diff --git "a/data/annotations_hf/Azerbaijan_data.json" "b/data/annotations_hf/Azerbaijan_data.json" --- "a/data/annotations_hf/Azerbaijan_data.json" +++ "b/data/annotations_hf/Azerbaijan_data.json" @@ -2,7 +2,15 @@ { "ID": "Al-en-01", "question": "Azərbaycanda məktəbəqədər uşaqlar üçün tipik qəlyanaltı nədir?", - "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "en_question": "What is a common snack for preschool kids in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qoz-fındıq": 1, + "çipsi": 1, + "qoğal": 1, + "qayğanaq": 1, + "yumurta": 1, + "süd məhsulları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -27,8 +35,8 @@ "qoğal" ], "en_answers": [ - "shorgoghal", - "traditional azerbaijani pastry in a round shape filled with anise or fennel seed, cumin, cinnamon, turmeric, salt and pepper." + "traditional azerbaijani pastry in a round shape filled with anise or fennel seed, cumin, cinnamon, turmeric, salt and pepper.", + "shorgoghal" ], "count": 1 }, @@ -56,9 +64,9 @@ "süd məhsulları" ], "en_answers": [ - "dairy product", "milk product", - "lacticinia" + "lacticinia", + "dairy product" ], "count": 1 } @@ -66,14 +74,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-02", "question": "Azərbaycanda pivə ilə yaxşı gedən populyar yemək nədir?", - "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "en_question": "What is a popular food to go with beer in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çərəz": 3, + "saçaqlı pendir": 1, + "saçaq pendiri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -86,12 +98,12 @@ }, { "answers": [ - "saçaqlı pendir", - "saçaq pendiri" + "saçaq pendiri", + "saçaqlı pendir" ], "en_answers": [ - "chechil", - "brined string cheese" + "brined string cheese", + "chechil" ], "count": 2 } @@ -99,14 +111,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-04", "question": "Azərbaycanda ən populyar meyvə hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", + "en_question": "What is the most popular fruit in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "alma": 5, + "portağal": 1, + "armud": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -139,14 +155,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-06", "question": "Azərbaycanda məktəb yeməkxanasında tipik olaraq hansı yemək verilir?", - "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "en_question": "What is a common school cafeteria food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dolma": 1, + "kotlet": 1, + "qarabaşaq": 1, + "kökə": 1, + "kətə": 1, + "burger": 1, + "şorba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -210,14 +234,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-08", "question": "Azərbaycanda alış-veriş mərkəzlərində ən çox hansı qəlyanaltılar yeyilir?", - "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 3, + "pendir çubuqları": 1, + "toyuq düyüsü": 1, + "burger": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -240,8 +269,7 @@ }, { "answers": [ - "toyuq düyüsü", - "toyuq düyü" + "toyuq düyüsü" ], "en_answers": [ "chicken pilaf" @@ -261,14 +289,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-09", "question": "Azərbaycanda əyləncə parkında populyar qəlyanaltı nədir?", - "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "popkorn": 1, + "kartof fri": 1, + "dönər": 1, + "pampıq şəkəri": 1, + "sendviç": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -321,14 +355,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-16", "question": "Azərbaycanda uşaqlar hansı yaşda məktəbəqədər təhsilə başlayırlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do kids start preschool in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 2, + "5": 2, + "3": 1, + "6": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -370,22 +409,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-17", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəblər üçün məşhur olan məktəbdənkənar idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 } @@ -393,14 +434,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-18", "question": "Azərbaycanda ibtidai sinif şagirdləri hansı fənn üzrə fərdi təhsil alırlar?", - "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "en_question": "For which subject do elementary students get private education in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 5, + "i̇ngilis dili": 1, + "azərbaycan dili": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -434,14 +479,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-19", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri arasında populyar ikinci dil hansıdır?", - "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "en_question": "What is a popular second language for high school students in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rus dili": 4, + "i̇ngilis dili": 1, + "ingilis dili": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -454,9 +503,8 @@ }, { "answers": [ - "i̇ngilis dili", "ingilis dili", - "i̇ngilis" + "i̇ngilis dili" ], "en_answers": [ "english" @@ -467,14 +515,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-21", "question": "Azərbaycanda istedadlı təhsil üçün ən vacib fənn hansıdır?", - "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -490,35 +540,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-32", "question": "Azərbaycanda Şükran gününün əsas yeməyi nədir?", - "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-33", "question": "Azərbaycanda insanlar Halloween'i qeyd etmək üçün nə edirlər?", - "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "partiyə gedirler": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "partiyə gedirler", - "partiye gedirler" + "partiyə gedirler" ], "en_answers": [ - "go to parties", "throw parties", + "go to parties", "party" ], "count": 1 @@ -527,19 +578,22 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-34", "question": "Azərbaycanda insanlar Yeni İl gününü qeyd etmək üçün nə edirlər?", - "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şam yeməyi": 1, + "paytaxt salatı hazırlayırlar": 1, + "yolka düzəldirlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "şam yeməyi", - "ailəvi axşam yeməyi" + "şam yeməyi" ], "en_answers": [ "evening meal", @@ -552,10 +606,10 @@ "paytaxt salatı hazırlayırlar" ], "en_answers": [ - "olivier salad", - "paytaxt salati salad", "russian salad", - "paytakht salati" + "paytakht salati", + "olivier salad", + "paytaxt salati salad" ], "count": 1 }, @@ -572,48 +626,50 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-35", "question": "Azərbaycanda insanlar Milad bayramını necə qeyd edirlər?", - "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-36", "question": "Azərbaycanda Hellouin bayramı hansı yeməklərlə əlaqələndirilir?", - "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "en_question": "What food is associated with Halloween in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-37", "question": "Azərbaycanda Milad bayramı ilə hansı yeməklər əlaqələndirilir?", - "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "en_question": "What food is associated with Christmas in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "paytaxt salatı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "paytaxt salatı" ], "en_answers": [ - "olivier salad", - "paytaxt salati salad", "russian salad", - "paytakht salati" + "paytakht salati", + "olivier salad", + "paytaxt salati salad" ], "count": 1 } @@ -621,14 +677,17 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-38", "question": "Azərbaycanda Sevgililər günü ilə əlaqələndirilən yemək nədir?", - "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "en_question": "What food is associated with Valentine's day in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şokolad": 1, + "steyk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -652,14 +711,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-39", "question": "Azərbaycanda insanlar ad günündə nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "en_question": "What do people eat on their birthday in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "tort": 3, + "aş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -675,10 +737,10 @@ "aş" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 } @@ -686,19 +748,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-40", "question": "Azərbaycanda ailələrin kiçik uşaqlarla əylənə biləcəkləri məşhur açıq hava yeri hansıdır?", - "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bulvar": 2, + "Bakı Bulvarı": 2, + "Bakı Dağüstü Parkı": 1, + "park": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "bulvar", - "bakı bulvarı" + "Bakı Bulvarı" ], "en_answers": [ "boulevard", @@ -708,12 +775,11 @@ }, { "answers": [ - "bakı dağüstü parkı", - "dağüstü parkı" + "Bakı Dağüstü Parkı" ], "en_answers": [ - "highland park", - "upland park" + "upland park", + "highland park" ], "count": 1 }, @@ -730,19 +796,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-43", "question": "Azərbaycanda ailələr üçün məşhur qapalı fəaliyyət nədir?", - "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "en_question": "What is a popular indoor activity for families in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "mol ziyarəti": 1, + "kinoteatrlar": 1, + "su parkları": 1, + "əyləncə mərkəzi": 1, + "restoran": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "əyləncə mərkəzi", - "əyləncə mərkızi" + "əyləncə mərkəzi" ], "en_answers": [ "entertainment center" @@ -751,8 +822,7 @@ }, { "answers": [ - "mol ziyarəti", - "mall ziyarəti" + "mol ziyarəti" ], "en_answers": [ "mall visit", @@ -771,9 +841,9 @@ }, { "answers": [ - "su parkları", - "su parkı", - "su park" + "su park", + "su Parkı", + "su parkları" ], "en_answers": [ "water park" @@ -793,26 +863,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-02", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələri harada nahar edirlər?", - "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", + "en_question": "Where do university students have lunch in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "universitet yeməkxanası": 1, + "kampus yeməkxanası": 1, + "kənar restoranlarda": 1, + "kafe": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "universitet yeməkxanası", "kampus yeməkxanası", - "kampus yeməkxanaları", - "universitetin yeməkxanasında" + "universitet yeməkxanası" ], "en_answers": [ + "campus cafeterias", "university cafeteria", - "cafeteria", - "campus cafeterias" + "cafeteria" ], "count": 3 }, @@ -838,14 +911,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-03", "question": "Azərbaycanda orta məktəblərdə final imtahanları adətən hansı ayda keçirilir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (1~12) göstərin.)", - "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "5": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -869,14 +945,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-08", "question": "Azərbaycanda şagirdlər adətən gündə neçə saat vaxtını liseydə keçirirlər? (Ərəb rəqəmlərini tam ədədlərlə (0~24), ondalıq nöqtəsiz verin.)", - "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "en_question": "How many hours a day do students in Azerbaijan usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "8": 1, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -909,14 +989,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-09", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri neçə dildə təhsil alır? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 5) göstərin.)", - "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many languages do students study at high school in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 3, + "2": 2, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -949,22 +1033,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-34", "question": "Azərbaycanda məktəbdə komanda ilə oynanılan ən populyar idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 4, + "volleybol": 1, + "basketbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 4 }, @@ -990,18 +1078,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-35", "question": "Azərbaycanda ən məşhur idman şərhçisi kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sport commentator in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "İsmayıl Abdullayev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇smayıl abdullayev" + "İsmayıl Abdullayev" ], "en_answers": [ "ismayil abdullayev" @@ -1012,20 +1102,23 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-36", "question": "Azərbaycanda ən populyar idman komandası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport team in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Qarabağ FK": 1, + "Neftçi PFK": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qarabağ fk", - "qarabağ", - "qarabağ futbol klubu" + "Qarabağ FK", + "Qarabağ Futbol Klubu", + "Qarabağ" ], "en_answers": [ "qarabag fk", @@ -1035,13 +1128,13 @@ }, { "answers": [ - "neftçi pfk", - "neftçi", - "neftçi peşəkar futbol klubu" + "Neftçi Peşəkar Futbol Klubu", + "Neftçi PFK", + "Neftçi" ], "en_answers": [ - "neftchi pfk", "neftchi baku", + "neftchi pfk", "neftchi" ], "count": 1 @@ -1050,14 +1143,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-43", "question": "Azərbaycanda insanların adətən idman yayımlarını izləmək üçün toplaşdığı ümumi yerlər və ya məkanlar hansılardır?", - "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "en_question": "What are the common places or venues where individuals in Azerbaijan usually gather to watch sports broadcasts?", + "annotations_cnt": { + "çayxana": 4, + "kafe": 1, + "bar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1090,14 +1187,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-05", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən gündə neçə dəfə yemək yeyirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 5) göstərin.)", - "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many meals per day do people from Azerbaijan usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1112,14 +1211,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-06", "question": "Azərbaycanlılar üçün günün ən vacib yeməyi hansıdır?", - "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şam yeməyi": 3, + "səhər yeməyi": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1143,14 +1245,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-08", "question": "Azərbaycanın pəhrizində ən çox istifadə olunan inqrediyent hansıdır?", - "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "en_question": "What is the most common ingredient used in Azerbaijan's diet?", + "annotations_cnt": { + "mal əti": 2, + "kərə yağı": 1, + "kəsmik": 1, + "tərəvəzlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1192,14 +1299,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-09", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən desert üçün nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan usually eat for dessert?", + "annotations_cnt": { + "tort": 3, + "şirniyyat": 1, + "keks": 1, + "paxlava": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1233,9 +1345,9 @@ "paxlava" ], "en_answers": [ + "dessert made of filo pastry sheets", "pakhlava", - "baklava", - "dessert made of filo pastry sheets" + "baklava" ], "count": 1 } @@ -1243,14 +1355,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-11", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən həftənin hansı günü ailəvi yemək təşkil edirlər?", - "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "cümə": 2, + "bazar": 1, + "şənbə": 1, + "hər gün": 1, + "həftəsonu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1272,8 +1390,7 @@ }, { "answers": [ - "şənbə", - "6cı gün" + "şənbə" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -1302,14 +1419,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-14", "question": "Azərbaycanda ən populyar isti içki nədir?", - "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "en_question": "Which is the most popular hot drink in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1324,14 +1443,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-19", "question": "Azərbaycandan olan gənclər gecə klubunda adətən nə içirlər?", - "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "en_question": "What do young people from Azerbaijan usually drink at the night club?", + "annotations_cnt": { + "vodka": 2, + "kokteyllər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1344,8 +1466,7 @@ }, { "answers": [ - "kokteyllər", - "kokteyl" + "kokteyllər" ], "en_answers": [ "cocktail" @@ -1356,14 +1477,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-21", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən hansı ayda tətilə çıxırlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (1~12) verin.)", - "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "At which month do people usually take holidays in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "7": 4, + "8": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1387,19 +1511,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-29", "question": "Azərbaycanda Yeni İl arifəsində hansı ənənələr var?", - "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "en_question": "What tradition is there in Azerbaijan for New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "şam yeməyi": 1, + "qohumları ziyarət etmək": 1, + "saat 12-də tort kəsmək": 1, + "fişənglər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qohumları ziyarət etmək", - "qohumları ziyarət" + "qohumları ziyarət etmək" ], "en_answers": [ "visit relatives" @@ -1421,16 +1549,15 @@ "saat 12-də tort kəsmək" ], "en_answers": [ - "cut cake at midnight", "cut the cake at 12 o'clock", - "cake cutting" + "cake cutting", + "cut cake at midnight" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "fişənglər", - "fişəng" + "fişənglər" ], "en_answers": [ "firework" @@ -1441,35 +1568,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-38", "question": "Azərbaycanda ailə üçün tipik ev tipi hansıdır? ", - "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "en_question": "Which is the typical type of house for a family in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Həyət evi": 2, + "Bağ evi": 2, + "mənzil evi": 1, + "Bina mənzili": 1, + "mənzil": 1, + "3 otaqlı mənzil": 1, + "Mənzil evi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "mənzil evi", - "mənzil (bina evi)", - "bina mənzili", - "bina mənzilləri", - "mənzil", - "3 otaqlı mənzil" + "Mənzil evi", + "3 otaqlı mənzil", + "Bina mənzili", + "mənzil" ], "en_answers": [ "apartment", - "apartments", - "3-room apartment" + "3-room apartment", + "apartments" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "həyət evi", - "bağ evi" + "Həyət evi", + "Bağ evi" ], "en_answers": [ "cottage" @@ -1480,25 +1614,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-41", "question": "Asılı vəziyyətdə olan yaşlılar Azərbaycanda adətən harada yaşayırlar?", - "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kirayə evdə": 1, + "övladları ilə": 1, + "ailələri ilə": 1, + "valideynlərlə": 1, + "ailə evlərində": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ailələri ilə", - "ailə evlərində" + "ailə evlərində", + "ailələri ilə" ], "en_answers": [ - "with their family", - "in family houses", "house", - "home" + "home", + "in family houses", + "with their family" ], "count": 2 }, @@ -1534,14 +1674,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-42", "question": "Azərbaycanda analıq məzuniyyətinin müddəti (həftələrlə) nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is Azerbaijan's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 2, + "30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1565,14 +1708,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-43", "question": "Azərbaycanda atalıq məzuniyyətinin müddəti (həftələrlə) nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is Azerbaijan's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1587,24 +1732,28 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-45", "question": "Azərbaycanda ailə tətili üçün adətən hansı növ təyinat seçilir?", - "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rayonlar": 1, + "dənizkənarı bölgələr": 1, + "dağlıq rayonlar": 1, + "dənizkənarı istirahət mərkəzləri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rayonlar", - "rayon" + "rayonlar" ], "en_answers": [ "outside city", - "outskirts of town", - "district" + "district", + "outskirts of town" ], "count": 3 }, @@ -1631,20 +1780,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-05", "question": "Azərbaycanda yaşlılar ən çox hansı idman növlərini xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "en_question": "What sports do seniors like the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gəzinti": 1, + "gəzməyi": 1, + "futbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gəzinti", "gəzməyi", - "gəzmək" + "gəzinti" ], "en_answers": [ "walking", @@ -1657,8 +1809,8 @@ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 } @@ -1666,22 +1818,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-06", "question": "Azərbaycanda kişilər ən çox hansı idman növləri ilə məşğul olmağı xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to play the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5, + "güləş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -1698,18 +1853,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-07", "question": "Azərbaycanda ən məşhur basketbolçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous basketball player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Tural Hüseynov": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tural hüseynov" + "Tural Hüseynov" ], "en_answers": [ "tural huseynov" @@ -1720,22 +1877,26 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-08", "question": "Azərbaycanda uşaqlar arasında ən populyar idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports among children in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "volleybol": 1, + "voleybol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -1753,14 +1914,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-09", "question": "Azərbaycanda qadınlar ən çox hansı idman növləri ilə məşğul olmağı xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to play the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "voleybol": 3, + "yoqa": 1, + "gimnastika": 1, + "fitnes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1782,8 +1948,7 @@ }, { "answers": [ - "gimnastika", - "qimnastika" + "gimnastika" ], "en_answers": [ "gymnastics" @@ -1792,8 +1957,7 @@ }, { "answers": [ - "fitnes", - "fitness" + "fitnes" ], "en_answers": [ "fitness" @@ -1804,14 +1968,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-11", "question": "Azərbaycan Olimpiadada ən çox qızıl medalı hansı idman yarışında qazanıb?", - "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "en_question": "What sports event has Azerbaijan won the most gold medals at the Olympics?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 2, + "cüdo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1835,22 +2002,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-15", "question": "Azərbaycanda universitetdə tələbə oğlanlar ən çox hansı idman növlərini oynamağı xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 3, + "güləş": 1, + "bilyard": 1, + "stolüstü tennis": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -1885,14 +2057,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-16", "question": "Azərbaycanda bir ailədə orta hesabla neçə nəfər var? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many people are there in a family on average in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 4, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1916,14 +2091,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-18", "question": "Azərbaycanda cütlüklərin adətən neçə uşağı olur? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many children do couples usually have in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1938,14 +2115,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-31", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəbdə təhsil müddəti neçə ildir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of elementary school in years in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1960,14 +2139,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-32", "question": "Azərbaycanda məcburi təhsilin müddəti neçə ildir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 4, + "11": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1991,14 +2173,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-33", "question": "Azərbaycanda şagirdlər ikinci dili neçə yaşından öyrənməyə başlayırlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From which age do students start learning their second language in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "7": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2022,14 +2207,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-38", "question": "Azərbaycanda bakalavr təhsilinin müddəti nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of undergraduate education in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2044,14 +2231,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-40", "question": "Azərbaycanda kiçik yaşlı ibtidai sinif şagirdləri məktəbi nə vaxt bitirirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "13:00": 2, + "12:00": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2075,14 +2265,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-41", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəb şagirdləri adətən neçə müxtəlif musiqi aləti çalırlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in Azerbaijan typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "1": 2, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2115,14 +2309,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-02", "question": "Azərbaycanda insanlar həftənin hansı günü şirkətlə şam yeməyinə üstünlük verirlər?", - "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "en_question": "What day of the week do people in Azerbaijan prefer to have company dinners?", + "annotations_cnt": { + "cümə": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2137,18 +2333,20 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-03", "question": "Azərbaycanda maliyyə şirkətləri ən çox hansı rayonda/şəhərdə var?", - "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Bakı": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakı" + "Bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -2159,18 +2357,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-07", "question": "Azərbaycanda ən məşhur özəl şirkət hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous private company in your country?", + "en_question": "What is the most famous private company in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Paşa Holdinq": 2, + "Azercell": 1, + "Bakcell": 1, + "Gilan Holdinq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "paşa holdinq" + "Paşa Holdinq" ], "en_answers": [ "pasha holding" @@ -2179,7 +2382,7 @@ }, { "answers": [ - "azercell" + "Azercell" ], "en_answers": [ "azercell" @@ -2188,7 +2391,7 @@ }, { "answers": [ - "bakcell" + "Bakcell" ], "en_answers": [ "bakcell" @@ -2197,8 +2400,7 @@ }, { "answers": [ - "gilan holdinq", - "gilan" + "Gilan Holdinq" ], "en_answers": [ "gilan holding" @@ -2209,14 +2411,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-08", "question": "Azərbaycanda həftədə maksimum neçə saat işləmək olar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2231,19 +2435,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-09", "question": "Azərbaycanda şirkət toplantıları zamanı insanlar adətən nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "en_question": "What do people typically eat during company get-together in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "sendviçlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sendviçlər", - "sendviç" + "sendviçlər" ], "en_answers": [ "sandwich" @@ -2254,14 +2459,16 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-14", "question": "Azərbaycanın təmsil etdiyi ixrac məhsulu nədir?", - "en_question": "What is the representative export item of your country?", + "en_question": "What is the representative export item of Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "neft": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2276,14 +2483,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-15", "question": "Azərbaycanda tipik nahar fasiləsi neçə saatdır? (Yalnız bir ondalıq nöqtəyə qədər Ərəb rəqəmləri verin (məsələn, 2, 3.5).)", - "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5, + "1.5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2307,19 +2517,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-16", "question": "Azərbaycanda analar doğuşdan sonra sağalmaq üçün müəyyən müddət harada qalırlar?", - "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xəstəxanalarda": 2, + "evdə": 1, + "valideynləri ilə": 1, + "ailə evlərində": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "xəstəxanalarda", - "xəstəxanada" + "xəstəxanalarda" ], "en_answers": [ "hospital" @@ -2328,13 +2542,13 @@ }, { "answers": [ - "evdə", - "ailə evlərində" + "ailə evlərində", + "evdə" ], "en_answers": [ + "family home", "home", - "house", - "family home" + "house" ], "count": 2 }, @@ -2343,8 +2557,8 @@ "valideynləri ilə" ], "en_answers": [ - "with their parents", - "parents'" + "parents'", + "with their parents" ], "count": 1 } @@ -2352,20 +2566,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-19", "question": "Valideynlər Günündə Azərbaycanda ən çox hansı gül verilir?", - "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "en_question": "What is Azerbaijan's most commonly given flower on Parents' Day?", + "annotations_cnt": { + "qızılgül": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qızılgül", - "qızılgülü", - "qızıl gül" + "qızılgül" ], "en_answers": [ "rose" @@ -2376,14 +2590,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-22", "question": "Azərbaycan cəmiyyətində insanlar ilk maaşlarını xüsusilə nəyə xərcləyirlər?", - "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "en_question": "What do people especially spend their first salary on in Azerbaijan's society?", + "annotations_cnt": { + "ev əşyaları": 1, + "qonaqlıq": 1, + "şirniyyatlar": 1, + "valideynlərə": 1, + "ödənişlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2405,8 +2625,7 @@ }, { "answers": [ - "şirniyyatlar", - "şirniyyata" + "şirniyyatlar" ], "en_answers": [ "sweets" @@ -2435,31 +2654,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-24", "question": "Azərbaycanda uşaqlar arasında ən çox üstünlük verilən istirahət mərkəzi hansıdır?", - "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "əyləncə mərkəzi": 2, + "Bulvar park": 1, + "aqua park": 1, + "nabran": 1, + "oyun parkı": 1, + "əyləncə mərkəzləri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "əyləncə mərkəzi", "əyləncə mərkəzləri", - "əyləncə parkları", - "əyləncə parkı" + "əyləncə mərkəzi" ], "en_answers": [ - "entertainment center", - "entertainment centers" + "entertainment centers", + "entertainment center" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "bulvar park" + "Bulvar park" ], "en_answers": [ "boulevard park" @@ -2497,29 +2721,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-25", "question": "Azərbaycanda ailə ilə bağlı hansı bayramlar var?", - "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", + "en_question": "What are the family-related holidays in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Novruz bayramı": 1, + "Analar günü": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "novruz bayramı" + "Novruz bayramı" ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "analar günü" + "Analar günü" ], "en_answers": [ "mother's day" @@ -2530,19 +2757,24 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-26", "question": "Azərbaycan cəmiyyətində uşaqların valideynlərindən müstəqilliyi ilə əlaqədar əsas mərhələlər nələrdir?", - "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in Azerbaijan's society?", + "annotations_cnt": { + "evlənmək": 1, + "evdən köçmək": 1, + "iş tapmaq": 1, + "ev tapmaq": 1, + "i̇şləmək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evlənmək", - "ev tapmaq və evlənmək" + "evlənmək" ], "en_answers": [ "getting married", @@ -2570,8 +2802,7 @@ }, { "answers": [ - "ev tapmaq", - "ev tapmaq və evlənmək" + "ev tapmaq" ], "en_answers": [ "finding a home", @@ -2592,31 +2823,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-27", "question": "Azərbaycanda yaşlı valideynləri ziyarət edərkən adətən nə hədiyyə verilir?", - "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "meyvə səbəti": 1, + "şokolad": 1, + "meyvə": 1, + "şirniyyat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "meyvə səbəti", "meyvə", - "meyvə yada şirniyyat" + "meyvə səbəti" ], "en_answers": [ - "fruit basket", - "fruit" + "fruit", + "fruit basket" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "şirniyyat", - "meyvə yada şirniyyat" + "şirniyyat" ], "en_answers": [ "sweets" @@ -2636,38 +2870,39 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-28", "question": "Azərbaycanda uşaq doğulduqdan sonra insanların bayram etdiyi ilk gün nə vaxtdır?", - "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qırxı çıxarmaq": 1, + "doğum günü": 1, + "uşağın qırxını çıxarmaq": 1, + "uşağın doğum günü": 1, + "qırx günlüyü çıxarmaq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qırxı çıxarmaq", - "qırx çıxarmaq", "uşağın qırxını çıxarmaq", - "uşağın 40 günlüyü", - "qırx günlüyü çıxarmaq", - "40 günlük", - "doğumdan 40 gün sonra" + "qırxı çıxarmaq", + "qırx günlüyü çıxarmaq" ], "en_answers": [ + "fortieth day", "the fortieth day after birth celebration", "40th day", - "fortieth day", "40" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "doğum günü", "uşağın doğum günü", - "uşağın ilk ad günü" + "doğum günü" ], "en_answers": [ "birthday" @@ -2678,19 +2913,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-29", "question": "Azərbaycan cəmiyyətində hansı yaşın ad günü ən təntəli şəkildqeyd olunur?", - "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in Azerbaijan's society?", + "annotations_cnt": { + "50": 1, + "18": 1, + "1": 1, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "50", - "50 yaş" + "50" ], "en_answers": [ "50" @@ -2699,8 +2938,7 @@ }, { "answers": [ - "18", - "18 yaş" + "18" ], "en_answers": [ "18" @@ -2729,14 +2967,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-31", "question": "Azərbaycanda orta və ali məktəb şagirdləri adətən imtahanlara harada hazırlaşırlar?", - "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "en_question": "Where do middle and high school students in Azerbaijan usually study for exams?", + "annotations_cnt": { + "evdə": 3, + "kitabxana": 1, + "kafe": 1, + "kurslarda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2768,8 +3011,7 @@ }, { "answers": [ - "kurslarda", - "kurslarda yada şəxsi repetitorla" + "kurslarda" ], "en_answers": [ "in courses" @@ -2780,19 +3022,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-33", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri nahardan sonra adətən hara gedirlər?", - "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "en_question": "Where do high school students in Azerbaijan usually go after dinner?", + "annotations_cnt": { + "kitabxana": 1, + "evə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evə", - "evə qayıdırlar" + "evə" ], "en_answers": [ "home", @@ -2813,21 +3057,24 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-34", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəb şagirdləri məktəbə necə gedirlər?", - "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "en_question": "How do elementary school students in Azerbaijan go to school?", + "annotations_cnt": { + "avtobus": 3, + "metro": 2, + "maşın": 1, + "ictimai nəqliyyat": 1, + "piyada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maşın", - "valideynləri ilə maşınla yada ictimai nəqliyyat ilə", - "valideyn maşını", - "valideynlərinin şəxsi avtomobilləri ilə" + "maşın" ], "en_answers": [ "car" @@ -2854,8 +3101,7 @@ }, { "answers": [ - "ictimai nəqliyyat", - "valideynləri ilə maşınla yada ictimai nəqliyyat ilə" + "ictimai nəqliyyat" ], "en_answers": [ "public transport" @@ -2875,14 +3121,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-35", "question": "Azərbaycanda özəl təhsilin ən çox yayılmış forması hansıdır?", - "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", + "en_question": "What is the most common form of private education in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "liseylər": 2, + "gimnaziyalar": 1, + "repetitor dərsləri": 1, + "özəl universitetlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2904,8 +3155,7 @@ }, { "answers": [ - "repetitor dərsləri", - "repetitor dersləri" + "repetitor dərsləri" ], "en_answers": [ "private tutor" @@ -2917,8 +3167,8 @@ "özəl universitetlər" ], "en_answers": [ - "private universities", - "private university" + "private university", + "private universities" ], "count": 1 } @@ -2926,19 +3176,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-36", "question": "Azərbaycanda orta və ya ali məktəb şagirdləri ən çox hansı fənn akademiyasına/və ya xüsusi təhsil müəssisəsinə qatılırlar?", - "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 1, + "i̇ngilis": 1, + "təbiət elmləri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "riyaziyyat", - "riyaziyyat üzrə akademiyalar" + "riyaziyyat" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -2948,8 +3201,7 @@ }, { "answers": [ - "i̇ngilis", - "i̇ngilis dili üzrə akademiyalar" + "i̇ngilis" ], "en_answers": [ "english" @@ -2969,21 +3221,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-37", "question": "Azərbaycanda orta və yuxarı sinif şagirdləri məktəbə hansı geyimdə gedirlər?", - "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "məktəbli forması": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "məktəbli forması", - "məktəbli uniforması", - "məktəb uniformasında", - "məktəbə xüsusi geyimdə" + "məktəbli forması" ], "en_answers": [ "school uniform" @@ -2994,21 +3245,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-38", "question": "Azərbaycanda hansı ixtisasın qəbulu ən çətin hesab olunur?", - "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "hüquq": 2, + "tibb": 1, + "mühəndislik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tibb", - "tibb ixtisası", - "həkimlik", - "mühəndislik yada həkimlik" + "tibb" ], "en_answers": [ "medicine" @@ -3026,8 +3278,7 @@ }, { "answers": [ - "mühəndislik", - "mühəndislik yada həkimlik" + "mühəndislik" ], "en_answers": [ "engineering" @@ -3038,19 +3289,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-39", "question": "Azərbaycanda ibtidai sinif şagirdlərinin ən çox öyrəndiyi musiqi aləti hansıdır?", - "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gitara": 2, + "piano": 1, + "skripka": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "piano", - "pianino" + "piano" ], "en_answers": [ "piano" @@ -3079,21 +3333,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-40", "question": "Azərbaycandakı məktəblərdə orta məktəb şagirdləri adətən fasilə vaxtında nə işlə məşğul olurlar?", - "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", + "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dərslərə çalışmaq": 1, + "söhbət etmək": 1, + "dostları ilə danışırlar": 1, + "dostları ilə söhbət edirlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "söhbət etmək", "dostları ilə danışırlar", - "söhbət", - "dostları ilə söhbət edirlər" + "dostları ilə söhbət edirlər", + "söhbət etmək" ], "en_answers": [ "chat" @@ -3113,14 +3371,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-41", "question": "Azərbaycan məktəblərində şagirdlər nə cür ayaqqabılar geyinirlər?", - "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "klassik": 2, + "məktəb ayaqqabıları": 1, + "klassik ayaqqabılar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3145,14 +3407,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-42", "question": "Azərbaycanda ali məktəblərə qəbul imtahanında hansı fənlər tələb olunur?", - "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "en_question": "What are the required subjects in Azerbaijan's university entrance exam?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 5, + "azərbaycan dili": 3, + "fizika": 1, + "kimya": 1, + "coğrafiya": 2, + "i̇ngilis dili": 2, + "ana dili": 1, + "i̇kinci dil": 1, + "tarix": 1, + "biologiya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3175,8 +3448,7 @@ }, { "answers": [ - "fizika", - "fizikaç kimya tələb olunur" + "fizika" ], "en_answers": [ "physics" @@ -3185,8 +3457,7 @@ }, { "answers": [ - "kimya", - "fizikaç kimya tələb olunur" + "kimya" ], "en_answers": [ "chemistry" @@ -3251,28 +3522,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-44", "question": "Azərbaycanın hansı bölgəsində (şəhər daxilində) akademik həvəs daha yüksəkdir?", - "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "en_question": "Which region (within a city) in Azerbaijan has the highest academic fervor?", + "annotations_cnt": { + "Sumqayıt": 2, + "Yasamal": 1, + "Bakı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sumqayıt" + "Sumqayıt" ], "en_answers": [ - "sumgayit", - "sumgait" + "sumgait", + "sumgayit" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "yasamal" + "Yasamal" ], "en_answers": [ "yasamal" @@ -3281,7 +3556,7 @@ }, { "answers": [ - "bakı" + "Bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -3292,14 +3567,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-45", "question": "Azərbaycanda keçirilən universitet festivallarında insanlar ən çox nəyi gözləyirlər?", - "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "musiqi ifaları": 1, + "sosiallaşma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3324,14 +3602,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "Jo-sp-01", "question": "Azərbaycanda ikinci ən populyar idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", + "en_question": "What is the second most popular sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "basketbol": 1, + "şahmat": 1, + "güləş": 1, + "voleybol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3373,14 +3656,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-02", "question": "Azərbaycanda topsuz oynanılan ən populyar idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 3, + "şahmat": 1, + "gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3402,8 +3689,7 @@ }, { "answers": [ - "gimnastika", - "qimnastika" + "gimnastika" ], "en_answers": [ "gymnastics" @@ -3414,14 +3700,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-09", "question": "Azərbaycanda hansı idman növləri yuxarı təbəqə ilə daha çox əlaqələndirilir?", - "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "en_question": "What sports are most associated with the upper class in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qolf": 3, + "tennis": 1, + "at sürmək": 1, + "atcılıq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3456,14 +3747,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-13", "question": "Azərbaycanda ən populyar su idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular water sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "üzgüçülük": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3478,14 +3771,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-14", "question": "Azərbaycanda ən populyar zehni idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular mental sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şahmat": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3500,14 +3795,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-18", "question": "Azərbaycanda standart bir işçi il ərzində neçə gün tətil alır? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "20": 3, + "15": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3531,18 +3829,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-19", "question": "Azərbaycanda hansı bölgə ənənəvi olaraq kənd təsərrüfatı ilə əlaqələndirilir?", - "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "en_question": "What region in Azerbaijan has been traditionally associated with agriculture?", + "annotations_cnt": { + "İmişli": 1, + "Gədəbəy": 1, + "Ağdam": 1, + "Göyçay": 1, + "Quba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇mişli" + "İmişli" ], "en_answers": [ "imishli" @@ -3551,7 +3855,7 @@ }, { "answers": [ - "gədəbəy" + "Gədəbəy" ], "en_answers": [ "gadabay" @@ -3560,7 +3864,7 @@ }, { "answers": [ - "ağdam" + "Ağdam" ], "en_answers": [ "aghdam" @@ -3569,7 +3873,7 @@ }, { "answers": [ - "göyçay" + "Göyçay" ], "en_answers": [ "goychay" @@ -3578,7 +3882,7 @@ }, { "answers": [ - "quba" + "Quba" ], "en_answers": [ "guba", @@ -3590,14 +3894,17 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-21", "question": "Əgər varsa, Azərbaycanda insanlar adətən nə vaxt, işdən nahar üçün çıxırlar? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 3, + "13:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3621,14 +3928,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-31", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri adətən məktəbi nə vaxt tərk edirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do high school students tend to leave school in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "15:00": 2, + "17:00": 1, + "14:00": 1, + "13:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3670,22 +3982,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-32", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəb şagirdləri məktəbdə əsasən hansı idman növü ilə məşğul olurlar?", - "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "atletika": 1, + "cüdo": 1, + "volleybol": 1, + "şahmat": 1, + "voleybol": 1, + "basketbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -3739,14 +4059,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-36", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəblərdə yay tətili neçə həftədir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 7, 8) verin.)", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in Azerbaijan? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 3, + "10": 1, + "14": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3779,14 +4103,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-37", "question": "Azərbaycandakı universitetlərdə yay tətili neçə həftədir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 7, 8) verin.)", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in Azerbaijan? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 2, + "12": 2, + "14": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3819,14 +4147,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-39", "question": "Azərbaycanda ibtidai təhsil neçə yaşında başlayır? (Yalnız Ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 7, 8) verin.)", - "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "At what age does elementary education begin in Azerbaijan? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3841,14 +4171,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-43", "question": "Azərbaycanın rəsmi dilindən başqa, ibtidai təhsildə neçə dil öyrənilir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 7, 8) verin.)", - "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides Azerbaijan's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 2, + "1": 2, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3881,19 +4215,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-01", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən hansı yemək alətlərindən istifadə edirlər?", - "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "en_question": "What eating utensils do people commonly used in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bıçaq": 3, + "qaşıq": 2, + "çəngəl": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qaşıq", - "qaşıq və çəngəl" + "qaşıq" ], "en_answers": [ "spoon" @@ -3902,8 +4239,7 @@ }, { "answers": [ - "çəngəl", - "qaşıq və çəngəl" + "çəngəl" ], "en_answers": [ "fork" @@ -3923,24 +4259,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-04", "question": "Azərbaycanda insanlar hansı qazlı içkiləri xoşlayırlar?", - "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "en_question": "What soft drink do people in Azerbaijan like to have?", + "annotations_cnt": { + "kola": 3, + "fanta": 3, + "koka-kola": 1, + "sprayt": 1, + "duşes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "kola", - "koka-kola", - "coca-cola" + "koka-kola" ], "en_answers": [ - "cola", - "coke" + "coke", + "cola" ], "count": 4 }, @@ -3955,8 +4296,7 @@ }, { "answers": [ - "sprayt", - "sprite" + "sprayt" ], "en_answers": [ "sprite" @@ -3968,9 +4308,9 @@ "duşes" ], "en_answers": [ + "type of georgian soda", "duchess", - "dushes", - "type of georgian soda" + "dushes" ], "count": 1 } @@ -3978,23 +4318,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-06", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi spirtli içki hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "araq": 2, + "vodka": 2, + "pivə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "araq" ], "en_answers": [ - "arak", "araq", - "distilled spirit" + "distilled spirit", + "arak" ], "count": 2 }, @@ -4020,14 +4364,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-07", "question": "Azərbaycanda insanların restoranda nahar etmələri orta hesabla neçə saat çəkir? (Yalnız bir ondalıq nöqtəyə qədər Ərəb rəqəmləri (məsələn, 2, 3.5) göstərin.)", - "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in Azerbaijan to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 2, + "0.5": 1, + "3": 1, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4069,14 +4418,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-09", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən nə vaxt nahar edirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do people usually have dinner in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "13:00": 3, + "12:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4100,19 +4452,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-12", "question": "Azərbaycan insanları hansı növ şorba içməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "en_question": "What kind of soup do people from Azerbaijan like to have?", + "annotations_cnt": { + "düşbərə": 1, + "mərcimək": 1, + "toyuq şorbası": 1, + "tərəvəzli şorbalar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mərcimək", - "mərci" + "mərcimək" ], "en_answers": [ "lentil" @@ -4121,8 +4477,7 @@ }, { "answers": [ - "toyuq şorbası", - "toyuq" + "toyuq şorbası" ], "en_answers": [ "chicken" @@ -4136,8 +4491,8 @@ "en_answers": [ "dushbara", "dushbere", - "dushpara", - "dumpling soup" + "dumpling soup", + "dushpara" ], "count": 1 }, @@ -4154,14 +4509,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-13", "question": "Azərbaycanlılar küçə yeməklərindən nə yeməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", + "en_question": "What street food do people from Azerbaijan like to eat?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4177,14 +4534,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-15", "question": "Azərbaycanlılar hansı növ dəniz məhsullarını yeməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "en_question": "What kind of seafood do people from Azerbaijan like to eat?", + "annotations_cnt": { + "balıq": 4, + "balıq qızartması": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4201,14 +4561,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-16", "question": "Azərbaycanda ən böyük festival hansıdır?", - "en_question": "What is the biggest festival in your country?", + "en_question": "What is the biggest festival in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "novruz": 3, + "novruz bayramı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4217,8 +4580,8 @@ ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 4 } @@ -4226,24 +4589,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-28", "question": "Azərbaycanda şəhərlərarası səyahət zamanı insanlar tərəfindən ən çox istifadə olunan ictimai nəqliyyat vasitəsi hansıdır?", - "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qatar": 2, + "şəxsi maşın": 1, + "avtobus": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "şəxsi maşın", - "maşın" + "şəxsi maşın" ], "en_answers": [ - "car", "personal car", - "private car" + "private car", + "car" ], "count": 3 }, @@ -4269,14 +4635,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-30", "question": "Azərbaycanın ən böyük festivalı ilə bağlı hansı xüsusi dekorasiyalar və ya simvollar var?", - "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "səməni": 2, + "yumurta boyama": 1, + "alov": 1, + "buta": 1, + "xonça": 1, + "tonqal": 1, + "Qoça": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4290,12 +4664,12 @@ }, { "answers": [ - "alov", - "tonqal" + "tonqal", + "alov" ], "en_answers": [ - "fire", - "bonfire" + "bonfire", + "fire" ], "count": 2 }, @@ -4313,9 +4687,9 @@ "buta" ], "en_answers": [ - "buta", + "a paisley-like design element", "boteh", - "a paisley-like design element" + "buta" ], "count": 1 }, @@ -4331,8 +4705,7 @@ }, { "answers": [ - "qoça", - "kosa" + "Qoça" ], "en_answers": [ "kosa", @@ -4344,19 +4717,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-37", "question": "Azərbaycanda qadınlar ən çox hansı idman növlərini izləməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to watch the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "voleybol": 1, + "gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "voleybol", - "volleybol" + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -4376,22 +4751,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-38", "question": "Azərbaycanda kişilər ən çox hansı idman növlərini izləməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to watch the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 } @@ -4399,14 +4776,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-41", "question": "Azərbaycanda 20 yaşlarında olan qadınların ümumi asudə vaxtları hansı fəaliyyətlə məşğul olur?", - "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in Azerbaijan engage in?", + "annotations_cnt": { + "gəzinti": 1, + "kitab oxumaq": 1, + "rəfiqələri ilə görüşmək": 1, + "alış-veriş etmək": 1, + "serial / film izləyirlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4459,14 +4842,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-42", "question": "Azərbaycanda 20 yaşlarında olan kişilərin ümumi asudə vaxtları hansı fəaliyyətlə məşğul olur?", - "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in Azerbaijan engage in?", + "annotations_cnt": { + "i̇dmanla məşğul olurlar": 2, + "dənizkənarı parkına getmək": 1, + "domino oynamaq": 1, + "çayxanada söhbət": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4508,14 +4896,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-46", "question": "Azərbaycanda bir iş günü nahardan sonra insanlar adətən nə qədər (saatlarla) fasilə götürürlər? (Yalnız bir onluq nöqtəyə qədər ərəb rəqəmlərini təqdim edin (məsələn, 2, 3.5).)", - "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "1": 2, + "0.5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4548,14 +4940,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-48", "question": "Azərbaycanda iş günlərində insanlar naharda nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şorba": 2, + "dolma": 1, + "plov": 1, + "sendviç": 1, + "dönər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4581,10 +4979,10 @@ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 }, @@ -4611,14 +5009,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-50", "question": "Azərbaycanda insanların orta gediş vaxtı (dəqiqələrlə) nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 2, + "60": 1, + "50": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4651,14 +5053,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-51", "question": "Azərbaycanda insanların işə getməsi üçün ən çox istifadə etdikləri nəqliyyat vasitəsi hansıdır?", - "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "metro": 4, + "avtobus": 4, + "avtomobil": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4680,8 +5086,7 @@ }, { "answers": [ - "avtomobil", - "maşın" + "avtomobil" ], "en_answers": [ "automobile", @@ -4693,14 +5098,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-54", "question": "Azərbaycanda nikah məzuniyyəti neçə gün davam edir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "14": 1, + "0": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4724,14 +5132,17 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-56", "question": "Azərbaycanda qadınlar üçün tipik təqaüd yaşı neçədir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for women in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "63": 3, + "65": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4755,14 +5166,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-57", "question": "Azərbaycanda kişilər üçün tipik təqaüd yaşı neçədir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) verin.)", - "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for men in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "65": 3, + "63": 1, + "68": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4795,14 +5210,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-58", "question": "Azərbaycanda hansı peşə ən çox hörmət edilir?", - "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", + "en_question": "Which profession is the most respected in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "həkim": 4, + "müəllim": 1, + "hüquqşünas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4815,8 +5234,7 @@ }, { "answers": [ - "müəllim", - "müəllimlik" + "müəllim" ], "en_answers": [ "teacher" @@ -4836,14 +5254,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-60", "question": "Azərbaycanda tipik iş gününün müddəti (saatla) nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (0~24) verin.)", - "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 4, + "9": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4867,19 +5288,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-61", "question": "Azərbaycanda qadınlar arasında ən çox üstünlük verilən peşə hansıdır?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among females in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "müəllimlik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "müəllimlik", - "müəllim" + "müəllimlik" ], "en_answers": [ "teaching", @@ -4891,19 +5313,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-62", "question": "Azərbaycanda kişilər arasında ən çox üstünlük verilən peşə hansıdır?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among males in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "mühəndislik": 1, + "həkim": 1, + "biznes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mühəndislik", - "mühəndis" + "mühəndislik" ], "en_answers": [ "engineering", @@ -4934,31 +5359,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-17", "question": "Ortalama olaraq, Azərbaycanda tələbələr təhsillərini adətən nə qədər davam etdirirlər? (məsələn, ibtidai, orta məktəb)", - "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in Azerbaijan? (e.g., elementary, high school)", + "annotations_cnt": { + "bakalavr səviyyəsinə qədər": 1, + "11 il": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakalavr səviyyəsinə qədər", - "ali məktəb" + "bakalavr səviyyəsinə qədər" ], "en_answers": [ - "up to bachelor's level", "bachelor's", - "university" + "university", + "up to bachelor's level" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "11 il", - "11" + "11 il" ], "en_answers": [ "11th grade" @@ -4969,19 +5395,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-24", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə ingilis dilindən başqa hansı dillər tədris edilir?", - "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "en_question": "What language is taught in schools in Azerbaijan besides English?", + "annotations_cnt": { + "rus dili": 2, + "alman dili": 1, + "fransız dili": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rus dili", - "rus" + "rus dili" ], "en_answers": [ "russian" @@ -4990,8 +5419,7 @@ }, { "answers": [ - "alman dili", - "alman" + "alman dili" ], "en_answers": [ "german" @@ -5000,8 +5428,7 @@ }, { "answers": [ - "fransız dili", - "fransız" + "fransız dili" ], "en_answers": [ "french" @@ -5012,22 +5439,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-30", "question": "Azərbaycanda məktəblər həftənin hansı günlərində bağlıdır?", - "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "en_question": "What days of the week are schools closed in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bazar": 1, + "şənbə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bazar", - "şənbə və bazar", - "həftəsonu", - "şənbəç bazar", - "bazar günləri" + "bazar" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -5036,10 +5462,7 @@ }, { "answers": [ - "şənbə", - "şənbə və bazar", - "həftəsonu", - "şənbəç bazar" + "şənbə" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -5050,14 +5473,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-32", "question": "Azərbaycanda ev sahibləri qonaqlar üçün adətən hansı yeməkləri hazırlayırlar?", - "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dolma": 4, + "plov": 2, + "aş": 2, + "qızardırılmış ət": 1, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5071,21 +5500,20 @@ }, { "answers": [ - "plov", - "aş" + "aş", + "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "qızardırılmış ət", - "yada qızardırılmış ət" + "qızardırılmış ət" ], "en_answers": [ "grilled meat", @@ -5106,19 +5534,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-34", "question": "Azərbaycanda səhər yeməyində adətən nə içilir?", - "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "çay", - "şirin çay" + "çay" ], "en_answers": [ "tea" @@ -5129,19 +5558,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-36", "question": "Azərbaycandan olan yeməklərdən başqa, hansı ölkənin yeməyi Azərbaycanda daha populyardır?", - "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "en_question": "Except the food original from Azerbaijan, which country's food is more popular in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "türkiyə": 1, + "i̇taliya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "türkiyə", - "türkiyə yeməkləri" + "türkiyə" ], "en_answers": [ "turkish" @@ -5150,8 +5581,7 @@ }, { "answers": [ - "i̇taliya", - "pizza" + "i̇taliya" ], "en_answers": [ "italian" @@ -5162,14 +5592,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-39", "question": "Azərbaycanda ailə pikniki üçün adətən hansı yeməklər hazırlanır?", - "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kabab": 1, + "qutab": 1, + "börək": 1, + "pendir-çörək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5185,10 +5620,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -5197,9 +5632,9 @@ "börək" ], "en_answers": [ - "börek", "borek", - "filled pastry" + "filled pastry", + "börek" ], "count": 1 }, @@ -5208,10 +5643,10 @@ "pendir-çörək" ], "en_answers": [ - "cheese-bread", - "pendir chorek", "pendir chorak", - "pendir & chorek" + "pendir & chorek", + "pendir chorek", + "cheese-bread" ], "count": 1 } @@ -5219,14 +5654,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-40", "question": "Azərbaycanın hansı yeməyi bütün dünya tərəfindən iyrənc hesab olunur?", - "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "en_question": "Which food from Azerbaijan is considered disgusting by the rest of the world?", + "annotations_cnt": { + "xaş": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5242,19 +5679,21 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-43", "question": "Azərbaycanda məşhur çörəyin adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "en_question": "What is the name of the popular bread in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "təndir çörəyi": 1, + "yuxa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "təndir çörəyi", - "təndir" + "təndir çörəyi" ], "en_answers": [ "tandoor bread" @@ -5274,14 +5713,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-51", "question": "Azərbaycanda dövlət qurumlarının iş vaxtı nə vaxt bitir? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time of day are government offices closed in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5296,14 +5737,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-53", "question": "Azərbaycanda dövlət qurumlarının normal iş başlama vaxtı nə zamandır? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What is the normal start time of government offices in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 4, + "10:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5327,24 +5771,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-01", "question": "Azərbaycanda ən uzun müddətli milli bayram hansıdır?", - "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "en_question": "What national holiday has the longest duration in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "novruz bayramı": 3, + "novruz": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "novruz bayramı", - "novruz" + "novruz", + "novruz bayramı" ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 5 } @@ -5352,14 +5799,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-02", "question": "Azərbaycan insanlarının İstiqlal Gününü qeyd etmək üçün etdikləri ümumi fəaliyyətlər nələrdir?", - "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "en_question": "What are the common activities people from Azerbaijan do to celebrate Independence day?", + "annotations_cnt": { + "bayraqların asılması": 1, + "parad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5384,14 +5834,16 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-04", "question": "Azərbaycanda ailə üzvü öləndə evin qarşısında nə quraşdırılır?", - "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qara bayraq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5406,35 +5858,40 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 2, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Kik-in-05", "question": "Azərbaycanda hamiləlik bayramı və ya mərasimi adətən nə vaxt keçirilir?", - "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-06", "question": "Azərbaycanda adətən toydan əvvəl hansı tədbir keçirilir?", - "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "en_question": "What event is usually held before a wedding in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xınayaxtı": 2, + "qız toyu": 1, + "nişan": 1, + "ciyər axşamı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "xınayaxtı" ], "en_answers": [ - "henna night", "henna ceremony", - "henna" + "henna", + "henna night" ], "count": 2 }, @@ -5469,20 +5926,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-07", "question": "Azərbaycanda (Ay) Yeni İlində uşaqlara adətən nə paylanılır?", - "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şirniyyat": 1, + "pul": 1, + "oyuncaq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "oyuncaq", - "oyuncaq hədiyyələr", - "oyuncaqlar" + "oyuncaq" ], "en_answers": [ "toy" @@ -5511,19 +5970,21 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-08", "question": "Azərbaycanda Ramazandan bir neçə gün əvvəl adətən hansı tədbirlər görülür?", - "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ramazan çadırları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ramazan çadırları", - "ramazan çadırı" + "ramazan çadırı", + "ramazan çadırları" ], "en_answers": [ "ramadan tent" @@ -5534,22 +5995,30 @@ "idks": { "no-answer": 3, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-10", "question": "Azərbaycanda xarici qonaqlar üçün ən populyar turistik məkan haradır?", - "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇çərişəhər": 4, + "şirvanşahlar sarayı": 1, + "atəşgah": 1, + "dənizkənarı park": 1, + "tarqovu": 1, + "nizami küçəsi": 1, + "dənizkənarı milli park": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "i̇çərişəhər" ], "en_answers": [ - "old city", - "inner city" + "inner city", + "old city" ], "count": 4 }, @@ -5559,12 +6028,12 @@ "dənizkənarı milli park" ], "en_answers": [ - "seaside national park", "seaside park", - "baku seaside boulevard", - "baku boulevard", + "seaside national park", + "national park", "dənizkənarı milli park", - "national park" + "baku boulevard", + "baku seaside boulevard" ], "count": 2 }, @@ -5583,8 +6052,8 @@ "atəşgah" ], "en_answers": [ - "ateshgah of baku", - "ateshgah" + "ateshgah", + "ateshgah of baku" ], "count": 1 }, @@ -5611,22 +6080,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-11", "question": "Azərbaycanda turizm üçün ən populyar dini yerlər (məbəd, kilsə və s.) hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "təzəpir məscidi": 2, + "bibiheybət məscidi": 1, + "atəşgah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "təzəpir məscidi" ], "en_answers": [ - "taza pir mosque", - "təzə pir mosque" + "təzə pir mosque", + "taza pir mosque" ], "count": 2 }, @@ -5636,8 +6109,8 @@ ], "en_answers": [ "bibiheybat mosque", - "bibi-heybat mosque", - "bibiheybat" + "bibiheybat", + "bibi-heybat mosque" ], "count": 1 }, @@ -5646,8 +6119,8 @@ "atəşgah" ], "en_answers": [ - "ateshgah of baku", - "ateshgah" + "ateshgah", + "ateshgah of baku" ], "count": 1 } @@ -5655,25 +6128,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-15", "question": "Azərbaycanda məzuniyyət mərasimində qadınlar adətən hansı paltarları geyinirlər?", - "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "milli geyimlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "milli geyimlər", - "don", "milli geyimləri" ], "en_answers": [ + "traditional clothing", "national dress", - "national costume", - "traditional clothing" + "national costume" ], "count": 3 } @@ -5681,14 +6155,17 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Kik-in-16", "question": "Hava soyuq olduqda Azərbaycanda ən çox hansı içki içilir?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in Azerbaijan when the weather is cold?", + "annotations_cnt": { + "çay": 5, + "kofe": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5712,14 +6189,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-17", "question": "Azərbaycanda Ramazan ayında hansı meyvə daha çox satılır və tapılır?", - "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xurma": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5734,14 +6213,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-24", "question": "Azərbaycanda fast-food restoranlarında toyuqla adətən hansı karbohidrat xidmət edilir?", - "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kartof qızartması": 1, + "qızardırılmış kartof": 1, + "kartof fri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5759,14 +6242,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-31", "question": "Azərbaycanda ən məşhur döyüş növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "en_question": "What is the most famous martial art sports in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 4, + "cüdo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5790,22 +6276,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-34", "question": "Azərbaycanda milli televiziyada tez-tez hansı idman növləri yayımlanır?", - "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5, + "basketbol": 1, + "voleybol": 1, + "güləş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -5840,22 +6331,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-35", "question": "COVID-19 pandemiyası zamanı Azərbaycanlılar arasında hansı idman növləri populyar idi?", - "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "en_question": "What sports were popular among people from Azerbaijan during the COVID-19 pandemic?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "qaçış": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -5872,18 +6366,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-36", "question": "Azərbaycanda ən məşhur futbol məşqçisi kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "en_question": "Who is the most popular soccer coach in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Qurban Qurbanov": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qurban qurbanov" + "Qurban Qurbanov" ], "en_answers": [ "gurban gurbanov" @@ -5894,30 +6390,32 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-37", "question": "Azərbaycanda hansı futbol komandaları gərgin rəqabəti ilə məşhurdur? (məsələn, ___ vs ___)", - "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What soccer teams in Azerbaijan are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "Qarabağ vs Neftçi": 2, + "Neftçi vs Qarabağ": 1, + "Qarabağ FK vs Neftçi PFK": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qarabağ vs neftçi", - "neftçi vs qarabağ", - "qarabağ fk vs neftçi pfk", - "qarabağ fk vs neftçi", - "neftçi pfk vs qarabağ fk" + "Neftçi vs Qarabağ", + "Qarabağ vs Neftçi", + "Qarabağ FK vs Neftçi PFK" ], "en_answers": [ - "qarabag vs neftchi", + "neftchi vs qarabag", + "neftci vs qarabag", "qarabag fk vs neftchi", - "qarabag vs neftci", "qarabag fk vs neftci", - "neftchi vs qarabag", - "neftci vs qarabag" + "qarabag vs neftchi", + "qarabag vs neftci" ], "count": 4 } @@ -5925,30 +6423,32 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-38", "question": "Azərbaycanda gərgin rəqabəti ilə məşhur olan futbol tərəfdarlarının adları nədir? (məsələn, ___ vs ___)", - "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What are the names of soccer supporters in Azerbaijan who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-40", "question": "Azərbaycanda ən məşhur kişi badmintonçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous male badminton player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Orxan Qurbanov": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "orxan qurbanov" + "Orxan Qurbanov" ], "en_answers": [ "orkhan qurbanov", @@ -5960,18 +6460,20 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-41", "question": "Azərbaycanda ən məşhur qadın badmintonçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous female badminton player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Rəna Hüseynova": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rəna hüseynova" + "Rəna Hüseynova" ], "en_answers": [ "rena huseynova" @@ -5982,22 +6484,25 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-44", "question": "Azərbaycanda hökumətdən ən çox hansı idman növünə dəstək verilir?", - "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "en_question": "What sport gets the most support from the government in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 4, + "güləş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 4 }, @@ -6014,30 +6519,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-45", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə adətən hansı idman meydançaları var?", - "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", + "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol meydançası": 4, + "basketbol meydançası": 1, + "voleybol meydançası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol meydançası", - "futbol" + "futbol meydançası" ], "en_answers": [ - "football field", - "soccer field" + "soccer field", + "football field" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "basketbol meydançası", - "basketbol" + "basketbol meydançası" ], "en_answers": [ "basketball court" @@ -6046,9 +6553,7 @@ }, { "answers": [ - "voleybol meydançası", - "volleybol", - "voleybol" + "voleybol meydançası" ], "en_answers": [ "volleyball court" @@ -6059,14 +6564,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-02", "question": "Azərbaycanlılar ən çox hansı kafe içkisindən zövq alırlar?", - "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "en_question": "What cafe beverage do people from Azerbaijan most commonly enjoy?", + "annotations_cnt": { + "çay": 3, + "kofe": 2, + "latte": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6099,14 +6608,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-04", "question": "Azərbaycanda insanlar sərxoşluqdan qurtulmaq üçün hansı yeməyi üstün tuturlar?", - "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "turşu suyu": 1, + "yağlı yemək": 1, + "xaş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6119,8 +6632,7 @@ }, { "answers": [ - "yağlı yemək", - "yağlı" + "yağlı yemək" ], "en_answers": [ "greasy food" @@ -6141,14 +6653,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-05", "question": "Azərbaycanda tipik çatdırılma yeməyi nədir?", - "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", + "en_question": "What is the typical delivery food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 3, + "burger": 2, + "pizza": 2, + "pitza": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6183,14 +6700,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-07", "question": "Azərbaycan insanları ən çox hansı növ əti istehlak edir?", - "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "en_question": "What type of meat is consumed most by people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "mal əti": 3, + "quzu əti": 1, + "mal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6215,14 +6736,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-08", "question": "Azərbaycanlılar payız mövsümündə hansı meyvələri tez-tez yeyirlər?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "en_question": "What fruit do people from Azerbaijan often eat in the autumn season?", + "annotations_cnt": { + "alma": 4, + "mandarin": 2, + "nar": 2, + "üzüm": 1, + "xurma": 1, + "portağal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6282,24 +6810,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-09", "question": "Azərbaycanda yemək masasında ən çox hansı qarnir xidmət edilir?", - "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 1, + "qarabaşaq": 1, + "kartof püresi": 1, + "xiyar": 1, + "pomidor": 1, + "kartof": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 }, @@ -6352,25 +6887,30 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-11", "question": "Azərbaycanlılar futbol oyununa baxarkən nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan eat while watching a soccer game?", + "annotations_cnt": { + "qəlyanaltılar": 1, + "çərəz": 1, + "çipsi": 1, + "kola": 1, + "kartof çipsi": 1, + "günəbaxan tumu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "çipsi", - "kola və çipsi", - "cips", - "kartof çipsi" + "kartof çipsi", + "çipsi" ], "en_answers": [ - "chips", - "crisps" + "crisps", + "chips" ], "count": 4 }, @@ -6394,12 +6934,11 @@ }, { "answers": [ - "kola", - "kola və çipsi" + "kola" ], "en_answers": [ - "cola", - "coke" + "coke", + "cola" ], "count": 1 }, @@ -6416,24 +6955,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-15", "question": "Azərbaycanda mövcud olan ən məşhur qidalandırıcı yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "en_question": "What is the representative nourishing food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 3, + "dolma": 3, + "piti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 3 }, @@ -6460,19 +7003,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-16", "question": "Azərbaycanda ən məşhur futbolçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous soccer player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Mahir Əmrəli": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mahir əmrəli", - "mahir emreli" + "Mahir Əmrəli" ], "en_answers": [ "mahir emreli" @@ -6483,22 +7027,24 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-17", "question": "Azərbaycanda məktəbdə tələbə oğlanlar nahar vaxtı hansı idman növlərindən zövq alırlar?", - "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 } @@ -6506,19 +7052,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-18", "question": "Azərbaycanda qızlar bədən tərbiyəsi dərslərində ən çox hansı idman növü ilə məşğul olurlar?", - "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "voleybol": 4, + "volleybol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "voleybol", - "volleybol" + "volleybol", + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -6529,18 +7078,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-19", "question": "Azərbaycanda ən məşhur voleybolçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular volleyball player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Azər Qarayev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "azər qarayev" + "Azər Qarayev" ], "en_answers": [ "azər qarayev" @@ -6551,14 +7102,19 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-20", "question": "Azərbaycanlılar beynəlxalq yarışlarda ən çox hansı idman tədbirini həvəslə dəstəkləyirlər?", - "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "en_question": "What sports event do people from Azerbaijan passionately support the most in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 2, + "Yay Olimpiya Oyunları": 1, + "futbol": 1, + "Avropa Oyunları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6571,7 +7127,7 @@ }, { "answers": [ - "yay olimpiya oyunları" + "Yay Olimpiya Oyunları" ], "en_answers": [ "summer olympic games" @@ -6583,14 +7139,14 @@ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "avropa oyunları" + "Avropa Oyunları" ], "en_answers": [ "european games" @@ -6601,18 +7157,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-22", "question": "Hansı ölkə Azərbaycan üçün futbol matçlarında ən böyük rəqib hesab edilir?", - "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Ermənistan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ermənistan" + "Ermənistan" ], "en_answers": [ "armenia" @@ -6623,23 +7181,29 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-23", "question": "Azərbaycanda uşaqlar ən çox hansı idman akademiyalarına qatılırlar?", - "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 1, + "şahmat": 1, + "judo": 1, + "cüdo": 1, + "güləş": 1, + "karate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "futbol akademiyaları" + "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -6684,23 +7248,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-24", "question": "Azərbaycanda idman oyunları izləyərkən stadionlarda ən çox hansı yemək yeyilir?", - "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qəlyanaltılar": 1, + "popkorn": 1, + "simit": 1, + "cips": 1, + "çips": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cips", - "çips" + "çips", + "cips" ], "en_answers": [ - "chips", - "crisps" + "crisps", + "chips" ], "count": 2 }, @@ -6727,8 +7297,8 @@ "simit" ], "en_answers": [ - "simit", "turkish sesame bread", + "simit", "turkish bagel" ], "count": 1 @@ -6737,23 +7307,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-25", "question": "Azərbaycanda məktəblilərin idman günündə hansı idman növləri oynanılır?", - "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "en_question": "What are the typical sports played in Azerbaijan's school sports day?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 1, + "voleybol": 2, + "basketbol": 2, + "qaçış": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "futbol və qaçış" + "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -6777,8 +7351,7 @@ }, { "answers": [ - "qaçış", - "futbol və qaçış" + "qaçış" ], "en_answers": [ "running" @@ -6789,29 +7362,31 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-26", "question": "Azərbaycanda orta yaşlı əhalinin arasında populyar idman növləri hansılardır?", - "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "gəzinti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "gəzinti", - "gəzmək" + "gəzinti" ], "en_answers": [ "walking", @@ -6823,18 +7398,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-28", "question": "Azərbaycanda ən məşhur qış idman oyunçusu kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular winter sports player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Firudin Ağayev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "firudin ağayev" + "Firudin Ağayev" ], "en_answers": [ "firudin aghayev" @@ -6845,18 +7422,20 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-29", "question": "Azərbaycanda ən məşhur üzgüçü kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous swimmer in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Hacı Hacıyev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hacı hacıyev" + "Hacı Hacıyev" ], "en_answers": [ "haci haciyev" @@ -6867,14 +7446,17 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-30", "question": "Azərbaycanda ən məşhur e-idman oyunu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "en_question": "What is the most popular e-sports game in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dota 2": 1, + "cs-go": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6898,24 +7480,29 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-33", "question": "Azərbaycanlılar (Ay) Yeni İlində hansı simvolik yemək yeyirlər?", - "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "en_question": "What symbolic food do people from Azerbaijan eat on (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "plov": 2, + "şirniyyat": 1, + "tort": 1, + "paytaxt salatı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 2 }, @@ -6942,10 +7529,10 @@ "paytaxt salatı" ], "en_answers": [ - "olivier salad", - "paytaxt salati salad", "russian salad", - "paytakht salati" + "paytakht salati", + "olivier salad", + "paytaxt salati salad" ], "count": 1 } @@ -6953,18 +7540,25 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Na-ko-37", "question": "Azərbaycanlılar üçün ən populyar yerli istirahət məkanı haradır?", - "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Quba": 2, + "Bakı Dənizkənarı Bulvar": 1, + "Qəbələ": 1, + "parklar": 1, + "İsmayıllı": 1, + "Şahdağ": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "quba" + "Quba" ], "en_answers": [ "guba", @@ -6974,35 +7568,34 @@ }, { "answers": [ - "bakı dənizkənarı bulvar", - "dənizkənarı bulvar", - "bakı bulvarı", - "dənizkənarı milli park" + "Dənizkənarı Milli Park", + "Bakı bulvarı", + "Bakı Dənizkənarı Bulvar" ], "en_answers": [ - "baku seaside boulevard", + "national park", "seaside national park", - "baku boulevard", "dənizkənarı milli park", - "national park" + "baku boulevard", + "baku seaside boulevard" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "qəbələ" + "Qəbələ" ], "en_answers": [ - "gabala", "qabala", - "gebele" + "gebele", + "gabala" ], "count": 1 }, { "answers": [ "parklar", - "parkı" + "Parkı" ], "en_answers": [ "park" @@ -7011,7 +7604,7 @@ }, { "answers": [ - "i̇smayıllı" + "İsmayıllı" ], "en_answers": [ "ismayilli" @@ -7020,7 +7613,7 @@ }, { "answers": [ - "şahdağ" + "Şahdağ" ], "en_answers": [ "shahdag", @@ -7032,14 +7625,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-38", "question": "Azərbaycanda bəy və gəlin arasında ən çox verilən toy hədiyyəsi nədir?", - "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qızıl zinyət əşyaları": 1, + "zinət əşyaları": 1, + "şokolad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7055,8 +7652,8 @@ "zinət əşyaları" ], "en_answers": [ - "decorative item", - "jewelry" + "jewelry", + "decorative item" ], "count": 1 }, @@ -7073,19 +7670,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-39", "question": "Azərbaycanda bir dostunuzun toyunda iştirak edərkən adətən təbrik jesti olaraq nə verilir?", - "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pul": 1, + "çiçək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pul", - "pul verilir" + "pul" ], "en_answers": [ "money" @@ -7105,14 +7704,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-40", "question": "Azərbaycanda dəfn mərasimi adətən neçə gün (günlərdə) davam edir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) verin.)", - "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7127,19 +7728,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-41", "question": "Azərbaycanda dəfn mərasimində başsağlığı təqdimatı üçün nə hazırlamalısınız?", - "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güllər": 2, + "halva": 1, + "qızılgül": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "güllər", - "gül" + "gül", + "güllər" ], "en_answers": [ "flower" @@ -7170,24 +7775,29 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-42", "question": "Azərbaycanda yas mərasimlərində hansı növ yeməklər verilir?", - "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 4, + "dolma": 1, + "bozbaş": 1, + "halva": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 4 }, @@ -7217,9 +7827,9 @@ "bozbaş" ], "en_answers": [ - "bozbash", + "meat stew", "meat soup", - "meat stew" + "bozbash" ], "count": 1 } @@ -7227,19 +7837,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-43", "question": "(Ay) Yeni il səhəri Azərbaycanda insanlar nə edir?", - "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "en_question": "What do people do in Azerbaijan in the morning of the (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "evi yığışdırıllar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evi yığışdırıllar", - "ev yığışdırıllar" + "evi yığışdırıllar" ], "en_answers": [ "house cleaning", @@ -7251,14 +7862,18 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-44", "question": "Azərbaycanda ən ciddi ümummilli nəqliyyat sıxlığının olduğu gün nə vaxtdır?", - "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "en_question": "When is the day with Azerbaijan's most severe nationwide traffic congestion?", + "annotations_cnt": { + "novruz bayramı": 1, + "yeni il bayramı": 1, + "bazar ertəsi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7266,8 +7881,8 @@ ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 1 }, @@ -7276,8 +7891,8 @@ "yeni il bayramı" ], "en_answers": [ - "new year's holiday", - "new year" + "new year", + "new year's holiday" ], "count": 1 }, @@ -7294,29 +7909,32 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-45", "question": "Azərbaycanda bal ayı üçün ən populyar məkan hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Qəbələ": 2, + "Türkiyə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qəbələ" + "Qəbələ" ], "en_answers": [ - "gabala", "qabala", - "gebele" + "gebele", + "gabala" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "türkiyə" + "Türkiyə" ], "en_answers": [ "turkey", @@ -7328,24 +7946,25 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-05", "question": "Azərbaycanda ən önəmli milli bayram hansıdır?", - "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important national holiday in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Novruz bayramı": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "novruz bayramı", - "novruz" + "Novruz bayramı" ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 5 } @@ -7353,14 +7972,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-06", "question": "Azərbaycanlılar Ramazan ayında nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan eat in Ramadan?", + "annotations_cnt": { + "xurma": 3, + "plov": 1, + "dolma": 1, + "şorbalar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7376,10 +8000,10 @@ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 }, @@ -7406,24 +8030,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-09", "question": "Azərbaycanda insanlar Ramazan bayramında nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan eat in Eid ul Fitr?", + "annotations_cnt": { + "plov": 3, + "xurma": 2, + "dolma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 3 }, @@ -7450,19 +8078,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-10", "question": "Azərbaycanda insanlar Qurban bayramında nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan eat in Eid ul Adha?", + "annotations_cnt": { + "qurban əti": 1, + "qurban əti ilə qovurma": 1, + "qoyun əti": 1, + "qoyun": 1, + "qovurma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qurban əti", - "qurban əti ilə qovurma" + "qurban əti ilə qovurma", + "qurban əti" ], "en_answers": [ "sacrificial meat" @@ -7475,9 +8109,9 @@ "qoyun" ], "en_answers": [ + "lamb", "mutton", - "sheep", - "lamb" + "sheep" ], "count": 2 }, @@ -7494,20 +8128,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-11", "question": "Azərbaycandan olan insanlar Yeni İl gününü qeyd etmək üçün hara gedirlər?", - "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "en_question": "Where do people from Azerbaijan go to celebrate New Year's Day?", + "annotations_cnt": { + "evdə": 1, + "restoranda": 1, + "Bakı Dənizkənarı Bulvar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evdə", - "evdə keçirirlər", - "ev" + "evdə" ], "en_answers": [ "home", @@ -7517,8 +8153,7 @@ }, { "answers": [ - "restoranda", - "restoran" + "restoranda" ], "en_answers": [ "restaurant" @@ -7527,17 +8162,16 @@ }, { "answers": [ - "bakı dənizkənarı bulvar", - "dənizkənarı bulvar", - "bakı bulvarı", - "dənizkənarı milli park" + "Dənizkənarı Milli Park", + "Bakı bulvarı", + "Bakı Dənizkənarı Bulvar" ], "en_answers": [ - "baku seaside boulevard", + "national park", "seaside national park", - "baku boulevard", "dənizkənarı milli park", - "national park" + "baku boulevard", + "baku seaside boulevard" ], "count": 1 } @@ -7545,20 +8179,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-14", "question": "Azərbaycanda Ramazan bayramı münasibəti ilə ailə harada toplaşır?", - "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "evdə": 1, + "restoranda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evdə", - "evdə keçirirlər", - "ev" + "evdə" ], "en_answers": [ "home", @@ -7579,20 +8214,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-16", "question": "Azərbaycanda həftə sonu hansı günlərdir (məsələn, Bazar ertəsi, Çərşənbə)?", - "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "en_question": "When is the weekend in Azerbaijan (e.g. Monday, Tuesday)?", + "annotations_cnt": { + "şənbə": 1, + "bazar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "şənbə", - "şənbə və bazar", - "şənbə və bazar günü" + "şənbə" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -7601,9 +8237,7 @@ }, { "answers": [ - "bazar", - "şənbə və bazar", - "şənbə və bazar günü" + "bazar" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -7614,14 +8248,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-17", "question": "Azərbaycanda insanların çoxu işə saat neçədə başlayır? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people start work in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 4, + "08:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7645,14 +8282,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-18", "question": "Azərbaycanda insanların çoxu işi nə vaxt bitirir? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people finish work in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7667,14 +8306,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-20", "question": "Azərbaycanda hansı iş təhlükəsiz hesab olunur?", - "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "en_question": "What is considered to be a secure job in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "müəllimlik": 2, + "dövlət işi": 1, + "həkimlik": 1, + "masa arxası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7693,8 +8337,8 @@ "en_answers": [ "government job", "government employee", - "civil service official", "public servant", + "civil service official", "public employee" ], "count": 1 @@ -7722,18 +8366,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-24", "question": "Azərbaycanda əsas ticarət mərkəzi hansı şəhərdir?", - "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "en_question": "Which city is the primary commercial hub in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Bakı": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakı" + "Bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -7744,21 +8390,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-25", "question": "Azərbaycanda ən yaxşı maaş verən sənaye sahəsi hansıdır?", - "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "en_question": "What is the industry that pays the best in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "neft və qaz": 1, + "neft mühəndisliyi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "neft və qaz", - "neft", - "neft və qaz sənayesi", - "neft-qaz" + "neft və qaz" ], "en_answers": [ "oil and gas" @@ -7778,20 +8424,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-26", "question": "Azərbaycanda ən məşhur dövlət korporasiyası hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "en_question": "What is the most famous public corporation in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "socar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "socar", - "socar (dövlət neft şirkəti)", - "dövlət neft şirkəti" + "Dövlət Neft Şirkəti", + "socar" ], "en_answers": [ "state oil company of azerbaijan", @@ -7803,24 +8450,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-31", "question": "Azərbaycanın ən məşhur yeməyi hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous dish in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 3, + "dolma": 3, + "qutab": 1, + "pendir": 1, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 3 }, @@ -7839,10 +8492,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -7868,31 +8521,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-32", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən səhər yeməyində nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "en_question": "What do people usually have for breakfast in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "süd məhsulları": 2, + "pendir-çörək": 1, + "pendir": 1, + "çörək": 1, + "şirin çay": 1, + "yumurta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pendir-çörək", - "çörək və pendir", "pendir", "çörək", - "pendir-çörək şirinçay" + "pendir-çörək" ], "en_answers": [ - "cheese-bread", - "pendir chorek", - "pendir chorak", + "cheese", + "bread", "pendir & chorek", + "pendir chorak", + "cheese-bread", "bread and cheese", - "cheese", - "bread" + "pendir chorek" ], "count": 4 }, @@ -7901,16 +8559,15 @@ "süd məhsulları" ], "en_answers": [ - "dairy product", "milk product", - "lacticinia" + "lacticinia", + "dairy product" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "şirin çay", - "pendir-çörək şirinçay" + "şirin çay" ], "en_answers": [ "sweet tea" @@ -7930,14 +8587,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-33", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən nə vaxt nahar edirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have lunch in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "13:00": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7952,14 +8611,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-34", "question": "Azərbaycanda yeməklərdə adətən nə vacibdir?", - "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "en_question": "What is typically indispensable in meals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "duz": 1, + "duzlu yağ": 1, + "ət": 1, + "yağ": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7972,8 +8636,7 @@ }, { "answers": [ - "duzlu yağ", - "duzç yağ" + "duzlu yağ" ], "en_answers": [ "clarified butter" @@ -8002,25 +8665,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-36", "question": "Azərbaycanda tipik bayram yeməyi nədir?", - "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", + "en_question": "What is a typical festive meal in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 1, + "dolma": 3, + "düşbərə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "plov", - "aş" + "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 5 }, @@ -8041,8 +8707,8 @@ "en_answers": [ "dushbara", "dushbere", - "dushpara", - "dumpling soup" + "dumpling soup", + "dushpara" ], "count": 1 } @@ -8050,14 +8716,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-37", "question": "Azərbaycanda insanlar ədətən xaricdən gələn turistlərə/qonaqlara hansı meyvəni təklif edirlər?", - "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "nar": 4, + "qarpız": 1, + "alma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8090,14 +8760,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-38", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən hansı yeməyi sədəqə kimi verirlər?", - "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "en_question": "Which food do people usually offer as charity in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "halva": 3, + "aş": 1, + "qoyun əti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8115,10 +8789,10 @@ "aş" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 }, @@ -8127,9 +8801,9 @@ "qoyun əti" ], "en_answers": [ + "lamb", "mutton", - "sheep", - "lamb" + "sheep" ], "count": 1 } @@ -8137,14 +8811,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-39", "question": "Azərbaycanda ən ucuz fast fud hansıdır?", - "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "en_question": "What is the cheapest fast food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 5, + "qutab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8161,10 +8838,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 } @@ -8172,14 +8849,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-43", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən çayla nə içirlər?", - "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", + "en_question": "What do people usually have with tea in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şirniyyat": 2, + "qənd": 2, + "konfet": 1, + "mürəbbə": 1, + "şokolad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8230,14 +8913,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-44", "question": "Azərbaycanda insanlar kofe ilə nə içirlər?", - "en_question": "What do people have with coffee in your country?", + "en_question": "What do people have with coffee in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şirniyyat": 2, + "qurabiyə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8253,16 +8939,16 @@ "qurabiyə" ], "en_answers": [ + "gurabija", + "ghorayeba", + "kourabiedes", "qurabiya", "ghraybe", - "ghorayeba", "ghoriba", "ghribia", - "ghraïba", - "gurabija", + "shortbread-type biscuit", "ghriyyaba", - "kourabiedes", - "shortbread-type biscuit" + "ghraïba" ], "count": 1 } @@ -8270,24 +8956,30 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-02", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 3, + "dolma": 1, + "qutab": 1, + "dönər": 1, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 3 }, @@ -8303,8 +8995,7 @@ }, { "answers": [ - "dolma", - "dolma və qutab" + "dolma" ], "en_answers": [ "dolma", @@ -8314,14 +9005,13 @@ }, { "answers": [ - "qutab", - "dolma və qutab" + "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -8348,19 +9038,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-04", "question": "Azərbaycanda ən məşhur batırma sousu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "en_question": "What is the most popular dipping sauce in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Qatıq": 2, + "narşərab sousu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qatıq", - "sarımsaqlı qatıq" + "Qatıq" ], "en_answers": [ "qatiq" @@ -8381,14 +9073,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-08", "question": "Azərbaycanda xristianların orucu zamanı əsasən hansı yeməklər yeyilir?", - "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kuliç": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8404,19 +9098,22 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-15", "question": "Azərbaycanda uşaq doğulanda adətən hansı yeməklər bişirilir?", - "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "südlü şirniyyatlar": 1, + "qatıq yeməkləri": 1, + "sıyıq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "südlü şirniyyatlar", - "südlü şirniyyatlar və qatıq yeməkləri", "qatıq yeməkləri" ], "en_answers": [ @@ -8427,8 +9124,7 @@ }, { "answers": [ - "sıyıq", - "aş" + "sıyıq" ], "en_answers": [ "porridge" @@ -8439,30 +9135,32 @@ "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-am-27", "question": "Azərbaycanda ən məşhur qadın idmançı kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular female sportperson in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Zemfira Meftahətdinova": 1, + "Mariya Stadnik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "zemfira meftahətdinova", - "zemfira meftahətdinova (atıcılıq)" + "Zemfira Meftahətdinova" ], "en_answers": [ "zemfira meftahətdinova", - "zemfira meftahatdinova", - "zemfira aliyevna meftahatdinova" + "zemfira aliyevna meftahatdinova", + "zemfira meftahatdinova" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "mariya stadnik" + "Mariya Stadnik" ], "en_answers": [ "mariya stadnik" @@ -8473,20 +9171,23 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-34", "question": "Azərbaycanda əksər ibtidai məktəb şagirdləri imtahanlara harada hazırlaşırlar?", - "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "evdə": 1, + "məktəbdənkənar dərslərdə": 1, + "evlərində": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "evdə", - "evdə və məktəbdənkənar dərslərdə", - "evlərində" + "evlərində", + "evdə" ], "en_answers": [ "home", @@ -8496,12 +9197,11 @@ }, { "answers": [ - "məktəbdənkənar dərslərdə", - "evdə və məktəbdənkənar dərslərdə" + "məktəbdənkənar dərslərdə" ], "en_answers": [ - "extracurricular class", - "extracurricular lesson" + "extracurricular lesson", + "extracurricular class" ], "count": 1 } @@ -8509,23 +9209,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-41", "question": "Azərbaycanda şagirdlər ilk dövlət səviyyəli imtahanı neçənci sinifdə verirlər?", - "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "en_question": "In Azerbaijan, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "annotations_cnt": { + "9-cu sinifdə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "9-cu sinifdə", - "9" + "9-cu sinifdə" ], "en_answers": [ - "9th grade", - "ninth grade" + "ninth grade", + "9th grade" ], "count": 5 } @@ -8533,21 +9234,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-53", "question": "Azərbaycanda hansı bölgə kofe/çay sənayesi ilə geniş tanınır?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "en_question": "Which region in Azerbaijan is widely known for its coffee/tea industry?", + "annotations_cnt": { + "Lənkəran": 1, + "Astara": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lənkəran", - "lənkəran (çay üçün)", - "lənkaran", - "ləkəran" + "Lənkəran" ], "en_answers": [ "lankaran" @@ -8556,7 +9257,7 @@ }, { "answers": [ - "astara" + "Astara" ], "en_answers": [ "astara" @@ -8567,19 +9268,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-54", "question": "Azərbaycanda hansı bölgə mal-qara sənayesi ilə geniş tanınır?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "en_question": "Which region in Azerbaijan is widely known for its livestock industry?", + "annotations_cnt": { + "Şəki": 1, + "Quba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "quba", - "şəki və quba rayonları" + "Quba" ], "en_answers": [ "guba", @@ -8589,8 +9292,7 @@ }, { "answers": [ - "şəki", - "şəki və quba rayonları" + "Şəki" ], "en_answers": [ "sheki", @@ -8602,32 +9304,33 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-59", "question": "Azərbaycanda səhralarda yaşayan insanların əsas məşğuliyyəti nədir?", - "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "heyvandarlıq": 1, + "qoyunçuluq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "heyvandarlıq", - "heyvandarlıq və qoyunçuluq", - "maldarlıq" + "maldarlıq", + "heyvandarlıq" ], "en_answers": [ "livestock farming", - "animal husbandry", - "animal agriculture" + "animal agriculture", + "animal husbandry" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "qoyunçuluq", - "heyvandarlıq və qoyunçuluq" + "qoyunçuluq" ], "en_answers": [ "sheep breeding", @@ -8639,14 +9342,17 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-60", "question": "Azərbaycanda nəqliyyat üçün adətən hansı heyvandan istifadə olunur?", - "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "en_question": "Which animal is typically used for transportation in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "at": 5, + "eşşək": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8670,18 +9376,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-72", "question": "Azərbaycanda uşaqların oxuması üçün ən populyar komiks hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Marvel": 2, + "Maşa və Ayı": 1, + "Tom və Cerri": 1, + "Cırtdan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "marvel" + "Marvel" ], "en_answers": [ "marvel comics" @@ -8690,8 +9401,7 @@ }, { "answers": [ - "maşa və ayı", - "\"maşa və ayı\" komiksləri" + "Maşa və Ayı" ], "en_answers": [ "masha and the bear" @@ -8700,8 +9410,7 @@ }, { "answers": [ - "tom və cerri", - "\"tom və jerry\"" + "Tom və Cerri" ], "en_answers": [ "tom and jerry" @@ -8710,7 +9419,7 @@ }, { "answers": [ - "cırtdan" + "Cırtdan" ], "en_answers": [ "jirtdan" @@ -8721,30 +9430,34 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-73", "question": "Azərbaycanda uşaqlar üçün ən populyar YouTube kanalı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-74", "question": "Azərbaycanda ən məşhur tok-şou hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", + "en_question": "What is the most popular talk show in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Ay Zaur": 3, + "Zaurla Günaydın": 1, + "Səni Axtarıram": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ay zaur" + "Ay Zaur" ], "en_answers": [ "ay zaur" @@ -8753,8 +9466,7 @@ }, { "answers": [ - "zaurla günaydın", - "\"zaurla günaydın\"" + "Zaurla Günaydın" ], "en_answers": [ "good morning with zaur" @@ -8763,8 +9475,7 @@ }, { "answers": [ - "səni axtarıram", - "\"səni axtarıram\"" + "Səni Axtarıram" ], "en_answers": [ "i am looking for you", @@ -8776,19 +9487,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-77", "question": "Azərbaycanda ən məşhur dini bayram hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "en_question": "What is the most famous religious holiday in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ramazan bayramı": 2, + "qurban bayramı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ramazan bayramı", - "ramazan" + "ramazan", + "ramazan bayramı" ], "en_answers": [ "ramadan feast", @@ -8799,13 +9513,13 @@ }, { "answers": [ - "qurban bayramı", - "qurban" + "qurban", + "qurban bayramı" ], "en_answers": [ - "eid al-adha", + "greater eid", "feast of sacrifice", - "greater eid" + "eid al-adha" ], "count": 2 } @@ -8813,19 +9527,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-81", "question": "Azərbaycanda evlilik mərasimlərinin ən yoğun olduğu ay hansıdır? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the busiest month for weddings in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "5", - "5 (may)" + "5" ], "en_answers": [ "5" @@ -8836,14 +9551,17 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-83", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi musiqi aləti hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "saz": 4, + "tar": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8868,23 +9586,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-01", "question": "Azərbaycanda istehsal olunan əsas kənd təsərrüfatı məhsulu hansıdır?", - "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "en_question": "What is the main agricultural product produced in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "süd məhsulları": 2, + "pambıq": 1, + "pomidor": 1, + "pendir": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "süd məhsulları" ], "en_answers": [ - "dairy product", "milk product", - "lacticinia" + "lacticinia", + "dairy product" ], "count": 2 }, @@ -8919,14 +9642,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-02", "question": "Azərbaycanda ən məşhur buğda əsaslı qida hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çörək": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8941,14 +9666,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-05", "question": "Azərbaycanda evləri ziyarət edən qonaqlara təklif olunan ən tipik içki hansıdır?", - "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 5, + "kofe": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8972,14 +9700,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-07", "question": "Azərbaycanda balıqla hazırlanan ən məşhur yemək nədir?", - "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "balıq kababı": 1, + "ləvəngi": 1, + "qızardırılmış balıq": 1, + "qurut": 1, + "balıq ləvəngisi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9015,15 +9749,15 @@ ], "en_answers": [ "qurut", - "kashk", - "chortan", "aaruul", + "chortan", + "qqet", + "jameed", "khuruud", + "kurut", + "kashk", "dried yogurt", - "jameed", - "shilanch", - "qqet", - "kurut" + "shilanch" ], "count": 1 }, @@ -9032,8 +9766,8 @@ "balıq ləvəngisi" ], "en_answers": [ - "fish levengi", - "fish lavangi" + "fish lavangi", + "fish levengi" ], "count": 1 } @@ -9041,19 +9775,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-14", "question": "Azərbaycanlılar yağışlı havada nə yeməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "en_question": "What food do people from Azerbaijan like to eat during rainy weather?", + "annotations_cnt": { + "i̇sti şorba": 1, + "çörək": 1, + "xəngəl": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇sti şorba", - "i̇sti şorba və çörək" + "i̇sti şorba" ], "en_answers": [ "hot soup" @@ -9062,8 +9799,7 @@ }, { "answers": [ - "çörək", - "i̇sti şorba və çörək" + "çörək" ], "en_answers": [ "bread" @@ -9073,7 +9809,7 @@ { "answers": [ "xəngəl", - "xingal" + "Xingal" ], "en_answers": [ "hingel", @@ -9085,14 +9821,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-as-15", "question": "Hava isti olduqda Azərbaycanda ən çox nə içki içilir?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in Azerbaijan when the weather is hot?", + "annotations_cnt": { + "çay": 4, + "şərbət": 1, + "soyuq çay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9105,19 +9845,17 @@ }, { "answers": [ - "şərbət", - "şərbət və soyuq çay" + "şərbət" ], "en_answers": [ - "sherbet", - "sharbat" + "sharbat", + "sherbet" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "soyuq çay", - "şərbət və soyuq çay" + "soyuq çay" ], "en_answers": [ "cold tea" @@ -9128,14 +9866,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-20", "question": "Azərbaycanda ən populyar qapalı idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular indoor sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şahmat": 3, + "basketbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9159,30 +9900,31 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-29", "question": "Azərbaycanda kişilər hansı idman növünü izləməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do men in Azerbaijan like to watch?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 1, + "basketbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "futbol və basketbol" + "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "basketbol", - "futbol və basketbol" + "basketbol" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -9193,20 +9935,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-30", "question": "Azərbaycanda qadınlar hansı idman növünü izləməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do women in Azerbaijan like to watch?", + "annotations_cnt": { + "voleybol": 1, + "gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "voleybol", - "voleybol və gimnastika", - "volleybol" + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -9215,8 +9958,7 @@ }, { "answers": [ - "gimnastika", - "voleybol və gimnastika" + "gimnastika" ], "en_answers": [ "gymnastics" @@ -9227,14 +9969,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-58", "question": "Azərbaycanlılar iş yerində ən çox hansı içkini içməyi xoşlayırlar?", - "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "en_question": "What is the most popular beverage that people from Azerbaijan like to drink in their workplace?", + "annotations_cnt": { + "çay": 5, + "kofe": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9258,35 +10003,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-64", "question": "Azərbaycanda ailə üzvləri hansı bayramda bir araya gəlirlər?", - "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Novruz Bayramı": 2, + "Yeni İl Bayramı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "novruz bayramı", - "novruz" + "Novruz Bayramı" ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "yeni i̇l bayramı", - "yeni i̇l" + "Yeni İl Bayramı" ], "en_answers": [ - "new year holiday", - "new year" + "new year", + "new year holiday" ], "count": 1 } @@ -9294,20 +10040,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-76", "question": "Azərbaycanda ənənəvi bayramlarda ailələr hansı ənənəvi oyunları oynayırlar?", - "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "nərd": 1, + "domino": 1, + "yumurta toqquşdurmaq": 1, + "papaqatma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "yumurta toqquşdurmaq", - "yumurta toqquşdurmaq oyunu", - "yumurta döyüşdürmə" + "Yumurta döyüşdürmə" ], "en_answers": [ "egg tapping game", @@ -9317,8 +10067,7 @@ }, { "answers": [ - "nərd", - "nərd (backgammon) və domino" + "nərd" ], "en_answers": [ "backgammon" @@ -9327,8 +10076,7 @@ }, { "answers": [ - "domino", - "nərd (backgammon) və domino" + "domino" ], "en_answers": [ "domino" @@ -9340,8 +10088,8 @@ "papaqatma" ], "en_answers": [ - "papaqatma", - "hat throwing game" + "hat throwing game", + "papaqatma" ], "count": 1 } @@ -9349,36 +10097,37 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-as-80", "question": "Azərbaycanlılar ənənəvi bayramlarda hansı geyimləri geyinirlər?", - "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "en_question": "What type of clothing do people from Azerbaijan wear during traditional festivals?", + "annotations_cnt": { + "milli geyimlər": 1, + "rəngarəng libas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "milli geyimlər", - "milli geyimlər və rəngarəng libaslar", "milli geyimləri" ], "en_answers": [ + "traditional clothing", "national dress", - "national costume", - "traditional clothing" + "national costume" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "rəngarəng libas", - "milli geyimlər və rəngarəng libaslar" + "rəngarəng libas" ], "en_answers": [ - "colorful clothes", - "colorful dress" + "colorful dress", + "colorful clothes" ], "count": 1 } @@ -9386,37 +10135,39 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-as-89", "question": "Azərbaycanlılar hansı ənənəvi bayram aksesuarları geyinirlər?", - "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "en_question": "What traditional festival accessories do people from Azerbaijan wear?", + "annotations_cnt": { + "milli baş örtükləri": 1, + "bəzəkli zinət əşyaları": 1, + "qızıl bilərzik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "milli baş örtükləri", - "milli baş örtükləri və bəzəkli zinət əşyaları" + "milli baş örtükləri" ], "en_answers": [ + "head covering", "headscarves", - "headscarf", - "head covering" + "headscarf" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "bəzəkli zinət əşyaları", - "milli baş örtükləri və bəzəkli zinət əşyaları" + "bəzəkli zinət əşyaları" ], "en_answers": [ + "decorative jewelry", "ornamental accessories", "ornamental accessory", - "ornate jewelry", - "decorative jewelry" + "ornate jewelry" ], "count": 1 }, @@ -9433,18 +10184,23 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-az-05", "question": "Azərbaycanda spirtli içki istehsalı üçün ən məşhur bölgə hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Qazax": 2, + "İsmayıllı": 1, + "Qəbələ": 1, + "Göygöl": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qazax" + "Qazax" ], "en_answers": [ "gazakh", @@ -9454,8 +10210,7 @@ }, { "answers": [ - "i̇smayıllı", - "qəbələ və i̇smayıllı" + "İsmayıllı" ], "en_answers": [ "ismayilli" @@ -9464,19 +10219,18 @@ }, { "answers": [ - "qəbələ", - "qəbələ və i̇smayıllı" + "Qəbələ" ], "en_answers": [ - "gabala", "qabala", - "gebele" + "gebele", + "gabala" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "göygöl" + "Göygöl" ], "en_answers": [ "goygol" @@ -9487,19 +10241,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-11", "question": "Azərbaycanlılar yay mövsümündə ən çox hansı meyvələri yeyirlər?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "en_question": "What fruit do people from Azerbaijan often eat in the summer season?", + "annotations_cnt": { + "gilas": 2, + "qarpız": 1, + "şaftalı": 1, + "alma": 1, + "qovun": 1, + "alça": 1, + "ərik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qarpız", - "şaftalı və qarpız" + "qarpız" ], "en_answers": [ "watermelon" @@ -9517,8 +10278,7 @@ }, { "answers": [ - "şaftalı", - "şaftalı və qarpız" + "şaftalı" ], "en_answers": [ "peach" @@ -9548,9 +10308,9 @@ "alça" ], "en_answers": [ + "cherry plum", "alcha", "greengage", - "cherry plum", "alucha" ], "count": 1 @@ -9568,19 +10328,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-12", "question": "Azərbaycanda hansı bölgə dəniz məhsulları ilə məşhurdur?", - "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "en_question": "Which region in Azerbaijan is known for its seafood?", + "annotations_cnt": { + "Lənkəran": 1, + "Abşeron": 1, + "Bakı": 1, + "Salyan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lənkəran", - "lənkəran və abşeron" + "Lənkəran" ], "en_answers": [ "lankaran" @@ -9589,8 +10353,7 @@ }, { "answers": [ - "abşeron", - "lənkəran və abşeron" + "Abşeron" ], "en_answers": [ "absheron" @@ -9599,7 +10362,7 @@ }, { "answers": [ - "bakı" + "Bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -9608,7 +10371,7 @@ }, { "answers": [ - "salyan" + "Salyan" ], "en_answers": [ "salyan" @@ -9619,19 +10382,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-21", "question": "Azərbaycanda xizək üçün ən məşhur bölgə hansıdır?", - "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "en_question": "Which region in Azerbaijan is the most popular skiing destination?", + "annotations_cnt": { + "Qusar": 1, + "Şahdağ": 1, + "Qəbələ": 1, + "Quba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qusar", - "qəbələ və qusar (şahdağ)" + "Qusar" ], "en_answers": [ "qusar", @@ -9641,8 +10408,7 @@ }, { "answers": [ - "şahdağ", - "qəbələ və qusar (şahdağ)" + "Şahdağ" ], "en_answers": [ "shahdag", @@ -9652,19 +10418,18 @@ }, { "answers": [ - "qəbələ", - "qəbələ və qusar (şahdağ)" + "Qəbələ" ], "en_answers": [ - "gabala", "qabala", - "gebele" + "gebele", + "gabala" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "quba" + "Quba" ], "en_answers": [ "guba", @@ -9676,19 +10441,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-26", "question": "Azərbaycanda ən məşhur döyüş sənətçisi kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular martial arts player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rafael ağayev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rafael ağayev", - "rafael ağayev (karate)" + "rafael ağayev" ], "en_answers": [ "rafael aghayev" @@ -9699,22 +10465,26 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-27", "question": "Son on ildə Azərbaycanda ən sürətlə inkişaf edən idman növü hansıdır?", - "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in Azerbaijan over the last decade?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "cüdo": 1, + "güləş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -9740,19 +10510,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-39", "question": "Azərbaycanlı tələbələrin xaricdə təhsil üçün ən çox üstünlük verdikləri ölkə hansıdır?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for students from Azerbaijan studying abroad?", + "annotations_cnt": { + "türkiyə": 1, + "almaniya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "türkiyə", - "türkiyə və almaniya" + "türkiyə" ], "en_answers": [ "turkey", @@ -9762,8 +10534,7 @@ }, { "answers": [ - "almaniya", - "türkiyə və almaniya" + "almaniya" ], "en_answers": [ "germany" @@ -9774,19 +10545,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-49", "question": "Azərbaycanda tipik bir ailədə neçə nəfər işləyir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people work in a typical family in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 1, + "1": 1, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "2", - "1-2" + "2" ], "en_answers": [ "2" @@ -9795,8 +10569,7 @@ }, { "answers": [ - "1", - "1-2" + "1" ], "en_answers": [ "1" @@ -9816,14 +10589,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-60", "question": "Azərbaycanda hər iki valideyn işləyəndə uşaqlara kim qayğı göstərir?", - "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "en_question": "In Azerbaijan, who takes care of kids when both parents are working?", + "annotations_cnt": { + "nənə": 3, + "nənə-babalar": 1, + "baxıçı": 1, + "nənələri": 1, + "baba": 1, + "dayə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9837,8 +10617,8 @@ }, { "answers": [ - "baxıçı", - "dayə" + "dayə", + "baxıçı" ], "en_answers": [ "babysitter" @@ -9867,32 +10647,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-69", "question": "Azərbaycanlı kişilər arasında üstünlük verilən spirtli içki hansıdır?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "araq": 3, + "araq ": 1, + "viski": 1, + "vodka": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "araq", - "araq", - "arak və viski" + "araq" ], "en_answers": [ - "arak", "araq", - "distilled spirit" + "distilled spirit", + "arak" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "viski", - "arak və viski" + "viski" ], "en_answers": [ "whiskey" @@ -9912,19 +10694,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-70", "question": "Azərbaycanlı qadınlar arasında üstünlük verilən spirtli içki hansıdır?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şərab": 1, + "şampan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "şərab", - "şərab və şampan" + "şərab" ], "en_answers": [ "wine" @@ -9933,8 +10717,7 @@ }, { "answers": [ - "şampan", - "şərab və şampan" + "şampan" ], "en_answers": [ "champagne" @@ -9945,14 +10728,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-73", "question": "Azərbaycanda adətən bir toyda orta hesabla neçə nəfər iştirak edir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) verin.)", - "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "200": 2, + "300": 1, + "150": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9965,8 +10752,7 @@ }, { "answers": [ - "300", - "150-300" + "300" ], "en_answers": [ "300" @@ -9975,8 +10761,7 @@ }, { "answers": [ - "150", - "150-300" + "150" ], "en_answers": [ "150" @@ -9987,14 +10772,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-01", "question": "Azərbaycanda barbekü zamanı əsasən hansı növ ət yeyilir?", - "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qoyun əti": 2, + "quzu": 2, + "mal əti": 2, + "mal": 1, + "qoyun": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10003,9 +10794,9 @@ "qoyun" ], "en_answers": [ + "lamb", "mutton", - "sheep", - "lamb" + "sheep" ], "count": 4 }, @@ -10023,14 +10814,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-02", "question": "Azərbaycanda səhər yeməyini adətən nə vaxt yeyirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have breakfast in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 4, + "09:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10054,14 +10848,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-04", "question": "Azərbaycanda insanlar gecə qəlyanaltıları üçün adətən hansı yeməkləri yeyirlər?", - "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "meyvə": 1, + "süd məhsulları": 1, + "kolbasa": 1, + "çərəz": 1, + "şirniyyat": 1, + "şirin": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10075,8 +10876,7 @@ }, { "answers": [ - "meyvə", - "meyvə və süd məhsulları" + "meyvə" ], "en_answers": [ "fruit" @@ -10085,13 +10885,12 @@ }, { "answers": [ - "süd məhsulları", - "meyvə və süd məhsulları" + "süd məhsulları" ], "en_answers": [ - "dairy product", "milk product", - "lacticinia" + "lacticinia", + "dairy product" ], "count": 1 }, @@ -10117,24 +10916,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-05", "question": "Azərbaycanda ən məşhur acı yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous spicy dish in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kələm dolması": 1, + "lahmacun": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "kələm dolması" ], "en_answers": [ + "cabbage roll", "cabbage dolma", - "stuffed cabbage", "farcellets de col", - "cabbage roll" + "stuffed cabbage" ], "count": 1 }, @@ -10143,10 +10945,10 @@ "lahmacun" ], "en_answers": [ - "lahmacun", + "lahmadjo", "turkish pizza", - "lahmajun", - "lahmadjo" + "lahmacun", + "lahmajun" ], "count": 1 } @@ -10154,24 +10956,30 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-07", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən hansı qidaları sərt içki ilə birgə yeyirlər?", - "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yağlı": 2, + "qızardılmış ət": 1, + "yağlı yeməklər": 1, + "ağır yeməkləri": 1, + "xaş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "yağlı", - "yağlı yeməklər" + "yağlı yeməklər", + "yağlı" ], "en_answers": [ - "oily", + "oily food", "oily meal", - "oily food" + "oily" ], "count": 3 }, @@ -10207,14 +11015,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-08", "question": "Azərbaycan mətbəxində hansı ədviyyat əvəzolunmazdır?", - "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "duz": 4, + "i̇stiot": 2, + "sumax": 1, + "istiot": 1, + "sarıkök": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10246,13 +11060,13 @@ }, { "answers": [ - "sarıkök", - "kurkuma" + "Kurkuma", + "sarıkök" ], "en_answers": [ + "hidden-lilies", "turmeric", - "curcuma", - "hidden-lilies" + "curcuma" ], "count": 1 } @@ -10260,19 +11074,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-09", "question": "Azərbaycanda hava soyuq olduqda insanlar adətən hansı yeməkləri yeyirlər?", - "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xəngəl": 3, + "bozbaş": 2, + "düşbərə": 1, + "xaş": 1, + "sulu": 1, + "küftə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "xəngəl", - "xingal" + "Xingal" ], "en_answers": [ "hingel", @@ -10285,9 +11106,9 @@ "bozbaş" ], "en_answers": [ - "bozbash", + "meat stew", "meat soup", - "meat stew" + "bozbash" ], "count": 2 }, @@ -10298,8 +11119,8 @@ "en_answers": [ "dushbara", "dushbere", - "dushpara", - "dumpling soup" + "dumpling soup", + "dushpara" ], "count": 1 }, @@ -10327,8 +11148,8 @@ "küftə" ], "en_answers": [ - "kofta", "meatball", + "kofta", "meatloaf" ], "count": 1 @@ -10337,14 +11158,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-13", "question": "Azərbaycanda ən məşhur alkoqol markası hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous alcohol brand in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "banketnaya": 2, + "xan": 1, + "nemiroff": 1, + "xırdalan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10378,8 +11204,8 @@ "xırdalan" ], "en_answers": [ - "khirdalan", - "xirdalan" + "xirdalan", + "khirdalan" ], "count": 1 } @@ -10387,28 +11213,35 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-14", "question": "Azərbaycanda insanlar xəstə olduqda adətən hansı yeməkləri yeyirlər?", - "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "toyuq supu": 2, + "düşbərə": 2, + "əriştə": 2, + "bozbaş": 1, + "sulu": 1, + "şorba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "toyuq supu", + "şorba", "bozbaş", - "sulu", - "şorba" + "sulu" ], "en_answers": [ "chicken soup", - "bozbash", - "meat soup", + "soup", "meat stew", - "soup" + "meat soup", + "bozbash" ], "count": 5 }, @@ -10419,8 +11252,8 @@ "en_answers": [ "dushbara", "dushbere", - "dushpara", - "dumpling soup" + "dumpling soup", + "dushpara" ], "count": 2 }, @@ -10437,39 +11270,45 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-15", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən supermarketlərdə hansı hazır yeməkləri alırlar?", - "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "hazır saladlar": 1, + "dondurulmuş yeməklər": 1, + "kolbasa": 1, + "şirniyyat": 1, + "pelmeni": 1, + "xəngəl": 1, + "konservləşdirilmiş ət": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hazır saladlar", - "hazır salatlar və dondurulmuş yeməklər" + "hazır saladlar" ], "en_answers": [ - "ready salad", "ready to eat salad", + "ready salad", "prepared salad" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "dondurulmuş yeməklər", - "hazır salatlar və dondurulmuş yeməklər" + "dondurulmuş yeməklər" ], "en_answers": [ - "frozen meal", - "prepackaged meal", - "ready-made meal", + "microwave meal", "ready meal", + "prepackaged meal", "frozen dinner", - "microwave meal" + "ready-made meal", + "frozen meal" ], "count": 1 }, @@ -10493,14 +11332,13 @@ }, { "answers": [ - "pelmeni", "xəngəl", - "xingal" + "pelmeni" ], "en_answers": [ - "pelmeni", + "hingel", "dumpling", - "hingel" + "pelmeni" ], "count": 1 }, @@ -10517,19 +11355,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-16", "question": "Azərbaycanda idmanla bağlı ən məşhur film hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "en_question": "What is the most famous sports-related movie in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "namus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "namus", - "\"namus\"" + "namus" ], "en_answers": [ "namus", @@ -10541,14 +11380,17 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-17", "question": "Azərbaycanda insanlar ən çox hansı ekstremal idman növünü sınamaq istəyirlər?", - "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dağçılıq": 1, + "paraşüt": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10574,14 +11416,17 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-ch-18", "question": "Azərbaycanda yarışlar zamanı hansı yüngül atletika yarışını izləmək ən populyardır?", - "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "100 metr qaçış": 1, + "bədii gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10606,19 +11451,21 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-19", "question": "Azərbaycanda yarışlar zamanı ən çox hansı gimnastika tədbirinə baxılır?", - "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "atlama": 1, + "bədii gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bədii gimnastika", - "atlama və bədii gimnastika" + "bədii gimnastika" ], "en_answers": [ "rhythmic gymnastics" @@ -10627,8 +11474,7 @@ }, { "answers": [ - "atlama", - "atlama və bədii gimnastika" + "atlama" ], "en_answers": [ "jump" @@ -10639,14 +11485,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-23", "question": "Azərbaycanda ən məşhur stolüstü tennisçi kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous table tennis player in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "zaur cəlil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10661,14 +11509,17 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-26", "question": "Qış Olimpiya Oyunlarında Azərbaycanda ən çox izlənilən tədbir hansıdır?", - "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "fiqurlu konkisürmə": 1, + "gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10681,8 +11532,7 @@ }, { "answers": [ - "gimnastika", - "qimnastika" + "gimnastika" ], "en_answers": [ "gymnastics" @@ -10693,14 +11543,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-27", "question": "Azərbaycanda ən məşhur boksçu kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous boxer in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ağası ağayev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10715,14 +11567,16 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-30", "question": "Azərbaycanda ən məşhur atletika idmançısı kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ramil quliyev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10737,19 +11591,25 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-31", "question": "Azərbaycanda valideynlər övladlarının ən çox hansı peşəni seçməsini istəyirlər?", - "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "həkim": 4, + "hüquqşünas": 2, + "mühəndis": 1, + "həkimlik": 1, + "müəllim": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "həkim", - "həkimlik" + "həkimlik", + "həkim" ], "en_answers": [ "doctor" @@ -10787,14 +11647,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-32", "question": "Azərbaycanda iş yerlərində adətən hansı ofis proqramlarından istifadə edirlər?", - "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "excel": 2, + "word": 2, + "microsoft office": 1, + "microsoft excel": 1, + "microsoft word": 1, + "mikrosoft ofis proqramları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10809,12 +11676,12 @@ }, { "answers": [ - "word", - "microsoft word" + "microsoft word", + "word" ], "en_answers": [ - "word", - "microsoft word" + "microsoft word", + "word" ], "count": 3 }, @@ -10833,19 +11700,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-38", "question": "Azərbaycanda hansı şəhərlər və ya bölgələr idxal və ixrac fəaliyyətləri ilə tanınırlar?", - "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "sumqayıt": 1, + "bakı": 1, + "gədəbəy": 1, + "quba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sumqayıt", - "bakı və sumqayıt" + "sumqayıt" ], "en_answers": [ "sumgait" @@ -10854,8 +11725,7 @@ }, { "answers": [ - "bakı", - "bakı və sumqayıt" + "bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -10885,14 +11755,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-39", "question": "Azərbaycanda elektron ticarət sənayesində ən çox hansı platformadan istifadə olunur?", - "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "trendyol": 4, + "aliexpress": 2, + "alibaba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10908,8 +11782,8 @@ "aliexpress" ], "en_answers": [ - "aliexpress", - "alịexpress" + "alịexpress", + "aliexpress" ], "count": 2 }, @@ -10926,19 +11800,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-44", "question": "Azərbaycanda yeni işçilər üçün rəsmi müqavilə imzalanmadan əvvəl tipik sınama müddəti (probasiya) nə qədər çəkir? (məsələn, 1 ay).", - "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in Azerbaijan? (e.g., 1 month).", + "annotations_cnt": { + "3 ay": 1, + "6 ay": 1, + "2 ay": 1, + "1 ay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "3 ay", - "2-3 ay" + "3 ay" ], "en_answers": [ "3 months", @@ -10948,8 +11826,7 @@ }, { "answers": [ - "2 ay", - "2-3 ay" + "2 ay" ], "en_answers": [ "2 months", @@ -10962,8 +11839,8 @@ "6 ay" ], "en_answers": [ - "6 months", - "six months" + "six months", + "6 months" ], "count": 1 }, @@ -10972,8 +11849,8 @@ "1 ay" ], "en_answers": [ - "1 month", - "one month" + "one month", + "1 month" ], "count": 1 } @@ -10981,19 +11858,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-45", "question": "Gənclər Azərbaycanda adətən hansı sahələrdə biznes qurmağı seçirlər?", - "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "texnologiya": 1, + "qida xidmətləri": 1, + "restoran": 1, + "alqı-satqı": 1, + "altı moyka üstü çayxana": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "texnologiya", - "texnologiya və qida xidmətləri" + "texnologiya" ], "en_answers": [ "technology" @@ -11002,12 +11884,11 @@ }, { "answers": [ - "qida xidmətləri", - "texnologiya və qida xidmətləri" + "qida xidmətləri" ], "en_answers": [ - "food service", - "foodservice" + "foodservice", + "food service" ], "count": 1 }, @@ -11044,25 +11925,32 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-49", "question": "Azərbaycanda ailə üzvlərinin uzaqdan ünsiyyət qurması üçün ən çox yayılmış yolu hansıdır?", - "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "whatsapp": 2, + "messenger": 1, + "görüntülü zəng": 1, + "skype": 1, + "whatsapp video zəng": 1, + "vatsap zəngi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "whatsapp", + "vatsap zəngi", "whatsapp video zəng", - "vatsap zəngi" + "whatsapp" ], "en_answers": [ - "whatsapp", + "whatsapp call", "whatsapp video call", - "whatsapp call" + "whatsapp" ], "count": 4 }, @@ -11097,14 +11985,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-51", "question": "Azərbaycanda ailəvi səfərlər üçün adətən hansı yaşayış forması bron edilir?", - "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "otel": 3, + "mənzil": 1, + "kottec": 1, + "kirayə ev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11117,21 +12010,19 @@ }, { "answers": [ - "kottec", - "mənzil və kotteclər", - "kirayə ev" + "kirayə ev", + "kottec" ], "en_answers": [ - "cottage", + "rental house", "house for rent", - "rental house" + "cottage" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "mənzil", - "mənzil və kotteclər" + "mənzil" ], "en_answers": [ "apartment" @@ -11142,14 +12033,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-54", "question": "Azərbaycanda ailə naharları üçün adətən hansı meyvə daha çox hazırlanır?", - "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "alma": 3, + "armud": 1, + "qarpız": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11182,19 +12077,22 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-64", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələrinə adətən həftədə neçə saat dərs keçirilir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 1, + "25": 1, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "30", - "30 saat" + "30" ], "en_answers": [ "30" @@ -11223,14 +12121,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-66", "question": "Azərbaycanda dövlət liseylərinin tipik tədris haqqı hər semestr üçün nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "500": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11243,8 +12144,7 @@ }, { "answers": [ - "500", - "500 manat" + "500" ], "en_answers": [ "500" @@ -11255,19 +12155,24 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-70", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələrinin ortaq hansı məcburi kursları var?", - "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 1, + "ingilis": 1, + "i̇dman": 1, + "tarix": 1, + "azərbaycan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "riyaziyyat", - "riyaziyyat və i̇ngilis dili" + "riyaziyyat" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -11277,8 +12182,7 @@ }, { "answers": [ - "ingilis", - "riyaziyyat və i̇ngilis dili" + "ingilis" ], "en_answers": [ "english" @@ -11305,8 +12209,7 @@ }, { "answers": [ - "azərbaycan", - "azərbaycan dili" + "azərbaycan" ], "en_answers": [ "azerbaijani" @@ -11315,8 +12218,7 @@ }, { "answers": [ - "ingilis", - "i̇ngilis dili" + "ingilis" ], "en_answers": [ "english" @@ -11327,14 +12229,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-71", "question": "Azərbaycandakı orta məktəblərdə sinif ölçüsü orta hesabla nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average class size in high schools in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 4, + "30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11358,22 +12263,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-72", "question": "Azərbaycanda hansı ixtisasın işə düzəlməyə ən əlverişli olduğu düşünülür?", - "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "neft və qaz mühəndisliyi": 1, + "müəllimlik": 1, + "kompüter mühəndisliyi": 1, + "həkim": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "neft və qaz mühəndisliyi" ], "en_answers": [ - "oil and gas engineering", "petroleum and gas engineering", + "oil and gas engineering", "petroleum engineering" ], "count": 1 @@ -11392,8 +12302,8 @@ "kompüter mühəndisliyi" ], "en_answers": [ - "computer engineering", - "computer science" + "computer science", + "computer engineering" ], "count": 1 }, @@ -11402,8 +12312,8 @@ "həkim" ], "en_answers": [ - "doctor", - "medicine" + "medicine", + "doctor" ], "count": 1 } @@ -11411,19 +12321,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-73", "question": "Azərbaycandakı universitet tələbələri arasında hansı tip klublar ən populyardır?", - "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "idman": 1, + "musiqi": 1, + "debat": 1, + "i̇dman": 1, + "özünü inkişaf": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "idman", - "i̇dman və musiqi klubları", "i̇dman" ], "en_answers": [ @@ -11433,8 +12348,7 @@ }, { "answers": [ - "musiqi", - "i̇dman və musiqi klubları" + "musiqi" ], "en_answers": [ "music" @@ -11455,8 +12369,8 @@ "özünü inkişaf" ], "en_answers": [ - "self-improvement", "self-development", + "self-improvement", "personal development" ], "count": 1 @@ -11465,14 +12379,19 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-74", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələri adətən hansı yaşayış yerlərində (məs. yataqxana) yaşayırlar?", - "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "en_question": "What types of accommodation do university students in Azerbaijan typically live in?", + "annotations_cnt": { + "ev": 3, + "universitet yataqxanaları": 1, + "evdə": 1, + "yataqxanada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11488,13 +12407,12 @@ { "answers": [ "universitet yataqxanaları", - "yataqxanada", - "yada yataqxanada" + "yataqxanada" ], "en_answers": [ + "dorm", "college dormitories", "university dormitories", - "dorm", "dormitory" ], "count": 2 @@ -11503,19 +12421,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-75", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri üçün hər dərs neçə dəqiqədir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long is each class period for middle school students in Azerbaijan (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "45": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "45", - "45 dəqiqə" + "45" ], "en_answers": [ "45" @@ -11526,14 +12445,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-78", "question": "Azərbaycanda təqaüdə çıxmış qadınlar adətən hansı asudə vaxt fəaliyyətlərini sevirlər?", - "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "tikmə": 1, + "bağbançılıq": 1, + "televizora baxmaq": 1, + "şirniyyat bişirmək": 1, + "toxuma": 1, + "yemək bişirmək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11594,19 +12520,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-79", "question": "Azərbaycanda təqaüdə çıxmış kişilər adətən hansı asudə vaxt fəaliyyətlərini sevirlər?", - "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "nərd oynamaq": 2, + "balıq tutmaq": 1, + "domino oynamaq": 1, + "çayxanada oturmaq": 1, + "çayxana": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nərd oynamaq", - "nərd" + "nərd", + "nərd oynamaq" ], "en_answers": [ "playing backgammon", @@ -11616,19 +12548,18 @@ }, { "answers": [ - "çayxanada oturmaq", - "çayxana" + "çayxana", + "çayxanada oturmaq" ], "en_answers": [ - "sitting at teahouse", - "teahouse" + "teahouse", + "sitting at teahouse" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "balıq tutmaq", - "balıq tutmaq və domino oynamaq" + "balıq tutmaq" ], "en_answers": [ "fishing" @@ -11637,13 +12568,12 @@ }, { "answers": [ - "domino oynamaq", - "balıq tutmaq və domino oynamaq", - "domino" + "domino", + "domino oynamaq" ], "en_answers": [ - "playing domino", - "domino" + "domino", + "playing domino" ], "count": 1 } @@ -11651,33 +12581,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-80", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən hansı bayramlarda dini yerləri (məbədlər, kilsələr və s.) ziyarət edirlər?", - "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qurban": 2, + "ramazan": 2, + "ramazan bayramı": 1, + "qurban bayramı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "qurban", - "qurban bayramı", - "ramazan və qurban bayramlarında" + "qurban bayramı" ], "en_answers": [ - "eid al-adha", + "greater eid", "feast of sacrifice", - "greater eid" + "eid al-adha" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ramazan", - "ramazan bayramı", - "ramazan və qurban bayramlarında" + "ramazan bayramı" ], "en_answers": [ "ramadan feast", @@ -11690,19 +12623,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-81", "question": "Azərbaycanda adətən yeni evə köçənlərə nə hədiyyə edilir?", - "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "en_question": "What are the typical housewarming gifts in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çiçək": 1, + "məişət əşyaları": 1, + "cehizlik": 1, + "məişət avadanlıqları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "məişət əşyaları", - "çiçəklər və məişət əşyaları", "məişət avadanlıqları" ], "en_answers": [ @@ -11712,8 +12649,7 @@ }, { "answers": [ - "çiçək", - "çiçəklər və məişət əşyaları" + "çiçək" ], "en_answers": [ "flower" @@ -11733,14 +12669,17 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-82", "question": "Azərbaycanda toy mərasimləri adətən nə vaxt başlayır? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do weddings typically start in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 4, + "19:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11764,14 +12703,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-83", "question": "Azərbaycanda hansı şəhər ən çox festival keçirir?", - "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "en_question": "Which city in Azerbaijan hosts festivals the most?", + "annotations_cnt": { + "bakı": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11786,19 +12727,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-84", "question": "Azərbaycanda toy mərasimlərinə gedərkən insanlar adətən hansı rəngdə geyim geyinirlər?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ağ": 1, + "qara": 1, + "qırmızı": 1, + "ağ olmayan": 1, + "əlvan rənglər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qara", - "ağ və qara" + "qara" ], "en_answers": [ "black" @@ -11807,8 +12753,7 @@ }, { "answers": [ - "ağ", - "ağ və qara" + "ağ" ], "en_answers": [ "white" @@ -11848,14 +12793,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-85", "question": "Azərbaycanda dəfn mərasimlərində insanlar adətən hansı rəngdə paltar geyinirlər?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qara": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11870,20 +12817,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-01", "question": "Azərbaycanda kinoteatrlarda hansı qəlyanaltı yeyilir?", - "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "popkorn": 1, + "şokolad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "popkorn", - "popkorn və şokolad", - "pop-korn" + "popkorn" ], "en_answers": [ "popcorn" @@ -11892,8 +12840,7 @@ }, { "answers": [ - "şokolad", - "popkorn və şokolad" + "şokolad" ], "en_answers": [ "chocolate" @@ -11904,19 +12851,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-02", "question": "Azərbaycanda ən populyar cips dadı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "paprika": 3, + "barbekü": 1, + "qırmızı bibər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "paprika", - "qırmızı bibər" + "qırmızı bibər", + "paprika" ], "en_answers": [ "paprika" @@ -11936,14 +12887,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-04", "question": "Azərbaycanda ən məşhur aşpaz kimdir?", - "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "en_question": "Who is a popular celebrity chef in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yavər usta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11959,14 +12912,21 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-05", "question": "Azərbaycanda hansı yemək sərfəli və tez hazırlanan yemək seçimidir?", - "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 2, + "makaron": 1, + "kartof": 1, + "qayğanaq": 1, + "pomidor yumurta": 1, + "kartof qızartması": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12027,19 +12987,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-07", "question": "Azərbaycanda ən məşhur aşpazlıq şouları hansılardır?", - "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "en_question": "What are the most popular cooking shows in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dadlı bazar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dadlı bazar", - "\"dadlı bazar\"" + "dadlı bazar" ], "en_answers": [ "tasty bazaar" @@ -12050,19 +13011,24 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-08", "question": "Azərbaycanda ən məşhur şokolad markası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "en_question": "What is the most popular chocolate brand in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "alpen gold": 2, + "roşen": 2, + "milka": 1, + "roshen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "roşen", - "roshen" + "roshen", + "roşen" ], "en_answers": [ "roshen" @@ -12091,14 +13057,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-10", "question": "Azərbaycanda ən çox yeyilən pendir hansıdır?", - "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "en_question": "What is the most eaten cheese in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ağ pendir": 3, + "motal pendiri": 1, + "motal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12123,14 +13093,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-11", "question": "Azərbaycanda ən az sevilən tərəvəz hansıdır?", - "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "en_question": "What is the most disliked vegetable in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pomidor": 2, + "kələm": 1, + "soğan": 1, + "çuğundur": 1, + "xiyar": 1, + "balqabaq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12190,14 +13167,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-12", "question": "Azərbaycanda yeməkxanalarda ən çox hansı yeməklərə rast gəlinir?", - "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "en_question": "What food is most commonly found in food courts in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kabab": 1, + "dolma": 1, + "qutab": 1, + "kartof püresi": 1, + "pizza": 1, + "qreçka": 1, + "makaron": 1, + "şorba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12223,10 +13209,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -12259,8 +13245,7 @@ }, { "answers": [ - "makaron", - "pasta" + "makaron" ], "en_answers": [ "pasta" @@ -12280,19 +13265,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-17", "question": "Azərbaycanda idman həvəskarları tərəfindən istifadə edilən ən məşhur təzahürat vasitələri hansılardır?", - "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bayraq": 1, + "boru": 1, + "alqışlamaq": 1, + "şərf": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bayraq", - "bayraq və boru" + "bayraq" ], "en_answers": [ "flag" @@ -12301,8 +13290,7 @@ }, { "answers": [ - "boru", - "bayraq və boru" + "boru" ], "en_answers": [ "tube" @@ -12331,14 +13319,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-18", "question": "Azərbaycanda canlı oyuna gedən azarkeşlər özləri ilə nələr aparırlar?", - "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bayraq": 3, + "şərf": 2, + "yemək": 1, + "su": 1, + "merç": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12360,8 +13354,7 @@ }, { "answers": [ - "yemək", - "yemək və su" + "yemək" ], "en_answers": [ "food" @@ -12370,8 +13363,7 @@ }, { "answers": [ - "su", - "yemək və su" + "su" ], "en_answers": [ "water" @@ -12391,21 +13383,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-19", "question": "Azərbaycanda ən məşhur idman stadionu hansıdır?", - "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "en_question": "What is the most well known sporting stadium in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "tofiq bəhramov stadionu": 1, + "bakı olimpiya stadionu": 2, + "tofiq bəhramov adına futbol stadionu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tofiq bəhramov stadionu", "tofiq bəhramov adına futbol stadionu", - "tofiq bayramov adına futbol stadionu", - "tofiq bayramov stadionu" + "tofiq bəhramov stadionu" ], "en_answers": [ "tofiq bahramov stadium", @@ -12426,14 +13420,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-23", "question": "Azərbaycanda ən məşhur Paralimpiyaçı kimdir?", - "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "en_question": "Who is the most famous Paralympian in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇lham zəkiyev": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12448,19 +13444,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-26", "question": "Azərbaycanda ən tanınmış idman nəğməsi hansıdır?", - "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "en_question": "What is the best recognized sporting chant in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "marşalımız": 1, + "kim sevirsə idmanı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "marşalımız", - "\"marşalımız\"" + "marşalımız" ], "en_answers": [ "our marshal" @@ -12473,8 +13471,8 @@ ], "en_answers": [ "whoever loves sports", - "hard passion", "kim sevirse idmani", + "hard passion", "sport is our passion" ], "count": 1 @@ -12483,14 +13481,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-38", "question": "Azərbaycanda hansı sahələr daha fleksibl iş saatları ilə tanınır?", - "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "biznes": 2, + "it": 1, + "kreativ sənayelər": 1, + "müəllimlik": 1, + "kompüter": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12504,9 +13508,7 @@ { "answers": [ "it", - "i̇t və kreativ sənayelər", - "kompüter", - "kompüter sahəsində" + "kompüter" ], "en_answers": [ "it", @@ -12517,8 +13519,7 @@ }, { "answers": [ - "kreativ sənayelər", - "i̇t və kreativ sənayelər" + "kreativ sənayelər" ], "en_answers": [ "creative industries" @@ -12538,22 +13539,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-41", "question": "Azərbaycanda ən məşhur və uğurlu sahibkar kimdir?", - "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "mübariz mənsimov": 3, + "hacı zeynalabdin tağıyev": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "mübariz mənsimov" ], "en_answers": [ - "mubariz mansimov", - "mübariz mansimov" + "mübariz mansimov", + "mubariz mansimov" ], "count": 3 }, @@ -12562,9 +13566,9 @@ "hacı zeynalabdin tağıyev" ], "en_answers": [ + "hajji mirza zeynalabdin taghi", "haji zeynalabdin taghiyev", "zeynalabdin taghiyev", - "hajji mirza zeynalabdin taghi", "hajji mirza zeynalabdin taghiyev" ], "count": 1 @@ -12573,19 +13577,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-47", "question": "Azərbaycanda evlərin arxa bağçasında adətən nələr tapıla bilər?", - "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güllər": 2, + "meyvə ağacları": 1, + "tərəvəz bağları": 1, + "zibil": 1, + "ağaclar": 1, + "meyvə ağacı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "meyvə ağacları", - "meyvə ağacları və tərəvəz bağları", "meyvə ağacı" ], "en_answers": [ @@ -12595,8 +13605,8 @@ }, { "answers": [ - "güllər", - "gül" + "gül", + "güllər" ], "en_answers": [ "flower" @@ -12605,8 +13615,7 @@ }, { "answers": [ - "tərəvəz bağları", - "meyvə ağacları və tərəvəz bağları" + "tərəvəz bağları" ], "en_answers": [ "vegetable garden" @@ -12618,15 +13627,15 @@ "zibil" ], "en_answers": [ - "trash", - "garbage" + "garbage", + "trash" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "ağaclar", - "ağac" + "Ağac", + "ağaclar" ], "en_answers": [ "tree" @@ -12637,14 +13646,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-49", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ailənin adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous family in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "paşayevlər": 2, + "əliyevlər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12668,14 +13680,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-50", "question": "Azərbaycanda ən çox yayılmış soyad hansıdır?", - "en_question": "What is the most common family name in your country?", + "en_question": "What is the most common family name in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "məmmədov": 2, + "əliyev": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12699,14 +13714,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-55", "question": "Azərbaycanda ailələr daha çox hansı dinə etiqad edirlər?", - "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇slam": 4, + "i̇slam dini": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12723,14 +13741,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-56", "question": "Azərbaycanda ailələr tərəfindən ən çox danışılan xarici dil hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rus dili": 4, + "rus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12747,14 +13768,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-59", "question": "Azərbaycandan olan ailələrin immiqrasiya etmək üçün ən populyar yeri hansı ölkədir?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for families from Azerbaijan to emigrate to?", + "annotations_cnt": { + "rusiya": 5, + "türkiyə": 2, + "kanada": 1, + "almaniya": 1, + "abş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12807,35 +13834,41 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-68", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə pis davranışın nəticələri nələrdir?", - "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "disiplin cəzaları": 1, + "valideynlərlə görüş": 1, + "valideynlərə bildiriş": 1, + "müəllim tərəfindən danlanmaq": 1, + "valideynlərlə söhbət": 1, + "cəza almaq": 1, + "məktəbdən uzaqlaşdırılmaq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "valideynlərlə görüş", - "disiplin cəzaları və valideynlərlə görüş", "valideynlərə bildiriş", - "valideynlərlə söhbət" + "valideynlərlə söhbət", + "valideynlərlə görüş" ], "en_answers": [ - "meeting with parents", - "parent-teacher conference", - "parent meeting", "notice to parents", - "talking to parents" + "talking to parents", + "parent-teacher conference", + "meeting with parents", + "parent meeting" ], "count": 3 }, { "answers": [ "disiplin cəzaları", - "disiplin cəzaları və valideynlərlə görüş", "cəza almaq" ], "en_answers": [ @@ -12847,8 +13880,7 @@ }, { "answers": [ - "müəllim tərəfindən danlanmaq", - "müəllim tərfindən danlanmaq" + "müəllim tərəfindən danlanmaq" ], "en_answers": [ "scolded by the teacher" @@ -12869,36 +13901,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-69", "question": "Azərbaycanda ədəbiyyat dərsində adətən hansı yazıçılar öyrənilir?", - "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "nizami gəncəvi": 1, + "səməd vurğun": 3, + "füzuli": 1, + "nizami": 1, + "sabir": 1, + "məhəmməd fizuli": 1, + "cəfər cabbarlı": 1, + "mikayıl müşfiq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nizami gəncəvi", - "nizami gəncəvi və füzuli", - "nizami" + "nizami", + "nizami gəncəvi" ], "en_answers": [ - "nizami ganjavi", + "nezāmi", "nizami ganje'i", "nizami", - "nezāmi", - "jamal ad-dīn abū muḥammad ilyās ibn-yūsuf ibn-zakkī" + "jamal ad-dīn abū muḥammad ilyās ibn-yūsuf ibn-zakkī", + "nizami ganjavi" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "füzuli", - "nizami gəncəvi və füzuli", - "fizuli", - "məhəmməd fizuli" + "məhəmməd fizuli", + "füzuli" ], "en_answers": [ "fuzuli", @@ -12920,8 +13958,8 @@ "sabir" ], "en_answers": [ - "sabir", - "mirza alakbar sabir" + "mirza alakbar sabir", + "sabir" ], "count": 1 }, @@ -12930,8 +13968,8 @@ "cəfər cabbarlı" ], "en_answers": [ - "jafar jabbarli", "jafar jabbarly", + "jafar jabbarli", "jafar gafar oghlu jabbarly" ], "count": 1 @@ -12949,14 +13987,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-70", "question": "Azərbaycanda orta məktəblər üçün bir ildə neçə tətil var? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "3": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12980,14 +14021,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-72", "question": "Azərbaycanda tələbələr adətən dərs oxumaq üçün hansı onlayn resursdan istifadə edirlər?", - "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "en_question": "Which online resource do students usually use to study in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "youtube": 3, + "khan akademiya": 1, + "coursera": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13000,8 +14045,7 @@ }, { "answers": [ - "khan akademiya", - "khan academy və coursera" + "khan akademiya" ], "en_answers": [ "khan academy" @@ -13010,8 +14054,7 @@ }, { "answers": [ - "coursera", - "khan academy və coursera" + "coursera" ], "en_answers": [ "coursera" @@ -13022,14 +14065,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-75", "question": "Azərbaycanda universitetlərdə tədris həftələri baxımından bir semestr orta hesabla nə qədərdir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "20": 2, + "16": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13042,8 +14088,7 @@ }, { "answers": [ - "16", - "16 həftə" + "16" ], "en_answers": [ "16" @@ -13054,26 +14099,31 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-76", "question": "Azərbaycanda hansı hava limanı bayram mövsümündə ən işləkdir?", - "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "en_question": "Which airport in Azerbaijan is the busiest during the holiday season?", + "annotations_cnt": { + "heydər əliyev": 2, + "heydər əliyev beynəlxalq hava limanı": 1, + "heydər əliyev adına hava limanı": 1, + "heydər əliyev havalimanı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "heydər əliyev", - "heydər əliyev beynəlxalq hava limanı", "heydər əliyev adına hava limanı", - "heydər əliyev havalimanı" + "heydər əliyev beynəlxalq hava limanı", + "heydər əliyev havalimanı", + "heydər əliyev" ], "en_answers": [ - "heydar aliyev", + "heydar aliyev airport", "heydar aliyev international airport", - "heydar aliyev airport" + "heydar aliyev" ], "count": 5 } @@ -13081,14 +14131,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-79", "question": "Azərbaycanın hansı bölgəsi teatr tamaşaları ilə məşhurdur?", - "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "en_question": "Which region of Azerbaijan is well known for its theatrical performances?", + "annotations_cnt": { + "bakı": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13103,14 +14155,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-87", "question": "Azərbaycanda ən məşhur tarixi abidə hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "en_question": "What is the most famous historic landmark in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qız qalası": 5, + "şirvanşahlar sarayı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13135,30 +14190,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-90", "question": "Azərbaycanda ən məşhur otel brendi hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous hotel brand in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "hilton": 2, + "fairmont": 1, + "şahdağ": 1, + "four seasons": 1, + "hilton otel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hilton", - "hilton otel" + "hilton otel", + "hilton" ], "en_answers": [ - "hilton", - "hilton hotel" + "hilton hotel", + "hilton" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "four seasons", - "fourseasons" + "four seasons" ], "en_answers": [ "four seasons" @@ -13187,14 +14247,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-05", "question": "Azərbaycanda ən populyar teykaut səhər yeməyi seçimi nədir?", - "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "simit": 2, + "sendviç": 2, + "qəlyanaltı sandviçlər": 1, + "qoğal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13211,8 +14276,8 @@ "simit" ], "en_answers": [ - "simit", "turkish sesame bread", + "simit", "turkish bagel" ], "count": 2 @@ -13231,14 +14296,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-06", "question": "Azərbaycanda gənclər arasında ən populyar yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "en_question": "What is the most popular food in Azerbaijan among young people?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 4, + "fast food": 1, + "pizza": 1, + "burger": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13252,8 +14322,7 @@ }, { "answers": [ - "pizza", - "xüsusilə pizza və burger" + "pizza" ], "en_answers": [ "pizza" @@ -13262,8 +14331,7 @@ }, { "answers": [ - "burger", - "xüsusilə pizza və burger" + "burger" ], "en_answers": [ "burger" @@ -13283,19 +14351,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-08", "question": "Azərbaycanda festivallarda ən çox hansı spirtli içkilər istehlak olunur?", - "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pivə": 1, + "araq": 1, + "şərab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pivə", - "şərab və pivə" + "pivə" ], "en_answers": [ "beer" @@ -13304,20 +14375,18 @@ }, { "answers": [ - "araq", - "arağ" + "araq" ], "en_answers": [ - "arak", "araq", - "distilled spirit" + "distilled spirit", + "arak" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "şərab", - "şərab və pivə" + "şərab" ], "en_answers": [ "wine" @@ -13328,14 +14397,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-13", "question": "Azərbaycanda ən çox içilən səhər içkisi nədir?", - "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", + "en_question": "What is the most common morning drink in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13350,35 +14421,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-15", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi desert hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional dessert in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "paxlava": 1, + "şəkərbura": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "paxlava", - "paxlava və şəkərbura" + "paxlava" ], "en_answers": [ + "dessert made of filo pastry sheets", "pakhlava", - "baklava", - "dessert made of filo pastry sheets" + "baklava" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "şəkərbura", - "paxlava və şəkərbura" + "şəkərbura" ], "en_answers": [ - "shekarbura", - "half-moon shaped sweet pastry" + "half-moon shaped sweet pastry", + "shekarbura" ], "count": 2 } @@ -13386,14 +14458,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-21", "question": "Azərbaycanda ən populyar raket idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular racket sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "tennis": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13408,14 +14482,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-24", "question": "Azərbaycanda ən populyar atletika idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular track and field sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yüngül atletika": 1, + "üzgüçülük": 1, + "100m qaçış": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13449,24 +14527,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-29", "question": "Azərbaycanda hansı beynəlxalq idman yarışması ən populyardır?", - "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "en_question": "Which international sporting event is the most popular in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "formula 1 baki qran-prisi": 1, + "formula 1": 1, + "avropa oyunları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "formula 1 baki qran-prisi", - "formula 1 bakı qran pri", "formula 1" ], "en_answers": [ - "formula 1 baku grand prix", "azerbaijan grand prix", + "formula 1 baku grand prix", "formula 1" ], "count": 2 @@ -13484,19 +14565,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-47", "question": "Nahar və şam yeməyi istisna olmaqla, Azərbaycanda tipik iş fasilələri neçə dəqiqədir? (Yalnız Ərəb rəqəmləri (məsələn, 1) göstərin.)", - "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in Azerbaijan, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "15": 1, + "30": 1, + "20": 1, + "0": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "30", - "15-30" + "30" ], "en_answers": [ "30" @@ -13505,8 +14590,7 @@ }, { "answers": [ - "15", - "15-30" + "15" ], "en_answers": [ "15" @@ -13535,47 +14619,50 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-58", "question": "Azərbaycanda hansı iş az maaşlı hesab olunur?", - "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "en_question": "Which job is considered underpaid in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "müəllimlik": 3, + "satış işçiləri": 1, + "xidmət işçiləri": 1, + "satıcı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "müəllimlik" ], "en_answers": [ + "teaching", "tutoring", - "teacher", - "teaching" + "teacher" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "satış işçiləri", - "satış və xidmət işçiləri", - "satıcı" + "satıcı", + "satış işçiləri" ], "en_answers": [ + "seller", "sales staff", - "sales worker", - "seller" + "sales worker" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "xidmət işçiləri", - "satış və xidmət işçiləri" + "xidmət işçiləri" ], "en_answers": [ - "service staff", - "service worker" + "service worker", + "service staff" ], "count": 1 } @@ -13583,19 +14670,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-76", "question": "Azərbaycanda Pasxa bayramında ən çox hansı yemək verilir?", - "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "en_question": "What is the most common food served during Easter in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kuliç": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kuliç", - "kuliçi" + "kuliç" ], "en_answers": [ "kulich", @@ -13607,30 +14695,33 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-82", "question": "Azərbaycanda yaşlı əhali arasında ən populyar musiqi janrı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "muğam": 3, + "klassik musiqi": 1, + "retro": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "muğam" ], "en_answers": [ - "mugham", "traditional azerbaijani music", + "mugham", "mughamat" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "klassik musiqi", - "kklassik musiqi" + "klassik musiqi" ], "en_answers": [ "classical music", @@ -13651,14 +14742,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-88", "question": "Azərbaycanda dəfn mərasimlərində adətən hansı içki təklif olunur?", - "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at funerals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13673,30 +14766,35 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-89", "question": "Azərbaycanda toy mərasimlərində adətən hansı içki təklif olunur?", - "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at weddings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "araq": 2, + "şampan": 1, + "şərab": 1, + "soda": 1, + "meyvə şirələri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "araq" ], "en_answers": [ - "arak", "araq", - "distilled spirit" + "distilled spirit", + "arak" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "şampan", - "şampan və şərab" + "şampan" ], "en_answers": [ "champagne" @@ -13705,8 +14803,7 @@ }, { "answers": [ - "şərab", - "şampan və şərab" + "şərab" ], "en_answers": [ "wine" @@ -13735,14 +14832,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-07", "question": "Hansı yemək Azərbaycandan qaynaqlanır və dünyanın hər yerində tapıla bilər?", - "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "en_question": "What food originated from Azerbaijan and can be found all over the world?", + "annotations_cnt": { + "dolma": 1, + "qutab": 1, + "plov": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13759,10 +14860,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -13771,10 +14872,10 @@ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 } @@ -13782,19 +14883,24 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ha-08", "question": "Azərbaycanda uşaqlar tərəfindən adətən xoşlanılmayan, lakin yaşlılar tərəfindən sevilən yemək hansıdır?", - "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dovğa": 1, + "kələm dolması": 1, + "şorba": 1, + "çığırtma": 1, + "bozbaş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dovğa", - "dovğa (yoğurtlu tərəvəz şorbası)" + "dovğa" ], "en_answers": [ "dovga", @@ -13808,10 +14914,10 @@ "kələm dolması" ], "en_answers": [ + "cabbage roll", "cabbage dolma", - "stuffed cabbage", "farcellets de col", - "cabbage roll" + "stuffed cabbage" ], "count": 1 }, @@ -13839,9 +14945,9 @@ "bozbaş" ], "en_answers": [ - "bozbash", + "meat stew", "meat soup", - "meat stew" + "bozbash" ], "count": 1 } @@ -13849,14 +14955,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-09", "question": "Azərbaycanda ən çox hansı yemək qabından istifadə olunur?", - "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "boşqab": 3, + "dərin qazan": 1, + "tavalar": 1, + "plastik qablardan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13869,20 +14980,18 @@ }, { "answers": [ - "dərin qazan", - "dərin qazan və tavalar" + "dərin qazan" ], "en_answers": [ - "deep pot", - "deep steel" + "deep steel", + "deep pot" ], "count": 1 }, { "answers": [ "tavalar", - "dərin qazan və tavalar", - "tava" + "Tava" ], "en_answers": [ "pan" @@ -13902,19 +15011,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-13", "question": "Azərbaycanda ən populyar tərəvəz hansıdır?", - "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "en_question": "Which is the most popular vegetable in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xiyar": 1, + "pomidor": 1, + "vəzəri": 1, + "kartof": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "xiyar", - "pomidor və xiyar" + "xiyar" ], "en_answers": [ "cucumber" @@ -13923,8 +15036,7 @@ }, { "answers": [ - "pomidor", - "pomidor və xiyar" + "pomidor" ], "en_answers": [ "tomato" @@ -13937,8 +15049,8 @@ ], "en_answers": [ "watercress", - "garden cress", - "cress" + "cress", + "garden cress" ], "count": 1 }, @@ -13955,19 +15067,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-19", "question": "Azərbaycanda idman üçün hansı heyvandan istifadə olunur?", - "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", + "en_question": "Which animal is used for sports in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "at": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "at", - "at (at üstündə idman növləri üçün)" + "at" ], "en_answers": [ "horse" @@ -13978,23 +15091,28 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ha-66", "question": "Azərbaycanda ən məşhur toy məkanı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "en_question": "What is the most popular wedding venue in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qalaaltı kurortları": 1, + "restoran": 1, + "restoranlar": 1, + "şadlıq sarayları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "restoran", - "restoranlar" + "restoranlar", + "restoran" ], "en_answers": [ - "restaurant", - "restaurants" + "restaurants", + "restaurant" ], "count": 2 }, @@ -14020,14 +15138,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-01", "question": "Azərbaycanda hansı kofe dükkanı markası ən populyardır?", - "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "starbucks": 3, + "mado": 2, + "gloria jean’s coffees": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14060,19 +15182,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-03", "question": "Xaricdəki restoranlarda adətən Azərbaycandan hansı növ yeməklər təqdim edilir?", - "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "en_question": "What type of food from Azerbaijan is typically served in restaurants overseas?", + "annotations_cnt": { + "dolma": 1, + "plov": 1, + "piti": 1, + "qutab": 1, + "sac": 1, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dolma", - "dolma və plov" + "dolma" ], "en_answers": [ "dolma", @@ -14082,14 +15210,13 @@ }, { "answers": [ - "plov", - "dolma və plov" + "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 2 }, @@ -14107,10 +15234,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -14119,8 +15246,8 @@ "sac" ], "en_answers": [ - "sac", - "roasted meat on metal round disk" + "roasted meat on metal round disk", + "sac" ], "count": 1 }, @@ -14137,14 +15264,18 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-in-33", "question": "Azərbaycanda adətən mədənçılıqla əlaqələndirilən bölgə hansıdır?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "en_question": "What region in Azerbaijan is usually associated with mining?", + "annotations_cnt": { + "kəlbəcər": 2, + "qəbələ": 1, + "gədəbəy": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14160,9 +15291,9 @@ "qəbələ" ], "en_answers": [ - "gabala", "qabala", - "gebele" + "gebele", + "gabala" ], "count": 1 }, @@ -14179,14 +15310,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-34", "question": "Azərbaycanda adətən neftlə əlaqələndirilən bölgə hansıdır?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "en_question": "What region in Azerbaijan is usually associated with oil?", + "annotations_cnt": { + "abşeron": 3, + "xəzər dənizi": 1, + "bakı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14199,8 +15334,7 @@ }, { "answers": [ - "xəzər dənizi", - "xəzər dənizi regionu" + "xəzər dənizi" ], "en_answers": [ "caspian sea" @@ -14220,21 +15354,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-62", "question": "Azərbaycanda mühəndislik ixtisası ilə məşhur olan universitetin rəsmi adı nədir?", - "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in Azerbaijan is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "azərbaycan texniki universiteti": 1, + "ada": 1, + "banm": 1, + "azərbaycan dövlət neft və sənaye universiteti": 1, + "bakı mühəndislik universiteti": 1, + "azərbaycan neft və sənaye universiteti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "azərbaycan texniki universiteti", - "azərbaycan texiniki üniversiteti", - "aztu", - "atu" + "ATU", + "AzTU" ], "en_answers": [ "azerbaijan technical university" @@ -14244,8 +15384,8 @@ { "answers": [ "azərbaycan dövlət neft və sənaye universiteti", - "azərbaycan neft və sənaye universiteti", - "asoiu" + "ASOIU", + "azərbaycan neft və sənaye universiteti" ], "en_answers": [ "azerbaijan state oil and industry university" @@ -14257,27 +15397,27 @@ "ada" ], "en_answers": [ + "‎azerbaijan diplomatic academy", "ada university", - "ada", - "‎azerbaijan diplomatic academy" + "ada" ], "count": 1 }, { "answers": [ "banm", - "baki ali neft məktəbi" + "Baki Ali Neft Məktəbi" ], "en_answers": [ - "baku higher oil school", - "bhos" + "bhos", + "baku higher oil school" ], "count": 1 }, { "answers": [ "bakı mühəndislik universiteti", - "bmu" + "BMU" ], "en_answers": [ "baku engineering university" @@ -14288,21 +15428,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-63", "question": "Azərbaycanda tibb fakültəsi ilə məşhur olan universitetin rəsmi adı nədir?", - "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in Azerbaijan is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "azərbaycan tibb universiteti": 1, + "azerbaycan tibb universiteti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "azərbaycan tibb universiteti", - "azərbaycan tibb üniversiteti", - "azerbaycan tibb universiteti", - "atu" + "ATU", + "azerbaycan tibb universiteti" ], "en_answers": [ "azerbaijan medical university" @@ -14313,20 +15455,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-78", "question": "Azərbaycanda ən populyar ödəniş üsulu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", + "en_question": "What is the most popular payment method in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "nağd": 1, + "kart": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nağd", - "nəğd", - "nəğd pulla ödəmək" + "nağd" ], "en_answers": [ "cash" @@ -14335,8 +15478,7 @@ }, { "answers": [ - "kart", - "bank kartları ilə" + "kart" ], "en_answers": [ "card" @@ -14347,14 +15489,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-80", "question": "Azərbaycanda ən məşhur mövzu parkı hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", + "en_question": "What is the most famous theme park in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "amburan beach club": 1, + "dalga beach aquapark resort": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14378,14 +15523,21 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ko-01", "question": "Azərbaycanda uşaqlar tərəfindən ən çox izlənən uşaq animasiyası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "maşa və ayı": 3, + "vinni-pux": 1, + "smurflar": 1, + "nu poqodi": 1, + "tom və cerri": 1, + "tom və ceri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14398,8 +15550,8 @@ }, { "answers": [ - "tom və cerri", - "tom və ceri" + "tom və ceri", + "tom və cerri" ], "en_answers": [ "tom and jerry" @@ -14426,8 +15578,7 @@ }, { "answers": [ - "nu poqodi", - "\"nu poqodi\"" + "nu poqodi" ], "en_answers": [ "well, just you wait" @@ -14438,19 +15589,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-02", "question": "Azərbaycanda hamilə qadınlar üçün ən populyar prenatal təhsil fəaliyyəti nədir?", - "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yoqa": 1, + "prenatal siniflər": 1, + "meditasiya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "yoqa", - "yoqa və prenatal siniflər" + "yoqa" ], "en_answers": [ "yoga" @@ -14459,9 +15613,8 @@ }, { "answers": [ - "prenatal siniflər", - "yoqa və prenatal siniflər", - "prenatal sinif" + "prenatal sinif", + "prenatal siniflər" ], "en_answers": [ "prenatal class" @@ -14481,20 +15634,24 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-03", "question": "Azərbaycanda ailələrin birlikdə oxuduğu ən məşhur uşaq mahnısı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "en_question": "What is the most popular children's song in Azerbaijan that families sing together?", + "annotations_cnt": { + "cüc��lərim": 3, + "tıq-tıq xanım": 1, + "cip-cip cücələrim": 1, + "oynaq topum": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "cücələrim", - "cip-cip cücələrim", - "cip cip cücələrim" + "cip-cip cücələrim" ], "en_answers": [ "jujalarim", @@ -14507,8 +15664,8 @@ "tıq-tıq xanım" ], "en_answers": [ - "knock-knock lady", - "tiq tiq xanim" + "tiq tiq xanim", + "knock-knock lady" ], "count": 1 }, @@ -14525,22 +15682,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-04", "question": "Azərbaycanda oğlanlar arasında ən populyar oyuncaqlar hansılardır?", - "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among boys in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "maşın": 3, + "lego": 1, + "maşın modelləri": 1, + "avtomat və tapançalar": 1, + "maşınlar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maşın", - "maşın modelləri", - "lego və maşın modelləri", "maşınlar", - "maşın model" + "maşın", + "maşın modelləri" ], "en_answers": [ "car", @@ -14550,8 +15711,7 @@ }, { "answers": [ - "lego", - "lego və maşın modelləri" + "lego" ], "en_answers": [ "lego" @@ -14571,14 +15731,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-05", "question": "Azərbaycanda qızlar arasında ən populyar oyuncaqlar hansılardır?", - "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among girls in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gəlincik": 3, + "barbie kuklaları": 1, + "barbie": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14592,8 +15756,7 @@ { "answers": [ "barbie kuklaları", - "barbie", - "barbi" + "barbie" ], "en_answers": [ "barbie dolls", @@ -14605,14 +15768,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-06", "question": "Azərbaycanda uşaqlara adətən danışılan ən məşhur xalq nağılı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "en_question": "What is the most popular folk tale in Azerbaijan that is typically told to children?", + "annotations_cnt": { + "cırtdan": 3, + "Məlikməmməd nağılı": 1, + "tıq-tıq xanım": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14625,8 +15792,7 @@ }, { "answers": [ - "məlikməmməd nağılı", - "malikməmməd nağılı" + "Məlikməmməd nağılı" ], "en_answers": [ "tale of malikmammad" @@ -14635,12 +15801,11 @@ }, { "answers": [ - "tıq-tıq xanım", - "tiq-tıq xanım" + "tıq-tıq xanım" ], "en_answers": [ - "knock-knock lady", - "tiq tiq xanim" + "tiq tiq xanim", + "knock-knock lady" ], "count": 1 } @@ -14648,14 +15813,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-07", "question": "Azərbaycanda dəfn mərasimlərində istifadə olunan adətən başsağlığı simvolu nədir?", - "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qara lent": 1, + "gül": 1, + "\"allah rəhmət eləsin\" demək": 1, + "qızılgül": 1, + "qərənfil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14706,21 +15877,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-08", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələri ən çox harada yarım ştat işləyirlər?", - "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "en_question": "Where do university students in Azerbaijan tend to work part-time the most?", + "annotations_cnt": { + "kafe": 2, + "kafelər": 1, + "restoranlar": 1, + "kitabxanalar": 1, + "kafedə": 1, + "restoranda": 1, + "mağazada": 1, + "i̇ndustriyada": 1, + "restoran": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kafe", "kafelər", - "kafelər və restoranlar", - "kafedə" + "kafedə", + "kafe" ], "en_answers": [ "cafe" @@ -14729,25 +15909,24 @@ }, { "answers": [ - "restoranlar", - "kafelər və restoranlar", "restoranda", + "restoranlar", + "Restoran", "restoran" ], "en_answers": [ - "restaurant", "restaurant" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "kitabxanalar", - "kitabxananı" + "kitabxananı", + "kitabxanalar" ], "en_answers": [ - "libraries", - "library" + "library", + "libraries" ], "count": 1 }, @@ -14773,19 +15952,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-09", "question": "Azərbaycanda fəaliyyət göstərən şirkətlərdə ən çox hansı komanda quruculuğu fəaliyyətləri həyata keçirilir?", - "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "açıq havada tədbir": 1, + "idman yarışları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "açıq havada tədbir", - "açıq havada tədbirlər və idman yarışları" + "açıq havada tədbir" ], "en_answers": [ "outdoor event" @@ -14794,8 +15975,7 @@ }, { "answers": [ - "idman yarışları", - "açıq havada tədbirlər və idman yarışları" + "idman yarışları" ], "en_answers": [ "sports competition" @@ -14806,32 +15986,38 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-10", "question": "Azərbaycanda insanlar əlavə iş olaraq ən çox hansı fəaliyyətlərlə məşğul olurlar?", - "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "freelance": 1, + "özəl dərslər": 1, + "biznes": 1, + "sürücülük": 1, + "taksi": 1, + "taksi sürücülüyü": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "taksi sürücülüyü", "sürücülük", - "taksi", - "taksi sürücülüyü" + "taksi" ], "en_answers": [ + "taxi driving", "driving", - "taxi", - "taxi driving" + "taxi" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "freelance", - "freelance və özəl dərslər" + "freelance" ], "en_answers": [ "freelancer" @@ -14840,8 +16026,7 @@ }, { "answers": [ - "özəl dərslər", - "freelance və özəl dərslər" + "özəl dərslər" ], "en_answers": [ "private class" @@ -14861,14 +16046,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-02", "question": "Azərbaycanda turistlər üçün ən məşhur yeməli suvenir hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xurşun qoz-fındıq şirniyyatı": 1, + "şəkərbura": 1, + "paxlava": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14884,8 +16073,8 @@ "şəkərbura" ], "en_answers": [ - "shekarbura", - "half-moon shaped sweet pastry" + "half-moon shaped sweet pastry", + "shekarbura" ], "count": 1 }, @@ -14894,9 +16083,9 @@ "paxlava" ], "en_answers": [ + "dessert made of filo pastry sheets", "pakhlava", - "baklava", - "dessert made of filo pastry sheets" + "baklava" ], "count": 1 } @@ -14904,24 +16093,29 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-06", "question": "Azərbaycanda ən məşhur yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular stew in your country?", + "en_question": "What is the most popular stew in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "plov": 3, + "dolma": 3, + "qutab": 1, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 3 }, @@ -14940,10 +16134,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -14960,19 +16154,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-11", "question": "Azərbaycan yeməklərində ən çox istifadə olunan ədviyyat/ot növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "duz": 1, + "sumax": 1, + "istiot": 1, + "zəfəran": 1, + "i̇stiot": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "duz", - "duzç istiot" + "duz" ], "en_answers": [ "salt" @@ -14981,9 +16180,8 @@ }, { "answers": [ - "istiot", - "duzç istiot", - "i̇stiot" + "i̇stiot", + "istiot" ], "en_answers": [ "pepper" @@ -15012,14 +16210,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-16", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "en_question": "What is the most famous traditional sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15034,19 +16234,20 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-pe-20", "question": "Azərbaycanda çimərlikdə oynamaq üçün hansı idman növü populyardır?", - "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "en_question": "What sport is popular to play on the beach in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "voleybol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "voleybol", - "volleybol" + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -15057,32 +16258,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-45", "question": "Ramazan ayında Azərbaycanda adətən iş qrafiki necə olur?", - "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qısalır": 1, + "dəyişiklik olmur": 1, + "i̇ş günü olmur": 1, + "eyni": 1, + "digər günlərlə eyni": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dəyişiklik olmur", "eyni", - "digər günlərlə eyni" + "digər günlərlə eyni", + "dəyişiklik olmur" ], "en_answers": [ - "there is no change", "same", - "same as other days" + "same as other days", + "there is no change" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "qısalır", - "i̇ş saatları qısalır" + "qısalır" ], "en_answers": [ "short" @@ -15092,12 +16298,11 @@ { "answers": [ "i̇ş günü olmur", - "i̇ş günü olmmur", "olmur" ], "en_answers": [ - "there is no working day", - "don't work" + "don't work", + "there is no working day" ], "count": 1 } @@ -15105,44 +16310,49 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-47", "question": "Azərbaycanda Tələbə Günü nə vaxt qeyd olunur? (MM/DD formatında verin (məsələn, 12/31).)", - "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Student's Day celebrated in Azerbaijan? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-49", "question": "Azərbaycanda ailələr birlikdə dua etmək üçün harada toplaşırlar?", - "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "en_question": "Where do families gather to pray together in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "məsciddə": 2, + "məscidlərdə": 1, + "məscid": 1, + "evdə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "məsciddə", "məscidlərdə", - "məscid" + "məscid", + "məsciddə" ], "en_answers": [ - "at mosque", "at mosques", - "mosque" + "mosque", + "at mosque" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "evdə", - "ev" + "ev", + "evdə" ], "en_answers": [ "home", @@ -15154,14 +16364,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-53", "question": "Azərbaycanda Atalar Günündə (ya da Valideynlər Günündə) atalara nə hədiyyələr verilir?", - "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "saat": 2, + "ətir": 1, + "kitablar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15174,8 +16388,7 @@ }, { "answers": [ - "ətir", - "ətir və kitablar" + "ətir" ], "en_answers": [ "perfume" @@ -15184,9 +16397,8 @@ }, { "answers": [ - "kitablar", - "ətir və kitablar", - "kitab" + "kitab", + "kitablar" ], "en_answers": [ "book" @@ -15197,21 +16409,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-pe-54", "question": "Azərbaycanda Ana Günündə (və ya Valideynlər Günündə) analar nə hədiyyələr alır?", - "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gül": 3, + "çiçəklər": 1, + "ziynət əşyaları": 1, + "ətir": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "gül", - "çiçəklər", - "çiçəklər və zinət əşyaları", - "çiçək" + "çiçəklər" ], "en_answers": [ "flower" @@ -15220,9 +16435,8 @@ }, { "answers": [ - "ziynət əşyaları", - "çiçəklər və zinət əşyaları", - "zinət əşyaları" + "Zinət əşyaları", + "ziynət əşyaları" ], "en_answers": [ "jewelry" @@ -15242,14 +16456,16 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-59", "question": "Azərbaycanda adətən bir evdə neçə nəsil birlikdə yaşayır? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many generations typically live together in a household in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15264,14 +16480,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-65", "question": "Azərbaycanda orta təhsil məktəblərində neçə fənn tədris edilir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "15": 2, + "12": 1, + "20": 1, + "17": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15313,19 +16534,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-66", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəblərdə ən populyar məktəbdənkənar fəaliyyətlər hansılardır?", - "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rəqs": 1, + "idman": 1, + "i̇dman": 1, + "şahmat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rəqs", - "rəqs və idman dərnəkləri" + "rəqs" ], "en_answers": [ "dance" @@ -15335,11 +16560,9 @@ { "answers": [ "idman", - "rəqs və idman dərnəkləri", "i̇dman" ], "en_answers": [ - "sports", "sports" ], "count": 2 @@ -15357,19 +16580,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-74", "question": "Azərbaycanda dövlət universitetlərinin orta illik təhsil haqqı nə qədərdir?", - "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "3000": 1, + "2000": 1, + "2500": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "3000", - "3000 azn" + "3000" ], "en_answers": [ "3000" @@ -15378,8 +16604,7 @@ }, { "answers": [ - "2000", - "~2000 manat" + "2000" ], "en_answers": [ "2000" @@ -15388,8 +16613,7 @@ }, { "answers": [ - "2500", - "2500 man" + "2500" ], "en_answers": [ "2500" @@ -15398,23 +16622,28 @@ } ], "idks": { + "Depends on the city and the university": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on the city and the university" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-76", "question": "Azərbaycanda parklarda hansı fəaliyyətlə məşğul olmaq populyardır?", - "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "en_question": "What is a popular activity to do in parks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "piknik": 1, + "idman": 1, + "maşın sürmək": 1, + "gəzmək": 1, + "gəzinti": 1, + "piknik etmək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "piknik", - "piknik və idman", "piknik etmək" ], "en_answers": [ @@ -15435,12 +16664,11 @@ }, { "answers": [ - "idman", - "piknik və idman" + "idman" ], "en_answers": [ - "exercising", - "sports" + "sports", + "exercising" ], "count": 1 }, @@ -15449,8 +16677,8 @@ "maşın sürmək" ], "en_answers": [ - "driving cars", - "drive cars" + "drive cars", + "driving cars" ], "count": 1 } @@ -15458,14 +16686,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-78", "question": "Azərbaycanda keçirilən ən məşhur film festivalının adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bakı beynəlxalq film festivalı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15480,19 +16710,23 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-83", "question": "Azərbaycanda sosial yığıncaqlar zamanı oynanılan populyar kart oyunu hansıdır?", - "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "durak": 4, + "duraki": 1, + "uno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "durak", - "duraki" + "duraki", + "durak" ], "en_answers": [ "durak" @@ -15512,14 +16746,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-85", "question": "Azərbaycandan olanlar üçün xaricdə ən populyar turizm təyinatı haradadır?", - "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "türkiyə": 5, + "gürcüstan": 2, + "rusiya": 1, + "dubay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15562,19 +16801,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-86", "question": "Azərbaycanda ən məşhur qüllənin adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous tower in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "teleqüllə": 3, + "qız qalası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "teleqüllə", - "televiziya qülləsi" + "Televiziya Qülləsi", + "teleqüllə" ], "en_answers": [ "tv tower" @@ -15594,33 +16836,37 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-01", "question": "Azərbaycanda ən çox hansı yeməli həşərat yeyilir?", - "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "en_question": "What edible insect is eaten most often in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-spme-04", "question": "Azərbaycanda ən çox hansı kənd təsərrüfatı məhsulu ixrac edilir?", - "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "en_question": "Which agricultural product is exported most often in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pomidor": 2, + "tərəvəz": 2, + "meyvə": 2, + "pambıq": 1, + "meyvələr": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "meyvə", - "meyvə-tərəvəz", "meyvələr", - "pambıq və meyvələr" + "meyvə" ], "en_answers": [ "fruit" @@ -15638,8 +16884,7 @@ }, { "answers": [ - "tərəvəz", - "meyvə-tərəvəz" + "tərəvəz" ], "en_answers": [ "vegetables" @@ -15648,8 +16893,7 @@ }, { "answers": [ - "pambıq", - "pambıq və meyvələr" + "pambıq" ], "en_answers": [ "cotton" @@ -15660,45 +16904,48 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-05", "question": "Azərbaycanda ən məşhur şirniyyatlar hansılardır?", - "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", + "en_question": "What are the most popular sweets in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "paxlava": 5, + "şəkərbura": 1, + "badambura": 1, + "qoğal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "paxlava" ], "en_answers": [ + "dessert made of filo pastry sheets", "pakhlava", - "baklava", - "dessert made of filo pastry sheets" + "baklava" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "şəkərbura", - "şəkərbura və badambura" + "şəkərbura" ], "en_answers": [ - "shekarbura", - "half-moon shaped sweet pastry" + "half-moon shaped sweet pastry", + "shekarbura" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "badambura", - "şəkərbura və badambura" + "badambura" ], "en_answers": [ - "badambura", - "dough filled with almonds" + "dough filled with almonds", + "badambura" ], "count": 1 }, @@ -15716,14 +16963,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-15", "question": "Azərbaycanda ən məşhur idman içkisi hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports drink in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇zotonik içkilər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15738,20 +16987,23 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-spme-27", "question": "Azərbaycanda insanların orta təhsil səviyyəsi necədir?", - "en_question": "What is the average education level for people in your country?", + "en_question": "What is the average education level for people in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "Tam orta təhsil": 1, + "kollec yada universitet": 1, + "tam orta təhsil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tam orta təhsil", - "əksər insanlar tam orta təhsil alırlar.", - "orta və ya ali təhsil" + "Tam orta təhsil", + "tam orta təhsil" ], "en_answers": [ "full secondary education" @@ -15760,8 +17012,7 @@ }, { "answers": [ - "kollec yada universitet", - "orta və ya ali təhsil" + "kollec yada universitet" ], "en_answers": [ "college or university" @@ -15772,19 +17023,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-37", "question": "Azərbaycandan olan tələbələr xaricdə daha çox hansı ixtisas üzrə təhsil alırlar?", - "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "mühəndislik": 1, + "i̇qtisadiyyat": 1, + "tibb": 1, + "kompüter elmləri": 1, + "biznes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mühəndislik", - "mühəndislik və tibb" + "mühəndislik" ], "en_answers": [ "engineering" @@ -15793,8 +17049,7 @@ }, { "answers": [ - "tibb", - "mühəndislik və tibb" + "tibb" ], "en_answers": [ "medicine" @@ -15832,14 +17087,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-60", "question": "Azərbaycanda əksər ailələr həftənin hansı günü dini fəaliyyətlərlə məşğul olurlar? (məsələn, Bazar ertəsi, Çərşənbə axşamı)", - "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "en_question": "Which day of the week do most families in Azerbaijan practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "annotations_cnt": { + "cümə": 3, + "bazar": 1, + "şənbə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15872,14 +17131,18 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-65", "question": "Azərbaycanda Müstəqillik Gününü qeyd etməyin ən populyar yolu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bayram tədbirləri": 1, + "parad": 1, + "milli bayraqları asmaq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15892,8 +17155,7 @@ }, { "answers": [ - "parad", - "parada qatılmaq və milli bayraqları asmaq" + "parad" ], "en_answers": [ "parade" @@ -15902,12 +17164,11 @@ }, { "answers": [ - "milli bayraqları asmaq", - "parada qatılmaq və milli bayraqları asmaq" + "milli bayraqları asmaq" ], "en_answers": [ - "hoist the national flags", - "flag hoisting" + "flag hoisting", + "hoist the national flags" ], "count": 1 } @@ -15915,14 +17176,19 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-68", "question": "Azərbaycanda uşaqlar arasında ən populyar içki nədir?", - "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular beverage among children in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kola": 2, + "meyvə şirələri": 1, + "meyvə şirəsi": 1, + "koka-kola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15930,16 +17196,16 @@ "koka-kola" ], "en_answers": [ - "cola", "coke", + "cola", "coca-cola" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "meyvə şirələri", - "meyvə şirəsi" + "meyvə şirəsi", + "meyvə şirələri" ], "en_answers": [ "juice" @@ -15950,19 +17216,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-76", "question": "Azərbaycanda Müstəqillik Gününü qeyd etmək üçün ən məşhur yer hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "en_question": "What is the most popular place in Azerbaijan to celebrate Independence Day?", + "annotations_cnt": { + "bakının parkları": 1, + "bakının mərkəzi meydanları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakının parkları", - "bakının mərkəzi meydanları və parkları" + "bakının parkları" ], "en_answers": [ "parks of baku", @@ -15972,12 +17240,11 @@ }, { "answers": [ - "bakının mərkəzi meydanları", - "bakının mərkəzi meydanları və parkları" + "bakının mərkəzi meydanları" ], "en_answers": [ - "central squares of baku", - "central squares in baku" + "central squares in baku", + "central squares of baku" ], "count": 1 } @@ -15985,22 +17252,22 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-78", "question": "Azərbaycanda ad günü mərasimlərində adətən oxunan mahnının adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ad günün mübarək": 1, + "happy birthday mahnısı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "ad günün mübarək", - "\"ad günün mübarək\" (happy birthday)", - "happy birthday mahnısı", - "happy birthday song", - "\"ad günün mübarək\"" + "happy birthday mahnısı" ], "en_answers": [ "happy birthday", @@ -16012,14 +17279,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-01", "question": "Azərbaycanda məktəblərin qarşısında adətən hansı qəlyanaltılar satılır?", - "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 3, + "simit": 1, + "dondurma": 1, + "meyvə şirələri": 1, + "qutab": 1, + "pirojki": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16036,8 +17310,8 @@ "simit" ], "en_answers": [ - "simit", "turkish sesame bread", + "simit", "turkish bagel" ], "count": 1 @@ -16053,8 +17327,7 @@ }, { "answers": [ - "meyvə şirələri", - "və meyvə şirələri" + "meyvə şirələri" ], "en_answers": [ "juice" @@ -16066,17 +17339,16 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "pirojki", - "pirojki və s." + "pirojki" ], "en_answers": [ "pirozhki" @@ -16087,14 +17359,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-09", "question": "Azərbaycanda adətən yemək bişirmək üçün hansı yağdan istifadə olunur?", - "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "en_question": "What oil is usually used for cooking in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kərə yağı": 4, + "günəbaxan yağı": 1, + "qarğıdalı yağı": 2, + "zeytun yağı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16107,8 +17384,7 @@ }, { "answers": [ - "günəbaxan yağı", - "zeytun və günəbaxan yağı" + "günəbaxan yağı" ], "en_answers": [ "sunflower oil" @@ -16126,8 +17402,7 @@ }, { "answers": [ - "zeytun yağı", - "zeytun və günəbaxan yağı" + "zeytun yağı" ], "en_answers": [ "olive oil" @@ -16138,14 +17413,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-10", "question": "Azərbaycanda hamilə qadınlar tərəfindən adətən hans�� qidalar istehlak edilir?", - "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "tərəvəz": 1, + "meyvə": 1, + "süd məhsulları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16158,8 +17437,7 @@ }, { "answers": [ - "meyvə", - "meyvə və süd məhsulları" + "meyvə" ], "en_answers": [ "fruit" @@ -16168,13 +17446,12 @@ }, { "answers": [ - "süd məhsulları", - "meyvə və süd məhsulları" + "süd məhsulları" ], "en_answers": [ - "dairy product", "milk product", - "lacticinia" + "lacticinia", + "dairy product" ], "count": 1 } @@ -16182,14 +17459,18 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-15", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ənənəvi qeyri-alkohol içki nədir?", - "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çay": 3, + "ayran": 1, + "kompot": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16207,12 +17488,12 @@ "en_answers": [ "ayran", "dhallë", - "dew", - "avamast", - "mastaw", "shaneena", + "dew", "xynogala", - "yogurt-based beverage" + "mastaw", + "yogurt-based beverage", + "avamast" ], "count": 1 }, @@ -16221,8 +17502,8 @@ "kompot" ], "en_answers": [ - "kompot", - "compot" + "compot", + "kompot" ], "count": 1 } @@ -16230,14 +17511,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-17", "question": "Azərbaycandakı parklarda adətən hansı idman obyektləri mövcuddur?", - "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "turnik": 3, + "i̇dman meydançaları": 1, + "fitnes avadanlıqları": 1, + "Basketbol lövhəsi": 1, + "idman avadanlıqları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16252,8 +17539,7 @@ { "answers": [ "fitnes avadanlıqları", - "idman avadanlıqları", - "bəzi idman avadanlıqları" + "idman avadanlıqları" ], "en_answers": [ "fitness equipment", @@ -16272,8 +17558,7 @@ }, { "answers": [ - "basketbol lövhəsi", - "və basketbol potlar" + "Basketbol lövhəsi" ], "en_answers": [ "basketball hoop", @@ -16285,20 +17570,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-21", "question": "Azərbaycanda yaşlıların adətən parklarda etdikləri ümumi fəaliyyətlər nələrdir?", - "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gəzmək": 2, + "şahmat": 1, + "nərd": 1, + "dostlarla söhbət": 1, + "oturmaq": 1, + "yürüş etmək": 1, + "gəzinti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "gəzmək", - "yürüş etmək", - "gəzinti" + "gəzinti", + "yürüş etmək" ], "en_answers": [ "walking", @@ -16308,8 +17601,7 @@ }, { "answers": [ - "şahmat", - "şahmat/nərd oynamaq" + "şahmat" ], "en_answers": [ "chess" @@ -16318,8 +17610,7 @@ }, { "answers": [ - "nərd", - "şahmat/nərd oynamaq" + "nərd" ], "en_answers": [ "backgammon" @@ -16329,13 +17620,12 @@ { "answers": [ "dostlarla söhbət", - "və dostlarla söhbət", "söhbət" ], "en_answers": [ - "talk to friends", + "chat", "chat with friends", - "chat" + "talk to friends" ], "count": 1 }, @@ -16352,19 +17642,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-24", "question": "Azərbaycanda valideynlər və uşaqlar adətən birlikdə hansı idman növləri ilə məşğul olurlar?", - "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yüngül atletika": 1, + "velosiped sürmək": 1, + "futbol": 1, + "voleybol": 1, + "gimnastika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "yüngül atletika", - "yüngül atletika və velosiped sürmək" + "yüngül atletika" ], "en_answers": [ "track and field" @@ -16373,8 +17668,7 @@ }, { "answers": [ - "velosiped sürmək", - "yüngül atletika və velosiped sürmək" + "velosiped sürmək" ], "en_answers": [ "cycling" @@ -16386,15 +17680,14 @@ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "voleybol", - "volleybol" + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -16414,14 +17707,19 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-28", "question": "Azərbaycan milli futbol komandası ilə hansı rəng əlaqələndirilir?", - "en_question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", + "en_question": "What color is associated with the national soccer team of Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "ağ": 2, + "qırmızı": 1, + "yaşıl": 1, + "göy": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16434,8 +17732,7 @@ }, { "answers": [ - "qırmızı", - "qırmızı və yaşıl" + "qırmızı" ], "en_answers": [ "red" @@ -16444,8 +17741,7 @@ }, { "answers": [ - "yaşıl", - "qırmızı və yaşıl" + "yaşıl" ], "en_answers": [ "green" @@ -16465,27 +17761,33 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-33", "question": "Azərbaycanda məktəb müəllimləri üçün ümumi geyim kodu nədir?", - "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "en_question": "What is the common dress code for school teachers in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "formal": 1, + "qara formal kostyum": 1, + "don": 1, + "köynəklə ətək": 1, + "kostyum": 1, + "ətək və köynək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "formal", - "formal və peşəkar geyim", + "peşəkar", "qara formal kostyum", - "kostyum", - "peşəkar" + "formal", + "kostyum" ], "en_answers": [ - "formal clothes", - "professional clothes", "black formal suit", + "professional clothes", + "formal clothes", "suit" ], "count": 3 @@ -16493,7 +17795,6 @@ { "answers": [ "köynəklə ətək", - "don və ya köynəklə ətək geyinirlər", "ətək və köynək" ], "en_answers": [ @@ -16503,8 +17804,7 @@ }, { "answers": [ - "don", - "don və ya köynəklə ətək geyinirlər" + "don" ], "en_answers": [ "dress" @@ -16515,32 +17815,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-34", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə musiqi ilə bağlı ən populyar sinifdənkənar fəaliyyət hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "xor": 1, + "musiqi alətləri": 1, + "Musiqi": 1, + "skripka": 1, + "piano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "musiqi alətləri", - "xor və musiqi alətləri dərsləri", - "musiqi", - "musiqi dərsləri" + "Musiqi", + "musiqi alətləri" ], "en_answers": [ - "musical intrument", - "music" + "music", + "musical intrument" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "xor", - "xor və musiqi alətləri dərsləri" + "xor" ], "en_answers": [ "choir" @@ -16549,8 +17852,7 @@ }, { "answers": [ - "skripka", - "skripka çalmaq" + "skripka" ], "en_answers": [ "violin" @@ -16570,19 +17872,20 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-42", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə əsasən hansı din tədris edilir?", - "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", + "en_question": "What religion is mainly taught in schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇slam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇slam", - "i̇slam dini" + "i̇slam" ], "en_answers": [ "islam" @@ -16593,14 +17896,17 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-su-45", "question": "Azərbaycanda Təhsil Günü hansı tarixdə qeyd olunur? (MM/DD formatında verin (məsələn, 12/31).)", - "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "What date is Education Day celebrated in Azerbaijan? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "09/15": 3, + "01/24": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16613,8 +17919,7 @@ }, { "answers": [ - "01/24", - "24 yanvar" + "01/24" ], "en_answers": [ "01/24" @@ -16625,32 +17930,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-50", "question": "Azərbaycanın dağlıq ərazilərində insanların əsas məşğuliyyəti nədir?", - "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "maldarlıq": 4, + "kənd təsərrüfatı": 1, + "heyvandarlıq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "maldarlıq", - "heyvandarlıq", - "kənd təsərrüfatı və heyvandarlıq" + "heyvandarlıq" ], "en_answers": [ "livestock farming", - "animal husbandry", - "animal agriculture" + "animal agriculture", + "animal husbandry" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "kənd təsərrüfatı", - "kənd təsərrüfatı və heyvandarlıq" + "kənd təsərrüfatı" ], "en_answers": [ "agriculture" @@ -16661,19 +17968,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-51", "question": "Azərbaycanın sahil bölgələrində insanların əsas məşğuliyyəti nədir?", - "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "balıqçılıq": 1, + "turizm": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "balıqçılıq", - "turizm və balıqçılıq" + "balıqçılıq" ], "en_answers": [ "fishing" @@ -16682,8 +17991,7 @@ }, { "answers": [ - "turizm", - "turizm və balıqçılıq" + "turizm" ], "en_answers": [ "tourism" @@ -16694,20 +18002,24 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-57", "question": "Azərbaycanda ən çox hansı mal-qara yetişdirilir?", - "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "en_question": "What is the most common livestock raised in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇nək": 4, + "qoyun": 1, + "inək": 1, + "keçi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇nək", "inək", - "i̇nək və qoyun" + "i̇nək" ], "en_answers": [ "cow" @@ -16716,8 +18028,7 @@ }, { "answers": [ - "qoyun", - "i̇nək və qoyun" + "qoyun" ], "en_answers": [ "sheep" @@ -16737,20 +18048,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-58", "question": "Azərbaycanda kənd təsərrüfatında daha çox hansı heyvanlardan istifadə olunur?", - "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇nək": 3, + "qoyun": 1, + "inək": 1, + "toyuq": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇nək", "inək", - "qoyun və inək" + "i̇nək" ], "en_answers": [ "cow" @@ -16759,8 +18074,7 @@ }, { "answers": [ - "qoyun", - "qoyun və inək" + "qoyun" ], "en_answers": [ "sheep" @@ -16780,14 +18094,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-59", "question": "Azərbaycanda fermerlər istidən qorunmaq üçün adətən nə geyinirlər?", - "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "en_question": "What do farmers in Azerbaijan typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "annotations_cnt": { + "uzun qollu köynək": 1, + "şlyapalar": 1, + "sərin paltar": 1, + "ağ paltar": 1, + "nazik paltar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16802,8 +18122,7 @@ }, { "answers": [ - "uzun qollu köynək", - "uzun qollu köynək və şlyapalar" + "uzun qollu köynək" ], "en_answers": [ "long sleeve shirt" @@ -16812,8 +18131,7 @@ }, { "answers": [ - "şlyapalar", - "uzun qollu köynək və şlyapalar" + "şlyapalar" ], "en_answers": [ "hats" @@ -16822,8 +18140,7 @@ }, { "answers": [ - "ağ paltar", - "ağ" + "ağ paltar" ], "en_answers": [ "white clothes" @@ -16834,32 +18151,33 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-60", "question": "Azərbaycanda fermerlər adətən naharda nə yeyirlər?", - "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "en_question": "What do farmers in Azerbaijan usually eat for lunch?", + "annotations_cnt": { + "plov": 1, + "qatıqlı xörəklər": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "plov", - "plov və yoğurtlu xörəklər" + "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "qatıqlı xörəklər", - "plov və yoğurtlu xörəklər" + "qatıqlı xörəklər" ], "en_answers": [ "yogurt dish" @@ -16870,14 +18188,20 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-71", "question": "Azərbaycanda valideynlər adətən övladlarına ad günündə nə kimi hədiyyələr verirlər?", - "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pul": 3, + "oyuncaqlar": 1, + "kitablar": 1, + "uşağın istədiyi hədiyyə": 1, + "mobil telefon": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16890,8 +18214,7 @@ }, { "answers": [ - "oyuncaqlar", - "oyuncaqlar və kitablar" + "oyuncaqlar" ], "en_answers": [ "toy" @@ -16900,8 +18223,7 @@ }, { "answers": [ - "kitablar", - "oyuncaqlar və kitablar" + "kitablar" ], "en_answers": [ "book" @@ -16931,14 +18253,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-75", "question": "Azərbaycanda əksər ailələr adətən hansı nəqliyyat vasitələrinə sahibdirlər?", - "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "en_question": "What type of vehicle do most families in Azerbaijan generally own?", + "annotations_cnt": { + "maşın": 3, + "avtomobil": 1, + "sedan maşın": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16952,8 +18278,7 @@ }, { "answers": [ - "sedan maşın", - "sedan maşln" + "sedan maşın" ], "en_answers": [ "sedan car" @@ -16964,19 +18289,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-77", "question": "Azərbaycanda Qurban (və ya Ramazan) bayramında uşaqlara adətən nə verilir?", - "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "en_question": "What is usually given to the children during Eid in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "pul": 1, + "şirniyyatlar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pul", - "pul və şirniyyatlar" + "pul" ], "en_answers": [ "money" @@ -16985,8 +18312,7 @@ }, { "answers": [ - "şirniyyatlar", - "pul və şirniyyatlar" + "şirniyyatlar" ], "en_answers": [ "sweets" @@ -16997,22 +18323,27 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-81", "question": "Azərbaycanda toyda bəylər adətən nə geyinirlər?", - "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kostyum": 2, + "smokin": 1, + "milli geyim": 1, + "qara kostyum": 1, + "kostyum dəsti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kostyum", "smokin", - "smokinq və ya milli geyim", "qara kostyum", - "kostyum dəsti" + "kostyum dəsti", + "kostyum" ], "en_answers": [ "suit", @@ -17023,13 +18354,12 @@ }, { "answers": [ - "milli geyim", - "smokinq və ya milli geyim" + "milli geyim" ], "en_answers": [ + "traditional clothing", "national dress", - "national costume", - "traditional clothing" + "national costume" ], "count": 1 } @@ -17037,33 +18367,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-82", "question": "Azərbaycanda toyda gəlinlər adətən nə geyinirlər?", - "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "gəlinlik": 1, + "bəzəkli aksesuarlar": 1, + "ağ gəlin paltarı": 1, + "ağ gəlinlik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gəlinlik", - "gəlinlik və bəzəkli aksesuarlar", - "gəlinçik", + "ağ gəlinlik", "ağ gəlin paltarı", - "ağ gəlinlik" + "gəlinlik" ], "en_answers": [ - "wedding dress", - "white wedding dress" + "white wedding dress", + "wedding dress" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "bəzəkli aksesuarlar", - "gəlinlik və bəzəkli aksesuarlar" + "bəzəkli aksesuarlar" ], "en_answers": [ "decorative accessories" @@ -17074,14 +18406,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-83", "question": "Azərbaycanda toy mərasimlərində adətən hansı yeməklər verilir?", - "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", + "en_question": "What food is usually served at weddings in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kabab": 5, + "aş": 2, + "plov": 1, + "salatlar": 2, + "dolma": 1, + "paytaxt salatı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17095,15 +18434,14 @@ { "answers": [ "aş", - "plov", - "və plov" + "plov" ], "en_answers": [ "rice", - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 5 }, @@ -17131,10 +18469,10 @@ "paytaxt salatı" ], "en_answers": [ - "olivier salad", - "paytaxt salati salad", "russian salad", - "paytakht salati" + "paytakht salati", + "olivier salad", + "paytaxt salati salad" ], "count": 1 } @@ -17142,19 +18480,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-86", "question": "Azərbaycanda ən məşhur hökumət binası hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous government building in your country?", + "en_question": "What is the most famous government building in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "hökumət evi": 1, + "azərbaycan milli məclisi binası": 1, + "milli məclis binası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hökumət evi", - "hökümət evi" + "hökumət evi" ], "en_answers": [ "government house" @@ -17164,14 +18505,14 @@ { "answers": [ "azərbaycan milli məclisi binası", - "milli məclis binası", - "milli məclis", - "azərbaycan respublikasının milli məclisi" + "Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi", + "Milli Məclis", + "milli məclis binası" ], "en_answers": [ "azerbaijan national assembly building", - "national assembly", - "milli mejlis" + "milli mejlis", + "national assembly" ], "count": 2 } @@ -17179,19 +18520,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-88", "question": "Azərbaycanda gənc əhali arasında ən populyar musiqi janrı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "hip-hop": 1, + "pop": 1, + "rep": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hip-hop", - "pop və hip-hop" + "hip-hop" ], "en_answers": [ "hip-hop" @@ -17200,8 +18544,7 @@ }, { "answers": [ - "pop", - "pop və hip-hop" + "pop" ], "en_answers": [ "pop" @@ -17221,14 +18564,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-02", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri adətən hər gün məktəbi neçədə bitirirlər? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do middle school students in Azerbaijan typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:00": 2, + "15:00": 2, + "13:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17261,14 +18608,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-03", "question": "Azərbaycanda insanlar adətən neçə yaşında universitetə gedirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do people in Azerbaijan typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "17": 4, + "18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17292,14 +18642,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-06", "question": "Azərbaycanda insanlar məcburi təhsilə neçə yaşından başlamalıdırlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17314,14 +18666,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-09", "question": "Azərbaycanda uşaqlar həftədə neçə gün məktəbə gedirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (0~7) verin.)", - "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week do children attend school in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 5, + "6": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17345,14 +18700,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-11", "question": "Azərbaycanda magistr dərəcəsini bitirmək adətən neçə il (il sayını rəqəmlərlə, məsələn, 12 kimi, yazın) çəkir?", - "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "In Azerbaijan, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17367,25 +18724,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-12", "question": "Azərbaycanda ən yaxşı universitet hansıdır? (Rəsmi adını verin.)", - "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "en_question": "What is the top university in Azerbaijan? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "azərbaycan diplomatik akademiyası": 2, + "ada": 2, + "azərbaycan dövlət i̇qtisad universiteti": 1, + "ada universiteti": 1, + "bakı ali neft məktəbi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "azərbaycan diplomatik akademiyası", - "ada", - "ada universiteti" + "ada universiteti", + "ada" ], "en_answers": [ "azerbaijan diplomatic academy", - "ada", - "ada university" + "ada university", + "ada" ], "count": 5 }, @@ -17394,8 +18757,8 @@ "azərbaycan dövlət i̇qtisad universiteti" ], "en_answers": [ - "azerbaijan state university of economics", - "unec" + "unec", + "azerbaijan state university of economics" ], "count": 1 }, @@ -17404,8 +18767,8 @@ "bakı ali neft məktəbi" ], "en_answers": [ - "baku higher oil school", - "bhos" + "bhos", + "baku higher oil school" ], "count": 1 } @@ -17413,14 +18776,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-13", "question": "Azərbaycanda əksər insanlar universiteti neçə yaşında bitirir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people in Azerbaijan graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "21": 3, + "22": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17444,14 +18810,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-15", "question": "Azərbaycanda uşaqlar adətən orta məktəbə neçə yaşında gedirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) verin.)", - "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children in Azerbaijan generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 3, + "11": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17475,14 +18844,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-17", "question": "Azərbaycanda tam ştatlı işçi adətən həftədə neçə saat işləyir? (Yalnız ərəb rəqəmlərini göstərin (məsələn, 12).)", - "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in Azerbaijan typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17497,14 +18868,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-19", "question": "Azərbaycanda tam ştatlı işçi adətən həftədə neçə gün işləyir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (0~7) verin.)", - "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17519,14 +18892,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-20", "question": "Azərbaycanda insanların çoxu hansı yaşda işləməyə başlayır? (Yalnız ərəb rəqəmlərini göstərin (məsələn, 12).)", - "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people start working in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 4, + "18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17550,14 +18926,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-21", "question": "Azərbaycanda fiziki şəxsə neçə yaşdan etibarən işləməyə icazə verilir? (Yalnız ərəb rəqəmlərini göstərin (məsələn, 12).)", - "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age is an individual allowed to work in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 4, + "16": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17581,31 +18960,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-31", "question": "Azərbaycanda insanlar Milad bayramında ənənəvi olaraq nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "en_question": "What do people in Azerbaijan traditionally eat on Christmas Day?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ni-en-37", "question": "İnsanların Azərbaycanda sevgi və romantikanı qeyd etdikləri ilin gününün adı nədir?", - "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "en_question": "What is the name of the day of the year where people in Azerbaijan celebrate love and romance?", + "annotations_cnt": { + "sevgililər günü": 3, + "valentin günü": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sevgililər günü", - "valentin günü" + "valentin günü", + "sevgililər günü" ], "en_answers": [ "valentine's day" @@ -17616,19 +18998,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-40", "question": "Azərbaycanda ən məşhur Milad mahnısı hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "en_question": "What is the most popular Christmas song in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "jingle bells": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jingle bells", - "jingle bells (yerli versiyası)" + "jingle bells" ], "en_answers": [ "jingle bells" @@ -17639,14 +19022,17 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Nu-in-04", "question": "Azərbaycandakı orta məktəblərdə hər tədris ilində neçə semestr var? (Yalnız Ərəb rəqəmləri ilə (məsələn, 7, 8) verin.)", - "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in Azerbaijan? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17670,19 +19056,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-05", "question": "Azərbaycanda yeni tədris ili adətən hansı ayda başlayır? (Yalnız ərəb rəqəmləri (1~12) göstərin.)", - "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "In which month does the new school year typically begin in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "9", - "15 (sentyabr)" + "9" ], "en_answers": [ "9" @@ -17693,14 +19080,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-06", "question": "Azərbaycanda Milli Müəllimlər Günü nə vaxt qeyd olunur? (MM/DD formatında verin (məsələn, 12/31).)", - "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in Azerbaijan? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "10/05": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17715,14 +19104,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-11", "question": "Azərbaycanda ibtidai məktəb saat neçədə başlayır? (HH:MM formatında təqdim edin (məsələn, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time does elementary school start in Azerbaijan? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 3, + "08:30": 1, + "09:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17755,14 +19148,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-20", "question": "Azərbaycanda Uşaqlar Günü nə vaxt qeyd olunur? (MM/DD formatında verin (məsələn, 12/31).)", - "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Children's Day celebrated in Azerbaijan? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "06/01": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17777,14 +19172,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-40", "question": "Azərbaycanda iş axtaranlar üçün əsas mənzil hansı şəhərdir?", - "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bakı": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17799,19 +19196,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-1", "question": "Azərbaycanın ən məşhur fast food zənciri hansıdır?", - "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "en_question": "What is Azerbaijan's most popular fast food chain?", + "annotations_cnt": { + "mcdonald's": 1, + "kfc": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mcdonald's", - "mcdonalds" + "mcdonald's" ], "en_answers": [ "mcdonald's" @@ -17831,24 +19230,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-13", "question": "Azərbaycanda ən çox mübahisəli olan (ya sevilən, ya da nifrət edilən) yemək hansıdır?", - "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "kələm dolması": 2, + "xaş": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ "kələm dolması" ], "en_answers": [ + "cabbage roll", "cabbage dolma", - "stuffed cabbage", "farcellets de col", - "cabbage roll" + "stuffed cabbage" ], "count": 2 }, @@ -17866,35 +19268,39 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-16", "question": "Azərbaycanlılar arasında ən populyar futbol komandası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "qarabağ": 3, + "qarabağ fk": 2, + "neftçi pfk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "qarabağ", "qarabağ fk", - "qarabağ futbol klubu" + "qarabağ", + "Qarabağ Futbol Klubu" ], "en_answers": [ - "qarabag", - "qarabag fk" + "qarabag fk", + "qarabag" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "neftçi pfk", - "neftçi peşəkar futbol klubu" + "Neftçi Peşəkar Futbol Klubu", + "neftçi pfk" ], "en_answers": [ - "neftchi pfk", "neftchi baku", + "neftchi pfk", "neftchi" ], "count": 1 @@ -17903,19 +19309,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-22", "question": "Azərbaycanda idman komandası ilə tanınan ən məşhur universitet hansıdır?", - "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "en_question": "What is the most famous university in Azerbaijan known for its sports team?", + "annotations_cnt": { + "azərbaycan dövlət bədən tərbiyəsi və i̇dman akademiyası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "azərbaycan dövlət bədən tərbiyəsi və i̇dman akademiyası", - "adbti̇a" + "ADBTİA" ], "en_answers": [ "azerbaijan state academy of physical education and sport", @@ -17927,14 +19335,17 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Sa-en-31", "question": "Azərbaycanın ən məşhur ev heyvanı hansıdır?", - "en_question": "What is your country's most popular family pet?", + "en_question": "What is Azerbaijan's most popular family pet?", + "annotations_cnt": { + "pişik": 3, + "i̇t": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17958,14 +19369,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-32", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ailə televiziya şousu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "en_question": "What is the most popular family TV show in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "sən xəzərə nə qədər yaxınsan?": 1, + "komedixana": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17989,14 +19403,19 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-37", "question": "Azərbaycanda ən məşhur ailə stolüstü oyunu hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "en_question": "What is the most popular family boardgame in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "loto": 2, + "nərd": 1, + "monopoliya": 1, + "domino": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18009,8 +19428,7 @@ }, { "answers": [ - "nərd", - "nərd (backgammon)" + "nərd" ], "en_answers": [ "backgammon" @@ -18039,14 +19457,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-6", "question": "Azərbaycanda ən populyar teykevey yeməyi nədir?", - "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "en_question": "What is the most popular takeaway food in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "dönər": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18062,14 +19482,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-7", "question": "Azərbaycanda populyar qəlyanaltılar hansılardır?", - "en_question": "What are popular snacks in your country?", + "en_question": "What are popular snacks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "çips": 1, + "çipsi": 1, + "qutab": 1, + "pirojki": 1, + "peçenyə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18086,10 +19512,10 @@ "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -18115,14 +19541,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-9", "question": "Azərbaycandan gələnlər çimərlikdə nə yeyirlər?", - "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", + "en_question": "What do people from Azerbaijan eat at the beach?", + "annotations_cnt": { + "qarpız": 4, + "sendviç": 1, + "meyvə": 1, + "qarğıdalı": 1, + "pendir": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18135,8 +19567,7 @@ }, { "answers": [ - "sendviç", - "sandviç və meyvə" + "sendviç" ], "en_answers": [ "sandwich" @@ -18145,8 +19576,7 @@ }, { "answers": [ - "meyvə", - "sandviç və meyvə" + "meyvə" ], "en_answers": [ "fruit" @@ -18175,14 +19605,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-10", "question": "Azərbaycanda kişilər adətən neçə yaşında evlənirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do men usually get married in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 3, + "23": 1, + "28": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18215,14 +19649,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-11", "question": "Azərbaycanda qadınlar adətən neçə yaşında evlənirlər? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do women usually get married in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 1, + "20": 1, + "25": 1, + "21": 1, + "23": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18273,14 +19713,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-13", "question": "Sizin valideynlərinizin nəsli üçün Azərbaycanda ailədə orta hesabla neçə nəfər olub? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 2, + "6": 2, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18313,14 +19757,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-17", "question": "Olimpiya Oyunlarında Azərbaycanda ən populyar idman növü hansıdır?", - "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18335,26 +19781,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-21", "question": "Uşaqlar adətən Azərbaycanda harada futbol oynayırlar?", - "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "en_question": "Where do children usually play soccer in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "məktəb həyətlərində": 1, + "idman meydançalarında": 1, + "məhlədə": 1, + "futbol meydançasında": 1, + "məhəllədə": 1, + "məktəblərdəki futbol meydançalarında": 1, + "küçədə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "idman meydançalarında", - "məktəb həyətlərində və idman meydançalarında", + "məktəblərdəki futbol meydançalarında", "futbol meydançasında", - "məktəblərdəki futbol meydançalarında" + "idman meydançalarında" ], "en_answers": [ - "sports field", + "soccer field", "football field", - "soccer field" + "sports field" ], "count": 3 }, @@ -18371,8 +19824,7 @@ }, { "answers": [ - "məktəb həyətlərində", - "məktəb həyətlərində və idman meydançalarında" + "məktəb həyətlərində" ], "en_answers": [ "school yard" @@ -18383,19 +19835,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-22", "question": "Azərbaycanda qadınlar arasında hansı gündəlik idman məşqi populyardır?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among women in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yoqa": 1, + "aerobika": 1, + "yürüş": 1, + "fitness": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "yoqa", - "yoga və aerobika" + "yoqa" ], "en_answers": [ "yoga" @@ -18404,8 +19860,7 @@ }, { "answers": [ - "aerobika", - "yoga və aerobika" + "aerobika" ], "en_answers": [ "aerobics" @@ -18435,14 +19890,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-23", "question": "Azərbaycanda kişilər arasında hansı gündəlik idman məşqi populyardır?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among men in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 1, + "fitnes": 1, + "ağırlıq qaldırma": 1, + "çəki qaldırma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18457,19 +19917,17 @@ }, { "answers": [ - "futbol", - "futbol və fitnes" + "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "fitnes", - "futbol və fitnes" + "fitnes" ], "en_answers": [ "fitness" @@ -18480,32 +19938,33 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-25", "question": "Azərbaycanda milli idman liqasında ən məşhur rəqabət hansıdır? (məsələn, ___ və ___)", - "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in Azerbaijan? (e.g., ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "neftçi və qarabağ": 1, + "qarabağ və neftçi": 1, + "qarabağ fk və neftçi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "neftçi və qarabağ", - "\"neftçi\" və \"qarabağ\"", - "qarabağ və neftçi", - "qarabağ vs neftçi", + "neftçi pfk və qarabağ", "qarabağ fk və neftçi", - "qarabağ fk vs neftçi", - "neftçi pfk və qarabağ" + "qarabağ və neftçi" ], "en_answers": [ - "qarabag vs neftchi", - "qarabag fk vs neftchi", - "qarabag vs neftci", - "qarabag fk vs neftci", "neftchi vs qarabag", "neftci vs qarabag", + "qarabag fk vs neftchi", + "qarabag fk vs neftci", + "qarabag vs neftchi", + "qarabag vs neftci", "qarabagh fk vs neftchi", "qarabagh and neftchi" ], @@ -18515,22 +19974,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-29", "question": "Azərbaycanda ən çox maaş alan peşəkar idman növü hansıdır?", - "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "en_question": "Which professional sport is the highest paying in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 4 } @@ -18538,19 +19999,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-30", "question": "Azərbaycanda idmanla bağlı ən populyar televiziya proqramı hansıdır/hansı idi?", - "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "i̇dman saatı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "i̇dman saatı", - "\"i̇dman saatı\"" + "i̇dman saatı" ], "en_answers": [ "sports time" @@ -18561,31 +20023,34 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-32", "question": "Azərbaycanda adətən ilin hansı günü atəşfəşanlığa həsr olunur?", - "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "yeni il": 3, + "Yeni il ərəfəsi": 1, + "yanvarın biri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "yeni il", - "yanvarın biri" + "yanvarın biri", + "yeni il" ], "en_answers": [ - "new year", + "1/1", "january 1st", - "1/1" + "new year" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "yeni il ərəfəsi", - "yeni i̇l (31 dekabr)" + "Yeni il ərəfəsi" ], "en_answers": [ "new year's eve", @@ -18598,14 +20063,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-37", "question": "Azərbaycanda adətən Yeni il gecəsinin ümumi simvolu hansıdır?", - "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "şam ağacı": 2, + "şaxta baba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18629,24 +20097,29 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-42", "question": "Azərbaycanlılar Yeni il ərəfəsində adətən hansı yeməkləri yeyirlər?", - "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "en_question": "What food do people from Azerbaijan usually eat on New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "plov": 4, + "paytaxt salatı": 3, + "dolma": 2, + "kabab": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 4 }, @@ -18655,10 +20128,10 @@ "paytaxt salatı" ], "en_answers": [ - "olivier salad", - "paytaxt salati salad", "russian salad", - "paytakht salati" + "paytakht salati", + "olivier salad", + "paytaxt salati salad" ], "count": 3 }, @@ -18685,26 +20158,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-45", "question": "Azərbaycanda ilin ən uzun gecəsi qeyd olunanda adətən nə yeyilir?", - "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-01", "question": "Azərbaycanda ən populyar yay idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular summer sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "üzgüçülük": 2, + "futbol": 1, + "voleybol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18717,19 +20194,17 @@ }, { "answers": [ - "futbol", - "futbol və voleybol" + "futbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "voleybol", - "futbol və voleybol" + "voleybol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -18740,20 +20215,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-03", "question": "Azərbaycanda ən populyar peşəkar idman liqası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "en_question": "What is the most popular professional sports league in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "misli premyer liqası": 2, + "azərbaycan premyer liqası": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "misli premyer liqası", - "azərbaycan premyer liqası", - "azərbaycan premyer liqası (futbol)" + "azərbaycan premyer liqası" ], "en_answers": [ "azerbaijan premier league" @@ -18764,14 +20241,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-05", "question": "Azərbaycanda ən məşhur qadın idman komandası hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "en_question": "What is the most popular women's sports team in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "lokomotiv bakı": 2, + "rabitə bakı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18784,8 +20264,7 @@ }, { "answers": [ - "rabitə bakı", - "\"rabitə bakı\" (voleybol)" + "rabitə bakı" ], "en_answers": [ "telekom baku", @@ -18797,19 +20276,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-09", "question": "Azərbaycanda ən məşhur turnir hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", + "en_question": "What is the most popular tournament in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "bakı grand slam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakı grand slam", - "bakı grand slam (cüdo)" + "bakı grand slam" ], "en_answers": [ "baku grand slam" @@ -18820,14 +20300,17 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-11", "question": "Azərbaycanda ən məşhur idmançı kimdir?", - "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sportperson in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "rafael ağayev": 3, + "teymur rəcəbov": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18840,8 +20323,7 @@ }, { "answers": [ - "teymur rəcəbov", - "teymur rəcəbov (şahmat)" + "teymur rəcəbov" ], "en_answers": [ "teimour radjabov", @@ -18854,14 +20336,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-12", "question": "Azərbaycan beynəlxalq yarışlarda hansı idman növündə ən çox uğur qazanıb?", - "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "en_question": "In which sport has Azerbaijan been most successful in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "güləş": 2, + "karate": 2, + "cüdo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18894,14 +20380,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-15", "question": "Azərbaycanda ən populyar qış idman növü hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular winter sport in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "snoubordinq": 1, + "xizək sürmək": 1, + "fiqur skeytinq": 1, + "xizək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18936,20 +20427,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-19", "question": "Azərbaycanda hansı şəhər və ya rayon istehsal sənayesi ilə məşhurdur?", - "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "en_question": "What is a city or region in Azerbaijan known for manufacturing industry?", + "annotations_cnt": { + "sumqayıt": 4, + "sumgait": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "sumqayıt", - "sumgait", - "sumqayıt (kimya sənayesi)" + "sumgait" ], "en_answers": [ "sumgait" @@ -18960,14 +20453,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-21", "question": "Azərbaycanda işçilərə adətən təklif edilən ən önəmli imtiyaz nə hesab olunur?", - "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "uzun məzuniyyət": 1, + "rütbə artımı": 1, + "maaş": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19000,14 +20497,20 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-22", "question": "Azərbaycan üçün ən faciəli iqtisadi dövr nə vaxt olub?", - "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "en_question": "What was the most catastrophic economic period for Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "1990-cı illərin əvvəlləri": 1, + "1992": 1, + "1990-cı illər": 1, + "1991-1994": 1, + "1990-2000": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19015,8 +20518,8 @@ "1990-2000" ], "en_answers": [ - "1990s", "90s", + "1990s", "1990-2000" ], "count": 2 @@ -19024,9 +20527,8 @@ { "answers": [ "1990-cı illərin əvvəlləri", - "1990-cı illərin əvvəlləri (post-sovet dövrü)", "post-sovet dövrü", - "postsovet dövrü" + "Postsovet dövrü" ], "en_answers": [ "early 1900s", @@ -19056,19 +20558,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-24", "question": "Azərbaycanda texnologiya işçiləri və startaplar üçün əsas mərkəz olan bölgə hansıdır?", - "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "en_question": "What region in Azerbaijan is a major hub for tech workers and start ups?", + "annotations_cnt": { + "bakı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bakı", - "bakı (i̇nnovasiya mərkəzləri və texnoparklar)" + "bakı" ], "en_answers": [ "baku" @@ -19079,36 +20582,41 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-27", "question": "Azərbaycanda ən önəmli sənaye sahəsi hansıdır?", - "en_question": "What is the most important industry in your country?", + "en_question": "What is the most important industry in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "neft": 2, + "neft və qaz sənayesi": 1, + "neft və qaz": 1, + "neft sənayesi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "neft", - "neft sənayesi" + "neft sənayesi", + "neft" ], "en_answers": [ - "oil", - "oil industry" + "oil industry", + "oil" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "neft və qaz sənayesi", - "neft və qaz" + "neft və qaz", + "neft və qaz sənayesi" ], "en_answers": [ - "oil and gas industry", - "petroleum industry", "oil and gas", - "petroleum" + "petroleum", + "petroleum industry", + "oil and gas industry" ], "count": 2 } @@ -19116,14 +20624,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-35", "question": "Azərbaycanda gündəlik yeməklərdən hansı adətən ailə üzvləri ilə birlikdə yeyilir? (məsələn, səhər yeməyi, nahar, şam yeməyi)", - "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in Azerbaijan? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "annotations_cnt": { + "şam yeməyi": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19138,24 +20648,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-36", "question": "Azərbaycanda həftə sonları ailə ilə birlikdə uşaqla nə etmək populyardır?", - "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "parklara getmək": 1, + "oyun meydançalarına getmək": 1, + "bağ evinə getmək": 1, + "qonaq getmək": 1, + "parka çıxmaq": 1, + "parkda gəzinti": 1, + "əyləncə mərkəzlərinə getmək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "Parkı", "parklara getmək", - "parklara və oyun meydançalarına getmək", + "park", "parka çıxmaq", - "parkda gəzinti", "parklara", - "park", - "parkı" + "parkda gəzinti" ], "en_answers": [ "go to parks", @@ -19167,7 +20684,6 @@ { "answers": [ "oyun meydançalarına getmək", - "parklara və oyun meydançalarına getmək", "oyun meydançalar" ], "en_answers": [ @@ -19178,14 +20694,14 @@ }, { "answers": [ - "bağ evinə getmək", - "bağ evi" + "bağ evi", + "bağ evinə getmək" ], "en_answers": [ + "cottage", "go to the country house", - "go to cottage", "country house", - "cottage" + "go to cottage" ], "count": 1 }, @@ -19204,8 +20720,8 @@ "əyləncə mərkəzləri" ], "en_answers": [ - "to go to entertainment centers", - "entertainment center" + "entertainment center", + "to go to entertainment centers" ], "count": 1 } @@ -19213,14 +20729,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-37", "question": "Azərbaycanda uşaqlar adətən neçə yaşında valideynlərindən müstəqil olurlar? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 3, + "18": 1, + "24": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19253,24 +20773,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-38", "question": "Azərbaycanda ən vacib ailə bayramı hansıdır?", - "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important family holiday in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "novruz bayramı": 2, + "novruz": 2, + "8 mart": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "novruz bayramı", - "novruz" + "novruz", + "novruz bayramı" ], "en_answers": [ "novruz", - "nowruz", - "navroz" + "navroz", + "nowruz" ], "count": 4 }, @@ -19279,9 +20803,9 @@ "8 mart" ], "en_answers": [ + "3/8", "eight of march", - "march 8", - "3/8" + "march 8" ], "count": 1 } @@ -19289,14 +20813,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-39", "question": "Azərbaycanda məşhur ailə oyunu nədir?", - "en_question": "What is a popular family game in your country?", + "en_question": "What is a popular family game in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "domino": 2, + "loto": 2, + "nərd": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19318,8 +20846,7 @@ }, { "answers": [ - "nərd", - "nərd (backgammon)" + "nərd" ], "en_answers": [ "backgammon" @@ -19330,14 +20857,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-41", "question": "Azərbaycanda ilk uşaq dünyaya gətirən cütlüklərin orta yaşı neçədir? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 20) göstərin.)", - "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "24": 1, + "20": 1, + "26": 1, + "23": 1, + "25": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19388,14 +20921,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-43", "question": "Azərbaycanda tipik bir ailənin neçə maşını var? (Yalnız ərəb rəqəmləri (məsələn, 12) göstərin.)", - "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many cars are owned by a typical family in Azerbaijan? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19410,31 +20945,38 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-44", "question": "Azərbaycanda ailə yeməkləri üçün həftə sonları ən populyar yemək nədir?", - "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "en_question": "What is Azerbaijan's most popular food for family meals on weekends?", + "annotations_cnt": { + "plov": 2, + "barbekü": 1, + "qril": 1, + "qutab": 1, + "kabab": 1, + "kotlet": 1, + "dolma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "plov" ], "en_answers": [ - "pilaf", "azerbaijani rice", + "pilau", "pilav", - "pilau" + "pilaf" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "kabab", - "qutab və kabab" + "kabab" ], "en_answers": [ "kebab" @@ -19443,8 +20985,7 @@ }, { "answers": [ - "barbekü", - "barbekü və qril" + "barbekü" ], "en_answers": [ "barbecue" @@ -19453,8 +20994,7 @@ }, { "answers": [ - "qril", - "barbekü və qril" + "qril" ], "en_answers": [ "grill" @@ -19463,14 +21003,13 @@ }, { "answers": [ - "qutab", - "qutab və kabab" + "qutab" ], "en_answers": [ - "qutab", - "gutap", "kutab", - "stuffed flatbread" + "stuffed flatbread", + "gutap", + "qutab" ], "count": 1 }, @@ -19497,53 +21036,58 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-45", "question": "Azərbaycanda həftə içi axşamlarının ən populyar ailə fəaliyyəti nədir?", - "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "televiziya izləmək": 1, + "stol oyunları oynamaq": 1, + "söhbət etmək": 1, + "televizora baxmaq": 1, + "söhbət": 1, + "serial izləmək": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "televiziya izləmək", - "televiziya izləmək və stol oyunları oynamaq", - "televizora baxmaq", - "serial izləmək" + "serial izləmək", + "televizora baxmaq" ], "en_answers": [ - "watch television", - "watch tv", - "television", "tv", - "to watch television", - "watch series" + "television", + "watch tv", + "watch television", + "watch series", + "to watch television" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "söhbət etmək", - "söhbət" + "söhbət", + "söhbət etmək" ], "en_answers": [ + "conversation", "to talk", - "talk", - "conversation" + "talk" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "stol oyunları oynamaq", - "televiziya izləmək və stol oyunları oynamaq" + "stol oyunları oynamaq" ], "en_answers": [ + "board game", "playing board game", - "play board game", - "board game" + "play board game" ], "count": 1 } @@ -19551,14 +21095,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-48", "question": "Azərbaycanda tapşırıq və imtahanlarda yüksək nəticə göstərən orta məktəb şagirdlərinə verilən ən yüksək qiymət hansıdır?", - "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "5": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19573,31 +21119,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-49", "question": "Azərbaycanda orta məktəb şagirdləri üçün ən önəmli imtahan hansı hesab olunur?", - "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "böyük summativ qiymətləndirmə": 2, + "buraxılış imtahanları": 1, + "qəbul i̇mtahanı": 1, + "buraxılış i̇mtahanı": 1, + "buraxılış imtahanı": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "buraxılış imtahanları", + "buraxılış imtahanı", "buraxılış i̇mtahanı", - "buraxılış imtahanı" + "buraxılış imtahanları" ], "en_answers": [ - "graduation exams", - "graduation exam" + "graduation exam", + "graduation exams" ], "count": 3 }, { "answers": [ "böyük summativ qiymətləndirmə", - "bsq" + "BSQ" ], "en_answers": [ "large summative assessment" @@ -19617,14 +21169,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-51", "question": "Azərbaycanda tələbələr üçün ən vacib hesab edilən fənn hansıdır?", - "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "en_question": "Which subject is considered the most important for students in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "riyaziyyat": 5, + "fizika": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19649,19 +21204,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-53", "question": "Azərbaycanda məktəblərdə ən populyar məktəbdənkənar sosial tədbir hansıdır?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "idman yarışları": 1, + "rəqs yarışları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "idman yarışları", - "i̇dman və rəqs yarışları", "idman yarışı" ], "en_answers": [ @@ -19672,7 +21229,6 @@ { "answers": [ "rəqs yarışları", - "i̇dman və rəqs yarışları", "rəqs yarışı" ], "en_answers": [ @@ -19684,25 +21240,31 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-58", "question": "Azərbaycanda universitetə ​​qədər öyrənilən ən ağır riyaziyyat mövzusu hansıdır?", - "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "differensial və inteqral hesab": 1, + "kalkulus": 1, + "triqonometriya": 1, + "xətti cəbr": 1, + "i̇nteqral": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "differensial və inteqral hesab", - "kalkulus", - "i̇nteqral" + "i̇nteqral", + "kalkulus" ], "en_answers": [ "differential and integral calculus", - "calculus", - "integral" + "integral", + "calculus" ], "count": 3 }, @@ -19728,14 +21290,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-01", "question": "Azərbaycanda universitet tələbələri final imtahanlarına hazırlaşmaq üçün adətən hara gedirlər?", - "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "en_question": "Where do university students in Azerbaijan usually go to study for their final exams?", + "annotations_cnt": { + "kitabxana": 2, + "kitabxanalar": 1, + "kafelər": 1, + "kitabxanaya": 1, + "evdə": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19756,20 +21324,20 @@ "kafe" ], "en_answers": [ - "cafes", - "cafe" + "cafe", + "cafes" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "evdə", - "ev" + "ev", + "evdə" ], "en_answers": [ - "at home", "home", - "house" + "house", + "at home" ], "count": 1 } @@ -19777,14 +21345,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-02", "question": "Azərbaycanda insanların universitetə getmək üçün istifadə etdikləri ümumi ictimai nəqliyyat vasitəsi nədir?", - "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in Azerbaijan?", + "annotations_cnt": { + "metro": 5, + "avtobus": 3, + "avtomobil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19817,14 +21389,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-04", "question": "Azərbaycanda ibtidai sinif şagirdləri adətən məktəbdən sonra nə edirlər?", - "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "en_question": "What do elementary students in Azerbaijan usually do after school?", + "annotations_cnt": { + "idman": 1, + "məktəbdənkənar klublara qatılırlar": 1, + "oyun oynuyurlar": 1, + "i̇stirahət edirlər": 1, + "ev tapşırığı": 1, + "ev tapşırıqları": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19838,8 +21417,7 @@ }, { "answers": [ - "idman", - "i̇dman və məktəbdənkənar klublara qatılırlar" + "idman" ], "en_answers": [ "sports" @@ -19848,13 +21426,12 @@ }, { "answers": [ - "məktəbdənkənar klublara qatılırlar", - "i̇dman və məktəbdənkənar klublara qatılırlar", - "məktəbdənkənar klub" + "məktəbdənkənar klub", + "məktəbdənkənar klublara qatılırlar" ], "en_answers": [ - "participate in extracurricular clubs", - "extracurricular" + "extracurricular", + "participate in extracurricular clubs" ], "count": 1 }, @@ -19884,8 +21461,7 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } } ] \ No newline at end of file