diff --git "a/data/annotations_hf/China_data.json" "b/data/annotations_hf/China_data.json" --- "a/data/annotations_hf/China_data.json" +++ "b/data/annotations_hf/China_data.json" @@ -2,7 +2,15 @@ { "ID": "Al-en-01", "question": "在中国，学龄前儿童常见的零食是什么？", - "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "en_question": "What is a common snack for preschool kids in China?", + "annotations_cnt": { + "奶酪棒": 1, + "水果干": 1, + "薯片": 1, + "糖": 1, + "冰激凌": 1, + "ad钙奶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -28,28 +36,28 @@ "薯片" ], "en_answers": [ - "chips", - "potato chips" + "potato chips", + "chips" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "糖", - "糖果" + "糖果", + "糖" ], "en_answers": [ - "candy", + "sweet", "sweets", - "sweet" + "candy" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "冰激凌", + "冰棍", "雪糕", - "冰棍" + "冰激凌" ], "en_answers": [ "ice cream" @@ -70,14 +78,21 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-02", "question": "在中国，有什么受欢迎的食物可以搭配啤酒吃？", - "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "en_question": "What is a popular food to go with beer in China?", + "annotations_cnt": { + "花生米": 3, + "炸鸡": 1, + "干虾": 1, + "开心果": 1, + "烤鸡": 1, + "烧烤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -100,8 +115,8 @@ }, { "answers": [ - "干虾", - "虾干" + "虾干", + "干虾" ], "en_answers": [ "dried shrimp" @@ -119,8 +134,8 @@ }, { "answers": [ - "烤鸡", - "烧鸡" + "烧鸡", + "烤鸡" ], "en_answers": [ "roast chicken" @@ -141,14 +156,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-04", "question": "在中国最受欢迎的水果是什么？", - "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", + "en_question": "What is the most popular fruit in China?", + "annotations_cnt": { + "橘子": 4, + "苹果": 3, + "西瓜": 1, + "梨子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -191,14 +211,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-06", "question": "在中国的学校食堂里常见的食物是什么？", - "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "en_question": "What is a common school cafeteria food in China?", + "annotations_cnt": { + "面食": 1, + "包子": 1, + "炒菜": 1, + "米饭": 1, + "麻辣香锅": 1, + "西红柿炒蛋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -207,8 +234,8 @@ ], "en_answers": [ "noodles", - "pasta", - "cooked wheaten food" + "cooked wheaten food", + "pasta" ], "count": 1 }, @@ -217,9 +244,9 @@ "包子" ], "en_answers": [ - "steamed stuffed bun", "steamed bun", - "bun" + "bun", + "steamed stuffed bun" ], "count": 1 }, @@ -234,8 +261,8 @@ }, { "answers": [ - "米��", "白饭", + "米饭", "大米饭" ], "en_answers": [ @@ -254,9 +281,9 @@ }, { "answers": [ - "西红柿炒蛋", - "番茄炒蛋", "番茄炒鸡蛋", + "番茄炒蛋", + "西红柿炒蛋", "西红柿炒鸡蛋" ], "en_answers": [ @@ -269,22 +296,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-08", "question": "在中国的购物中心里，最常见的零食有哪些？", - "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in China?", + "annotations_cnt": { + "薯片": 2, + "旺旺": 2, + "糖果": 1, + "糕点": 1, + "瓜子": 1, + "辣子条": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "薯片" ], "en_answers": [ - "chips", - "potato chips" + "potato chips", + "chips" ], "count": 2 }, @@ -303,9 +337,9 @@ "糖" ], "en_answers": [ - "candy", + "sweet", "sweets", - "sweet" + "candy" ], "count": 1 }, @@ -314,8 +348,8 @@ "糕点" ], "en_answers": [ - "pastry", - "cake" + "cake", + "pastry" ], "count": 1 }, @@ -324,9 +358,8 @@ "瓜子" ], "en_answers": [ - "melon seeds", "sunflower seeds", - "seeds" + "melon seeds" ], "count": 1 }, @@ -344,30 +377,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-09", "question": "在中国的游乐园里，有什么受欢迎的小吃？", - "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in China?", + "annotations_cnt": { + "棉花糖": 2, + "冰淇淋": 1, + "轰炸大鱿鱼": 1, + "冰激凌": 1, + "水果": 1, + "淀粉肠": 1, + "冰糖葫芦": 1, + "火爆鱿鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "棉花糖" ], "en_answers": [ - "cotton candy", - "marshmallow" + "marshmallow", + "cotton candy" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "冰淇淋", + "雪糕", "冰激凌", - "雪糕" + "冰淇淋" ], "en_answers": [ "ice cream" @@ -408,7 +450,9 @@ "冰糖葫芦" ], "en_answers": [ - "candied hawthorn stick" + "sugar-coated haws", + "tanghulu", + "candied haw" ], "count": 1 } @@ -416,14 +460,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-16", "question": "在中国，孩子们几岁开始上幼儿园？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do kids start preschool in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -447,14 +494,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-17", "question": "在中国小学，什么课后运动项目比较受欢迎？", - "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in China?", + "annotations_cnt": { + "足球": 3, + "篮球": 2, + "羽毛球": 1, + "跳皮筋": 1, + "踢足球": 1, + "跑步": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -462,8 +516,8 @@ "踢足球" ], "en_answers": [ - "football", "soccer", + "football", "play soccer", "play football" ], @@ -510,14 +564,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-18", - "question": "在中国，小学生通常为哪门学科接受私立教育？", - "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "question": "在中国，小学生通常接受哪门学科的私立教育/课外辅导？", + "en_question": "For which subject do elementary students get private education in China?", + "annotations_cnt": { + "数学": 5, + "英语": 2, + "语文": 1, + "物理": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -561,14 +620,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-19", "question": "在中国，高中生普遍学习哪种第二外语？", - "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "en_question": "What is a popular second language for high school students in China?", + "annotations_cnt": { + "英语": 4, + "日语": 1, + "韩语": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -601,14 +664,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-21", "question": "在中国，哪个学科对于“天才班”来说最重要？", - "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in China?", + "annotations_cnt": { + "数学": 3, + "计算机科学": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -631,18 +697,20 @@ } ], "idks": { + "资优教育不是中国常用的词": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "资优教育不是中国常用的词" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-32", "question": "在中国，感恩节的主菜是什么？", - "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in China?", + "annotations_cnt": { + "烤鸡": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -666,22 +734,25 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-33", "question": "在中国，人们怎么庆祝万圣节前夜？", - "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in China?", + "annotations_cnt": { + "聚会": 1, + "打扮": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "聚会" ], "en_answers": [ - "party", - "gathering" + "gathering", + "party" ], "count": 1 }, @@ -698,22 +769,31 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-34", "question": "中国人在新年当天通常会做些什么来庆祝呢？", - "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in China?", + "annotations_cnt": { + "贴春联": 2, + "拜年": 2, + "饺子": 1, + "吃团年饭": 1, + "看春晚": 1, + "踏青": 1, + "放鞭炮": 1, + "走访亲戚": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "贴春联" ], "en_answers": [ - "pasting spring couplets", "pasting chinese couplets", + "pasting spring couplets", "pasting new year scrolls" ], "count": 2 @@ -723,8 +803,7 @@ "拜年" ], "en_answers": [ - "pay a new year's visit", - "new year greetings" + "pay a new year's visit" ], "count": 2 }, @@ -739,7 +818,8 @@ }, { "answers": [ - "吃团年饭" + "吃团年饭", + "年夜饭" ], "en_answers": [ "have the reunion dinner" @@ -786,22 +866,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-35", "question": "人们在中国怎样庆祝圣诞节？", - "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in China?", + "annotations_cnt": { + "聚会": 1, + "购物": 1, + "送苹果": 1, + "吃大餐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "聚会" ], "en_answers": [ - "party", - "gathering" + "gathering", + "party" ], "count": 1 }, @@ -836,14 +921,16 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-36", "question": "在中国，什么食物与万圣节有关联？", - "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "en_question": "What food is associated with Halloween in China?", + "annotations_cnt": { + "南瓜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -858,14 +945,22 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-37", "question": "在中国，哪些食物与圣诞节有关联？", - "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "en_question": "What food is associated with Christmas in China?", + "annotations_cnt": { + "火鸡": 2, + "炸鸡": 1, + "牛排": 1, + "披萨饼": 1, + "苹果": 1, + "热红酒": 1, + "烤鸡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -934,14 +1029,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-38", "question": "在中国，哪些食物与情人节有关？", - "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "en_question": "What food is associated with Valentine's day in China?", + "annotations_cnt": { + "巧克力": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -956,23 +1053,29 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-39", "question": "在中国，人们在生日时通常吃什么？", - "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "en_question": "What do people eat on their birthday in China?", + "annotations_cnt": { + "蛋糕": 3, + "生日蛋糕": 2, + "长寿面": 2, + "面条": 2, + "家��菜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "蛋糕", - "生日蛋糕" + "生日蛋糕", + "蛋糕" ], "en_answers": [ - "cake", - "birthday cake" + "birthday cake", + "cake" ], "count": 5 }, @@ -1000,34 +1103,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-40", "question": "在中国，有哪些受欢迎的户外场所适合家庭带着小孩子去玩乐？", - "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in China?", + "annotations_cnt": { + "公园": 3, + "室外游乐场": 1, + "游乐场": 1, + "儿童公园": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "公园", - "儿童公园" + "儿童公园", + "公园" ], "en_answers": [ - "park", - "children's park" + "children's park", + "park" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "室外游乐场", - "游乐场" + "游乐场", + "室外游乐场" ], "en_answers": [ - "outdoor playground", - "amusement park" + "amusement park", + "outdoor playground" ], "count": 2 } @@ -1035,14 +1143,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-43", "question": "在中国，家庭中流行的室内活动是什么？", - "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "en_question": "What is a popular indoor activity for families in China?", + "annotations_cnt": { + "麻将": 2, + "看电视": 2, + "斗地主": 1, + "打麻将": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1069,7 +1182,7 @@ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], "count": 1 } @@ -1077,23 +1190,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-02", "question": "在中国，大学生通常在哪里吃午饭？", - "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", + "en_question": "Where do university students have lunch in China?", + "annotations_cnt": { + "食堂": 4, + "大学食堂": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "食堂", - "大学食堂" + "大学食堂", + "食堂" ], "en_answers": [ - "canteen", - "university cafeteria" + "university cafeteria", + "canteen" ], "count": 5 } @@ -1101,14 +1217,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-03", "question": "中国的高中通常在哪个月安排期末考试？（只提供阿拉伯数字（1~12）。）", - "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in China? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "7": 1, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1141,14 +1261,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-08", "question": "中国的高中生通常每天在学校多少小时？（请提供阿拉伯数字整数（0~24），不要有任何小数点。）", - "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "en_question": "How many hours a day do students in China usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "annotations_cnt": { + "9": 2, + "10": 2, + "11": 2, + "8": 1, + "15": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1199,14 +1325,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-09", "question": "在中国的高中，学生们学习多少种语言？（只提供阿拉伯数字（例如，5）。）", - "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many languages do students study at high school in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1230,22 +1359,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-34", "question": "在中国学校里，最受欢迎的团队运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in China?", + "annotations_cnt": { + "足球": 3, + "篮球": 3, + "排球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -1271,14 +1404,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-35", "question": "谁是中国最受欢迎的体育评论员？", - "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sport commentator in China?", + "annotations_cnt": { + "黄健翔": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1293,23 +1428,31 @@ "idks": { "idk": 6, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-36", "question": "中国最受欢迎的运动队是哪一支？", - "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport team in China?", + "annotations_cnt": { + "皇家马德里": 1, + "曼彻斯特联": 1, + "乒乓球队": 1, + "国家跳水队": 1, + "乒乓球运动队": 1, + "山东鲁能": 1, + "广州恒大": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "乒乓球队", - "乒乓球运动队" + "乒乓球运动队", + "乒乓球队" ], "en_answers": [ - "ping pong team", - "table tennis team" + "table tennis team", + "ping pong team" ], "count": 2 }, @@ -1362,23 +1505,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-43", - "question": "在中国，人们通常聚集在哪些常见的地点或场所观看体育转播？", - "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "question": "在中国，人们通常聚集在哪些地点或场所观看体育转播？", + "en_question": "What are the common places or venues where individuals in China usually gather to watch sports broadcasts?", + "annotations_cnt": { + "家里": 3, + "家": 1, + "酒吧": 1, + "烧烤店": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "家里", - "家" + "家", + "家里" ], "en_answers": [ - "home", - "family" + "family", + "home" ], "count": 4 }, @@ -1387,8 +1535,8 @@ "酒吧" ], "en_answers": [ - "bar", - "pub" + "pub", + "bar" ], "count": 1 }, @@ -1405,14 +1553,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-05", "question": "中国人通常一天吃几顿饭？（只提供阿拉伯数字（例如，5）。）", - "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many meals per day do people from China usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1427,14 +1577,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-06", "question": "对中国人来说，一天中最重要的一餐是哪一餐？", - "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from China?", + "annotations_cnt": { + "晚餐": 2, + "早餐": 1, + "中餐": 1, + "午餐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1468,44 +1623,62 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-08", "question": "中国饮食中最常用的食材是什么？", - "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "en_question": "What is the most common ingredient used in China's diet?", + "annotations_cnt": { + "大米": 4, + "白面": 1, + "葱": 1, + "姜": 1, + "蒜": 1, + "面": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "大米", - "葱", - "葱姜蒜" + "大米" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "白面" ], "en_answers": [ - "rice", - "scallions", - "spring onion" + "white flour" ], - "count": 5 + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "葱" + ], + "en_answers": [ + "spring onion", + "scallions" + ], + "count": 1 }, { "answers": [ - "白面", - "姜", - "葱姜蒜" + "姜" ], "en_answers": [ - "white flour", "ginger" ], - "count": 2 + "count": 1 }, { "answers": [ - "蒜", - "葱姜蒜" + "蒜" ], "en_answers": [ "garlic" @@ -1525,25 +1698,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-09", "question": "中国人通常吃什么甜点？", - "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "en_question": "What do people from China usually eat for dessert?", + "annotations_cnt": { + "月饼": 1, + "桂花糕": 1, + "糕饼": 1, + "糕": 1, + "糕点": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "糕饼", + "糕点", "糕", - "糕点" + "糕饼" ], "en_answers": [ - "cakes and pastries", "cake", - "pastry" + "pastry", + "cakes and pastries" ], "count": 3 }, @@ -1569,14 +1748,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-11", "question": "在中国，人们通常在一周的哪一天组织家庭聚餐？", - "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in China?", + "annotations_cnt": { + "周五": 1, + "周六": 1, + "哪天凑上了就哪天": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1609,14 +1792,17 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "Ca-sp-14", "question": "在中国最受欢迎的热饮是什么？", - "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "en_question": "Which is the most popular hot drink in China?", + "annotations_cnt": { + "奶茶": 3, + "茶": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1640,14 +1826,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-19", "question": "中国的年轻人在夜店通常喝什么？", - "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "en_question": "What do young people from China usually drink at the night club?", + "annotations_cnt": { + "鸡尾酒": 2, + "啤酒": 1, + "酒": 1, + "洋酒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1689,14 +1880,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-21", "question": "在中国，人们通常在哪个月份休假？（只提供1~12的阿拉伯数字。）", - "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "At which month do people usually take holidays in China? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "1": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1720,14 +1914,25 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-29", "question": "中国在除夕有什么传统？", - "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "en_question": "What tradition is there in China for New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "放鞭炮": 2, + "守岁": 1, + "包饺子": 1, + "压岁钱": 1, + "吃年夜饭": 1, + "放烟花": 1, + "看春晚": 1, + "吃饺子": 1, + "家人团聚": 1, + "发红包": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1816,24 +2021,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-38", "question": "在中国，典型的家庭住宅是哪种类型的房子？", - "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "en_question": "Which is the typical type of house for a family in China?", + "annotations_cnt": { + "公寓": 2, + "公寓楼": 2, + "别墅": 1, + "楼房": 1, + "自建房": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "公寓", "公寓楼", - "楼房" + "楼房", + "公寓" ], "en_answers": [ - "apartment", - "apartment building" + "apartment building", + "apartment" ], "count": 5 }, @@ -1842,6 +2053,7 @@ "别墅" ], "en_answers": [ + "house", "villa" ], "count": 1 @@ -1859,51 +2071,55 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-41", "question": "在中国，需要依赖他人照顾的老年人通常住在哪里？", - "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in China?", + "annotations_cnt": { + "子女家庭": 1, + "养老院": 1, + "家里": 1, + "子女家里": 1, + "乡村老家": 1, + "请护工照顾": 1, + "子女家": 1, + "农村": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "子女家", "子女家庭", - "之女家庭", - "子女家里", - "请护工照顾" + "子女家里" ], "en_answers": [ - "children's home", - "please take care of the nursing staff" + "children's home" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ - "养老院", - "子女家" + "农村", + "乡村老家" ], "en_answers": [ - "nursing home", - "children's home" + "rural area", + "countryside", + "rural hometown" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "乡村老家", - "农村", - "乡下" + "养老院" ], "en_answers": [ - "rural hometown", - "rural area", - "countrysize" + "nursing home" ], - "count": 2 + "count": 1 }, { "answers": [ @@ -1913,19 +2129,32 @@ "home" ], "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "请护工照顾" + ], + "en_answers": [ + "hiring nursing staff to take care" + ], + "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-42", "question": "中国的产假有多少周？（只提供阿拉伯数字，例如：20。）", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is China's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "14": 2, + "24": 2, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1958,14 +2187,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-43", "question": "中国的父亲陪产假有多少周？（只提供阿拉伯数字，例如：20。）", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is China's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "1": 1, + "3天": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1998,14 +2231,22 @@ "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-45", "question": "在中国，家庭度假通常选择哪种类型的目的地？", - "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in China?", + "annotations_cnt": { + "热门城市景点": 1, + "乡村美景": 1, + "海滩": 1, + "山": 1, + "古镇": 1, + "海边": 1, + "花园": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2021,8 +2262,8 @@ "乡村美景" ], "en_answers": [ - "rural beauty", - "countryside views" + "countryside views", + "rural beauty" ], "count": 1 }, @@ -2075,14 +2316,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-05", "question": "在中国，老年人最喜欢什么运动？", - "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "en_question": "What sports do seniors like the most in China?", + "annotations_cnt": { + "散步": 3, + "广场舞": 1, + "打太极拳": 1, + "跳广场舞": 1, + "太极": 1, + "打太极": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2096,13 +2344,13 @@ { "answers": [ "打太极拳", - "太极", - "打太极" + "打太极", + "太极" ], "en_answers": [ "practice tai chi", - "tai chi", - "playing tai chi" + "playing tai chi", + "tai chi" ], "count": 3 }, @@ -2121,14 +2369,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-06", "question": "在中国，男性最喜欢参与什么运动？", - "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to play the most in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 4, + "足球": 3, + "乒乓球": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2144,8 +2396,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -2154,8 +2406,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 2 } @@ -2163,14 +2415,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-07", "question": "中国最著名的篮球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous basketball player in China?", + "annotations_cnt": { + "姚明": 4, + "王治郅": 1, + "易建联": 1, + "穆铁柱": 1, + "郑海霞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2187,8 +2445,8 @@ "王治郅" ], "en_answers": [ - "wang zhizhi", - "zhizhi wang" + "zhizhi wang", + "wang zhizhi" ], "count": 1 }, @@ -2197,8 +2455,8 @@ "易建联" ], "en_answers": [ - "yi jianlian", - "jianlian yi" + "jianlian yi", + "yi jianlian" ], "count": 1 }, @@ -2214,12 +2472,11 @@ }, { "answers": [ - "郑海霞", - "海霞" + "郑海霞" ], "en_answers": [ - "haixia zheng", - "zheng haixia" + "zheng haixia", + "haixia zheng" ], "count": 1 } @@ -2227,14 +2484,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-08", "question": "在中国，孩子们最喜欢的运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports among children in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 2, + "足球": 2, + "跑步": 1, + "兵乓球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2250,8 +2512,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -2277,14 +2539,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-09", "question": "在中国，女性最喜欢参与哪些运动？", - "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to play the most in China?", + "annotations_cnt": { + "羽毛球": 2, + "瑜伽": 2, + "跑步": 2, + "广场舞": 1, + "乒乓球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2327,8 +2595,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 1 } @@ -2336,22 +2604,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-11", "question": "中国在奥运会上哪个体育项目获得了最多的金牌？", - "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "en_question": "What sports event has China won the most gold medals at the Olympics?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 4, + "跳水": 3, + "举重": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 4 }, @@ -2377,14 +2649,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-15", "question": "在中国，大学里的男生最喜欢玩什么运动？", - "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 4, + "足球": 2, + "羽毛球": 1, + "游泳": 1, + "电子游戏": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2400,8 +2678,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -2426,7 +2704,7 @@ { "answers": [ "电子游戏", - "电玩" + "电竟" ], "en_answers": [ "video game" @@ -2437,14 +2715,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-16", "question": "中国的家庭平均有多少人？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many people are there in a family on average in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2459,14 +2739,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-18", "question": "在中国，夫妇通常会有几个孩子？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many children do couples usually have in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5, + "2": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2490,14 +2773,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-31", "question": "中国小学的学制是多少年？（只提供阿拉伯数字，例如：12。）", - "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of elementary school in years in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2512,14 +2797,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-32", "question": "中国义务教育的年限是多少年？（只提供阿拉伯数字，例如：12。）", - "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2529,28 +2816,25 @@ "9" ], "count": 4 - }, - { - "answers": [ - "12" - ], - "en_answers": [ - "12" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-33", "question": "在中国，学生从几岁开始学习第二语言？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From which age do students start learning their second language in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 2, + "6": 1, + "10": 1, + "11": 1, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2563,8 +2847,7 @@ }, { "answers": [ - "6", - "6岁" + "6" ], "en_answers": [ "6" @@ -2602,14 +2885,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-38", "question": "中国的本科教育周期是多长？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of undergraduate education in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2624,14 +2909,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-40", "question": "中国小学低年级学生什么时候放学？（请以HH:MM格式提供，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "16:30": 3, + "17:00": 2, + "16:00": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2664,14 +2953,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-41", "question": "中国的小学生通常会演奏多少种乐器？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in China typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 2, + "0": 2, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2704,14 +2997,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-02", "question": "中国人更喜欢在一周的哪一天举行公司晚宴？", - "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "en_question": "What day of the week do people in China prefer to have company dinners?", + "annotations_cnt": { + "周五": 5, + "周六": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2737,14 +3033,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-03", "question": "在中国，哪个地区/城市拥有最多的金融公司？", - "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in China?", + "annotations_cnt": { + "上海": 4, + "北京": 2, + "香港": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2777,14 +3077,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-07", "question": "中国最著名的私营公司是哪一家？", - "en_question": "What is the most famous private company in your country?", + "en_question": "What is the most famous private company in China?", + "annotations_cnt": { + "腾讯": 2, + "阿里巴巴": 2, + "华为": 2, + "京东": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2827,14 +3132,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-08", "question": "在中国，每周最多可以工作多少小时？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 2, + "76": 1, + "50": 1, + "60": 1, + "45": 1, + "72": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2883,8 +3195,7 @@ }, { "answers": [ - "72", - "996" + "72" ], "en_answers": [ "72" @@ -2895,14 +3206,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-09", "question": "在中国的公司聚会上，人们通常吃些什么？", - "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "en_question": "What do people typically eat during company get-together in China?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 2, + "烧烤": 1, + "热菜": 1, + "冷盆": 1, + "点心": 1, + "饺子": 1, + "蛋糕": 1, + "水果": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2980,14 +3300,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-14", "question": "中国的代表性出口商品是什么？", - "en_question": "What is the representative export item of your country?", + "en_question": "What is the representative export item of China?", + "annotations_cnt": { + "义乌小商品": 1, + "手机": 1, + "纺织": 1, + "大米": 1, + "鞋": 1, + "衣服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3047,14 +3374,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-15", "question": "中国的典型午休时间有多长（以小时计）？（仅提供阿拉伯数字，保留到一位小数点（例如，2、3.5）。）", - "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in China? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 2, + "1.5": 2, + "0.5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3087,14 +3418,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-16", "question": "在中国，产妇在生完孩子后为了恢复会在哪里住一段时间？", - "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in China?", + "annotations_cnt": { + "月子中心": 4, + "医院": 2, + "娘家": 1, + "家": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3137,14 +3473,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-19", - "question": "在父母节上，中国最常赠送的花是什么？", - "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "question": "在父母亲节日上，中国最常赠送的花是什么？", + "en_question": "What is China's most commonly given flower on Parents' Day?", + "annotations_cnt": { + "康乃馨": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3159,14 +3497,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-22", "question": "在中国社会，人们的第一份工资通常会特别花在什么上？", - "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "en_question": "What do people especially spend their first salary on in China's society?", + "annotations_cnt": { + "衣服": 2, + "礼物": 1, + "请客吃饭": 1, + "购物": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3192,7 +3535,7 @@ "请客吃饭" ], "en_answers": [ - "treat someone to a meal" + "treat friends/family to a meal" ], "count": 1 }, @@ -3209,14 +3552,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-24", "question": "在中国，儿童最喜欢的休闲设施是什么？", - "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in China?", + "annotations_cnt": { + "秋千": 2, + "游乐场": 1, + "滑梯": 1, + "迪士尼": 1, + "滑滑梯": 1, + "小火车": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3229,37 +3579,29 @@ }, { "answers": [ - "游乐场" - ], - "en_answers": [ - "amusement park" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ + "滑滑梯", "滑梯" ], "en_answers": [ "slide" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "迪士尼" + "游乐场" ], "en_answers": [ - "disney" + "amusement park" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "滑滑梯" + "迪士尼" ], "en_answers": [ - "slide" + "disney" ], "count": 1 }, @@ -3276,14 +3618,22 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-25", "question": "中国有哪些与家庭相关的节日？", - "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", + "en_question": "What are the family-related holidays in China?", + "annotations_cnt": { + "中秋节": 4, + "春节": 3, + "端午节": 1, + "母亲节": 1, + "父亲节": 1, + "重阳节": 1, + "清明节": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3299,9 +3649,9 @@ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 3 }, @@ -3354,14 +3704,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-26", "question": "在中国社会中，与孩子们从父母那里独立出来相关的关键里程碑是什么？", - "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in China's society?", + "annotations_cnt": { + "工作": 1, + "大学毕业": 1, + "买房子": 1, + "结婚": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3383,8 +3738,8 @@ }, { "answers": [ - "买房子", - "买房" + "买房", + "买房子" ], "en_answers": [ "buy a house" @@ -3393,8 +3748,8 @@ }, { "answers": [ - "结婚", - "成家" + "成家", + "结婚" ], "en_answers": [ "get married" @@ -3405,14 +3760,22 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-27", "question": "在中国拜访年长的父母时，常见的礼物是什么？", - "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in China?", + "annotations_cnt": { + "保健食品": 1, + "水果篮": 1, + "牛奶": 1, + "酒": 1, + "保健品": 1, + "食品": 1, + "钱": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3473,14 +3836,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-28", "question": "在中国，孩子出生后人们庆祝的第一天是什么时候？", - "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in China?", + "annotations_cnt": { + "满月": 2, + "出生宴": 1, + "百天": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3514,14 +3881,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-29", "question": "在中国社会中，哪个年龄的生日庆祝得最隆重？", - "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in China's society?", + "annotations_cnt": { + "80": 1, + "90": 1, + "20": 1, + "60": 1, + "18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3543,8 +3916,7 @@ }, { "answers": [ - "20", - "20岁" + "20" ], "en_answers": [ "20" @@ -3573,14 +3945,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-31", - "question": "中国的中学和高中学生通常在哪里为考试学习？", - "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "question": "中国的中学和高中学生通常在哪里复习准备考试？", + "en_question": "Where do middle and high school students in China usually study for exams?", + "annotations_cnt": { + "学校": 3, + "教室": 1, + "课外辅导班": 1, + "哪里都可以学": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3622,23 +3999,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-33", "question": "中国的高中生晚饭后通常去哪里？", - "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "en_question": "Where do high school students in China usually go after dinner?", + "annotations_cnt": { + "回家": 2, + "家": 2, + "操场": 1, + "学校教室": 1, + "课外辅导班": 1, + "宿舍": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "回家", - "家" + "家", + "回家" ], "en_answers": [ - "go home", - "home" + "home", + "go home" ], "count": 4 }, @@ -3651,15 +4035,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "晚自习" - ], - "en_answers": [ - "evening self-study" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "学校教室" @@ -3692,14 +4067,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-34", "question": "中国的小学生是怎么上学的？", - "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "en_question": "How do elementary school students in China go to school?", + "annotations_cnt": { + "家长接送": 2, + "走路": 2, + "坐公交车": 1, + "坐公交": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3733,14 +4113,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-35", "question": "在中国，最常见的私立教育形式是什么？", - "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", + "en_question": "What is the most common form of private education in China?", + "annotations_cnt": { + "私立学校": 2, + "外语学校": 1, + "幼儿园": 1, + "可出国交换": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3766,7 +4151,7 @@ "幼儿园" ], "en_answers": [ - "private school" + "kindergarten" ], "count": 1 }, @@ -3783,14 +4168,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-36", "question": "在中国，中学或高中学生最常上哪个科目的补习班/私立教育机构？", - "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in China?", + "annotations_cnt": { + "数学": 4, + "英语": 3, + "物理": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3823,14 +4212,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-37", "question": "在中国，中学和高中的学生上学通常穿什么样的衣服？", - "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in China?", + "annotations_cnt": { + "校服": 5, + "运动服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3854,14 +4246,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-38", - "question": "在中国，哪个专业被认为是最难进入的？", - "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "question": "在中国，哪个专业在大学里被认为是最难考上的？", + "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in China?", + "annotations_cnt": { + "医学": 2, + "航天科学": 1, + "法学": 1, + "建筑学": 1, + "金融": 1, + "计算机": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3892,9 +4291,8 @@ }, { "answers": [ - "建筑学", - "建筑系", - "建筑" + "建筑", + "建筑学" ], "en_answers": [ "architecture" @@ -3923,14 +4321,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-39", "question": "在中国，小学生最常学习的乐器是什么？", - "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in China?", + "annotations_cnt": { + "钢琴": 5, + "吉他": 1, + "小提琴": 1, + "口琴": 1, + "电子琴": 1, + "竖笛": 1, + "二胡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3999,14 +4405,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-40", "question": "在中国的学校里，高中生在课间休息时间通常做些什么？", - "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", + "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in China?", + "annotations_cnt": { + "上厕所": 1, + "聊天": 1, + "玩耍": 1, + "睡觉": 1, + "写作业": 1, + "学习": 1, + "运动": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4076,14 +4490,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-41", "question": "在中国的学校里，学生们通常穿什么样的鞋子？", - "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in China?", + "annotations_cnt": { + "运动鞋": 5, + "皮鞋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4107,20 +4524,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-42", "question": "中国的大学入学考试都有哪些必考科目？", - "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "en_question": "What are the required subjects in China's university entrance exam?", + "annotations_cnt": { + "数学": 4, + "语文": 4, + "英语": 4, + "语": 1, + "数": 1, + "英": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "数学", - "数", - "语数英" + "数" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -4130,9 +4553,8 @@ }, { "answers": [ - "语文", "语", - "语数英" + "语文" ], "en_answers": [ "chinese", @@ -4142,9 +4564,8 @@ }, { "answers": [ - "英语", "英", - "语数英" + "英语" ], "en_answers": [ "english" @@ -4155,14 +4576,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-44", "question": "中国哪个城市里的哪个区域学术热情最高？", - "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "en_question": "Which region (within a city) in China has the highest academic fervor?", + "annotations_cnt": { + "北京": 2, + "浙江": 1, + "上海": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4195,19 +4620,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-45", "question": "在中国的大学节日中，人们最期待的是什么？", - "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in China?", + "annotations_cnt": { + "放假": 2, + "跳舞": 1, + "国庆节": 1, + "假日": 1, + "聚会": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "放假", - "假日" + "假日", + "放假" ], "en_answers": [ "holiday" @@ -4245,14 +4676,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-01", "question": "中国第二大流行的运动是什么？", - "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", + "en_question": "What is the second most popular sport in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 3, + "足球": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4268,8 +4702,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 } @@ -4277,14 +4711,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-02", - "question": "在中国，最受欢迎的不用球玩的运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "question": "在中国，最受欢迎的不需要用球的运动是什么？", + "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in China?", + "annotations_cnt": { + "象棋": 2, + "灌蛋": 1, + "钓鱼": 1, + "游泳": 1, + "踢键子": 1, + "跳绳": 1, + "广场舞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4300,7 +4742,7 @@ "灌蛋" ], "en_answers": [ - "poker" + "guandan" ], "count": 1 }, @@ -4353,14 +4795,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-09", "question": "在中国，哪些运动最常与上层阶级联系在一起？", - "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "en_question": "What sports are most associated with the upper class in China?", + "annotations_cnt": { + "高尔夫": 4, + "网球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4384,14 +4829,21 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-13", "question": "在中国最受欢迎的水上运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular water sport in China?", + "annotations_cnt": { + "游泳": 3, + "跳水": 2, + "水上摩托": 1, + "水上降落伞": 1, + "划龙舟": 1, + "潜水": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4443,7 +4895,7 @@ "潜水" ], "en_answers": [ - "diving" + "scuba diving" ], "count": 1 } @@ -4451,14 +4903,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-14", "question": "在中国最受欢迎的智力运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular mental sport in China?", + "annotations_cnt": { + "围棋": 3, + "象棋": 2, + "麻将": 1, + "斗地主": 1, + "中国象棋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4493,7 +4951,7 @@ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], "count": 1 } @@ -4501,14 +4959,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-18", - "question": "在中国，一个标准工人每年有多少天假期？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "question": "在中国，工人平均每年有多少天假期？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", + "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 2, + "15": 1, + "115": 1, + "116": 1, + "11": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4559,14 +5023,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-19", - "question": "在中国，哪个地区传统上与农业有关？", - "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "question": "在中国，哪个地区历史上与农业有关？", + "en_question": "What region in China has been traditionally associated with agriculture?", + "annotations_cnt": { + "河南": 2, + "广东": 1, + "东北": 1, + "东北平原": 1, + "华北平原": 1, + "长江中下游平原": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4611,7 +5082,7 @@ "长江中下游平原" ], "en_answers": [ - "yangtze river middle and lower reaches plain" + "the middle-lower yangtze plain" ], "count": 1 } @@ -4619,14 +5090,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-21", - "question": "在中国，人们通常什么时间离开工作去吃午饭？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "question": "在中国，人们通常什么时间停止工作去吃午饭？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", + "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 4, + "12:30": 2, + "13:00": 1, + "11:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4668,14 +5144,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-31", "question": "在中国，高中生通常什么时间放学？（请以HH:MM格式提供，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do high school students tend to leave school in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "22:00": 2, + "17:15": 1, + "18:00": 1, + "20:00": 1, + "21:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4726,14 +5208,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-32", - "question": "在中国，小学生通常在学校练习什么运动？", - "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "question": "在中国，小学生通常在学校做什么运动？", + "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in China?", + "annotations_cnt": { + "跑步": 4, + "足球": 2, + "跳绳": 2, + "踢毽子": 1, + "拔河": 1, + "篮球": 1, + "跑操": 1, + "立定跳远": 1, + "坐卧体前屈": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4750,8 +5242,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -4813,14 +5305,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-36", "question": "中国小学的暑假有多少周？（只提供阿拉伯数字，例如：7、8。）", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in China? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 1, + "10": 1, + "6": 1, + "7": 1, + "9": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4871,14 +5369,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-37", "question": "中国的大学暑假有多长时间（以周为单位）？（只提供阿拉伯数字，例如：7、8。）", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in China? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 3, + "7": 2, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4911,14 +5413,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-39", "question": "在中国，小学教育从几岁开始？（只提供阿拉伯数字，例如：7、8。）", - "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "At what age does elementary education begin in China? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4942,14 +5447,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-43", "question": "在中国的小学教育中，除了官方语言外，还学习多少种语言？（请仅用阿拉伯数字提供，例如：7、8。）", - "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides China's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 4, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4973,14 +5481,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-01", "question": "在中国，人们用餐时通常使用什么餐具？", - "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "en_question": "What eating utensils do people commonly used in China?", + "annotations_cnt": { + "筷子": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4995,33 +5505,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-04", "question": "中国人喜欢喝什么不含酒精的饮料？", - "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "en_question": "What soft drink do people in China like to have?", + "annotations_cnt": { + "可乐": 2, + "奶茶": 1, + "东方树叶": 1, + "绿茶": 1, + "茶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "可乐" ], "en_answers": [ - "cola", - "coke" + "coke", + "cola" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "奶茶", - "珍珠奶茶" + "珍珠奶茶", + "奶茶" ], "en_answers": [ - "milk tea", - "bubble tea" + "bubble tea", + "milk tea" ], "count": 1 }, @@ -5056,23 +5572,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-06", "question": "中国最受欢迎的传统酒精饮料是什么？", - "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in China?", + "annotations_cnt": { + "白酒": 4, + "茅台白酒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 4 }, @@ -5090,14 +5609,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-07", - "question": "在中国，人们平均在餐厅吃晚饭需要多长时间（以小时计）？（只提供阿拉��数字，保留到一位小数点，例如：2、3.5。）", - "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "question": "在中国，人们在餐厅吃晚饭平均需要多长时间（以小时计）？（只提供阿拉伯数字，保留到一位小数点，例如：2、3.5。）", + "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in China to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "1.5": 2, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5130,14 +5653,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-09", "question": "在中国，人们通常什么时间吃晚饭？（请以HH:MM格式提供，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do people usually have dinner in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 3, + "19:00": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5161,14 +5687,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-12", "question": "中国人喜欢喝什么样的汤？", - "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "en_question": "What kind of soup do people from China like to have?", + "annotations_cnt": { + "西红柿马铃薯汤": 1, + "猪骨汤": 1, + "鲜汤": 1, + "番茄蛋汤": 1, + "高汤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5190,8 +5722,7 @@ }, { "answers": [ - "鲜汤", - "鲜的" + "鲜汤" ], "en_answers": [ "fresh soup" @@ -5220,14 +5751,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-13", "question": "中国人喜欢吃什么街头小吃？", - "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", + "en_question": "What street food do people from China like to eat?", + "annotations_cnt": { + "烤肠": 3, + "烧烤": 2, + "糖葫芦": 1, + "臭豆腐": 1, + "炸串": 1, + "面筋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5244,16 +5782,18 @@ "烤串" ], "en_answers": [ - "barbecue" + "barbecue skewers" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "糖葫芦", - "冰糖葫芦" + "冰糖葫芦", + "糖葫芦" ], "en_answers": [ + "sugar-coated haws", + "tanghulu", "candied haw" ], "count": 1 @@ -5289,14 +5829,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-15", "question": "中国人喜欢吃什么样的海鲜？", - "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "en_question": "What kind of seafood do people from China like to eat?", + "annotations_cnt": { + "螃蟹": 2, + "鱼": 1, + "三文鱼": 1, + "龙虾": 1, + "虾": 1, + "鲈鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5339,8 +5886,8 @@ "虾" ], "en_answers": [ - "shrimp", - "prawn" + "prawn", + "shrimp" ], "count": 1 }, @@ -5349,8 +5896,8 @@ "鲈鱼" ], "en_answers": [ - "perch", - "seabass" + "seabass", + "perch" ], "count": 1 } @@ -5358,23 +5905,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-16", "question": "中国最大的节日是什么？", - "en_question": "What is the biggest festival in your country?", + "en_question": "What is the biggest festival in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 5, + "中秋节": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 5 }, @@ -5391,14 +5941,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-28", "question": "在中国，人们在城市间旅行时最常用的公共交通工具是什么？", - "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in China?", + "annotations_cnt": { + "高铁": 4, + "飞机": 2, + "动车": 1, + "自驾": 1, + "铁路": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5449,14 +6005,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-30", "question": "与中国最大的节日相关的具体装饰或符号有哪些？", - "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in China?", + "annotations_cnt": { + "中国结": 3, + "春联": 2, + "灯笼": 2, + "对联": 1, + "鞭炮": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5469,15 +6031,16 @@ }, { "answers": [ - "春联", - "对联" + "对联", + "春联" ], "en_answers": [ + "couplet", + "new year scrolls", "spring festival couplets", - "chinese couplets", - "new year scrolls" + "chinese couplets" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -5488,15 +6051,6 @@ ], "count": 2 }, - { - "answers": [ - "对联" - ], - "en_answers": [ - "couplet" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "鞭炮" @@ -5510,14 +6064,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-37", "question": "在中国，女性最喜欢观看哪些体育运动？", - "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to watch the most in China?", + "annotations_cnt": { + "跳水": 1, + "乒乓球": 1, + "篮球": 1, + "游泳": 1, + "女排": 1, + "麻将": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5533,8 +6094,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 1 }, @@ -5578,22 +6139,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-38", "question": "在中国，男性最喜欢观看哪些体育运动？", - "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to watch the most in China?", + "annotations_cnt": { + "足球": 3, + "篮球": 3, + "跳水": 1, + "f1方程式": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -5620,7 +6186,9 @@ "f1方程式" ], "en_answers": [ - "f1 formula" + "f1", + "formula one", + "formula 1" ], "count": 1 } @@ -5628,14 +6196,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-41", "question": "中国20多岁的女性通常参加什么休闲活动？", - "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in China engage in?", + "annotations_cnt": { + "逛街": 2, + "网络游戏": 1, + "剧本杀": 1, + "卡拉ok": 1, + "旅游": 1, + "朋友聚会": 1, + "旅行": 1, + "电影": 1, + "打麻将": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5648,6 +6226,18 @@ }, { "answers": [ + "旅行", + "旅游" + ], + "en_answers": [ + "travel", + "tourism" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "网游", "网络游戏" ], "en_answers": [ @@ -5660,31 +6250,23 @@ "剧本杀" ], "en_answers": [ - "script murder", "murder mystery game", "live action role playing", + "script murder", "larp" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "卡拉ok" + "卡拉ok", + "唱K" ], "en_answers": [ "karaoke" ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "旅游" - ], - "en_answers": [ - "tourism" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "朋友聚会" @@ -5694,15 +6276,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "旅行" - ], - "en_answers": [ - "travel" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "电影" @@ -5725,14 +6298,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-42", "question": "中国20多岁的男性通常参加什么休闲活动？", - "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in China engage in?", + "annotations_cnt": { + "打游戏": 2, + "篮球": 1, + "跑步": 1, + "登山": 1, + "网络游戏": 1, + "运动": 1, + "密室逃脱": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5766,7 +6347,8 @@ "登山" ], "en_answers": [ - "mountaineering" + "mountaineering", + "hiking" ], "count": 1 }, @@ -5784,8 +6366,8 @@ "运动" ], "en_answers": [ - "sports", - "work out" + "work out", + "sports" ], "count": 1 }, @@ -5802,14 +6384,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-46", "question": "在中国，人们通常在工作日的午餐后休息多长时间（以小时计）？（只提供阿拉伯数字，保留到一位小数点，例如：2、3.5。）", - "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in China? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 4, + "0.5": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5833,14 +6418,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-48", "question": "在中国的工作日里，人们午餐通常吃什么？", - "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in China?", + "annotations_cnt": { + "米饭": 2, + "食堂盒饭": 1, + "自己带饭": 1, + "外卖快餐": 1, + "食堂": 1, + "面条": 1, + "外卖": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5867,7 +6460,7 @@ "自己带饭" ], "en_answers": [ - "bring your own meal" + "bring own meal" ], "count": 1 }, @@ -5894,8 +6487,8 @@ "外卖" ], "en_answers": [ - "takeout", - "takeaway" + "takeaway", + "takeout" ], "count": 1 } @@ -5903,14 +6496,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-50", "question": "中国人的平均通勤时间是多少（分钟）？(只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 3, + "90": 1, + "30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5943,22 +6540,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-51", "question": "在中国，人们上班最常用的交通工具是什么？", - "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in China?", + "annotations_cnt": { + "地铁": 4, + "私家车": 3, + "公交": 2, + "公交车": 1, + "公共交通": 1, + "共享单车": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "地铁" ], "en_answers": [ - "subway", - "metro" + "metro", + "subway" ], "count": 4 }, @@ -6005,19 +6609,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-54", "question": "中国的婚假有多少天？（只提供阿拉伯数字，例如：12。）", - "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 1, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "3", - "3天" + "3" ], "en_answers": [ "3" @@ -6037,14 +6643,18 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-56", - "question": "中国女性的典型退休年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "question": "中国女性的普遍退休年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", + "en_question": "What is the typical retirement age for women in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "55": 4, + "60": 1, + "65": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6077,14 +6687,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-57", - "question": "中国男性的典型退休年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "question": "中国男性的普遍退休年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", + "en_question": "What is the typical retirement age for men in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 3, + "65": 1, + "61": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6117,14 +6731,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-58", "question": "在中国，哪个职业最受尊敬？", - "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", + "en_question": "Which profession is the most respected in China?", + "annotations_cnt": { + "老师": 4, + "公务员": 2, + "公司总裁": 1, + "消防员": 1, + "警察": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6147,7 +6767,7 @@ { "answers": [ "公司总裁", - "ceo" + "CEO" ], "en_answers": [ "company president", @@ -6178,14 +6798,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-60", - "question": "中国的典型工作日时长（以小时计）是多少？（仅提供阿拉伯数字（0~24））。", - "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "question": "中国普遍的工作日时长（以小时计）是多少？（仅提供阿拉伯数字（0~24））。", + "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in China? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 4, + "9": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6209,14 +6832,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-61", "question": "在中国，女性最偏爱的职业是哪个？", - "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among females in China?", + "annotations_cnt": { + "教师": 3, + "公务员": 1, + "社交媒体主播": 1, + "老师": 1, + "护士": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6259,14 +6888,22 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-62", "question": "在中国，男性最偏爱哪种职业？", - "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among males in China?", + "annotations_cnt": { + "公务员": 3, + "投行": 1, + "医生": 1, + "程序员": 1, + "当官（公务员）": 1, + "做生意（做老板）": 1, + "白领（坐办公室）": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6300,8 +6937,8 @@ "程序员" ], "en_answers": [ - "programmer", - "software engineer" + "software engineer", + "programmer" ], "count": 1 }, @@ -6336,22 +6973,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-17", - "question": "通常情况下，中国学生平均接受多长时间的教育？（例如，小学、高中）", - "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "question": "通常情况下，中国人平均受教育程度是什么？（例如，小学、高中）", + "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in China? (e.g., elementary, high school)", + "annotations_cnt": { + "高中": 2, + "大学": 2, + "本科": 1, + "专科": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "大学", - "本/专科" + "本科", + "大学" ], "en_answers": [ - "undergraduate" + "undergraduate", + "bachelor" ], "count": 3 }, @@ -6363,19 +7006,32 @@ "high school" ], "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "专科" + ], + "en_answers": [ + "diploma", + "junior college" + ], + "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-24", "question": "在中国的学校里除了英语之外还教授哪种语言？", - "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "en_question": "What language is taught in schools in China besides English?", + "annotations_cnt": { + "中文": 3, + "汉语": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6392,20 +7048,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-30", "question": "中国的学校一般在星期几休息？", - "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "en_question": "What days of the week are schools closed in China?", + "annotations_cnt": { + "周六": 2, + "周日": 2, + "星期六": 1, + "星期天": 1, + "星期日": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "周六", - "星期六", - "星期六天" + "星期六" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -6415,14 +7076,12 @@ { "answers": [ "周日", + "周天", "星期天", - "星期六天", - "星期日", - "周天" + "星期日" ], "en_answers": [ - "sunday", - "saturday" + "sunday" ], "count": 5 } @@ -6430,14 +7089,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-32", "question": "在中国，主人通常为客人准备什么食物？", - "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in China?", + "annotations_cnt": { + "热炒": 1, + "冷盆": 1, + "点心": 1, + "米饭": 1, + "菜": 1, + "大鱼大肉": 1, + "鸡": 1, + "鸭": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6468,8 +7137,7 @@ }, { "answers": [ - "米饭", - "米饭和菜" + "米饭" ], "en_answers": [ "rice" @@ -6478,8 +7146,7 @@ }, { "answers": [ - "菜", - "米饭和菜" + "菜" ], "en_answers": [ "dishes" @@ -6527,14 +7194,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-34", - "question": "在中国，早餐通常喝什么？", - "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "question": "在中国，早餐通常喝什么饮品？", + "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in China?", + "annotations_cnt": { + "豆浆": 5, + "牛奶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6558,20 +7228,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-36", "question": "除了源自中国的食物，哪个国家的食物在中国更受欢迎？", - "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "en_question": "Except the food original from China, which country's food is more popular in China?", + "annotations_cnt": { + "美国": 3, + "日本": 2, + "泰国": 1, + "法国": 1, + "英国": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "美国" ], "en_answers": [ + "america", + "us", "united states" ], "count": 3 @@ -6608,6 +7286,7 @@ "英国" ], "en_answers": [ + "uk", "united kingdom" ], "count": 1 @@ -6616,14 +7295,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-39", "question": "在中国，家庭野餐通常准备什么食物？", - "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in China?", + "annotations_cnt": { + "水果": 2, + "预制菜": 1, + "零食": 1, + "三明治": 1, + "蛋糕": 1, + "鸡蛋": 1, + "方便面": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6692,14 +7379,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-40", - "question": "哪些来自中国的食物被世界其他地方认为是令人厌恶的？", - "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "question": "哪些来自中国的食物被世界其他地方的人认为是令人厌恶/无法接受的？", + "en_question": "Which food from China is considered disgusting by the rest of the world?", + "annotations_cnt": { + "皮蛋": 2, + "狗肉": 1, + "臭豆腐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6733,14 +7424,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-43", - "question": "中国的流行面包叫什么名字？", - "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "question": "在中国，比较流行的面包是什么？", + "en_question": "What is the name of the popular bread in China?", + "annotations_cnt": { + "欧包": 1, + "脏脏包": 1, + "资溪面包": 1, + "鲍师傅": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6783,14 +7479,17 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-51", - "question": "中国的政府办公室一般什么时间关闭？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "question": "中国的政府办公室一般什么时间关门？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", + "en_question": "What time of day are government offices closed in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 3, + "17:00": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6814,14 +7513,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-53", "question": "中国政府机关的正常上班时间是什么时候？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What is the normal start time of government offices in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 4, + "08:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6845,23 +7547,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-01", - "question": "中国哪个国家假期的持续时间最长？", - "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "question": "中国哪个假期的持续时间最长？", + "en_question": "What national holiday has the longest duration in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 4, + "国庆节": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 4 }, @@ -6870,9 +7575,9 @@ "国庆节" ], "en_answers": [ + "october 1st", "national day", - "1st of october", - "october 1st" + "1st of october" ], "count": 1 } @@ -6880,75 +7585,93 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-02", - "question": "中国人民庆祝国庆日通常会做哪些活动？", - "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "question": "中国人民庆祝国庆节通常会做哪些活动？", + "en_question": "What are the common activities people from China do to celebrate Independence day?", + "annotations_cnt": { + "旅游": 2, + "呆在家里": 1, + "烟花": 1, + "阅兵式": 1, + "看阅兵": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "旅游" ], "en_answers": [ - "tourism", - "travel" + "travel", + "tourism" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "阅兵式", - "看阅兵" + "呆在家里" ], "en_answers": [ - "military parade", - "watch the parade" + "stay at home" ], - "count": 2 + "count": 1 }, { "answers": [ - "呆在家里" + "烟花" ], "en_answers": [ - "stay at home" + "fireworks" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "烟花" + "阅兵式" ], "en_answers": [ - "fireworks" + "military parade" ], "count": 1 - } - ], - "idks": { - "no-answer": 1, - "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] - } + }, + { + "answers": [ + "看阅兵" + ], + "en_answers": [ + "watch the parade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } }, { "ID": "Kik-in-04", - "question": "在中国，当家里有人去世时，房子前面会安装什么？", - "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "question": "在中国，当家里有人去世时，房子前面会摆放什么？", + "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in China?", + "annotations_cnt": { + "白色灯笼": 1, + "挽联": 1, + "灵堂": 1, + "白色的挽联": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "挽联", - "白色的挽联" + "白色的挽联", + "挽联" ], "en_answers": [ - "funeral couplet", - "white mourning banner" + "white mourning banner", + "funeral couplet" ], "count": 2 }, @@ -6974,26 +7697,33 @@ "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-05", "question": "在中国，怀孕庆祝活动或仪式通常在什么时候举行？", - "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in China?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "Kik-in-06", "question": "在中国，婚礼前通常会举办什么活动？", - "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "en_question": "What event is usually held before a wedding in China?", + "annotations_cnt": { + "订婚仪式": 1, + "宴会": 1, + "祭祀": 1, + "拍婚纱照": 1, + "买嫁妆": 1, + "接亲": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7053,14 +7783,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-07", "question": "在中国的（农历）新年期间，通常会给孩子们分发什么？", - "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in China?", + "annotations_cnt": { + "红包": 4, + "红包压岁钱": 1, + "糖果": 1, + "零食": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7068,8 +7803,8 @@ "红包压岁钱" ], "en_answers": [ - "red envelope", "red packet", + "red envelope", "red envelope with lucky money" ], "count": 5 @@ -7079,9 +7814,9 @@ "糖果" ], "en_answers": [ - "candy", + "sweet", "sweets", - "sweet" + "candy" ], "count": 1 }, @@ -7098,26 +7833,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-08", "question": "在中国，斋月前几天通常会做些什么活动？", - "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in China?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-10", "question": "在中国，哪个旅游景点最受外国游客欢迎？", - "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in China?", + "annotations_cnt": { + "长城": 4, + "故宫": 2, + "兵马俑": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7152,19 +7891,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-11", "question": "在中国，最受欢迎的宗教旅游景点（寺庙、教堂等）是哪些？", - "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in China?", + "annotations_cnt": { + "少林寺": 1, + "武当山": 1, + "五台山": 1, + "天坛": 1, + "布拉达宫": 1, + "灵隐寺": 1, + "雍和宫": 1, + "普陀寺": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "少林寺", - "少林寺、五台山" + "少林寺" ], "en_answers": [ "shaolin temple" @@ -7182,8 +7929,7 @@ }, { "answers": [ - "五台山", - "少林寺、五台山" + "五台山" ], "en_answers": [ "mount wutai" @@ -7239,23 +7985,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-15", "question": "在中国的毕业典礼上，女性通常穿什么样的服装？", - "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in China?", + "annotations_cnt": { + "学士服": 2, + "学位服": 2, + "白色衣服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "学士服", - "学位服" + "学位服", + "学士服" ], "en_answers": [ - "bachelor's gown", - "academic dress" + "academic dress", + "bachelor's gown" ], "count": 4 }, @@ -7272,14 +8022,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-16", "question": "天气冷的时候，中国人通常喝什么饮料？", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in China when the weather is cold?", + "annotations_cnt": { + "茶": 3, + "汤": 1, + "白酒": 1, + "玉米汁": 1, + "豆浆": 1, + "奶茶": 1, + "咖啡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7304,9 +8062,9 @@ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 1 }, @@ -7333,8 +8091,8 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ - "milk tea", - "bubble tea" + "bubble tea", + "milk tea" ], "count": 1 }, @@ -7351,14 +8109,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-17", - "question": "在中国的斋月期间，哪种水果更常见和销售？", - "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "question": "在中国，哪种水果更常见在斋月期间售卖？", + "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in China?", + "annotations_cnt": { + "椰子": 1, + "瓜": 1, + "苹果": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7391,14 +8153,18 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-24", "question": "在中国的快餐店里，通常与鸡肉一起上桌的碳水化合物是什么？", - "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in China?", + "annotations_cnt": { + "米饭": 2, + "薯条": 1, + "饭": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7431,14 +8197,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-31", "question": "中国最著名的武术运动是什么？", - "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "en_question": "What is the most famous martial art sports in China?", + "annotations_cnt": { + "中国武术": 1, + "太极": 1, + "五步拳": 1, + "功夫": 1, + "太极拳": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7446,16 +8218,16 @@ "功夫" ], "en_answers": [ - "chinese martial arts", "chinese kung fu", + "chinese martial arts", "kung fu" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "太极", - "太极拳" + "太极拳", + "太极" ], "en_answers": [ "tai chi" @@ -7475,14 +8247,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-34", "question": "在中国的国家电视台上经常播放哪些体育项目？", - "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 3, + "篮球": 2, + "足球": 2, + "羽毛球": 1, + "排球": 1, + "跳水": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7507,8 +8286,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -7543,19 +8322,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-35", "question": "在COVID-19大流行期间，中国人民喜欢哪些运动？", - "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "en_question": "What sports were popular among people from China during the COVID-19 pandemic?", + "annotations_cnt": { + "健身操": 2, + "健身环": 1, + "呆在家里": 1, + "跳操": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "健身操", - "跳操" + "跳操", + "健身操" ], "en_answers": [ "aerobics" @@ -7584,14 +8368,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-36", "question": "谁是中国最受欢迎的足球教练？", - "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "en_question": "Who is the most popular soccer coach in China?", + "annotations_cnt": { + "李铁": 1, + "李凤楼": 1, + "范志毅": 1, + "米卢": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7607,7 +8396,7 @@ "李凤楼" ], "en_answers": [ - "li feng building" + "li fenglou" ], "count": 1 }, @@ -7625,7 +8414,7 @@ "米卢" ], "en_answers": [ - "milu" + "bora milutinovic" ], "count": 1 } @@ -7633,31 +8422,38 @@ "idks": { "idk": 7, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-37", "question": "中国有哪些足球队因为他们之间的激烈对抗而闻名？（例如 ___ 对 ___）", - "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What soccer teams in China are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "上港对申花": 1, + "恒大对鲁能": 1, + "山东鲁能对上海申花": 1, + "山东鲁能对广东恒大": 1, + "浙江队对青岛海牛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "上港对申花" + "恒大对鲁能", + "山东鲁能对广东恒大" ], "en_answers": [ - "shanghai sipg vs shanghai shenhua" + "evergrande vs. luneng", + "shandong luneng vs guangdong evergrande" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "恒大对鲁能", - "恒大 鲁能" + "上港对申花" ], "en_answers": [ - "evergrande vs. luneng" + "shanghai sipg vs shanghai shenhua" ], "count": 1 }, @@ -7670,15 +8466,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "山东鲁能对广东恒大" - ], - "en_answers": [ - "shandong luneng vs guangdong evergrande" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "浙江队对青岛海牛" @@ -7692,19 +8479,20 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-38", "question": "在中国，哪些足球支持者因其激烈的对抗而闻名？（例如 ___ 对 ___）", - "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What are the names of soccer supporters in China who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "北京国安对天津泰达": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "北京国安对天津泰达", - "北京国安vs天津泰达" + "北京国安对天津泰达" ], "en_answers": [ "beijing guoan vs tianjin teda" @@ -7715,14 +8503,16 @@ "idks": { "idk": 7, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "Kik-in-40", "question": "中国最著名的男子羽毛球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous male badminton player in China?", + "annotations_cnt": { + "林丹": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7737,14 +8527,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-41", "question": "中国最著名的女羽毛球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous female badminton player in China?", + "annotations_cnt": { + "谢杏芳": 1, + "陈雨菲": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7768,23 +8561,31 @@ "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-44", "question": "在中国，哪项运动得到了政府最多的支持？", - "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "en_question": "What sport gets the most support from the government in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓": 2, + "乒乓球": 2, + "跳水": 1, + "体操": 1, + "羽毛球": 1, + "滑雪": 1, + "足球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "乒乓", - "乒乓球" + "乒乓球", + "乒乓" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 4 }, @@ -7829,8 +8630,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 } @@ -7838,19 +8639,31 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-45", "question": "在中国的学校通常有哪些运动场设施？", - "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ - "篮球场", - "篮球馆" + "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球场": 3, + "足球场": 2, + "田径场": 1, + "乒乓球桌": 1, + "单杠": 1, + "足球馆": 1, + "篮球馆": 1, + "兵乓球台": 1, + "操场": 1, + "跑道": 1, + "乒乓球台": 1 + }, + "annotations": [ + { + "answers": [ + "篮球馆", + "篮球场" ], "en_answers": [ "basketball court" @@ -7859,20 +8672,20 @@ }, { "answers": [ - "足球场", - "足球馆" + "足球馆", + "足球场" ], "en_answers": [ - "soccer field", - "soccer stadium" + "soccer stadium", + "soccer field" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "乒乓球桌", + "乒乓球台", "兵乓球台", - "乒乓球台" + "乒乓球桌" ], "en_answers": [ "ping pong table" @@ -7881,12 +8694,14 @@ }, { "answers": [ + "操场", "田径场" ], "en_answers": [ + "sports field", "athletics field" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ @@ -7897,15 +8712,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "操场" - ], - "en_answers": [ - "playground" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "跑道" @@ -7919,14 +8725,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-02", "question": "中国人最常喜欢的咖啡馆饮品是什么？", - "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "en_question": "What cafe beverage do people from China most commonly enjoy?", + "annotations_cnt": { + "牛奶咖啡": 1, + "拿铁": 1, + "星巴克": 1, + "拿铁咖啡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7961,14 +8772,21 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-04", "question": "中国人最喜欢的宿醉解酒食物是什么？", - "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from China?", + "annotations_cnt": { + "粥": 2, + "蜂蜜水": 1, + "花生米": 1, + "茶": 1, + "面条": 1, + "牛奶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8029,20 +8847,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-05", "question": "在中国，典型的外卖食物是什么？", - "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", + "en_question": "What is the typical delivery food in China?", + "annotations_cnt": { + "烧烤": 1, + "麻辣烫": 1, + "沙县小吃": 1, + "螺蛳粉": 1, + "煲仔饭": 1, + "盖浇饭": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "烧烤" ], "en_answers": [ + "skewers", "barbecue" ], "count": 1 @@ -8052,7 +8878,7 @@ "麻辣烫" ], "en_answers": [ - "spicy hot pot" + "malatang" ], "count": 1 }, @@ -8089,8 +8915,8 @@ "盖浇饭" ], "en_answers": [ - "rice with toppings", - "rice bowl" + "rice bowl", + "rice with toppings" ], "count": 1 } @@ -8098,23 +8924,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-07", "question": "中国人最常吃的肉类是什么？", - "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "en_question": "What type of meat is consumed most by people from China?", + "annotations_cnt": { + "猪肉": 4, + "鸡肉": 3, + "牛肉": 2, + "猪": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "猪肉", - "猪" + "猪", + "猪肉" ], "en_answers": [ - "pork", - "pig" + "pork" ], "count": 5 }, @@ -8140,14 +8970,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-08", "question": "中国人在秋季常吃什么水果？", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "en_question": "What fruit do people from China often eat in the autumn season?", + "annotations_cnt": { + "苹果": 2, + "柚子": 2, + "葡萄": 1, + "生梨": 1, + "梨子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8169,8 +9005,8 @@ }, { "answers": [ - "生梨", - "梨子" + "梨子", + "生梨" ], "en_answers": [ "pear" @@ -8190,23 +9026,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-09", "question": "在中国的餐桌上，最常见的配菜是什么？", - "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in China?", + "annotations_cnt": { + "白菜": 1, + "炒肉": 1, + "炒青菜": 1, + "榨菜": 1, + "青菜": 1, + "辣椒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "炒青菜", - "青菜" + "青菜", + "炒青菜" ], "en_answers": [ - "stir-fried green vegetables", - "green vegetables" + "green vegetables", + "stir-fried green vegetables" ], "count": 2 }, @@ -8250,22 +9093,27 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-11", "question": "中国人在看足球比赛时吃什么？", - "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "en_question": "What do people from China eat while watching a soccer game?", + "annotations_cnt": { + "薯片": 2, + "下酒菜": 1, + "炸鸡": 1, + "矿泉水": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "薯片" ], "en_answers": [ - "chips", - "potato chips" + "potato chips", + "chips" ], "count": 2 }, @@ -8300,14 +9148,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-15", "question": "中国有哪些代表性的滋补食物？", - "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "en_question": "What is the representative nourishing food in China?", + "annotations_cnt": { + "人参": 3, + "燕窝": 2, + "枸杞": 2, + "红枣": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8323,7 +9176,8 @@ "燕窝" ], "en_answers": [ - "bird's nest" + "edible bird's nests", + "swallow nests" ], "count": 2 }, @@ -8341,8 +9195,8 @@ "红枣" ], "en_answers": [ - "red dates", - "dates" + "dates", + "red dates" ], "count": 1 } @@ -8350,14 +9204,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-16", "question": "中国最著名的足球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous soccer player in China?", + "annotations_cnt": { + "武磊": 3, + "范志毅": 2, + "韦世豪": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8393,23 +9251,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-17", "question": "在中国，男学生在午餐时间喜欢在学校进行什么运动？", - "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 3, + "打篮球": 1, + "摸高": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "篮球", - "打篮球" + "打篮球", + "篮球" ], "en_answers": [ - "basketball", - "play basketball" + "play basketball", + "basketball" ], "count": 4 }, @@ -8418,7 +9280,8 @@ "摸高" ], "en_answers": [ - "reach as high as possible" + "reach jump", + "vertical jump" ], "count": 1 } @@ -8426,14 +9289,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-18", "question": "在中国的体育课上，女生最常参与的运动是什么？", - "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 2, + "跳绳": 1, + "跑步": 1, + "排球": 1, + "羽毛球": 1, + "踢键子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8453,15 +9323,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "女生不怎么参与" - ], - "en_answers": [ - "girls don't participate much" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "跑步" @@ -8501,15 +9362,18 @@ ], "idks": { "idk": 0, - "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-19", "question": "中国最受欢迎的排球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular volleyball player in China?", + "annotations_cnt": { + "郎平": 4, + "魏秋月": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8533,22 +9397,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-20", - "question": "在国际比赛中，中国人最热情支持哪项体育赛事？", - "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "question": "在国际比赛中，中国人最支持哪项体育赛事？", + "en_question": "What sports event do people from China passionately support the most in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "足球": 2, + "篮球": 2, + "乒乓球": 2, + "排球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -8566,6 +9435,7 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ + "ping pong", "table tennis" ], "count": 2 @@ -8583,14 +9453,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-22", "question": "在足球比赛中，哪个国家被认为是中国最大的对手？", - "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for China?", + "annotations_cnt": { + "日本": 1, + "韩国": 1, + "阿根廷": 1, + "西班牙": 1, + "巴西": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8641,25 +9517,30 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-23", "question": "在中国，孩子们最常上的体育学院是哪一种？", - "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in China?", + "annotations_cnt": { + "北京体育大学": 2, + "各地区的体育学院": 1, + "各种类型的体校": 1, + "体育类高校": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "各地区的体育学院", "各种类型的体校", - "体育类高校" + "体育类高校", + "各地区的体育学院" ], "en_answers": [ - "sports academies in various regions", "various types of sports schools", - "sports university" + "sports university", + "sports academies in various regions" ], "count": 3 }, @@ -8676,14 +9557,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-24", "question": "在中国的体育场馆里观看比赛时，最常吃的食物是什么？", - "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in China?", + "annotations_cnt": { + "爆米花": 2, + "烤肠": 1, + "能量棒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8715,17 +9600,25 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "没有去过体育馆观看比赛": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "没有去过体育馆观看比赛" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-25", "question": "在中国学校的运动会上通常会进行哪些体育项目？", - "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "en_question": "What are the typical sports played in China's school sports day?", + "annotations_cnt": { + "跳远": 5, + "跑步": 3, + "跳高": 2, + "800米": 1, + "接力跑": 1, + "长跑": 1, + "短跑": 1, + "拔河": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8803,14 +9696,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-26", "question": "在中国，中年人群中有哪些流行的运动？", - "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in China?", + "annotations_cnt": { + "广场舞": 2, + "跳广场舞": 1, + "麻将": 1, + "爬山": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8845,14 +9743,17 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-28", "question": "谁是中国最受欢迎的冬季运动员？", - "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular winter sports player in China?", + "annotations_cnt": { + "谷爱凌": 1, + "王濛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8861,25 +9762,7 @@ "en_answers": [ "eileen gu" ], - "count": 3 - }, - { - "answers": [ - "王蒙" - ], - "en_answers": [ - "wang meng" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "谷爱玲" - ], - "en_answers": [ - "gu ailing" - ], - "count": 1 + "count": 4 }, { "answers": [ @@ -8888,20 +9771,23 @@ "en_answers": [ "wang meng" ], - "count": 1 + "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-29", "question": "中国最有名的游泳运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous swimmer in China?", + "annotations_cnt": { + "孙杨": 4, + "张琳": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8925,14 +9811,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-30", "question": "中国最受欢迎的电子竞技游戏是什么？", - "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "en_question": "What is the most popular e-sports game in China?", + "annotations_cnt": { + "王者荣耀": 3, + "英雄联盟": 2, + "dota": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8957,8 +9847,8 @@ "dota" ], "en_answers": [ - "defense of the ancients", - "dota" + "dota", + "defense of the ancients" ], "count": 1 } @@ -8966,14 +9856,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-33", "question": "中国人在（农历）新年期间吃什么具有象征意义的食物？", - "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "en_question": "What symbolic food do people from China eat on (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "饺子": 4, + "汤圆": 3, + "鸡肉": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8989,14 +9884,15 @@ "汤圆" ], "en_answers": [ - "glutinous rice balls" + "tangyuan", + "glutinous rice balls", + "sweet rice balls" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "鸡肉", - "鸡鸭鱼肉" + "鸡肉" ], "en_answers": [ "chicken" @@ -9016,14 +9912,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-37", "question": "对中国人来说，最受欢迎的国内旅游景点是哪里？", - "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from China?", + "annotations_cnt": { + "长城": 2, + "西湖": 1, + "大理古镇": 1, + "海南岛": 1, + "故宫": 1, + "兵马俑": 1, + "北京故宫": 1, + "上海外滩": 1, + "杭州西湖": 1, + "上海": 1, + "北京": 1, + "大理": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9117,14 +10026,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-38", "question": "在中国，新娘和新郎之间最常见的结婚礼物是什么？", - "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in China?", + "annotations_cnt": { + "戒指": 2, + "黄金首饰": 1, + "婚戒": 1, + "彩礼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9137,21 +10051,14 @@ }, { "answers": [ + "婚戒", "黄金首饰" ], "en_answers": [ + "wedding ring", "gold jewelry" ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "婚戒" - ], - "en_answers": [ - "wedding ring" - ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ @@ -9166,47 +10073,48 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-39", "question": "在中国参加朋友的婚礼时，通常会送什么来表示祝贺？", - "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in China?", + "annotations_cnt": { + "红包": 3, + "随礼": 1, + "现金红包": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "红包", - "现金红包" - ], - "en_answers": [ - "red envelope", - "cash red envelope" - ], - "count": 4 - }, - { - "answers": [ + "现金红包", "随礼" ], "en_answers": [ + "red envelope", + "cash red envelope", "cash gift" ], - "count": 1 + "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-40", "question": "在中国，葬礼通常持续多少天？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "7": 3, + "3": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9239,14 +10147,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-41", "question": "在中国参加葬礼时，你应该准备什么作为慰问品？", - "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in China?", + "annotations_cnt": { + "花圈": 2, + "食物": 1, + "不用带慰问品": 1, + "帛金": 1, + "现金": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9259,8 +10173,8 @@ }, { "answers": [ - "帛金", - "现金" + "现金", + "帛金" ], "en_answers": [ "cash", @@ -9290,21 +10204,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-42", "question": "在中国的殡仪馆通常提供什么类型的食物？", - "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in China?", + "annotations_cnt": { + "家常菜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "家常菜" ], "en_answers": [ - "home-style cooking" + "ordinary meal" ], "count": 1 } @@ -9312,14 +10228,21 @@ "idks": { "idk": 6, "not-applicable": 2, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "Na-ko-43", "question": "中国人在（农历）新年的早晨通常做些什么？", - "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "en_question": "What do people do in China in the morning of the (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "拜年": 2, + "宰杀家禽": 1, + "上坟": 1, + "放鞭炮": 1, + "烧香": 1, + "发红包": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9344,7 +10267,8 @@ "上坟" ], "en_answers": [ - "visit a grave" + "grave sweeping", + "pay one's respect at someone's gravesite" ], "count": 1 }, @@ -9379,23 +10303,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-44", "question": "中国全国范围内交通拥堵最严重的是哪一天？", - "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "en_question": "When is the day with China's most severe nationwide traffic congestion?", + "annotations_cnt": { + "春节": 1, + "国庆": 1, + "国庆第一天": 1, + "春节第一天": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 1 }, @@ -9413,7 +10342,7 @@ "国庆第一天" ], "en_answers": [ - "national day first day" + "the first day of national day" ], "count": 1 }, @@ -9430,14 +10359,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-45", "question": "中国最受欢迎的蜜月旅行目的地是哪里？", - "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in China?", + "annotations_cnt": { + "三亚": 3, + "海南": 2, + "云南": 2, + "马尔代夫": 1, + "泰国": 1, + "厦门": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9497,23 +10433,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-05", "question": "中国最重要的国家节日是什么？", - "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important national holiday in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 5, + "国庆节": 2, + "中秋节": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 5 }, @@ -9539,21 +10479,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-06", "question": "中国人在斋月期间吃什么？", - "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "en_question": "What do people from China eat in Ramadan?", + "annotations_cnt": { + "牛肉": 1, + "羊肉": 1, + "鸡肉": 1, + "面条": 1, + "苏霍尔": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "牛羊肉" + "牛肉" + ], + "en_answers": [ + "beef" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "羊肉" ], "en_answers": [ - "beef and mutton" + "lamb", + "mutton" ], "count": 1 }, @@ -9588,16 +10544,18 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [ - "汉族不过这个节日" - ] + "汉族不过这个节日": 1, + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-09", "question": "中国人在开斋节吃什么？", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "en_question": "What do people from China eat in Eid ul Fitr?", + "annotations_cnt": { + "吃素": 1, + "新疆大盘鸡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9613,7 +10571,8 @@ "新疆大盘鸡" ], "en_answers": [ - "xinjiang big plate chicken" + "dapanji", + "saute spicy chicken" ], "count": 1 } @@ -9621,20 +10580,26 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 3, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-10", "question": "在古尔邦节期间，中国人都吃些什么？", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "en_question": "What do people from China eat in Eid ul Adha?", + "annotations_cnt": { + "烤肉": 1, + "米饭": 1, + "抓饭": 1, + "炸馓子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "烤肉" ], "en_answers": [ + "grilled meat", "barbecue" ], "count": 1 @@ -9670,14 +10635,21 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-11", "question": "中国人去哪里庆祝新年？", - "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "en_question": "Where do people from China go to celebrate New Year's Day?", + "annotations_cnt": { + "家里": 3, + "故乡": 1, + "父母家": 1, + "祖父母家": 1, + "餐厅": 1, + "老家": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9690,8 +10662,8 @@ }, { "answers": [ - "故乡", - "老家" + "老家", + "故乡" ], "en_answers": [ "hometown" @@ -9729,14 +10701,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-14", "question": "在中国，一个家庭在哪里聚集庆祝开斋节？", - "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in China?", + "annotations_cnt": { + "清真寺": 1, + "家里": 1, + "饭店": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9769,22 +10745,23 @@ "idks": { "idk": 5, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-16", "question": "中国的周末是哪天（例如星期一、星期二）？", - "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "en_question": "When is the weekend in China (e.g. Monday, Tuesday)?", + "annotations_cnt": { + "星期六": 1, + "星期日": 1, + "星期天": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "星期六", - "星期六日", - "星期六天", - "星期六 星期天", - "周六" + "周六", + "星期六" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -9793,13 +10770,10 @@ }, { "answers": [ - "星期日", - "星期六日", - "星期天", - "星期六天", - "星期六 星期天", + "周日", "周天", - "周日" + "星期日", + "星期天" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -9810,14 +10784,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-17", "question": "在中国，大多数人是什么时间开始工作的？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people start work in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 3, + "08:00": 2, + "10:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9837,15 +10815,6 @@ ], "count": 2 }, - { - "answers": [ - "19:00" - ], - "en_answers": [ - "19:00" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "10:00" @@ -9859,14 +10828,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-18", "question": "在中国，大多数人什么时间下班？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people finish work in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 2, + "20:00": 1, + "18:30": 1, + "17:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9908,14 +10882,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-20", "question": "在中国，什么被认为是一份稳定的工作？", - "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "en_question": "What is considered to be a secure job in China?", + "annotations_cnt": { + "医生": 3, + "公务员": 3, + "老师": 2, + "国企的工作": 1, + "律师": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9966,14 +10946,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-24", "question": "哪个城市是中国主要的商业中心？", - "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "en_question": "Which city is the primary commercial hub in China?", + "annotations_cnt": { + "上海": 5, + "北京": 2, + "广州": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10006,14 +10990,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-25", "question": "在中国，哪个行业的薪酬最高？", - "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "en_question": "What is the industry that pays the best in China?", + "annotations_cnt": { + "律师": 3, + "银行家": 1, + "互联网": 1, + "金融": 1, + "医疗": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10038,8 +11028,8 @@ "互联网" ], "en_answers": [ - "internet", - "it" + "it", + "internet" ], "count": 1 }, @@ -10065,14 +11055,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-26", "question": "中国最著名的上市公司是哪一家？", - "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "en_question": "What is the most famous public corporation in China?", + "annotations_cnt": { + "阿里巴巴": 4, + "茅台": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10096,22 +11089,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-31", "question": "中国最有名的菜是什么？", - "en_question": "What is the most famous dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous dish in China?", + "annotations_cnt": { + "北京烤鸭": 2, + "火锅": 2, + "西红柿炒蛋": 1, + "狗不理包子": 1, + "宫保鸡丁": 1, + "麻婆豆腐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "北京烤鸭" ], "en_answers": [ - "peking duck", - "peking roast duck" + "peking roast duck", + "peking duck" ], "count": 2 }, @@ -10165,19 +11165,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-32", "question": "在中国，人们通常早餐吃什么？", - "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "en_question": "What do people usually have for breakfast in China?", + "annotations_cnt": { + "豆浆": 2, + "油条": 2, + "鸡蛋灌饼": 1, + "牛奶麦片": 1, + "粥": 1, + "面食": 1, + "粥类": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "豆浆", - "豆浆油条" + "豆浆" ], "en_answers": [ "soy milk" @@ -10186,8 +11193,7 @@ }, { "answers": [ - "油条", - "豆浆油条" + "油条" ], "en_answers": [ "ried dough sticks" @@ -10196,13 +11202,12 @@ }, { "answers": [ - "粥", "粥类", + "粥", "稀饭" ], "en_answers": [ - "porridge", - "porridge category" + "porridge" ], "count": 2 }, @@ -10230,8 +11235,8 @@ ], "en_answers": [ "noodles", - "pasta", - "cooked wheaten food" + "cooked wheaten food", + "pasta" ], "count": 1 } @@ -10239,14 +11244,19 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-33", "question": "中国人通常什么时候吃午饭？（请以HH:MM格式提供，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have lunch in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 3, + "13:00": 2, + "12:30": 1, + "11:40": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10288,14 +11298,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-34", "question": "在中国的餐饮中通常不可或缺的是什么？", - "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "en_question": "What is typically indispensable in meals in China?", + "annotations_cnt": { + "米饭": 2, + "面条": 1, + "盐": 1, + "主食": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10337,14 +11352,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-36", "question": "中国的典型节日大餐是什么？", - "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", + "en_question": "What is a typical festive meal in China?", + "annotations_cnt": { + "满汉全席": 2, + "饺子": 1, + "火锅": 1, + "鱼": 1, + "鸡": 1, + "年年有余（鱼肉）": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10362,7 +11384,7 @@ ], "en_answers": [ "fish", - "may there be surpluses every year (homophone for fish)" + "may there be surpluses every year (fish)" ], "count": 2 }, @@ -10397,14 +11419,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-37", "question": "在中国，人们通常会给来自国外的游客/访客提供哪种水果？", - "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in China?", + "annotations_cnt": { + "苹果": 3, + "西瓜": 2, + "橙子": 1, + "葡萄": 1, + "橘子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10455,14 +11483,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-38", - "question": "在中国，人们通常捐赠哪些食物作为慈善？", - "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "question": "在中国，人们通常慈善捐赠哪些食物？", + "en_question": "Which food do people usually offer as charity in China?", + "annotations_cnt": { + "方便面": 3, + "肉": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10486,14 +11517,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "Ne-ar-39", "question": "中国最便宜的快餐是什么？", - "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "en_question": "What is the cheapest fast food in China?", + "annotations_cnt": { + "包子": 2, + "沙县小吃": 2, + "面条": 1, + "盖浇饭": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10527,8 +11563,8 @@ "盖浇饭" ], "en_answers": [ - "rice with toppings", - "rice bowl" + "rice bowl", + "rice with toppings" ], "count": 1 } @@ -10536,14 +11572,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-43", "question": "在中国，人们通常喝茶时会搭配什么？", - "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", + "en_question": "What do people usually have with tea in China?", + "annotations_cnt": { + "饼干": 1, + "点心": 1, + "水果": 1, + "瓜子": 1, + "小零食": 1, + "果脯": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10569,8 +11612,8 @@ "水果" ], "en_answers": [ - "fruit", - "fruits" + "fruits", + "fruit" ], "count": 1 }, @@ -10579,8 +11622,8 @@ "瓜子" ], "en_answers": [ - "melon seeds", "sunflower seeds", + "melon seeds", "seeds" ], "count": 1 @@ -10599,7 +11642,8 @@ "果脯" ], "en_answers": [ - "candied fruit" + "candied fruit", + "preserved fruit" ], "count": 1 } @@ -10607,14 +11651,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-44", "question": "在中国，人们通常和咖啡一起喝些什么？", - "en_question": "What do people have with coffee in your country?", + "en_question": "What do people have with coffee in China?", + "annotations_cnt": { + "蛋糕": 2, + "奶": 1, + "面包": 1, + "咖啡伴侣": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10656,19 +11705,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-02", "question": "中国最受欢迎的传统食物是什么？", - "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional food in China?", + "annotations_cnt": { + "饺子": 1, + "肉夹馍": 1, + "汤圆": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "饺子", - "饺子汤圆" + "饺子" ], "en_answers": [ "dumplings" @@ -10677,11 +11729,12 @@ }, { "answers": [ - "汤圆", - "饺子汤圆" + "汤圆" ], "en_answers": [ - "glutinous rice balls" + "tangyuan", + "glutinous rice balls", + "sweet rice balls" ], "count": 2 }, @@ -10690,7 +11743,8 @@ "肉夹馍" ], "en_answers": [ - "roujiamo or chinese hamburger" + "roujiamo", + "rougamo" ], "count": 1 } @@ -10698,14 +11752,21 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-04", "question": "中国最受欢迎的蘸酱是什么？", - "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "en_question": "What is the most popular dipping sauce in China?", + "annotations_cnt": { + "酱油": 2, + "老干妈": 1, + "豆瓣酱": 1, + "麻酱": 1, + "油碟": 1, + "醋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10721,7 +11782,7 @@ "老干妈" ], "en_answers": [ - "lao gan ma (brand name, literally 'old godmother')" + "lao gan ma" ], "count": 1 }, @@ -10736,8 +11797,7 @@ }, { "answers": [ - "麻酱", - "麻将" + "麻酱" ], "en_answers": [ "sesame sauce" @@ -10766,26 +11826,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-08", "question": "在中国基督徒斋戒期间最常食用的食物是什么？", - "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in China?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 3, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-15", "question": "在中国，母亲生孩子时通常会准备什么食物？", - "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in China?", + "annotations_cnt": { + "鸡汤": 2, + "鲫鱼汤": 1, + "粥": 1, + "面条": 1, + "奶粉": 1, + "鱼汤": 1, + "猪肘": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10846,7 +11914,8 @@ "猪肘" ], "en_answers": [ - "pork knuckle" + "pork knuckle", + "pork shank" ], "count": 1 } @@ -10854,14 +11923,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-27", "question": "中国最受欢迎的女运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular female sportperson in China?", + "annotations_cnt": { + "郭晶晶": 2, + "孙颖莎": 1, + "陈雨菲": 1, + "朱婷": 1, + "邓亚萍": 1, + "傅园慧": 1, + "李娜": 1, + "谷爱凌": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10928,8 +12006,7 @@ }, { "answers": [ - "谷爱凌", - "gu ailing" + "谷爱凌" ], "en_answers": [ "eileen gu" @@ -10940,23 +12017,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-34", "question": "在中国，大多数小学生在哪里复习准备他们的考试？", - "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in China?", + "annotations_cnt": { + "家里": 3, + "学校": 1, + "家": 1, + "补习班": 1, + "图书馆": 1, + "培训班": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "家里", - "家" + "家", + "家里" ], "en_answers": [ - "home", - "family/home" + "home" ], "count": 4 }, @@ -10966,8 +12049,8 @@ "培训班" ], "en_answers": [ - "cram school", "tutoring class", + "cram school", "training class" ], "count": 2 @@ -10994,33 +12077,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-41", "question": "在中国，学生们在哪个年级参加第一次全国性考试？", - "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "en_question": "In China, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "annotations_cnt": { + "高三": 3, + "12": 1, + "12年级": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "高三" ], "en_answers": [ - "last year of high school", - "final year of high school" + "final year of high school", + "last year of high school" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "12", - "12年级" + "12年级", + "12" ], "en_answers": [ - "12", - "12th grade" + "12th grade", + "12" ], "count": 2 } @@ -11028,19 +12115,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-53", - "question": "中国的哪个地区因其咖啡/茶叶产业而广为人知？", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "question": "中国的哪个地区因其咖啡/茶叶产业而闻名？", + "en_question": "Which region in China is widely known for its coffee/tea industry?", + "annotations_cnt": { + "云南": 1, + "安徽": 1, + "河南": 1, + "杭州": 1, + "福建": 1, + "浙江": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "云南", - "云南的茶和咖啡" + "云南" ], "en_answers": [ "yunnan" @@ -11076,8 +12169,7 @@ }, { "answers": [ - "福建", - "福建的茶" + "福建" ], "en_answers": [ "fujian's tea" @@ -11086,8 +12178,7 @@ }, { "answers": [ - "浙江", - "浙江龙井的茶" + "浙江" ], "en_answers": [ "zhejiang" @@ -11098,14 +12189,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-54", - "question": "中国的哪个地区因其畜牧业而广为人知？", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "question": "中国的哪个地区因其畜牧业而闻名？", + "en_question": "Which region in China is widely known for its livestock industry?", + "annotations_cnt": { + "内蒙古": 4, + "新疆": 2, + "河南": 1, + "西藏": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11147,14 +12243,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-59", "question": "居住在中国沙漠中的人们的主要职业是什么？", - "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in China?", + "annotations_cnt": { + "���民": 2, + "牧民": 1, + "务农": 1, + "环境保护": 1, + "养骆驼": 1, + "旅游业": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11207,14 +12310,16 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-60", "question": "在中国，通常用哪种动物来作为交通工具？", - "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "en_question": "Which animal is typically used for transportation in China?", + "annotations_cnt": { + "马": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11229,14 +12334,18 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-72", "question": "在中国，最受儿童欢迎的漫画书是什么？", - "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in China?", + "annotations_cnt": { + "阿衰": 2, + "舒克和贝他": 1, + "十万个为什么": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11269,33 +12378,38 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-73", "question": "在中国，最受欢迎的儿童YouTube频道是哪一个？", - "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in China?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-74", "question": "中国最受欢迎的脱口秀节目是哪一个？", - "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", + "en_question": "What is the most popular talk show in China?", + "annotations_cnt": { + "脱口秀大会": 4, + "金星秀": 2, + "吐槽大会": 1, + "天天向上": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "脱口秀大会" ], "en_answers": [ - "talk show conference" + "rock & roast" ], "count": 4 }, @@ -11313,7 +12427,7 @@ "吐槽大会" ], "en_answers": [ - "roast conference" + "roast!" ], "count": 1 }, @@ -11322,7 +12436,7 @@ "天天向上" ], "en_answers": [ - "make progress every day" + "day day up" ], "count": 1 } @@ -11330,14 +12444,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-77", "question": "中国最著名的宗教节日是什么？", - "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "en_question": "What is the most famous religious holiday in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 1, + "农历新年": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11345,9 +12462,9 @@ "农历新年" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 2 } @@ -11355,14 +12472,16 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-81", "question": "在中国, 哪个月份最多人举行婚礼?（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the busiest month for weddings in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11376,17 +12495,24 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "不取决于月份，取决于具体的日期": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 1, - "other": [ - "不取决于月份，取决于具体的日期" - ] + "idk": 1 } }, { "ID": "New-am-83", "question": "中国最受欢迎的传统乐器是什么？", - "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in China?", + "annotations_cnt": { + "二胡": 3, + "琵琶": 2, + "唢呐": 2, + "古筝": 1, + "长笛": 1, + "鼓": 1, + "古琴": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11455,14 +12581,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-01", "question": "中国生产的主要农产品是什么？", - "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "en_question": "What is the main agricultural product produced in China?", + "annotations_cnt": { + "水稻": 3, + "谷物": 1, + "大豆": 1, + "茶叶": 1, + "大米": 1, + "小麦": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11514,14 +12647,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-02", "question": "在中国最受欢迎的小麦制品是什么？", - "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in China?", + "annotations_cnt": { + "面": 2, + "包子": 2, + "馒头": 2, + "面包": 2, + "饺子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11537,8 +12676,8 @@ "包子" ], "en_answers": [ - "steamed stuffed bun", - "baozi" + "baozi", + "steamed stuffed bun" ], "count": 2 }, @@ -11573,14 +12712,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-05", "question": "在中国，招待到访家庭的客人时通常提供的饮品是什么？", - "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in China?", + "annotations_cnt": { + "茶": 3, + "椰奶": 1, + "白酒": 1, + "橙汁": 1, + "软饮": 1, + "可乐": 1, + "咖啡": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11605,9 +12752,9 @@ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 1 }, @@ -11631,12 +12778,11 @@ }, { "answers": [ - "可乐", - "如可乐" + "可乐" ], "en_answers": [ - "cola", - "coke" + "coke", + "cola" ], "count": 1 }, @@ -11653,14 +12799,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-07", "question": "在中国，最受欢迎的用鱼做的菜是什么？", - "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in China?", + "annotations_cnt": { + "水煮鱼": 3, + "红烧鱼": 2, + "酸菜鱼": 1, + "清蒸鲈鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11694,7 +12845,8 @@ "清蒸鲈鱼" ], "en_answers": [ - "steamed bass" + "steamed bass", + "steamed seabass" ], "count": 1 } @@ -11702,14 +12854,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-14", "question": "下雨天的时候，中国人喜欢吃什么食物？", - "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "en_question": "What food do people from China like to eat during rainy weather?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 3, + "汤面等暖和的食物": 1, + "汤面": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11722,12 +12878,12 @@ }, { "answers": [ - "汤面等暖和的食物", - "汤面" + "汤面", + "汤面等暖和的食物" ], "en_answers": [ - "soup noodles and other warm foods", - "noodle soup" + "noodle soup", + "soup noodles and other warm foods" ], "count": 2 } @@ -11735,21 +12891,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-as-15", "question": "天气热的时候，中国人通常喝什么饮料？", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in China when the weather is hot?", + "annotations_cnt": { + "冰红茶": 1, + "凉茶": 1, + "矿泉水": 1, + "奶茶": 1, + "冰镇绿豆汤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "冰红茶" ], "en_answers": [ - "iced black tea" + "iced tea" ], "count": 1 }, @@ -11776,8 +12938,8 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ - "milk tea", - "bubble tea" + "bubble tea", + "milk tea" ], "count": 1 }, @@ -11786,7 +12948,8 @@ "冰镇绿豆汤" ], "en_answers": [ - "chilled mung bean soup" + "chilled mung bean soup", + "iced mung bean soup" ], "count": 1 } @@ -11794,20 +12957,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-20", "question": "中国最受欢迎的室内运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular indoor sport in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 3, + "羽毛球": 2, + "电竞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "乒乓球" ], "en_answers": [ + "ping pong", "table tennis" ], "count": 3 @@ -11834,22 +13002,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-29", "question": "中国的男性喜欢观看什么运动？", - "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do men in China like to watch?", + "annotations_cnt": { + "足球": 5, + "乒乓球": 3, + "篮球": 3, + "羽毛球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -11858,8 +13031,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 3 }, @@ -11885,22 +13058,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-30", "question": "中国的女性喜欢观看什么运动？", - "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do women in China like to watch?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 3, + "篮球": 1, + "游泳": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 3 }, @@ -11926,14 +13103,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-58", "question": "中国人在工作场所最喜欢喝的饮料是什么？", - "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "en_question": "What is the most popular beverage that people from China like to drink in their workplace?", + "annotations_cnt": { + "茶": 3, + "咖啡": 3, + "奶茶": 2, + "可乐": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11958,8 +13140,8 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ - "milk tea", - "bubble tea" + "bubble tea", + "milk tea" ], "count": 2 }, @@ -11968,8 +13150,8 @@ "可乐" ], "en_answers": [ - "cola", - "coke" + "coke", + "cola" ], "count": 2 } @@ -11977,34 +13159,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-64", "question": "在中国，哪个节日家里的所有成员会团聚？", - "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 4, + "中秋节": 3, + "中秋": 1, + "清明": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春节" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "中秋节", - "中秋" + "中秋", + "中秋节" ], "en_answers": [ - "mid-autumn festival", - "mid-autumn" + "mid-autumn", + "mid-autumn festival" ], "count": 4 }, @@ -12013,7 +13200,8 @@ "清明" ], "en_answers": [ - "qingming" + "qingming", + "tomb-sweeping day" ], "count": 1 } @@ -12021,14 +13209,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-76", "question": "在中国的传统节日里，家庭都玩些什么传统游戏？", - "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in China?", + "annotations_cnt": { + "麻将": 1, + "踢键子": 1, + "跳皮筋": 1, + "象棋": 1, + "斗地主": 1, + "打麻将": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12073,7 +13268,7 @@ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], "count": 1 } @@ -12081,24 +13276,32 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-as-80", "question": "中国人在传统节日里通常穿什么样的服装？", - "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "en_question": "What type of clothing do people from China wear during traditional festivals?", + "annotations_cnt": { + "常服": 1, + "日常服装": 1, + "汉服": 1, + "与平时一样": 1, + "新衣服": 1, + "颜色鲜艳的衣服": 1, + "旗袍": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "常服", + "与平时一样", "日常服装", - "与平时一样" + "常服" ], "en_answers": [ - "daily wear", - "as usual" + "as usual", + "daily wear" ], "count": 3 }, @@ -12107,16 +13310,17 @@ "汉服" ], "en_answers": [ - "hanfu" + "hanfu", + "han-style clothing" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "春节过年时穿洗衣服" + "新衣服" ], "en_answers": [ - "wear new clothes for the spring festival" + "new clothes" ], "count": 1 }, @@ -12143,36 +13347,41 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-89", "question": "中国人在传统节日里会佩戴什么装饰品？", - "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "en_question": "What traditional festival accessories do people from China wear?", + "annotations_cnt": { + "玉器": 1, + "玉做的首饰": 1, + "金做的首饰": 1, + "金饰": 1, + "中国结": 1, + "玉佩": 1, + "少数民族服饰": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "金做的首饰", "金饰", - "少数民族服饰" + "金做的首饰" ], "en_answers": [ - "gold jewelry", - "ethnic minority costumes" + "gold jewelry" ], - "count": 3 + "count": 2 }, { "answers": [ - "玉器", - "玉器 玉做的首饰", - "玉做的首饰" + "玉做的首饰", + "玉器" ], "en_answers": [ - "jade", - "jewelry made of jade" + "jewelry made of jade", + "jade" ], "count": 1 }, @@ -12193,19 +13402,33 @@ "jade pendant" ], "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "少数民族服饰" + ], + "en_answers": [ + "ethnic minority costumes" + ], + "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-05", "question": "中国最著名的酒类生产地区是哪里？", - "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in China?", + "annotations_cnt": { + "四川": 3, + "贵州": 2, + "山西": 2, + "贵州茅台镇": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12247,14 +13470,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-11", "question": "中国人在夏季常吃什么水果？", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "en_question": "What fruit do people from China often eat in the summer season?", + "annotations_cnt": { + "西瓜": 4, + "哈密瓜": 1, + "桃": 1, + "苹果": 1, + "山竹": 1, + "龙眼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12314,14 +13544,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-12", "question": "中国的哪个地区以海鲜闻名？", - "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "en_question": "Which region in China is known for its seafood?", + "annotations_cnt": { + "福建": 2, + "青海": 1, + "浙江": 1, + "海滨城市": 1, + "广州": 1, + "山东沿海": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12381,14 +13618,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-21", "question": "中国哪个地区是最受欢迎的滑雪目的地？", - "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "en_question": "Which region in China is the most popular skiing destination?", + "annotations_cnt": { + "东北": 2, + "吉林长白山": 2, + "哈尔滨": 1, + "吉林松花湖": 1, + "新疆可可托海": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12439,14 +13682,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-26", "question": "谁是中国最受欢迎的武术运动员？", - "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular martial arts player in China?", + "annotations_cnt": { + "李连杰": 3, + "刘清华": 1, + "常志昭": 1, + "吴京": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12488,22 +13736,29 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-27", "question": "在过去十年中，哪项运动成为中国增长最快的运动之一？", - "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in China over the last decade?", + "annotations_cnt": { + "足球": 2, + "篮球": 1, + "冰雪运动": 1, + "田径": 1, + "乒乓球": 1, + "滑雪": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -12521,7 +13776,7 @@ "冰雪运动" ], "en_answers": [ - "ice and snow sports" + "winter sports" ], "count": 1 }, @@ -12530,7 +13785,7 @@ "田径" ], "en_answers": [ - "track and field" + "athletics" ], "count": 1 }, @@ -12539,8 +13794,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 1 }, @@ -12557,21 +13812,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-39", "question": "哪个国家是中国留学生最热门的留学目的地？", - "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for students from China studying abroad?", + "annotations_cnt": { + "美国": 4, + "英国": 2, + "澳大利亚": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "美国" ], "en_answers": [ - "united states" + "america", + "us", + "united states", + "usa" ], "count": 4 }, @@ -12580,6 +13842,7 @@ "英国" ], "en_answers": [ + "uk", "united kingdom" ], "count": 2 @@ -12597,14 +13860,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-49", "question": "在中国一个家庭中有多少人在工作？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people work in a typical family in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12628,14 +13894,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-60", "question": "在中国，当父母双方都在工作时，谁来照顾孩子？", - "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "en_question": "In China, who takes care of kids when both parents are working?", + "annotations_cnt": { + "保姆": 2, + "长辈": 1, + "老人": 1, + "外公外婆": 1, + "爷爷奶奶": 1, + "奶奶": 1, + "爷爷": 1, + "姥姥": 1, + "祖父母": 1, + "幼儿园": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12663,8 +13940,8 @@ "祖父母" ], "en_answers": [ - "grandparents", - "paternal grandparents" + "paternal grandparents", + "grandparents" ], "count": 2 }, @@ -12673,7 +13950,7 @@ "外公外婆" ], "en_answers": [ - "maternal grandfather and grandmother", + "maternal grandparents", "grandparents" ], "count": 1 @@ -12710,6 +13987,7 @@ "幼儿园" ], "en_answers": [ + "nursery", "kindergarten" ], "count": 1 @@ -12718,23 +13996,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-69", "question": "中国男性最喜欢的酒精饮料是什么？", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from China?", + "annotations_cnt": { + "白酒": 4, + "啤酒": 2, + "二锅头": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 4 }, @@ -12760,14 +14042,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-70", "question": "中国女性最喜欢的酒精饮料是什么？", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from China?", + "annotations_cnt": { + "红酒": 3, + "鸡尾酒": 2, + "rio": 1, + "奶啤": 1, + "白酒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12787,6 +14075,15 @@ ], "count": 2 }, + { + "answers": [ + "rio" + ], + "en_answers": [ + "rio" + ], + "count": 1 + }, { "answers": [ "奶啤" @@ -12801,24 +14098,30 @@ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, - "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-73", "question": "在中国，一场婚礼平均通常有多少人参加？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "100": 3, + "200": 2, + "30": 1, + "150": 1, + "500": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12869,14 +14172,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-01", "question": "在中国烧烤时人们通常吃什么肉？", - "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in China?", + "annotations_cnt": { + "猪肉": 4, + "牛肉": 3, + "羊肉": 3, + "鸡肉": 1, + "五花肉": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12901,7 +14210,7 @@ "羊肉" ], "en_answers": [ - "mutton" + "lamb" ], "count": 3 }, @@ -12927,14 +14236,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-02", "question": "中国人通常什么时候吃早餐？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have breakfast in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "07:00": 2, + "08:00": 2, + "07:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12967,14 +14280,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-04", "question": "中国人通常吃什么食物作为夜宵？", - "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in China?", + "annotations_cnt": { + "烧烤": 3, + "烤串": 1, + "小龙虾": 1, + "炒米粉": 1, + "泡面": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12982,6 +14301,7 @@ "烤串" ], "en_answers": [ + "skewers", "barbecue", "kebabs" ], @@ -13018,14 +14338,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-05", "question": "在中国最有名的辣的菜（食物）是什么？", - "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous spicy dish in China?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 2, + "辣子鸡": 1, + "麻婆豆腐": 1, + "辣椒炒肉": 1, + "麻辣火锅": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13069,23 +14395,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-07", "question": "在中国，人们通常会搭配什么食物来喝烈酒？", - "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in China?", + "annotations_cnt": { + "花生": 2, + "卤味": 1, + "牛肉": 1, + "猪肉": 1, + "包子": 1, + "卤肉": 1, + "花生米": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "花生", - "花生米" + "花生米", + "花生" ], "en_answers": [ - "peanut", - "peanuts" + "peanuts", + "peanut" ], "count": 3 }, @@ -13131,14 +14465,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-08", "question": "在中国烹饪中什么基本调料是不可或缺的？", - "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in China?", + "annotations_cnt": { + "酱油": 3, + "盐": 3, + "糖": 1, + "味精": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13181,14 +14520,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-09", "question": "在中国天气寒冷时，人们通常会吃些什么食物？", - "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in China?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 3, + "汤圆": 2, + "饺子": 1, + "牛肉汤": 1, + "羊肉汤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13204,7 +14549,9 @@ "汤圆" ], "en_answers": [ - "glutinous rice balls" + "tangyuan", + "glutinous rice balls", + "sweet rice balls" ], "count": 2 }, @@ -13219,8 +14566,7 @@ }, { "answers": [ - "牛肉汤", - "牛肉汤/羊肉汤" + "牛肉汤" ], "en_answers": [ "beef soup" @@ -13229,8 +14575,7 @@ }, { "answers": [ - "羊肉汤", - "牛肉汤/羊肉汤" + "羊肉汤" ], "en_answers": [ "mutton soup", @@ -13242,23 +14587,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-13", "question": "中国最有名的酒品牌是什么？", - "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous alcohol brand in China?", + "annotations_cnt": { + "茅台": 4, + "茅台酒": 1, + "五粮液": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "茅台", - "茅台酒" + "茅台酒", + "茅台" ], "en_answers": [ - "moutai", - "moutai liquor" + "moutai liquor", + "moutai" ], "count": 5 }, @@ -13275,14 +14624,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-14", "question": "在中国，人们生病时通常吃什么食物？", - "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in China?", + "annotations_cnt": { + "粥": 4, + "稀饭": 1, + "鸡汤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13307,19 +14660,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-15", "question": "在中国的超市里，人们通常会买哪些预制/即食食品？", - "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in China?", + "annotations_cnt": { + "方便面": 1, + "盒饭": 1, + "螺狮粉": 1, + "泡面": 1, + "素鸡": 1, + "速冻饺子": 1, + "饺子": 1, + "粽子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "方便面", - "方便面、盒饭", "泡面" ], "en_answers": [ @@ -13329,47 +14690,40 @@ }, { "answers": [ - "盒饭", - "方便面、盒饭" + "饺子", + "速冻饺子" ], "en_answers": [ - "boxed meals" + "dumplings", + "frozen dumplings" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "螺狮粉" + "盒饭" ], "en_answers": [ - "luosifen" + "boxed meals" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "素鸡" + "螺狮粉" ], "en_answers": [ - "mock chicken" + "luosifen", + "snail noodles" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "速冻饺子" + "素鸡" ], "en_answers": [ - "frozen dumplings" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "饺子" - ], - "en_answers": [ - "dumplings" + "vegetarian chicken" ], "count": 1 }, @@ -13386,57 +14740,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-16", "question": "中国最著名的和体育相关电影是哪一部？", - "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "en_question": "What is the most famous sports-related movie in China?", + "annotations_cnt": { + "夺冠": 2, + "女篮五号": 1, + "中国女排": 1, + "破风": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "中国女排", "夺冠" ], "en_answers": [ - "leap" - ], - "count": 2 - }, - { - "answers": [ - "灌篮高手" - ], - "en_answers": [ - "slam dunk" + "leap", + "women's volleyball number 1" ], - "count": 1 + "count": 4 }, { "answers": [ "女篮五号" ], "en_answers": [ - "women basketball team member no. 5" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "中国女排" - ], - "en_answers": [ - "china women's volleyball team" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "女排一号" - ], - "en_answers": [ - "women's volleyball number 1" + "woman basketball player no. 5" ], "count": 1 }, @@ -13448,28 +14782,24 @@ "to the fore" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "李小龙" - ], - "en_answers": [ - "bruce lee" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-17", "question": "在中国，人们通常最想尝试哪种极限运动？", - "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in China?", + "annotations_cnt": { + "蹦极": 4, + "攀岩": 1, + "潜水": 1, + "跳伞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13511,14 +14841,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-18", "question": "在中国的田径比赛中，哪个项目最受欢迎？", - "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in China?", + "annotations_cnt": { + "跨栏": 2, + "100米": 1, + "短跑": 1, + "400米": 1, + "800米": 1, + "400米接力赛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13578,14 +14915,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-19", "question": "在中国的比赛中，哪项体操赛事最受欢迎？", - "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in China?", + "annotations_cnt": { + "自由体操": 2, + "平衡木": 1, + "花样体操": 1, + "跳马": 1, + "双杠": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13631,58 +14974,24 @@ "parallel bars" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "足球" - ], - "en_answers": [ - "football", - "soccer" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "篮球" - ], - "en_answers": [ - "basketball" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "乒乓球" - ], - "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "cba" - ], - "en_answers": [ - "chinese basketball association", - "cba" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-23", "question": "中国最著名的乒乓球运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous table tennis player in China?", + "annotations_cnt": { + "马龙": 3, + "孔令辉": 1, + "邓亚萍": 1, + "许昕": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13724,14 +15033,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-26", "question": "在中国，冬季奥运会中的哪项赛事人们最喜欢观看？", - "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in China?", + "annotations_cnt": { + "滑雪": 3, + "花样滑冰": 1, + "短道速滑": 1, + "冰壶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13773,14 +15087,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-27", "question": "中国最有名的拳击手是谁？", - "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous boxer in China?", + "annotations_cnt": { + "邹市明": 2, + "张伟丽": 2, + "张志磊": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13813,14 +15131,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-30", "question": "中国最著名的田径运动员是谁？", - "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in China?", + "annotations_cnt": { + "刘翔": 5, + "苏炳添": 1, + "王军霞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13853,14 +15175,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-31", "question": "在中国，父母最希望他们的孩子追求什么职业？", - "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in China?", + "annotations_cnt": { + "公务员": 3, + "计算机软件开发": 1, + "工程师": 1, + "老师": 1, + "医生": 1, + "律师": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13876,7 +15205,7 @@ "计算机软件开发" ], "en_answers": [ - "computer software development" + "software engineer" ], "count": 1 }, @@ -13920,32 +15249,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-32", "question": "在中国的工作场所，人们通常使用什么办公软件？", - "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in China?", + "annotations_cnt": { + "wps": 3, + "微软": 2, + "微信": 1, + "microsoft office": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "wps" ], "en_answers": [ - "kingsoft office" + "wps" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "微软" + "微软", + "microsoft office" ], "en_answers": [ - "microsoft" + "microsoft", + "microsoft office" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -13955,28 +15291,27 @@ "wechat" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "microsoft office" - ], - "en_answers": [ - "microsoft office" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-38", "question": "中国有哪些以进出口闻名的城市或地区？", - "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in China?", + "annotations_cnt": { + "上海": 2, + "深圳": 2, + "青岛": 1, + "广州": 1, + "山东半岛": 1, + "珠海": 1, + "东莞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14045,14 +15380,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-39", "question": "中国的电商行业普遍使用什么平台？", - "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in China?", + "annotations_cnt": { + "淘宝": 5, + "京东": 4, + "拼多多": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14085,14 +15424,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-44", "question": "在中国，新职员在签正式合同前通常有多久的实习期？（例如，1个月）", - "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in China? (e.g., 1 month).", + "annotations_cnt": { + "3个月": 4, + "一个月": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14108,7 +15450,8 @@ "一个月" ], "en_answers": [ - "one month" + "one month", + "1 month" ], "count": 1 } @@ -14116,25 +15459,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-45", "question": "在中国，年轻人通常选择哪些行业创业？", - "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in China?", + "annotations_cnt": { + "科技": 1, + "互联网": 1, + "自媒体": 1, + "it行业": 1, + "餐饮": 1, + "IT": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "互联网", "it行业", - "it" + "IT" ], "en_answers": [ + "internet", "information technology", "it industry" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -14145,15 +15497,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "互联网" - ], - "en_answers": [ - "internet" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "自媒体" @@ -14165,10 +15508,11 @@ }, { "answers": [ - "餐馆" + "餐饮" ], "en_answers": [ - "restaurant" + "restaurant", + "catering" ], "count": 1 } @@ -14176,23 +15520,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-49", "question": "在中国，家庭成员远程交流最常用的方式是什么？", - "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in China?", + "annotations_cnt": { + "微信": 4, + "微信交流": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "微信", - "微信交流" + "微信交流", + "微信" ], "en_answers": [ - "wechat", - "wechat communication" + "wechat" ], "count": 5 } @@ -14200,19 +15546,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-51", "question": "在中国，家庭旅行通常会预订哪种形式的住宿？", - "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in China?", + "annotations_cnt": { + "宾馆": 3, + "酒店": 2, + "民宿": 1, + "快捷酒店": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "宾馆", - "酒店" + "酒店", + "宾馆" ], "en_answers": [ "hotel" @@ -14221,8 +15572,7 @@ }, { "answers": [ - "民宿", - "民俗" + "民宿" ], "en_answers": [ "homestay" @@ -14234,7 +15584,8 @@ "快捷酒店" ], "en_answers": [ - "express inn" + "budget hotel", + "express hotel" ], "count": 1 } @@ -14242,14 +15593,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-54", "question": "中国家庭的晚餐最经常会准备什么水果？", - "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in China?", + "annotations_cnt": { + "苹果": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14264,14 +15617,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-64", "question": "在中国，大学生通常每周有多少小时的课？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "20": 2, + "25": 2, + "21": 1, + "8": 1, + "9": 1, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14331,14 +15691,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-66", "question": "中国公立高中每学期的学费通常是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "1000": 2, + "5000": 1, + "2000": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14371,28 +15735,38 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-70", "question": "在中国，大学生都有哪些必修课？", - "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in China?", + "annotations_cnt": { + "马克思主义": 2, + "体育": 1, + "思政": 1, + "马思克哲学": 1, + "大学英语": 1, + "思想政治": 1, + "英语": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "马克思主义" + "马克思主义", + "马思克哲学" ], "en_answers": [ - "marxism" + "marxism", + "marxismus" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ - "思政", - "思想政治" + "思想政治", + "思政" ], "en_answers": [ "ideology and politics", @@ -14405,16 +15779,9 @@ "体育" ], "en_answers": [ - "sports" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "马思克哲学" - ], - "en_answers": [ - "mask philosophy" + "sports", + "physical education", + "pe" ], "count": 1 }, @@ -14440,14 +15807,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-71", "question": "中国高中的平均班级人数是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average class size in high schools in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 2, + "50": 1, + "35": 1, + "40": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14489,39 +15861,46 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-72", "question": "在中国，哪个专业被认为最好就业？", - "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in China?", + "annotations_cnt": { + "计算机": 2, + "金融": 1, + "医学": 1, + "法律": 1, + "经济": 1, + "工程": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "计算机" ], "en_answers": [ - "computer" + "computer science" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "金融" + "医学" ], "en_answers": [ - "finance" + "medicine" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "医学" + "金融" ], "en_answers": [ - "medicine" + "finance" ], "count": 1 }, @@ -14543,21 +15922,12 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "医生" - ], - "en_answers": [ - "doctor" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "工程" ], "en_answers": [ - "project" + "engineering" ], "count": 1 } @@ -14565,19 +15935,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-73", "question": "在中国的大学生中，哪种类型的社团最受欢迎？", - "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in China?", + "annotations_cnt": { + "体育类": 1, + "舞蹈": 1, + "吉他": 1, + "羽毛球社团": 1, + "街舞社团": 1, + "街舞社": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "街舞社团", - "街舞社" + "街舞社", + "街舞社团" ], "en_answers": [ "street dance club" @@ -14589,7 +15966,7 @@ "体育类" ], "en_answers": [ - "sports category" + "sports" ], "count": 1 }, @@ -14624,14 +16001,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-74", "question": "在中国，大学生通常住在什么类型的住宿？", - "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "en_question": "What types of accommodation do university students in China typically live in?", + "annotations_cnt": { + "宿舍": 3, + "学生宿舍": 1, + "4人": 1, + "6人宿舍": 1, + "公寓": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14647,7 +16030,8 @@ "学生宿舍" ], "en_answers": [ - "student dormitory" + "student dormitory", + "student accommodation" ], "count": 1 }, @@ -14682,14 +16066,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-75", "question": "在中国，初中生每节课通常多长时间（分钟）？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long is each class period for middle school students in China (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "45": 4, + "40": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14713,14 +16100,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-78", "question": "在中国，退休女性通常喜欢什么休闲活动？", - "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in China?", + "annotations_cnt": { + "广场舞": 2, + "打麻将": 2, + "踢毽子": 1, + "跳广场舞": 1, + "旅游": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14756,6 +16149,7 @@ "旅游" ], "en_answers": [ + "travel", "tourism" ], "count": 1 @@ -14764,49 +16158,58 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-79", "question": "在中国，退休男性通常喜欢什么休闲活动？", - "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in China?", + "annotations_cnt": { + "打太极拳": 1, + "跳广场舞": 1, + "旅游": 1, + "下棋": 1, + "钓鱼": 1, + "上网": 1, + "下象棋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "打太极拳" + "下象棋", + "下棋" ], "en_answers": [ - "practice tai chi" + "play chess" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "跳广场舞" + "打太极拳" ], "en_answers": [ - "square dancing" + "practice tai chi" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "旅游" + "跳广场舞" ], "en_answers": [ - "tourism" + "square dancing" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "下棋", - "下象棋" + "旅游" ], "en_answers": [ - "play chess" + "travel", + "tourism" ], "count": 1 }, @@ -14824,17 +16227,9 @@ "上网" ], "en_answers": [ - "surf the internet" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "下象棋", - "下棋" - ], - "en_answers": [ - "play chess" + "surf the internet", + "browse the internet", + "go online" ], "count": 1 } @@ -14842,41 +16237,52 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-80", "question": "在中国，人们通常在什么节假日参观宗教场所（寺庙、教堂等）？", - "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 1, + "圣诞节": 1, + "初一": 1, + "十五": 1, + "佛诞": 1, + "清明节": 1, + "重阳节": 1, + "年初一": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "春节" + "年初一", + "初一" ], "en_answers": [ - "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "the first day of the lunar new year", + "the first day of the month" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "圣诞节" + "春节" ], "en_answers": [ - "christmas" + "lunar new year", + "spring festival", + "chinese new year" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "初一" + "圣诞节" ], "en_answers": [ - "the first day of the month" + "christmas" ], "count": 1 }, @@ -14885,7 +16291,7 @@ "十五" ], "en_answers": [ - "fifteen" + "the fifteenth day of the lunar month" ], "count": 1 }, @@ -14903,7 +16309,8 @@ "清明节" ], "en_answers": [ - "qingming festival" + "qingming festival", + "tomb-sweeping day" ], "count": 1 }, @@ -14915,29 +16322,40 @@ "double ninth festival" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "年初一" - ], - "en_answers": [ - "the first day of the lunar new year" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-81", "question": "在中国，典型的乔迁礼物有哪些？", - "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "en_question": "What are the typical housewarming gifts in China?", + "annotations_cnt": { + "床上用品": 1, + "茶具": 1, + "餐具": 1, + "花": 1, + "植物": 1, + "水果篮": 1, + "礼金": 1, + "现金": 1 + }, "annotations": [ + { + "answers": [ + "现金", + "礼金" + ], + "en_answers": [ + "cash", + "cash gift" + ], + "count": 2 + }, { "answers": [ "床上用品" @@ -14991,37 +16409,24 @@ "fruit basket" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "礼金" - ], - "en_answers": [ - "cash gift" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "现金" - ], - "en_answers": [ - "cash" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-82", "question": "在中国，婚礼通常是什么时间开始的？（请提供HH:MM格式，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do weddings typically start in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 2, + "19:00": 1, + "17:00": 1, + "18:18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15061,18 +16466,21 @@ } ], "idks": { + "每个地方不一样，我家那边好像是早上五点开始接亲。": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "每个地方不一样，我家那边好像是早上五点开始接亲。" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-83", "question": "中国的哪个城市举办节日最多？", - "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "en_question": "Which city in China hosts festivals the most?", + "annotations_cnt": { + "北京": 3, + "上海": 2, + "深圳": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15105,14 +16513,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-84", "question": "在中国参加婚礼时，人们通常穿什么颜色的衣服？", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in China?", + "annotations_cnt": { + "红": 3, + "红色": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15128,14 +16539,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-85", "question": "在中国参加葬礼时，人们通常穿什么颜色的衣服？", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in China?", + "annotations_cnt": { + "黑色": 4, + "白色": 3, + "黑": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15160,14 +16575,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-01", "question": "在中国的电影院里，人们通常吃什么小吃？", - "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in China?", + "annotations_cnt": { + "爆米花": 4, + "奶茶": 2, + "可乐": 1, + "淀粉肠": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15183,6 +16603,7 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ + "bubble tea", "milk tea" ], "count": 2 @@ -15192,6 +16613,7 @@ "可乐" ], "en_answers": [ + "coke", "cola" ], "count": 1 @@ -15209,14 +16631,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-02", "question": "在中国最受欢迎的薯片口味是什么？", - "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in China?", + "annotations_cnt": { + "黄瓜": 2, + "原味": 2, + "麻��": 1, + "黄瓜味": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15251,22 +16678,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-04", - "question": "中国有哪位知名的厨师？", - "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "question": " ", + "en_question": "Who is a popular celebrity chef in China?", + "annotations_cnt": { + "王刚": 3, + "黄磊": 1, + "谢霆锋": 1, + "史正良": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "王刚" ], "en_answers": [ - "wang gang", - "gang wang" + "gang wang", + "wang gang" ], "count": 3 }, @@ -15275,8 +16707,8 @@ "黄磊" ], "en_answers": [ - "huang lei", - "lei huang" + "lei huang", + "huang lei" ], "count": 1 }, @@ -15294,8 +16726,8 @@ "史正良" ], "en_answers": [ - "shi zhengliang", - "zhengliang shi" + "zhengliang shi", + "shi zhengliang" ], "count": 1 } @@ -15303,14 +16735,22 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-05", "question": "在中国，哪种食物是性价比高且快捷的餐饮选择？", - "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in China?", + "annotations_cnt": { + "沙县小吃": 1, + "方便面": 1, + "包子": 1, + "馒头": 1, + "稀饭": 1, + "油条": 1, + "豆浆": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15379,14 +16819,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-07", "question": "中国最受欢迎的烹饪节目有哪些？", - "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "en_question": "What are the most popular cooking shows in China?", + "annotations_cnt": { + "舌尖上的中国": 3, + "中餐厅": 1, + "王刚的频道": 1, + "十二道锋味": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15411,7 +16856,7 @@ "王刚的频道" ], "en_answers": [ - "wang gang's channel" + "chef wang teaches you" ], "count": 1 }, @@ -15420,7 +16865,7 @@ "十二道锋味" ], "en_answers": [ - "twelve way of sharp flavors" + "chef nic" ], "count": 1 } @@ -15428,14 +16873,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-08", "question": "在中国最受欢迎的巧克力品牌是什么？", - "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "en_question": "What is the most popular chocolate brand in China?", + "annotations_cnt": { + "德芙": 4, + "费列罗": 1, + "金沙巧克力": 1, + "好时": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15448,21 +16898,13 @@ }, { "answers": [ - "费列罗" - ], - "en_answers": [ - "ferrero" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ + "费列罗", "金沙巧克力" ], "en_answers": [ - "gold sand chocolate" + "ferrero" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ @@ -15477,14 +16919,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-10", "question": "在中国最常吃的奶酪是什么？", - "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "en_question": "What is the most eaten cheese in China?", + "annotations_cnt": { + "马苏里拉": 1, + "白干酪": 1, + "羊奶酪": 1, + "奶酪棒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15504,15 +16951,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "酸奶" - ], - "en_answers": [ - "yogurt" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "羊奶酪" @@ -15530,28 +16968,23 @@ "cheese stick" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "芝士奶酪" - ], - "en_answers": [ - "cheese" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-11", "question": "在中国最不受欢迎的蔬菜是什么？", - "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "en_question": "What is the most disliked vegetable in China?", + "annotations_cnt": { + "豆芽": 1, + "西兰花": 1, + "苦瓜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15576,7 +17009,7 @@ "苦瓜" ], "en_answers": [ - "bitter melon" + "momordica charantia" ], "count": 1 } @@ -15584,21 +17017,31 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-12", "question": "在中国的美食广场最常见的食物是什么？", - "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "en_question": "What food is most commonly found in food courts in China?", + "annotations_cnt": { + "生煎": 1, + "面条": 1, + "烤肠": 1, + "臭豆腐": 1, + "烤鱿鱼": 1, + "烤串": 1, + "黄焖鸡米饭": 1, + "烧烤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "生煎" ], "en_answers": [ - "shengjian (pan-fried bun)" + "shengjian", + "pan-fried bun" ], "count": 1 }, @@ -15640,12 +17083,13 @@ }, { "answers": [ - "烤串", - "烧烤" + "烧烤", + "烤串" ], "en_answers": [ "barbecue", - "kebabs" + "kebabs", + "skewers" ], "count": 1 }, @@ -15671,14 +17115,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-17", "question": "在中国，体育迷最常用的助威工具是什么？", - "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in China?", + "annotations_cnt": { + "横幅": 2, + "玩具喇叭": 1, + "锣鼓": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15711,14 +17159,22 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-18", "question": "中国的粉丝在观看现场体育比赛时会带些什么东西？", - "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in China?", + "annotations_cnt": { + "水": 1, + "望远镜": 1, + "零食": 1, + "国旗": 1, + "口哨": 1, + "横幅": 1, + "照相机": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15787,56 +17243,56 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-19", "question": "中国最著名的体育场是哪一个？", - "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "en_question": "What is the most well known sporting stadium in China?", + "annotations_cnt": { + "鸟巢": 2, + "工人体育场": 2, + "北京工人体育馆": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "鸟巢" - ], - "en_answers": [ - "bird's nest" - ], - "count": 2 - }, - { - "answers": [ - "工人体育场", - "北京工人体育馆" + "北京工人体育馆", + "工人体育场" ], "en_answers": [ "beijing workers stadium" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ - "北京工人体育馆", - "工人体育场" + "鸟巢" ], "en_answers": [ - "beijing workers stadium" + "beijing national stadium", + "bird's nest", + "the national stadium" ], - "count": 1 + "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-23", "question": "谁是中国最著名的残奥会运动员？", - "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "en_question": "Who is the most famous Paralympian in China?", + "annotations_cnt": { + "侯斌": 1, + "郑鹏": 1, + "董启明": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15856,15 +17312,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "桑兰" - ], - "en_answers": [ - "sang lan" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "董启明" @@ -15873,56 +17320,49 @@ "dong qiming" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "许海峰" - ], - "en_answers": [ - "xu haifeng" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-26", "question": "中国最知名的体育助威口号是什么？", - "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "en_question": "What is the best recognized sporting chant in China?", + "annotations_cnt": { + "加油": 2, + "中国队": 1, + "加油加油": 1, + "雄起": 1, + "中国加油": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "加油加油", "加油" ], "en_answers": [ - "come on/go for it/you can do it" + "go go", + "come on", + "you can do it", + "go for it" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ "中国队" ], "en_answers": [ + "chinese team", "china team" ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "加油加油" - ], - "en_answers": [ - "go go" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "雄起" @@ -15945,20 +17385,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-38", "question": "在中国，哪些行业以更灵活的工作时间而闻名？", - "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in China?", + "annotations_cnt": { + "自媒体": 2, + "自由职业": 1, + "互联网": 1, + "程序员": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "自媒体" ], "en_answers": [ + "we media", "self-media" ], "count": 2 @@ -15977,6 +17423,7 @@ "互联网" ], "en_answers": [ + "it", "internet" ], "count": 1 @@ -15986,6 +17433,7 @@ "程序员" ], "en_answers": [ + "software engineer", "programmer" ], "count": 1 @@ -15994,14 +17442,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-41", "question": "谁是中国最著名和最成功的企业家？", - "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in China?", + "annotations_cnt": { + "马云": 4, + "马化腾": 2, + "任正非": 1, + "刘强东": 1, + "雷军": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16052,19 +17506,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-47", "question": "在中国的房屋后花园通常可以找到什么？", - "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in China?", + "annotations_cnt": { + "蔬菜": 1, + "水果": 1, + "草": 1, + "土": 1, + "蔬菜种植区域": 1, + "菜地": 1, + "砖头": 1, + "菜缸": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "蔬菜种植区域", - "菜地" + "菜地", + "蔬菜种植区域" ], "en_answers": [ "vegetable planting area", @@ -16104,7 +17567,8 @@ "土" ], "en_answers": [ - "earth/soil" + "soil", + "earth" ], "count": 1 }, @@ -16130,14 +17594,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-49", "question": "中国最有名的家族的名字？", - "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous family in China?", + "annotations_cnt": { + "李嘉诚": 2, + "何鸿燊": 1, + "爱新觉罗": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16153,7 +17621,9 @@ "何鸿燊" ], "en_answers": [ - "stanley ho" + "stanley ho hung-sun", + "stanley ho", + "ho hung san, stanley" ], "count": 1 }, @@ -16165,28 +17635,25 @@ "aisin gioro" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "红三代" - ], - "en_answers": [ - "red third generation" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-50", "question": "中国最常见的姓氏是什么？", - "en_question": "What is the most common family name in your country?", + "en_question": "What is the most common family name in China?", + "annotations_cnt": { + "李": 4, + "王": 3, + "陈": 1, + "张": 1, + "赵": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16237,14 +17704,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-55", "question": "在中国的家庭中，最常见的宗教信仰是什么？", - "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in China?", + "annotations_cnt": { + "佛教": 4, + "无信仰": 2, + "道教": 1, + "基督教": 1, + "伊斯兰": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16295,14 +17768,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-56", "question": "在中国家庭中最受欢迎的外语是什么？", - "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in China?", + "annotations_cnt": { + "英语": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16317,14 +17792,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-59", "question": "对于中国家庭来说，哪个国家是最热门的移民目的地？", - "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for families from China to emigrate to?", + "annotations_cnt": { + "加拿大": 4, + "美国": 4, + "澳大利亚": 3, + "英国": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16340,7 +17820,10 @@ "美国" ], "en_answers": [ - "united states" + "america", + "us", + "united states", + "usa" ], "count": 4 }, @@ -16358,6 +17841,7 @@ "英国" ], "en_answers": [ + "uk", "united kingdom" ], "count": 2 @@ -16366,30 +17850,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-68", "question": "在中国的学校里，不良行为会有什么后果？", - "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in China?", + "annotations_cnt": { + "传唤家长": 1, + "留校教育": 1, + "记过处分": 1, + "写检查": 1, + "体罚": 1, + "写检讨": 1, + "叫家长": 1, + "退学": 1, + "处分": 1, + "警告": 1, + "开除学籍": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "传唤家长", - "叫家长" + "叫家长", + "传唤家长" ], "en_answers": [ - "summon parents", - "call parents" + "call parents", + "summon parents" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "写检查", - "写检讨" + "写检讨", + "写检查" ], "en_answers": [ "write a self-criticism" @@ -16398,12 +17894,13 @@ }, { "answers": [ - "退学", - "开除学籍" + "开除学籍", + "退学" ], "en_answers": [ - "drop out", - "expulsion from school" + "expulsion from school", + "expel from school", + "drop out" ], "count": 2 }, @@ -16412,7 +17909,8 @@ "留校教育" ], "en_answers": [ - "boarding school education" + "disciplinary probation", + "academic probation" ], "count": 1 }, @@ -16421,7 +17919,7 @@ "记过处分" ], "en_answers": [ - "disciplinary notation" + "record a demerit" ], "count": 1 }, @@ -16439,6 +17937,7 @@ "处分" ], "en_answers": [ + "discipline", "punishment" ], "count": 1 @@ -16448,6 +17947,7 @@ "警告" ], "en_answers": [ + "disciplinary warning", "warning" ], "count": 1 @@ -16456,14 +17956,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-69", "question": "在中国的语文课上通常会学习哪些作家的文章？", - "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in China?", + "annotations_cnt": { + "鲁迅": 4, + "老舍": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16487,14 +17990,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-70", "question": "中国的高中一年有几次假期？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "3": 1, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16527,14 +18034,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-72", "question": "在中国，学生通常使用哪些在线资源来学习？", - "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "en_question": "Which online resource do students usually use to study in China?", + "annotations_cnt": { + "猿辅导": 1, + "bilibili.com": 1, + "mooc": 1, + "百度": 1, + "知网": 1, + "bilibili网课": 1, + "网易公开课": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16542,8 +18057,8 @@ "bilibili网课" ], "en_answers": [ - "bilibili", - "bilibili online course" + "bilibili online course", + "bilibili" ], "count": 2 }, @@ -16561,6 +18076,7 @@ "mooc" ], "en_answers": [ + "mooc", "massive open online course" ], "count": 1 @@ -16579,7 +18095,8 @@ "知网" ], "en_answers": [ - "cnki (china national knowledge infrastructure)" + "china national knowledge infrastructure", + "cnki" ], "count": 1 }, @@ -16596,19 +18113,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-75", "question": "中国大学的学期平均教学周数是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "15": 1, + "16": 1, + "20": 1, + "18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "16", - "16？" + "16" ], "en_answers": [ "16" @@ -16646,20 +18167,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-76", "question": "在节假日期间，中国哪个机场是最繁忙的？", - "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "en_question": "Which airport in China is the busiest during the holiday season?", + "annotations_cnt": { + "北京首都机场": 1, + "上海浦东国际机场": 1, + "北京大兴": 1, + "上海浦东": 1, + "首都机场": 1, + "虹桥机场": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "北京首都国际机场", "北京首都机场", - "首都机场", - "北京首都国际机场" + "首都机场" ], "en_answers": [ "beijing capital airport", @@ -16669,20 +18197,20 @@ }, { "answers": [ - "上海浦东国际机场", + "上海浦东机场", "上海浦东", - "上海浦东机场" + "上海浦东国际机场" ], "en_answers": [ - "shanghai pudong international airport", - "shanghai pudong" + "shanghai pudong", + "shanghai pudong international airport" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "北京大兴", - "北京大兴机场" + "北京大兴机场", + "北京大兴" ], "en_answers": [ "beijing daxing" @@ -16691,9 +18219,9 @@ }, { "answers": [ + "上海虹桥", "虹桥机场", - "上海虹桥机场", - "上海虹桥" + "上海虹桥机场" ], "en_answers": [ "hongqiao airport" @@ -16704,14 +18232,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-79", "question": "中国的哪个地区以其戏剧表演而闻名？", - "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "en_question": "Which region of China is well known for its theatrical performances?", + "annotations_cnt": { + "北京": 1, + "河南": 1, + "安徽": 1, + "四川": 1, + "湖北黄梅": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16720,41 +18254,32 @@ "en_answers": [ "beijing" ], - "count": 2 - }, - { - "answers": [ - "河南" - ], - "en_answers": [ - "henan" - ], - "count": 1 + "count": 3 }, { "answers": [ - "安徽" + "四川" ], "en_answers": [ - "anhui" + "sichuan" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "京剧" + "河南" ], "en_answers": [ - "peking opera" + "henan" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "川剧" + "安徽" ], "en_answers": [ - "sichuan opera" + "anhui" ], "count": 1 }, @@ -16766,28 +18291,23 @@ "hubei huangmei" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "四川" - ], - "en_answers": [ - "sichuan" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-87", "question": "中国最著名的历史地标是什么？", - "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "en_question": "What is the most famous historic landmark in China?", + "annotations_cnt": { + "长城": 2, + "故宫": 2, + "兵马俑": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16820,23 +18340,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-90", "question": "中国最著名的酒店品牌是什么？", - "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous hotel brand in China?", + "annotations_cnt": { + "如家": 2, + "希尔顿": 2, + "喜来登": 1, + "首旅如家": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "首旅如家", "如家" ], "en_answers": [ + "home inns", "home inn" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -16855,34 +18382,33 @@ "sheraton" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "首旅如家" - ], - "en_answers": [ - "btg homeinn" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-05", "question": "在中国，最受欢迎的快餐早餐是什么？", - "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in China?", + "annotations_cnt": { + "包子": 2, + "豆浆": 1, + "油条": 1, + "肠粉": 1, + "面包": 1, + "牛奶": 1, + "kfc": 1, + "麦当劳": 1, + "糍饭团": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "豆浆", - "豆浆油条", - "豆浆油条肠粉" + "豆浆" ], "en_answers": [ "soy milk" @@ -16891,9 +18417,7 @@ }, { "answers": [ - "油条", - "豆浆油条", - "豆浆油条肠粉" + "油条" ], "en_answers": [ "fried dough sticks" @@ -16911,18 +18435,18 @@ }, { "answers": [ - "肠粉", - "豆浆油条肠粉" + "肠粉" ], "en_answers": [ - "rice noodle roll" + "steamed vermicelli roll", + "rice noodle roll", + "cheung fun" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "面包", - "面包牛奶" + "面包" ], "en_answers": [ "bread" @@ -16931,8 +18455,7 @@ }, { "answers": [ - "牛奶", - "面包牛奶" + "牛奶" ], "en_answers": [ "milk" @@ -16941,8 +18464,8 @@ }, { "answers": [ - "kfc", - "肯德基" + "肯德基", + "kfc" ], "en_answers": [ "kentucky fried chicken", @@ -16972,14 +18495,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-06", "question": "在中国年轻人中最受欢迎的食物是什么？", - "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "en_question": "What is the most popular food in China among young people?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 4, + "螺狮粉": 1, + "奶茶": 1, + "快餐": 1, + "肯德基": 1, + "麦当劳": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16995,7 +18525,8 @@ "螺狮粉" ], "en_answers": [ - "luosifen" + "luosifen", + "snail noodles" ], "count": 1 }, @@ -17004,6 +18535,7 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ + "bubble tea", "milk tea" ], "count": 1 @@ -17019,19 +18551,17 @@ }, { "answers": [ - "肯德基", - "如肯德基麦当劳" + "肯德基" ], "en_answers": [ - "kfc", - "kentucky fried chicken" + "kentucky fried chicken", + "kfc" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "麦当劳", - "如肯德基麦当劳" + "麦当劳" ], "en_answers": [ "mcdonald's" @@ -17042,23 +18572,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-08", "question": "在中国的节日里，最常见的酒精饮品是什么类型的？", - "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in China?", + "annotations_cnt": { + "白酒": 5, + "啤酒": 3, + "黄酒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 5 }, @@ -17076,6 +18610,7 @@ "黄酒" ], "en_answers": [ + "huangjiu", "yellow wine" ], "count": 1 @@ -17084,14 +18619,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-13", "question": "中国最常见的早晨饮料是什么？", - "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", + "en_question": "What is the most common morning drink in China?", + "annotations_cnt": { + "豆浆": 5, + "奶": 1, + "牛奶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17104,8 +18643,8 @@ }, { "answers": [ - "奶", - "牛奶" + "牛奶", + "奶" ], "en_answers": [ "milk" @@ -17116,14 +18655,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-15", "question": "中国最受欢迎的传统甜点是什么？", - "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional dessert in China?", + "annotations_cnt": { + "月饼": 1, + "桂花糕": 1, + "稻香村": 1, + "红豆包子": 1, + "刨冰": 1, + "汤圆": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17166,7 +18712,8 @@ "刨冰" ], "en_answers": [ - "shaved ice" + "shaved ice", + "shaved snow" ], "count": 1 }, @@ -17175,8 +18722,9 @@ "汤圆" ], "en_answers": [ + "tangyuan", "glutinous rice balls", - "tangyuan" + "sweet rice balls" ], "count": 1 } @@ -17184,14 +18732,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-21", "question": "在中国最受欢迎的球拍运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular racket sport in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 2, + "羽毛球": 2, + "乒乓": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17199,8 +18751,8 @@ "乒乓" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 3 }, @@ -17217,14 +18769,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-24", "question": "在中国最受欢迎的田径运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular track and field sport in China?", + "annotations_cnt": { + "跨栏": 2, + "跑步": 1, + "跳高": 1, + "110米栏": 1, + "100米跨栏": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17237,37 +18795,30 @@ }, { "answers": [ - "跑步" - ], - "en_answers": [ - "running" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "跳高" + "110米栏", + "100米跨栏" ], "en_answers": [ - "high jump" + "110m hurdles", + "100m hurdles" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "110米栏" + "跑步" ], "en_answers": [ - "110m hurdles" + "running" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "100米跨栏" + "跳高" ], "en_answers": [ - "100m hurdles" + "high jump" ], "count": 1 } @@ -17275,14 +18826,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-29", "question": "在中国最受欢迎的国际体育赛事是哪一个？", - "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "en_question": "Which international sporting event is the most popular in China?", + "annotations_cnt": { + "奥运会": 2, + "中国网球公开赛": 1, + "世界杯": 1, + "nba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17298,7 +18854,7 @@ "中国网球公开赛" ], "en_answers": [ - "china open tennis" + "china open" ], "count": 1 }, @@ -17316,8 +18872,8 @@ "nba" ], "en_answers": [ - "national basketball association", - "nba" + "nba", + "national basketball association" ], "count": 1 } @@ -17325,19 +18881,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-47", "question": "在中国，除了午餐和晚餐休息时间外，典型的工作休息时间（以分钟为单位）通常有多长？（只提供阿拉伯数字（例如，1）。）", - "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in China, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "120": 1, + "60": 1, + "10": 1, + "15": 1, + "30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "60", - "1小时" + "60" ], "en_answers": [ "60" @@ -17346,8 +18907,7 @@ }, { "answers": [ - "120", - "2小时" + "120" ], "en_answers": [ "120" @@ -17385,14 +18945,22 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-58", "question": "在中国，哪些工作被认为薪酬偏低？", - "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "en_question": "Which job is considered underpaid in China?", + "annotations_cnt": { + "清洁工": 1, + "老师": 1, + "农民": 1, + "体力劳动类的工作": 1, + "售货员": 1, + "建筑工人": 1, + "临时工": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17426,7 +18994,8 @@ "体力劳动类的工作" ], "en_answers": [ - "physical labor jobs" + "physical labor jobs", + "labourer" ], "count": 1 }, @@ -17435,7 +19004,9 @@ "售货员" ], "en_answers": [ - "salesperson" + "salesperson", + "saleswoman", + "salesman" ], "count": 1 }, @@ -17444,6 +19015,7 @@ "建筑工人" ], "en_answers": [ + "builder", "construction worker" ], "count": 1 @@ -17461,14 +19033,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-76", "question": "在中国, 复活节期间最常见的食物是什么？", - "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "en_question": "What is the most common food served during Easter in China?", + "annotations_cnt": { + "苹果": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17483,19 +19057,28 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-82", "question": "在中国，老年人群中最受欢迎的音乐类型是什么？", - "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in China?", + "annotations_cnt": { + "凤凰传奇的歌": 1, + "广场舞的曲子": 1, + "民族歌曲": 1, + "口水歌": 1, + "舒缓放松的经典音乐": 1, + "民歌": 1, + "流行歌曲": 1, + "戏曲": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "民族歌曲", - "民歌" + "民歌", + "民族歌曲" ], "en_answers": [ "folk song" @@ -17527,6 +19110,7 @@ "广场舞的曲子" ], "en_answers": [ + "square dance song", "square dance tune" ], "count": 1 @@ -17553,23 +19137,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-88", "question": "在中国的葬礼上通常会提供什么饮品？", - "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at funerals in China?", + "annotations_cnt": { + "白酒": 2, + "茶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 2 }, @@ -17586,23 +19173,29 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-89", "question": "在中国的婚礼上通常会提供什么饮品？", - "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at weddings in China?", + "annotations_cnt": { + "白酒": 3, + "酒": 1, + "可乐": 1, + "橙汁": 1, + "茶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "白酒" ], "en_answers": [ - "chinese spirits", + "bai", "white liquor", - "bai" + "chinese spirits" ], "count": 3 }, @@ -17620,6 +19213,7 @@ "可乐" ], "en_answers": [ + "coke", "cola" ], "count": 1 @@ -17646,14 +19240,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-07", "question": "哪种食物起源于中国并且可以在世界各地找到？", - "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "en_question": "What food originated from China and can be found all over the world?", + "annotations_cnt": { + "饺子": 4, + "包子": 1, + "面条": 1, + "酸甜鸡": 1, + "老干妈辣椒酱": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17696,7 +19296,8 @@ "老干妈辣椒酱" ], "en_answers": [ - "lao gan ma chili sauce" + "lao gan ma chili sauce", + "lao gan ma" ], "count": 1 } @@ -17704,21 +19305,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-08", "question": "在中国，通常有哪些食物是孩子们不喜欢但老年人却喜欢的？", - "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in China?", + "annotations_cnt": { + "八宝粥": 1, + "汤拌饭": 1, + "苦瓜": 1, + "胡萝卜": 1, + "秋葵": 1, + "蔬菜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "八宝粥" ], "en_answers": [ - "eight-treasure porridge" + "eight-treasure porridge", + "eight treasure congee" ], "count": 1 }, @@ -17736,7 +19345,7 @@ "苦瓜" ], "en_answers": [ - "bitter melon" + "momordica charantia" ], "count": 1 }, @@ -17754,6 +19363,7 @@ "秋葵" ], "en_answers": [ + "ochro", "okra" ], "count": 1 @@ -17763,8 +19373,8 @@ "蔬菜" ], "en_answers": [ - "vegetables", - "vegetable" + "vegetable", + "vegetables" ], "count": 1 } @@ -17772,14 +19382,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-09", "question": "在中国最常用的烹饪工具是什么？", - "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in China?", + "annotations_cnt": { + "炒锅": 3, + "电饭锅": 2, + "锅": 1, + "铁锅": 1, + "蒸锅": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17830,14 +19446,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-13", "question": "在中国最受欢迎的蔬菜是哪种？", - "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "en_question": "Which is the most popular vegetable in China?", + "annotations_cnt": { + "白菜": 2, + "青菜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17861,14 +19480,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-19", "question": "在中国，哪种动物被用于体育运动？", - "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", + "en_question": "Which animal is used for sports in China?", + "annotations_cnt": { + "马": 2, + "牛": 1, + "哺乳动物": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17901,14 +19524,16 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ha-66", "question": "在中国最受欢迎的婚礼场地是哪里？", - "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "en_question": "What is the most popular wedding venue in China?", + "annotations_cnt": { + "酒店": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17923,14 +19548,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-01", "question": "在中国，哪个咖啡店品牌最受欢迎？", - "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in China?", + "annotations_cnt": { + "瑞幸": 3, + "星巴克": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17954,14 +19582,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-03", "question": "通常在海外餐厅里供应的中国食物有哪些类型？", - "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "en_question": "What type of food from China is typically served in restaurants overseas?", + "annotations_cnt": { + "炒面": 2, + "蛋炒饭": 1, + "麻婆豆腐": 1, + "包子": 1, + "饺子": 1, + "水饺": 1, + "炒饭": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17975,8 +19611,8 @@ }, { "answers": [ - "饺子", - "水饺" + "水饺", + "饺子" ], "en_answers": [ "dumplings" @@ -18023,14 +19659,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-33", "question": "在中国，通常与采矿业相关联的是哪个地区？", - "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "en_question": "What region in China is usually associated with mining?", + "annotations_cnt": { + "山西": 3, + "辽宁": 1, + "攀枝花": 1, + "内蒙古": 1, + "西部": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18081,14 +19723,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-34", "question": "在中国，通常与石油相关联的是哪个地区？", - "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "en_question": "What region in China is usually associated with oil?", + "annotations_cnt": { + "大庆": 3, + "辽宁": 1, + "新疆": 1, + "东北": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18130,14 +19777,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-62", "question": "哪所中国大学因其工程专业而受欢迎？（请提供官方名称。）", - "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in China is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "清华大学": 4, + "哈尔滨工业大学": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18161,39 +19811,38 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-63", "question": "哪所中国大学因其医学院而受欢迎？（请提供官方名称。）", - "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in China is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "四川大学": 1, + "北京大学": 1, + "北京大学医学部": 1, + "中南大学": 1, + "北京协和医学院": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "四川大学" - ], - "en_answers": [ - "sichuan university" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ + "北京大学医学部", "北京大学" ], "en_answers": [ + "peking university health science center", "peking university" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "北京大学医学部" + "四川大学" ], "en_answers": [ - "peking university health science center" + "sichuan university" ], "count": 1 }, @@ -18219,19 +19868,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-78", "question": "在中国最流行的支付方式是什么？", - "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", + "en_question": "What is the most popular payment method in China?", + "annotations_cnt": { + "支付宝": 5, + "微信支付": 3, + "阿里支付": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "支付宝", - "阿里支付" + "阿里支付", + "支付宝" ], "en_answers": [ "alipay" @@ -18251,14 +19904,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-80", "question": "中国最著名的主题公园是哪个？", - "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", + "en_question": "What is the most famous theme park in China?", + "annotations_cnt": { + "迪士尼世界": 1, + "海洋公园": 1, + "上海迪斯尼公园": 1, + "香港海洋公园": 1, + "北京欢乐谷": 1, + "环球影城": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18292,7 +19952,8 @@ "香港海洋公园" ], "en_answers": [ - "hong kong ocean park" + "hong kong ocean park", + "ocean park hong kong" ], "count": 1 }, @@ -18313,42 +19974,29 @@ "universal studios" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "人民广场" - ], - "en_answers": [ - "people's square" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "中山公园" - ], - "en_answers": [ - "zhongshan park" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-01", "question": "在中国，孩子们最常看的最受欢迎的儿童动画是什么？", - "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in China?", + "annotations_cnt": { + "喜羊羊": 2, + "喜羊羊与灰太狼": 2, + "海尔兄弟": 1, + "熊出没": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "喜羊羊", - "喜羊羊与灰太狼" + "喜羊羊与灰太狼", + "喜羊羊" ], "en_answers": [ "pleasant goat and big big wolf" @@ -18369,7 +20017,7 @@ "熊出没" ], "en_answers": [ - "bears appearing" + "boonie bears" ], "count": 1 } @@ -18377,21 +20025,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-02", "question": "在中国，孕妇最流行的胎教活动是什么？", - "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in China?", + "annotations_cnt": { + "听音乐": 2, + "听歌曲": 1, + "讲故事": 1, + "孕期瑜伽": 1, + "听故事": 1, + "音乐": 1, + "听歌": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "听音乐", + "听歌", "听歌曲", - "音乐", - "听歌" + "音乐" ], "en_answers": [ "listen to music", @@ -18402,14 +20058,12 @@ }, { "answers": [ - "讲故事", - "听故事" + "讲故事" ], "en_answers": [ - "tell a story", - "listen to stories" + "tell a story" ], - "count": 2 + "count": 1 }, { "answers": [ @@ -18419,19 +20073,34 @@ "prenatal yoga" ], "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "听故事" + ], + "en_answers": [ + "listen to stories" + ], + "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-03", - "question": "在中国的家庭中，大家一起唱的最流行的儿童歌曲是什么？", - "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "question": "在中国的家庭中，最流行的儿歌是什么？", + "en_question": "What is the most popular children's song in China that families sing together?", + "annotations_cnt": { + "小老虎": 1, + "找朋友": 1, + "一闪一闪亮晶晶": 1, + "生日快乐歌": 1, + "小毛驴": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18447,7 +20116,7 @@ "找朋友" ], "en_answers": [ - "seeking friends" + "find friends" ], "count": 1 }, @@ -18465,6 +20134,7 @@ "生日快乐歌" ], "en_answers": [ + "birthday song", "happy birthday song" ], "count": 1 @@ -18482,14 +20152,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-04", "question": "在中国，哪些玩具在男孩中最受欢迎？", - "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among boys in China?", + "annotations_cnt": { + "乐高": 2, + "汽车模型": 1, + "玩具汽车": 1, + "小汽车": 1, + "奥特曼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18503,8 +20179,8 @@ { "answers": [ "玩具汽车", - "小汽车", - "玩具小汽车" + "玩具小汽车", + "小汽车" ], "en_answers": [ "toy car" @@ -18516,7 +20192,8 @@ "汽车模型" ], "en_answers": [ - "car model" + "car model", + "model car" ], "count": 1 }, @@ -18533,14 +20210,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-05", "question": "在中国，哪些玩具最受女孩们的欢迎？", - "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among girls in China?", + "annotations_cnt": { + "玩偶": 1, + "模拟厨房玩具": 1, + "毛绒玩具": 1, + "洋娃娃": 1, + "芭比娃娃": 1, + "玩具熊": 1, + "玩具狗": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18557,7 +20242,7 @@ "模拟厨房玩具" ], "en_answers": [ - "pretend kitchen toy" + "simulation of the kitchen" ], "count": 1 }, @@ -18566,6 +20251,7 @@ "毛绒玩具" ], "en_answers": [ + "stuffed toy", "plush toy" ], "count": 1 @@ -18575,7 +20261,8 @@ "芭比娃娃" ], "en_answers": [ - "barbie doll" + "barbie doll", + "barbie" ], "count": 1 }, @@ -18601,14 +20288,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-06", "question": "在中国，通常讲给孩子们听的最流行的民间故事是什么？", - "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "en_question": "What is the most popular folk tale in China that is typically told to children?", + "annotations_cnt": { + "西游记": 1, + "牛郎织女": 1, + "梁祝": 1, + "狼来了": 1, + "嫦娥奔月": 1, + "孔融让梨": 1, + "女娲补天": 1, + "司马光砸缸": 1, + "安徒生童话": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18624,6 +20321,7 @@ "牛郎织女" ], "en_answers": [ + "cowherd and weaver girl", "the cowherd and the weaver girl" ], "count": 1 @@ -18660,7 +20358,7 @@ "孔融让梨" ], "en_answers": [ - "kong rong giving up pears" + "kong rong shares the pears" ], "count": 1 }, @@ -18669,7 +20367,8 @@ "女娲补天" ], "en_answers": [ - "nüwa mends the heavens" + "nüwa mends the heavens", + "nv wa mends the sky" ], "count": 1 }, @@ -18695,14 +20394,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-07", "question": "在中国的葬礼上通常使用什么样的哀悼象征物？", - "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in China?", + "annotations_cnt": { + "菊花": 3, + "花圈": 2, + "猪肉": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18735,14 +20438,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-08", "question": "在中国，大学生最倾向于在哪里做兼职工作？", - "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "en_question": "Where do university students in China tend to work part-time the most?", + "annotations_cnt": { + "餐厅": 2, + "线上平台": 1, + "校内": 1, + "辅导机构": 1, + "咖啡厅": 1, + "抖音": 1, + "便利店": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18776,6 +20487,7 @@ "辅导机构" ], "en_answers": [ + "training institution", "tutoring institution" ], "count": 1 @@ -18800,12 +20512,10 @@ }, { "answers": [ - "便利店", - "超市" + "便利店" ], "en_answers": [ - "convenience store", - "supermarket" + "convenience store" ], "count": 1 } @@ -18813,21 +20523,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-09", "question": "在中国的公司中，最常进行的团队建设活动有哪些？", - "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in China?", + "annotations_cnt": { + "聚餐": 2, + "旅游": 2, + "ktv": 1, + "吃饭聚餐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "聚餐", - "吃饭聚餐" + "吃饭聚餐", + "聚餐" ], "en_answers": [ + "dine together", "gathering meal", "eating together" ], @@ -18838,6 +20554,7 @@ "旅游" ], "en_answers": [ + "travel", "tourism" ], "count": 2 @@ -18847,7 +20564,8 @@ "ktv" ], "en_answers": [ - "karaoke" + "karaoke", + "ktv" ], "count": 1 } @@ -18855,32 +20573,40 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-10", "question": "在中国，人们最常见的兼职活动有哪些？", - "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in China?", + "annotations_cnt": { + "服务员": 2, + "滴滴": 1, + "发传单": 1, + "打杂": 1, + "外卖员": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "服务员" ], "en_answers": [ - "waiter/waitress" + "waiter", + "waitress" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "滴滴", "滴滴司机", - "跑滴滴" + "跑滴滴", + "滴滴" ], "en_answers": [ - "didi (chinese ride-hailing company)" + "didi", + "didi driver" ], "count": 1 }, @@ -18907,7 +20633,8 @@ "外卖员" ], "en_answers": [ - "delivery person" + "delivery person", + "delivery guy" ], "count": 1 } @@ -18915,14 +20642,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-02", "question": "在中国，最有名的可食用旅游纪念品是什么？", - "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in China?", + "annotations_cnt": { + "北京烤鸭": 2, + "月饼": 2, + "凤梨酥": 1, + "绿豆糕": 1, + "冰糖葫芦": 1, + "小笼包": 1, + "兰州拉面": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18956,7 +20691,7 @@ "绿豆糕" ], "en_answers": [ - "green bean cake" + "mung bean cake" ], "count": 1 }, @@ -18965,7 +20700,9 @@ "冰糖葫芦" ], "en_answers": [ - "candied hawthorn stick" + "sugar-coated haws", + "tanghulu", + "candied haw" ], "count": 1 }, @@ -18991,21 +20728,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-06", "question": "中国最受欢迎的炖菜是什么？", - "en_question": "What is the most popular stew in your country?", + "en_question": "What is the most popular stew in China?", + "annotations_cnt": { + "猪肉炖粉条": 2, + "炖排骨": 1, + "炖猪蹄": 1, + "白菜炖猪肉": 1, + "炖鸡": 1, + "红烧肉": 1, + "土豆烧肉": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "猪肉炖粉条" ], "en_answers": [ - "pork stew with glass noodles" + "braised pork with vermicelli" ], "count": 2 }, @@ -19014,7 +20759,8 @@ "炖排骨" ], "en_answers": [ - "braised spare ribs" + "braised ribs", + "stewed ribs" ], "count": 1 }, @@ -19023,6 +20769,7 @@ "炖猪蹄" ], "en_answers": [ + "stewed pig's trotters", "braised pig's trotters" ], "count": 1 @@ -19067,14 +20814,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-11", "question": "在中餐里最常用的香料/草药是什么？", - "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from China?", + "annotations_cnt": { + "孜然": 2, + "八角": 2, + "香菜": 1, + "十三香": 1, + "五香粉": 1, + "桂皮": 1, + "香叶": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19143,14 +20898,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-16", "question": "中国最有名的传统体育项目是什么？", - "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "en_question": "What is the most famous traditional sport in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 3, + "乒乓": 1, + "蹴鞠": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19158,8 +20917,8 @@ "乒乓" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 4 }, @@ -19176,14 +20935,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-20", "question": "在中��的海滩上，什么运动比较受欢迎？", - "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "en_question": "What sport is popular to play on the beach in China?", + "annotations_cnt": { + "冲浪": 2, + "游泳": 1, + "排球": 1, + "堆沙堡": 1, + "沙滩排球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19234,26 +20999,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-45", "question": "在中国，斋月期间通常的工作时间安排是怎样的？", - "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in China?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 3, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-47", - "question": "中国的学生节是哪天庆祝的？（请以MM/DD格式提供，例如：12/31。）", - "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "question": "中国的学生的节日是哪一天？（请以MM/DD格式提供，例如：12/31。）", + "en_question": "When is Student's Day celebrated in China? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "05/04": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19268,14 +21035,17 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 3, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-pe-49", "question": "在中国，家人们通常在哪里聚集一起祈祷？", - "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "en_question": "Where do families gather to pray together in China?", + "annotations_cnt": { + "寺庙": 2, + "家里": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19299,14 +21069,23 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-53", "question": "在中国，父亲节（或者父母节）父亲们通常会收到什么礼物？", - "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in China?", + "annotations_cnt": { + "刮胡刀": 1, + "钱包": 1, + "手串": 1, + "花": 1, + "手表": 1, + "手机": 1, + "红包": 1, + "皮带": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19358,6 +21137,7 @@ "手机" ], "en_answers": [ + "phone", "mobile phone" ], "count": 1 @@ -19384,14 +21164,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-54", "question": "在中国，母亲节（或者父母节）母亲们通常会收到什么礼物？", - "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in China?", + "annotations_cnt": { + "康乃馨": 2, + "金首饰": 1, + "花": 1, + "康乃馨花束": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19426,14 +21211,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-59", "question": "在中国，一个家庭通常有几代人住在一起？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many generations typically live together in a household in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "3": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19457,14 +21245,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-65", "question": "在中国，初中有多少门学科？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 3, + "12": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19488,23 +21279,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-66", "question": "中国小学里最受欢迎的课外兴趣班是什么？", - "en_question": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in China?", + "annotations_cnt": { + "画画": 2, + "奥数": 1, + "数学": 1, + "绘画": 1, + "钢琴": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "绘画", "画画" ], "en_answers": [ + "painting", "drawing" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -19520,16 +21319,8 @@ "数学" ], "en_answers": [ - "mathematics" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "绘画" - ], - "en_answers": [ - "painting" + "mathematics", + "math" ], "count": 1 }, @@ -19546,22 +21337,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-74", - "question": "中国公立大学的平均每年学费是多少？", - "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "question": "中国公立大学平均每年的学费是多少？", + "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in China?", + "annotations_cnt": { + "6000": 2, + "5000": 1, + "6000-12000": 1, + "10000": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "6000" ], "en_answers": [ - "6000 yuan", - "6000 rmb" + "6000" ], "count": 2 }, @@ -19570,8 +21365,7 @@ "5000" ], "en_answers": [ - "5000 yuan", - "5000 rmb" + "5000" ], "count": 1 }, @@ -19590,8 +21384,7 @@ "10000" ], "en_answers": [ - "10000 yuan", - "10000 rmb" + "10000" ], "count": 1 } @@ -19599,14 +21392,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-76", "question": "在中国的公园里，有什么受欢迎的活动？", - "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "en_question": "What is a popular activity to do in parks in China?", + "annotations_cnt": { + "广场舞": 4, + "太极": 1, + "太极拳": 1, + "打羽毛球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19619,8 +21417,8 @@ }, { "answers": [ - "太极", - "太极拳" + "太极拳", + "太极" ], "en_answers": [ "tai chi" @@ -19640,21 +21438,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-78", "question": "中国举办的最著名的电影节叫什么名字？", - "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in China?", + "annotations_cnt": { + "北京电影节": 3, + "金鸡奖": 1, + "百花奖": 1, + "金马": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "北京电影节" ], "en_answers": [ - "beijing film festival" + "beijing international film festival" ], "count": 3 }, @@ -19678,8 +21481,8 @@ }, { "answers": [ - "金马", - "金马奖" + "金马奖", + "金马" ], "en_answers": [ "golden horse awards", @@ -19691,23 +21494,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-83", "question": "在中国的聚会中，流行玩什么纸牌游戏？", - "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in China?", + "annotations_cnt": { + "斗地主": 1, + "扑克牌": 2, + "三国杀": 1, + "拖拉机": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], - "count": 2 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -19720,31 +21528,13 @@ ], "count": 2 }, - { - "answers": [ - "麻将" - ], - "en_answers": [ - "mahjong" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "三国杀" ], "en_answers": [ - "three kingdoms kill" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "斗地主", - "抖地主" - ], - "en_answers": [ - "fight the landlord" + "legends of the three kingdoms", + "ltk" ], "count": 1 }, @@ -19761,21 +21551,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-85", "question": "对于中国人来说，最受欢迎的境外旅游目的地在哪里？", - "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from China?", + "annotations_cnt": { + "美国": 2, + "日本": 2, + "马尔代夫": 2, + "澳洲": 1, + "土耳其": 1, + "东南亚": 1, + "新加坡": 1, + "马来西亚": 1, + "泰国": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "美国" ], "en_answers": [ - "united states" + "america", + "us", + "united states", + "usa" ], "count": 2 }, @@ -19826,17 +21629,7 @@ }, { "answers": [ - "香港" - ], - "en_answers": [ - "hong kong" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "新加坡", - "新马泰" + "新加坡" ], "en_answers": [ "singapore" @@ -19845,8 +21638,7 @@ }, { "answers": [ - "马来西亚", - "新马泰" + "马来西亚" ], "en_answers": [ "malaysia" @@ -19855,8 +21647,7 @@ }, { "answers": [ - "泰国", - "新马泰" + "泰国" ], "en_answers": [ "thailand" @@ -19867,41 +21658,48 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-86", "question": "中国最著名的塔的名字是什么？", - "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous tower in China?", + "annotations_cnt": { + "雷锋塔": 1, + "大雁塔": 1, + "东方明珠": 1, + "广州塔": 1, + "雷峰塔": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "东方明珠", - "东方之珠" + "雷锋塔", + "雷峰塔" ], "en_answers": [ - "oriental pearl", - "pearl of the orient" + "leifeng pagoda" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "雷锋塔" + "东方明珠" ], "en_answers": [ - "leifeng pagoda" + "oriental pearl", + "pearl of the orient" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ "大雁塔" ], "en_answers": [ - "big wild goose pagoda" + "big wild goose pagoda", + "giant wild goose pagoda" ], "count": 1 }, @@ -19913,37 +21711,23 @@ "canton tower" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "宁古塔" - ], - "en_answers": [ - "ninguta" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "雷峰塔" - ], - "en_answers": [ - "leifeng pagoda" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-01", "question": "在中国最常食用的可食用昆虫是什么？", - "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "en_question": "What edible insect is eaten most often in China?", + "annotations_cnt": { + "蝉蛹": 2, + "蚂蚱": 2, + "蚕蛹": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19968,7 +21752,8 @@ "蚕蛹" ], "en_answers": [ - "silkworm pupa" + "silkworm pupa", + "silkworm chrysalis" ], "count": 2 } @@ -19976,22 +21761,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-04", "question": "中国最常出口哪种农产品？", - "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "en_question": "Which agricultural product is exported most often in China?", + "annotations_cnt": { + "蔬菜": 2, + "水果": 1, + "大米": 1, + "玉米": 1, + "谷物": 1, + "棉花": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "蔬菜" ], "en_answers": [ - "vegetables", - "vegetable" + "vegetable", + "vegetables" ], "count": 2 }, @@ -20045,14 +21837,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-05", "question": "中国最受欢迎的甜点是什么？", - "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", + "en_question": "What are the most popular sweets in China?", + "annotations_cnt": { + "糕团": 1, + "蛋黄酥": 1, + "鸡蛋卷": 1, + "老婆饼": 1, + "蛋糕": 1, + "驴打滚": 1, + "元宵": 1, + "红豆包子": 1, + "蛋挞": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20086,7 +21888,8 @@ "老婆饼" ], "en_answers": [ - "wife cake" + "wife cake", + "sweetheart cake" ], "count": 1 }, @@ -20104,7 +21907,8 @@ "驴打滚" ], "en_answers": [ - "rolling donkey" + "rolling donkey", + "lüdagun" ], "count": 1 }, @@ -20113,7 +21917,8 @@ "元宵" ], "en_answers": [ - "lantern festival" + "tang yuan", + "yuanxiao" ], "count": 1 }, @@ -20139,14 +21944,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-15", "question": "中国最受欢迎的运动饮料是什么？", - "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports drink in China?", + "annotations_cnt": { + "佳得乐": 2, + "东鹏特饮": 1, + "尖叫": 1, + "脉动": 1, + "可乐": 1, + "红牛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20162,7 +21974,7 @@ "东鹏特饮" ], "en_answers": [ - "dongpeng special drink" + "eastroc super drink" ], "count": 1 }, @@ -20180,7 +21992,7 @@ "脉动" ], "en_answers": [ - "pulse" + "mizone" ], "count": 1 }, @@ -20189,6 +22001,7 @@ "可乐" ], "en_answers": [ + "coke", "cola" ], "count": 1 @@ -20206,14 +22019,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-27", "question": "中国人的平均教育水平是什么？", - "en_question": "What is the average education level for people in your country?", + "en_question": "What is the average education level for people in China?", + "annotations_cnt": { + "高中": 3, + "初中": 2, + "小学": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20247,21 +22064,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-37", "question": "中国学生出国留学最常学习的专业/职业是哪个？", - "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from China?", + "annotations_cnt": { + "计算机": 2, + "金融": 2, + "商业管理": 1, + "it": 1, + "会计": 1, + "经济": 1, + "艺术": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "计算机" ], "en_answers": [ - "computer" + "computer science" ], "count": 2 }, @@ -20323,21 +22148,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-60", "question": "在中国，大多数家庭通常在一周的哪一天进行宗教活动？（例如星期一、星期二）", - "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "en_question": "Which day of the week do most families in China practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "annotations_cnt": { + "周日": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "周日", + "周天", "星期天", - "星期日", - "周天" + "星期日" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -20348,14 +22175,20 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-65", "question": "在中国庆祝国庆节最流行的方式是什么？", - "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in China?", + "annotations_cnt": { + "放烟花": 1, + "出去旅游": 1, + "旅游": 1, + "出游": 1, + "焰火": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20364,9 +22197,9 @@ "出游" ], "en_answers": [ - "go out for a trip", + "travel", "tourism", - "travel" + "go out for a trip" ], "count": 3 }, @@ -20385,20 +22218,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-68", "question": "在中国，儿童最喜欢的饮料是什么？", - "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular beverage among children in China?", + "annotations_cnt": { + "奶茶": 2, + "果汁": 2, + "ad钙奶": 1, + "汽水": 1, + "养乐多": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "奶茶" ], "en_answers": [ + "bubble tea", "milk tea" ], "count": 2 @@ -20414,10 +22254,12 @@ }, { "answers": [ - "ad钙奶" + "ad钙奶", + "娃哈哈" ], "en_answers": [ - "ad calcium milk" + "wahaha", + "vitamin a&d and calcium drink" ], "count": 1 }, @@ -20443,14 +22285,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-76", "question": "在中国庆祝国庆节最受欢迎的地方是哪里？", - "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "en_question": "What is the most popular place in China to celebrate Independence Day?", + "annotations_cnt": { + "北京": 2, + "天安门广场": 2, + "天安门": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20458,8 +22304,8 @@ "天安门" ], "en_answers": [ - "tiananmen square", - "tiananmen" + "tiananmen", + "tiananmen square" ], "count": 3 }, @@ -20476,22 +22322,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-78", "question": "在中国生日聚会上通常会唱的歌曲叫什么名字？", - "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in China?", + "annotations_cnt": { + "生日快乐歌": 1, + "生日快乐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "生日快乐歌", - "祝你生日快乐", "生日快乐" ], "en_answers": [ + "birthday song", "happy birthday song", "happy birthday" ], @@ -20501,22 +22350,29 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-01", "question": "在中国的学校门前通常卖些什么小吃？", - "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in China?", + "annotations_cnt": { + "烤串": 1, + "煎饼果子": 1, + "烤肠": 1, + "鸡蛋饼": 1, + "辣条": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "烤串", - "烧烤" + "烧烤", + "烤串" ], "en_answers": [ - "barbecue" + "kebabs", + "skewers" ], "count": 1 }, @@ -20552,6 +22408,7 @@ "辣条" ], "en_answers": [ + "latiao", "spicy strips" ], "count": 1 @@ -20560,14 +22417,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-09", "question": "在中国通常用什么油来烹饪？", - "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "en_question": "What oil is usually used for cooking in China?", + "annotations_cnt": { + "花生油": 3, + "菜籽油": 2, + "植物油": 1, + "大豆油": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20609,14 +22471,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-10", "question": "在中国，孕妇通常吃什么食物？", - "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in China?", + "annotations_cnt": { + "鸡汤": 1, + "鲫鱼汤": 1, + "红枣": 1, + "营养均衡的食物": 1, + "营养丰富的食物": 1, + "鸡蛋": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20641,6 +22510,7 @@ "红枣" ], "en_answers": [ + "dates", "red dates" ], "count": 1 @@ -20676,14 +22546,21 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-15", "question": "中国最受欢迎的传统非酒精饮料是什么？", - "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in China?", + "annotations_cnt": { + "茶": 1, + "八宝粥": 1, + "酸梅汁": 1, + "绿茶": 1, + "红茶": 1, + "果汁": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20743,14 +22620,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-17", "question": "在中国的公园里通常有什么体育设施？", - "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in China?", + "annotations_cnt": { + "健身设施": 1, + "秋千": 1, + "篮球场": 1, + "足球场": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20781,11 +22663,11 @@ }, { "answers": [ - "足球" + "足球场" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer field", + "football field" ], "count": 1 } @@ -20793,19 +22675,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-21", "question": "在中国的公园里，老年人通常都做些��么活动？", - "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in China?", + "annotations_cnt": { + "太极": 2, + "下象棋": 1, + "广场舞": 1, + "太极拳": 1, + "散步": 1, + "公园的健身器材": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "太极", - "太极拳" + "太极拳", + "太极" ], "en_answers": [ "tai chi" @@ -20852,14 +22741,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-24", "question": "在中国，父母和孩子们通常一起玩什么运动？", - "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in China?", + "annotations_cnt": { + "散步": 1, + "跳绳": 1, + "骑行": 1, + "羽毛球": 1, + "乒乓球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20903,8 +22798,8 @@ "乒乓" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 1 } @@ -20912,19 +22807,22 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-su-28", "question": "中国国家足球队的代表色是什么颜色？", - "en_question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", + "en_question": "What color is associated with the national soccer team of China?", + "annotations_cnt": { + "红色": 4, + "红": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "红色", - "红" + "红", + "红色" ], "en_answers": [ "red" @@ -20935,32 +22833,46 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-33", "question": "中国学校教师的普遍着装要求是什么？", - "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "en_question": "What is the common dress code for school teachers in China?", + "annotations_cnt": { + "正装": 2, + "衬衫": 1, + "长裤": 1, + "得体": 1, + "不暴露": 1, + "不奇装异服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "正装" ], "en_answers": [ - "formal attire" + "formal attire", + "formal" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "衬衫", - "衬衫 长裤", + "衬衫" + ], + "en_answers": [ + "shirt" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ "长裤" ], "en_answers": [ - "shirt", "trousers" ], "count": 1 @@ -20979,7 +22891,7 @@ "不暴露" ], "en_answers": [ - "do not expose" + "not inappropriately" ], "count": 1 }, @@ -20988,7 +22900,8 @@ "不奇装异服" ], "en_answers": [ - "not dressed in a strange or unusual way" + "not dressed in a strange or unusual way", + "not weird" ], "count": 1 } @@ -20996,19 +22909,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-34", "question": "在中国学校中，最受欢迎的与音乐相关的课外活动是什么？", - "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in China?", + "annotations_cnt": { + "文艺演出": 1, + "课外乐器班": 1, + "合唱团": 1, + "广播体操": 1, + "合唱": 1, + "短视频挑战": 1, + "听音乐抄歌词": 1, + "合唱比赛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "合唱团", - "合唱" + "合唱", + "合唱团" ], "en_answers": [ "choir" @@ -21020,7 +22942,7 @@ "文艺演出" ], "en_answers": [ - "cultural performance" + "art performance" ], "count": 1 }, @@ -21073,91 +22995,56 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-42", "question": "在中国的学校里主要教授哪种宗教？", - "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ - "佛教" - ], - "en_answers": [ - "buddhism" - ], - "count": 1 - } - ], + "en_question": "What religion is mainly taught in schools in China?", + "annotations_cnt": {}, + "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-45", "question": "中国的教育日是在哪一天庆祝？（请提供MM/DD格式，例如：12/31。）", - "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "What date is Education Day celebrated in China? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "09/10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "09/10", - "09/10教师节" - ], - "en_answers": [ "09/10" ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "10/09" - ], - "en_answers": [ - "10/09" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "11/09" - ], - "en_answers": [ - "11/09" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "01/24" - ], "en_answers": [ - "01/24" + "09/10" ], - "count": 1 + "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-50", "question": "中国山区人们的主要职业是什么？", - "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in China?", + "annotations_cnt": { + "农民": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "农民", - "农业" + "农民" ], "en_answers": [ "farmer" @@ -21168,32 +23055,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-51", "question": "中国沿海地区人们的主要职业是什么？", - "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in China?", + "annotations_cnt": { + "渔民": 1, + "打渔": 1, + "白领": 1, + "捕捞": 1, + "养殖": 1, + "旅游": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "渔民" - ], - "en_answers": [ - "fisherman" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ + "渔民", + "捕捞", "打渔" ], "en_answers": [ + "fisherman", "fishing" ], - "count": 1 + "count": 3 }, { "answers": [ @@ -21204,21 +23092,13 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "捕捞" - ], - "en_answers": [ - "fishing" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "养殖" ], "en_answers": [ - "breeding" + "breeding", + "cultivation" ], "count": 1 }, @@ -21235,14 +23115,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-57", "question": "在中国最常见的家畜是什么？", - "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "en_question": "What is the most common livestock raised in China?", + "annotations_cnt": { + "鸡": 3, + "鸭": 2, + "狗": 2, + "猫": 2, + "猪": 2, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21302,14 +23189,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-58", "question": "在中国，什么动物通常用于农业？", - "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in China?", + "annotations_cnt": { + "牛": 4, + "猫": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21322,8 +23212,8 @@ }, { "answers": [ - "猫", - "猫咪" + "猫咪", + "猫" ], "en_answers": [ "cat" @@ -21334,14 +23224,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-59", "question": "中国的农民在耕作时通常穿什么来保护自己免受炎热的侵害？", - "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "en_question": "What do farmers in China typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "annotations_cnt": { + "草帽": 2, + "斗笠": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21357,7 +23250,8 @@ "斗笠" ], "en_answers": [ - "conical hat" + "conical hat", + "bamboo hat" ], "count": 2 } @@ -21365,14 +23259,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-60", "question": "中国的农民通常午饭吃什么？", - "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "en_question": "What do farmers in China usually eat for lunch?", + "annotations_cnt": { + "米饭": 5, + "玉米": 1, + "馒头": 1, + "肉菜": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21414,14 +23313,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-71", "question": "在中国，父母通常会给孩子们什么生日礼物？", - "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in China?", + "annotations_cnt": { + "红包": 2, + "玩具": 1, + "学习用品": 1, + "电子产品": 1, + "蛋糕": 1, + "钱": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21481,14 +23387,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-75", "question": "在中国，大多数家庭通常拥有什么类型的车辆？", - "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "en_question": "What type of vehicle do most families in China generally own?", + "annotations_cnt": { + "小轿车": 2, + "轿车": 2, + "大众汽车": 1, + "byd": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21522,7 +23433,8 @@ "byd" ], "en_answers": [ - "build your dreams" + "build your dreams", + "byd" ], "count": 1 } @@ -21530,19 +23442,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-77", "question": "在中国, 开斋节期间通常会给孩子们什么？", - "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "en_question": "What is usually given to the children during Eid in China?", + "annotations_cnt": { + "钱": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "钱", - "红包" + "红包", + "钱" ], "en_answers": [ "money" @@ -21553,19 +23467,23 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-81", "question": "在中国的婚礼上，新郎通常穿什么样的衣服？", - "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in China?", + "annotations_cnt": { + "西装": 4, + "唐装": 1, + "中式礼服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "西装", - "西服" + "西服", + "西装" ], "en_answers": [ "suit" @@ -21594,14 +23512,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-82", "question": "在中国的婚礼上，新娘通常穿什么样的衣服？", - "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in China?", + "annotations_cnt": { + "婚纱": 2, + "旗袍": 2, + "龙凤红色裙套装": 1, + "白色婚纱": 1, + "白婚纱": 1, + "中式礼服": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21623,8 +23548,8 @@ }, { "answers": [ - "白色婚纱", - "白婚纱" + "白婚纱", + "白色婚纱" ], "en_answers": [ "white wedding dress" @@ -21653,23 +23578,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-83", "question": "在中国的婚礼上通常会提供什么食物？", - "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ - "肉" + "en_question": "What food is usually served at weddings in China?", + "annotations_cnt": { + "肉": 1, + "鱼": 1, + "喜糖": 1, + "红枣": 1, + "花生": 1, + "各种肉类食物": 1, + "蔬菜": 1, + "饮料": 1, + "四喜丸子": 1, + "狮子头": 1 + }, + "annotations": [ + { + "answers": [ + "肉", + "各种肉类食物" ], "en_answers": [ - "meat" + "meat", + "various types of meat" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ @@ -21694,6 +23632,7 @@ "红枣" ], "en_answers": [ + "dates", "red dates" ], "count": 1 @@ -21707,15 +23646,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "各种肉类食物" - ], - "en_answers": [ - "various types of meat" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "蔬菜" @@ -21739,6 +23669,8 @@ "四喜丸子" ], "en_answers": [ + "sixi balls", + "braised pork balls in gravy", "four joy meatballs" ], "count": 1 @@ -21748,6 +23680,7 @@ "狮子头" ], "en_answers": [ + "stewed pork ball in brown sauce", "lion's head meatball" ], "count": 1 @@ -21756,87 +23689,91 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-86", "question": "中国最著名的政府建筑是什么？", - "en_question": "What is the most famous government building in your country?", + "en_question": "What is the most famous government building in China?", + "annotations_cnt": { + "人民大会堂": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ "人民大会堂" ], "en_answers": [ - "the great hall of the people" + "great hall of the people" ], "count": 4 - }, - { - "answers": [ - "故宫", - "故宫？" - ], - "en_answers": [ - "forbidden city", - "the palace museum" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-88", "question": "在中国年轻人中最受欢迎的音乐类型是什么？", - "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in China?", + "annotations_cnt": { + "嘻哈": 1, + "国风": 1, + "流行音乐": 1, + "嘻哈说唱": 1, + "节奏布鲁斯": 1, + "说唱": 1, + "edm": 1, + "pop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "嘻哈说唱", - "说唱" + "流行音乐", + "pop" ], "en_answers": [ - "rap", - "hip hop", - "hip hop rap" + "pop music", + "pop" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "嘻哈", - "说唱" + "说唱", + "嘻哈说唱" ], "en_answers": [ - "rap", "hip hop", - "hip hop rap" + "hip hop rap", + "rap" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "国风" + "说唱", + "嘻哈" ], "en_answers": [ - "national style" + "hip hop", + "hip hop rap", + "rap" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "流行音乐" + "国风" ], "en_answers": [ - "pop music" + "chinese style", + "chinoiserie", + "national style" ], "count": 1 }, @@ -21854,16 +23791,8 @@ "edm" ], "en_answers": [ - "electronic dance music" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "pop" - ], - "en_answers": [ - "pop music" + "electronic dance music", + "edm" ], "count": 1 } @@ -21871,14 +23800,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-02", "question": "中国的初中生通常每天几点放学？（请提供HH:MM格式，例如：18:00, 09:00。）", - "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do middle school students in China typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "18:00": 3, + "19:00": 1, + "16:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21906,28 +23839,21 @@ "16:30" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "12:00" - ], - "en_answers": [ - "12:00" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-03", "question": "中国人通常在多大年龄上大学？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do people in China typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21942,14 +23868,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-06", "question": "在中国，人们从几岁开始需要接受义务教育？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "7": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21973,14 +23902,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-09", "question": "在中国，孩子们一周上几天学？（只提供阿拉伯数字（0~7））。", - "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week do children attend school in China? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 5, + "6": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22004,14 +23936,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-11", "question": "在中国，一个硕士学位通常需要多少年才能完成？（只提供阿拉伯数字（例如，12））。", - "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "In China, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 4, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22035,14 +23970,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-12", "question": "中国最顶尖的大学是哪所？（请提供官方名称。）", - "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "en_question": "What is the top university in China? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "清华大学": 4, + "北京大学": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22066,14 +24004,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-13", - "question": "在中国，大多数人是在多大年龄毕业于大学的？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "question": "在中国，大部分人是多大年龄从大学毕业的？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", + "en_question": "At what age do most people in China graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 4, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22097,14 +24038,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-15", "question": "中国的孩子通常几岁开始上初中？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children in China generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 2, + "14": 1, + "13": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22124,15 +24069,6 @@ ], "count": 1 }, - { - "answers": [ - "8" - ], - "en_answers": [ - "8" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "13" @@ -22146,14 +24082,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-17", "question": "中国的全职工作者通常每周工作多少小时？（只提供阿拉伯数字，例如：12。）", - "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in China typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 2, + "35": 1, + "45": 1, + "50": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22195,14 +24136,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-19", "question": "在中国，一个全职工作者一周工作几天？（只提供阿拉伯数字（0~7））。", - "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in China? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "5": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22226,14 +24170,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-20", "question": "在中国，大多数人开始工作的年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people start working in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 4, + "23": 2, + "24": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22266,14 +24214,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-21", "question": "在中国，个人从多大年龄开始可以工作？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age is an individual allowed to work in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 2, + "16": 1, + "23": 1, + "18": 1, + "15": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22324,14 +24278,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-31", "question": "在中国，人们在圣诞节通常吃些什么？", - "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "en_question": "What do people in China traditionally eat on Christmas Day?", + "annotations_cnt": { + "苹果": 2, + "巧克力": 1, + "披萨": 1, + "牛排": 1, + "米饭": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22353,10 +24313,19 @@ }, { "answers": [ - "牛排披萨" + "披萨" + ], + "en_answers": [ + "pizza" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "牛排" ], "en_answers": [ - "steak pizza" + "steak" ], "count": 1 }, @@ -22373,19 +24342,22 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ni-en-37", "question": "中国人在一年中庆祝爱情和浪漫的那一天叫什么名字？", - "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "en_question": "What is the name of the day of the year where people in China celebrate love and romance?", + "annotations_cnt": { + "七夕": 4, + "七夕节": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "七夕", - "七夕节" + "七夕节", + "七夕" ], "en_answers": [ "qixi festival" @@ -22396,14 +24368,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-40", "question": "在中国最受欢迎的圣诞歌曲是什么？", - "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "en_question": "What is the most popular Christmas song in China?", + "annotations_cnt": { + "铃儿响叮当": 3, + "圣诞结": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22427,14 +24402,16 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Nu-in-04", "question": "中国高中每个学年有多少个学期？（只提供阿拉伯数字，例如：7、8。）", - "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in China? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22449,14 +24426,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-05", "question": "在中国，新的学年通常是在哪个月开始的？（只提供阿拉伯数字（1~12））。", - "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "In which month does the new school year typically begin in China? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22471,14 +24450,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-06", "question": "中国的教师节是哪天纪念的？（请以MM/DD格式提供，例如：12/31。）", - "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in China? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "09/10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22487,38 +24468,23 @@ "en_answers": [ "09/10" ], - "count": 3 - }, - { - "answers": [ - "10/10" - ], - "en_answers": [ - "10/10" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "09/11" - ], - "en_answers": [ - "09/11" - ], - "count": 1 + "count": 4 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-11", "question": "中国的小学一般几点开始上课？（请以HH:MM格式提供，例如，18:00, 09:00。）", - "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time does elementary school start in China? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 4, + "09:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22542,14 +24508,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-20", "question": "中国的儿童节是哪天庆祝的？（请以MM/DD格式提供，例如12/31。）", - "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Children's Day celebrated in China? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "06/01": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22564,14 +24532,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-40", "question": "在中国，哪个城市是求职者的主要目的地？", - "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in China?", + "annotations_cnt": { + "北京": 5, + "上海": 4, + "广州": 2, + "香港": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22613,14 +24586,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-1", "question": "中国最受欢迎的快餐连锁店是哪家？", - "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "en_question": "What is China's most popular fast food chain?", + "annotations_cnt": { + "肯德基": 3, + "麦当劳": 3, + "蜜雪冰城": 1, + "kfc": 1, + "沙县小吃": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22647,7 +24626,7 @@ "蜜雪冰城" ], "en_answers": [ - "mixue bingcheng" + "mixue ice cream & tea" ], "count": 1 }, @@ -22664,14 +24643,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-13", "question": "在中国最具有分歧性的食物（要么喜欢要么讨���）是什么？", - "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in China?", + "annotations_cnt": { + "榴莲": 2, + "香菜": 2, + "萝卜": 1, + "粽子": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22687,7 +24671,7 @@ "香菜" ], "en_answers": [ - "cilantro" + "coriander" ], "count": 2 }, @@ -22713,14 +24697,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-16", "question": "在中国人中最受欢迎的足球队是哪一支？", - "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from China?", + "annotations_cnt": { + "广州恒大": 2, + "皇家马德里": 1, + "巴塞罗那": 1, + "阿森纳": 1, + "曼联": 1, + "巴萨": 1, + "中国队": 1, + "山东鲁能": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22728,14 +24721,15 @@ "恒大" ], "en_answers": [ - "guangzhou evergrande" + "guangzhou fc", + "guangzhou football club" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "皇家马德里", - "皇马" + "皇马", + "皇家马德里" ], "en_answers": [ "real madrid" @@ -22774,7 +24768,7 @@ "巴萨" ], "en_answers": [ - "barça" + "barcelona" ], "count": 1 }, @@ -22784,7 +24778,7 @@ "国足" ], "en_answers": [ - "china team" + "china national football team" ], "count": 1 }, @@ -22802,19 +24796,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-22", "question": "中国最有名的大学，以其体育队伍而闻名的是哪所？", - "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "en_question": "What is the most famous university in China known for its sports team?", + "annotations_cnt": { + "清华大学": 3, + "北京体育大学": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "清华大学", - "清华" + "清华", + "清华大学" ], "en_answers": [ "tsinghua university" @@ -22823,8 +24820,8 @@ }, { "answers": [ - "北京体育大学", - "北体" + "北体", + "北京体育大学" ], "en_answers": [ "beijing sport university" @@ -22835,14 +24832,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-31", "question": "中国最受欢迎的家庭宠物是什么？", - "en_question": "What is your country's most popular family pet?", + "en_question": "What is China's most popular family pet?", + "annotations_cnt": { + "狗": 5, + "猫": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22856,8 +24856,8 @@ }, { "answers": [ - "猫", - "猫咪" + "猫咪", + "猫" ], "en_answers": [ "cat" @@ -22868,14 +24868,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-32", "question": "中国最受欢迎的家庭电视节目是什么？", - "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "en_question": "What is the most popular family TV show in China?", + "annotations_cnt": { + "快乐大本营": 1, + "中国好声音": 1, + "新闻联播": 1, + "综艺节目": 1, + "奔跑吧兄弟": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22900,6 +24906,7 @@ "新闻联播" ], "en_answers": [ + "xinwen lianbo", "news simulcast" ], "count": 1 @@ -22918,7 +24925,7 @@ "奔跑吧兄弟" ], "en_answers": [ - "run, brothers" + "running man china" ], "count": 1 } @@ -22926,14 +24933,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-37", "question": "在中国最受欢迎的家庭桌游是什么？", - "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "en_question": "What is the most popular family boardgame in China?", + "annotations_cnt": { + "麻将": 3, + "台球": 1, + "扑克": 1, + "斗地主": 1, + "uno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22946,12 +24959,12 @@ }, { "answers": [ - "台球", - "桌球" + "桌球", + "台球" ], "en_answers": [ - "billiards", - "pool" + "pool", + "billiards" ], "count": 1 }, @@ -22969,7 +24982,7 @@ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], "count": 1 }, @@ -22986,21 +24999,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-6", "question": "在中国最受欢迎的外卖食物是什么？", - "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "en_question": "What is the most popular takeaway food in China?", + "annotations_cnt": { + "麻辣烫": 2, + "炒面": 1, + "饺子": 1, + "盖浇饭": 1, + "烧烤": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "麻辣烫" ], "en_answers": [ - "spicy hot pot" + "malatang" ], "count": 2 }, @@ -23028,8 +25047,8 @@ "盖浇饭" ], "en_answers": [ - "rice with toppings", - "rice bowl" + "rice bowl", + "rice with toppings" ], "count": 1 }, @@ -23039,6 +25058,7 @@ "烤串" ], "en_answers": [ + "skewers", "barbecue" ], "count": 1 @@ -23047,14 +25067,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-7", "question": "在中国有哪些受欢迎的小吃？", - "en_question": "What are popular snacks in your country?", + "en_question": "What are popular snacks in China?", + "annotations_cnt": { + "小笼包": 1, + "煎饼": 1, + "油条": 1, + "烤冷面": 1, + "炒酸奶": 1, + "奶茶": 1, + "麻辣烫": 1, + "汤圆": 1, + "豆腐脑": 1, + "串串香": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23097,7 +25128,7 @@ "炒酸奶" ], "en_answers": [ - "stirred yogurt" + "yogurt ice cream" ], "count": 1 }, @@ -23106,6 +25137,7 @@ "奶茶" ], "en_answers": [ + "bubble tea", "milk tea" ], "count": 1 @@ -23115,7 +25147,7 @@ "麻辣烫" ], "en_answers": [ - "spicy hot pot" + "malatang" ], "count": 1 }, @@ -23124,7 +25156,9 @@ "汤圆" ], "en_answers": [ - "glutinous rice balls" + "tangyuan", + "glutinous rice balls", + "sweet rice balls" ], "count": 1 }, @@ -23142,7 +25176,7 @@ "串串香" ], "en_answers": [ - "chuan chuan xiang (a type of chinese skewered food)" + "chuan chuan xiang" ], "count": 1 } @@ -23150,14 +25184,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-9", "question": "中国人在海滩上吃什么？", - "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", + "en_question": "What do people from China eat at the beach?", + "annotations_cnt": { + "烧烤": 3, + "海鲜大排档": 1, + "虾": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23165,6 +25204,7 @@ "烤串" ], "en_answers": [ + "skewers", "barbecue" ], "count": 3 @@ -23174,8 +25214,8 @@ "海鲜大排档" ], "en_answers": [ - "seafood roadside diner", - "seafood stall" + "seafood stall", + "seafood roadside diner" ], "count": 1 }, @@ -23184,6 +25224,7 @@ "虾" ], "en_answers": [ + "prawn", "shrimp" ], "count": 1 @@ -23201,14 +25242,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-10", "question": "在中国，男性通常在多大年龄结婚？（只提供阿拉伯数字（例如，20）。）", - "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do men usually get married in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "24": 2, + "28": 1, + "25": 1, + "30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23250,14 +25296,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-11", "question": "在中国，女性通常在多大年龄结婚？（只提供阿拉伯数字（例如，20）。）", - "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do women usually get married in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 4, + "26": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23281,14 +25330,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-13", "question": "在你父母那一代，中国家庭平均有多少成员？（只提供阿拉伯数字，例如：20。）", - "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 2, + "6": 2, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23321,14 +25374,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-17", "question": "在奥运会中，哪项运动是中国最受欢迎的？", - "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 3, + "乒乓": 1, + "田径": 1, + "篮球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23336,8 +25394,8 @@ "乒乓" ], "en_answers": [ - "table tennis", "ping pong", + "table tennis", "pingpong" ], "count": 4 @@ -23347,8 +25405,7 @@ "田径" ], "en_answers": [ - "athletics", - "track and field" + "athletics" ], "count": 1 }, @@ -23365,21 +25422,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-21", "question": "在中国，孩子们通常在哪里踢足球？", - "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "en_question": "Where do children usually play soccer in China?", + "annotations_cnt": { + "操场": 3, + "足球场": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "操场" ], "en_answers": [ - "playground" + "sports field" ], "count": 3 }, @@ -23388,7 +25448,8 @@ "足球场" ], "en_answers": [ - "soccer field" + "soccer field", + "football field" ], "count": 1 } @@ -23396,14 +25457,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-22", "question": "在中国，哪种日常锻炼在女性中很受欢迎？", - "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among women in China?", + "annotations_cnt": { + "瑜伽": 2, + "广场舞": 2, + "走路": 1, + "抖音跳操": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23437,7 +25503,7 @@ "抖音跳操" ], "en_answers": [ - "douyin workout" + "tik tok aerobics" ], "count": 1 } @@ -23445,14 +25511,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-23", "question": "在中国，男性中哪种日常锻炼很受欢迎？", - "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among men in China?", + "annotations_cnt": { + "跑步": 3, + "健身": 2, + "篮球": 2, + "羽毛球": 1, + "慢跑": 1, + "太极": 1, + "引体向上": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23522,14 +25596,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-25", "question": "中国国内体育联赛中最著名的对抗是什么？（例如，___ 对 ___）", - "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in China? (e.g., ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "北京国安对上海申花": 2, + "上海申花对北京国安": 1, + "北京国安对天津泰达": 1, + "辽宁男篮对广东男篮": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23562,26 +25641,28 @@ } ], "idks": { + "我不太懂体育": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "我不太懂体育" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-29", "question": "在中国，哪项职业体育运动的薪酬最高？", - "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "en_question": "Which professional sport is the highest paying in China?", + "annotations_cnt": { + "足球": 5, + "篮球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -23598,21 +25679,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-30", "question": "在中国，最受欢迎的体育相关电视节目是什么？", - "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in China?", + "annotations_cnt": { + "天下足球": 2, + "势不可挡": 1, + "nba": 1, + "cctv5": 1, + "足球比赛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "天下足球" ], "en_answers": [ - "world football" + "total soccer" ], "count": 2 }, @@ -23621,7 +25708,7 @@ "势不可挡" ], "en_answers": [ - "unstoppable" + "we never stop" ], "count": 1 }, @@ -23630,6 +25717,7 @@ "nba" ], "en_answers": [ + "nba", "national basketball association" ], "count": 1 @@ -23645,12 +25733,11 @@ }, { "answers": [ - "足球比赛", - "足球" + "足球比赛" ], "en_answers": [ - "football game", - "football match" + "football match", + "football game" ], "count": 1 } @@ -23658,14 +25745,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-32", "question": "中国通常在一年中的哪一天放烟花？", - "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in China?", + "annotations_cnt": { + "除夕": 2, + "新年": 1, + "除夕夜": 1, + "大年初一": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23673,9 +25765,9 @@ "除夕夜" ], "en_answers": [ - "chinese new year's eve", "spring festival's eve", - "lunar nee year's eve" + "lunar nee year's eve", + "chinese new year's eve" ], "count": 3 }, @@ -23693,8 +25785,8 @@ "大年初一" ], "en_answers": [ - "the first day of the lunar new year", "the first day of the chinese new year", + "the first day of the lunar new year", "the first day of the spring festival" ], "count": 1 @@ -23703,23 +25795,28 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-37", "question": "在中国，通常在除夕会有什么常见的象征?", - "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in China?", + "annotations_cnt": { + "春联": 2, + "春运": 1, + "窗花": 1, + "鞭炮": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "春联" ], "en_answers": [ + "new year scrolls", "spring festival couplets", - "chinese couplets", - "new year scrolls" + "chinese couplets" ], "count": 2 }, @@ -23752,18 +25849,23 @@ } ], "idks": { + "这个问题问得很奇怪": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "这个问题问得很奇怪" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-42", "question": "中国人在除夕通常吃什么食物？", - "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "en_question": "What food do people from China usually eat on New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "饺子": 4, + "盆菜": 1, + "八宝饭": 1, + "酒酿圆子": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23779,7 +25881,8 @@ "盆菜" ], "en_answers": [ - "盆菜" + "pen cai", + "poon choi" ], "count": 1 }, @@ -23814,14 +25917,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-45", "question": "在中国一年中最长的夜晚庆祝活动中通常吃些什么？", - "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in China?", + "annotations_cnt": { + "饺子": 5, + "汤圆": 1, + "羊肉": 1, + "鱼": 1, + "排骨": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23837,8 +25946,9 @@ "汤圆" ], "en_answers": [ + "tangyuan", "glutinous rice balls", - "tangyuan" + "sweet rice balls" ], "count": 1 }, @@ -23847,8 +25957,8 @@ "羊肉" ], "en_answers": [ - "mutton", - "lamb" + "lamb", + "mutton" ], "count": 1 }, @@ -23866,8 +25976,8 @@ "排骨" ], "en_answers": [ - "spareribs", - "ribs" + "ribs", + "spareribs" ], "count": 1 } @@ -23875,14 +25985,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-01", "question": "中国最受欢迎的夏季运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular summer sport in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 2, + "游泳": 2, + "散步": 1, + "乒乓球": 1, + "足球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23916,8 +26032,8 @@ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 1 }, @@ -23926,8 +26042,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 } @@ -23935,23 +26051,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-03", "question": "中国最受欢迎的职业体育联赛是哪一个？", - "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "en_question": "What is the most popular professional sports league in China?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球联赛": 1, + "中国足球超级联赛": 1, + "中超": 1, + "cba": 1, + "中国男子篮球职业联赛": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "乒乓球联赛", - "乒乓球" + "中国乒乓球超级联赛", + "乒乓球联赛" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "table tennis league" + "china table tennis super league" ], "count": 2 }, @@ -23972,32 +26093,28 @@ "中国男子篮球职业联赛" ], "en_answers": [ + "cba", "chinese basketball association" ], "count": 2 - }, - { - "answers": [ - "跳水联赛", - "跳水" - ], - "en_answers": [ - "diving" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-05", "question": "中国最受欢迎的女子运动队是哪一支？", - "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "en_question": "What is the most popular women's sports team in China?", + "annotations_cnt": { + "中国女足": 2, + "中国女排": 2, + "中国女子跳水梦之队": 1, + "女子排球队": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24039,24 +26156,33 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-09", "question": "中国最受欢迎的比赛是什么？", - "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", + "en_question": "What is the most popular tournament in China?", + "annotations_cnt": { + "篮球": 2, + "乒乓球": 2, + "兵乓球": 1, + "跳水": 1, + "体操": 1, + "乒乓": 1, + "足球": 1, + "排球": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "乒乓球", - "兵乓球", - "乒乓" + "乒乓", + "兵乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 4 }, @@ -24092,8 +26218,8 @@ "足球" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 1 }, @@ -24110,22 +26236,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-11", "question": "谁是中国最受欢迎的运动员？", - "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sportperson in China?", + "annotations_cnt": { + "姚明": 3, + "孙颖莎": 1, + "马龙": 1, + "苏翊鸣": 1, + "刘翔": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "姚明" ], "en_answers": [ - "ming yao", - "yao ming" + "yao ming", + "ming yao" ], "count": 3 }, @@ -24144,8 +26276,8 @@ "马龙" ], "en_answers": [ - "long ma", - "ma long" + "ma long", + "long ma" ], "count": 1 }, @@ -24154,8 +26286,8 @@ "苏翊鸣" ], "en_answers": [ - "yiming su", - "su yiming" + "su yiming", + "yiming su" ], "count": 1 }, @@ -24173,22 +26305,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-12", "question": "中国在哪项运动中在国际比赛中最成功？", - "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "en_question": "In which sport has China been most successful in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "乒乓球": 5, + "跳水": 2, + "羽毛球": 1, + "滑雪": 1, + "举重": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "乒乓球" ], "en_answers": [ - "table tennis", - "ping pong" + "ping pong", + "table tennis" ], "count": 5 }, @@ -24232,14 +26370,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-15", "question": "中国最受欢迎的冬季运动是什么？", - "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular winter sport in China?", + "annotations_cnt": { + "滑雪": 4, + "溜冰": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24263,14 +26404,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-19", "question": "中国有哪些以制造业闻名的城市或地区？", - "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "en_question": "What is a city or region in China known for manufacturing industry?", + "annotations_cnt": { + "深圳": 3, + "苏州": 3, + "江浙": 1, + "义乌": 1, + "杭州": 1, + "武汉": 1, + "东莞": 1, + "上海": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24348,14 +26498,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-21", "question": "在中国，通常认为给员工提供的最重要的福利是什么？", - "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in China?", + "annotations_cnt": { + "五险一金": 3, + "双休": 2, + "婚假产假": 1, + "年假": 1, + "休假": 1, + "薪水": 1, + "房补": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24377,28 +26535,20 @@ }, { "answers": [ - "婚假产假" - ], - "en_answers": [ - "marriage and maternity leave" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "年假" + "年假", + "休假" ], "en_answers": [ "annual leave" ], - "count": 1 + "count": 2 }, { "answers": [ - "休假" + "婚假产假" ], "en_answers": [ - "vacation" + "marriage and maternity leave" ], "count": 1 }, @@ -24424,14 +26574,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-22", "question": "中国最灾难性的经济时期是哪一个？", - "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "en_question": "What was the most catastrophic economic period for China?", + "annotations_cnt": { + "2008": 1, + "三年困难时期": 1, + "2007": 1, + "2008年": 1, + "1953饥荒": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24448,7 +26604,8 @@ "三年困难时期" ], "en_answers": [ - "three years of difficulty" + "three years of difficulty", + "three years of economic difficulties" ], "count": 1 }, @@ -24474,14 +26631,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-24", "question": "中国的哪个地区是科技工作者和初创企业的主要集中地？", - "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "en_question": "What region in China is a major hub for tech workers and start ups?", + "annotations_cnt": { + "深圳": 3, + "苏州": 1, + "北京": 1, + "上海": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24523,14 +26685,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-27", "question": "中国最重要的产业是什么？", - "en_question": "What is the most important industry in your country?", + "en_question": "What is the most important industry in China?", + "annotations_cnt": { + "第三产业": 1, + "服务": 1, + "生产": 1, + "基建": 1, + "农业": 1, + "制造业": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24590,14 +26759,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-35", "question": "在中国，通常哪一顿日常餐会与家人共享？（例如，早餐、午餐、晚餐）", - "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in China? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "annotations_cnt": { + "晚餐": 5, + "早餐": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24621,14 +26793,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-36", "question": "在中国，周末和孩子一起做的一项受欢迎的家庭活动是什么？", - "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in China?", + "annotations_cnt": { + "去公园": 1, + "逛街": 1, + "逛公园": 1, + "逛购物中心": 1, + "室外活动": 1, + "聚餐": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24681,14 +26860,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-37", "question": "在中国，孩子们通常在多大年龄从父母那里独立出来？（只提供阿拉伯数字（例如，12）。）", - "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 2, + "22": 1, + "21": 1, + "18": 1, + "25": 1, + "23": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24748,14 +26934,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-38", "question": "中国最重要的家庭节日是什么？", - "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important family holiday in China?", + "annotations_cnt": { + "春节": 5, + "中秋节": 2, + "元旦": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24763,9 +26953,9 @@ "新年" ], "en_answers": [ + "lunar new year", "spring festival", - "chinese new year", - "lunar new year" + "chinese new year" ], "count": 5 }, @@ -24783,8 +26973,7 @@ "元旦" ], "en_answers": [ - "new year's day", - "chinese new year" + "new year" ], "count": 1 } @@ -24792,14 +26981,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-39", "question": "在中国有什么受欢迎的家庭游戏？", - "en_question": "What is a popular family game in your country?", + "en_question": "What is a popular family game in China?", + "annotations_cnt": { + "捉迷藏": 2, + "uno": 1, + "三国杀": 1, + "麻将": 1, + "扑克牌": 1, + "乒乓": 1, + "台球": 1, + "打麻将": 1, + "斗地主": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24810,19 +27009,6 @@ ], "count": 2 }, - { - "answers": [ - "乒乓", - "打麻将" - ], - "en_answers": [ - "ping pong", - "table tennis", - "play mahjong", - "mahjong" - ], - "count": 2 - }, { "answers": [ "uno" @@ -24837,7 +27023,8 @@ "三国杀" ], "en_answers": [ - "three kingdoms kill" + "legends of the three kingdoms", + "ltk" ], "count": 1 }, @@ -24859,21 +27046,42 @@ ], "count": 1 }, + { + "answers": [ + "乒乓" + ], + "en_answers": [ + "ping pong", + "table tennis" + ], + "count": 1 + }, { "answers": [ "台球" ], "en_answers": [ + "pool", "billiards" ], "count": 1 }, + { + "answers": [ + "打麻将" + ], + "en_answers": [ + "play mahjong", + "mahjong" + ], + "count": 1 + }, { "answers": [ "斗地主" ], "en_answers": [ - "fight the landlord" + "dou dizhu" ], "count": 1 } @@ -24881,14 +27089,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-41", "question": "在中国，夫妇生第一个孩子的平均年龄是多少？（只提供阿拉伯数字（例如，20）。）", - "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 2, + "28": 1, + "26": 1, + "24": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24930,14 +27143,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-43", "question": "在中国，一个典型家庭拥有多少辆汽车？（只提供阿拉伯数字，例如：12。）", - "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many cars are owned by a typical family in China? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 4, + "2": 3, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24970,14 +27187,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-44", "question": "在周末家庭聚餐中，中国最受欢迎的食物是什么？", - "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "en_question": "What is China's most popular food for family meals on weekends?", + "annotations_cnt": { + "火锅": 2, + "烧烤": 1, + "麻薯": 1, + "饺子": 1, + "鱼": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25028,14 +27251,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-45", "question": "在中国，最受欢迎的工作日晚上家庭活动是什么？", - "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in China?", + "annotations_cnt": { + "看电视": 2, + "看电视剧": 2, + "看电影": 1, + "外出吃饭": 1, + "散步": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25078,6 +27307,7 @@ "散步" ], "en_answers": [ + "stroll", "walk" ], "count": 1 @@ -25086,14 +27316,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-48", "question": "在中国，成绩优异的高中生在作业和考试中获得的最高成绩是什么？", - "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in China?", + "annotations_cnt": { + "100": 2, + "120": 1, + "150": 1, + "150分满分": 1, + "750": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25106,8 +27342,8 @@ }, { "answers": [ - "150", - "150分满分" + "150分满分", + "150" ], "en_answers": [ "150" @@ -25136,20 +27372,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-49", "question": "在中国，什么被认为是高中生最重要的考试？", - "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in China?", + "annotations_cnt": { + "高考": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "高考" ], "en_answers": [ + "national higher education entrance examination", "national college entrance examination" ], "count": 5 @@ -25158,14 +27397,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-51", "question": "在中国，哪门学科被认为对学生来说最重要？", - "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "en_question": "Which subject is considered the most important for students in China?", + "annotations_cnt": { + "数学": 4, + "语文": 2, + "英语": 1, + "哲学": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25208,14 +27452,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-53", "question": "在中国的学校里，最受欢迎的课外社交活动是什么？", - "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in China?", + "annotations_cnt": { + "去网吧": 1, + "卡拉ok": 1, + "玩游戏": 1, + "社团": 1, + "学术竞赛": 1, + "王者荣耀": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25249,7 +27500,9 @@ "社团" ], "en_answers": [ - "association" + "association", + "club", + "society" ], "count": 1 }, @@ -25275,14 +27528,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-58", "question": "在中国大学之前，学的最高级的数学科目是什么？", - "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in China?", + "annotations_cnt": { + "微积分": 1, + "解析几何": 1, + "线性代数": 1, + "高中数学": 1, + "代数": 1, + "几何": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25342,14 +27602,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-01", "question": "中国的大学生通常去哪里复习准备期末考试？", - "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "en_question": "Where do university students in China usually go to study for their final exams?", + "annotations_cnt": { + "图书馆": 4, + "自习室": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -25373,20 +27636,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-02", "question": "在中国，人们通常乘坐什么公共交通工具去大学？", - "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in China?", + "annotations_cnt": { + "地铁": 4, + "滴滴快车": 1, + "火车": 1, + "汽车": 1, + "飞机": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "地铁" ], "en_answers": [ + "metro", "subway" ], "count": 4 @@ -25431,19 +27701,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-04", "question": "中国的小学生放学后通常做些什么？", - "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "en_question": "What do elementary students in China usually do after school?", + "annotations_cnt": { + "写作业": 2, + "做作业": 2, + "玩弹珠游戏": 1, + "去游乐场": 1, + "吃饭": 1, + "看中央1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "写作业", - "做作业" + "做作业", + "写作业" ], "en_answers": [ "do homework" @@ -25473,14 +27750,14 @@ "吃饭" ], "en_answers": [ - "eat" + "eat", + "have dinner" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "看中央1", - "看中央7" + "看中央1" ], "en_answers": [ "watch cctv-1" @@ -25491,8 +27768,7 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } } ] \ No newline at end of file