diff --git "a/data/annotations_hf/Spain_data.json" "b/data/annotations_hf/Spain_data.json" --- "a/data/annotations_hf/Spain_data.json" +++ "b/data/annotations_hf/Spain_data.json" @@ -2,22 +2,34 @@ { "ID": "Al-en-01", "question": "¿Cuál es un tentempié común para niños de preescolar en España?", - "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "en_question": "What is a common snack for preschool kids in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fruta": 2, + "pieza de fruta": 1, + "sandwich": 1, + "galletas": 1, + "zumo": 1, + "bocadillo de jamón y queso": 1, + "pan de pipas": 1, + "tortas de maíz": 1, + "barritas de cereales": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fruta", - "una pieza fruta" + "pieza de fruta" ], "en_answers": [ "fruit", - "a piece of fruit" + "piece of fruit" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "sandwich" + "sandwich", + "bocadillo" ], "en_answers": [ "sandwich" @@ -29,6 +41,7 @@ "galletas" ], "en_answers": [ + "cookies", "biscuits" ], "count": 1 @@ -82,19 +95,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-02", "question": "¿Cuál es una comida popular para acompañar la cerveza en España?", - "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "en_question": "What is a popular food to go with beer in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tapas": 1, + "patatas fritas de bolsa": 1, + "cacahuetes": 1, + "patatas bravas": 1, + "pincho de tortilla": 1, + "boquerones en vinagre": 1, + "papas bravas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tapas", - "tapa", "tapas" ], "en_answers": [ @@ -133,12 +152,11 @@ }, { "answers": [ - "pincho de tortilla", - "pincho tortilla" + "pincho de tortilla" ], "en_answers": [ - "slice of spanish omelette", - "spanish omelette" + "spanish omelette", + "slice of spanish omelette" ], "count": 1 }, @@ -155,14 +173,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-04", "question": "¿Cuál es la fruta más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", + "en_question": "What is the most popular fruit in Spain?", + "annotations_cnt": { + "naranja": 2, + "melon": 2, + "sandia": 1, + "plátano": 1, + "manzana": 1, + "platano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -184,8 +209,8 @@ }, { "answers": [ - "plátano", - "platano" + "platano", + "plátano" ], "en_answers": [ "banana" @@ -214,19 +239,30 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-06", "question": "¿Cuál es una comida común en las cafeterías escolares de España?", - "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "en_question": "What is a common school cafeteria food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tortilla": 1, + "croquetas": 1, + "pollo": 1, + "macarrones con chorizo": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "galletas": 1, + "bolleria": 1, + "chocolate y churros": 1, + "bocadillo de tortilla": 1, + "sandwich mixto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tortilla", - "tortilla de patatas" + "tortilla de patatas", + "tortilla" ], "en_answers": [ "spanish omelette" @@ -309,34 +345,43 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-08", "question": "¿Cuáles son los aperitivos más consumidos en los centros comerciales de España?", - "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in Spain?", + "annotations_cnt": { + "patatas fritas": 3, + "tapas": 1, + "yogurt helado": 1, + "helado": 1, + "algodón de azucar": 1, + "aceitunas": 1, + "helados": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "patatas fritas" ], "en_answers": [ + "french fried", "fries" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "yogurt helado", "helado", - "helados" + "helados", + "yogurt helado" ], "en_answers": [ - "frozen yogurt", "ice cream", - "ice creams" + "ice creams", + "frozen yogurt" ], "count": 2 }, @@ -354,8 +399,8 @@ "algodón de azucar" ], "en_answers": [ - "cotton candy", - "candy floss" + "candy floss", + "cotton candy" ], "count": 1 }, @@ -367,28 +412,27 @@ "olives" ], "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "otros snacks" - ], - "en_answers": [ - "other snacks" - ], - "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-09", "question": "¿Cuál es un aperitivo popular en un parque de atracciones en España?", - "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in Spain?", + "annotations_cnt": { + "patatas fritas": 2, + "churros": 1, + "perritos": 1, + "hamburguesas": 1, + "palomitas": 1, + "algodón de azúcar": 1, + "chuches": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -440,8 +484,8 @@ "algodón de azúcar" ], "en_answers": [ - "cotton candy", - "candy floss" + "candy floss", + "cotton candy" ], "count": 1 }, @@ -450,7 +494,8 @@ "chuches" ], "en_answers": [ - "candies" + "candies", + "sweets" ], "count": 1 } @@ -458,14 +503,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-16", "question": "¿A qué edad comienzan los niños el preescolar en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do kids start preschool in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 3, + "4": 2, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -487,10 +536,10 @@ }, { "answers": [ - "6" + "5" ], "en_answers": [ - "6" + "5" ], "count": 1 } @@ -498,19 +547,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-17", "question": "¿Cuál es un deporte extraescolar popular en la escuela primaria en España?", - "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 2, + "baloncesto": 1, + "natación": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "fútbol", - "futbol" + "fútbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -520,8 +572,7 @@ }, { "answers": [ - "natación", - "natacion" + "natación" ], "en_answers": [ "swimming" @@ -541,14 +592,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-18", "question": "¿Para qué asignatura reciben educación privada los estudiantes de primaria en España?", - "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "en_question": "For which subject do elementary students get private education in Spain?", + "annotations_cnt": { + "inglés": 3, + "matemáticas": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -573,19 +627,22 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-19", "question": "¿Cuál es un segundo idioma popular para los estudiantes de secundaria en España?", - "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "en_question": "What is a popular second language for high school students in Spain?", + "annotations_cnt": { + "inglés": 1, + "catalan": 1, + "vasco": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "inglés", - "ingles" + "inglés" ], "en_answers": [ "english" @@ -615,14 +672,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-21", "question": "¿Qué asignatura es la más importante para la educación de los superdotados en España?", - "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fisica": 2, + "matemáticas": 1, + "quimica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -635,8 +696,7 @@ }, { "answers": [ - "matemáticas", - "matematicas" + "matemáticas" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -657,26 +717,31 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-32", "question": "¿Cuál es el plato principal para el Día de Acción de Gracias en España?", - "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in Spain?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-33", "question": "¿Qué hacen las personas para celebrar Halloween en España?", - "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in Spain?", + "annotations_cnt": { + "disfrazarse": 3, + "fiestas de disfraces": 1, + "truco o trato": 1, + "fiestas con amigos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -703,8 +768,8 @@ "fiestas con amigos" ], "en_answers": [ - "parties with friends", - "parties" + "parties", + "parties with friends" ], "count": 1 } @@ -712,24 +777,32 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-34", "question": "¿Qué hacen las personas para celebrar el Año Nuevo en España?", - "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in Spain?", + "annotations_cnt": { + "toman uvas": 1, + "tomar uvas": 1, + "cotillón": 1, + "cena con familia y luego salir a algún pub/discoteca": 1, + "comer uvas a las 12": 1, + "comer con la familia": 1, + "tomar el aperitivo con los amigos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "comer uvas a las 12", "toman uvas", - "tomar uvas", - "comer uvas a las 12" + "tomar uvas" ], "en_answers": [ - "eat grapes", - "eat grapes at 12" + "eat grapes at 12", + "eat grapes" ], "count": 3 }, @@ -738,7 +811,7 @@ "cotillón" ], "en_answers": [ - "party favors" + "new year’s eve party" ], "count": 1 }, @@ -773,39 +846,54 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-35", "question": "¿Qué hacen las personas para celebrar la Navidad en España?", - "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in Spain?", + "annotations_cnt": { + "reunirse para comer": 1, + "ver las luces": 1, + "comida de navidad": 1, + "cenar en Nochebuena": 1, + "comer con los amigos": 1, + "comer con la familia": 1, + "visitar belenes": 1, + "cena familiar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "se reúnen para comer los días específicos", - "una comida de navidad", - "reunirse para cenar en noche buena y comer en navidad con la familia sobretodo", + "reunirse para comer", + "comida", "comer con la familia", - "cena familiar" + "cena familiar", + "comida de navidad", + "cenar en Nochebuena", + "cena" ], "en_answers": [ - "they meet to eat on specific days", - "a christmas meal", - "gather for dinner on christmas eve and eat on christmas with the family especially", + "dinner", + "lunch", + "meet to eat", "eat with the family", - "family dinner" + "family dinner", + "christmas meal", + "lunch on christmas", + "dinner on christmas eve" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "van a ver las luces", + "ver las luces", "comer con los amigos", - "a veces amigos" + "ver las luces de navidad" ], "en_answers": [ + "see christmas lights", "they are going to see the lights", "to eat with friends" ], @@ -824,14 +912,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-36", "question": "¿Qué comida se asocia con Halloween en España?", - "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "en_question": "What food is associated with Halloween in Spain?", + "annotations_cnt": { + "buñuelos": 1, + "castañas": 1, + "gachas": 1, + "bizcocho de calabaza": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -853,8 +946,7 @@ }, { "answers": [ - "gachas", - "gachas (pero está asociada a la noche de los santos no haloween" + "gachas" ], "en_answers": [ "porridge" @@ -874,14 +966,22 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-37", "question": "¿Qué comida se asocia con la Navidad en España?", - "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "en_question": "What food is associated with Christmas in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cocido": 1, + "pavo": 1, + "cochinillo": 1, + "turrón": 1, + "gambas": 1, + "lechona": 1, + "marisco": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -925,8 +1025,8 @@ "gambas" ], "en_answers": [ - "prawns", - "shrimp" + "shrimp", + "prawns" ], "count": 1 }, @@ -943,14 +1043,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-38", "question": "¿Qué comida se asocia con el día de San Valentín en España?", - "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "en_question": "What food is associated with Valentine's day in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bombones": 2, + "chocolate": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -967,14 +1070,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-39", "question": "¿Qué comen las personas en su cumpleaños en España?", - "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "en_question": "What do people eat on their birthday in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tarta": 4, + "pastel": 1, + "golosinas": 1, + "Coca-Cola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -988,23 +1096,22 @@ }, { "answers": [ - "golosinas", - "chuches, chucherias" + "chuches, chucherias", + "golosinas" ], "en_answers": [ - "sweets", - "candies" + "candies", + "sweets" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "coca-cola", - "coca cola" + "Coca-Cola" ], "en_answers": [ - "coca cola", - "coke" + "coke", + "coca cola" ], "count": 1 } @@ -1012,27 +1119,38 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-40", "question": "¿Cuál es un lugar al aire libre popular para que las familias se diviertan con niños pequeños en España?", - "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in Spain?", + "annotations_cnt": { + "parque": 2, + "plazas": 2, + "playa": 1, + "plaza": 1, + "parque de atracciones": 1, + "zoo": 1, + "parques": 1, + "campo": 1, + "parques naturales": 1, + "río": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "parque", "plazas", - "plaza", - "parques" + "parques", + "parque", + "plaza" ], "en_answers": [ - "park", "squares", - "square", - "parks" + "parks", + "park", + "square" ], "count": 5 }, @@ -1076,8 +1194,7 @@ }, { "answers": [ - "playa", - "río / playa" + "playa" ], "en_answers": [ "beach" @@ -1086,8 +1203,7 @@ }, { "answers": [ - "río", - "río / playa" + "río" ], "en_answers": [ "river" @@ -1098,14 +1214,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-43", "question": "¿Cuál es una actividad de interior popular para las familias en España?", - "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "en_question": "What is a popular indoor activity for families in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fiestas": 1, + "ir al parque por la tarde": 1, + "fallas": 1, + "pilares": 1, + "jugar a las cartas": 1, + "juegos de mesa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1167,26 +1290,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-02", "question": "¿Dónde almuerzan los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", + "en_question": "Where do university students have lunch in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cafetería": 3, + "en la cafetería": 1, + "en casa": 1, + "en bares cercanos a la universidad": 1, + "casa": 1, + "cafetería universidad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "en bares cercanos a la universidad", "cafetería", "en la cafetería", - "en bares cercanos a la universidad", "cafetería universidad" ], "en_answers": [ + "in bars close to the university", "cafeteria", "in the cafeteria", - "in bars close to the university", "university cafeteria" ], "count": 5 @@ -1197,8 +1327,8 @@ "casa" ], "en_answers": [ - "at home", "home", + "at home", "house" ], "count": 2 @@ -1207,14 +1337,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-03", "question": "¿En qué mes se suele programar el período de exámenes finales en los institutos de España? (Indica solo con números del 1 al 12).", - "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in Spain? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "5": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1238,14 +1371,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-08", "question": "¿Cuántas horas al día suelen pasar los estudiantes en el instituto en España? (Indica el número en números enteros (0~24), sin ningún decimal.)", - "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "en_question": "How many hours a day do students in Spain usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "annotations_cnt": { + "6": 2, + "8": 2, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1278,14 +1415,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-09", "question": "¿Cuántos idiomas estudian los alumnos en el instituto en España? (Indica solo en números, por ejemplo, 5.)", - "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many languages do students study at high school in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 4, + "2": 1, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1318,14 +1459,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-34", "question": "¿Cuál es el deporte de equipo más popular que se juega en las escuelas en España?", - "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in Spain?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 5, + "baloncesto": 1, + "fornite": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1359,23 +1504,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-35", "question": "¿Quién es el comentarista deportivo más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sport commentator in Spain?", + "annotations_cnt": { + "josé maría garcía": 1, + "andres montes": 1, + "pedrerol": 1, + "sergio knekro garcia": 1, + "jose maria garcia": 1, + "manolo lama": 1, + "ibai": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "josé maría garcía", - "jose maria garcia" + "jose maria garcia", + "josé maría garcía" ], "en_answers": [ - "josé maría garcía", - "jose maria garcia" + "jose maria garcia", + "josé maría garcía" ], "count": 2 }, @@ -1430,14 +1583,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-36", "question": "¿Cuál es el equipo deportivo más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport team in Spain?", + "annotations_cnt": { + "real madrid": 4, + "fc barcelona": 1, + "real madrid fútbol": 1, + "barcelona fútbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1467,24 +1625,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-43", "question": "¿Cuáles son los lugares o establecimientos habituales donde la gente en España suele reunirse para ver las retransmisiones deportivas?", - "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "en_question": "What are the common places or venues where individuals in Spain usually gather to watch sports broadcasts?", + "annotations_cnt": { + "bares": 3, + "bar": 2, + "en casa": 1, + "restaurante": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bares", - "bar" + "bar", + "bares" ], "en_answers": [ - "bars", "pub", - "bar" + "bar", + "bars" ], "count": 5 }, @@ -1510,14 +1673,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-05", "question": "¿Cuántas comidas al día suelen tener las personas de España? (Porporciona la respuesta en números (por ejemplo, 5).)", - "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many meals per day do people from Spain usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 4, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1541,24 +1707,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-06", "question": "¿Cuál es la comida más importante del día para la gente de España?", - "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "comida": 2, + "la comida del mediodía": 1, + "el almuerzo": 1, + "desayuno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "comida", "la comida del mediodía", + "comida", "el almuerzo" ], "en_answers": [ - "lunch", - "the midday meal" + "the midday meal", + "lunch" ], "count": 4 }, @@ -1575,14 +1746,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-08", "question": "¿Cuál es el ingrediente más común utilizado en la dieta española?", - "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "en_question": "What is the most common ingredient used in Spain's diet?", + "annotations_cnt": { + "aceite de oliva": 4, + "arroz": 2, + "patata": 1, + "sal": 1, + "garbanzos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1633,14 +1810,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-09", "question": "¿Qué suelen comer los españoles de postre?", - "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "en_question": "What do people from Spain usually eat for dessert?", + "annotations_cnt": { + "fruta": 3, + "natillas": 2, + "arroz con leche": 2, + "flan": 2, + "yogur": 1, + "tarta de santiago": 1, + "churros con chocolate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1693,7 +1878,8 @@ "tarta de santiago" ], "en_answers": [ - "santiago cake" + "santiago cake", + "tarta de santiago" ], "count": 1 }, @@ -1710,19 +1896,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-11", "question": "¿Qué día de la semana suelen organizar una comida familiar en España?", - "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in Spain?", + "annotations_cnt": { + "domingo": 1, + "sábado": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "domingo", - "domingo.-" + "domingo" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -1742,19 +1930,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-14", "question": "¿Cuál es la bebida caliente más popular en España?", - "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "en_question": "Which is the most popular hot drink in Spain?", + "annotations_cnt": { + "café": 4, + "cafe": 1, + "chocolate": 1, + "infusión": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "café", - "cafe" + "cafe", + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -1783,25 +1976,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-19", "question": "¿Qué suelen beber los jóvenes de España en la discoteca?", - "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "en_question": "What do young people from Spain usually drink at the night club?", + "annotations_cnt": { + "ron cola": 2, + "vodka": 1, + "ron": 1, + "gin tonic": 1, + "ginebra con refresco": 1, + "vodka con refresco": 1, + "cubatas": 1, + "cerveza": 1, + "ginebra tonica": 1, + "ron whisky": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "ron cola", - "ron", - "ron whisky" + "ron whisky", + "ron" ], "en_answers": [ "rum and coke", - "rum", - "rum whiskey" + "rum whiskey", + "rum" ], "count": 3 }, @@ -1819,12 +2023,12 @@ }, { "answers": [ - "vodka", - "vodka con refresco" + "vodka con refresco", + "vodka" ], "en_answers": [ - "vodka", - "vodka with soda" + "vodka with soda", + "vodka" ], "count": 2 }, @@ -1850,19 +2054,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-21", "question": "¿En qué mes suelen las personas tomar vacaciones en España? (Proporciona la respuesta en números del 1 al 12).", - "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "At which month do people usually take holidays in Spain? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "8", - "agosto" + "8" ], "en_answers": [ "8" @@ -1873,30 +2078,40 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-29", "question": "¿Qué tradición hay en España para Nochevieja?", - "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "en_question": "What tradition is there in Spain for New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "tomar uvas": 1, + "campanadas": 1, + "tomar las uvas": 1, + "celebración en familia": 1, + "comer": 1, + "comer 12 uvas con las campanadas": 1, + "usar ropa interior roja": 1, + "comer las uvas al ritmo del reloj de la plaza": 1, + "comer uvas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tomar uvas", - "campanadas", - "tomar las uvas", - "comer 12 uvas con las campanadas", "comer las uvas al ritmo del reloj de la plaza", - "comer uvas" + "comer 12 uvas con las campanadas", + "tomar las uvas", + "comer uvas", + "campanadas", + "tomar uvas" ], "en_answers": [ - "eat grapes", - "chimes", - "eat the grapes", + "eat the grapes to the rhythm of the clock in the square", "eat 12 grapes with the chimes", - "eat the grapes to the rhythm of the clock in the square" + "eat the grapes", + "eat grapes", + "chimes" ], "count": 5 }, @@ -1931,14 +2146,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-38", "question": "¿Cuál es el tipo de casa típico para una familia en España?", - "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "en_question": "Which is the typical type of house for a family in Spain?", + "annotations_cnt": { + "piso": 3, + "piso en edificio de viviendas": 1, + "unifamiliar": 1, + "chalet": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1974,41 +2194,50 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-41", "question": "¿Dónde suelen vivir las personas mayores dependientes en España?", - "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in Spain?", + "annotations_cnt": { + "en asilos": 1, + "residencia": 1, + "en su casa con un cuidador": 1, + "residencia de ancianos": 1, + "en casa con personas que ayudan": 1, + "residencias": 1, + "en su casa": 1, + "en una residencia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "en asilos", "residencia", "residencia de ancianos", - "residencias", - "en una residencia" + "en una residencia", + "residencias" ], "en_answers": [ "in nursing homes", "residence", "nursing home", - "residences", - "in a residence" + "in a residence", + "residences" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "en su casa con un cuidador", "en casa con personas que ayudan", + "en su casa con un cuidador", "en su casa" ], "en_answers": [ - "at home with a caregiver", "at home with people who help", + "at home with a caregiver", "at your home" ], "count": 3 @@ -2017,19 +2246,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-42", "question": "¿Cuántas semanas dura la baja por maternidad en España para las madres? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 20).", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is Spain's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "16": 1, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "16", - "4 meses" + "16" ], "en_answers": [ "16" @@ -2049,14 +2280,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-43", "question": "¿Cuántas semanas dura la baja por paternidad en España para los padres? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 20).", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is Spain's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "16": 3, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2080,14 +2314,22 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-45", "question": "¿Qué tipo de destino se elige comúnmente para unas vacaciones familiares en España?", - "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in Spain?", + "annotations_cnt": { + "canarias": 2, + "playa": 1, + "andalucía": 1, + "santander": 1, + "pais vasco": 1, + "mallorca": 1, + "málaga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2156,19 +2398,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-05", "question": "¿Qué deportes prefieren los mayores en España?", - "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "en_question": "What sports do seniors like the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 3, + "bolos": 1, + "pilates": 1, + "fútbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "fútbol" + "fútbol", + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -2198,19 +2445,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-06", "question": "¿Qué deportes prefieren practicar los hombres en España?", - "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to play the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 3, + "baloncesto": 3, + "tenis": 3, + "fútbol": 2, + "padel": 1, + "fitness": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "fútbol" + "fútbol", + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -2258,14 +2512,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-07", "question": "¿Quién es el jugador de baloncesto más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous basketball player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pau gasol": 5, + "ricky rubio": 1, + "chicho terremoto lopez": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2300,22 +2558,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-08", "question": "¿Cuál es el deporte más popular entre los niños en España?", - "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports among children in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 } @@ -2323,19 +2583,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-09", "question": "¿Qué deportes les gusta practicar más a las mujeres en España?", - "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to play the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "padel": 2, + "tenis": 2, + "running": 1, + "entrenamiento en el gym": 1, + "natacion": 1, + "pádel": 1, + "atletismo": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "padel", - "pádel" + "pádel", + "padel" ], "en_answers": [ "padel" @@ -2367,8 +2636,8 @@ ], "en_answers": [ "workout at the gym", - "workout", - "gym" + "gym", + "workout" ], "count": 1 }, @@ -2403,14 +2672,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-11", "question": "¿En qué evento deportivo ha ganado España más medallas de oro en los Juegos Olímpicos?", - "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "en_question": "What sports event has Spain won the most gold medals at the Olympics?", + "annotations_cnt": { + "vela": 2, + "olimpiadas barcelona": 1, + "piragüismo": 1, + "barcelona 92": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2434,12 +2709,12 @@ }, { "answers": [ - "piragüismo", - "baloncesto" + "baloncesto", + "piragüismo" ], "en_answers": [ - "canoeing", - "basketball" + "basketball", + "canoeing" ], "count": 2 } @@ -2447,14 +2722,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-15", "question": "¿Qué deportes prefieren practicar los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 2, + "futbol": 1, + "baloncesto": 1, + "atletismo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2489,14 +2769,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-16", "question": "¿Cuántas personas hay en una familia de media en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many people are there in a family on average in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 4, + "3": 2, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2529,14 +2813,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-18", "question": "¿Cuántos hijos suelen tener las parejas en España? (Proporciona la respuesta en números)", - "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many children do couples usually have in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "0": 2, + "1": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2569,14 +2857,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-31", "question": "¿Cuál es la duración en años de la educación primaria en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of elementary school in years in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "4": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2609,14 +2901,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-32", "question": "¿Cuál es la duración en años de la educación obligatoria en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 3, + "12": 1, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2649,14 +2945,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-33", "question": "¿A partir de qué edad comienzan los estudiantes a aprender su segundo idioma en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From which age do students start learning their second language in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 1, + "14": 1, + "10": 1, + "11": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2707,19 +3009,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-38", "question": "¿Cuál es la duración de la educación universitaria de grado en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of undergraduate education in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 1, + "6": 2, + "3": 1, + "7": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "4", - "4 años" + "4" ], "en_answers": [ "4" @@ -2737,8 +3044,7 @@ }, { "answers": [ - "3", - "3 - 7" + "3" ], "en_answers": [ "3" @@ -2747,8 +3053,7 @@ }, { "answers": [ - "7", - "3 - 7" + "7" ], "en_answers": [ "7" @@ -2768,14 +3073,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-40", "question": "¿A qué hora salen los alumnos de primaria más pequeños del colegio en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "17:00": 1, + "13:30": 1, + "14:00": 1, + "12:00": 1, + "13:00": 1, + "16:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2806,8 +3118,7 @@ }, { "answers": [ - "12:00", - "12-13 medioadía y 16-17 tarde" + "12:00" ], "en_answers": [ "12:00" @@ -2816,8 +3127,7 @@ }, { "answers": [ - "13:00", - "12-13 medioadía y 16-17 tarde" + "13:00" ], "en_answers": [ "13:00" @@ -2826,8 +3136,7 @@ }, { "answers": [ - "16:00", - "12-13 medioadía y 16-17 tarde" + "16:00" ], "en_answers": [ "16:00" @@ -2836,8 +3145,7 @@ }, { "answers": [ - "17:00", - "12-13 medioadía y 16-17 tarde" + "17:00" ], "en_answers": [ "17:00" @@ -2848,14 +3156,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-41", "question": "¿Cuántos instrumentos musicales suelen tocar los alumnos de primaria en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in Spain typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 4, + "2": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2879,14 +3190,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-02", "question": "¿Qué día de la semana prefieren las personas en España para tener cenas de empresa?", - "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "en_question": "What day of the week do people in Spain prefer to have company dinners?", + "annotations_cnt": { + "viernes": 3, + "jueves": 1, + "los jueves": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2912,14 +3227,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-03", "question": "¿Qué región/ciudad tiene el mayor número de empresas financieras en España?", - "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in Spain?", + "annotations_cnt": { + "madrid": 5, + "barcelona": 3, + "valencia": 1, + "malaga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2961,14 +3281,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-07", "question": "¿Cuál es la empresa privada más famosa de España?", - "en_question": "What is the most famous private company in your country?", + "en_question": "What is the most famous private company in Spain?", + "annotations_cnt": { + "zara": 3, + "inditex": 2, + "mercadona": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3001,14 +3325,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-08", "question": "¿Cuál es el número máximo de horas que se pueden trabajar por semana en España? (Porporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 3, + "45": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3032,14 +3359,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-09", "question": "¿Qué suelen comer las personas durante una reunión de empresa en España?", - "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "en_question": "What do people typically eat during company get-together in Spain?", + "annotations_cnt": { + "menu": 1, + "jamón": 1, + "pinchos": 1, + "canapés": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3081,14 +3413,22 @@ "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-14", "question": "¿Cuál es el producto de exportación representativo de España?", - "en_question": "What is the representative export item of your country?", + "en_question": "What is the representative export item of Spain?", + "annotations_cnt": { + "aceite de oliva": 1, + "jamón": 1, + "la tortilla de patata": 1, + "la paella": 1, + "jamón serrano": 1, + "el jamón ibérico": 1, + "el aceite de oliva": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3135,14 +3475,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-15", "question": "¿Cuánto dura (en horas) la pausa para el almuerzo típica en España? (Porporciona la respuesta en números (p. ej., 2, 3.5).)", - "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in Spain? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 3, + "3": 2, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3175,36 +3519,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-16", "question": "¿Dónde se quedan las madres durante un cierto período después del parto para recuperarse en España?", - "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in Spain?", + "annotations_cnt": { + "en el hospital": 3, + "materno": 1, + "hospital": 1, + "casa": 1, + "en casa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "en el hospital", - "materno", - "hospital" + "hospital", + "materno" ], "en_answers": [ "in the hospital", - "maternal", - "hospital" + "hospital", + "maternal" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "casa", - "en casa" + "en casa", + "casa" ], "en_answers": [ - "house", - "at home" + "at home", + "house" ], "count": 2 } @@ -3212,25 +3562,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-19", "question": "¿Cuál es la flor que se regala más comúnmente en España en el Día de los Padres?", - "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "en_question": "What is Spain's most commonly given flower on Parents' Day?", + "annotations_cnt": { + "margarita": 1, + "rosa": 1, + "lirio": 1, + "a los padres ninguna": 1, + "rosas": 1, + "rosa roja": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rosa", + "rosa roja", "rosas", - "rosa roja" + "rosa" ], "en_answers": [ - "rose", + "red rose", "roses", - "red rose" + "rose" ], "count": 3 }, @@ -3254,8 +3611,8 @@ }, { "answers": [ - "a los padres ninguna", - "ninguna" + "ninguna", + "a los padres ninguna" ], "en_answers": [ "to the parents, none", @@ -3267,14 +3624,20 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-22", "question": "¿En qué gastan especialmente las personas su primer sueldo en la sociedad española?", - "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "en_question": "What do people especially spend their first salary on in Spain's society?", + "annotations_cnt": { + "ropa": 2, + "pequeño viaje": 1, + "algún regalo a un familiar": 1, + "alquiler": 1, + "pagar vivienda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3287,12 +3650,12 @@ }, { "answers": [ - "alquiler", - "pagar vivienda" + "pagar vivienda", + "alquiler" ], "en_answers": [ - "rent", - "pay housing" + "pay housing", + "rent" ], "count": 2 }, @@ -3318,14 +3681,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-24", "question": "¿Cuál es la instalación recreativa preferida por los niños en España?", - "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in Spain?", + "annotations_cnt": { + "parque warner madrid": 1, + "parque de bolas": 1, + "parque convencional": 1, + "parque de atracciones": 1, + "los recreativos": 1, + "parque infantil": 1, + "camas elásticas": 1, + "parques de atracciones": 1, + "parques de bolas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3340,12 +3713,12 @@ }, { "answers": [ - "parque convencional", - "parque infantil" + "parque infantil", + "parque convencional" ], "en_answers": [ - "conventional park", - "playground" + "playground", + "conventional park" ], "count": 2 }, @@ -3391,14 +3764,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-25", "question": "¿Cuáles son las festividades relacionadas con la familia en España?", - "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", + "en_question": "What are the family-related holidays in Spain?", + "annotations_cnt": { + "navidad": 3, + "bautizo": 2, + "dia de reyes": 1, + "fin de año": 1, + "cumpleaños": 1, + "navidades": 1, + "comunión": 1, + "boda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3468,14 +3850,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-26", "question": "¿Cuáles son los hitos clave asociados con la independencia de los niños de sus padres en la sociedad española?", - "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in Spain's society?", + "annotations_cnt": { + "pagar alquiler propio": 1, + "inicio de la educación formal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3499,23 +3884,29 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "Ji-ko-27", "question": "¿Cuál es el regalo habitual que se da al visitar a los padres ancianos en España?", - "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in Spain?", + "annotations_cnt": { + "chocolate": 1, + "flores": 1, + "bombones": 1, + "fotos": 1, + "vino": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "chocolate", - "bombones" + "bombones", + "chocolate" ], "en_answers": [ - "chocolate", - "chocolates" + "chocolates", + "chocolate" ], "count": 2 }, @@ -3550,14 +3941,19 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-28", "question": "¿Cuál es el primer día que se celebra después de que nace un niño en España?", - "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cumpleaños": 2, + "bautizo": 1, + "día del bautizo": 1, + "día del nacimiento": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3570,20 +3966,18 @@ }, { "answers": [ - "bautizo", "día del bautizo", - "día del nacimiento o el día del bautizo" + "bautizo" ], "en_answers": [ - "baptism", - "baptism day" + "baptism day", + "baptism" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "día del nacimiento", - "día del nacimiento o el día del bautizo" + "día del nacimiento" ], "en_answers": [ "day of birth" @@ -3594,14 +3988,19 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "Ji-ko-29", "question": "¿Qué cumpleaños se celebra con mayor pompa en la sociedad española?", - "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in Spain's society?", + "annotations_cnt": { + "18 años": 1, + "18": 1, + "el 18 cumpleaños": 1, + "aniversario": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3629,14 +4028,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-31", "question": "¿Dónde suelen estudiar para los exámenes los alumnos de secundaria y bachillerato en España?", - "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "en_question": "Where do middle and high school students in Spain usually study for exams?", + "annotations_cnt": { + "biblioteca": 4, + "instituto": 1, + "casa": 1, + "en casa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3649,12 +4053,12 @@ }, { "answers": [ - "casa", - "en casa" + "en casa", + "casa" ], "en_answers": [ - "house", - "at home" + "at home", + "house" ], "count": 2 }, @@ -3671,25 +4075,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-33", "question": "¿Adónde suelen ir los estudiantes de secundaria en España después de cenar?", - "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "en_question": "Where do high school students in Spain usually go after dinner?", + "annotations_cnt": { + "se quedan en casa": 1, + "a su casa": 1, + "a una discoteca": 1, + "a un parque": 1, + "a casa": 1, + "a ver la tv": 1, + "a la cama": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "se quedan en casa", "a su casa", + "se quedan en casa", "a casa" ], "en_answers": [ - "they stay at home", "to your house", "house", + "they stay at home", "home" ], "count": 3 @@ -3736,38 +4148,48 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-34", "question": "¿Cómo van al colegio los alumnos de primaria en España?", - "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "en_question": "How do elementary school students in Spain go to school?", + "annotations_cnt": { + "coche": 2, + "andando": 2, + "con sus padres": 1, + "autobus escolar": 1, + "autocar": 1, + "en coche": 1, + "en autobús": 1, + "a pie": 1, + "autobús": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "autobus escolar", + "autobús", "autocar", - "en autobús", - "autobús" + "autobus escolar", + "en autobús" ], "en_answers": [ - "school bus", + "bus", "coach", - "by bus", - "bus" + "school bus", + "by bus" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "coche", - "en coche" + "en coche", + "coche" ], "en_answers": [ - "car", - "by car" + "by car", + "car" ], "count": 3 }, @@ -3795,20 +4217,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-35", "question": "¿Cuál es la forma más común de educación privada en España?", - "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", + "en_question": "What is the most common form of private education in Spain?", + "annotations_cnt": { + "colegio privado": 2, + "colegio mayor": 1, + "concertada": 1, + "universidad privada": 1, + "colegios privados": 1, + "colegios concertados": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "colegio privado", - "colegios privados", - "colegios privados/concertados" + "colegios privados" ], "en_answers": [ "private school", @@ -3819,9 +4247,7 @@ { "answers": [ "concertada", - "colegios concertados", - "colegios privados/concertados", - "colegio concertado" + "colegios concertados" ], "en_answers": [ "semi-private", @@ -3851,23 +4277,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-36", "question": "¿A qué academia o instituto educativo privado de qué asignatura asisten más frecuentemente los estudiantes de secundaria o bachillerato en España?", - "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in Spain?", + "annotations_cnt": { + "academia de ingles": 1, + "academia de preparación para la selectividad": 1, + "ingles": 1, + "empresariales": 1, + "matemáticas": 1, + "química": 1, + "colegio del pilar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "academia de ingles", - "ingles" + "ingles", + "academia de ingles" ], "en_answers": [ - "english academy", - "english" + "english", + "english academy" ], "count": 2 }, @@ -3921,14 +4355,19 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-37", "question": "¿Qué tipo de ropa llevan los estudiantes de secundaria y bachillerato al colegio en España?", - "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in Spain?", + "annotations_cnt": { + "informal": 1, + "ropa de diario": 1, + "chándal de uniforme": 1, + "chándal deportivo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3971,14 +4410,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-38", "question": "¿Qué carrera se considera la más difícil para ser admitido en España?", - "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in Spain?", + "annotations_cnt": { + "medicina": 3, + "telecomunicaciones": 1, + "ingeniería civil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4011,14 +4454,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-39", "question": "¿Cuál es el instrumento musical más comúnmente aprendido por los estudiantes de primaria en España?", - "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in Spain?", + "annotations_cnt": { + "flauta": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4033,25 +4478,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-40", "question": "¿Qué suelen hacer los estudiantes de secundaria durante el recreo en los colegios de España?", - "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ - "almorzar", + "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "almorzar": 2, + "jugar": 2, + "hablar": 1, + "fumar": 1, + "comer bocadillo": 1, + "ir aseo": 1, + "jugar a fútbol": 1, + "comer": 1, + "jugar al fútbol": 1, + "charlar": 1 + }, + "annotations": [ + { + "answers": [ + "comer", "comer bocadillo", - "comer" + "almorzar" ], "en_answers": [ - "to have lunch", + "to eat", "eat sandwich", - "to eat" + "to have lunch" ], "count": 4 }, @@ -4069,12 +4525,12 @@ }, { "answers": [ - "hablar", - "charlar" + "charlar", + "hablar" ], "en_answers": [ - "to speak", - "chat" + "chat", + "to speak" ], "count": 2 }, @@ -4110,24 +4566,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-41", "question": "¿Qué tipo de zapatos usan los estudiantes en las escuelas en España?", - "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "zapatillas deportivas": 2, + "deportivas": 2, + "zapatillas deporte": 1, + "zapatos para el colegio": 1, + "mocasines": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "zapatillas deportivas", "deportivas", - "zapatillas deporte" + "zapatillas deporte", + "zapatillas deportivas" ], "en_answers": [ - "sports shoes", - "sports" + "sports", + "sports shoes" ], "count": 5 }, @@ -4146,14 +4608,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-42", "question": "¿Cuáles son las asignaturas obligatorias en la prueba de acceso a la universidad en España?", - "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "en_question": "What are the required subjects in Spain's university entrance exam?", + "annotations_cnt": { + "historia": 4, + "lengua y literatura": 2, + "matematicas": 2, + "inglés": 2, + "lengua": 1, + "castellano": 1, + "historia de la filosofía": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4166,15 +4636,15 @@ }, { "answers": [ - "lengua y literatura", "lengua", - "castellano" + "castellano", + "lengua y literatura" ], "en_answers": [ - "language and literature", "language", + "castilian", "spanish", - "castilian" + "language and literature" ], "count": 4 }, @@ -4209,14 +4679,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-44", "question": "¿Qué zona (dentro de una ciudad) en España tiene el mayor fervor académico?", - "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "en_question": "Which region (within a city) in Spain has the highest academic fervor?", + "annotations_cnt": { + "campus universitario.": 1, + "universidad": 1, + "la zona donde están los centros educativos": 1, + "donde se encuentra la universidad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4242,41 +4717,47 @@ } ], "idks": { + "no entiendo la pregunta": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "no entiendo la pregunta" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-45", "question": "¿Qué es lo que más esperan las personas de los festivales universitarios en España?", - "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "mucha fiesta": 1, + "alcohol barato": 1, + "la fiesta": 1, + "emborracharse": 1, + "los artistas": 1, + "alcohol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "alcohol barato", + "alcohol", "emborracharse", - "alcohol" + "alcohol barato" ], "en_answers": [ - "cheap alcohol", + "alcohol", "to get drunk", - "alcohol" + "cheap alcohol" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "mucha fiesta", - "la fiesta" + "la fiesta", + "mucha fiesta" ], "en_answers": [ - "a lot of partying", + "party", "the party", - "party" + "a lot of partying" ], "count": 2 }, @@ -4293,14 +4774,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-01", "question": "¿Cuál es el segundo deporte más popular en España?", - "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", + "en_question": "What is the second most popular sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "baloncesto": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4315,14 +4798,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-02", "question": "¿Cuál es el deporte más popular jugado sin pelota en España?", - "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ajedrez": 2, + "natación": 2, + "atletismo": 2, + "formula 1": 1, + "ciclismo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4373,14 +4862,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-09", "question": "¿Qué deportes están más asociados con la clase alta en España?", - "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "en_question": "What sports are most associated with the upper class in Spain?", + "annotations_cnt": { + "golf": 3, + "padel": 2, + "vela": 1, + "casino": 1, + "aviacion": 1, + "tenis": 1, + "polo": 1, + "hipica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4458,23 +4956,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-13", "question": "¿Cuál es el deporte acuático más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular water sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "natación": 4, + "waterpolo": 1, + "nadar": 1, + "surf": 1, + "buceo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "natación", - "nadar" + "nadar", + "natación" ], "en_answers": [ - "swimming", - "swim" + "swim", + "swimming" ], "count": 5 }, @@ -4509,14 +5013,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-14", "question": "¿Cuál es el deporte mental más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular mental sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ajedrez": 4, + "futbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4541,14 +5048,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-18", "question": "¿Cuántos días de vacaciones al año recibe un trabajador estándar en España? (Porporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 4, + "22": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4572,14 +5082,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-19", "question": "¿Qué región de España ha estado tradicionalmente asociada con la agricultura?", - "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "en_question": "What region in Spain has been traditionally associated with agriculture?", + "annotations_cnt": { + "andalucía": 4, + "extremadura": 2, + "galicia": 1, + "castilla y leon": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4621,14 +5136,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-21", "question": "¿A qué hora, si la hay, suele la gente salir del trabajo para comer en España? (Indicar en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:00": 4, + "13:30": 2, + "15:00": 1, + "16:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4670,14 +5190,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-31", "question": "¿A qué hora suelen salir los estudiantes de secundaria del colegio en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do high school students tend to leave school in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:30": 2, + "17:00": 2, + "14:00": 2, + "13:00": 1, + "16:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4728,14 +5254,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-32", "question": "¿Qué deporte suelen practicar los alumnos de primaria en los colegios de España?", - "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "baloncesto": 2, + "futbol": 1, + "básquet": 1, + "voleibol": 1, + "gimnasia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4750,8 +5283,8 @@ }, { "answers": [ - "baloncesto", - "básquet" + "básquet", + "baloncesto" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -4760,8 +5293,7 @@ }, { "answers": [ - "voleibol", - "volleyball" + "voleibol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -4781,23 +5313,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-36", "question": "¿Cuántas semanas duran las vacaciones de verano en las escuelas primarias de España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 7, 8).)", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in Spain? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 1, + "8": 1, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "12", - "3 meses" + "12" ], "en_answers": [ - "12", - "3 months" + "12" ], "count": 3 }, @@ -4823,14 +5357,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-37", "question": "¿Cuántas semanas duran las vacaciones de verano en las universidades de España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 7, 8)).", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in Spain? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 2, + "12": 2, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4863,14 +5401,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-39", "question": "¿A qué edad comienza la educación primaria en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 7, 8)).", - "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "At what age does elementary education begin in Spain? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "5": 1, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4903,14 +5445,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-43", "question": "¿Cuántos idiomas se estudian en la educación primaria además del idioma oficial de España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 7, 8))", - "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides Spain's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "1": 2, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4943,14 +5489,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-01", "question": "¿Qué utensilios de comida se utilizan comúnmente en España?", - "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "en_question": "What eating utensils do people commonly used in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tenedor": 4, + "cuchara": 1, + "cuchillo": 1, + "platos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4963,8 +5514,7 @@ }, { "answers": [ - "cuchara", - "cuchillo y cuchara" + "cuchara" ], "en_answers": [ "spoon" @@ -4973,9 +5523,7 @@ }, { "answers": [ - "cuchillo", - "chucillo", - "cuchillo y cuchara" + "cuchillo" ], "en_answers": [ "knife" @@ -4995,22 +5543,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-04", "question": "¿Qué bebida no-alcohólica le suele gustar a la gente en España?", - "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "en_question": "What soft drink do people in Spain like to have?", + "annotations_cnt": { + "coca cola": 4, + "aquarius": 1, + "café": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "coca cola" ], "en_answers": [ - "coca cola", - "coke" + "coke", + "coca cola" ], "count": 4 }, @@ -5036,14 +5588,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-06", "question": "¿Cuál es el alcohol tradicional más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in Spain?", + "annotations_cnt": { + "vino": 4, + "sidra": 1, + "ron": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5076,14 +5632,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-07", "question": "¿Cuánto tiempo (en horas) tardan las personas en España en promedio para cenar en un restaurante? (Porporciona la respuesta en números (p. ej., 2, 3.5).)", - "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in Spain to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "1": 1, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5116,14 +5676,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-09", "question": "¿A qué hora suelen cenar las personas en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do people usually have dinner in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "21:00": 3, + "20:00": 2, + "22:00": 2, + "22:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5165,14 +5730,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-12", "question": "¿Qué tipo de sopa les gusta tomar a las personas de España?", - "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "en_question": "What kind of soup do people from Spain like to have?", + "annotations_cnt": { + "sopa de cocido": 3, + "pollo": 1, + "gazpacho": 1, + "fideos": 1, + "verduras": 1, + "sopa de fideos": 1, + "sopa de fídeos": 1, + "sopa de letras": 1, + "sopa de jamón": 1, + "sopa de pollo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5185,24 +5761,24 @@ }, { "answers": [ - "fideos", + "sopa de fídeos", "sopa de fideos", - "sopa de fídeos" + "fideos" ], "en_answers": [ - "noodles", - "noodle soup" + "noodle soup", + "noodles" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "pollo", - "sopa de pollo" + "sopa de pollo", + "pollo" ], "en_answers": [ - "chicken", - "chicken soup" + "chicken soup", + "chicken" ], "count": 2 }, @@ -5246,14 +5822,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-13", "question": "¿Qué comida callejera les gusta comer a las personas de España?", - "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", + "en_question": "What street food do people from Spain like to eat?", + "annotations_cnt": { + "churros": 2, + "patatas fritas": 1, + "pipas": 1, + "bocadillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5270,8 +5851,8 @@ ], "en_answers": [ "french fries", - "fries", - "chips" + "chips", + "fries" ], "count": 1 }, @@ -5297,22 +5878,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-15", "question": "¿Qué tipo de mariscos les gusta comer a las personas de España?", - "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "en_question": "What kind of seafood do people from Spain like to eat?", + "annotations_cnt": { + "gambas": 3, + "langostinos": 2, + "mejillones": 2, + "langosta": 1, + "bogavante": 1, + "calamares": 1, + "pulpo": 1, + "percebes": 1, + "nécoras": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "gambas" ], "en_answers": [ - "prawns", - "shrimp" + "shrimp", + "prawns" ], "count": 3 }, @@ -5321,8 +5912,8 @@ "langostinos" ], "en_answers": [ - "prawns", - "shrimp" + "shrimp", + "prawns" ], "count": 2 }, @@ -5393,14 +5984,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-16", "question": "¿Cuál es el festival más grande de España?", - "en_question": "What is the biggest festival in your country?", + "en_question": "What is the biggest festival in Spain?", + "annotations_cnt": { + "las fallas": 2, + "benicassim": 1, + "primavera sound": 1, + "la feria de abril": 1, + "carnaval de canarias": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5425,25 +6022,29 @@ "primavera sound" ], "en_answers": [ - "spring sound" + "spring sound", + "primavera sound" ], "count": 1 }, { "answers": [ + "feria de abril", "la feria de abril" ], "en_answers": [ + "april fair", + "feria de abril", "the april fair" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "el carnaval de canarias" + "carnaval de canarias" ], "en_answers": [ - "the carnival of the canary islands" + "carnival of the canary islands" ], "count": 1 } @@ -5451,23 +6052,29 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-28", "question": "¿Cuál es el medio de transporte público más utilizado por las personas para viajar entre ciudades en España?", - "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tren": 4, + "autobús": 2, + "bus": 1, + "coche": 1, + "ave": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "tren", - "ave", - "alta velocidad española" + "ave" ], "en_answers": [ "train", + "ave", "high-speed train" ], "count": 5 @@ -5495,23 +6102,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-30", "question": "¿Cuáles son las decoraciones o símbolos específicos asociados con el festival más grande de España?", - "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in Spain?", + "annotations_cnt": { + "banderas": 2, + "vino": 1, + "pinchos": 1, + "bandera": 1, + "vírgenes": 1, + "cruces cristianas": 1, + "figuras religiosas": 1, + "palmas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "banderas", - "bandera" + "bandera", + "banderas" ], "en_answers": [ - "flags", - "flag" + "flag", + "flags" ], "count": 3 }, @@ -5565,8 +6181,8 @@ "palmas" ], "en_answers": [ - "palm trees", - "palms" + "palms", + "palm trees" ], "count": 1 } @@ -5574,14 +6190,19 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-37", "question": "¿Qué deportes les gusta ver más a las mujeres en España?", - "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to watch the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 2, + "baloncesto": 1, + "futbol": 1, + "tenis": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5616,14 +6237,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-38", "question": "¿Qué deportes prefieren ver más los hombres en España?", - "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to watch the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "baloncesto": 3, + "futbol": 2, + "ciclismo": 1, + "fórmula 1": 1, + "carreras motor": 1, + "formula 1": 1, + "motociclismo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5657,12 +6287,12 @@ }, { "answers": [ - "carreras motor", - "motociclismo" + "motociclismo", + "carreras motor" ], "en_answers": [ - "motor racing", - "motorcycling" + "motorcycling", + "motor racing" ], "count": 2 }, @@ -5679,14 +6309,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-41", "question": "¿Cuál es la actividad de ocio común en la que participan las mujeres de unos 20 años en España?", - "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in Spain engage in?", + "annotations_cnt": { + "discoteca": 1, + "cine": 1, + "ir a comprar": 1, + "ir a comer": 1, + "ir a cenar": 1, + "compras": 1, + "salir de marcha": 1, + "ir de compras": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5742,14 +6381,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-42", "question": "¿Cuál es la actividad de ocio común en la que participan los hombres de unos 20 años en España?", - "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in Spain engage in?", + "annotations_cnt": { + "jugar al fútbol": 1, + "futbol": 1, + "salir de fiesta por las noches": 1, + "videoconsolas": 1, + "escuchar musica": 1, + "dar un paseo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5804,14 +6450,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-46", "question": "¿Cuánto tiempo (en horas) suele durar la pausa que la gente hace después de comer entre semana en España? (Proporciona la respuesta en números con hasta un decimal (p. ej., 2, 3.5).)", - "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in Spain? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5826,23 +6474,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-48", "question": "¿Qué comen las personas para almorzar durante los días laborables en España?", - "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in Spain?", + "annotations_cnt": { + "café y tostadas": 1, + "bocadillo": 1, + "comida mediterránea": 1, + "café y bocadillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bocadillo", - "café y bocadillo" + "café y bocadillo", + "bocadillo" ], "en_answers": [ - "sandwich", - "coffee and sandwich" + "coffee and sandwich", + "sandwich" ], "count": 2 }, @@ -5868,14 +6521,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-50", "question": "¿Cuál es el tiempo medio de desplazamiento (en minutos) para ir a trabajar en España? (indicar sólo con un número (por ejemplo, 1).)", - "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 5, + "60": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5899,23 +6555,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-51", "question": "¿Cuál es el medio de transporte más común que la gente utiliza para ir al trabajo en España?", - "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in Spain?", + "annotations_cnt": { + "coche": 4, + "autobús": 3, + "cercanías": 1, + "coche particular": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "coche", - "coche particular" + "coche particular", + "coche" ], "en_answers": [ - "car", - "private car" + "private car", + "car" ], "count": 5 }, @@ -5941,14 +6602,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-54", "question": "¿Cuántos días dura el permiso por matrimonio en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12.)", - "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "15": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5963,14 +6626,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-56", "question": "¿Cuál es la edad de jubilación típica para las mujeres en España? (Porporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for women in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "65": 4, + "60": 1, + "67": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6003,14 +6670,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-57", "question": "¿Cuál es la edad de jubilación típica para los hombres en España? (Porporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for men in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "65": 3, + "67": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6034,14 +6704,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-58", "question": "¿Cuál es la profesión más respetada en España?", - "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", + "en_question": "Which profession is the most respected in Spain?", + "annotations_cnt": { + "médico": 2, + "medico": 1, + "ingeniero": 1, + "abogado": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6075,14 +6750,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-60", "question": "¿Cuál es la duración (en horas) de una jornada laboral típica en España? (Porporciona la respuesta en números (0~24).)", - "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in Spain? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6097,22 +6774,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-61", "question": "¿Cuál es la ocupación más preferida entre las mujeres en España?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among females in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ropa": 1, + "ligar": 1, + "redes sociales": 1, + "abogada": 1, + "enfermería": 1, + "maestra": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "ropa" ], "en_answers": [ - "clothing", - "clothes" + "clothes", + "clothing" ], "count": 1 }, @@ -6166,14 +6850,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-62", "question": "¿Cuál es la ocupación más preferida entre los hombres en España?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among males in Spain?", + "annotations_cnt": { + "comercial": 1, + "médico": 1, + "profesor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6206,14 +6894,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-17", "question": "¿Hasta qué nivel suelen estudiar los estudiantes en España de media? (por ejemplo, primaria, secundaria)", - "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in Spain? (e.g., elementary, high school)", + "annotations_cnt": { + "secundaria": 3, + "eso": 1, + "bachillerato": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6232,8 +6924,8 @@ "bachillerato" ], "en_answers": [ - "high school diploma", - "high school" + "high school", + "high school diploma" ], "count": 1 } @@ -6241,14 +6933,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-24", "question": "¿Qué idioma se enseña en las escuelas de España además del inglés?", - "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "en_question": "What language is taught in schools in Spain besides English?", + "annotations_cnt": { + "francés": 5, + "aleman": 1, + "chino": 1, + "griego": 1, + "latin": 1, + "latín": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6300,14 +6999,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-30", "question": "¿Qué días de la semana están cerradas las escuelas en España?", - "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "en_question": "What days of the week are schools closed in Spain?", + "annotations_cnt": { + "sabado y domingo": 2, + "sábado y domingo": 1, + "sábado": 1, + "domingo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6319,15 +7023,6 @@ ], "count": 3 }, - { - "answers": [ - "semana blanca" - ], - "en_answers": [ - "white week" - ], - "count": 1 - }, { "answers": [ "sábado" @@ -6350,14 +7045,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-32", "question": "¿Qué comida suelen preparar los anfitriones para los invitados en España?", - "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 1, + "lechazo asado": 1, + "carne al horno": 1, + "pescado al horno": 1, + "marisco": 1, + "tapas": 1, + "tortilla de patata": 1, + "asados": 1, + "guisos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6444,19 +7149,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-34", "question": "¿Cuál es la bebida habitual en el desayuno en España?", - "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in Spain?", + "annotations_cnt": { + "café": 4, + "leche": 3, + "zumo": 3, + "colacao": 2, + "cafe": 1, + "leche con cacao": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "café", - "cafe" + "cafe", + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -6483,13 +7195,13 @@ }, { "answers": [ - "colacao", - "leche con cacao" + "leche con cacao", + "colacao" ], "en_answers": [ + "milk with cocoa", "cocoa drink", - "colacao", - "milk with cocoa" + "colacao" ], "count": 3 } @@ -6497,23 +7209,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-36", "question": "Exceptuando la comida originaria de España, ¿qué cocina (de qué país) es más popular en España?", - "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "en_question": "Except the food original from Spain, which country's food is more popular in Spain?", + "annotations_cnt": { + "italiana": 3, + "china": 2, + "italia": 1, + "francia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "italiana", - "italia" + "italia", + "italiana" ], "en_answers": [ - "italian", - "italy" + "italy", + "italian" ], "count": 4 }, @@ -6539,19 +7256,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-39", "question": "¿Qué comida se suele preparar para un picnic familiar en España?", - "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ensaladilla rusa": 2, + "filetes empanados": 2, + "ensaladilla": 1, + "filete empanado": 1, + "sandwich": 1, + "tortillas de patatas": 1, + "tortilla": 1, + "empanada": 1, + "tortilla de patata": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ensaladilla rusa", - "ensaladilla" + "ensaladilla", + "ensaladilla rusa" ], "en_answers": [ "russian salad" @@ -6605,14 +7332,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-40", "question": "¿Qué comida de España se considera asquerosa por el resto del mundo?", - "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "en_question": "Which food from Spain is considered disgusting by the rest of the world?", + "annotations_cnt": { + "caracoles": 2, + "conejo": 2, + "pulpo": 1, + "ninguna": 1, + "callos": 1, + "el rabo de toro": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6655,8 +7389,8 @@ "callos" ], "en_answers": [ - "tripe", - "tripes" + "tripes", + "tripe" ], "count": 1 }, @@ -6673,20 +7407,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-43", "question": "¿Cómo se llama el pan popular en España?", - "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "en_question": "What is the name of the popular bread in Spain?", + "annotations_cnt": { + "barra": 2, + "barra de cuarto": 1, + "pan blanco": 1, + "barra de pan": 1, + "hogaza": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "barra de pan", "barra", - "barra de cuarto", - "barra de pan" + "barra de cuarto" ], "en_answers": [ "baguette" @@ -6715,14 +7455,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-51", "question": "¿A qué hora cierran las oficinas gubernamentales en España? (Indicar en formato HH:MM, por ejemplo, 18:00, 09:00).", - "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time of day are government offices closed in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "15:00": 2, + "20:00": 2, + "18:00": 1, + "21:00": 1, + "14:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6773,14 +7519,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-53", "question": "¿Cuál es la hora de inicio habitual de las oficinas gubernamentales en España? (Indicar en formato HH:MM, por ejemplo, 18:00, 09:00).", - "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What is the normal start time of government offices in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 3, + "08:00": 2, + "08:30": 1, + "15:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6822,21 +7573,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-01", "question": "¿Qué festivo nacional tiene la mayor duración en España?", - "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "en_question": "What national holiday has the longest duration in Spain?", + "annotations_cnt": { + "semana santa": 2, + "las fiestas navideñas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "semana santa" ], "en_answers": [ - "holy week" + "easter" ], "count": 2 }, @@ -6853,26 +7607,28 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-02", "question": "¿Cuáles son las actividades comunes que la gente de España realiza para celebrar el día de la Independencia?", - "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "en_question": "What are the common activities people from Spain do to celebrate Independence day?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-04", "question": "¿Qué se instala frente a la casa cuando muere un miembro de la familia en España?", - "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cruz": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6887,14 +7643,18 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "no-answer": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "Kik-in-05", "question": "¿Cuándo se suele celebrar una fiesta o ceremonia de embarazo en España?", - "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in Spain?", + "annotations_cnt": { + "baby shower": 1, + "pocos meses antes de que nazca el bebé": 1, + "hacia el final del embarazo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6927,14 +7687,19 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-06", "question": "¿Qué evento se suele celebrar antes de una boda en España?", - "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "en_question": "What event is usually held before a wedding in Spain?", + "annotations_cnt": { + "despedida de soltero": 3, + "cena de ensayo": 1, + "despedida de soltero/a": 1, + "preboda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6949,12 +7714,12 @@ }, { "answers": [ - "cena de ensayo", - "preboda" + "preboda", + "cena de ensayo" ], "en_answers": [ - "rehearsal dinner", - "pre-wedding" + "pre-wedding", + "rehearsal dinner" ], "count": 2 } @@ -6962,14 +7727,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-07", "question": "¿Qué se suele compartir con los niños durante el Año Nuevo Lunar en España?", - "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in Spain?", + "annotations_cnt": { + "regalos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6985,14 +7752,16 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-08", "question": "¿Qué actividades se suelen realizar en España los días previos al Ramadán?", - "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ver las tertulias": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7007,21 +7776,30 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-10", "question": "¿Cuál es la atracción turística más popular para los visitantes extranjeros en España?", - "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la sagrada familia": 2, + "el museo del prado": 1, + "la alhambra de granada": 1, + "sagrada familia": 1, + "museo prado": 1, + "la alhambra": 1, + "tablaos flamencos": 1, + "la sagrada família": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "la sagrada familia", "sagrada familia", + "la sagrada família", "tablaos flamencos", - "la sagrada família" + "la sagrada familia" ], "en_answers": [ "sagrada família", @@ -7055,14 +7833,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-11", "question": "¿Cuáles son los lugares religiosos (templo, iglesia, etc.) más populares para el turismo en España?", - "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in Spain?", + "annotations_cnt": { + "sagrada familia": 1, + "catedral burgos": 1, + "iglesias": 1, + "catedrales": 1, + "catedral de barcelona": 1, + "catedral de león": 1, + "catedral de burgos": 1, + "catedral de sevilla": 1, + "catedral de santiago de compostela": 1, + "la sagrada familia": 1, + "la giralda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7140,7 +7930,8 @@ }, { "answers": [ - "la giralda" + "la giralda", + "Giralda" ], "en_answers": [ "the giralda" @@ -7151,25 +7942,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-15", "question": "¿Qué ropa suelen llevar las mujeres en la ceremonia de graduación en España?", - "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in Spain?", + "annotations_cnt": { + "vestido": 2, + "mono": 1, + "falda": 1, + "vestido de fiesta": 1, + "vestido semiformal": 1, + "toga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "vestido", + "vestido semiformal", "vestido de fiesta", - "vestido semiformal" + "vestido" ], "en_answers": [ - "dress", + "semi-formal dress", "party dress", - "semi-formal dress" + "dress" ], "count": 4 }, @@ -7204,19 +8002,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-16", "question": "¿Qué bebida se consume comúnmente en España cuando hace frío?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in Spain when the weather is cold?", + "annotations_cnt": { + "café": 3, + "chocolate caliente": 2, + "chocolate con churros": 1, + "cafe": 1, + "chocolate": 1, + "sopa de pollo": 1, + "caldo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "café", - "cafe" + "cafe", + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -7265,14 +8071,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-17", "question": "¿Qué fruta se vende y se encuentra más comúnmente durante el Ramadán en España?", - "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in Spain?", + "annotations_cnt": { + "manzanas": 1, + "dátiles": 1, + "dátil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7298,25 +8108,29 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Kik-in-24", "question": "¿Qué carbohidrato se suele servir con el pollo en un restaurante de comida rápida en España?", - "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in Spain?", + "annotations_cnt": { + "patatas": 2, + "patatas fritas": 1, + "pan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "patatas", - "patatas fritas" + "patatas fritas", + "patatas" ], "en_answers": [ - "potatoes", "french fries", + "chips", "fries", - "chips" + "potatoes" ], "count": 3 }, @@ -7333,14 +8147,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-31", "question": "¿Cuál es el deporte de artes marciales más famoso en España?", - "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "en_question": "What is the most famous martial art sports in Spain?", + "annotations_cnt": { + "kárate": 3, + "judo": 2, + "karate": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7365,14 +8183,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-34", "question": "¿Qué deportes se emiten a menudo en la televisión nacional en España?", - "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "futbol": 2, + "tenis": 2, + "baloncesto": 2, + "ciclismo": 2, + "fórmula 1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7425,14 +8250,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-35", "question": "¿Qué deportes fueron populares entre la gente de España durante la pandemia de COVID-19?", - "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "en_question": "What sports were popular among people from Spain during the COVID-19 pandemic?", + "annotations_cnt": { + "ea sports": 1, + "fútbol": 1, + "e-sports": 1, + "yoga en casa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7475,14 +8305,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-36", "question": "¿Quién es el entrenador de fútbol más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "en_question": "Who is the most popular soccer coach in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ancelotti": 2, + "xavi": 2, + "pep guardiola": 1, + "camacho": 1, + "simeone": 1, + "del bosque": 1, + "clemente": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7551,38 +8389,47 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-37", "question": "¿Qué equipos de fútbol en España son famosos por su intensa rivalidad? (p. ej. ___ vs ___)", - "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What soccer teams in Spain are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "real madrid vs barcelona": 2, + "barça vs madrid": 1, + "real madrid vs fútbol club barcelona": 1, + "atletico de madrid vs real madrid": 1, + "barcelona vs espanyol": 1, + "real madrid vs fc barcelona": 1, + "real madrid vs atlético de madrid": 1, + "sevilla fc vs real betis balompié": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "real madrid vs fc barcelona", "real madrid vs barcelona", - "barça vs madrid", "real madrid vs fútbol club barcelona", - "real madrid vs fc barcelona" + "barça vs madrid" ], "en_answers": [ + "real madrid vs fc barcelona", "real madrid vs barcelona", - "barcelona vs madrid", "real madrid vs football club barcelona", - "real madrid vs fc barcelona" + "barcelona vs madrid" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "atletico de madrid vs real madrid", - "real madrid vs atlético de madrid" + "real madrid vs atlético de madrid", + "atletico de madrid vs real madrid" ], "en_answers": [ - "atletico madrid vs real madrid", - "real madrid vs atlético de madrid" + "real madrid vs atlético de madrid", + "atletico madrid vs real madrid" ], "count": 2 }, @@ -7608,23 +8455,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-38", "question": "¿Cómo se llaman los aficionados al fútbol en España que son famosos por su intensa rivalidad? (p. ej. ___ contra ___)", - "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What are the names of soccer supporters in Spain who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "merengues": 1, + "cules vs vikingos": 1, + "sevillistas contra béticos": 1, + "madridistas contra barcelonistas": 1, + "madridistas contra atléticos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "merengues" ], "en_answers": [ - "real madrid cf", - "real madrid", "merengues", + "real madrid", + "real madrid cf", "meringues" ], "count": 1 @@ -7669,14 +8522,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-40", "question": "¿Quién es el jugador de bádminton masculino más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous male badminton player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pablo abián": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7692,21 +8547,24 @@ "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "other": [ - "No hay nadie famoso en ese deporte" - ] + "No hay nadie famoso en ese deporte": 1 } }, { "ID": "Kik-in-41", "question": "¿Quién es la jugadora de bádminton más famosa de España?", - "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous female badminton player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Carolina Marín": 1, + "carolina marín": 1, + "carolina marin": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "carolina marín", - "carolina martin", - "carolina marin" + "Carolina Marín", + "carolina marin", + "carolina marín" ], "en_answers": [ "carolina marín" @@ -7717,14 +8575,17 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Kik-in-44", "question": "¿Qué deporte recibe más apoyo del gobierno en España?", - "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "en_question": "What sport gets the most support from the government in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 4, + "futbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7741,43 +8602,55 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-45", "question": "¿Qué instalaciones deportivas suelen estar disponibles en los colegios de España?", - "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ + "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "no hay": 1, + "patio": 1, + "gimnasios": 1, + "campos de futbol": 1, + "baloncesto": 1, + "balonmano": 1, + "pabellón": 1, + "tatami": 1, + "campo de futbol": 1, + "pista de basquet": 1, + "campo de fútbol": 1, + "campo de baloncesto": 1 + }, + "annotations": [ + { + "answers": [ + "campo de fútbol", "campos de futbol", - "campo de futbol", - "campo de fútbol" + "campo de futbol" ], "en_answers": [ - "football fields", - "football field" + "football field", + "football fields" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "baloncesto", + "campo de baloncesto", "pista de basquet", - "campo de baloncesto" + "baloncesto" ], "en_answers": [ - "basketball", - "basketball court" + "basketball court", + "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "patio", - "sólo un patio grande en el se puede jugar" + "patio" ], "en_answers": [ "courtyard" @@ -7786,12 +8659,12 @@ }, { "answers": [ - "gimnasios", - "pabellón" + "pabellón", + "gimnasios" ], "en_answers": [ - "gyms", - "pavilion" + "pavilion", + "gyms" ], "count": 2 }, @@ -7827,26 +8700,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-02", "question": "¿Qué bebida de café disfrutan más comúnmente las personas en España?", - "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "en_question": "What cafe beverage do people from Spain most commonly enjoy?", + "annotations_cnt": { + "cafe con leche": 2, + "café solo": 1, + "cortado o con leche": 1, + "cafe solo": 1, + "café con leche": 1, + "cortado": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cafe con leche", + "cortado", "cortado o con leche", - "café con leche", - "cortado" + "cafe con leche", + "café con leche" ], "en_answers": [ - "coffee with milk", + "cortado", "cortado or with milk", - "cortado" + "coffee with milk" ], "count": 4 }, @@ -7864,14 +8744,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-04", "question": "¿Cuál es la comida preferida para curar la resaca de la gente de España?", - "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "kebab": 1, + "pasta": 1, + "tortilla": 1, + "hamburguesa": 1, + "macarrones con tomate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7922,14 +8808,19 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-05", "question": "¿Cuál es la comida a domicilio típica en España?", - "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", + "en_question": "What is the typical delivery food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pizza": 3, + "pollo asado": 1, + "hamburguesas": 1, + "hamburguesa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7964,22 +8855,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-07", "question": "¿Qué tipo de carne es la más consumida por la gente de España?", - "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "en_question": "What type of meat is consumed most by people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerdo": 5, + "ternera": 4, + "pollo": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ "cerdo" ], "en_answers": [ - "pig", - "pork" + "pork", + "pig" ], "count": 5 }, @@ -8006,14 +8901,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-08", "question": "¿Qué fruta comen a menudo las personas de España en la temporada de otoño?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "en_question": "What fruit do people from Spain often eat in the autumn season?", + "annotations_cnt": { + "platano": 1, + "naranjas": 1, + "manzanas": 1, + "granada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8055,14 +8955,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-09", "question": "¿Qué guarnición se sirve más comúnmente en una mesa de comedor en España?", - "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in Spain?", + "annotations_cnt": { + "patatas": 4, + "patatas fritas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8086,14 +8989,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-11", "question": "¿Qué comen las personas de España mientras ven un partido de fútbol?", - "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "en_question": "What do people from Spain eat while watching a soccer game?", + "annotations_cnt": { + "tapas": 3, + "hambuguersas": 1, + "bocadillos calamares": 1, + "pizzas": 1, + "pipas": 1, + "pinchos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8153,14 +9063,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-15", "question": "¿Cuál es el alimento nutritivo representativo de España?", - "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "en_question": "What is the representative nourishing food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "aceite de oliva": 2, + "tortilla española": 1, + "naranja": 1, + "gazpacho": 1, + "paella": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8211,14 +9127,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-16", "question": "¿Quién es el futbolista más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous soccer player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "iniesta": 3, + "david villa": 1, + "morata": 1, + "xavi": 1, + "sergio ramos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8269,14 +9191,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-17", "question": "¿Qué deportes disfrutan los estudiantes varones durante la hora del almuerzo en el colegio en España?", - "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "futbol": 2, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8302,14 +9228,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-18", "question": "¿Cuál es el deporte más común en el que participan las chicas durante las clases de educación física en España?", - "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in Spain?", + "annotations_cnt": { + "baloncesto": 2, + "correr": 1, + "perreo": 1, + "voleibol": 1, + "baile": 1, + "atletismo": 1, + "fútbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8322,8 +9256,7 @@ }, { "answers": [ - "voleibol", - "volleyball" + "voleibol" ], "en_answers": [ "volleyball" @@ -8381,14 +9314,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-19", "question": "¿Quién es el jugador de voleibol más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular volleyball player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "rafael pascual": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8403,27 +9338,34 @@ "idks": { "idk": 6, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-20", "question": "¿Qué evento deportivo apoyan con más pasión las personas de España en las competiciones internacionales?", - "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "en_question": "What sports event do people from Spain passionately support the most in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "tenis": 2, + "baloncesto": 2, + "champions league": 1, + "fútbol": 1, + "mundial de futbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "champions league", "fútbol", - "mundial de futbol" + "mundial de futbol", + "champions league", + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", "football", - "champions league", - "world cup of soccer" + "world cup of soccer", + "champions league" ], "count": 5 }, @@ -8449,14 +9391,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-22", "question": "¿Qué país se considera el mayor rival de España en los partidos de fútbol?", - "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for Spain?", + "annotations_cnt": { + "francia": 4, + "italia": 2, + "brasil": 1, + "inglaterra": 1, + "alemania": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8507,20 +9455,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-23", "question": "¿A qué tipo de academias deportivas asisten más los niños en España?", - "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 2, + "futbol": 1, + "artes marciales": 1, + "baloncesto": 1, + "escuelas de futbol": 1, + "clubes": 1, + "campus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", - "escuelas de futbol" + "escuelas de futbol", + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -8569,14 +9525,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-24", "question": "¿Cuál es la comida más consumida en los estadios deportivos mientras se ven partidos en España?", - "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pipas": 2, + "frankfurt": 1, + "palomitas": 1, + "patatas fritas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8618,20 +9579,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-25", "question": "¿Cuáles son los deportes típicos que se juegan en el día del deporte escolar en España?", - "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "en_question": "What are the typical sports played in Spain's school sports day?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "fútbol": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", "fútbol", - "futbol y baloncesto" + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -8641,8 +9605,7 @@ }, { "answers": [ - "baloncesto", - "futbol y baloncesto" + "baloncesto" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -8653,19 +9616,27 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-26", "question": "¿Cuáles son los deportes populares entre la población de mediana edad en España?", - "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in Spain?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 2, + "fútbol": 2, + "tenis": 1, + "padel": 1, + "balonesto": 1, + "pádel": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "fútbol" + "fútbol", + "futbol" ], "en_answers": [ "soccer", @@ -8675,8 +9646,8 @@ }, { "answers": [ - "padel", - "pádel" + "pádel", + "padel" ], "en_answers": [ "padel" @@ -8706,23 +9677,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-28", "question": "¿Quién es el deportista de deportes de invierno más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular winter sports player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "javier rodriguez": 1, + "javier fernández": 1, + "paco fernández ochoa": 1, + "blanca fernández ochoa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "javier rodriguez", - "javier fernández" + "javier fernández", + "javier rodriguez" ], "en_answers": [ - "javier rodriguez", - "javier fernández" + "javier fernández", + "javier rodriguez" ], "count": 2 }, @@ -8748,14 +9724,17 @@ "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-29", "question": "¿Quién es el nadador más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous swimmer in Spain?", + "annotations_cnt": { + "david meca": 4, + "mireia belmonte": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8779,19 +9758,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-30", "question": "¿Cuál es el juego de e-sports más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "en_question": "What is the most popular e-sports game in Spain?", + "annotations_cnt": { + "league of legends": 2, + "fortnite": 2, + "lol": 1, + "counter strike": 1, + "fifa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "league of legends", - "lol" + "lol", + "league of legends" ], "en_answers": [ "league of legends" @@ -8829,14 +9814,16 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-33", "question": "¿Qué comida simbólica comen las personas de España en el Año Nuevo (Lunar)?", - "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "en_question": "What symbolic food do people from Spain eat on (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "uvas": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8851,14 +9838,24 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Na-ko-37", "question": "¿Cuál es el destino de vacaciones nacional más popular entre los españoles?", - "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "malaga": 1, + "valencia": 1, + "playa": 1, + "costa mediterránea": 1, + "costa atlántica": 1, + "canarias": 1, + "baleares": 1, + "benidorm": 1, + "costa levantina": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8945,14 +9942,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-38", "question": "¿Cuál es el regalo de boda más común entre novios en España?", - "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in Spain?", + "annotations_cnt": { + "a la novia un anillo": 1, + "al novio un reloj": 1, + "dinero": 1, + "viaje": 1, + "un sobre con dinero": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8970,8 +9973,8 @@ "a la novia un anillo" ], "en_answers": [ - "to the bride a ring", - "ring" + "ring", + "to the bride a ring" ], "count": 1 }, @@ -8998,25 +10001,30 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-39", "question": "¿Qué se suele dar como gesto de felicitación al asistir a la boda de un amigo en España?", - "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in Spain?", + "annotations_cnt": { + "dinero": 3, + "un regalo de la lista de bodas": 1, + "sobre con dinero": 1, + "regalar dinero": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "dinero", - "sobre con dinero", - "regalar dinero" + "regalar dinero", + "sobre con dinero" ], "en_answers": [ "money", - "envelope with money", - "give money" + "give money", + "envelope with money" ], "count": 5 }, @@ -9033,14 +10041,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-40", "question": "¿Cuánto dura (en días) un funeral típicamente en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "3": 1, + "5": 1, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9082,14 +10095,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-41", "question": "¿Qué deberías preparar como ofrenda de condolencia al asistir a un funeral en España?", - "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in Spain?", + "annotations_cnt": { + "flores": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9104,14 +10119,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Na-ko-42", "question": "¿Qué tipo de comida se ofrece comúnmente en las funerarias en España?", - "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tapeo": 1, + "sandwiches": 1, + "bocadillos": 1, + "bebidas": 1, + "merienda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9136,8 +10157,8 @@ "bocadillos" ], "en_answers": [ - "bocadillo", - "bocata" + "bocata", + "bocadillo" ], "count": 1 }, @@ -9163,14 +10184,19 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-43", "question": "¿Qué hacen las personas en España en la mañana del Año Nuevo (Lunar)?", - "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "en_question": "What do people do in Spain in the morning of the (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "celebramos el año nuevo el 1 de enero": 1, + "nada especial": 1, + "comer churros": 1, + "comer los restos que quedó de la cena": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9212,14 +10238,24 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-44", "question": "¿Cuál es el día con la congestión de tráfico más severa a nivel nacional en España?", - "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "en_question": "When is the day with Spain's most severe nationwide traffic congestion?", + "annotations_cnt": { + "viernes": 1, + "lunes": 1, + "puente de la constitución": 1, + "imnaculada": 1, + "11 marzo": 1, + "salida vacaciones agosto": 1, + "vuelta vacaciones septiembre": 1, + "salidas vacacionales": 1, + "puentes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9306,14 +10342,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-45", "question": "¿Cuál es el destino de luna de miel más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in Spain?", + "annotations_cnt": { + "caribe": 2, + "canarias": 1, + "benidorm": 1, + "mallorca": 1, + "denia": 1, + "islas paradisiacas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9373,23 +10416,28 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-05", "question": "¿Cuál es el día festivo a nivel nacional más importante de España?", - "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important national holiday in Spain?", + "annotations_cnt": { + "12 de octubre": 1, + "nochebuena - 24 diciembre": 1, + "navidad": 1, + "12 de octubre dia de la hispanidad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "12 de octubre", - "12 de octubre dia de la hispanidad" + "12 de octubre dia de la hispanidad", + "12 de octubre" ], "en_answers": [ - "october 12", - "october 12 hispanic day" + "october 12 hispanic day", + "october 12" ], "count": 2 }, @@ -9415,14 +10463,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-06", "question": "¿Qué comen las personas de España en Ramadán?", - "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "en_question": "What do people from Spain eat in Ramadan?", + "annotations_cnt": { + "los españoles no musulmanes no hacen ramadán.": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9437,14 +10487,16 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-09", "question": "¿Qué comen las personas de España en Eid ul Fitr?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "en_question": "What do people from Spain eat in Eid ul Fitr?", + "annotations_cnt": { + "cus cus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9459,35 +10511,47 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-10", "question": "¿Qué comen las personas de España en Eid ul Adha?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "en_question": "What do people from Spain eat in Eid ul Adha?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-11", "question": "¿A dónde va la gente de España para celebrar el Día de Año Nuevo?", - "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "en_question": "Where do people from Spain go to celebrate New Year's Day?", + "annotations_cnt": { + "casa de familiar": 1, + "discoteca": 1, + "bar": 1, + "plaza del sol": 1, + "madrid": 1, + "cotillones": 1, + "casa": 1, + "en su casa": 1, + "a casa de un familiar": 1, + "a segunda vivienda": 1, + "plazas especificas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "casa de familiar", - "a casa de un familiar" + "a casa de un familiar", + "casa de familiar" ], "en_answers": [ - "family member's house", - "to a relative's house" + "to a relative's house", + "family member's house" ], "count": 2 }, @@ -9569,14 +10633,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-14", "question": "¿Dónde se reúne una familia para las festividades del Eid en España?", - "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in Spain?", + "annotations_cnt": { + "en casa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9591,14 +10657,19 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-16", "question": "¿Cuándo es el fin de semana en España (por ejemplo, lunes, martes)?", - "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "en_question": "When is the weekend in Spain (e.g. Monday, Tuesday)?", + "annotations_cnt": { + "domingo": 5, + "sábado": 3, + "sabado": 2, + "viernes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9632,14 +10703,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-17", "question": "¿A qué hora comienza la mayoría de la gente a trabajar en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people start work in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 4, + "09:00": 3, + "07:00": 1, + "08:30": 1, + "09:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9690,14 +10767,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-18", "question": "¿A qué hora termina la mayoría de la gente de trabajar en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people finish work in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "19:00": 3, + "18:00": 2, + "20:00": 2, + "15:00": 1, + "18:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9748,27 +10831,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-20", "question": "¿Qué se considera un trabajo seguro en España?", - "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "en_question": "What is considered to be a secure job in Spain?", + "annotations_cnt": { + "funcionariado": 1, + "funcionario": 1, + "empresario": 1, + "abogado": 1, + "empleo sector público": 1, + "tecnologia de la informacion": 1, + "funcionario/a": 1, + "político/a": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "funcionariado", + "funcionario/a", "funcionario", "empleo sector público", - "funcionario/a" + "funcionariado" ], "en_answers": [ - "civil service", + "civil servant/official", "civil servant", "public sector employment", - "civil servant/official" + "civil service" ], "count": 4 }, @@ -9812,14 +10904,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-24", "question": "¿Cuál es la principal ciudad comercial de España?", - "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "en_question": "Which city is the primary commercial hub in Spain?", + "annotations_cnt": { + "barcelona": 4, + "madrid": 3, + "bilbao": 1, + "valencia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9861,14 +10958,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-25", "question": "¿Cuál es la industria que mejor paga en España?", - "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "en_question": "What is the industry that pays the best in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tecnología": 2, + "bbva": 1, + "aeronáutica": 1, + "software": 1, + "finanzas y seguros": 1, + "finanzas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9881,12 +10985,12 @@ }, { "answers": [ - "finanzas y seguros", - "finanzas" + "finanzas", + "finanzas y seguros" ], "en_answers": [ - "finance and insurance", - "finances" + "finances", + "finance and insurance" ], "count": 2 }, @@ -9921,21 +11025,26 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-26", "question": "¿Cuál es la corporación pública más famosa de España?", - "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "en_question": "What is the most famous public corporation in Spain?", + "annotations_cnt": { + "correos": 2, + "rtve": 1, + "agencia tributaria": 1, + "telefónica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "correos" ], "en_answers": [ - "mails" + "correos" ], "count": 2 }, @@ -9970,14 +11079,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-31", "question": "¿Cuál es el plato más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous dish in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 3, + "tortilla de patatas": 3, + "jamón ibérico": 1, + "ensaladilla rusa": 1, + "tortilla": 1, + "puchero": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10030,14 +11146,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-32", "question": "¿Qué suelen desayunar las personas en España?", - "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "en_question": "What do people usually have for breakfast in Spain?", + "annotations_cnt": { + "café": 5, + "colacao": 1, + "cereales": 1, + "tostadas con tomate": 1, + "colacao y galletas": 1, + "churros": 1, + "dulces": 1, + "leche con cacao": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10050,12 +11175,12 @@ }, { "answers": [ - "colacao", - "leche con cacao" + "leche con cacao", + "colacao" ], "en_answers": [ - "cocoa drink", - "milk with cocoa" + "milk with cocoa", + "cocoa drink" ], "count": 2 }, @@ -10108,14 +11233,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-33", "question": "¿A qué hora suelen almorzar las personas en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have lunch in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:00": 2, + "14:30": 1, + "11:30": 1, + "17:00": 1, + "18:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10166,14 +11297,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-34", "question": "¿Qué es típicamente indispensable en las comidas en España?", - "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "en_question": "What is typically indispensable in meals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pan": 3, + "vino": 1, + "sal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10206,14 +11341,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-36", "question": "¿Cuál es una comida festiva típica en España?", - "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", + "en_question": "What is a typical festive meal in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 4, + "roscón de reyes": 1, + "tortilla de patata": 1, + "croquetas": 1, + "carne al horno": 1, + "pescado al horno": 1, + "torrijas": 1, + "turrón": 1, + "chocolate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10300,14 +11445,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-37", "question": "¿Qué fruta suelen ofrecer a los turistas/visitantes extranjeros en España?", - "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fresas": 2, + "en los hoteles como bienvenida no es habitual": 1, + "quiza uvas": 1, + "sandia": 1, + "melón": 1, + "platano": 1, + "plátano": 1, + "mango": 1, + "naranjas": 1, + "mandarinas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10320,12 +11476,12 @@ }, { "answers": [ - "sandia", - "mango" + "mango", + "sandia" ], "en_answers": [ - "watermelon", - "mango" + "mango", + "watermelon" ], "count": 2 }, @@ -10388,14 +11544,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-38", "question": "¿Qué alimentos suelen ofrecer como caridad las personas en España?", - "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "en_question": "Which food do people usually offer as charity in Spain?", + "annotations_cnt": { + "arroz": 3, + "conservas": 2, + "leche": 2, + "productos no perecederos": 1, + "legumbres": 1, + "pasta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10455,14 +11618,21 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-39", "question": "¿Cuál es la comida rápida más barata en España?", - "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "en_question": "What is the cheapest fast food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "kebab": 2, + "hamburguesa": 1, + "mc donalds": 1, + "bocadillos": 1, + "tapas": 1, + "bocadillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10475,12 +11645,12 @@ }, { "answers": [ - "hamburguesa", - "mc donalds" + "mc donalds", + "hamburguesa" ], "en_answers": [ - "burger", - "mcdonald's" + "mcdonald's", + "burger" ], "count": 2 }, @@ -10508,14 +11678,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-43", "question": "¿Qué suelen tomar las personas con té en España?", - "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", + "en_question": "What do people usually have with tea in Spain?", + "annotations_cnt": { + "galletas": 2, + "pastas": 2, + "azucar": 1, + "leche": 1, + "dulces": 1, + "galleta de canela": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10528,10 +11705,11 @@ }, { "answers": [ - "pastas" + "pastas", + "cookies" ], "en_answers": [ - "pasta" + "biscuits" ], "count": 2 }, @@ -10575,14 +11753,22 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-44", "question": "¿Qué toman las personas con el café en España?", - "en_question": "What do people have with coffee in your country?", + "en_question": "What do people have with coffee in Spain?", + "annotations_cnt": { + "leche": 3, + "tostadas": 2, + "churros": 2, + "bolleria": 1, + "cigarro": 1, + "bebidas vegetales": 1, + "bollería": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10613,8 +11799,8 @@ }, { "answers": [ - "bolleria", - "bollería" + "bollería", + "bolleria" ], "en_answers": [ "pastries" @@ -10643,14 +11829,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-02", "question": "¿Cuál es la comida tradicional más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 4, + "tortilla de patatas": 2, + "cocido": 2, + "salmorejo": 1, + "tortilla de patata": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10694,14 +11886,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-04", "question": "¿Cuál es la salsa para mojar más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "en_question": "What is the most popular dipping sauce in Spain?", + "annotations_cnt": { + "alioli": 2, + "salsa brava": 2, + "mayonesa": 1, + "aceite de oliva": 1, + "salmorejo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10752,14 +11950,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-08", "question": "¿Cuál es la comida más consumida durante el ayuno cristiano en España?", - "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pescado": 1, + "verdura": 1, + "tortillitas de bacalao": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10792,35 +11994,41 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-am-15", "question": "¿Qué comida se suele preparar cuando las madres dan a luz en España?", - "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in Spain?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "no-answer": 2, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "New-am-27", "question": "¿Quién es la deportista femenina más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular female sportperson in Spain?", + "annotations_cnt": { + "alexia putellas": 1, + "jenni hermoso": 1, + "ana peleteiro": 1, + "mireia belmonte": 1, + "jenny hermoso": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jenni hermoso", - "jenny hermoso" + "jenny hermoso", + "jenni hermoso" ], "en_answers": [ - "jenni beautiful", - "jenny beautiful" + "jenny beautiful", + "jenni beautiful" ], "count": 2 }, @@ -10855,14 +12063,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-34", "question": "¿Dónde se preparan para sus exámenes la mayoría de los estudiantes de primaria en España?", - "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in Spain?", + "annotations_cnt": { + "en casa": 3, + "en sus casas": 1, + "en clases particulares": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10888,38 +12100,45 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-41", "question": "En España, ¿en qué curso los estudiantes hacen su primer examen de ámbito nacional?", - "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "en_question": "In Spain, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "annotations_cnt": { + "2º de bachiller": 1, + "4º de ESO": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "2º bachiller", + "2º", "2º de bachiller", - "2", - "17", - "18", - "2º bachiller" + "2" ], "en_answers": [ - "2", "17", + "last year secondary school", + "2", + "2nd year of high school", "18", - "2nd year of high school" + "2nd year" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "4º de eso", - "4" + "4º de ESO", + "4", + "4º", + "4º ESO" ], "en_answers": [ - "4" + "4", + "4th year" ], "count": 1 } @@ -10927,14 +12146,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-53", "question": "¿Qué región de España es ampliamente conocida por su industria del café/té?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "en_question": "Which region in Spain is widely known for its coffee/tea industry?", + "annotations_cnt": { + "canarias": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10949,14 +12170,20 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-54", "question": "¿Qué región de España es ampliamente conocida por su industria ganadera?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "en_question": "Which region in Spain is widely known for its livestock industry?", + "annotations_cnt": { + "galicia": 2, + "asturias": 1, + "castilla leon": 1, + "castilla la mancha": 1, + "extremadura": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11000,14 +12227,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-59", "question": "¿Cuál es el principal trabajo de las personas que viven en los desiertos de España?", - "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in Spain?", + "annotations_cnt": { + "el campo": 1, + "cosechas": 1, + "transportistas": 1, + "agricultores": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11035,14 +12267,18 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-60", "question": "¿Qué animal se utiliza típicamente para el transporte en España?", - "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "en_question": "Which animal is typically used for transportation in Spain?", + "annotations_cnt": { + "caballo": 3, + "burro": 1, + "mulo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11075,14 +12311,18 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-72", "question": "¿Cuál es el cómic más popular para niños en España?", - "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in Spain?", + "annotations_cnt": { + "mortadelo y filemón": 5, + "manolo to gafotas": 1, + "asterix y obelix": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11115,14 +12355,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-73", "question": "¿Cuál es el canal de YouTube más popular para niños en España?", - "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in Spain?", + "annotations_cnt": { + "mikecrack": 1, + "aula 365": 1, + "cantajuegos": 1, + "elrubiusomg": 1, + "vegetta777": 1, + "auronplay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11182,21 +12429,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-74", "question": "¿Cuál es el programa de entrevistas más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", + "en_question": "What is the most popular talk show in Spain?", + "annotations_cnt": { + "el hormiguero": 3, + "espejo público": 1, + "el programa de ana rosa": 1, + "salvados": 1, + "the wild project": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "el hormiguero" ], "en_answers": [ - "the anthill" + "el hormiguero" ], "count": 3 }, @@ -11240,21 +12493,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-77", "question": "¿Cuál es la festividad religiosa más famosa de España?", - "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "en_question": "What is the most famous religious holiday in Spain?", + "annotations_cnt": { + "semana santa": 4, + "navidad": 2, + "el puente de la inmaculada": 1, + "la virgen del pilar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "semana santa" ], "en_answers": [ - "holy week" + "easter" ], "count": 4 }, @@ -11289,14 +12547,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-81", "question": "¿Cuál es el mes más con más bodas en España? (Indica solo con números arábigos, por ejemplo, 1.)", - "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the busiest month for weddings in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "9": 3, + "agosto": 1, + "julio": 1, + "7": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11318,12 +12583,12 @@ }, { "answers": [ - "julio", - "7" + "7", + "julio" ], "en_answers": [ - "july", - "7" + "7", + "july" ], "count": 2 }, @@ -11349,14 +12614,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-83", "question": "¿Cuál es el instrumento musical tradicional más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in Spain?", + "annotations_cnt": { + "guitarra": 2, + "guitarra clasica": 1, + "guitarra acustica": 1, + "castañuelas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11384,14 +12654,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-01", "question": "¿Cuál es el principal producto agrícola producido en España?", - "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "en_question": "What is the main agricultural product produced in Spain?", + "annotations_cnt": { + "aceite de oliva": 1, + "naranja": 1, + "fruta": 1, + "frutas": 1, + "cítricos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11435,14 +12711,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-02", "question": "¿Cuál es el alimento con trigo más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pan": 5, + "pasta": 2, + "picos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11475,14 +12755,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-05", "question": "¿Cuál es la bebida más típica que se ofrece a los invitados cuando visitan las casas en España?", - "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerveza": 4, + "vino": 1, + "gazpacho": 1, + "tinto de verano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11524,29 +12809,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-07", "question": "¿Cuál es el plato más popular cocinado con pescado en España?", - "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fritura de pescado": 1, + "bacalao al pil-pil": 1, + "pulpo a la gallega": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bacalao al pil-pil.", "bacalao al pil-pil" ], "en_answers": [ - "cod pil-pil style.", "cod pil-pil style" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "fritura de pescado" + "fritura de pescado", + "fritura" ], "en_answers": [ "fried fish" @@ -11555,10 +12843,12 @@ }, { "answers": [ - "pulpo a la gallega" + "pulpo a la gallega", + "Polbo á feira" ], "en_answers": [ - "galician-style octopus" + "galician-style octopus", + "polbo á feira" ], "count": 1 } @@ -11566,14 +12856,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-14", "question": "¿Qué comida les gusta comer a las personas de España durante el tiempo lluvioso?", - "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "en_question": "What food do people from Spain like to eat during rainy weather?", + "annotations_cnt": { + "puchero": 2, + "chocolate con churros": 1, + "cocido": 1, + "lentejas": 1, + "potaje": 1, + "sopa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11633,14 +12930,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-15", "question": "¿Qué bebida se consume comúnmente en España cuando hace calor?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in Spain when the weather is hot?", + "annotations_cnt": { + "cerveza": 3, + "agua": 2, + "refrescos": 1, + "sangría": 1, + "vino tinto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11691,14 +12994,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-20", "question": "¿Cuál es el deporte de interior más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular indoor sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "baloncesto": 2, + "futbol sala": 1, + "fútbol sala": 1, + "fútbol 7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11711,8 +13019,8 @@ }, { "answers": [ - "futbol sala", - "fútbol sala" + "fútbol sala", + "futbol sala" ], "en_answers": [ "indoor football" @@ -11732,23 +13040,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-29", "question": "¿Qué deporte les gusta ver a los hombres en España?", - "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do men in Spain like to watch?", + "annotations_cnt": { + "futbol": 3, + "fútbol": 2, + "baloncesto": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "futbol", - "fútbol" + "fútbol", + "futbol" ], "en_answers": [ - "football, soccer", - "soccer" + "soccer", + "football, soccer" ], "count": 5 }, @@ -11765,14 +13077,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-30", "question": "¿Qué deporte les gusta ver a las mujeres en España?", - "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do women in Spain like to watch?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "baloncesto": 2, + "futbol": 1, + "balonmano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11806,19 +13123,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-58", "question": "¿Cuál es la bebida más popular que a la gente de España le gusta beber en su lugar de trabajo?", - "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "en_question": "What is the most popular beverage that people from Spain like to drink in their workplace?", + "annotations_cnt": { + "café": 2, + "cafe": 1, + "agua": 1, + "té": 1, + "cocacola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "café", - "cafe" + "cafe", + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -11856,14 +13179,22 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-64", "question": "¿En qué festivo suelen reunirse todos los miembros de la familia en España?", - "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in Spain?", + "annotations_cnt": { + "navidad": 3, + "domingo": 1, + "año nuevo": 1, + "nochebuena": 1, + "nochevieja": 1, + "nochevieja (31 de diciembre)": 1, + "nochebuena (24 de diciembre)": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11876,23 +13207,23 @@ }, { "answers": [ - "nochebuena", - "nochebuena (24 de diciembre)" + "nochebuena (24 de diciembre)", + "nochebuena" ], "en_answers": [ - "christmas eve", - "christmas eve (december 24)" + "christmas eve (december 24)", + "christmas eve" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "nochevieja", - "nochevieja (31 de diciembre)" + "nochevieja (31 de diciembre)", + "nochevieja" ], "en_answers": [ - "new year's eve", - "new year's eve (december 31)" + "new year's eve (december 31)", + "new year's eve" ], "count": 2 }, @@ -11918,14 +13249,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-76", "question": "¿Qué juegos tradicionales juegan las familias durante las fiestas tradicionales en España?", - "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la oca": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11940,14 +13273,20 @@ "idks": { "no-answer": 3, "not-applicable": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "New-as-80", "question": "¿Qué tipo de ropa visten las personas de España durante los festivales tradicionales?", - "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "en_question": "What type of clothing do people from Spain wear during traditional festivals?", + "annotations_cnt": { + "vestidos": 1, + "trajes": 1, + "traje flamenca": 1, + "traje rociero": 1, + "trajes regionales": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11998,23 +13337,28 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-89", "question": "¿Qué accesorios tradicionales de fiesta lleva la gente de España?", - "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "en_question": "What traditional festival accessories do people from Spain wear?", + "annotations_cnt": { + "peineta": 2, + "flor": 2, + "mantilla": 1, + "peinetas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "peineta", - "peinetas" + "peinetas", + "peineta" ], "en_answers": [ - "comb", - "hair combs" + "hair combs", + "comb" ], "count": 3 }, @@ -12040,14 +13384,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-05", "question": "¿Cuál es la región más famosa por la producción de alcohol en España?", - "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la rioja": 2, + "castilla la mancha": 1, + "rioja": 1, + "castilla-la mancha": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12062,8 +13411,8 @@ }, { "answers": [ - "castilla la mancha", - "castilla-la mancha" + "castilla-la mancha", + "castilla la mancha" ], "en_answers": [ "castile-la mancha" @@ -12074,14 +13423,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-11", "question": "¿Qué fruta comen a menudo las personas de España en la temporada de verano?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "en_question": "What fruit do people from Spain often eat in the summer season?", + "annotations_cnt": { + "sandía": 4, + "melón": 4, + "melon": 1, + "sandia": 1, + "cerezas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12095,8 +13450,8 @@ }, { "answers": [ - "melón", - "melon" + "melon", + "melón" ], "en_answers": [ "melon" @@ -12116,14 +13471,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-12", "question": "¿Qué región de España es conocida por su marisco?", - "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "en_question": "Which region in Spain is known for its seafood?", + "annotations_cnt": { + "galicia": 4, + "murcia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12147,23 +13505,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-21", "question": "¿Cuál es la región más popular para esquiar en España?", - "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "en_question": "Which region in Spain is the most popular skiing destination?", + "annotations_cnt": { + "huesca": 1, + "cristianismo": 1, + "sierra nevada": 1, + "pirineos": 1, + "granada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sierra nevada", - "granada" + "granada", + "sierra nevada" ], "en_answers": [ - "snowy mountain range", - "pomegranate" + "pomegranate", + "snowy mountain range" ], "count": 2 }, @@ -12198,31 +13562,34 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-26", "question": "¿Quién es el deportista de artes marciales más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular martial arts player in Spain?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-az-27", "question": "¿Cuál ha sido uno de los deportes de más rápido crecimiento en España durante la última década?", - "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in Spain over the last decade?", + "annotations_cnt": { + "fútbol femenino": 1, + "pádel": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "fútbol femenino", - "futbol femenino" + "fútbol femenino" ], "en_answers": [ "women's soccer" @@ -12251,18 +13618,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-39", "question": "¿Qué país es el destino más popular para los estudiantes de España que estudian en el extranjero?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for students from Spain studying abroad?", + "annotations_cnt": { + "Italia": 4, + "Reino Unido": 2, + "Europa del Este": 1, + "Irlanda": 1, + "Polonia": 1, + "Francia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "italia" + "Italia" ], "en_answers": [ "italy" @@ -12271,7 +13645,7 @@ }, { "answers": [ - "reino unido" + "Reino Unido" ], "en_answers": [ "united kingdom" @@ -12280,7 +13654,7 @@ }, { "answers": [ - "europa del este" + "Europa del Este" ], "en_answers": [ "eastern europe" @@ -12289,7 +13663,7 @@ }, { "answers": [ - "irlanda" + "Irlanda" ], "en_answers": [ "ireland" @@ -12298,7 +13672,7 @@ }, { "answers": [ - "polonia" + "Polonia" ], "en_answers": [ "poland" @@ -12307,7 +13681,7 @@ }, { "answers": [ - "francia" + "Francia" ], "en_answers": [ "france" @@ -12318,14 +13692,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-49", "question": "¿Cuántas personas trabajan en una familia típica en España? (Indica solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people work in a typical family in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "1": 1, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12358,23 +13736,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-60", "question": "¿En España, quién se encarga de los niños cuando ambos padres están trabajando?", - "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "en_question": "In Spain, who takes care of kids when both parents are working?", + "annotations_cnt": { + "abuelos": 2, + "los abuelos": 2, + "niñera": 1, + "abuela": 1, + "guardería": 1, + "hermanos mayores": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "abuelos", - "los abuelos" + "los abuelos", + "abuelos" ], "en_answers": [ - "grandparents", - "the grandparents" + "the grandparents", + "grandparents" ], "count": 4 }, @@ -12398,8 +13783,7 @@ }, { "answers": [ - "guardería", - "guarderia" + "guardería" ], "en_answers": [ "nursery" @@ -12408,8 +13792,7 @@ }, { "answers": [ - "niñera", - "ninera" + "niñera" ], "en_answers": [ "babysitter" @@ -12429,14 +13812,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-69", "question": "¿Cuál es la bebida alcohólica preferida por los hombres de España?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerveza": 4, + "vino": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12460,14 +13846,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-70", "question": "¿Cuál es la bebida alcohólica preferida por las mujeres de España?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerveza": 3, + "tinto de verano": 1, + "vino": 1, + "puerto de indias": 1, + "vino tinto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12498,8 +13890,8 @@ }, { "answers": [ - "puerto de indias", - "ginebra, gin" + "ginebra, gin", + "puerto de indias" ], "en_answers": [ "port of indies, gin" @@ -12519,14 +13911,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-73", "question": "¿Cuántas personas asisten de media a una boda en España? (Indica solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 1, + "35": 1, + "125": 1, + "80": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12568,21 +13965,28 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-01", "question": "¿Qué tipo de carne suele comer la gente cuando hacen barbacoa en España?", - "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in Spain?", + "annotations_cnt": { + "chuletas": 2, + "cerdo": 2, + "embutido": 1, + "costillas de ternera": 1, + "panceta": 1, + "salchichas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "chuletas" ], "en_answers": [ - "cheat sheets" + "chops" ], "count": 2 }, @@ -12635,19 +14039,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-02", "question": "¿A qué hora suelen desayunar las personas en España? (Indica en formato HH:MM, por ejemplo, 18:00, 09:00).", - "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have breakfast in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 2, + "09:00": 2, + "11:00": 1, + "10:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "08:00", - "8h" + "8h", + "08:00" ], "en_answers": [ "08:00" @@ -12666,8 +14075,8 @@ }, { "answers": [ - "11:00", - "11h" + "11h", + "11:00" ], "en_answers": [ "11:00" @@ -12688,14 +14097,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-04", "question": "¿Qué tipos de comida suelen comer las personas para los tentempiés nocturnos en España?", - "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "lacteos": 1, + "verdura": 1, + "pescado": 1, + "tapas": 1, + "pizza": 1, + "parrilla": 1, + "patatas fritas": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "patatas bravas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12783,14 +14202,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-05", "question": "¿Cuál es el plato picante más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous spicy dish in Spain?", + "annotations_cnt": { + "patatas bravas": 3, + "pimientos de padrón": 1, + "chorizo picante": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12823,14 +14246,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-07", "question": "¿Con qué alimentos suelen acompañar las bebidas alcohólicas fuertes en España?", - "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in Spain?", + "annotations_cnt": { + "frutos secos": 4, + "cacahuetes": 1, + "aceitunas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12863,14 +14290,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-08", "question": "¿Qué condimento es indispensable para cocinar en España?", - "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in Spain?", + "annotations_cnt": { + "sal": 3, + "ninguno": 1, + "aceite de oliva": 1, + "aceite": 1, + "pimentón": 1, + "tomillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12903,8 +14337,7 @@ }, { "answers": [ - "pimentón", - "pimenton" + "pimentón" ], "en_answers": [ "paprika" @@ -12924,14 +14357,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-09", "question": "¿Qué comida consumen típicamente las personas cuando hace frío en España?", - "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in Spain?", + "annotations_cnt": { + "sopa": 4, + "chocolate caliente": 1, + "potaje": 1, + "cocido": 1, + "guiso": 1, + "lentejas": 1, + "caldo cocido": 1, + "cocidos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12944,8 +14386,8 @@ }, { "answers": [ - "potaje", - "guiso" + "guiso", + "potaje" ], "en_answers": [ "stew" @@ -12994,18 +14436,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-13", "question": "¿Cuál es la marca de alcohol más famosa en España?", - "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous alcohol brand in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Mahou": 2, + "DYC": 1, + "San Miguel": 1, + "Rioja": 1, + "Freixenet": 1, + "gin mare": 1, + "Brugal": 1, + "Damm": 1, + "JB": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mahou" + "Mahou" ], "en_answers": [ "mahou" @@ -13014,7 +14466,7 @@ }, { "answers": [ - "dyc" + "DYC" ], "en_answers": [ "dyc" @@ -13023,16 +14475,16 @@ }, { "answers": [ - "san miguel" + "San Miguel" ], "en_answers": [ - "saint michael" + "san miguel" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "rioja" + "Rioja" ], "en_answers": [ "rioja" @@ -13041,7 +14493,7 @@ }, { "answers": [ - "freixenet" + "Freixenet" ], "en_answers": [ "freixenet" @@ -13059,7 +14511,7 @@ }, { "answers": [ - "brugal" + "Brugal" ], "en_answers": [ "brugal" @@ -13068,7 +14520,7 @@ }, { "answers": [ - "damm" + "Damm" ], "en_answers": [ "give" @@ -13077,7 +14529,7 @@ }, { "answers": [ - "jb" + "JB" ], "en_answers": [ "job" @@ -13088,14 +14540,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-14", "question": "¿Qué alimentos suelen comer las personas cuando están enfermas en España?", - "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in Spain?", + "annotations_cnt": { + "caldo": 1, + "sopa": 1, + "dieta blanda": 1, + "tortilla": 1, + "pescado a la plancha": 1, + "sopa de fideos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13155,14 +14614,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-15", "question": "¿Qué comida preparada/lista para comer suelen comprar las personas en los supermercados de España?", - "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in Spain?", + "annotations_cnt": { + "canelones": 1, + "tortilla de patata": 1, + "pizza": 1, + "pasta": 1, + "ensalada": 1, + "lentejas": 1, + "fabada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13231,21 +14698,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-16", "question": "¿Cuál es la película relacionada con el deporte más famosa en España?", - "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "en_question": "What is the most famous sports-related movie in Spain?", + "annotations_cnt": { + "campeones": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ "campeones" ], "en_answers": [ - "champions" + "campeones" ], "count": 5 } @@ -13253,19 +14722,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-17", "question": "¿Qué deporte extremo desean probar más las personas en general en España?", - "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in Spain?", + "annotations_cnt": { + "puenting": 2, + "paracaidismo": 1, + "paracaidas": 1, + "surf": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "paracaidismo", - "paracaídismo", "paracaidas" ], "en_answers": [ @@ -13296,14 +14769,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-18", "question": "¿Cuál es la prueba de atletismo más popular para ver durante las competiciones en España?", - "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in Spain?", + "annotations_cnt": { + "100 metros": 2, + "salto de altura": 1, + "salto de longitud": 1, + "maratón": 1, + "vallas": 1, + "carreras": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13334,8 +14814,7 @@ }, { "answers": [ - "maratón", - "maraton" + "maratón" ], "en_answers": [ "marathon" @@ -13364,14 +14843,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-19", "question": "¿Cuál es la prueba de gimnasia más popular para ver durante las competiciones en España?", - "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in Spain?", + "annotations_cnt": { + "100m valla": 1, + "gimnasia artistica": 1, + "rítmica": 1, + "las barras": 1, + "gimnasia rítmica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13422,24 +14907,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-23", "question": "¿Quién es el jugador de tenis de mesa más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous table tennis player in Spain?", + "annotations_cnt": { + "he zhi wen (juanito)": 1, + "he zhi wen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "he zhi wen (juanito)", "he zhi wen", + "he zhi wen (juanito)", "juanito" ], "en_answers": [ - "juanito", - "he zhi wen" + "he zhi wen", + "juanito" ], "count": 2 } @@ -13447,14 +14935,18 @@ "idks": { "idk": 6, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-26", "question": "En los Juegos Olímpicos de Invierno, ¿cuál es el evento más popular para ver en España?", - "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ski": 1, + "salto de trampolin": 1, + "esquí alpino": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13487,22 +14979,26 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "Los JJOO (Invierno incluidos) no son populares en España" - ] + "Los JJOO (Invierno incluidos) no son populares en España": 1, + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-27", "question": "¿Quién es el boxeador más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous boxer in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Poli Díaz": 1, + "Ilia Topuria": 1, + "Topuria": 1, + "Perico Fernández": 1, + "el Poli": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "poli díaz", - "poli diaz", - "el poli" + "Poli Díaz", + "el Poli" ], "en_answers": [ "poli diaz", @@ -13512,9 +15008,8 @@ }, { "answers": [ - "ilia topuria", - "topuria", - "tupuria" + "Ilia Topuria", + "Topuria" ], "en_answers": [ "ilia topuria", @@ -13524,8 +15019,7 @@ }, { "answers": [ - "perico fernández", - "perico fernandez" + "Perico Fernández" ], "en_answers": [ "perico fernandez" @@ -13536,19 +15030,24 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-30", "question": "¿Quién es el atleta de atletismo más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Ana Peleteiro": 2, + "Martín Fiz": 1, + "Fermín Cacho": 1, + "Peleteiro": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ana peleteiro", - "peleteiro" + "Ana Peleteiro", + "Peleteiro" ], "en_answers": [ "ana peleteiro", @@ -13558,22 +15057,24 @@ }, { "answers": [ - "martín fiz", - "martin fiz", - "fermín cacho" + "Martín Fiz", + "Fermín Cacho" ], "en_answers": [ "martin fiz", - "fermín cacho" + "fermín cacho", + "fermin cacho" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "fermín cacho", - "fermin cacho" + "Martín Fiz", + "Fermín Cacho" ], "en_answers": [ + "martin fiz", + "fermín cacho", "fermin cacho" ], "count": 1 @@ -13582,26 +15083,33 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-31", "question": "¿Qué profesión esperan los padres que sus hijos persigan más en España?", - "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ingeniero": 2, + "médico": 2, + "ingenieros": 1, + "médicos": 1, + "abogados": 1, + "abogacía": 1, + "medicina": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "medicina", "médico", - "médicos", - "medicos", - "medicina" + "médicos" ], "en_answers": [ + "medicine", "doctor", - "doctors", - "medicine" + "doctors" ], "count": 4 }, @@ -13618,15 +15126,13 @@ }, { "answers": [ - "abogados", "abogacía", - "abogacia", - "juristas", - "derecho" + "abogados", + "juristas" ], "en_answers": [ - "lawyers", - "law" + "law", + "lawyers" ], "count": 2 } @@ -13634,18 +15140,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-32", "question": "¿Qué software de oficina suelen utilizar las personas en el lugar de trabajo en España?", - "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Excel": 3, + "Microsoft Office": 2, + "Word": 2, + "Microsoft 365": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "excel" + "Excel" ], "en_answers": [ "spreadsheet" @@ -13654,7 +15165,7 @@ }, { "answers": [ - "microsoft office" + "Microsoft Office" ], "en_answers": [ "microsoft office" @@ -13663,7 +15174,7 @@ }, { "answers": [ - "word" + "Word" ], "en_answers": [ "word" @@ -13672,7 +15183,7 @@ }, { "answers": [ - "microsoft 365" + "Microsoft 365" ], "en_answers": [ "microsoft 365" @@ -13683,18 +15194,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-38", "question": "¿Qué ciudades o regiones son conocidas por sus actividades de importación y exportación en España?", - "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Barcelona": 3, + "Valencia": 2, + "Bilbao": 2, + "Andalucía": 1, + "Canarias": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "barcelona" + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barcelona" @@ -13703,7 +15220,7 @@ }, { "answers": [ - "valencia" + "Valencia" ], "en_answers": [ "valencia" @@ -13712,7 +15229,7 @@ }, { "answers": [ - "bilbao" + "Bilbao" ], "en_answers": [ "bilbao" @@ -13721,8 +15238,7 @@ }, { "answers": [ - "andalucía", - "andalucia" + "Andalucía" ], "en_answers": [ "andalusia" @@ -13731,8 +15247,8 @@ }, { "answers": [ - "canarias", - "islas canarias, archipiélago canario" + "Canarias", + "Islas Canarias, archipiélago canario" ], "en_answers": [ "canary islands" @@ -13743,19 +15259,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-39", "question": "¿Qué plataforma se utiliza comúnmente en la industria del comercio electrónico en España?", - "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Amazon": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "amazon", - "amazón" + "Amazon" ], "en_answers": [ "amazon" @@ -13766,14 +15283,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-44", "question": "¿Cuál es el período de prueba típico para los nuevos empleados antes de firmar un contrato formal en España? (por ejemplo, 1 mes).", - "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in Spain? (e.g., 1 month).", + "annotations_cnt": { + "6 meses": 1, + "2 meses": 1, + "3 meses": 1, + "1-6 meses": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13786,8 +15308,7 @@ }, { "answers": [ - "2 meses", - "2" + "2 meses" ], "en_answers": [ "2 months" @@ -13816,14 +15337,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-45", "question": "¿En qué industrias suelen elegir los jóvenes empezar negocios en España?", - "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in Spain?", + "annotations_cnt": { + "turismo": 1, + "textil": 1, + "audiovisual": 1, + "retail": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13866,19 +15392,22 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-ch-49", "question": "¿Cuál es la forma más común en que los miembros de una familia se comunican a distancia en España?", - "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Whatsapp": 1, + "móvil": 1, + "teléfono": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "whatsapp", - "whatsup" + "Whatsapp" ], "en_answers": [ "whatsapp" @@ -13907,14 +15436,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-51", "question": "¿Qué tipo de alojamiento se reserva habitualmente para viajes familiares en España?", - "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in Spain?", + "annotations_cnt": { + "hotel o apartamento": 1, + "apartamento": 1, + "apartamentos": 1, + "hostal": 1, + "hotel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13958,19 +15493,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-54", "question": "¿Qué fruta se suele preparar más para las cenas familiares en España?", - "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in Spain?", + "annotations_cnt": { + "melón": 1, + "tomate": 1, + "macedonia": 1, + "fresas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "melón", - "melon" + "melón" ], "en_answers": [ "melon" @@ -14008,14 +15547,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-64", "question": "¿Cuántas horas de clases suelen tener los estudiantes universitarios por semana en España? (Proporciona solo números arábigos (por ejemplo, 1).)", - "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 2, + "20": 2, + "4": 1, + "6": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14057,20 +15601,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-66", "question": "¿Cuál es la tasa de matrícula típica por semestre para los institutos públicos en España? (Proporciona solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "0-50": 1, + "no hay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "0", - "no hay", - "gratuito" + "no hay" ], "en_answers": [ "0", @@ -14091,19 +15638,24 @@ "idks": { "idk": 5, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-70", "question": "¿Qué asignaturas obligatorias tienen en común los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in Spain?", + "annotations_cnt": { + "idiomas": 1, + "física": 1, + "matemáticas": 1, + "estadística": 1, + "inglés": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "matemáticas", - "matematicas" + "matemáticas" ], "en_answers": [ "mathematics" @@ -14121,8 +15673,7 @@ }, { "answers": [ - "física", - "fisica" + "física" ], "en_answers": [ "physics" @@ -14131,8 +15682,7 @@ }, { "answers": [ - "estadística", - "estadistica" + "estadística" ], "en_answers": [ "statistics" @@ -14152,14 +15702,19 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-71", "question": "¿Cuál es el tamaño medio de las clases en los institutos de secundaria en España? (Proporcione solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average class size in high schools in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "20": 2, + "35": 1, + "40": 1, + "25": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14201,35 +15756,40 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-72", "question": "¿Qué carrera se considera que conduce más al empleo en España?", - "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ingeniería": 1, + "computación": 1, + "ingeniería informática": 1, + "informática": 1, + "administración de empresas": 1, + "ingeniería industrial": 1, + "funcionario": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "computación", - "coputacion", - "ingeniería informática", - "ingenieria informatica", "informática", - "ciencias de la computación, informática" + "ingeniería informática", + "ciencias de la computación, informática", + "computación" ], "en_answers": [ - "coputacion", + "computing", "computer engineering", - "computing" + "coputacion" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "ingeniería", - "ingenieria" + "ingeniería" ], "en_answers": [ "engineering" @@ -14267,14 +15827,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-73", "question": "¿Qué tipo de clubes son los más populares entre los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in Spain?", + "annotations_cnt": { + "discotecas": 1, + "pubs gratuitos": 1, + "bares": 1, + "deportivos": 1, + "discotecas de reggeaton": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14325,23 +15891,30 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-74", "question": "¿Dónde viven principalmente los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "en_question": "What types of accommodation do university students in Spain typically live in?", + "annotations_cnt": { + "residencias universitarias": 2, + "pisos compartidos": 2, + "residencias": 1, + "Madrid": 1, + "cerca de la universidad": 1, + "casa familiar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "residencias universitarias", - "residencias" + "residencias", + "residencias universitarias" ], "en_answers": [ - "university residences", - "residences" + "residences", + "university residences" ], "count": 3 }, @@ -14356,7 +15929,7 @@ }, { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -14385,14 +15958,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-75", "question": "¿Cuánto dura cada período de clase para los estudiantes de secundaria en España (minutos)? (Proporcione solo números arábigos (por ejemplo, 1).)", - "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long is each class period for middle school students in Spain (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "55": 3, + "60": 2, + "90": 1, + "45": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14434,19 +16012,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-78", "question": "¿Qué actividades de ocio suelen gustar a las mujeres jubiladas en España?", - "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in Spain?", + "annotations_cnt": { + "jugar a las cartas": 1, + "viajes": 1, + "reunirse": 1, + "bingo": 1, + "pasear": 1, + "ir de terrazas": 1, + "charlar con las amigas": 1, + "cursos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "jugar a las cartas", - "jugar cartas", "cartas" ], "en_answers": [ @@ -14510,8 +16096,7 @@ }, { "answers": [ - "cursos", - "cursos (jabones" + "cursos" ], "en_answers": [ "courses" @@ -14522,21 +16107,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-79", "question": "¿Qué actividades de ocio suelen gustar a los hombres jubilados en España?", - "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in Spain?", + "annotations_cnt": { + "petanca": 3, + "baile": 1, + "ajedrez": 1, + "charlar en un banco": 1, + "hacer viajes": 1, + "pasear": 1, + "jugar al dominó": 1, + "la televisión": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "petanca" ], "en_answers": [ - "boules" + "boules, petanque" ], "count": 3 }, @@ -14587,20 +16181,25 @@ }, { "answers": [ - "jugar al dominó" + "jugar al dominó", + "dominó" ], "en_answers": [ - "play dominoes" + "play dominoes", + "dominoes" ], "count": 1 }, { "answers": [ + "ver la televisión", "la televisión", - "ver la televisión" + "televisión" ], "en_answers": [ - "the television" + "the television", + "watch tv", + "tv" ], "count": 1 } @@ -14608,21 +16207,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-80", "question": "¿En qué festividades suelen las personas visitar lugares religiosos (templos, iglesias, etc.) en España?", - "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Semana Santa": 5, + "navidades": 1, + "romerias": 1, + "Navidad": 1, + "santos patronales": 1, + "el Pilar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "semana santa" + "Semana Santa" ], "en_answers": [ - "holy week" + "easter" ], "count": 5 }, @@ -14646,7 +16252,7 @@ }, { "answers": [ - "navidad" + "Navidad" ], "en_answers": [ "christmas" @@ -14664,7 +16270,7 @@ }, { "answers": [ - "el pilar" + "el Pilar" ], "en_answers": [ "the pillar" @@ -14675,14 +16281,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-81", "question": "¿Cuáles son los regalos típicos para una inauguración de casa en España?", - "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "en_question": "What are the typical housewarming gifts in Spain?", + "annotations_cnt": { + "planta": 2, + "vino": 1, + "felpudo": 1, + "llavero": 1, + "vajilla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14733,19 +16345,25 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-82", "question": "¿A qué hora suelen empezar las bodas en España? (Indica en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do weddings typically start in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 4, + "11:00": 1, + "17:00": 1, + "13:00": 1, + "15:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "12:00", - "12h" + "12h", + "12:00" ], "en_answers": [ "12:00" @@ -14754,8 +16372,8 @@ }, { "answers": [ - "11:00", - "11h" + "11h", + "11:00" ], "en_answers": [ "11:00" @@ -14774,8 +16392,8 @@ }, { "answers": [ - "13:00", - "13h" + "13h", + "13:00" ], "en_answers": [ "13:00" @@ -14796,18 +16414,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-83", "question": "¿Qué ciudad de España acoge más festivales?", - "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "en_question": "Which city in Spain hosts festivals the most?", + "annotations_cnt": { + "Madrid": 3, + "Barcelona": 2, + "Ibiza": 1, + "Valencia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -14816,7 +16439,7 @@ }, { "answers": [ - "barcelona" + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barcelona" @@ -14825,7 +16448,7 @@ }, { "answers": [ - "ibiza" + "Ibiza" ], "en_answers": [ "ibiza" @@ -14834,7 +16457,7 @@ }, { "answers": [ - "valencia" + "Valencia" ], "en_answers": [ "valencia" @@ -14845,14 +16468,23 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-84", "question": "¿De qué color suelen vestir las personas cuando asisten a bodas en España?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "negro": 2, + "rosa": 2, + "azul marino": 1, + "azul": 1, + "rojo": 1, + "verde": 1, + "blanco": 1, + "colorido": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14930,14 +16562,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-85", "question": "¿De qué color de ropa suelen vestir las personas cuando asisten a funerales en España?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "negro": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14952,14 +16586,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-01", "question": "¿Qué aperitivo se come en el cine en España?", - "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in Spain?", + "annotations_cnt": { + "palomitas": 5, + "pipas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14983,14 +16620,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-02", "question": "¿Cuál es el sabor de patatas fritas más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in Spain?", + "annotations_cnt": { + "jamon serrano": 1, + "con queso": 1, + "clásicas": 1, + "campesinas": 1, + "sal": 1, + "Lays": 1, + "Matutano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15039,7 +16684,7 @@ }, { "answers": [ - "lays" + "Lays" ], "en_answers": [ "lays" @@ -15048,7 +16693,7 @@ }, { "answers": [ - "matutano" + "Matutano" ], "en_answers": [ "matutano" @@ -15059,21 +16704,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-04", "question": "¿Quién es un chef famoso y popular en España?", - "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "en_question": "Who is a popular celebrity chef in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Daviz Muñoz": 1, + "Chicote": 1, + "Ferran Adrià": 1, + "Alberto Chicote": 1, + "Jordi Cruz": 1, + "Arguiñano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "daviz muñoz", - "dabid muñoz", - "ferran adrià", - "ferrán adrià" + "Daviz Muñoz", + "Ferran Adrià" ], "en_answers": [ "dabiz muñoz", @@ -15083,8 +16733,8 @@ }, { "answers": [ - "chicote", - "alberto chicote" + "Chicote", + "Alberto Chicote" ], "en_answers": [ "chicote", @@ -15094,17 +16744,18 @@ }, { "answers": [ - "daviz muñoz", - "dabiz muñoz" + "Daviz Muñoz", + "Ferran Adrià" ], "en_answers": [ - "dabiz muñoz" + "dabiz muñoz", + "ferran adrià" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "jordi cruz" + "Jordi Cruz" ], "en_answers": [ "jordi cruz" @@ -15113,10 +16764,10 @@ }, { "answers": [ - "arguiñano" + "Arguiñano" ], "en_answers": [ - "arguiñano (referring to karlos arguiñano, a famous spanish chef)" + "arguiñano" ], "count": 1 } @@ -15124,14 +16775,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-05", "question": "¿Qué comida es una opción de comida rápida y económica en España?", - "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pizza": 2, + "hamburguesa": 1, + "hamburguesa del mcdonal's": 1, + "tapas": 1, + "bocadillo": 1, + "el bocadillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15144,12 +16802,12 @@ }, { "answers": [ - "bocadillo", - "el bocadillo" + "el bocadillo", + "bocadillo" ], "en_answers": [ - "sandwich", - "the sandwich" + "the sandwich", + "sandwich" ], "count": 2 }, @@ -15185,29 +16843,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-07", "question": "¿Cuáles son los programas de cocina más populares en España?", - "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "en_question": "What are the most popular cooking shows in Spain?", + "annotations_cnt": { + "MasterChef": 1, + "Karlos Arguiñano": 1, + "Arguiñano en tu cocina": 1, + "cocina abierta de Karlos Arguiñano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "masterchef", - "master chef" + "MasterChef" ], "en_answers": [ - "master chef", - "masterchef" + "masterchef", + "master chef" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "karlos arguiñano" + "Karlos Arguiñano" ], "en_answers": [ "karlos arguiñano" @@ -15216,7 +16878,7 @@ }, { "answers": [ - "arguiñano en tu cocina" + "Arguiñano en tu cocina" ], "en_answers": [ "arguiñano in your kitchen" @@ -15225,7 +16887,7 @@ }, { "answers": [ - "cocina abierta de karlos arguiñano" + "cocina abierta de Karlos Arguiñano" ], "en_answers": [ "karlos arguiñano's open kitchen" @@ -15236,29 +16898,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-08", "question": "¿Cuál es la marca de chocolate más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "en_question": "What is the most popular chocolate brand in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Nestlé": 1, + "Milka": 1, + "Valor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nestlé", - "nestle" + "Nestlé" ], "en_answers": [ - "nestle", - "nestlé" + "nestlé", + "nestle" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "milka" + "Milka" ], "en_answers": [ "milka" @@ -15267,7 +16932,7 @@ }, { "answers": [ - "valor" + "Valor" ], "en_answers": [ "valor" @@ -15278,23 +16943,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-10", "question": "¿Cuál es el queso más consumido en España?", - "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "en_question": "What is the most eaten cheese in Spain?", + "annotations_cnt": { + "curado": 2, + "manchego": 2, + "cabra": 1, + "queso de La Mancha": 1, + "zamorano": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "curado", - "queso de la mancha" + "queso de La Mancha", + "curado" ], "en_answers": [ - "cured", - "cheese from la mancha" + "cheese from la mancha", + "cured" ], "count": 3 }, @@ -15329,14 +17000,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-11", "question": "¿Cuál es la verdura más odiada en España?", - "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "en_question": "What is the most disliked vegetable in Spain?", + "annotations_cnt": { + "coles de bruselas": 2, + "coliflor": 2, + "brócoli": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15358,8 +17033,7 @@ }, { "answers": [ - "brócoli", - "brocoli" + "brócoli" ], "en_answers": [ "broccoli" @@ -15370,14 +17044,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-12", "question": "¿Qué comida se encuentra más comúnmente en las zonas de comidas de España?", - "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "en_question": "What food is most commonly found in food courts in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 3, + "sandwiches": 1, + "bocadillos": 1, + "snacks": 1, + "patatas bravas": 1, + "calamares": 1, + "tapas": 1, + "tortilla de patata": 1, + "tapas de jamón serrano y queso": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "empanadas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15390,12 +17076,12 @@ }, { "answers": [ - "tortilla de patata", - "tortilla de patatas" + "tortilla de patatas", + "tortilla de patata" ], "en_answers": [ - "potato omelette", - "spanish omelette" + "spanish omelette", + "potato omelette" ], "count": 2 }, @@ -15476,14 +17162,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-17", "question": "¿Cuáles son los instrumentos de animación más comunes utilizados por los aficionados al deporte en España?", - "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bombo": 1, + "tambor": 1, + "banderas": 1, + "bufandas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15517,23 +17208,31 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-18", "question": "¿Qué llevan los aficionados consigo cuando asisten a un partido en directo en España?", - "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in Spain?", + "annotations_cnt": { + "banderas": 2, + "bufanda": 2, + "bocadillo": 1, + "bufandas": 1, + "camiseta de futbol": 1, + "camiseta": 1, + "bandera": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "banderas", - "bandera" + "bandera", + "banderas" ], "en_answers": [ - "flags", - "flag" + "flag", + "flags" ], "count": 3 }, @@ -15579,28 +17278,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-19", "question": "¿Cuál es el estadio deportivo más conocido de España?", - "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "en_question": "What is the most well known sporting stadium in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Bernabeu": 2, + "Estadio Santiago Bernabeu": 1, + "Santiago Bernabeu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bernabeu", - "estadio santiago bernabeu", - "estadio santiago bernabéu", - "santiago bernabeu", - "santiago bernabéu" + "Bernabeu", + "Santiago Bernabeu", + "Estadio Santiago Bernabeu" ], "en_answers": [ "bernabéu", - "santiago bernabéu stadium", "santiago bernabeu", - "santiago bernabéu" + "santiago bernabéu", + "santiago bernabéu stadium" ], "count": 5 } @@ -15608,18 +17309,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-23", "question": "¿Quién es el paralímpico más famoso de España?", - "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "en_question": "Who is the most famous Paralympian in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Teresa Perales": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "teresa perales" + "Teresa Perales" ], "en_answers": [ "teresa perales" @@ -15629,17 +17332,24 @@ ], "idks": { "idk": 5, + "No se": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "No se" - ] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-26", "question": "¿Cuál es el cántico deportivo más reconocido en España?", - "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "en_question": "What is the best recognized sporting chant in Spain?", + "annotations_cnt": { + "oe": 4, + "himno Betis": 1, + "himno nacional": 1, + "hala": 1, + "Madrid": 1, + "el himno del Madrid": 1, + "el himno del Barça": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15652,7 +17362,7 @@ }, { "answers": [ - "himno betis" + "himno Betis" ], "en_answers": [ "betis anthem" @@ -15679,7 +17389,7 @@ }, { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -15688,7 +17398,7 @@ }, { "answers": [ - "el himno del madrid" + "el himno del Madrid" ], "en_answers": [ "the anthem of madrid" @@ -15697,9 +17407,8 @@ }, { "answers": [ - "el himno del barça", - "el himno del barsa", - "el himno del barcelona" + "el himno del Barça", + "el himno del Barcelona" ], "en_answers": [ "the barça anthem" @@ -15710,19 +17419,22 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-38", "question": "¿Qué industrias son conocidas por tener horarios de trabajo más flexibles en España?", - "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in Spain?", + "annotations_cnt": { + "energéticas": 1, + "artistas": 1, + "tecnología y startups": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "energéticas", - "energeticas" + "energéticas" ], "en_answers": [ "energy" @@ -15740,8 +17452,7 @@ }, { "answers": [ - "tecnología y startups", - "tecnologia y startups" + "tecnología y startups" ], "en_answers": [ "technology and startups" @@ -15752,18 +17463,22 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-41", "question": "¿Quién es el empresario más conocido y exitoso de España?", - "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Amancio Ortega": 4, + "Florentino Pérez": 1, + "Juan Roig": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "amancio ortega" + "Amancio Ortega" ], "en_answers": [ "amancio ortega" @@ -15772,7 +17487,7 @@ }, { "answers": [ - "florentino pérez" + "Florentino Pérez" ], "en_answers": [ "florentino pérez" @@ -15781,7 +17496,7 @@ }, { "answers": [ - "juan roig" + "Juan Roig" ], "en_answers": [ "juan roig" @@ -15792,14 +17507,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-47", "question": "¿Qué se puede encontrar típicamente en el jardín trasero de las casas en España?", - "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in Spain?", + "annotations_cnt": { + "balones": 1, + "flores": 1, + "arbustos": 1, + "árboles frutales": 1, + "setos": 1, + "plantas": 1, + "barbacoa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15868,39 +17591,43 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-49", "question": "¿Cuál es el nombre de la familia más famosa de España?", - "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous family in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Borbón": 2, + "García": 1, + "familia real": 1, + "la familia real": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "borbón" + "Borbón" ], "en_answers": [ - "bourbon" + "borbon" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "familia real", - "la familia real" + "la familia real", + "familia real" ], "en_answers": [ - "royal family", - "the royal family" + "the royal family", + "royal family" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "garcía", - "garcia" + "García" ], "en_answers": [ "garcia" @@ -15911,19 +17638,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-50", "question": "¿Cuál es el apellido más común en España?", - "en_question": "What is the most common family name in your country?", + "en_question": "What is the most common family name in Spain?", + "annotations_cnt": { + "López": 2, + "García": 2, + "Sánchez": 2, + "Pérez": 1, + "Fernández": 1, + "Martínez": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pérez", - "perez" + "Pérez" ], "en_answers": [ "pérez", @@ -15933,7 +17666,7 @@ }, { "answers": [ - "lópez" + "López" ], "en_answers": [ "lópez" @@ -15942,7 +17675,7 @@ }, { "answers": [ - "garcía" + "García" ], "en_answers": [ "garcía" @@ -15951,8 +17684,7 @@ }, { "answers": [ - "sánchez", - "sanchez" + "Sánchez" ], "en_answers": [ "sanchez" @@ -15961,7 +17693,7 @@ }, { "answers": [ - "fernández" + "Fernández" ], "en_answers": [ "fernandez" @@ -15970,7 +17702,7 @@ }, { "answers": [ - "martínez" + "Martínez" ], "en_answers": [ "martínez" @@ -15981,14 +17713,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-55", "question": "¿Qué religión practican más comúnmente las familias en España?", - "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in Spain?", + "annotations_cnt": { + "catolicismo": 4, + "católica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16012,14 +17747,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-56", "question": "¿Cuál es el idioma extranjero más hablado por las familias en España?", - "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in Spain?", + "annotations_cnt": { + "inglés": 3, + "árabe": 1, + "francés": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16052,18 +17791,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-59", "question": "¿Cuál es el destino más popular para las familias de España para emigrar?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for families from Spain to emigrate to?", + "annotations_cnt": { + "Reino Unido": 1, + "Dublín": 1, + "Francia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "reino unido" + "Reino Unido" ], "en_answers": [ "united kingdom" @@ -16072,8 +17815,7 @@ }, { "answers": [ - "dublín", - "dublin" + "Dublín" ], "en_answers": [ "dublin" @@ -16082,7 +17824,7 @@ }, { "answers": [ - "francia" + "Francia" ], "en_answers": [ "france" @@ -16093,26 +17835,33 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-en-68", "question": "¿Qué repercusiones hay para el mal comportamiento en las escuelas en España?", - "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "castigos": 2, + "expulsión del centro": 1, + "expulsiones": 1, + "malas notas": 1, + "aula de conivivencia": 1, + "expulsión": 1, + "castigado por el director": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "expulsión del centro", - "expulsion del centro", + "expulsión", "expulsiones", - "expulsión" + "expulsión del centro" ], "en_answers": [ - "expulsion from the center", + "expulsion", "expulsions", - "expulsion" + "expulsion from the center" ], "count": 3 }, @@ -16145,9 +17894,8 @@ }, { "answers": [ - "castigado por el director", - "castigado al director", - "castigos del director" + "castigos del director", + "castigado por el director" ], "en_answers": [ "punished the principal" @@ -16158,19 +17906,30 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-69", "question": "¿Qué escritores se estudian comúnmente en la clase de literatura en España?", - "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Cervantes": 3, + "Quevedo": 2, + "la Generación del 27": 1, + "Valle Inclán": 1, + "Unamuno": 1, + "Lorca": 1, + "Miguel de Cervantes": 1, + "Miguel de Unamuno": 1, + "Lope de Vega": 1, + "Pío Baroja": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cervantes", - "miguel de cervantes" + "Cervantes", + "Miguel de Cervantes" ], "en_answers": [ "cervantes", @@ -16180,7 +17939,7 @@ }, { "answers": [ - "quevedo" + "Quevedo" ], "en_answers": [ "quevedo" @@ -16189,8 +17948,8 @@ }, { "answers": [ - "unamuno", - "miguel de unamuno" + "Unamuno", + "Miguel de Unamuno" ], "en_answers": [ "unamuno (referring to miguel de unamuno, a spanish essayist, novelist, poet, playwright, and philosopher)", @@ -16200,8 +17959,8 @@ }, { "answers": [ - "lorca", - "lope de vega" + "Lorca", + "Lope de Vega" ], "en_answers": [ "lorca", @@ -16211,7 +17970,7 @@ }, { "answers": [ - "la generación del 27" + "la Generación del 27" ], "en_answers": [ "the generation of '27" @@ -16220,8 +17979,7 @@ }, { "answers": [ - "valle inclán", - "valle-inclán" + "Valle Inclán" ], "en_answers": [ "valle-inclán" @@ -16230,8 +17988,7 @@ }, { "answers": [ - "pío baroja", - "pio baroja" + "Pío Baroja" ], "en_answers": [ "pío baroja" @@ -16242,14 +17999,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-70", "question": "¿Cuántas vacaciones escolares hay en un año para los institutos de secundaria en España? (Proporciona solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 2, + "3": 2, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16282,29 +18043,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-72", "question": "¿Qué recurso en línea suelen utilizar los estudiantes para estudiar en España?", - "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "en_question": "Which online resource do students usually use to study in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ChatGPT": 1, + "chat gpt": 1, + "Google": 1, + "Moodle": 1, + "classroom": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "chatgpt", - "chat gpt" + "chat gpt", + "ChatGPT" ], "en_answers": [ - "chatgpt", - "chat gpt" + "chat gpt", + "chatgpt" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "google" + "Google" ], "en_answers": [ "google" @@ -16313,7 +18080,7 @@ }, { "answers": [ - "moodle" + "Moodle" ], "en_answers": [ "moodle" @@ -16333,14 +18100,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-75", "question": "¿Cuál es la duración media de un semestre en términos de semanas de docencia en las universidades de España? (Proporcione solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "20": 2, + "24": 2, + "13": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16373,32 +18144,37 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-76", "question": "¿Cuál es el aeropuerto más concurrido de España durante la temporada de vacaciones?", - "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "en_question": "Which airport in Spain is the busiest during the holiday season?", + "annotations_cnt": { + "Barcelona": 2, + "Madrid": 1, + "Madrid-Barajas": 1, + "Málaga": 1, + "Barajas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "madrid", - "madrid-barajas", - "barajas", - "adolfo suárez madrid-barajas" + "Madrid", + "Barajas", + "Madrid-Barajas" ], "en_answers": [ "madrid", - "madrid-barajas", - "decks" + "decks", + "madrid-barajas" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "barcelona" + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barcelona" @@ -16407,7 +18183,7 @@ }, { "answers": [ - "málaga" + "Málaga" ], "en_answers": [ "malaga" @@ -16418,18 +18194,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-79", "question": "¿Qué región de España es bien conocida por sus representaciones teatrales?", - "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "en_question": "Which region of Spain is well known for its theatrical performances?", + "annotations_cnt": { + "Madrid": 4, + "Catalunya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -16438,8 +18217,8 @@ }, { "answers": [ - "catalunya", - "cataluña" + "Catalunya", + "Cataluña" ], "en_answers": [ "catalonia" @@ -16450,19 +18229,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-87", "question": "¿Cuál es el monumento histórico más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "en_question": "What is the most famous historic landmark in Spain?", + "annotations_cnt": { + "La Alhambra": 2, + "Alhambra": 2, + "Sagrada Familia": 2, + "Alcázar de Sevilla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "la alhambra", - "alhambra" + "La Alhambra", + "Alhambra" ], "en_answers": [ "the alhambra", @@ -16472,7 +18256,7 @@ }, { "answers": [ - "sagrada familia" + "Sagrada Familia" ], "en_answers": [ "holy family" @@ -16481,7 +18265,7 @@ }, { "answers": [ - "alcázar de sevilla" + "Alcázar de Sevilla" ], "en_answers": [ "alcazar of seville" @@ -16492,20 +18276,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-90", "question": "¿Cuál es la cadena hotelera más famosa de España?", - "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous hotel brand in Spain?", + "annotations_cnt": { + "NH": 1, + "Meliá": 1, + "NH hoteles": 1, + "Servigroup": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nh", - "nh hoteles", - "nh hotels" + "NH", + "NH hoteles" ], "en_answers": [ "nh", @@ -16515,18 +18303,17 @@ }, { "answers": [ - "meliá", - "melia" + "Meliá" ], "en_answers": [ - "meliá", - "melia" + "melia", + "meliá" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "servigroup" + "Servigroup" ], "en_answers": [ "servigroup" @@ -16537,14 +18324,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-05", "question": "¿Cuál es la opción de desayuno para llevar más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bocadillo": 2, + "café": 1, + "churros": 1, + "fruta": 1, + "tostada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16557,8 +18350,7 @@ }, { "answers": [ - "café", - "cafe" + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -16596,14 +18388,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-06", "question": "¿Cuál es la comida más popular en España entre los jóvenes?", - "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "en_question": "What is the most popular food in Spain among young people?", + "annotations_cnt": { + "pizza": 1, + "pasta": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "barbacoas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16646,14 +18443,23 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-08", "question": "¿Qué tipo de bebida alcohólica se consume más comúnmente en los festivales en España?", - "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerveza": 5, + "vino con coca cola": 1, + "cuba libre": 1, + "cubata": 1, + "ginebra": 1, + "mezclado con refresco": 1, + "cubatas": 1, + "vodka": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16666,27 +18472,25 @@ }, { "answers": [ - "cuba libre", "cubata", - "cubatas (ron", - "cubatas", - "cubata con ron" + "cuba libre", + "cubatas" ], "en_answers": [ - "free cuba", "rum-based mixed drinks", + "free cuba", "mixed drinks" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "ginebra", - "vodka" + "vodka", + "ginebra" ], "en_answers": [ - "gin", - "vodka" + "vodka", + "gin" ], "count": 2 }, @@ -16701,8 +18505,7 @@ }, { "answers": [ - "mezclado con refresco", - "etc. mezclado con refresco)" + "mezclado con refresco" ], "en_answers": [ "mixed with soda" @@ -16713,19 +18516,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-13", "question": "¿Cuál es la bebida matutina más común en España?", - "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", + "en_question": "What is the most common morning drink in Spain?", + "annotations_cnt": { + "café": 2, + "leche": 3, + "zumo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "café", - "cafe" + "café" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -16754,14 +18560,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-15", "question": "¿Cuál es el postre tradicional más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional dessert in Spain?", + "annotations_cnt": { + "arroz con leche": 4, + "torrijas": 3, + "natillas": 2, + "Miguelitos": 1, + "churros": 1, + "pestiños": 1, + "flan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16792,7 +18606,7 @@ }, { "answers": [ - "miguelitos" + "Miguelitos" ], "en_answers": [ "cream-filled pastries" @@ -16830,19 +18644,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-21", "question": "¿Cuál es el deporte de raqueta más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular racket sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pádel": 1, + "tenis": 2, + "frontón": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pádel", - "padel" + "pádel" ], "en_answers": [ "padel" @@ -16860,8 +18677,7 @@ }, { "answers": [ - "frontón", - "fronton" + "frontón" ], "en_answers": [ "pelota court" @@ -16872,14 +18688,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-24", "question": "¿Cuál es el deporte de atletismo más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular track and field sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "marcha": 1, + "atletismo": 1, + "maratón": 1, + "carrera de relevos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16921,43 +18742,49 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-gr-29", "question": "¿Cuál es el evento deportivo internacional más popular en España?", - "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "en_question": "Which international sporting event is the most popular in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Mundial de Fútbo": 1, + "el Mundial de Fútbol": 1, + "Olimpiadas": 1, + "Champions League": 1, + "Juegos Olímpicos": 1, + "fútbol": 1, + "basket": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mundial de fútbo", - "mundial de fútbol", - "el mundial de fútbol", - "mundial de futbol" + "el Mundial de Fútbol", + "Mundial de Fútbo" ], "en_answers": [ - "world cup", "the football world cup", + "world cup", "world cup of soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "olimpiadas", - "juegos olímpicos" + "Juegos Olímpicos", + "Olimpiadas" ], "en_answers": [ - "olympics", - "olympic games" + "olympic games", + "olympics" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "champions league" + "Champions League" ], "en_answers": [ "champions league" @@ -16987,14 +18814,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-47", "question": "¿Cuánto duran (en minutos) los descansos laborales típicos en España, excluyendo las pausas para almorzar y cenar? (Indica solo números arábigos (p. ej., 1).)", - "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in Spain, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 3, + "60": 2, + "5": 1, + "10": 1, + "15": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17045,14 +18878,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-58", "question": "¿Qué trabajo se considera mal pagado en España?", - "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "en_question": "Which job is considered underpaid in Spain?", + "annotations_cnt": { + "camarero": 2, + "profesor": 1, + "médico": 1, + "camareros": 1, + "dependientes": 1, + "limpiadores": 1, + "limpiadora": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17067,12 +18908,12 @@ }, { "answers": [ - "limpiadores", - "limpiadora" + "limpiadora", + "limpiadores" ], "en_answers": [ - "cleaners", - "cleaner" + "cleaner", + "cleaners" ], "count": 2 }, @@ -17087,8 +18928,7 @@ }, { "answers": [ - "médico", - "medico" + "médico" ], "en_answers": [ "doctor" @@ -17108,14 +18948,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-76", "question": "¿Cuál es la comida más común servida durante la Semana Santa en España?", - "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "en_question": "What is the most common food served during Easter in Spain?", + "annotations_cnt": { + "torrijas": 2, + "bacalao": 1, + "bacalao con tomate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17148,14 +18992,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-82", "question": "¿Cuál es el género musical más popular entre la población anciana en España?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in Spain?", + "annotations_cnt": { + "copla": 3, + "baladas": 1, + "rock": 1, + "flamenco": 1, + "pop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17206,14 +19056,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-88", "question": "¿Qué bebida se suele ofrecer en los funerales en España?", - "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at funerals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "agua": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17228,14 +19080,19 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-89", "question": "¿Qué bebida se suele ofrecer en las bodas en España?", - "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at weddings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "vino": 4, + "cerveza": 2, + "champán": 1, + "champagne": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17248,9 +19105,8 @@ }, { "answers": [ - "champán", - "champan", - "champagne" + "champagne", + "champán" ], "en_answers": [ "champagne" @@ -17270,14 +19126,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-07", "question": "¿Qué comida originaria de España se puede encontrar en todo el mundo?", - "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "en_question": "What food originated from Spain and can be found all over the world?", + "annotations_cnt": { + "tortilla de patatas": 2, + "paella": 2, + "churros": 1, + "jamón": 1, + "tapas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17329,14 +19191,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-08", "question": "¿Qué comida suele no gustarle a los niños pero sí a los mayores en España?", - "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in Spain?", + "annotations_cnt": { + "coliflor": 1, + "pescado": 1, + "espinacas": 1, + "lentejas": 1, + "verduras": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17387,14 +19255,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-09", "question": "¿Qué utensilio de cocina se utiliza más comúnmente en España?", - "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cuchara": 4, + "tenedor": 3, + "cuchillo": 2, + "cubiertos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17436,14 +19309,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-13", "question": "¿Cuál es la verdura más popular en España?", - "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "en_question": "Which is the most popular vegetable in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tomate": 3, + "cebolla": 2, + "pimientos": 1, + "lechuga": 1, + "ajo": 1, + "pimiento": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17465,12 +19345,12 @@ }, { "answers": [ - "pimientos", - "pimiento" + "pimiento", + "pimientos" ], "en_answers": [ - "peppers", - "pepper" + "pepper", + "peppers" ], "count": 2 }, @@ -17496,23 +19376,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-19", "question": "¿Qué animal se utiliza para los deportes en España?", - "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", + "en_question": "Which animal is used for sports in Spain?", + "annotations_cnt": { + "caballos": 1, + "caballo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "caballos", - "caballo" + "caballo", + "caballos" ], "en_answers": [ - "horses", - "horse" + "horse", + "horses" ], "count": 2 } @@ -17520,14 +19403,18 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ha-66", "question": "¿Cuál es el lugar de bodas más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "en_question": "What is the most popular wedding venue in Spain?", + "annotations_cnt": { + "iglesias": 1, + "Sevilla": 1, + "chalets rurales": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17540,7 +19427,7 @@ }, { "answers": [ - "sevilla" + "Sevilla" ], "en_answers": [ "seville" @@ -17549,8 +19436,8 @@ }, { "answers": [ - "chalets rurales", - "casas rurales" + "casas rurales", + "chalets rurales" ], "en_answers": [ "rural chalets" @@ -17561,18 +19448,21 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-01", "question": "¿Cuál es la marca de cafeterías más popular en España?", - "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Starbucks": 3, + "Nespresso": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "starbucks" + "Starbucks" ], "en_answers": [ "starbucks" @@ -17581,7 +19471,7 @@ }, { "answers": [ - "nespresso" + "Nespresso" ], "en_answers": [ "nespresso" @@ -17592,14 +19482,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-03", "question": "¿Qué tipo de comida de España se sirve típicamente en restaurantes en el extranjero?", - "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "en_question": "What type of food from Spain is typically served in restaurants overseas?", + "annotations_cnt": { + "paella": 3, + "tapas": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "jamón ibérico": 1, + "ensaladilla rusa": 1, + "tortilla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17659,18 +19556,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-33", "question": "¿Qué región de España se asocia normalmente con la minería?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "en_question": "What region in Spain is usually associated with mining?", + "annotations_cnt": { + "Asturias": 2, + "Andalucía": 1, + "Almería": 1, + "País Vasco": 1, + "Huelva": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "asturias" + "Asturias" ], "en_answers": [ "asturias" @@ -17679,8 +19582,7 @@ }, { "answers": [ - "andalucía", - "andalucia" + "Andalucía" ], "en_answers": [ "andalusia" @@ -17689,7 +19591,7 @@ }, { "answers": [ - "almería" + "Almería" ], "en_answers": [ "almeria" @@ -17698,7 +19600,7 @@ }, { "answers": [ - "país vasco" + "País Vasco" ], "en_answers": [ "basque country" @@ -17707,7 +19609,7 @@ }, { "answers": [ - "huelva" + "Huelva" ], "en_answers": [ "huelva" @@ -17718,19 +19620,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-34", "question": "¿Qué región de España se asocia normalmente con el aceite?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "en_question": "What region in Spain is usually associated with oil?", + "annotations_cnt": { + "Andalucía": 1, + "Catalunya": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "andalucía", - "andalucia" + "Andalucía" ], "en_answers": [ "andalusia" @@ -17739,8 +19643,8 @@ }, { "answers": [ - "catalunya", - "cataluña" + "Catalunya", + "Cataluña" ], "en_answers": [ "catalonia" @@ -17751,20 +19655,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-62", "question": "¿Qué universidad en España es popular por su carrera de ingeniería? (Proporciona el nombre oficial.)", - "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in Spain is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "Universidad Politécnica de Madrid": 2, + "ICADE": 1, + "Politécnica de Madrid": 1, + "UPV": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "universidad politécnica de madrid", - "politécnica de madrid", - "politecnica de madrid" + "Universidad Politécnica de Madrid", + "Politécnica de Madrid" ], "en_answers": [ "polytechnic university of madrid" @@ -17773,7 +19681,7 @@ }, { "answers": [ - "icade" + "ICADE" ], "en_answers": [ "comillas pontifical university or icade" @@ -17782,7 +19690,7 @@ }, { "answers": [ - "upv" + "UPV" ], "en_answers": [ "upv" @@ -17793,18 +19701,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-63", "question": "¿Qué universidad en España es popular por su facultad de medicina? (Proporciona el nombre oficial.)", - "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in Spain is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "Universidad de Barcelona": 1, + "Santander": 1, + "Universidad Miguel Hernández": 1, + "Universidad de Sevilla": 1, + "Universidad Complutense": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "universidad de barcelona" + "Universidad de Barcelona" ], "en_answers": [ "university of barcelona" @@ -17813,7 +19727,7 @@ }, { "answers": [ - "santander" + "Santander" ], "en_answers": [ "santander" @@ -17822,7 +19736,7 @@ }, { "answers": [ - "universidad miguel hernández" + "Universidad Miguel Hernández" ], "en_answers": [ "miguel hernández university" @@ -17831,7 +19745,7 @@ }, { "answers": [ - "universidad de sevilla" + "Universidad de Sevilla" ], "en_answers": [ "university of seville" @@ -17840,7 +19754,7 @@ }, { "answers": [ - "universidad complutense" + "Universidad Complutense" ], "en_answers": [ "complutense university" @@ -17851,14 +19765,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-78", "question": "¿Cuál es el método de pago más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", + "en_question": "What is the most popular payment method in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tarjeta de crédito": 2, + "bizum": 2, + "efectivo": 2, + "metálico": 1, + "tarjeta": 1, + "tarjeta débito": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17910,19 +19831,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-80", "question": "¿Cuál es el parque temático más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", + "en_question": "What is the most famous theme park in Spain?", + "annotations_cnt": { + "PortAventura": 1, + "Parque Warner": 1, + "Warner en Madrid": 1, + "Warner Bros": 1, + "Marina d'Or": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "portaventura", - "port aventura" + "PortAventura" ], "en_answers": [ "portaventura" @@ -17931,8 +19857,8 @@ }, { "answers": [ - "parque warner", - "warner bros" + "Parque Warner", + "Warner Bros" ], "en_answers": [ "warner park", @@ -17942,7 +19868,7 @@ }, { "answers": [ - "warner en madrid" + "Warner en Madrid" ], "en_answers": [ "warner in madrid" @@ -17951,7 +19877,7 @@ }, { "answers": [ - "marina d'or" + "Marina d'Or" ], "en_answers": [ "marina d'or" @@ -17962,19 +19888,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-01", "question": "¿Cuál es la serie de animación infantil más popular que suelen ver los niños en España?", - "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Spain?", + "annotations_cnt": { + "La Patrulla Canina": 3, + "Peppa Pig": 3, + "Patrulla Canina": 1, + "Bluey": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "la patrulla canina", - "patrulla canina" + "Patrulla Canina", + "La Patrulla Canina" ], "en_answers": [ "paw patrol" @@ -17983,7 +19914,7 @@ }, { "answers": [ - "peppa pig" + "Peppa Pig" ], "en_answers": [ "peppa pig" @@ -17992,7 +19923,7 @@ }, { "answers": [ - "bluey" + "Bluey" ], "en_answers": [ "blue" @@ -18003,14 +19934,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-02", "question": "¿Cuál es la actividad de educación prenatal más popular para las mujeres embarazadas en España?", - "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pilates": 3, + "yoga": 2, + "preparación al parto": 1, + "hacer yoga y practicarla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18023,12 +19959,12 @@ }, { "answers": [ - "yoga", - "hacer yoga y practicarla" + "hacer yoga y practicarla", + "yoga" ], "en_answers": [ - "yoga", - "do yoga and practice it" + "do yoga and practice it", + "yoga" ], "count": 3 }, @@ -18045,29 +19981,34 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-03", "question": "¿Cuál es la canción infantil más popular en España que las familias cantan juntas?", - "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "en_question": "What is the most popular children's song in Spain that families sing together?", + "annotations_cnt": { + "El patio de mi casa": 1, + "Corro de la patata": 1, + "El cochecito leré": 1, + "El corro de la patata": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "corro de la patata", - "el corro de la patata" + "El corro de la patata", + "Corro de la patata" ], "en_answers": [ - "potato dance", - "the potato dance" + "the potato dance", + "potato dance" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "el patio de mi casa" + "El patio de mi casa" ], "en_answers": [ "the courtyard of my house" @@ -18076,7 +20017,7 @@ }, { "answers": [ - "el cochecito leré" + "El cochecito leré" ], "en_answers": [ "the little car lere" @@ -18087,33 +20028,44 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-04", "question": "¿Cuáles son los juguetes más populares entre los niños en España?", - "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", - "annotations": [ - { - "answers": [ - "bicicleta", + "en_question": "Which toys are most popular among boys in Spain?", + "annotations_cnt": { + "balón": 1, + "bicicleta": 1, + "balón de fútbol": 1, + "muñecos articulados": 1, + "bicicletas": 1, + "muñecas": 1, + "hot wheels": 1, + "Barbie": 1, + "Tamagotchis": 1, + "pelota": 1, + "patinete": 1 + }, + "annotations": [ + { + "answers": [ + "Barbie", "bicicletas", - "barbie" + "bicicleta" ], "en_answers": [ - "bicycle", + "barbecue", "bicycles", - "barbecue" + "bicycle" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "balón", - "balon", - "pelota" + "pelota", + "balón" ], "en_answers": [ "ball" @@ -18122,34 +20074,34 @@ }, { "answers": [ - "balón de fútbol", - "tamagotchis" + "Tamagotchis", + "balón de fútbol" ], "en_answers": [ - "soccer ball", - "tamagotchis" + "tamagotchis", + "soccer ball" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "muñecos articulados", - "pelota" + "pelota", + "muñecos articulados" ], "en_answers": [ - "articulated dolls", - "ball" + "ball", + "articulated dolls" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "muñecas", - "patinete" + "patinete", + "muñecas" ], "en_answers": [ - "dolls", - "scooter" + "scooter", + "dolls" ], "count": 2 }, @@ -18166,29 +20118,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-05", "question": "¿Cuáles son los juguetes más populares entre las niñas en España?", - "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among girls in Spain?", + "annotations_cnt": { + "muñecas": 2, + "Barbie": 1, + "las muñecas de Famosa": 1, + "las muñecas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "muñecas", - "las muñecas" + "las muñecas", + "muñecas" ], "en_answers": [ - "dolls", - "the dolls" + "the dolls", + "dolls" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "barbie" + "Barbie" ], "en_answers": [ "barbecue" @@ -18197,8 +20154,7 @@ }, { "answers": [ - "las muñecas de famosa", - "muñecas de famosa" + "las muñecas de Famosa" ], "en_answers": [ "famous dolls" @@ -18209,18 +20165,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-06", "question": "¿Cuál es el cuento popular más famoso en España que se suele contar a los niños?", - "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "en_question": "What is the most popular folk tale in Spain that is typically told to children?", + "annotations_cnt": { + "Caperucita Roja": 2, + "Los 3 cerditos": 1, + "el hombre del saco": 1, + "el coco": 1, + "Los tres cerditos": 1, + "Blancanieves": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "caperucita roja" + "Caperucita Roja" ], "en_answers": [ "little red riding hood" @@ -18229,12 +20192,12 @@ }, { "answers": [ - "los 3 cerditos", - "los tres cerditos" + "Los tres cerditos", + "Los 3 cerditos" ], "en_answers": [ - "the 3 little pigs", - "the three little pigs" + "the three little pigs", + "the 3 little pigs" ], "count": 2 }, @@ -18258,7 +20221,7 @@ }, { "answers": [ - "blancanieves" + "Blancanieves" ], "en_answers": [ "snow white" @@ -18269,27 +20232,31 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-07", "question": "¿Cuál es el símbolo habitual de condolencia utilizado en los funerales en España?", - "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in Spain?", + "annotations_cnt": { + "dar el pésame": 1, + "dar la mano": 1, + "flores blancas": 1, + "pésame": 1, + "lo siento": 1, + "lazo negro": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dar el pésame", - "dar el pesame", - "pésame", - "pesame", "expresar condolencias", - "condolencia" + "pésame", + "dar el pésame" ], "en_answers": [ - "offer condolences", - "condolence" + "condolence", + "offer condolences" ], "count": 2 }, @@ -18333,19 +20300,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-08", "question": "¿Dónde suelen trabajar a tiempo parcial los estudiantes universitarios en España?", - "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "en_question": "Where do university students in Spain tend to work part-time the most?", + "annotations_cnt": { + "consultorías": 1, + "bares": 1, + "McDonald's": 1, + "tiendas de ropa": 1, + "no hay trabajo": 1, + "restauración": 1, + "burger king": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "consultorías", - "consultorias" + "consultorías" ], "en_answers": [ "consultancies" @@ -18363,8 +20337,7 @@ }, { "answers": [ - "mcdonald's", - "macdonalds" + "McDonald's" ], "en_answers": [ "mcdonald's" @@ -18410,8 +20383,7 @@ }, { "answers": [ - "mcdonald's", - "mcdonalds" + "McDonald's" ], "en_answers": [ "mcdonald's" @@ -18422,14 +20394,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-09", "question": "¿Cuáles son las actividades de team-building más practicadas en las empresas con sede en España?", - "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paint ball": 1, + "scape rooms": 1, + "fin de semana en casas rurales": 1, + "viajes al exterior": 1, + "comidas": 1, + "juegos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18478,8 +20457,7 @@ }, { "answers": [ - "juegos", - "juegos (paintball" + "juegos" ], "en_answers": [ "games" @@ -18490,14 +20468,21 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-10", "question": "¿Cuáles son las actividades más comunes que la gente hace como trabajo secundario en España?", - "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in Spain?", + "annotations_cnt": { + "teleoperador": 1, + "repartos": 1, + "encuestas": 1, + "jugar": 1, + "camarero": 1, + "enseñanza de idiomas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18557,14 +20542,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-02", "question": "¿Cuál es el recuerdo comestible más famoso para los turistas en España?", - "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 3, + "jamón serrano": 2, + "chorizo": 1, + "queso manchego": 1, + "jamón": 1, + "tortilla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18577,12 +20569,12 @@ }, { "answers": [ - "jamón serrano", - "jamón" + "jamón", + "jamón serrano" ], "en_answers": [ - "serrano ham", - "ham" + "ham", + "serrano ham" ], "count": 3 }, @@ -18617,14 +20609,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-06", "question": "¿Cuál es el guiso más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular stew in your country?", + "en_question": "What is the most popular stew in Spain?", + "annotations_cnt": { + "puchero": 2, + "pisto": 1, + "cocido": 1, + "patatas con carne": 1, + "albóndigas": 1, + "ternera": 1, + "fabada": 1, + "callos": 1, + "lentejas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18638,12 +20640,12 @@ }, { "answers": [ - "pisto", - "patatas con carne" + "patatas con carne", + "pisto" ], "en_answers": [ - "ratatouille", - "potatoes with meat" + "potatoes with meat", + "ratatouille" ], "count": 1 }, @@ -18696,14 +20698,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-11", "question": "¿Cuál es la especia más común utilizada en los platos de España?", - "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from Spain?", + "annotations_cnt": { + "perejil": 2, + "romero": 1, + "tomillo": 1, + "pimienta roja": 1, + "sal": 1, + "pimienta": 1, + "ajo en polvo": 1, + "hierbabuena": 1, + "pimentón": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18780,7 +20792,7 @@ { "answers": [ "pimentón", - "pimenton" + "paprika" ], "en_answers": [ "paprika" @@ -18791,14 +20803,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-16", "question": "¿Cuál es el deporte tradicional más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "en_question": "What is the most famous traditional sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pelota vasca": 2, + "fútbol": 1, + "petanca": 1, + "lucha canaria": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18812,7 +20829,6 @@ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "balonpié" ], "en_answers": [ @@ -18842,24 +20858,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-20", "question": "¿Qué deporte es popular para jugar en la playa en España?", - "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "en_question": "What sport is popular to play on the beach in Spain?", + "annotations_cnt": { + "palas": 3, + "volleyball": 2, + "fútbol": 1, + "voleibol": 1, + "petanca": 1, + "voley": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "volleyball", "voleibol", + "volleyball", "voley" ], "en_answers": [ - "voleibol", - "volleyball" + "volleyball", + "voleibol" ], "count": 4 }, @@ -18894,14 +20917,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-45", "question": "¿Cuál suele ser el horario laboral durante el mes de Ramadán en España?", - "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in Spain?", + "annotations_cnt": { + "8-15": 1, + "9-19": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18925,14 +20951,17 @@ "idks": { "idk": 5, "not-applicable": 3, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-47", "question": "¿Cuándo se celebra el Día del Estudiante en España? (Indica en formato MM/DD (por ejemplo, 12/31).)", - "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Student's Day celebrated in Spain? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "04/21": 1, + "11/17": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18956,25 +20985,29 @@ "idks": { "idk": 6, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-49", "question": "¿Dónde se reúnen las familias para rezar juntas en España?", - "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "en_question": "Where do families gather to pray together in Spain?", + "annotations_cnt": { + "iglesia": 3, + "iglesias": 1, + "en la iglesia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "iglesia", - "iglesias", - "en la iglesia" + "en la iglesia", + "iglesias" ], "en_answers": [ "church", - "churches", - "in the church" + "in the church", + "churches" ], "count": 5 } @@ -18982,14 +21015,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-53", "question": "¿Qué regalos reciben los padres en el Día del Padre (o Día de los Padres) en España?", - "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in Spain?", + "annotations_cnt": { + "un dibujo": 1, + "corbatas": 1, + "dibujos": 1, + "plumas": 1, + "algo de ropa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19033,14 +21072,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-54", "question": "¿Qué regalos reciben las madres en el Día de la Madre (o Día de los Padres) en España?", - "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in Spain?", + "annotations_cnt": { + "flores": 4, + "tarjetas de felicitacion": 1, + "bombones": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19073,14 +21116,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-59", "question": "¿Cuántas generaciones suelen vivir juntas en un hogar en España? (Indica solo números enteros (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many generations typically live together in a household in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "3": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19104,14 +21150,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-65", "question": "¿Cuántas asignaturas se imparten en los institutos de secundaria en España? (Proporciona solo números arábigos (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 2, + "14": 2, + "9": 1, + "8": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19153,19 +21204,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-66", "question": "¿Cuál es la actividad extraescolar más popular en las escuelas primarias de España?", - "en_question": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 1, + "inglés": 1, + "atletismo": 1, + "ballet": 1, + "karate": 1, + "actividades deportivas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "balonpié" ], "en_answers": [ @@ -19202,8 +21259,8 @@ }, { "answers": [ - "karate", - "kárate" + "kárate", + "karate" ], "en_answers": [ "karate" @@ -19223,14 +21280,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-74", "question": "¿Cuál es la cuota de matrícula anual promedio para las universidades públicas en España?", - "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in Spain?", + "annotations_cnt": { + "800": 2, + "2500": 1, + "1000": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19243,10 +21304,10 @@ }, { "answers": [ - "2000-3500" + "2500" ], "en_answers": [ - "2000-3500" + "2500" ], "count": 1 }, @@ -19262,17 +21323,24 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "no lo sé": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "no lo sé" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-76", "question": "¿Cuál es una actividad popular para hacer en los parques en España?", - "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "en_question": "What is a popular activity to do in parks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "correr": 2, + "pasear": 2, + "dar un paseo": 1, + "running": 1, + "descansar": 1, + "tomar aperitivos": 1, + "tomar el sol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19327,32 +21395,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-78", "question": "¿Cuál es el nombre del festival de cine más famoso celebrado en España?", - "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in Spain?", + "annotations_cnt": { + "San Sebastián": 1, + "Sitges": 1, + "cine de San Sebastián": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "san sebastián", - "san sebastian", - "cine de san sebastián", - "cine de san sebastian" + "cine de San Sebastián", + "San Sebastián" ], "en_answers": [ + "san sebastian cinema", "san sebastián", - "san sebastian", - "san sebastian cinema" + "san sebastian" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "sitges" + "Sitges" ], "en_answers": [ "sitges" @@ -19363,21 +21433,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-83", "question": "¿Cuál es el juego de cartas popular que se juega durante las reuniones sociales en España?", - "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la brisca": 2, + "culo": 1, + "mus": 1, + "uno": 1, + "el tute": 1, + "el mus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "brisca", "la brisca" ], "en_answers": [ - "brisca (a traditional spanish card game)" + "brisca" ], "count": 2 }, @@ -19387,8 +21465,7 @@ "el mus" ], "en_answers": [ - "mus", - "the mus" + "mus" ], "count": 2 }, @@ -19397,7 +21474,8 @@ "culo" ], "en_answers": [ - "butt" + "ass", + "culo" ], "count": 1 }, @@ -19412,10 +21490,11 @@ }, { "answers": [ + "tute", "el tute" ], "en_answers": [ - "the hard work" + "tute" ], "count": 1 } @@ -19423,18 +21502,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-85", "question": "¿Cuál es el destino turístico más popular en el extranjero para la gente de España?", - "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "Londres": 3, + "Francia": 2, + "República Dominicana": 1, + "Sudeste Asiático": 1, + "Italia": 1, + "Sudamérica": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "londres" + "Londres" ], "en_answers": [ "london" @@ -19443,7 +21529,7 @@ }, { "answers": [ - "francia" + "Francia" ], "en_answers": [ "france" @@ -19452,7 +21538,7 @@ }, { "answers": [ - "república dominicana" + "República Dominicana" ], "en_answers": [ "dominican republic" @@ -19461,7 +21547,7 @@ }, { "answers": [ - "sudeste asiático" + "Sudeste Asiático" ], "en_answers": [ "southeast asia" @@ -19470,7 +21556,7 @@ }, { "answers": [ - "italia" + "Italia" ], "en_answers": [ "italy" @@ -19479,8 +21565,7 @@ }, { "answers": [ - "sudamérica", - "sudamerica" + "Sudamérica" ], "en_answers": [ "south america" @@ -19491,27 +21576,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-86", "question": "¿Cómo se llama la torre más famosa de España?", - "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous tower in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Giralda": 2, + "Torre Picasso": 1, + "Torre Del Oro": 1, + "Torre De Hércules": 1, + "Torres Kio": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "giralda" + "Giralda" ], "en_answers": [ - "bell tower" + "bell tower", + "giralda" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "torre picasso" + "Torre Picasso" ], "en_answers": [ "picasso tower" @@ -19520,7 +21612,7 @@ }, { "answers": [ - "torre del oro" + "Torre Del Oro" ], "en_answers": [ "tower of gold" @@ -19529,7 +21621,7 @@ }, { "answers": [ - "torre de hércules" + "Torre De Hércules" ], "en_answers": [ "tower of hercules" @@ -19538,7 +21630,7 @@ }, { "answers": [ - "torres kio" + "Torres Kio" ], "en_answers": [ "kio towers" @@ -19549,14 +21641,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-01", "question": "¿Qué insecto comestible se consume más a menudo en España?", - "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "en_question": "What edible insect is eaten most often in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ninguno": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19571,14 +21665,22 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-04", "question": "¿Cuál es el producto agrícola que más se exporta en España?", - "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "en_question": "Which agricultural product is exported most often in Spain?", + "annotations_cnt": { + "naranjas": 2, + "naranja": 2, + "fresas": 1, + "oliva": 1, + "aceite de oliva": 1, + "tomates": 1, + "pepino": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19640,14 +21742,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-05", "question": "¿Cuáles son los dulces más populares en España?", - "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", + "en_question": "What are the most popular sweets in Spain?", + "annotations_cnt": { + "torrijas": 1, + "tarta de queso": 1, + "magdalenas": 1, + "flan": 1, + "natillas": 1, + "churros": 1, + "tarta de santiago": 1, + "buñuelos": 1, + "almendras garrapiñadas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19734,18 +21846,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-15", "question": "¿Cuál es la bebida deportiva más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports drink in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Gatorade": 2, + "Powerade": 2, + "Aquarius": 1, + "Red Bull": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gatorade" + "Gatorade" ], "en_answers": [ "gatorade" @@ -19754,7 +21871,7 @@ }, { "answers": [ - "powerade" + "Powerade" ], "en_answers": [ "powerade" @@ -19763,7 +21880,7 @@ }, { "answers": [ - "aquarius" + "Aquarius" ], "en_answers": [ "aquarius" @@ -19772,7 +21889,7 @@ }, { "answers": [ - "red bull" + "Red Bull" ], "en_answers": [ "red bull" @@ -19783,34 +21900,41 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-27", "question": "¿Cuál es el nivel de educación promedio de las personas en España?", - "en_question": "What is the average education level for people in your country?", + "en_question": "What is the average education level for people in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bachillerato": 3, + "Formación Profesional": 1, + "educacion secundaria": 1, + "Educación Secundaria Obligatoria ": 1, + "Educación Secundaria Obligatoria (ESO)": 1, + "secundaria": 1, + "grado universitario": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "bachillerato", - "educacion secundaria", - "secundaria" + "secundaria", + "educacion secundaria" ], "en_answers": [ "high school diploma", - "secondary education", - "secondary" + "secondary", + "secondary education" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "educación secundaria obligatoria", - "educacion secundaria obligatoria", - "educación secundaria obligatoria (eso)", - "eso" + "Educación Secundaria Obligatoria (ESO)", + "ESO", + "Educación Secundaria Obligatoria " ], "en_answers": [ "compulsory secondary education" @@ -19819,8 +21943,8 @@ }, { "answers": [ - "formación profesional", - "fp" + "FP", + "Formación Profesional" ], "en_answers": [ "vocational training" @@ -19840,14 +21964,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-37", "question": "¿Cuál es la profesión que más estudian en el extranjero los estudiantes de España?", - "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from Spain?", + "annotations_cnt": { + "medicina": 1, + "enfermería": 1, + "profesores de español": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19880,14 +22008,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-spme-60", "question": "¿Qué día de la semana realizan la mayoría de las familias en España actividades religiosas? (p. ej., lunes, martes)", - "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "en_question": "Which day of the week do most families in Spain practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "annotations_cnt": { + "domingo": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19902,30 +22032,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-65", "question": "¿Cuál es la forma más popular de celebrar el Día de la Independencia en España?", - "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in Spain?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "no-answer": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "New-spme-68", "question": "¿Cuál es la bebida más popular entre los niños en España?", - "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular beverage among children in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Coca-Cola": 2, + "bifrutas": 1, + "batidos": 1, + "Colacao": 1, + "zumo": 1, + "Fanta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "coca-cola" + "Coca-Cola" ], "en_answers": [ "coca-cola" @@ -19952,10 +22089,13 @@ }, { "answers": [ - "colacao" + "Colacao", + "Cola Cao" ], "en_answers": [ - "cocoa drink" + "cocoa drink", + "colacao", + "cola cao" ], "count": 1 }, @@ -19970,7 +22110,7 @@ }, { "answers": [ - "fanta" + "Fanta" ], "en_answers": [ "fanta" @@ -19981,18 +22121,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-76", "question": "¿Cuál es el lugar más popular en España para celebrar el Día de la Independencia?", - "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "en_question": "What is the most popular place in Spain to celebrate Independence Day?", + "annotations_cnt": { + "Sevilla": 1, + "Madrid": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sevilla" + "Sevilla" ], "en_answers": [ "seville" @@ -20001,7 +22144,7 @@ }, { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -20012,14 +22155,18 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-spme-78", "question": "¿Cómo se llama la canción que se suele cantar en las fiestas de cumpleaños en España?", - "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cumpleaños feliz": 4, + "cumpleanos feliz": 1, + "feliz en tu dia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20044,14 +22191,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-01", "question": "¿Qué aperitivos se venden habitualmente frente a las escuelas en España?", - "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "gusanitos": 1, + "palomitas": 1, + "bolleria": 1, + "bocadillos": 1, + "patatas fritas": 1, + "pipas": 1, + "golosinas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20120,34 +22275,39 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-09", "question": "¿Qué aceite se utiliza habitualmente para cocinar en España?", - "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "en_question": "What oil is usually used for cooking in Spain?", + "annotations_cnt": { + "oliva": 2, + "aceite de oliva": 2, + "aceite de girasol": 1, + "girasol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "oliva", - "aceite de oliva" + "aceite de oliva", + "oliva" ], "en_answers": [ - "olive", - "olive oil" + "olive oil", + "olive" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "aceite de girasol", - "girasol" + "girasol", + "aceite de girasol" ], "en_answers": [ - "sunflower oil", - "sunflower" + "sunflower", + "sunflower oil" ], "count": 2 } @@ -20155,14 +22315,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-10", "question": "¿Qué alimentos consumen habitualmente las mujeres embarazadas en España?", - "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in Spain?", + "annotations_cnt": { + "leche": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20177,14 +22339,19 @@ "idks": { "no-answer": 4, "idk": 3, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-15", "question": "¿Cuál es la bebida tradicional sin alcohol más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in Spain?", + "annotations_cnt": { + "gazpacho": 2, + "coca-cola": 1, + "agua": 1, + "horchata": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20226,14 +22393,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-17", "question": "¿Qué instalaciones deportivas suele haber en los parques de España?", - "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "carril de bicicleta": 1, + "aparatos de gimnasia": 1, + "cancha de fútbol/baloncesto": 1, + "gimnasia": 1, + "pistas de fútbol": 1, + "estadios": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20246,8 +22420,8 @@ }, { "answers": [ - "aparatos de gimnasia", - "carril bici" + "carril bici", + "aparatos de gimnasia" ], "en_answers": [ "gym equipment" @@ -20275,7 +22449,6 @@ { "answers": [ "pistas de fútbol", - "pistas de futbol", "campos de fútbol" ], "en_answers": [ @@ -20296,23 +22469,33 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-21", "question": "¿Cuáles son las actividades que los mayores suelen hacer en los parques en España?", - "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "deporte": 1, + "tomar el sol": 1, + "leer": 1, + "jugar petanca": 1, + "descansar": 1, + "pasear": 1, + "charlar": 1, + "gimnasios al aire libre": 1, + "petanca": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jugar petanca", - "petanca" + "petanca", + "jugar petanca" ], "en_answers": [ - "play pétanque", - "boules" + "boules", + "play pétanque" ], "count": 2 }, @@ -20383,19 +22566,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-24", "question": "¿Qué deportes suelen practicar juntos padres e hijos en España?", - "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 1, + "pádel": 1, + "tenis": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "balonpié (balompié)" ], "en_answers": [ @@ -20425,14 +22611,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-28", "question": "¿Qué color se asocia con la selección nacional de fútbol de España?", - "en_question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", + "en_question": "What color is associated with the national soccer team of Spain?", + "annotations_cnt": { + "rojo": 5, + "amarillo": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20456,26 +22645,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-33", "question": "¿Cuál es el código de vestimenta común para los profesores de escuela en España?", - "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "en_question": "What is the common dress code for school teachers in Spain?", + "annotations_cnt": { + "casual": 1, + "informal": 1, + "visten ropa casual": 1, + "ropa formal cómoda": 1, + "ropa casual": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "casual", "informal", + "casual", "visten ropa casual", - "visten ropa casual.", "ropa casual" ], "en_answers": [ - "casual", "informal", + "casual", "wear casual clothes.", "casual clothes" ], @@ -20483,8 +22677,7 @@ }, { "answers": [ - "ropa formal cómoda", - "ropa formal comoda" + "ropa formal cómoda" ], "en_answers": [ "comfortable formal wear" @@ -20495,14 +22688,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-34", "question": "¿Cuál es la actividad extracurricular relacionada con la música más popular en las escuelas de España?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "piano": 2, + "baile": 1, + "banda": 1, + "coro": 1, + "violin": 1, + "danza": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20515,8 +22715,8 @@ }, { "answers": [ - "baile", - "danza" + "danza", + "baile" ], "en_answers": [ "dance" @@ -20554,20 +22754,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-42", "question": "¿Qué religión se enseña principalmente en las escuelas en España?", - "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", + "en_question": "What religion is mainly taught in schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "católica": 2, + "cristianismo": 2, + "catolicismo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "católica", - "catolicismo", - "católicismo" + "catolicismo" ], "en_answers": [ "catholic", @@ -20588,14 +22791,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-45", "question": "¿En qué fecha se celebra el Día de la Educación en España? (Indica en formato MM/DD (por ejemplo, 12/31).)", - "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "What date is Education Day celebrated in Spain? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "01/24": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20611,20 +22816,26 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-50", "question": "¿Cuál es el principal trabajo de las personas en las zonas montañosas de España?", - "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la madera": 1, + "ganadero": 1, + "pastoreo": 1, + "agricultura": 1, + "ganadería": 1, + "vigilante forestal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "ganadero", - "ganadería", - "ganaderia" + "ganadería" ], "en_answers": [ "cattle farmer", @@ -20673,30 +22884,36 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-51", "question": "¿Cuál es el principal trabajo de las personas en las zonas costeras de España?", - "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in Spain?", + "annotations_cnt": { + "turismo / hostelería": 1, + "camareros": 1, + "camareras de piso": 1, + "camarero": 1, + "turismo": 1, + "hostelería": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "camareros", - "camarero" + "camarero", + "camareros" ], "en_answers": [ - "waiters", - "waiter" + "waiter", + "waiters" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "hostelería", - "hosteleria" + "hostelería" ], "en_answers": [ "hospitality" @@ -20705,8 +22922,7 @@ }, { "answers": [ - "turismo / hostelería", - "turismo / hosteleria" + "turismo / hostelería" ], "en_answers": [ "tourism / hospitality" @@ -20735,23 +22951,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-57", "question": "¿Cuál es el ganado más criado en España?", - "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "en_question": "What is the most common livestock raised in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bovino": 1, + "toro": 1, + "cerdos": 1, + "ganado porcino": 1, + "vacas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cerdos", - "ganado porcino" + "ganado porcino", + "cerdos" ], "en_answers": [ - "pigs", - "pig livestock" + "pig livestock", + "pigs" ], "count": 2 }, @@ -20786,14 +23008,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-58", "question": "¿Qué animales se utilizan comúnmente para la agricultura en España?", - "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in Spain?", + "annotations_cnt": { + "cerdo": 2, + "bueyes": 1, + "asnos": 1, + "oveja": 1, + "vaca": 1, + "vacas": 1, + "ovejas": 1, + "burras": 1, + "ninguno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20806,10 +23038,9 @@ }, { "answers": [ - "oveja", "ovejas", "borrego", - "borregos, ganado bovino" + "oveja" ], "en_answers": [ "sheep" @@ -20818,12 +23049,12 @@ }, { "answers": [ - "vaca", - "vacas" + "vacas", + "vaca" ], "en_answers": [ - "cow", - "cows" + "cows", + "cow" ], "count": 2 }, @@ -20867,14 +23098,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-59", "question": "¿Qué suelen llevar los agricultores en España para protegerse del calor mientras trabajan en el campo?", - "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "en_question": "What do farmers in Spain typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "annotations_cnt": { + "sombrero": 3, + "gorra": 1, + "mono de trabajo": 1, + "sombrero de paja": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20916,23 +23152,29 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-60", "question": "¿Qué suelen comer los granjeros en España para almorzar?", - "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "en_question": "What do farmers in Spain usually eat for lunch?", + "annotations_cnt": { + "bocadillo": 1, + "cocido de habas": 1, + "cocido de lentejas": 1, + "cocido": 1, + "bocadillos": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bocadillo", - "bocadillos" + "bocadillos", + "bocadillo" ], "en_answers": [ - "sandwich", - "sandwiches" + "sandwiches", + "sandwich" ], "count": 2 }, @@ -20967,14 +23209,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-71", "question": "¿Qué regalos suelen dar los padres a sus hijos por sus cumpleaños en España?", - "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in Spain?", + "annotations_cnt": { + "juguetes": 4, + "tablet": 1, + "videoconsolas": 1, + "videojuegos": 1, + "ropa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21025,25 +23273,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-75", "question": "¿Qué vehículos suelen tener la mayoría de las familias en España?", - "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "en_question": "What type of vehicle do most families in Spain generally own?", + "annotations_cnt": { + "coche": 2, + "coches": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "coche", - "coches", "auto", - "autos" + "coches", + "coche" ], "en_answers": [ - "car", - "cars" + "cars", + "car" ], "count": 3 } @@ -21051,26 +23301,31 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-77", "question": "¿Qué se suele dar a los niños durante el Eid en España?", - "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "en_question": "What is usually given to the children during Eid in Spain?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-su-81", "question": "¿Qué ropa suelen llevar los novios en las bodas en España?", - "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "traje": 3, + "traje de chaqueta": 1, + "traje negro": 1, + "esmoquin": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21104,25 +23359,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-82", "question": "¿Qué ropa suelen llevar las novias en las bodas en España?", - "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "vestidos blancos": 2, + "vestido blanco": 1, + "un vestido blanco": 1, + "vestido": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "vestidos blancos", "vestido blanco", - "un vestido blanco" + "un vestido blanco", + "vestidos blancos" ], "en_answers": [ - "white dresses", "white dress", - "a white dress" + "a white dress", + "white dresses" ], "count": 4 }, @@ -21139,14 +23399,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-83", "question": "¿Qué comida se suele servir en las bodas en España?", - "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", + "en_question": "What food is usually served at weddings in Spain?", + "annotations_cnt": { + "carne": 2, + "marisco": 2, + "pescado": 1, + "jamón ibérico": 1, + "tarta": 1, + "ensaladas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21206,30 +23473,33 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-86", "question": "¿Cuál es el edificio gubernamental más famoso de España?", - "en_question": "What is the most famous government building in your country?", + "en_question": "What is the most famous government building in Spain?", + "annotations_cnt": { + "La Moncloa": 3, + "El Congreso de los Diputados": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "la moncloa", - "moncloa" + "Moncloa", + "La Moncloa" ], "en_answers": [ - "the moncloa", - "moncloa" + "moncloa", + "the moncloa" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "el congreso de los diputados", - "congreso de los diputados" + "Congreso de los Diputados", + "El Congreso de los Diputados" ], "en_answers": [ "the congress of deputies", @@ -21241,14 +23511,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-88", "question": "¿Cuál es el género musical más popular entre la población joven en España?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pop": 4, + "reggaeton": 2, + "rumba": 1, + "reggeton": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21261,9 +23536,9 @@ }, { "answers": [ + "reguetón", "reggaeton", - "reggeton", - "reguetón" + "reggeton" ], "en_answers": [ "reggaeton" @@ -21283,14 +23558,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-02", "question": "¿A qué hora suelen salir los estudiantes de secundaria en España cada día? (Indicar en formato HH:MM, por ejemplo, 18:00, 09:00).", - "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do middle school students in Spain typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:00": 5, + "15:00": 3, + "17:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21314,8 +23593,8 @@ }, { "answers": [ - "17:30", - "17.30h" + "17.30h", + "17:30" ], "en_answers": [ "17:30" @@ -21326,14 +23605,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-03", "question": "¿A qué edad suelen ir las personas a la universidad en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do people in Spain typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 5, + "19": 1, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21366,14 +23649,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-06", "question": "¿A partir de qué edad es obligatoria la educación en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21388,14 +23673,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-09", "question": "¿Cuántos días a la semana asisten los niños al colegio en España? (Proporciona la respuesta en números del 0 al 7).", - "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week do children attend school in Spain? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 4, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21419,14 +23707,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-11", "question": "En España, ¿cuánto tiempo (en años) se tarda normalmente en completar un máster? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "In Spain, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "1": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21450,18 +23741,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-12", "question": "¿Cuál es la mejor universidad de España? (Proporciona el nombre oficial.)", - "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "en_question": "What is the top university in Spain? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "Universidad de Salamanca": 2, + "Universidad de Barcelona": 1, + "Universidad Autónoma de Madrid": 1, + "Complutense de Madrid": 1, + "Universidad Complutense de Madrid": 1, + "Universidad Pompeu Fabra": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "universidad de salamanca" + "Universidad de Salamanca" ], "en_answers": [ "university of salamanca" @@ -21470,8 +23768,7 @@ }, { "answers": [ - "universidad de barcelona", - "universidad barcelona" + "Universidad de Barcelona" ], "en_answers": [ "university of barcelona" @@ -21480,18 +23777,18 @@ }, { "answers": [ - "complutense de madrid", - "universidad complutense de madrid" + "Universidad Complutense de Madrid", + "Complutense de Madrid" ], "en_answers": [ - "complutense of madrid", - "complutense university of madrid" + "complutense university of madrid", + "complutense of madrid" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "universidad autónoma de madrid" + "Universidad Autónoma de Madrid" ], "en_answers": [ "autonomous university of madrid" @@ -21500,7 +23797,7 @@ }, { "answers": [ - "universidad pompeu fabra" + "Universidad Pompeu Fabra" ], "en_answers": [ "pompeu fabra university" @@ -21511,14 +23808,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-13", "question": "¿A qué edad se gradúa la mayoría de la gente en España de la universidad? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people in Spain graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "23": 3, + "20 - 23": 1, + "24": 1, + "22": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21560,14 +23862,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-15", "question": "¿A qué edad suelen empezar los niños en España la educación secundaria? (indica la respuesta con un número (por ejemplo, 12).)", - "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children in Spain generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 4, + "11": 3, + "8": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21600,14 +23906,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-17", "question": "¿Cuántas horas a la semana trabaja normalmente un trabajador a tiempo completo en España? (Porporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12).", - "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in Spain typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21622,14 +23930,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-19", "question": "¿Cuántos días a la semana trabaja un trabajador a tiempo completo en España? (Proporcione solo números arábigos (0~7).)", - "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in Spain? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 3, + "40": 1, + "5-6": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21662,14 +23974,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-20", "question": "¿A qué edad comienza a trabajar la mayoría de la gente en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12.)", - "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people start working in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 2, + "25": 1, + "16": 1, + "22": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21711,14 +24028,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-21", "question": "¿A partir de qué edad se permite trabajar a una persona en España? (Porporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12).", - "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age is an individual allowed to work in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "16": 5, + "18": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21742,14 +24062,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-31", "question": "¿Qué comen tradicionalmente las personas en España el día de Navidad?", - "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "en_question": "What do people in Spain traditionally eat on Christmas Day?", + "annotations_cnt": { + "marisco": 2, + "gambas": 2, + "pescado al horno": 1, + "asados de carnes": 1, + "turrones": 1, + "carnes": 1, + "pescado": 1, + "jamón": 1, + "carne mechada": 1, + "jamón ibérico": 1, + "bogabante": 1, + "turrón": 1, + "mazapanes": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21865,20 +24199,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-37", "question": "¿Cómo se llama el día del año en el que la gente en España celebra el amor y el romanticismo?", - "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "en_question": "What is the name of the day of the year where people in Spain celebrate love and romance?", + "annotations_cnt": { + "San Valentín": 1, + "14 de febrero": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "san valentín", - "14 de febrero", - "san valentin" + "San Valentín", + "14 de febrero" ], "en_answers": [ "valentine's day", @@ -21890,20 +24226,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-40", "question": "¿Cuál es la canción de Navidad más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "en_question": "What is the most popular Christmas song in Spain?", + "annotations_cnt": { + "El tamborilero": 1, + "Beben y beben y vuelven a beber": 1, + "Los peces en el río": 1, + "El burrito sabanero": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "beben y beben y vuelven a beber", - "los peces en el río", - "los peces en el rio" + "Beben y beben y vuelven a beber", + "Los peces en el río" ], "en_answers": [ "they drink and drink and drink again", @@ -21913,16 +24253,19 @@ }, { "answers": [ - "el tamborilero" + "El pequeño tamborilero", + "El tamborilero", + "La canción del tamborilero" ], "en_answers": [ + "the little drummer boy", "the little drummer" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "el burrito sabanero" + "El burrito sabanero" ], "en_answers": [ "the little donkey from the savannah" @@ -21933,14 +24276,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-04", "question": "¿Cuántos semestres hay en cada año académico en los institutos de secundaria en España? (Proporciona la respuesta en números (p. ej., 7, 8).)", - "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in Spain? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 3, + "2": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21964,23 +24310,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-05", "question": "¿En qué mes suele comenzar el nuevo año escolar en España? (Proporciona la respuesta en números(1~12).)", - "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "In which month does the new school year typically begin in Spain? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "9": 4, + "septiembre": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "9", - "septiembre" + "septiembre", + "9" ], "en_answers": [ - "9", - "september" + "september", + "9" ], "count": 5 } @@ -21988,19 +24337,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-06", "question": "¿Cuándo se conmemora el Día Nacional del Docente en España? (Indicar en formato MM/DD, por ejemplo, 12/31).", - "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in Spain? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "11/27": 3, + "10/03": 1, + "11/05": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "11/27", - "27 de noviembre" + "27 de noviembre", + "11/27" ], "en_answers": [ "11/27" @@ -22019,8 +24372,8 @@ }, { "answers": [ - "11/05", - "cinco de noviembre" + "cinco de noviembre", + "11/05" ], "en_answers": [ "11/05" @@ -22031,14 +24384,19 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-11", "question": "¿A qué hora comienza la escuela primaria en España? (Proporcionar en formato HH:MM (por ejemplo, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time does elementary school start in Spain? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "09:00": 2, + "08:30": 2, + "08:00": 1, + "10:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22052,8 +24410,8 @@ }, { "answers": [ - "08:30", - "8.30h" + "8.30h", + "08:30" ], "en_answers": [ "08:30" @@ -22062,8 +24420,8 @@ }, { "answers": [ - "08:00", - "8h" + "8h", + "08:00" ], "en_answers": [ "08:00" @@ -22084,14 +24442,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-20", "question": "¿Cuándo se celebra el Día del Niño en España? (Indica en formato MM/DD, por ejemplo, 12/31).", - "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Children's Day celebrated in Spain? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "01/06": 2, + "julio": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22115,20 +24476,22 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "No recuerdo el día :(" - ] + "No recuerdo el día :(": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-40", "question": "¿Cuál es la ciudad principal destino de los buscadores de empleo en España?", - "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Madrid": 5, + "Barcelona": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -22137,7 +24500,7 @@ }, { "answers": [ - "barcelona" + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barcelona" @@ -22148,20 +24511,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-1", "question": "¿Cuál es la cadena de comida rápida más popular de España?", - "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "en_question": "What is Spain's most popular fast food chain?", + "annotations_cnt": { + "McDonalds": 3, + "Burger King": 2, + "Macdonals": 1, + "Kfc": 1, + "Mcdonald's": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mcdonalds", - "macdonals", - "mcdonald's" + "McDonalds", + "Mcdonald's", + "Macdonals" ], "en_answers": [ "mcdonald's" @@ -22170,7 +24539,7 @@ }, { "answers": [ - "burger king" + "Burger King" ], "en_answers": [ "burger king" @@ -22179,7 +24548,7 @@ }, { "answers": [ - "kfc" + "Kfc" ], "en_answers": [ "kentucky fried chicken" @@ -22190,27 +24559,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-13", "question": "¿Cuál es la comida que más divide (o se ama o se odia) en España?", - "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in Spain?", + "annotations_cnt": { + "paella": 2, + "tortilla con cebolla": 1, + "tortilla de patatas con cebolla": 1, + "jamón serrano": 1, + "tortilla de patata con cebolla": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "tortilla con/sin cebolla": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "tortilla con cebolla", - "tortilla de patatas con cebolla", - "tortilla de patata con cebolla", "tortilla de patatas", - "tortilla con/sin cebolla" + "tortilla de patata con cebolla", + "tortilla con/sin cebolla", + "tortilla de patatas con cebolla" ], "en_answers": [ "omelette with onion", - "potato omelette with onion", "spanish omelette", + "potato omelette with onion", "omelette with/without onion" ], "count": 5 @@ -22237,40 +24614,46 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-16", "question": "¿Cuál es el equipo de fútbol más popular entre la gente de España?", - "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from Spain?", + "annotations_cnt": { + "Real Madrid": 3, + "Barcelona": 2, + "Madrid": 2, + "Barcelona f.c.": 1, + "Fc Barcelona": 1, + "Fútbol Club Barcelona": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "real madrid", - "madrid" + "Madrid", + "Real Madrid", + "Real Madrid CF" ], "en_answers": [ - "real madrid", - "madrid" + "madrid", + "real madrid" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "barcelona", - "barcelona f.c.", - "barcelona f. c", - "fc barcelona", - "fcbarcelona", - "fútbol club barcelona" + "Fútbol Club Barcelona", + "Fc Barcelona", + "Barcelona", + "Barcelona f.c." ], "en_answers": [ - "barcelona", - "barcelona football club", + "football club barcelona", "fc barcelona", - "football club barcelona" + "barcelona", + "barcelona football club" ], "count": 5 } @@ -22278,19 +24661,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-22", "question": "¿Cuál es la universidad más famosa de España conocida por su equipo deportivo?", - "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "en_question": "What is the most famous university in Spain known for its sports team?", + "annotations_cnt": { + "UCAM": 1, + "UCAM Murcia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ucam", - "ucam murcia" + "UCAM", + "UCAM Murcia" ], "en_answers": [ "ucam", @@ -22302,14 +24688,17 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Sa-en-31", "question": "¿Cuál es la mascota familiar más popular de España?", - "en_question": "What is your country's most popular family pet?", + "en_question": "What is Spain's most popular family pet?", + "annotations_cnt": { + "perro": 5, + "gato": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22333,28 +24722,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-32", "question": "¿Cuál es el programa de televisión familiar más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "en_question": "What is the most popular family TV show in Spain?", + "annotations_cnt": { + "El Hormiguero": 3, + "Gran Prix": 1, + "Un, dos, tres...": 1, + "OT": 1, + "Cuéntame": 1, + "Pasapalabra": 1, + "los Simpson": 1, + "Tu Cara me suena": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "el hormiguero" + "El Hormiguero" ], "en_answers": [ - "the anthill" + "el hormiguero" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "gran prix", - "grand prix" + "Gran Prix" ], "en_answers": [ "grand prix" @@ -22363,9 +24760,8 @@ }, { "answers": [ - "un, dos, tres...", - "un dos tres", - "un, dos, tres... responda otra vez" + "Un, dos, tres...", + "Un, dos, tres... responda otra vez" ], "en_answers": [ "one two three" @@ -22374,8 +24770,8 @@ }, { "answers": [ - "ot", - "operación triunfo" + "Operación Triunfo", + "OT" ], "en_answers": [ "overtime" @@ -22384,7 +24780,7 @@ }, { "answers": [ - "cuéntame" + "Cuéntame" ], "en_answers": [ "tell me" @@ -22393,7 +24789,7 @@ }, { "answers": [ - "pasapalabra" + "Pasapalabra" ], "en_answers": [ "pass the word" @@ -22402,8 +24798,7 @@ }, { "answers": [ - "los simpson", - "los simpsons" + "los Simpson" ], "en_answers": [ "the simpsons" @@ -22412,7 +24807,7 @@ }, { "answers": [ - "tu cara me suena" + "Tu Cara me suena" ], "en_answers": [ "your face looks familiar" @@ -22423,20 +24818,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-37", "question": "¿Cuál es el juego de mesa familiar más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "en_question": "What is the most popular family boardgame in Spain?", + "annotations_cnt": { + "parchís": 2, + "oca": 2, + "cartas": 2, + "monopoly": 1, + "el parchís": 1, + "juego de la oca": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "parchís", - "parchis", - "el parchís" + "el parchís", + "parchís" ], "en_answers": [ "parcheesi" @@ -22476,14 +24877,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-6", "question": "¿Cuál es la comida para llevar más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "en_question": "What is the most popular takeaway food in Spain?", + "annotations_cnt": { + "bocadillo": 2, + "tortilla": 1, + "arroz": 1, + "pizza": 1, + "hamburguesas": 1, + "bocadillo de tortilla de patata": 1, + "chivito": 1, + "tortilla de patata": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22497,8 +24907,7 @@ { "answers": [ "tortilla", - "tortilla de patata", - "tortilla de patatas" + "tortilla de patata" ], "en_answers": [ "omelette", @@ -22555,14 +24964,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-7", "question": "¿Cuáles son los aperitivos populares en España?", - "en_question": "What are popular snacks in your country?", + "en_question": "What are popular snacks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "tapas": 2, + "patatas bravas": 1, + "tortilla de patata": 1, + "aceitunas": 1, + "bravas": 1, + "cervezas": 1, + "aceitunas-rabas": 1, + "tortilla": 1, + "calamares": 1, + "pulpo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22586,13 +25006,13 @@ }, { "answers": [ - "tortilla de patata", + "tortilla de patatas", "tortilla", - "tortilla de patatas" + "tortilla de patata" ], "en_answers": [ - "potato omelette", - "omelette" + "omelette", + "potato omelette" ], "count": 2 }, @@ -22645,23 +25065,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-9", "question": "¿Qué comen las personas de España en la playa?", - "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", + "en_question": "What do people from Spain eat at the beach?", + "annotations_cnt": { + "bocadillo": 2, + "ensaladilla": 1, + "tortilla de patata": 1, + "bocadillos": 1, + "ensaladilla rusa": 1, + "helado": 1, + "nocilla": 1, + "patatas de bolsa": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "filete empanado": 1, + "tortilla": 1, + "sándwich": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bocadillo", - "bocadillos" + "bocadillos", + "bocadillo" ], "en_answers": [ - "sandwich", - "sandwiches" + "sandwiches", + "sandwich" ], "count": 3 }, @@ -22677,12 +25110,12 @@ }, { "answers": [ - "tortilla de patata", - "tortilla de patatas" + "tortilla de patatas", + "tortilla de patata" ], "en_answers": [ - "potato omelette", - "spanish omelette" + "spanish omelette", + "potato omelette" ], "count": 2 }, @@ -22744,14 +25177,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-10", "question": "¿A qué edad suelen casarse los hombres en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 20).", - "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do men usually get married in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 3, + "28": 1, + "35": 1, + "32": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22793,14 +25231,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-11", "question": "¿A qué edad suelen casarse las mujeres en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 20).", - "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do women usually get married in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 3, + "22": 1, + "25": 1, + "32": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22842,14 +25285,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-13", "question": "En la generación de tus padres, ¿cuál era el número medio de miembros en sus familias en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 20.)", - "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 3, + "6": 2, + "4": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22882,23 +25329,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-17", "question": "En los Juegos Olímpicos, ¿cuál es el deporte más popular en España?", - "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 1, + "salto de longitud": 1, + "baloncesto": 1, + "tenis": 1, + "marcha": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "fútbol", - "futbol" + "fútbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 4 }, @@ -22942,14 +25394,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-21", "question": "¿Dónde suelen jugar al fútbol los niños en España?", - "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "en_question": "Where do children usually play soccer in Spain?", + "annotations_cnt": { + "plaza": 2, + "en parques": 1, + "en el parque": 1, + "en la plaza": 1, + "en el campo de fútbol": 1, + "calle": 1, + "campos de fútbol": 1, + "colegio": 1, + "club": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -22976,7 +25438,6 @@ { "answers": [ "en el campo de fútbol", - "en el campo de futbol", "campos de fútbol" ], "en_answers": [ @@ -23016,24 +25477,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-22", "question": "¿Qué ejercicio diario es popular entre las mujeres en España?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among women in Spain?", + "annotations_cnt": { + "yoga": 3, + "andar": 2, + "fútbol": 1, + "running": 1, + "caminar": 1, + "pilates": 1, + "caminata": 1, + "gimnasio": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "andar", "caminar", - "caminata" + "caminata", + "andar" ], "en_answers": [ - "to walk", - "walk" + "walk", + "to walk" ], "count": 4 }, @@ -23086,14 +25556,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-23", "question": "¿Qué ejercicio diario es popular entre los hombres en España?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among men in Spain?", + "annotations_cnt": { + "correr": 3, + "caminar": 2, + "gimnasio": 2, + "running": 1, + "pádel": 1, + "fitness / gimnasio": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23129,8 +25606,8 @@ }, { "answers": [ - "pádel", - "padel" + "padel", + "pádel" ], "en_answers": [ "padel" @@ -23141,42 +25618,45 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-25", "question": "¿Cuál es la rivalidad más famosa en una liga deportiva nacional en España? (p. ej., ___ contra ___)", - "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in Spain? (e.g., ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "Barça contra Madrid": 1, + "Madrid contra Barcelona": 1, + "Real Madrid contra FCB": 1, + "Real Madrid contra Barcelona": 1, + "Real Madrid contra Atlético de Madrid": 1, + "Sevilla contra Betis": 1, + "Barcelona contra Madrid": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "barça contra madrid", - "madrid contra barcelona", - "real madrid contra fcb", - "real madrid contra barcelona", - "barcelona contra madrid", - "barça-madrid", - "madrid-barcelona", - "real madri-fcb", - "real madrid-barcelona", - "el barcelona-madrid" + "Real Madrid contra FCB", + "Madrid contra Barcelona", + "Barça-Madrid", + "Barcelona contra Madrid", + "Real Madrid contra Barcelona", + "Barça contra Madrid" ], "en_answers": [ - "barça against madrid", - "madrid against barcelona", "real madrid against fcb", + "madrid against barcelona", + "barcelona against madrid", "real madrid vs barcelona", - "barcelona against madrid" + "barça against madrid" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "real madrid contra atlético de madrid", - "real madrid contra atletico de madrid", - "real madrid-atlético de madrid." + "Real Madrid contra Atlético de Madrid", + "Real Madrid-Atlético de Madrid." ], "en_answers": [ "real madrid vs atletico de madrid" @@ -23185,8 +25665,8 @@ }, { "answers": [ - "sevilla contra betis", - "el sevilla-betis. derbi sevillano" + "Sevilla contra Betis", + "el Sevilla-Betis. Derbi sevillano" ], "en_answers": [ "seville against betis" @@ -23197,19 +25677,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-29", "question": "¿Cuál es el deporte profesional mejor pagado en España?", - "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "en_question": "Which professional sport is the highest paying in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "balonpié" ], "en_answers": [ @@ -23221,27 +25702,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-30", "question": "¿Cuál es/era el programa de televisión relacionado con el deporte más popular en España?", - "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in Spain?", + "annotations_cnt": { + "El Chiringuito\nChiringuito": 3, + "Antena 3 deportes": 1, + "Jugones": 1, + "Información Deportiva": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "el chiringuito" + "El Chiringuito\nChiringuito" ], "en_answers": [ - "the beach bar" + "el chiringuito", + "chiringuito" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "antena 3 deportes" + "Antena 3 deportes" ], "en_answers": [ "antena 3 sports" @@ -23250,7 +25737,7 @@ }, { "answers": [ - "jugones" + "Jugones" ], "en_answers": [ "big gamers" @@ -23259,7 +25746,7 @@ }, { "answers": [ - "información deportiva" + "Información Deportiva" ], "en_answers": [ "sports information" @@ -23270,20 +25757,24 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-32", "question": "¿Qué día del año se suele dedicar a los fuegos artificiales en España?", - "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fin de año": 1, + "San Juan": 1, + "24 junio": 1, + "el 14 de marzo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fin de año", - "24 junio", - "24 de junio" + "24 junio" ], "en_answers": [ "end of year", @@ -23293,7 +25784,7 @@ }, { "answers": [ - "san juan" + "San Juan" ], "en_answers": [ "saint john" @@ -23302,8 +25793,8 @@ }, { "answers": [ - "el 14 de marzo", - "14 de marzo" + "14 de marzo", + "el 14 de marzo" ], "en_answers": [ "march 14th" @@ -23314,25 +25805,30 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-37", "question": "¿Cuál es el símbolo común de Nochevieja que suele encontrarse en España?", - "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in Spain?", + "annotations_cnt": { + "uvas": 2, + "las doce uvas": 1, + "cotillón": 1, + "las uvas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "las uvas", "uvas", - "las doce uvas", - "las uvas" + "las doce uvas" ], "en_answers": [ + "the grapes", "grapes", - "the twelve grapes", - "the grapes" + "the twelve grapes" ], "count": 4 }, @@ -23349,14 +25845,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-42", "question": "¿Qué comida suelen comer las personas de España en Nochevieja?", - "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "en_question": "What food do people from Spain usually eat on New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "marisco": 2, + "carne asada": 1, + "canapés": 1, + "pescado al horno": 1, + "picoteo y uvas": 1, + "turrón": 1, + "uvas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23379,7 +25883,6 @@ { "answers": [ "canapés", - "canapes", "tapas, aperitivos" ], "en_answers": [ @@ -23427,14 +25930,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-45", "question": "¿Qué se suele comer durante la celebración de la noche más larga del año en España?", - "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in Spain?", + "annotations_cnt": { + "marisco": 2, + "cordero": 1, + "dorada": 1, + "solomillo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23476,23 +25984,30 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 1, - "other": [] + "idk": 1 } }, { "ID": "Th-en-01", "question": "¿Cuál es el deporte de verano más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular summer sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "natación": 1, + "fútbol": 1, + "palas de playa": 1, + "volleyball": 1, + "volleybol": 1, + "surf": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "volleyball", - "volleybol" + "volleybol", + "volleyball" ], "en_answers": [ - "voleibol", - "volleyball" + "volleyball", + "voleibol" ], "count": 2 }, @@ -23536,49 +26051,58 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-03", "question": "¿Cuál es la liga profesional de deportes más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "en_question": "What is the most popular professional sports league in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 1, + "la liga de fútbol": 1, + "lfp": 1, + "acb": 1, + "primera división de fútbol": 1, + "Champions League": 1, + "la liga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "la liga de fútbol", - "la liga de futbol", - "lfp", "primera división de fútbol", - "primera división de futbol", - "la liga", - "laliga" + "lfp", + "la liga" ], "en_answers": [ "soccer", + "football", + "football league", "the football league", - "professional football league", "first division of football", - "the league" + "professional football league", + "laliga", + "la liga" ], "count": 5 }, { "answers": [ + "Liga ACB", "acb" ], "en_answers": [ - "basketball club association" + "basketball club association", + "acb" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "champions league", - "la champions" + "Champions League", + "la Champions" ], "en_answers": [ "champions league" @@ -23589,30 +26113,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-05", "question": "¿Cuál es el equipo de deporte femenino más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "en_question": "What is the most popular women's sports team in Spain?", + "annotations_cnt": { + "equipo baloncesto selección española": 1, + "selección fútbol": 1, + "Barça": 1, + "selección española de fútbol": 1, + "Barcelona": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "selección fútbol", - "selección española de fútbol" + "selección española de fútbol", + "selección fútbol" ], "en_answers": [ - "football team", - "spanish national football team" + "spanish national football team", + "football team" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "barça", - "barcelona" + "Barça", + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barça (short for fc barcelona, a football club)", @@ -23633,32 +26163,36 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-09", "question": "¿Cuál es el torneo más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", + "en_question": "What is the most popular tournament in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la liga": 2, + "el Mundial": 1, + "la liga de fútbol": 1, + "la Champions": 1, + "la Copa del Rey": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "la liga", "la liga de fútbol", - "la liga de futbol", - "laliga" + "LaLiga", + "la liga" ], "en_answers": [ - "la liga", - "the football league" + "the football league", + "la liga" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "el mundial", - "mundial" + "el Mundial" ], "en_answers": [ "world cup" @@ -23667,7 +26201,7 @@ }, { "answers": [ - "la champions" + "la Champions" ], "en_answers": [ "the champions" @@ -23676,7 +26210,7 @@ }, { "answers": [ - "la copa del rey" + "la Copa del Rey" ], "en_answers": [ "the king's cup" @@ -23687,24 +26221,33 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-11", "question": "¿Quién es el deportista más popular en España?", - "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sportperson in Spain?", + "annotations_cnt": { + "pau gasol": 2, + "Fernando Alonso": 2, + "Rafa Nadal": 2, + "Rafael Nadal": 1, + "Iniesta": 1, + "Iker Casillas": 1, + "Cristiano Ronaldo": 1, + "Messi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rafa nadal", - "rafael nadal", - "nadal" + "Rafael Nadal", + "Nadal", + "Rafa Nadal" ], "en_answers": [ - "rafa nadal", - "rafael nadal" + "rafael nadal", + "rafa nadal" ], "count": 3 }, @@ -23719,7 +26262,7 @@ }, { "answers": [ - "fernando alonso" + "Fernando Alonso" ], "en_answers": [ "fernando alonso" @@ -23728,7 +26271,7 @@ }, { "answers": [ - "iniesta" + "Iniesta" ], "en_answers": [ "iniesta" @@ -23737,7 +26280,7 @@ }, { "answers": [ - "iker casillas" + "Iker Casillas" ], "en_answers": [ "iker casillas" @@ -23746,7 +26289,7 @@ }, { "answers": [ - "cristiano ronaldo" + "Cristiano Ronaldo" ], "en_answers": [ "cristiano ronaldo" @@ -23755,7 +26298,7 @@ }, { "answers": [ - "messi" + "Messi" ], "en_answers": [ "messi" @@ -23766,19 +26309,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-12", "question": "¿En qué deporte ha tenido España más éxito en competiciones internacionales?", - "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "en_question": "In which sport has Spain been most successful in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 2, + "motos gp": 1, + "tenis": 1, + "atletismo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol", - "futbol", "balonpié" ], "en_answers": [ @@ -23817,20 +26364,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-15", "question": "¿Cuál es el deporte de invierno más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular winter sport in Spain?", + "annotations_cnt": { + "esquí": 1, + "ski": 1, + "fútbol": 1, + "snowboard": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "esquí", - "ski", - "esqui" + "ski" ], "en_answers": [ "ski" @@ -23859,18 +26410,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-19", "question": "¿Cuál es una ciudad o región en España conocida por la industria manufacturera?", - "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "en_question": "What is a city or region in Spain known for manufacturing industry?", + "annotations_cnt": { + "Cataluña": 2, + "Elche": 1, + "Alicante": 1, + "Andalucía": 1, + "País Vasco": 1, + "Vigo": 1, + "A Coruña": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cataluña" + "Cataluña" ], "en_answers": [ "catalonia" @@ -23879,7 +26438,7 @@ }, { "answers": [ - "elche" + "Elche" ], "en_answers": [ "elche" @@ -23888,7 +26447,7 @@ }, { "answers": [ - "alicante" + "Alicante" ], "en_answers": [ "alicante" @@ -23897,7 +26456,7 @@ }, { "answers": [ - "andalucía" + "Andalucía" ], "en_answers": [ "andalusia" @@ -23906,7 +26465,7 @@ }, { "answers": [ - "país vasco" + "País Vasco" ], "en_answers": [ "basque country" @@ -23915,7 +26474,7 @@ }, { "answers": [ - "vigo" + "Vigo" ], "en_answers": [ "vigo" @@ -23924,8 +26483,8 @@ }, { "answers": [ - "a coruña", - "la coruña" + "La Coruña", + "A Coruña" ], "en_answers": [ "a coruña" @@ -23936,14 +26495,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-21", "question": "¿Cuál se considera el beneficio más importante que se ofrece típicamente a los empleados en España?", - "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in Spain?", + "annotations_cnt": { + "la seguridad social": 2, + "salario": 1, + "tiempo libre": 1, + "flexibilidad": 1, + "días extra de vacaciones": 1, + "vacaciones": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -23965,10 +26531,12 @@ }, { "answers": [ + "tiempo de ocio", "tiempo libre" ], "en_answers": [ - "free time" + "free time", + "spare time" ], "count": 1 }, @@ -24003,14 +26571,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-22", "question": "¿Cuál fue el período económico más catastrófico para España?", - "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "en_question": "What was the most catastrophic economic period for Spain?", + "annotations_cnt": { + "2018": 1, + "la crisis de los 80": 1, + "periodo de post guerra civil": 1, + "la posguerra (tras la guerra civil)": 1, + "crisis económica 2008": 1, + "crisis del 2008": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24025,12 +26600,12 @@ }, { "answers": [ - "crisis económica 2008", - "crisis del 2008" + "crisis del 2008", + "crisis económica 2008" ], "en_answers": [ - "economic crisis 2008", - "2008 crisis" + "2008 crisis", + "economic crisis 2008" ], "count": 2 }, @@ -24056,18 +26631,25 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-24", "question": "¿Qué región de España es un importante centro para trabajadores tecnológicos y start-ups?", - "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "en_question": "What region in Spain is a major hub for tech workers and start ups?", + "annotations_cnt": { + "Madrid": 3, + "Barcelona": 3, + "Andalucía": 1, + "Málaga": 1, + "Sevilla": 1, + "País Vasco": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "madrid" + "Madrid" ], "en_answers": [ "madrid" @@ -24076,7 +26658,7 @@ }, { "answers": [ - "barcelona" + "Barcelona" ], "en_answers": [ "barcelona" @@ -24085,7 +26667,7 @@ }, { "answers": [ - "andalucía" + "Andalucía" ], "en_answers": [ "andalusia" @@ -24094,8 +26676,7 @@ }, { "answers": [ - "málaga", - "malaga" + "Málaga" ], "en_answers": [ "malaga" @@ -24104,7 +26685,7 @@ }, { "answers": [ - "sevilla" + "Sevilla" ], "en_answers": [ "seville" @@ -24113,7 +26694,7 @@ }, { "answers": [ - "país vasco" + "País Vasco" ], "en_answers": [ "basque country" @@ -24124,21 +26705,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-27", "question": "¿Cuál es la industria más importante de España?", - "en_question": "What is the most important industry in your country?", + "en_question": "What is the most important industry in Spain?", + "annotations_cnt": { + "metalúrgica": 1, + "automoción": 1, + "turismo": 1, + "turística": 1, + "restauración": 1, + "energética": 1, + "automotríz": 1, + "alimentación": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "automoción", - "automocion", "automotríz", - "automotriz" + "automoción" ], "en_answers": [ "automotive" @@ -24147,32 +26735,30 @@ }, { "answers": [ - "turismo", "turística", - "turistica" + "turismo" ], "en_answers": [ - "tourism", - "tourist" + "tourist", + "tourism" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "restauración", "alimentación", + "restauración", "gastronomía" ], "en_answers": [ - "restoration", - "feeding" + "feeding", + "restoration" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "metalúrgica", - "metalurgica" + "metalúrgica" ], "en_answers": [ "metallurgical" @@ -24192,14 +26778,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-35", "question": "¿Cuál de las comidas diarias se comparte habitualmente con los miembros de la familia en España? (p. ej., desayuno, almuerzo, cena)", - "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in Spain? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "annotations_cnt": { + "cena": 5, + "desayuno": 4, + "almuerzo": 1, + "comida": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24234,14 +26825,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-36", "question": "¿Cuál es una actividad familiar popular para hacer con un niño los fines de semana en España?", - "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ir al parque": 2, + "pasear": 1, + "jugar": 1, + "cine": 1, + "jugar a videojuegos": 1, + "ir al parque a jugar": 1, + "dar un paseo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24303,14 +26902,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-37", "question": "¿A qué edad suelen los niños independizarse de sus padres en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12).", - "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 2, + "35": 1, + "25": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24343,18 +26946,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-38", "question": "¿Cuál es la festividad familiar más importante en España?", - "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important family holiday in Spain?", + "annotations_cnt": { + "Navidad": 3, + "boda": 2, + "fin de año": 1, + "Día de Reyes": 1, + "cumpleaños": 1, + "navidades": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "navidad", + "Navidad", "navidades" ], "en_answers": [ @@ -24383,8 +26993,7 @@ }, { "answers": [ - "día de reyes", - "dia de reyes" + "Día de Reyes" ], "en_answers": [ "three kings' day" @@ -24404,19 +27013,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-39", "question": "¿Cuál es un juego de familia popular en España?", - "en_question": "What is a popular family game in your country?", + "en_question": "What is a popular family game in Spain?", + "annotations_cnt": { + "parchís": 2, + "monopoly": 2, + "la oca": 2, + "etc": 1, + "cartas": 1, + "uno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "parchís", - "parchis" + "parchís" ], "en_answers": [ "parcheesi" @@ -24443,8 +27058,8 @@ }, { "answers": [ - "etc", - "etcétera" + "etcétera", + "etc" ], "en_answers": [ "etcetera" @@ -24473,14 +27088,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-41", "question": "¿Cuál es la edad media para que las parejas tengan su primer hijo en España? (Proporciona la respuesta en números (por ejemplo, 20).)", - "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "32": 2, + "30": 1, + "35": 1, + "33": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24522,14 +27142,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-43", "question": "¿Cuántos coches posee una familia típica en España? (Proporciona la respuesta en números, por ejemplo, 12.)", - "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many cars are owned by a typical family in Spain? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "1": 3, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24562,14 +27186,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-44", "question": "¿Cuál es la comida más popular en España para las comidas familiares de los fines de semana?", - "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "en_question": "What is Spain's most popular food for family meals on weekends?", + "annotations_cnt": { + "cocido": 2, + "paella": 2, + "tortilla": 1, + "parilla": 1, + "vino": 1, + "tortilla de patatas": 1, + "barbacoa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24632,25 +27264,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-45", "question": "¿Cuál es la actividad familiar de tarde entre semana más popular en España?", - "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in Spain?", + "annotations_cnt": { + "ver la tele": 1, + "actividades extraescolares": 1, + "television": 1, + "ir a hacer la compra": 1, + "ver la televisión": 1, + "parque infantil": 1, + "centro comercial": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ver la tele", + "ver la televisión", "television", - "ver la televisión" + "ver la tele" ], "en_answers": [ - "watch tv", + "watch television", "television", - "watch television" + "watch tv" ], "count": 3 }, @@ -24687,14 +27327,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-48", "question": "¿Cuál es la nota más alta que se otorga a los estudiantes de secundaria con mejores resultados en trabajos y exámenes en España?", - "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in Spain?", + "annotations_cnt": { + "10": 4, + "matricula de honor": 1, + "10 (colegio y universidad)": 1, + "14 (selectividad)": 1, + "matricula de honor (alternativa al 10)": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24713,7 +27359,7 @@ ], "en_answers": [ "honors degree", - "honors registration (alternative to 10)" + "honours" ], "count": 2 }, @@ -24731,19 +27377,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-49", "question": "¿Cuál se considera el examen más importante para los estudiantes de secundaria en España?", - "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in Spain?", + "annotations_cnt": { + "EBAU": 1, + "selectividad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ebau", - "selectividad" + "selectividad", + "EBAU" ], "en_answers": [ "university entrance exam" @@ -24754,14 +27403,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Th-en-51", "question": "¿Qué asignatura se considera la más importante para los estudiantes en España?", - "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "en_question": "Which subject is considered the most important for students in Spain?", + "annotations_cnt": { + "matemáticas": 3, + "lengua": 1, + "ciencias naturales": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -24774,8 +27427,7 @@ }, { "answers": [ - "lengua", - "lenguaje" + "lengua" ], "en_answers": [ "language" @@ -24794,25 +27446,29 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "No se considera ninguna mas importante, como estudiante, no te gusta estudiar y solo consideras importantes las que te gustan a ti como persona.": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "No se considera ninguna mas importante, como estudiante, no te gusta estudiar y solo consideras importantes las que te gustan a ti como persona." - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-53", "question": "¿Cuál es el evento social extracurricular más popular en los colegios de España?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in Spain?", + "annotations_cnt": { + "fútbol": 3, + "baile": 1, + "fin de año escolar": 1, + "baloncesto": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "fútbol" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 3 }, @@ -24827,12 +27483,12 @@ }, { "answers": [ - "fin de año escolar", - "graduación" + "graduación", + "fin de año escolar" ], "en_answers": [ - "end of the school year", - "graduation" + "graduation", + "end of the school year" ], "count": 1 }, @@ -24849,19 +27505,25 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-58", "question": "¿Cuál es la tema de matemáticas más avanzado que se aprende antes de la universidad en España?", - "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in Spain?", + "annotations_cnt": { + "álgebra": 2, + "integrales": 2, + "fracciones": 1, + "raíz cuadrada": 1, + "estadística": 1, + "cálculo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "álgebra", - "algebra" + "álgebra" ], "en_answers": [ "algebra" @@ -24879,8 +27541,7 @@ }, { "answers": [ - "fracciones", - "fraciones" + "fracciones" ], "en_answers": [ "fractions" @@ -24889,8 +27550,7 @@ }, { "answers": [ - "raíz cuadrada", - "raiz cuadrada" + "raíz cuadrada" ], "en_answers": [ "square root" @@ -24899,8 +27559,7 @@ }, { "answers": [ - "estadística", - "estadistica" + "estadística" ], "en_answers": [ "statistics" @@ -24909,8 +27568,7 @@ }, { "answers": [ - "cálculo", - "calculo diferencial" + "cálculo" ], "en_answers": [ "differential calculus" @@ -24921,37 +27579,43 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-01", "question": "¿Dónde suelen ir los estudiantes universitarios en España para estudiar para sus exámenes finales?", - "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "en_question": "Where do university students in Spain usually go to study for their final exams?", + "annotations_cnt": { + "biblioteca": 2, + "cafetería": 1, + "a casa": 1, + "bibliotecas": 1, + "hogar": 1, + "biblioteca universidad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "biblioteca", + "biblioteca universidad", "bibliotecas", - "biblioteca universidad" + "biblioteca" ], "en_answers": [ - "library", + "university library", "libraries", - "university library" + "library" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "a casa", - "en casa", - "hogar" + "hogar", + "a casa" ], "en_answers": [ - "at home", - "home" + "home", + "at home" ], "count": 2 }, @@ -24968,19 +27632,22 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-02", "question": "¿Cuál es un transporte público común que la gente utiliza para ir a la universidad en España?", - "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in Spain?", + "annotations_cnt": { + "metro": 2, + "autobús": 2, + "el metro": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "autobús", - "autobus", "bus" ], "en_answers": [ @@ -24994,6 +27661,7 @@ "el metro" ], "en_answers": [ + "metro", "subway", "the subway" ], @@ -25003,46 +27671,57 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-04", "question": "¿Qué suelen hacer los estudiantes de primaria en España después del colegio?", - "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "en_question": "What do elementary students in Spain usually do after school?", + "annotations_cnt": { + "actividades extraescolares": 2, + "asignaturas extraescolares": 1, + "jugar en la calle": 1, + "jugar en un parque": 1, + "ir a casa a hacer deberes": 1, + "jugar con los amigos": 1, + "sus deberes diarios": 1, + "deporte": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "actividades extraescolares", - "asignaturas extraescolares" + "asignaturas extraescolares", + "actividades extraescolares" ], "en_answers": [ - "extracurricular activities", - "extracurricular subjects" + "extracurricular subjects", + "extracurricular activities" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "jugar en la calle", - "jugar en un parque" + "jugar en un parque", + "jugar en la calle" ], "en_answers": [ - "play in the street", - "play in a park" + "play in a park", + "play in the street" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ir a casa a hacer deberes", + "hacer deberes", "sus deberes diarios", - "hacer los deberes" + "deberes" ], "en_answers": [ + "homework", "go home to do homework", - "their daily duties" + "do homework" ], "count": 2 }, @@ -25057,10 +27736,11 @@ }, { "answers": [ - "deporte" + "deporte", + "hacer deporte" ], "en_answers": [ - "sport" + "do sports" ], "count": 1 } @@ -25068,8 +27748,7 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } } ] \ No newline at end of file