diff --git "a/data/annotations_hf/West_Java_data.json" "b/data/annotations_hf/West_Java_data.json" --- "a/data/annotations_hf/West_Java_data.json" +++ "b/data/annotations_hf/West_Java_data.json" @@ -2,7 +2,16 @@ { "ID": "Al-en-01", "question": "Naon jajanan umum pikeun barudak TK di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "en_question": "What is a common snack for preschool kids in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cilok": 3, + "ager": 2, + "endog gulung": 2, + "cimol": 1, + "ager-ager": 1, + "permén": 1, + "cilung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -63,14 +72,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-02", "question": "Naon kadaharan populér nu cocog sareng bir di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "en_question": "What is a popular food to go with beer in West Java?", + "annotations_cnt": { + "seblak": 1, + "peuyeum": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -95,20 +107,29 @@ "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-04", "question": "Naon buah nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", + "en_question": "What is the most popular fruit in West Java?", + "annotations_cnt": { + "manggah": 1, + "cau": 1, + "buah manggah": 1, + "mangga": 1, + "durén": 1, + "kacapi": 1, + "kadu": 1, + "jambu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "manggah", "buah manggah", "mangga", + "manggah", "buah mangga" ], "en_answers": [ @@ -118,11 +139,11 @@ }, { "answers": [ - "durén", + "buah kadu", + "buah duren", "kadu", "buah durén", - "buah duren", - "buah kadu" + "durén" ], "en_answers": [ "durian" @@ -141,19 +162,19 @@ }, { "answers": [ - "kacapi", - "buah kacapi" + "buah kacapi", + "kacapi" ], "en_answers": [ - "lyre fruit", - "lychee" + "lychee", + "lyre fruit" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "jambu", - "buah jambu" + "buah jambu", + "jambu" ], "en_answers": [ "guava" @@ -164,19 +185,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-06", "question": "Naon kadaharan kantin sakola anu umum di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "en_question": "What is a common school cafeteria food in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gorengan": 2, + "seblak": 2, + "goréngan": 1, + "ciki": 1, + "mie ayam": 1, + "baso": 1, + "batagor": 1, + "somay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gorengan", - "goréngan" + "goréngan", + "gorengan" ], "en_answers": [ "fritter" @@ -204,9 +234,9 @@ { "answers": [ "mie ayam", + "emih hayam", "mi hayam", - "emi hayam", - "emih hayam" + "emi hayam" ], "en_answers": [ "chicken noodle" @@ -233,8 +263,8 @@ }, { "answers": [ - "somay", - "siomay" + "siomay", + "somay" ], "en_answers": [ "dumpling" @@ -245,26 +275,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-08", "question": "Naon jajanan anu pang mindengna didahar di mal-mal di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam goréng krispi": 1, + "inuman bermerek": 1, + "inuman boba": 1, + "goréng hayam": 1, + "spageti": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hayam goréng krispi", - "goréng hayam", - "hayam goreng krispi", "goreng hayam", + "hayam goréng krispi", "hayam goreng", - "hayam goréng", "hayam goreng krispi", - "goreng hayam", - "hayam goreng" + "hayam goréng", + "goréng hayam" ], "en_answers": [ "fried chicken" @@ -282,8 +315,8 @@ }, { "answers": [ - "inuman boba", - "boba" + "boba", + "inuman boba" ], "en_answers": [ "boba drink", @@ -304,14 +337,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-09", "question": "Naon jajanan populér di taman hiburan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in West Java?", + "annotations_cnt": { + "aromanis": 2, + "permen kapas": 1, + "sosis bakar": 1, + "pop ice": 1, + "burger": 1, + "és krim": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -343,8 +383,8 @@ }, { "answers": [ - "burger", - "hamburger" + "hamburger", + "burger" ], "en_answers": [ "burger" @@ -364,21 +404,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-16", "question": "Dina umur sabaraha murangkalih mimiti asup ka PAUD di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 4).)", - "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do kids start preschool in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 4, + "3": 2, + "5": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ - "1" + "4" ], "count": 4 }, @@ -387,7 +431,7 @@ "3" ], "en_answers": [ - "2" + "3" ], "count": 2 }, @@ -396,7 +440,7 @@ "5" ], "en_answers": [ - "3" + "5" ], "count": 2 } @@ -404,31 +448,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-17", "question": "Naon olahraga populer saatos sakola pikeun sakola dasar di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "voli": 2, + "badminton": 1, + "bal": 1, + "futsal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak", "maen bal", - "sepak bal", - "bal sepak" + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -443,9 +491,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -465,19 +513,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-18", "question": "Pelajaran naon nu dicokot lesna ku murid SD di Jawa Barat?", - "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "en_question": "For which subject do elementary students get private education in West Java?", + "annotations_cnt": { + "matematika": 4, + "basa inggris": 3, + "matématika": 1, + "calistung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "matematika", - "matématika" + "matématika", + "matematika" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -499,8 +552,8 @@ "calistung" ], "en_answers": [ - "reading, writing, and arithmetic", - "reading, writing, and counting" + "reading, writing, and counting", + "reading, writing, and arithmetic" ], "count": 1 } @@ -508,14 +561,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-19", "question": "Naon basa kadua anu populer pikeun murid SMA di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "en_question": "What is a popular second language for high school students in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basa indonesia": 4, + "basa inggris": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -539,19 +595,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-21", "question": "Mata pelajaran naon nu pang pentingna pikeun atikan budak berbakat di Jawa Barat?", - "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in West Java?", + "annotations_cnt": { + "matematika": 2, + "basa inggris": 2, + "ipa": 1, + "ppkn": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "matematika", - "matématika" + "matématika", + "matematika" ], "en_answers": [ "mathematics", @@ -591,14 +652,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-32", "question": "Naon kadaharan utama pikeun Poe Sukur di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tumpeng": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -614,43 +677,54 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-33", "question": "Naon nu dilakukeun ku urang Sunda pikeun ngarayakeun poé Halloween di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-34", "question": "Naon nu dilakukeun ku urang Sunda pikeun ngarayakeun Poé Taun Anyar di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in West Java?", + "annotations_cnt": { + "babakar": 1, + "ngariung": 1, + "babakaran saté": 1, + "nyeungeut kembang api": 1, + "ulin ka pusat kota": 1, + "botram": 1, + "babakaran": 1, + "ngahurungkeun kembang api": 1, + "ulin ka puncak": 1, + "bebeuleuman": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "babakar", "babakaran", - "bebeuleuman" + "bebeuleuman", + "babakar" ], "en_answers": [ - "bbq", - "barbeque" + "barbeque", + "bbq" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "nyeungeut kembang api", - "ngahurungkeun kembang api" + "ngahurungkeun kembang api", + "nyeungeut kembang api" ], "en_answers": [ "lighting fireworks", @@ -708,14 +782,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-35", "question": "Naon nu dilakukeun ku urang Sunda pikeun ngarayakeun Natal di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ngariung kulawarga": 1, + "doa": 1, + "ngumpul jeung kulawarga": 1, + "ulin ka pantai": 1, + "ulin ka mal": 1, + "kumpul kulawargi": 1, + "ibadah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -730,8 +812,8 @@ }, { "answers": [ - "doa", - "ibadah" + "ibadah", + "doa" ], "en_answers": [ "praying" @@ -760,38 +842,40 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-36", "question": "Naon kadaharan anu pakait jeung Halloween di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "en_question": "What food is associated with Halloween in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-37", "question": "Naon kadaharan anu pakait sareng Natal di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "en_question": "What food is associated with Christmas in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-38", "question": "Naon kadaharan anu pakait sareng poé Valentine di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "en_question": "What food is associated with Valentine's day in West Java?", + "annotations_cnt": { + "coklat": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -806,19 +890,27 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Al-en-39", "question": "Naon nu biasa didahar ku urang Sunda dina poé ulang taun di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "en_question": "What do people eat on their birthday in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tumpeng": 3, + "kuéh bolu": 1, + "sangu uduk": 1, + "sangu tumpeng": 1, + "kuéh ulang taun": 1, + "kueh": 1, + "sangu liwet": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tumpeng", - "sangu tumpeng" + "sangu tumpeng", + "tumpeng" ], "en_answers": [ "cone-shaped rice", @@ -828,10 +920,10 @@ }, { "answers": [ - "kuéh bolu", "kueh bolu", - "kue bolu", - "kué bolu" + "kué bolu", + "kuéh bolu", + "kue bolu" ], "en_answers": [ "sponge cake" @@ -840,8 +932,8 @@ }, { "answers": [ - "sangu uduk", - "uduk" + "uduk", + "sangu uduk" ], "en_answers": [ "uduk rice" @@ -851,13 +943,13 @@ { "answers": [ "kuéh ulang taun", - "kueh ulang tahun", - "kueh ulang taun", - "kueh tepang taun", - "kuéh tepang taun", "kué ulang tahun", + "kuéh tepang taun", + "kue ulang tahun", + "kueh tepang taun", "kué tepang taun", - "kue ulang tahun" + "kueh ulang taun", + "kueh ulang tahun" ], "en_answers": [ "birthday cake" @@ -866,8 +958,8 @@ }, { "answers": [ - "kueh", - "kuéh" + "kuéh", + "kueh" ], "en_answers": [ "cake" @@ -876,8 +968,8 @@ }, { "answers": [ - "sangu liwet", - "liwet" + "liwet", + "sangu liwet" ], "en_answers": [ "liwet rice" @@ -888,14 +980,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-40", "question": "Naon tempat wisata alam anu populer pikeun kulawarga liburan jeung barudak leutik di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in West Java?", + "annotations_cnt": { + "taman safari indonesia": 1, + "farm house lembang": 1, + "gunung tangkuban parahu": 1, + "pantai pangandaran": 1, + "pamandian cipanas garut": 1, + "taman safari": 1, + "kebun raya bogor": 1, + "kebon raya bogor": 1, + "taman wisata": 1, + "curug": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -912,7 +1015,7 @@ "answers": [ "kebun raya bogor", "kebon raya bogor", - "krb" + "KRB" ], "en_answers": [ "bogor botanical gardens" @@ -921,8 +1024,8 @@ }, { "answers": [ - "farm house lembang", - "farm house" + "farm house", + "farm house lembang" ], "en_answers": [ "farm house lembang" @@ -941,8 +1044,8 @@ }, { "answers": [ - "pantai pangandaran", - "pangandaran" + "pangandaran", + "pantai pangandaran" ], "en_answers": [ "pangandaran beach" @@ -980,19 +1083,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Al-en-43", "question": "Naon kagiatan di jero rohangan anu populer pikeun kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "en_question": "What is a popular indoor activity for families in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lalajo tv": 2, + "nongton bareng": 1, + "ngaliwet": 1, + "lalajo tipi": 1, + "trans studio": 1, + "dahar babarengan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lalajo tv", - "lalajo tipi" + "lalajo tipi", + "lalajo tv" ], "en_answers": [ "watching tv" @@ -1031,14 +1141,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-02", "question": "Di mana mahasiswa universitas tuang siang di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", + "en_question": "Where do university students have lunch in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kantin": 2, + "warung sangu": 1, + "kantin kampus": 1, + "pujaséra": 1, + "warteg": 1, + "warung padang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1053,8 +1170,8 @@ }, { "answers": [ - "warung sangu", - "warteg" + "warteg", + "warung sangu" ], "en_answers": [ "rice stall" @@ -1063,8 +1180,8 @@ }, { "answers": [ - "pujaséra", - "pujasera" + "pujasera", + "pujaséra" ], "en_answers": [ "food court" @@ -1084,14 +1201,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-03", "question": "Dina bulan sabaraha biasana ujian ahir semester di SMA di Jawa Barat diayakeun? (Pasihkeun nomer Arab (1~12) wungkul.)", - "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in West Java? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "12": 3, + "5": 1, + "11": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1133,14 +1255,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-08", "question": "Sabaraha jam sapoé biasana murid di Jawa Barat nyeepkeun waktosna di SMA? (Pasihkeun angka Arab dina wangun bilangan bulat (0~24), tanpa titik desimal.)", - "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "en_question": "How many hours a day do students in West Java usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "annotations_cnt": { + "9": 4, + "8": 3, + "10": 1, + "7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1182,14 +1309,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-09", "question": "Sabaraha basa nu diajarkeun ka murid di SMA di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 5).)", - "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many languages do students study at high school in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 4, + "4": 3, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1222,27 +1353,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-34", "question": "Naon olahraga tim nu pang populerna dipaénkeun di sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "voli": 2, + "baskét": 2, + "basket": 1, + "bal sepak": 1, + "futsal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal sepak", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sépak" + "bal sepak", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -1278,14 +1417,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-35", "question": "Saha komentator olahraga nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sport commentator in West Java?", + "annotations_cnt": { + "valentino jebret": 1, + "bung kusnaeni": 1, + "bung jebret": 1, + "bung towél": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1318,18 +1462,20 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-36", "question": "Naon tim olahraga nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport team in West Java?", + "annotations_cnt": { + "persib": 3, + "persib bandung": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1346,14 +1492,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "An-ar-43", "question": "Naon tempat-tempat umum atawa lokasi di mana jalma-jalma di Jawa Barat biasana ngariung pikeun nongton siaran olahraga?", - "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "en_question": "What are the common places or venues where individuals in West Java usually gather to watch sports broadcasts?", + "annotations_cnt": { + "pos ronda": 2, + "kafé": 2, + "café": 1, + "warkop": 1, + "pos kamling": 1, + "stadion": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1368,9 +1521,9 @@ { "answers": [ "kafé", + "cafe", "café", - "kafe", - "cafe" + "kafe" ], "en_answers": [ "cafe" @@ -1399,14 +1552,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-05", "question": "Sabaraha kali tuang sapoé nu biasa dilakukeun ku urang Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 5).)", - "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "en_question": "How many meals per day do people from West Java usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1430,14 +1586,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-06", "question": "Waktos dahar naon nu pang pentingna dina sapoé keur urang Jawa Barat?", - "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from West Java?", + "annotations_cnt": { + "dahar beurang": 2, + "beurang": 1, + "peuting": 1, + "nyarap": 1, + "sasarap": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1451,9 +1613,9 @@ }, { "answers": [ + "dahar isuk", "nyarap", - "sasarap", - "dahar isuk" + "sasarap" ], "en_answers": [ "breakfast" @@ -1462,8 +1624,8 @@ }, { "answers": [ - "peuting", - "dahar peuting" + "dahar peuting", + "peuting" ], "en_answers": [ "dinner" @@ -1474,14 +1636,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-08", "question": "Naon bahan panganan anu pang ilaharna dipake kanggo diet urang Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "en_question": "What is the most common ingredient used in West Java's diet?", + "annotations_cnt": { + "sayuran": 2, + "sampeu": 1, + "bungbuahan": 1, + "sangu bereum": 1, + "lalapan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1504,8 +1672,8 @@ }, { "answers": [ - "bungbuahan", - "buah, bubuahan" + "buah, bubuahan", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruit" @@ -1523,8 +1691,8 @@ }, { "answers": [ - "lalapan", - "lalaban" + "lalaban", + "lalapan" ], "en_answers": [ "raw vegetable" @@ -1535,14 +1703,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-09", "question": "Naon biasana nu didahar ku urang Jawa Barat pikeun hidangan pamungkas?", - "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "en_question": "What do people from West Java usually eat for dessert?", + "annotations_cnt": { + "amis-amis": 1, + "sop buah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1566,21 +1737,25 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-11", "question": "Poé naon dina saminggu biasana urang Sunda ngayakeun acara dahar kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in West Java?", + "annotations_cnt": { + "minggu": 4, + "unggal poé": 1, + "sabtu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "minggu", "poe minggu", - "poé minggu", - "dinten minggu" + "dinten minggu", + "minggu", + "poé minggu" ], "en_answers": [ "sunday" @@ -1594,20 +1769,20 @@ "unggal dinten" ], "en_answers": [ - "every day", - "everyday" + "everyday", + "every day" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "sabtu", - "poe sabtu", + "poé saptu", + "poe saptu", "poé sabtu", + "dinten saptu", "dinten sabtu", - "poe saptu", - "poé saptu", - "dinten saptu" + "poe sabtu", + "sabtu" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -1618,14 +1793,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-14", "question": "Inuman panas naon nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "en_question": "Which is the most popular hot drink in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bajigur": 4, + "bandrék": 2, + "kopi": 1, + "teh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1657,9 +1837,9 @@ }, { "answers": [ - "teh", - "téh", "entéh", + "téh", + "teh", "enteh" ], "en_answers": [ @@ -1671,14 +1851,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-19", "question": "Naon nu biasa diinum ku para nonoman ti Jawa Barat di klub peuting?", - "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "en_question": "What do young people from West Java usually drink at the night club?", + "annotations_cnt": { + "bir": 2, + "anggur": 1, + "wine": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1691,8 +1875,8 @@ }, { "answers": [ - "anggur", - "wine" + "wine", + "anggur" ], "en_answers": [ "wine" @@ -1703,14 +1887,16 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-21", "question": "Dina bulan sabaraha biasana urang Sunda nyandak liburan di Jawa Barat? (Pasihkeun nomer Arab (1~12) hungkul.)", - "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "At which month do people usually take holidays in West Java? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1725,39 +1911,46 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-29", "question": "Naon tradisi anu aya di Jawa Barat pikeun wengi Taun Anyar?", - "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "en_question": "What tradition is there in West Java for New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "babakaran": 2, + "babakar": 1, + "ngariung": 1, + "meuleum petasan": 1, + "ngahurungkeun kembang api": 1, + "nyetél kembang api": 1, + "bebeuleuman": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "babakaran", - "babakar", - "bebeuleuman" + "bebeuleuman", + "babakar" ], "en_answers": [ - "bbq", - "barbeque" + "barbeque", + "bbq" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "meuleum petasan", "ngahurungkeun kembang api", - "nyetél kembang api", - "nyetel kembang api" + "meuleum petasan", + "nyetél kembang api" ], "en_answers": [ - "burning firecrackers", - "firecrackers", "lighting fireworks", - "fireworks" + "fireworks", + "burning firecrackers", + "firecrackers" ], "count": 3 }, @@ -1774,14 +1967,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-38", "question": "Naon jenis imah anu umum pikeun kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "en_question": "Which is the typical type of house for a family in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah tapak": 3, + "imah panggung": 2, + "imah biasa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1814,22 +2011,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-41", "question": "Di mana biasana para sepuh anu gumantung cicing di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah anakna": 1, + "imah budak": 1, + "imah anak-anakna": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "imah anakna", "imah budak", - "imah anak-anakna", - "imah anak anakna", - "imah budakna" + "imah anakna", + "imah anak-anakna" ], "en_answers": [ "child's house" @@ -1840,14 +2039,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-42", "question": "Sabaraha lami (dina minggu) cuti ngalahirkeun di Jawa Barat pikeun ibu-ibu? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 20).)", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is West Java's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1862,14 +2063,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-43", "question": "Sabaraha lami (dina minggu) cuti ngalahirkeun pikeun bapa di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 20).)", - "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) is West Java's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1884,14 +2087,24 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ca-sp-45", "question": "Naon jinis tujuan anu ilahar dipilih pikeun liburan kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basisir": 1, + "ka pantai": 1, + "ka gunung": 1, + "ka taman hiburan": 1, + "pantai": 1, + "wisata alam": 1, + "kebon binatang": 1, + "taman wisata": 1, + "curug": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -1910,8 +2123,7 @@ "answers": [ "ka taman hiburan", "taman wisata", - "taman hiburan", - "ka taman wisata" + "taman hiburan" ], "en_answers": [ "to the amusement park", @@ -1944,10 +2156,10 @@ }, { "answers": [ - "kebon binatang", + "bonbin", "ka kebon binatang", "ka bonbin", - "bonbin" + "kebon binatang" ], "en_answers": [ "zoo" @@ -1956,8 +2168,8 @@ }, { "answers": [ - "curug", - "ka curug" + "ka curug", + "curug" ], "en_answers": [ "waterfall" @@ -1968,24 +2180,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-05", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep ku para sepuh di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "en_question": "What sports do seniors like the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 2, + "catur": 2, + "leumpang nyantéi": 1, + "badminton": 1, + "leumpang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", + "maen bal", "bal sepak", - "sepak bal" + "sepak bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 2 }, @@ -2000,9 +2219,9 @@ }, { "answers": [ - "leumpang nyantéi", + "leumpang nyantei", "leumpang", - "leumpang nyanyei" + "leumpang nyantéi" ], "en_answers": [ "walk" @@ -2011,9 +2230,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -2024,36 +2243,43 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-06", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep dipaénkeun ku lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to play the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 3, + "voli": 2, + "bal sepak": 1, + "futsal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal sepak", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sépak", - "bal" + "bal", + "bal sepak", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -2082,41 +2308,48 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-07", "question": "Saha atlit basket nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous basketball player in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, + "Basketball is not a popular sport in Jawa Barat": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Basketball is not a popular sport in Jawa Barat" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-08", "question": "Naon olahraga nu pang populerna di kalangan barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports among children in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "voli": 2, + "basket": 1, + "badminton": 1, + "bal": 1, + "sépak bal": 1, + "ngojay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sépak" + "bal", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 5 }, @@ -2131,8 +2364,8 @@ }, { "answers": [ - "basket", - "baskét" + "baskét", + "basket" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -2141,9 +2374,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -2163,20 +2396,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-09", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep dipaénkeun ku awéwé di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to play the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 3, + "voli": 1, + "zumba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -2205,40 +2442,47 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-11", "question": "Cabang olahraga naon nu pang lobana ngameunangan medali emas ku Jawa Barat di Olimpiade?", - "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "en_question": "What sports event has West Java won the most gold medals at the Olympics?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-15", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep ku mahasiswa lalaki di universitas pikeun dipaénkeun di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 2, + "futsal": 2, + "basket": 1, + "baskét": 1, + "bal sepak": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal sepak", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sépak", - "bal" + "bal", + "bal sepak", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ - "football", - "soccer" + "soccer", + "football" ], "count": 4 }, @@ -2253,8 +2497,8 @@ }, { "answers": [ - "basket", - "baskét" + "baskét", + "basket" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -2265,14 +2509,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-16", "question": "Sabaraha jalma nu aya dina hiji kulawarga sacara rata-rata di Jawa Barat? (Pasihkeun nomer Arab (contona, 12) hungkul.)", - "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many people are there in a family on average in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 4, + "4": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2296,14 +2543,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-18", "question": "Sabaraha jumlah budak anu biasana dipiboga ku pasangan di Jawa Barat? (Pasihan nomer Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many children do couples usually have in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "3": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2327,14 +2577,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-31", "question": "Sabaraha taun durasi sakola dasar di Jawa Barat? (Pasihkeun nomer Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of elementary school in years in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2349,14 +2601,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-32", "question": "Sabaraha taun wajib atikan di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2371,14 +2625,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-33", "question": "Ti umur sabaraha murid-murid di Jawa Barat mimiti diajar basa kadua? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From which age do students start learning their second language in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "4": 1, + "5": 1, + "7": 1, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2429,14 +2689,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-38", "question": "Sabaraha lila atikan sarjana di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the duration of undergraduate education in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "4": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2451,14 +2713,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-40", "question": "Tabuh sabaraha murid SD kelas handap réngsé sakola di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 4, + "10:00": 1, + "13:00": 1, + "11:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2500,14 +2767,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Gu-ch-41", "question": "Sabaraha alat musik anu biasa dipaénkeun ku murid-murid sakola dasar di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in West Java typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 4, + "3": 2, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2540,19 +2811,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-02", "question": "Poé naon dina saminggu nu dipikaresep ku urang Jawa Barat pikeun ngayakeun dahar bareng di pausahaan?", - "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "en_question": "What day of the week do people in West Java prefer to have company dinners?", + "annotations_cnt": { + "jumaah": 1, + "jumat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jumaah", - "jumat" + "jumat", + "jumaah" ], "en_answers": [ "friday" @@ -2563,14 +2837,16 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-03", "question": "Wewengkon/kota mana nu mibanda jumlah pausahaan kauangan pang lobana di Jawa Barat?", - "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2585,14 +2861,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-07", "question": "Naon pausahaan swasta nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous private company in your country?", + "en_question": "What is the most famous private company in West Java?", + "annotations_cnt": { + "indofood": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2607,14 +2885,17 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-08", "question": "Sabaraha jumlah maksimal jam gawe mingguan di Jawa Barat? (Pasihkeun ngan angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 2, + "8": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2636,19 +2917,23 @@ } ], "idks": { + "I don't know the regulation and usually many people or enteprise does not follow the regulation": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "I don't know the regulation and usually many people or enteprise does not follow the regulation", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-09", "question": "Naon biasana nu didahar ku jalma-jalma nalika aya ririungan pausahaan di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "en_question": "What do people typically eat during company get-together in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 1, + "sangu kotak": 1, + "parasmanan": 1, + "sangu tumpeng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2691,14 +2976,16 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-14", "question": "Naon barang ékspor anu ngawakilan Jawa Barat?", - "en_question": "What is the representative export item of your country?", + "en_question": "What is the representative export item of West Java?", + "annotations_cnt": { + "sapatu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2712,17 +2999,18 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-15", "question": "Sabaraha lami (dina jam) istirahat beurang anu biasa di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab nepi ka hiji tempat desimal (contona, 2, 3.5) wungkul.)", - "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in West Java? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2737,14 +3025,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-16", "question": "Di mana ibu-ibu cicing pikeun sababaraha waktu saatos ngalahirkeun pikeun pamulihan di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah": 2, + "rumah sakit": 2, + "imah mitoha": 1, + "puskésmas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2786,19 +3079,22 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-19", "question": "Naon kembang anu pang mindengna dipasihkeun dina Dinten Kolot di Jawa Barat?", - "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "en_question": "What is West Java's most commonly given flower on Parents' Day?", + "annotations_cnt": { + "mawar": 1, + "eros": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "mawar", - "eros" + "eros", + "mawar" ], "en_answers": [ "rose" @@ -2809,26 +3105,32 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-22", "question": "Naon nu biasana dipésér ku jalma-jalma ngangge gajih munggaranana di masarakat Jawa Barat?", - "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "en_question": "What do people especially spend their first salary on in West Java's society?", + "annotations_cnt": { + "hapé": 2, + "baju": 2, + "motor": 1, + "hp": 1, + "kadaharan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "hape", "hapé", - "hp", - "hape" + "hp" ], "en_answers": [ - "handphone", "mobile", - "cell phone", - "phone" + "phone", + "handphone", + "cell phone" ], "count": 3 }, @@ -2863,14 +3165,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-24", "question": "Naon fasilitas rekreasi nu pang dipikaresep ku barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kolam renang": 2, + "taman kota": 2, + "ayunan": 1, + "porosotan": 1, + "lapang putsal": 1, + "taman cai": 1, + "kolam ngojay": 1, + "kebon binatang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2940,14 +3251,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-25", "question": "Naon wae liburan anu sahubungan jeung kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", + "en_question": "What are the family-related holidays in West Java?", + "annotations_cnt": { + "libur lebaran": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2962,14 +3275,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-26", "question": "Naon waé tahap-tahap penting nu patali jeung kamandirian barudak tina kolotna dina masarakat Jawa Barat?", - "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in West Java's society?", + "annotations_cnt": { + "ngumbara": 1, + "saré sorangan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -2982,8 +3298,8 @@ }, { "answers": [ - "saré sorangan", - "sare sorangan" + "sare sorangan", + "saré sorangan" ], "en_answers": [ "sleep alone" @@ -2994,19 +3310,26 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-27", "question": "Naon hadiah nu ilahar dibikeun nalika ngalongok kolot nu geus sepuh di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in West Java?", + "annotations_cnt": { + "duit": 2, + "kadaharan": 2, + "bubuahan": 2, + "artos": 1, + "sembako": 1, + "bungbuahan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "duit", - "artos" + "artos", + "duit" ], "en_answers": [ "money" @@ -3016,8 +3339,8 @@ { "answers": [ "bubuahan", - "bungbuahan", - "buah" + "buah", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruit", @@ -3047,14 +3370,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-28", "question": "Iraha poé kahiji nu dirayakeun ku urang sanggeus aya orok nu lahir di Jawa Barat?", - "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in West Java?", + "annotations_cnt": { + "40": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3069,23 +3394,26 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "Ji-ko-29", "question": "Acara tepang taun umur sabaraha nu pang dirayakeun ageung-ageungan dina masarakat Jawa Barat?", - "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in West Java's society?", + "annotations_cnt": { + "17": 2, + "17 taun": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "17", - "17 taun" + "17 taun", + "17" ], "en_answers": [ - "17", - "17 years" + "17 years", + "17" ], "count": 3 } @@ -3093,14 +3421,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-31", "question": "Di mana biasana murid SMP jeung SMA di Jawa Barat diajar pikeun ujian?", - "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "en_question": "Where do middle and high school students in West Java usually study for exams?", + "annotations_cnt": { + "sakola": 2, + "tempat lés": 2, + "imah": 1, + "perpustakaan": 1, + "perpus": 1, + "imah nyalira": 1, + "di imah": 1, + "di sakola": 1, + "di kelas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3115,22 +3453,22 @@ }, { "answers": [ - "imah", "imah nyalira", + "imah", "di imah" ], "en_answers": [ "home", - "own home", "house", + "own home", "at home" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "tempat lés", "di tempat lés", + "tempat lés", "di tempat les", "tempat les" ], @@ -3142,10 +3480,10 @@ }, { "answers": [ - "perpustakaan", - "perpus", "di perpustakaan", - "di perpus" + "di perpus", + "perpus", + "perpustakaan" ], "en_answers": [ "library" @@ -3154,12 +3492,12 @@ }, { "answers": [ - "di kelas", - "kelas" + "kelas", + "di kelas" ], "en_answers": [ - "in the class", - "class" + "class", + "in the class" ], "count": 1 } @@ -3167,14 +3505,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-33", "question": "Ka mana biasana murid SMA di Jawa Barat angkat saatos dahar peuting?", - "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "en_question": "Where do high school students in West Java usually go after dinner?", + "annotations_cnt": { + "saré di kamar": 1, + "nangkring di warung": 1, + "nyoo hapé": 1, + "masigit": 1, + "balik ka imah": 1, + "ulin jeung babaturan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3197,21 +3542,21 @@ }, { "answers": [ - "nyoo hapé", - "nyoo hape" + "nyoo hape", + "nyoo hapé" ], "en_answers": [ - "playing handphone", "playing phone", - "playing cell phone", - "playing mobile" + "playing handphone", + "playing mobile", + "playing cell phone" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "masigit", "masjid", + "masigit", "mesjid" ], "en_answers": [ @@ -3224,9 +3569,9 @@ "balik ka imah" ], "en_answers": [ - "go home", "home", - "house" + "house", + "go home" ], "count": 1 }, @@ -3242,17 +3587,25 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "There is no place or activity that high school student do after dinner": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "There is no place or activity that high school student do after dinner" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-34", "question": "Kumaha murid-murid SD di Jawa Barat indit ka sakola?", - "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "en_question": "How do elementary school students in West Java go to school?", + "annotations_cnt": { + "leumpang": 3, + "naek angkot": 1, + "dianterkeun": 1, + "naék kendaraan umum": 1, + "mapah": 1, + "dijajapkeun ku kolot": 1, + "naék angkot": 1, + "naék ojeg": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3266,43 +3619,43 @@ }, { "answers": [ - "naek angkot", - "naék angkot" + "naék angkot", + "naek angkot" ], "en_answers": [ - "take a minibus", - "minibus" + "minibus", + "take a minibus" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "dianterkeun", - "dijajapkeun ku kolot" + "dijajapkeun ku kolot", + "dianterkeun" ], "en_answers": [ + "accompanied by parents", "picked up", - "pick up", - "accompanied by parents" + "pick up" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "naék kendaraan umum", - "naek kendaraan umum" + "naek kendaraan umum", + "naék kendaraan umum" ], "en_answers": [ - "take public transportation", - "public transportation" + "public transportation", + "take public transportation" ], "count": 1 }, { "answers": [ + "naék ojek", "naék ojeg", - "naek ojek", - "naék ojek" + "naek ojek" ], "en_answers": [ "take a motorcycle taxi", @@ -3314,14 +3667,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-35", "question": "Naon bentuk atikan swasta anu pang umumna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", + "en_question": "What is the most common form of private education in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bimbel": 1, + "lés basa": 1, + "les saenggeus sakola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3335,8 +3692,8 @@ }, { "answers": [ - "lés basa", - "les basa" + "les basa", + "lés basa" ], "en_answers": [ "language couse" @@ -3349,8 +3706,8 @@ "lés saenggeus sakola" ], "en_answers": [ - "after school course", - "after-school course" + "after-school course", + "after school course" ], "count": 1 } @@ -3358,20 +3715,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-36", "question": "Akademi/institut atikan swasta naon nu pang mindengna diiluan ku murid SMP atawa SMA di Jawa Barat?", - "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bimbel": 1, + "les ganesha operation": 1, + "lés basa inggris": 1, + "go": 1, + "tempat lés-lésan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "ganesha operation", "les ganesha operation", - "go", - "ganesha operation" + "go" ], "en_answers": [ "ganesha operation tutoring", @@ -3400,8 +3763,8 @@ }, { "answers": [ - "tempat lés-lésan", - "tempat lés lésan" + "tempat les-lesan", + "tempat lés-lésan" ], "en_answers": [ "place for tutoring" @@ -3412,25 +3775,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-37", "question": "Naon jinis baju nu dipaké ku murid SMP jeung SMA ka sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in West Java?", + "annotations_cnt": { + "saragam": 1, + "saragam biasa": 1, + "setélan batik": 1, + "setélan pramuka": 1, + "saragam bodas": 1, + "saragam sakola": 1, + "baju saragam sakola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "saragam", "saragam biasa", + "saragam", "saragam sakola", "baju saragam sakola" ], "en_answers": [ - "uniform", "ordinary uniform", + "uniform", "school uniform" ], "count": 4 @@ -3468,14 +3839,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-38", "question": "Jurusan naon nu dianggap pang héséna pikeun asup di Jawa Barat?", - "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kedokteran": 3, + "kadokteran": 2, + "téhnik": 1, + "téknik informatika": 1, + "insinyur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3491,9 +3868,9 @@ { "answers": [ "téhnik", - "insinyur", "tehnik", "teknik", + "insinyur", "téknik" ], "en_answers": [ @@ -3503,10 +3880,10 @@ }, { "answers": [ - "téknik informatika", - "téhnik informatika", "tehnik informatika", - "teknik informatika" + "teknik informatika", + "téknik informatika", + "téhnik informatika" ], "en_answers": [ "informatics engineering" @@ -3517,14 +3894,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-39", "question": "Naon alat musik anu pang mindengna diajarkeun ka murid-murid sakola dasar di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in West Java?", + "annotations_cnt": { + "suling": 2, + "pianika": 2, + "angklung": 1, + "suling rekorder": 1, + "kacapi": 1, + "gamelan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3533,8 +3917,8 @@ ], "en_answers": [ "flute", - "recorder flute", - "recorder" + "recorder", + "recorder flute" ], "count": 3 }, @@ -3579,19 +3963,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-40", "question": "Naon nu biasa dilakukeun ku murid SMA dina waktos istirahat di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", + "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "jajan": 2, + "dahar": 1, + "ulin": 1, + "jajan di kantin": 1, + "maén bal": 1, + "nongkrong": 1, + "barang dahar": 1, + "ngobrol jeung babaturan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jajan", - "jajan di kantin" + "jajan di kantin", + "jajan" ], "en_answers": [ "snacking in the canteen" @@ -3619,8 +4012,8 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "play football" @@ -3649,14 +4042,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-41", "question": "Naon jinis sapatu nu dipaké ku murid di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sapatu tali": 2, + "sapatu warna hideung": 1, + "sapatu nb": 1, + "sapatu hideung bodas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3698,24 +4096,32 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-42", "question": "Naon waé mata pelajaran anu diperyogikeun dina ujian asup universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "en_question": "What are the required subjects in West Java's university entrance exam?", + "annotations_cnt": { + "matematika": 4, + "basa inggris": 4, + "basa indonesia": 2, + "tes potensi skolastik (tps)": 1, + "matématika": 1, + "basa indonésia": 1, + "ipa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "matematika", - "matématika" + "matématika", + "matematika" ], "en_answers": [ "mathematics", - "math", - "maths" + "maths", + "math" ], "count": 5 }, @@ -3740,9 +4146,9 @@ }, { "answers": [ - "tes potensi skolastik (tps)", "tps", - "tes potensi skolastik" + "tes potensi skolastik", + "tes potensi skolastik (tps)" ], "en_answers": [ "scholastic aptitude test (sat)" @@ -3763,14 +4169,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-44", "question": "Wilayah mana (di jero kota) di Jawa Barat nu mibanda sumanget akademik pang luhurna?", - "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "en_question": "Which region (within a city) in West Java has the highest academic fervor?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 3, + "depok": 1, + "bogor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3802,17 +4212,22 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ji-ko-45", "question": "Naon nu pang dipikaresep ku jalma-jalma dina festival kampus di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pintonan": 1, + "jajanan": 1, + "panggung musik": 1, + "acara musik": 1, + "loba jajanan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3849,20 +4264,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-01", "question": "Naon olahraga nu pang populerna kadua di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", + "en_question": "What is the second most popular sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 3, + "baskét": 1, + "voli": 1, + "silat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -3902,14 +4322,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-02", "question": "Naon olahraga pang populerna nu dipaénkeun tanpa bal di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lumpat": 2, + "sapédahan": 1, + "jogging": 1, + "senam": 1, + "catur": 1, + "ngojay": 1, + "maenpo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -3968,9 +4396,9 @@ }, { "answers": [ - "maenpo", + "pencak silat", "silat", - "pencak silat" + "maenpo" ], "en_answers": [ "silat" @@ -3981,14 +4409,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-09", "question": "Olahraga naon nu pang pakait jeung kelas luhur di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "en_question": "What sports are most associated with the upper class in West Java?", + "annotations_cnt": { + "golf": 3, + "manah": 1, + "naék kuda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4010,8 +4442,8 @@ }, { "answers": [ - "naék kuda", - "naek kuda" + "naek kuda", + "naék kuda" ], "en_answers": [ "house riding" @@ -4020,18 +4452,20 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-13", "question": "Naon olahraga cai nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular water sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "renang": 3, + "ngojay": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4047,14 +4481,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-14", "question": "Naon olahraga mental nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular mental sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "yoga": 2, + "catur": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4078,14 +4515,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-18", "question": "Sabaraha dinten libur per taun nu biasa ditarima ku pagawe di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 3, + "14": 1, + "17": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4118,14 +4559,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-19", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu identik sareng tatanén?", - "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "en_question": "What region in West Java has been traditionally associated with agriculture?", + "annotations_cnt": { + "cianjur": 3, + "indramayu": 2, + "subang": 1, + "garut": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4167,14 +4613,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-21", "question": "Jam sabaraha, upami aya, biasana jalma-jalma ninggalkeun gawé pikeun dahar beurang di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 5, + "11:30": 1, + "11:45": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4207,14 +4657,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-31", "question": "Tabuh sabaraha murid SMA biasana mulang ti sakola di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do high school students tend to leave school in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "16:00": 5, + "17:00": 1, + "14:00": 1, + "15:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4256,30 +4711,37 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-32", "question": "Olahraga naon nu biasa dipraktékkeun ku murid-murid SD di sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 2, + "senam": 2, + "ngojay": 1, + "senam lantéy": 1, + "renang": 1, + "baskét": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "senam", - "renang" + "renang", + "senam" ], "en_answers": [ - "exercise", - "swim" + "swim", + "exercise" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -4297,9 +4759,9 @@ }, { "answers": [ - "senam lantéy", "senam lantey", - "senam lantei" + "senam lantei", + "senam lantéy" ], "en_answers": [ "gymnastics" @@ -4320,38 +4782,43 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-36", "question": "Sabaraha lami (dina minggu) liburan usum panas di sakola dasar di Jawa Barat? (Pasihkeun ngan ukur angka Arab (contona, 7, 8).)", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in West Java? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-37", "question": "Sabaraha lila (dina minggu) liburan usum panas di universitas-universitas di Jawa Barat? (Pasihkeun ngan ukur angka Arab (contona, 7, 8).)", - "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in West Java? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-39", "question": "Di umur sabaraha atikan dasar di Jawa Barat dimimitian? (Pasihkeun ngan ukur angka Arab (contona, 7, 8).)", - "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "At what age does elementary education begin in West Java? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 5, + "7": 2, + "4": 1, + "5": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4393,14 +4860,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jo-sp-43", "question": "Sabaraha basa nu diajarkeun di atikan dasar salian ti basa resmi Jawa Barat? (Pasihkeun ngan ukur angka Arab (contona, 7, 8).)", - "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides West Java's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4424,14 +4894,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-01", "question": "Naon alat dahar nu ilahar dipaké ku masarakat di Jawa Barat?", - "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "en_question": "What eating utensils do people commonly used in West Java?", + "annotations_cnt": { + "séndok": 5, + "piring": 2, + "garpuh": 2, + "gelas": 1, + "leungeun": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4483,25 +4959,33 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-04", "question": "Inuman naon nu resep dikonsumsi ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "en_question": "What soft drink do people in West Java like to have?", + "annotations_cnt": { + "entéh": 2, + "bajigur": 2, + "cai entéh": 1, + "cai bodas": 1, + "kopi": 1, + "cai hérang": 1, + "sirop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "entéh", - "cai entéh", "téh", - "ci entéh", - "teh", - "enteh", "ci enteh", - "cai enteh" + "enteh", + "cai enteh", + "teh", + "ci entéh", + "entéh", + "cai entéh" ], "en_answers": [ "tea" @@ -4520,10 +5004,10 @@ { "answers": [ "cai bodas", - "cai hérang", - "ci bodas", "ci herang", - "ci hérang" + "ci hérang", + "cai hérang", + "ci bodas" ], "en_answers": [ "water" @@ -4552,14 +5036,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-06", "question": "Naon inuman alkohol tradisional nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ciu": 2, + "lahang": 1, + "tuak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4592,14 +5080,18 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-07", "question": "Sabaraha lami (dina jam) rata-rata jalma di Jawa Barat nyéépkeun waktos kanggo dahar peuting di réstoran? (Pasihkeun angka Arab nepi ka hiji titik desimal (contona, 2, 3.5) wungkul.)", - "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in West Java to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3, + "1": 2, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4632,14 +5124,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-09", "question": "Tabuh sabaraha biasana urang tuang wengi di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do people usually have dinner in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "19:00": 5, + "18:00": 1, + "20:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4672,14 +5168,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-12", "question": "Naon jinis sop anu dipikaresep ku urang Sunda di Jawa Barat?", - "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "en_question": "What kind of soup do people from West Java like to have?", + "annotations_cnt": { + "sop hayam": 2, + "sop buntut": 2, + "sayur haseum": 1, + "soto": 1, + "sayur asem": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4722,14 +5224,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-13", "question": "Jajanan jalanan naon nu resep didahar ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", + "en_question": "What street food do people from West Java like to eat?", + "annotations_cnt": { + "cilok": 2, + "baso": 2, + "mi hayam": 1, + "cimol": 1, + "baso aci": 1, + "siomay": 1, + "cireng": 1, + "batagor": 1, + "martabak": 1, + "goréngan": 1, + "cuanki": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4751,10 +5265,10 @@ }, { "answers": [ - "mi hayam", - "emi hayam", + "mie hayam", "emih hayam", - "mie hayam" + "mi hayam", + "emi hayam" ], "en_answers": [ "chicken noodle" @@ -4838,19 +5352,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-15", "question": "Naon jinis kadaharan laut anu resep didahar ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "en_question": "What kind of seafood do people from West Java like to eat?", + "annotations_cnt": { + "beuleum lauk": 1, + "lauk sardén": 1, + "udang": 1, + "cumi asem amis": 1, + "lauk asin": 1, + "kerang héjo": 1, + "lauk bakar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "beuleum lauk", - "lauk bakar" + "lauk bakar", + "beuleum lauk" ], "en_answers": [ "grilled fish" @@ -4859,8 +5381,8 @@ }, { "answers": [ - "lauk sardén", - "lauk sarden" + "lauk sarden", + "lauk sardén" ], "en_answers": [ "sardine fish" @@ -4908,29 +5430,34 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-16", "question": "Naon festival pang gedéna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the biggest festival in your country?", + "en_question": "What is the biggest festival in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "might be aplicable in cianjur", - "not sure" - ] + "not sure": 1, + "might be aplicable in cianjur": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-28", "question": "Naon moda transportasi umum anu pang mindengna dipake ku masarakat nalika ngumbara antarkota di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in West Java?", + "annotations_cnt": { + "beus": 4, + "kareta": 2, + "karéta": 1, + "mobil": 1, + "motor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -4943,8 +5470,8 @@ }, { "answers": [ - "kareta", - "karéta" + "karéta", + "kareta" ], "en_answers": [ "train" @@ -4973,23 +5500,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-30", "question": "Naon hiasan atawa simbol husus nu pakait jeung hajatan pang gedéna di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in West Java?", + "annotations_cnt": { + "janur": 1, + "siger": 1, + "kabaya": 1, + "janur konéng": 1, + "emas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "janur", - "janur konéng" + "janur konéng", + "janur" ], "en_answers": [ - "young coconut leaf", - "yellow coconut leaves" + "yellow coconut leaves", + "young coconut leaf" ], "count": 2 }, @@ -5023,23 +5556,26 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "Not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-37", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep ditongton ku awéwé di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do women like to watch the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 4, + "baskét": 1, + "maén bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -5058,11 +5594,11 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", + "sepak bal", "bal", + "bal sepak", "maen bal", - "sepak bal", - "bal sepak" + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -5073,24 +5609,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-38", "question": "Olahraga naon nu pang dipikaresep ditongton ku lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "en_question": "What sports do men like to watch the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 3, + "baskét": 1, + "bal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", + "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak", - "sepak bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -5099,9 +5641,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -5122,25 +5664,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-41", "question": "Naon kagiatan luang nu umum dilakukeun ku awéwé umur 20an di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in West Java engage in?", + "annotations_cnt": { + "nyo'o hape": 1, + "nongton pelem": 1, + "lalajo di bioskop": 1, + "nangkring di café": 1, + "ulin ka mal": 1, + "balanja": 1, + "nongton drama korea": 1, + "ngarumpi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nyo'o hape", - "nyoo hape" + "nyoo hape", + "nyo'o hape" ], "en_answers": [ - "playing handphone", "playing phone", - "playing cell phone", - "playing mobile" + "playing handphone", + "playing mobile", + "playing cell phone" ], "count": 1 }, @@ -5164,10 +5715,10 @@ }, { "answers": [ - "nangkring di café", - "nangkring di cafe", "nangkring di kafe", - "nangkring di kafé" + "nangkring di café", + "nangkring di kafé", + "nangkring di cafe" ], "en_answers": [ "hanging out at the café" @@ -5214,21 +5765,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-42", "question": "Naon kagiatan luang nu umum dilakukeun ku lalaki nu umurna 20an di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in West Java engage in?", + "annotations_cnt": { + "maen games": 1, + "nyo'o hape": 1, + "putsal": 1, + "nangkring di café": 1, + "lalajo di bioskop": 1, + "nongkrong": 1, + "maén game": 1, + "ulin": 1, + "nguseup": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maen games", - "maén game", "maen game", - "maén games" + "maén game", + "maén games", + "maen games" ], "en_answers": [ "playing games" @@ -5237,21 +5798,21 @@ }, { "answers": [ - "nyo'o hape", - "nyoo hape" + "nyoo hape", + "nyo'o hape" ], "en_answers": [ - "playing handphone", "playing phone", - "playing cell phone", - "playing mobile" + "playing handphone", + "playing mobile", + "playing cell phone" ], "count": 1 }, { "answers": [ - "putsal", - "futsal" + "futsal", + "putsal" ], "en_answers": [ "futsal" @@ -5260,10 +5821,10 @@ }, { "answers": [ - "nangkring di café", - "nangkring di cafe", "nangkring di kafe", - "nangkring di kafé" + "nangkring di café", + "nangkring di kafé", + "nangkring di cafe" ], "en_answers": [ "hanging out at the café" @@ -5310,14 +5871,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-46", "question": "Sabaraha lami (dina jam) biasana jalma-jalma di Jawa Barat nyandak waktos istirahat saatos dahar beurang dina dinten gawé? (Pasihkeun angka Arab nepi ka hiji titik desimal (contona, 2, 3.5) wungkul.)", - "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in West Java? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 3, + "2": 1, + "0.5": 1, + "0": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5359,14 +5925,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-48", "question": "Naon nu sok didahar ku jalma-jalma nalika dahar beurang dina dinten gawé di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kadaharan warteg": 1, + "sangu": 1, + "baso": 1, + "siomay": 1, + "sangu padang": 1, + "warteg": 1, + "sangu jeung lauk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5428,14 +6002,20 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-50", "question": "Sabaraha rata-rata waktos di jalan indit-balik (dina menit) pikeun jalma di Jawa Barat? (Pasihkeun nomer Arab (contona, 1) hungkul.)", - "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 2, + "45": 1, + "90": 1, + "30": 1, + "120": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5475,10 +6055,10 @@ }, { "answers": [ - "2" + "120" ], "en_answers": [ - "2" + "120" ], "count": 1 } @@ -5486,14 +6066,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-51", "question": "Naon moda transportasi anu pang umumna dipaké ku jalma-jalma pikeun indit gawé di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in West Java?", + "annotations_cnt": { + "angkot": 4, + "motor": 3, + "beus": 1, + "karéta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5536,14 +6121,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-54", "question": "Sabaraha lami (dina poé) cuti nikah di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (contona, 12) hungkul.)", - "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5558,14 +6145,17 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-56", "question": "Sabaraha umur pensiunan anu umum pikeun awéwé di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (contona, 12) hungkul.)", - "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for women in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 4, + "65": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5587,18 +6177,20 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-57", "question": "Sabaraha umur pensiunan anu umum pikeun lalaki di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "What is the typical retirement age for men in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "60": 4, + "65": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5620,26 +6212,32 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-58", "question": "Padaleman naon nu pang dihargaan di Jawa Barat?", - "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", + "en_question": "Which profession is the most respected in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pns": 3, + "dokter": 3, + "guru": 2, + "wirausaha": 1, + "pegawé kantoran": 1, + "ustad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pns", "pegawai negeri sipil", + "pagawai negri sipil", "pagawei negeri sipil", - "pegawai negri sipil", - "pagawai negri sipil" + "pns", + "pegawai negri sipil" ], "en_answers": [ "civil servant" @@ -5695,14 +6293,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-60", "question": "Sabaraha lila (dina jam) umumna jam gawé poean di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (0~24) hungkul.)", - "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in West Java? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "annotations_cnt": { + "8": 3, + "9": 2, + "10": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5735,14 +6337,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-61", "question": "Padamelan naon nu pang dipikaresep ku awéwé di Jawa Barat?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among females in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pagawé kantoran": 1, + "pns": 1, + "karyawan": 1, + "parawat": 1, + "guru": 1, + "dokter": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5766,11 +6375,11 @@ }, { "answers": [ - "pns", "pegawai negeri sipil", + "pagawai negri sipil", "pagawei negeri sipil", - "pegawai negri sipil", - "pagawai negri sipil" + "pns", + "pegawai negri sipil" ], "en_answers": [ "civil servant" @@ -5806,26 +6415,32 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Jod-ch-62", "question": "Padamelan naon nu pang dipikaresep ku lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among males in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pns": 3, + "buruh pabrik": 1, + "pagawé kantoran": 1, + "polisi": 1, + "insinyur": 1, + "guru": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pns", "pegawai negeri sipil", + "pagawai negri sipil", "pagawei negeri sipil", - "pegawai negri sipil", - "pagawai negri sipil" + "pns", + "pegawai negri sipil" ], "en_answers": [ "civil servant" @@ -5883,21 +6498,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-17", "question": "Sacara rata-rata, sabaraha jauh murid-murid di Jawa Barat biasana nuluykeun atikanana? (contona, sakola dasar, sakola menengah)", - "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in West Java? (e.g., elementary, high school)", + "annotations_cnt": { + "sakola sma": 1, + "sma": 1, + "kuliah": 1, + "smp": 1, + "sakola menengah luhur": 1, + "sakola menengah atas": 1, + "sakola menengah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sakola sma", - "sma", + "sakola menengah atas", "sakola menengah luhur", - "sakola menengah atas" + "sma", + "sakola sma" ], "en_answers": [ "high school" @@ -5915,8 +6538,8 @@ }, { "answers": [ - "smp", "sakola smp", + "smp", "sakola menengah pertama" ], "en_answers": [ @@ -5937,14 +6560,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-24", "question": "Basa naon nu diajarkeun di sakola-sakola di Jawa Barat salian ti Basa Inggris?", - "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "en_question": "What language is taught in schools in West Java besides English?", + "annotations_cnt": { + "basa indonesia": 3, + "basa sunda": 2, + "basa indonésia": 1, + "basa arab": 1, + "basa daerah": 1, + "jepang": 1, + "jerman": 1, + "basa jepang": 1, + "basa jerman": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -5970,8 +6603,8 @@ }, { "answers": [ - "jepang", - "basa jepang" + "basa jepang", + "jepang" ], "en_answers": [ "japanese language" @@ -5990,8 +6623,8 @@ }, { "answers": [ - "basa arab", - "arab" + "arab", + "basa arab" ], "en_answers": [ "arabic language" @@ -6012,14 +6645,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-30", "question": "Poé naon waé dina saminggu sakola-sakola di Jawa Barat téh libur?", - "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "en_question": "What days of the week are schools closed in West Java?", + "annotations_cnt": { + "minggu": 4, + "sabtu": 2, + "saptu": 2, + "minggon": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6033,8 +6671,8 @@ }, { "answers": [ - "sabtu", - "saptu" + "saptu", + "sabtu" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -6045,14 +6683,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-32", "question": "Naon kadaharan anu biasana disayogikeun ku nu boga hajat pikeun tamu di Jawa Barat?", - "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ranginang": 1, + "wajit": 1, + "olahan daging": 1, + "bungbuahan": 1, + "kadaharan ringan": 1, + "rendang hayam": 1, + "rendang": 1, + "balado": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6084,9 +6731,9 @@ }, { "answers": [ - "bungbuahan", "bubuahan", - "buah" + "buah", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruits" @@ -6133,47 +6780,46 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-34", "question": "Naon inuman anu biasa diinum nalika nyarap di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cai entéh": 3, + "cai bodas": 2, + "kopi": 2, + "cai haneut": 1, + "téh haneut": 1, + "entéh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "cai entéh", - "téh haneut", - "entéh", "téh", - "teh", "ci enteh", - "ci entéh", - "teh haneut", - "ci enteh haneut", - "ci entéh haneut", - "cai enteh haneut", - "cai entéh haneut", - "téh", + "téh haneut", "teh", - "ci enteh" + "ci entéh", + "entéh", + "cai entéh" ], "en_answers": [ - "tea", - "warm tea" + "warm tea", + "tea" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "cai bodas", - "cai haneut" + "cai haneut", + "cai bodas" ], "en_answers": [ - "water", - "warm water" + "warm water", + "water" ], "count": 3 }, @@ -6190,25 +6836,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-36", "question": "Salian ti kadaharan asli ti Jawa Barat, kadaharan ti nagara mana nu leuwih populér di Jawa Barat?", - "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "en_question": "Except the food original from West Java, which country's food is more popular in West Java?", + "annotations_cnt": { + "jepang": 2, + "amerika": 1, + "korea": 1, + "koréa": 1, + "china": 1, + "korea selatan": 1, + "arab": 1, + "italia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "korea", - "koréa", + "korsel", "korea selatan", - "korsel" + "koréa", + "korea" ], "en_answers": [ - "korea", - "south korea" + "south korea", + "korea" ], "count": 3 }, @@ -6262,14 +6917,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-39", "question": "Naon kadaharan anu biasa disiapkeun pikeun piknik kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in West Java?", + "annotations_cnt": { + "emih goréng": 1, + "sangu goréng": 1, + "bongko": 1, + "goreng lauk": 1, + "goreng hayam": 1, + "hayam goreng": 1, + "pop mie": 1, + "sangu bungkus": 1, + "bubuahan": 1, + "sangu timbel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6283,12 +6949,12 @@ }, { "answers": [ + "emih goreng", + "emi goreng", "emih goréng", + "mi goreng", "emi goréng", - "emi goreng", - "emih goreng", - "mi goréng", - "mi goreng" + "mi goréng" ], "en_answers": [ "fried noodle" @@ -6297,8 +6963,8 @@ }, { "answers": [ - "sangu goréng", - "sangu goreng" + "sangu goreng", + "sangu goréng" ], "en_answers": [ "fried rice" @@ -6325,9 +6991,9 @@ }, { "answers": [ - "pop mie", "pop mi", - "pop mih" + "pop mih", + "pop mie" ], "en_answers": [ "instant noodles" @@ -6366,14 +7032,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-40", "question": "Panganan naon ti Jawa Barat anu dianggap henteu pikaresepeun ku jalma-jalma di dunya?", - "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "en_question": "Which food from West Java is considered disgusting by the rest of the world?", + "annotations_cnt": { + "asin peda": 1, + "tauco": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6397,14 +7066,19 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-43", "question": "Naon ngaran roti populér di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "en_question": "What is the name of the popular bread in West Java?", + "annotations_cnt": { + "roti unyil": 2, + "bolu bakar tunggal": 1, + "roti gempol": 1, + "venus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6447,14 +7121,19 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-51", "question": "Jam sabaraha kantor pamaréntah di Jawa Barat téh nutup? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time of day are government offices closed in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "16:00": 4, + "17:00": 2, + "14:00": 1, + "15:30": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6496,14 +7175,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ki-pe-53", "question": "Jam sabaraha normalna kantor pamaréntah di Jawa Barat muka? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What is the normal start time of government offices in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 4, + "07:00": 2, + "09:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6536,20 +7219,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-01", "question": "Poé libur nasional naon nu pang panjangna di Jawa Barat?", - "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "en_question": "What national holiday has the longest duration in West Java?", + "annotations_cnt": { + "idul fitri": 2, + "idulfitri": 1, + "lebaran": 1, + "libur lebaran": 1, + "taun anyar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "idul fitri", - "idulfitri", "libur idul fitri", + "idulfitri", "libur idulfitri" ], "en_answers": [ @@ -6559,8 +7248,8 @@ }, { "answers": [ - "lebaran", - "libur lebaran" + "libur lebaran", + "lebaran" ], "en_answers": [ "eid" @@ -6581,14 +7270,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-02", "question": "Naon aktivitas umum anu dilakukeun ku urang Jawa Barat dina raraga miéling Poé Kamerdékaan?", - "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "en_question": "What are the common activities people from West Java do to celebrate Independence day?", + "annotations_cnt": { + "upacara": 2, + "ngayakeun lomba": 1, + "pawai": 1, + "panjat pinang": 1, + "balap karung": 1, + "lomba agustusan": 1, + "upacara bendera": 1, + "pawéi": 1, + "pasanggiri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6616,9 +7315,8 @@ }, { "answers": [ - "pawai", "pawéi", - "pawei" + "pawai" ], "en_answers": [ "parade" @@ -6647,22 +7345,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-04", "question": "Naon nu dipasang di hareupeun imah nalika aya anggota kulawarga nu pupus di Jawa Barat?", - "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bendera konéng": 2, + "bandera konéng": 2, + "bendéra konéng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bendéra konéng", "bendera konéng", + "bendera koneng", "bandera konéng", - "bendéra konéng", - "bandera koneng", - "bendera koneng" + "bandera koneng" ], "en_answers": [ "yellow flag" @@ -6673,34 +7375,41 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-05", "question": "Iraha biasana upacara atawa parayaan kahamilan diayakeun di Jawa Barat?", - "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in West Java?", + "annotations_cnt": { + "4 bulanan": 1, + "7 bulanan": 1, + "tujuh bulanan": 1, + "opat bulanan": 1, + "sasih ka opat": 1, + "4 bulan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "4 bulanan", - "opat bulanan", "sasih ka opat", + "opat bulanan", + "4 bulanan", "4 bulan" ], "en_answers": [ - "fourth-months ceremony", - "4 months" + "4 months", + "fourth-months ceremony" ], "count": 4 }, { "answers": [ "7 bulanan", - "tujuh bulanan", + "sasih ka tujuh", "7 bulan", - "sasih ka tujuh" + "tujuh bulanan" ], "en_answers": [ "seventh-month ceremony" @@ -6711,14 +7420,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-06", "question": "Naon acara anu biasana diayakeun saméméh hajatan kawinan di Jawa Barat?", - "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "en_question": "What event is usually held before a wedding in West Java?", + "annotations_cnt": { + "siraman": 2, + "pangajian": 1, + "mapag pangantén": 1, + "meupeuskeun endog": 1, + "sawér": 1, + "pangaosan": 1, + "tunangan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -6750,8 +7467,8 @@ }, { "answers": [ - "meupeuskeun endog", - "meupeus endog" + "meupeus endog", + "meupeuskeun endog" ], "en_answers": [ "break an egg" @@ -6761,8 +7478,8 @@ { "answers": [ "sawér", - "sawer", "saweran", + "sawer", "sawéran" ], "en_answers": [ @@ -6783,46 +7500,56 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-07", "question": "Naon nu biasa dibagikeun ka barudak nalika Taun Anyar Imlek di Jawa Barat?", - "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in West Java?", + "annotations_cnt": { + "angpao": 3, + "duit": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "angpao", - "duit" + "duit", + "angpao" ], "en_answers": [ - "angpao", - "money" + "money", + "angpao" ], "count": 4 } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-08", "question": "Naon kagiatan anu biasa dilakukeun di poé-poé saméméh bulan puasa di Jawa Barat?", - "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in West Java?", + "annotations_cnt": { + "papajar": 2, + "munggahan": 2, + "jarah kubur": 2, + "balanja kabutuhan": 1, + "dahar bareng keluarga": 1, + "bebersih": 1, + "dahar babarengan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "munggahan", - "dahar bareng keluarga", - "dahar babarengan" + "dahar babarengan", + "dahar bareng keluarga" ], "en_answers": [ "eat together", @@ -6870,19 +7597,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-10", "question": "Naon objék wisata nu pang populerna pikeun wisatawan asing di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basisir": 1, + "gunung": 1, + "curug": 1, + "gunung tangkuban parahu": 1, + "pantéy pangandaran": 1, + "pantéy palabuhan ratu": 1, + "geopark ciletuh": 1, + "kawah putih": 1, + "tangkuban parahu": 1, + "kebon téh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "gunung tangkuban parahu", - "gunung tangkuban paarahu", "tangkuban parahu" ], "en_answers": [ @@ -6921,9 +7658,9 @@ }, { "answers": [ - "pantéy pangandaran", "basisir pangandaran", - "pantey pangandaran" + "pantey pangandaran", + "pantéy pangandaran" ], "en_answers": [ "pangandaran beach" @@ -6932,8 +7669,8 @@ }, { "answers": [ - "pantéy palabuhan ratu", "basisir palabuhan ratu", + "pantéy palabuhan ratu", "pantey palabuhan ratu" ], "en_answers": [ @@ -6943,8 +7680,8 @@ }, { "answers": [ - "geopark ciletuh", - "ciletuh geopark" + "ciletuh geopark", + "geopark ciletuh" ], "en_answers": [ "ciletuh geopark" @@ -6962,10 +7699,10 @@ }, { "answers": [ - "kebon téh", - "kebon entéh", "kebon enteh", - "kebon teh" + "kebon entéh", + "kebon teh", + "kebon téh" ], "en_answers": [ "tea garden" @@ -6976,50 +7713,57 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-11", "question": "Naon situs-situs religi (candi, gereja, jsb.) anu pang populerna pikeun wisata di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in West Java?", + "annotations_cnt": { + "mesjid raya al-jabbar": 1, + "masjid al-jabbar": 1, + "masigit raya al jabbar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "masjid al-jabbar", "mesjid raya al-jabbar", + "masjid al-jabbar", "masigit raya al jabbar" ], "en_answers": [ - "al-jabbar mosque", - "al-jabbar grand mosque" + "al-jabbar grand mosque", + "al-jabbar mosque" ], "count": 3 } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-15", "question": "Naon pakean anu biasa dipaké ku awéwé dina upacara wisuda di Jawa Barat?", - "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kabaya": 4, + "toga": 1, + "kabaya sunda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kabaya", - "kabaya sunda" + "kabaya sunda", + "kabaya" ], "en_answers": [ - "kebaya", - "sundanese kebaya" + "sundanese kebaya", + "kebaya" ], "count": 5 }, @@ -7036,14 +7780,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-16", "question": "Inuman naon nu ilahar dikonsumsi di Jawa Barat nalika cuacana tiis?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in West Java when the weather is cold?", + "annotations_cnt": { + "bandrék": 3, + "bajigur": 3, + "kopi hideung": 1, + "entéh panas": 1, + "kopi": 1, + "téh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7066,18 +7817,15 @@ }, { "answers": [ - "entéh panas", "téh", - "téh panas", "teh panas", + "téh panas", "enteh panas", - "teh", - "enteh", - "entéh" + "entéh panas" ], "en_answers": [ - "hot team", - "tea" + "tea", + "hot team" ], "count": 2 }, @@ -7103,14 +7851,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-17", "question": "Buah naon nu leuwih umum dijual jeung dipanggihan salila bulan Ramadan di Jawa Barat?", - "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in West Java?", + "annotations_cnt": { + "korma": 3, + "caruluk": 2, + "bonténg suri": 1, + "cangkaléng": 1, + "blewah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7123,10 +7877,10 @@ }, { "answers": [ - "caruluk", "cangkaléng", + "cangkaleng", "kolang-kaling", - "cangkaleng" + "caruluk" ], "en_answers": [ "sugar palm fruit" @@ -7135,8 +7889,8 @@ }, { "answers": [ - "bonténg suri", - "bonteng suri" + "bonteng suri", + "bonténg suri" ], "en_answers": [ "suri cucumber" @@ -7156,14 +7910,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-24", "question": "Karbohidrat naon anu biasana disayogikeun jeung hayam di restoran gancang saji di Jawa Barat?", - "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sangu": 4, + "kentang": 1, + "sangu bodas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7196,31 +7954,35 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-31", "question": "Naon olahraga beladiri nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "en_question": "What is the most famous martial art sports in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pencak silat": 1, + "karaté": 1, + "taékwondo": 1, + "silat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pencak silat", - "penca silat", - "silat" + "silat", + "pencak silat" ], "en_answers": [ - "pencak silat", - "silat" + "silat", + "pencak silat" ], "count": 5 }, { "answers": [ - "karaté", - "karate" + "karate", + "karaté" ], "en_answers": [ "karate" @@ -7241,24 +8003,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-34", "question": "Naon olahraga nu mindeng disiarkeun di TV nasional di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 3, + "tinju": 1, + "bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal", - "maen bal", - "sepak bal", + "bal sépak", "sépak bal", + "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -7267,9 +8034,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -7289,14 +8056,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-35", "question": "Naon olahraga nu populer di kalangan masarakat Jawa Barat salila pandemi COVID-19?", - "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "en_question": "What sports were popular among people from West Java during the COVID-19 pandemic?", + "annotations_cnt": { + "sapédahan": 1, + "jogging": 1, + "yoga": 1, + "kardio": 1, + "senam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7319,9 +8092,9 @@ { "answers": [ "sapédahan", + "sapédah", "sapedahan", - "sapedah", - "sapédah" + "sapedah" ], "en_answers": [ "bicycle" @@ -7348,18 +8121,21 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-36", "question": "Saha pelatih sepak bola nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "en_question": "Who is the most popular soccer coach in West Java?", + "annotations_cnt": { + "shin tae yong": 1, + "bojan hodak": 1, + "djadjang nurdjaman": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7392,14 +8168,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-37", "question": "Naon tim sepak bola di Jawa Barat nu kasohor ku pasaingan sengitna? (contona ___ lawan ___)", - "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What soccer teams in West Java are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "persib lawan persija": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7412,33 +8190,38 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-38", "question": "Naon ngaran-ngaran bobotoh sepak bola di Jawa Barat anu kasohor ku pasaingan sengitna? (contona ___ vs ___)", - "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "en_question": "What are the names of soccer supporters in West Java who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "viking vs the jakmania": 1, + "viking vs the jak": 1, + "viking vs the jack": 1, + "bobotoh vs the jakmania": 1, + "bobotoh vs the jak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "viking vs the jakmania", - "viking vs the jak", "viking vs the jack", "bobotoh vs the jakmania", - "bobotoh vs the jak" + "bobotoh vs the jak", + "viking vs the jak", + "viking vs the jakmania" ], "en_answers": [ - "viking vs the jakmania", - "viking vs the jak", "viking vs the jack", "bobotoh vs the jakmania", - "bobotoh vs the jak" + "bobotoh vs the jak", + "viking vs the jak", + "viking vs the jakmania" ], "count": 5 } @@ -7446,14 +8229,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-40", "question": "Saha atlit badminton lalaki nu pang kawentarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous male badminton player in West Java?", + "annotations_cnt": { + "taufik hidayat": 5, + "anthony sinisuka ginting": 1, + "anthony ginting": 1, + "jojo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7466,20 +8254,20 @@ }, { "answers": [ - "anthony sinisuka ginting", + "ginting", "anthony ginting", - "ginting" + "anthony sinisuka ginting" ], "en_answers": [ - "anthony sinisuka ginting", - "anthony ginting" + "anthony ginting", + "anthony sinisuka ginting" ], "count": 2 }, { "answers": [ - "jojo", - "jonatan christie" + "jonatan christie", + "jojo" ], "en_answers": [ "jojo" @@ -7490,14 +8278,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-41", "question": "Saha atlit badminton awéwé nu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous female badminton player in West Java?", + "annotations_cnt": { + "susi susanti": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7512,23 +8302,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-44", "question": "Olahraga naon nu pang lobana meunang dukungan ti pamaréntah di Jawa Barat?", - "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "en_question": "What sport gets the most support from the government in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 2, + "badminton": 2, + "sépak bal": 1, + "silat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", "bal sepak", - "bal sépak" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -7537,9 +8332,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -7560,14 +8355,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Kik-in-45", "question": "Naon waé fasilitas lapang olahraga anu biasana aya di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", + "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gawang": 2, + "net": 1, + "tiang gawang": 1, + "ring baskét": 1, + "nét voli": 1, + "bal": 1, + "basket": 1, + "ring bal": 1, + "lapang bola": 1, + "lapang baskét": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7582,12 +8388,12 @@ }, { "answers": [ - "ring baskét", - "ring bal" + "ring bal", + "ring baskét" ], "en_answers": [ - "basketball ring", - "ball ring" + "ball ring", + "basketball ring" ], "count": 2 }, @@ -7649,19 +8455,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-02", "question": "Inuman kafe naon nu pang mindengna dipikaresep ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "en_question": "What cafe beverage do people from West Java most commonly enjoy?", + "annotations_cnt": { + "kopi": 4, + "inuman boba": 1, + "jus buah": 1, + "cai kopi": 1, + "boba": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kopi", - "cai kopi" + "cai kopi", + "kopi" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -7670,12 +8482,12 @@ }, { "answers": [ - "inuman boba", - "boba" + "boba", + "inuman boba" ], "en_answers": [ - "boba drinks", - "boba" + "boba", + "boba drinks" ], "count": 2 }, @@ -7692,38 +8504,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-04", "question": "Naon kadaharan pangobatan mabok nu dipikaresep ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-05", "question": "Naon kadaharan pangiriman anu has di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", + "en_question": "What is the typical delivery food in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-07", "question": "Daging naon nu pang lobana dikonsumsi ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "en_question": "What type of meat is consumed most by people from West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam": 5, + "sapi": 3, + "domba": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7756,26 +8572,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-08", "question": "Buah naon nu mindeng didahar ku urang Jawa Barat dina usum gugur?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "en_question": "What fruit do people from West Java often eat in the autumn season?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-09", "question": "Kadaharan palengkep naon nu pang mindengna disayogikeun di meja makan di Jawa Barat?", - "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sambel": 4, + "kurupuk": 3, + "lalaban": 1, + "sayur": 1, + "lauk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7828,14 +8650,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-11", "question": "Naon nu didahar ku urang Jawa Barat nalika ningali patandingan sepak bola?", - "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "en_question": "What do people from West Java eat while watching a soccer game?", + "annotations_cnt": { + "kacang taneuh": 2, + "kacang atom": 1, + "suuk": 1, + "kacang kulit": 1, + "jajanan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7870,14 +8698,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-15", "question": "Naon kadaharan bergizi nu ngawakilan Jawa Barat?", - "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "en_question": "What is the representative nourishing food in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 1, + "bajigur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7901,14 +8732,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-16", "question": "Saha pamaén sepak bola nu pang kasohor di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous soccer player in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cristiano ronaldo": 1, + "lionel messi": 1, + "robby darwis": 1, + "djadjang nurjaman": 1, + "bambang pamungkas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -7962,24 +8799,30 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-17", "question": "Olahraga naon nu resep dipaénkeun ku murid lalaki nalika waktos istirahat beurang di sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "voli": 1, + "basket": 1, + "bal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -7997,8 +8840,8 @@ }, { "answers": [ - "basket", - "baskét" + "baskét", + "basket" ], "en_answers": [ "basketball" @@ -8009,14 +8852,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-18", "question": "Naon olahraga anu pang umumna dilakonan ku murid awewe nalika pelajaran atikan jasmani di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in West Java?", + "annotations_cnt": { + "senam": 2, + "luncat karet": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8042,24 +8888,27 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-19", "question": "Saha atlit voli nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular volleyball player in West Java?", + "annotations_cnt": { + "megawati hangestri": 1, + "megawati": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "megawati hangestri", + "mega", "megawati", - "mega" + "megawati hangestri" ], "en_answers": [ - "megawati hangestri", - "megawati" + "megawati", + "megawati hangestri" ], "count": 2 } @@ -8067,20 +8916,25 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-20", "question": "Naon acara olahraga nu pang didukung ku urang Jawa Barat dina kompetisi internasional?", - "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "en_question": "What sports event do people from West Java passionately support the most in international competitions?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 5, + "maén bal": 3, + "bal": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -8089,13 +8943,13 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", - "bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football", @@ -8107,14 +8961,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-22", "question": "Nagara mana anu dianggep lawan panggedéna di patandingan sepak bola pikeun Jawa Barat?", - "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for West Java?", + "annotations_cnt": { + "malaysia": 2, + "vietnam": 2, + "thailand": 2, + "jepang": 1, + "korea selatan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8154,8 +9014,8 @@ }, { "answers": [ - "korea selatan", "korsel", + "korea selatan", "korea" ], "en_answers": [ @@ -8167,27 +9027,34 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-23", "question": "Naon jinis akademi olahraga nu pang mindengna diiluan ku barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sakola atlit": 1, + "sakola sepak bola": 1, + "diklat badminton": 1, + "sanggar bela diri": 1, + "sekolah sepak bola (ssb)": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sakola sepak bola", - "sekolah sepak bola (ssb)", - "sépak bal", "sakola sépak bal", + "sépak bal", "sakola sepak bal", - "sbb" + "sbb", + "sakola sepak bola", + "sekolah sepak bola (ssb)" ], "en_answers": [ - "football school", - "football" + "football", + "football school" ], "count": 3 }, @@ -8222,20 +9089,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-24", "question": "Naon panganan anu pang mindengna didahar di stadion olahraga nalika lalajo patandingan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kacang atom": 1, + "kacang taneuh": 1, + "suuk": 1, + "kacang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "kacang", "kacang taneuh", - "suuk", - "kacang" + "suuk" ], "en_answers": [ "peanut" @@ -8255,23 +9127,32 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-25", "question": "Naon olahraga-olahraga has nu sok dipaénkeun dina poé olahraga sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "en_question": "What are the typical sports played in West Java's school sports day?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "voli": 2, + "baskét": 2, + "basket": 1, + "sepak takraw": 1, + "futsal": 1, + "badminton": 1, + "senam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal", + "bal sépak", "sepak bal", + "bal", "bal sepak", - "bal sépak", - "bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -8317,9 +9198,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -8339,28 +9220,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-26", "question": "Naon olahraga nu populer di kalangan populasi umur tengah di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 2, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sepak", - "bal sépak", "bal", - "maen bal", - "sepak bal", "bal sepak", - "bal sépak" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -8369,9 +9250,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -8382,38 +9263,43 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-28", "question": "Saha atlit olahraga usum salju nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular winter sports player in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-29", "question": "Saha atlit ngojay nu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous swimmer in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-30", "question": "Naon kaulinan e-sports nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "en_question": "What is the most popular e-sports game in West Java?", + "annotations_cnt": { + "mobile legends": 2, + "mobile legends: bang bang": 1, + "pubg mobile": 1, + "aov": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8446,24 +9332,25 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Na-ko-33", "question": "Naon kadaharan simbolis nu didahar ku urang Jawa Barat dina Taun Anyar Imlek?", - "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "en_question": "What symbolic food do people from West Java eat on (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "emih panjang yuswa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "emih panjang yuswa", "emi panjang yuswa", - "mi panjang yuswa" + "mi panjang yuswa", + "emih panjang yuswa" ], "en_answers": [ "long life noodles" @@ -8473,17 +9360,27 @@ ], "idks": { "idk": 3, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-37", "question": "Naon tempat liburan domestik nu pang populerna pikeun urang Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from West Java?", + "annotations_cnt": { + "gunung tangkuban parahu": 2, + "puncak": 1, + "lembang": 1, + "pantéy pangandaran": 1, + "kawah putih": 1, + "pantai": 1, + "bali": 1, + "yogyakarta": 1, + "taman wisata cibodas": 1, + "taman safari bogor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8515,10 +9412,10 @@ }, { "answers": [ - "pantéy pangandaran", - "basisir pangandaran", "pangandaran", - "pantey pangandaran" + "basisir pangandaran", + "pantey pangandaran", + "pantéy pangandaran" ], "en_answers": [ "pangandaran beach" @@ -8536,9 +9433,9 @@ }, { "answers": [ - "pantai", "basisir", - "pantey" + "pantey", + "pantai" ], "en_answers": [ "beach" @@ -8557,9 +9454,9 @@ { "answers": [ "yogyakarta", - "jogja", + "yogya", "jogjakarta", - "yogya" + "jogja" ], "en_answers": [ "yogyakarta" @@ -8577,8 +9474,8 @@ }, { "answers": [ - "taman safari bogor", - "taman safari" + "taman safari", + "taman safari bogor" ], "en_answers": [ "bogor safari park" @@ -8589,32 +9486,40 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-38", "question": "Naon kado kawinan anu pang umumna di antara pangantén awéwé jeung pangantén lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in West Java?", + "annotations_cnt": { + "parabot imah": 1, + "pakakas imah": 1, + "alat-alat kadaharan": 1, + "spring bed": 1, + "cingcin": 1, + "perhiasan": 1, + "parabot": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "parabot imah", - "pakakas imah", "parabot", - "pakakas" + "pakakas imah", + "pakakas", + "parabot imah" ], "en_answers": [ - "household appliances", - "appliances" + "appliances", + "household appliances" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "alat-alat kadaharan", - "alat dahar" + "alat dahar", + "alat-alat kadaharan" ], "en_answers": [ "food utensils" @@ -8654,26 +9559,34 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-39", "question": "Naon nu biasana dipasihkeun salaku gestur ucapan salamet nalika ngahadiran hajatan kawinan sobat di Jawa Barat?", - "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in West Java?", + "annotations_cnt": { + "amplop": 1, + "kado": 1, + "artos": 1, + "amplop eusi duit": 1, + "sasalaman": 1, + "parabot": 1, + "duit": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "amplop", "artos", + "duit", "amplop eusi duit", - "duit" + "amplop" ], "en_answers": [ - "envelope", "money", - "envelope containing money" + "envelope containing money", + "envelope" ], "count": 4 }, @@ -8708,14 +9621,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-40", "question": "Sabaraha lami (dina poé) biasana upacara pamakaman di Jawa Barat téh? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 4, + "7": 2, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8748,25 +9665,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-41", "question": "Naon nu kudu disiapkeun salaku tawisan belasungkawa nalika ngahadiran upacara pamakaman di Jawa Barat?", - "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in West Java?", + "annotations_cnt": { + "duit": 3, + "béas": 2, + "karangan kembang": 1, + "artos santunan": 1, + "amplop eusi duit": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "duit", - "artos santunan", - "amplop eusi duit" + "amplop eusi duit", + "artos santunan" ], "en_answers": [ "money", - "compensation money", - "envelope containing money" + "envelope containing money", + "compensation money" ], "count": 5 }, @@ -8793,14 +9716,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-42", "question": "Naon jinis kadaharan anu ilahar disayogikeun di tempat pamakaman di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kueh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8816,14 +9741,16 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 2, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Na-ko-43", "question": "Naon nu dilakukeun ku urang Sunda di Jawa Barat di énjing taun anyar Imlek?", - "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "en_question": "What do people do in West Java in the morning of the (Lunar) New Year?", + "annotations_cnt": { + "ibadah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8838,14 +9765,21 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-44", "question": "Iraha dinten nu pang parna macetna lalu lintas di Jawa Barat?", - "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "en_question": "When is the day with West Java's most severe nationwide traffic congestion?", + "annotations_cnt": { + "mudik lebaran": 2, + "senén": 1, + "sabtu": 1, + "minggu": 1, + "poé lebaran": 1, + "taun anyar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8868,8 +9802,8 @@ }, { "answers": [ - "sabtu", - "saptu" + "saptu", + "sabtu" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -8887,8 +9821,8 @@ }, { "answers": [ - "poé lebaran", - "poe lebaran" + "poe lebaran", + "poé lebaran" ], "en_answers": [ "eid day" @@ -8908,14 +9842,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Na-ko-45", "question": "Naon tujuan bulan madu nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 3, + "pantéy pangandaran": 1, + "puncak": 1, + "lembang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -8928,10 +9867,10 @@ }, { "answers": [ - "pantéy pangandaran", "pangandaran", "basisir pangandaran", - "pantey pangandaran" + "pantey pangandaran", + "pantéy pangandaran" ], "en_answers": [ "pangandaran beach" @@ -8958,29 +9897,37 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-05", "question": "Naon poé libur nasional nu pang pentingna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important national holiday in West Java?", + "annotations_cnt": { + "idulfitri": 1, + "lebaran idul fitri": 1, + "libur kamerdékaan indonésia": 1, + "libur natal": 1, + "libur lebaran": 1, + "idul fitri": 1, + "natal": 1, + "agustusan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "idulfitri", "lebaran idul fitri", - "idul fitri", + "libur lebaran idul fitri", "lebaran idulfitri", - "libur idulfitri", - "libur idul fitri", "libur lebaran idulfitri", - "libur lebaran idul fitri" + "libur idul fitri", + "idul fitri", + "idulfitri", + "libur idulfitri" ], "en_answers": [ "eid al-fitr" @@ -8989,12 +9936,12 @@ }, { "answers": [ - "libur natal", - "natal" + "natal", + "libur natal" ], "en_answers": [ - "christmas holiday", - "christmas" + "christmas", + "christmas holiday" ], "count": 2 }, @@ -9030,18 +9977,24 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-06", "question": "Naon nu didahar ku urang Jawa Barat dina bulan Ramadan?", - "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "en_question": "What do people from West Java eat in Ramadan?", + "annotations_cnt": { + "kolek": 3, + "korma": 1, + "cangkaléng": 1, + "kolak cau": 1, + "sop buah": 1, + "goréngan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9064,9 +10017,9 @@ { "answers": [ "cangkaléng", - "caruluk", + "cangkaleng", "kolang-kaling", - "cangkaleng" + "caruluk" ], "en_answers": [ "sugar palm fruit" @@ -9105,14 +10058,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-09", "question": "Naon nu didahar ku urang Jawa Barat dina waktos Lebaran?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "en_question": "What do people from West Java eat in Eid ul Fitr?", + "annotations_cnt": { + "opor hayam": 3, + "kupat": 1, + "opor": 1, + "rendang": 1, + "sambel goréng": 1, + "ulen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9144,8 +10104,8 @@ }, { "answers": [ - "sambel goréng", - "sambel goreng" + "sambel goreng", + "sambel goréng" ], "en_answers": [ "fried chili paste" @@ -9165,14 +10125,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-10", "question": "Naon nu didahar ku urang Jawa Barat dina waktos Idul Adha?", - "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "en_question": "What do people from West Java eat in Eid ul Adha?", + "annotations_cnt": { + "saté": 2, + "saté embé": 1, + "saté sapi": 1, + "saté domba": 1, + "sate": 1, + "sambel goréng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9186,15 +10153,14 @@ }, { "answers": [ - "saté embé", "saté domba", + "saté embé", "sate embe", - "sate embé", - "sate domba" + "sate embé" ], "en_answers": [ - "lamb satay", - "mutton satay" + "mutton satay", + "lamb satay" ], "count": 2 }, @@ -9210,8 +10176,8 @@ }, { "answers": [ - "sambel goréng", - "sambel goreng" + "sambel goreng", + "sambel goréng" ], "en_answers": [ "fried chili paste" @@ -9222,34 +10188,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-11", "question": "Ka mana warga Jawa Barat biasana ngarayakeun Taun Anyar?", - "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "en_question": "Where do people from West Java go to celebrate New Year's Day?", + "annotations_cnt": { + "pantai": 2, + "basisir": 1, + "gunung": 1, + "kota": 1, + "ka alun-alun": 1, + "ka pantéy": 1, + "puncak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pantai", - "basisir", - "ka pantéy", - "ka pantai", "ka basisir", - "pantey" + "ka pantai", + "ka pantéy", + "pantey", + "pantai", + "basisir" ], "en_answers": [ - "beach", - "to the beach" + "to the beach", + "beach" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "gunung", - "ka gunung" + "ka gunung", + "gunung" ], "en_answers": [ "mountain" @@ -9289,14 +10263,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-14", "question": "Di mana kulawarga ngariung pikeun ngarayakeun Lebaran di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah kolot": 3, + "imah sesepuh": 1, + "di lembur séwang-séwang": 1, + "imah kulawarga": 1, + "lembur asal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9310,24 +10290,23 @@ }, { "answers": [ - "di lembur séwang-séwang", - "lembur asal", - "lembur sewang-sewang", "lembur séwang-séwang", - "di lembur asal" + "lembur asal", + "di lembur séwang-séwang", + "lembur sewang-sewang" ], "en_answers": [ - "in each village", - "hometown" + "hometown", + "in each village" ], "count": 2 }, { "answers": [ "imah sesepuh", + "imah sepuh", "di imah sesepuh", - "di imah sepuh", - "imah sepuh" + "di imah sepuh" ], "en_answers": [ "ancestral house" @@ -9348,14 +10327,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-16", "question": "Iraha ahir minggu di Jawa Barat (contona Senén, Salasa)?", - "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "en_question": "When is the weekend in West Java (e.g. Monday, Tuesday)?", + "annotations_cnt": { + "minggu": 4, + "minggon": 1, + "sabtu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9369,8 +10352,8 @@ }, { "answers": [ - "sabtu", - "saptu" + "saptu", + "sabtu" ], "en_answers": [ "saturday" @@ -9381,14 +10364,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-17", "question": "Tabuh sabaraha biasana jalma-jalma di Jawa Barat mimiti gawé? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people start work in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "07:00": 4, + "08:00": 2, + "09:00": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9421,14 +10408,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-18", "question": "Tabuh sabaraha biasana jalma-jalma di Jawa Barat réngsé gawé? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people finish work in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "17:00": 4, + "18:00": 2, + "16:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9461,22 +10452,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-20", "question": "Naon anu dianggap jadi padamelan nu aman di Jawa Barat?", - "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "en_question": "What is considered to be a secure job in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pns": 3, + "polisi": 2, + "guru": 2, + "tentara": 1, + "dokter": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pns", "pegawai negeri sipil", + "pagawai negri sipil", "pagawei negeri sipil", - "pegawai negri sipil", - "pagawai negri sipil" + "pns", + "pegawai negri sipil" ], "en_answers": [ "civil servant" @@ -9523,14 +10520,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-24", "question": "Kota mana nu jadi pusat dagang utama di Jawa Barat?", - "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "en_question": "Which city is the primary commercial hub in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9545,21 +10544,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not sure": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-25", "question": "Naon industri nu ngabogaan panghasilan pang gedéna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "en_question": "What is the industry that pays the best in West Java?", + "annotations_cnt": { + "komputer": 1, + "industri manufaktur": 1, + "tatanén": 1, + "tekstil": 1, + "pabrik": 1, + "palayanan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "komputer", - "industri komputer" + "industri komputer", + "komputer" ], "en_answers": [ "computer" @@ -9578,10 +10583,10 @@ }, { "answers": [ - "tatanén", "industri tatanen", - "industri tatanén", - "tatane" + "tatanén", + "tatane", + "industri tatanén" ], "en_answers": [ "agriculture" @@ -9590,8 +10595,8 @@ }, { "answers": [ - "tekstil", - "industri tekstil" + "industri tekstil", + "tekstil" ], "en_answers": [ "textile" @@ -9622,20 +10627,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-26", "question": "Naon pausahaan umum nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "en_question": "What is the most famous public corporation in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bank bri": 1, + "pdam": 1, + "pln": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "bank bri", - "bri", - "bank rakyat indonesia" + "bank rakyat indonesia", + "bri" ], "en_answers": [ "bri bank" @@ -9654,8 +10663,8 @@ }, { "answers": [ - "pln", - "perusahaan listrik negara" + "perusahaan listrik negara", + "pln" ], "en_answers": [ "state electricity company" @@ -9665,18 +10674,27 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "not sure": 1, + "maybe bias due to my residence in cianjur": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "maybe bias due to my residence in cianjur", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-31", "question": "Naon kadaharan anu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous dish in West Java?", + "annotations_cnt": { + "seblak": 3, + "batagor": 1, + "cireng": 1, + "cilok": 1, + "tahu sumedang": 1, + "dodol": 1, + "peuyeum": 1, + "peuyeum bandung": 1, + "lotek": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9756,14 +10774,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-32", "question": "Naon biasana nu sok didahar ku urang Sunda pikeun nyarap?", - "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "en_question": "What do people usually have for breakfast in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bubur": 2, + "bubur hayam": 2, + "kupat tahu": 1, + "sangu": 1, + "sangu konéng": 1, + "sangu uduk": 1, + "sangu jeung lauk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9803,8 +10829,8 @@ }, { "answers": [ - "sangu konéng", - "sangu koneng" + "sangu koneng", + "sangu konéng" ], "en_answers": [ "yellow rice" @@ -9833,14 +10859,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-33", "question": "Iraha biasana urang tuang beurang di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have lunch in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "12:00": 5, + "12:30": 1, + "11:30": 1, + "13:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9882,14 +10913,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-34", "question": "Kadaharan naon nu pasti kudu aya di Jawa Barat?", - "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "en_question": "What is typically indispensable in meals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sambel": 4, + "lalab": 3, + "sangu": 3, + "lalapan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9925,14 +10961,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-36", "question": "Naon kadaharan hajatan nu umum di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", + "en_question": "What is a typical festive meal in West Java?", + "annotations_cnt": { + "karedok": 1, + "olahan daging": 1, + "bungbuahan": 1, + "rendang hayam": 1, + "rendang": 1, + "balado": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -9955,9 +10998,9 @@ }, { "answers": [ - "bungbuahan", "bubuahan", - "buah" + "buah", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruits" @@ -9995,19 +11038,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-37", "question": "Buah naon nu biasana ditawarkeun ka wisatawan/tamu ti luar negeri di Jawa Barat?", - "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kadu": 2, + "duren": 1, + "durén": 1, + "manggu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kadu", "duren", + "kadu", "durén" ], "en_answers": [ @@ -10029,19 +11077,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-38", "question": "Naon kadaharan anu ilaharna jadi sedekah di Jawa Barat?", - "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "en_question": "Which food do people usually offer as charity in West Java?", + "annotations_cnt": { + "besek sangu": 1, + "sangu konéng": 1, + "kueh": 1, + "bubuahan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sangu konéng", - "sangu koneng" + "sangu koneng", + "sangu konéng" ], "en_answers": [ "yellow rice" @@ -10081,24 +11134,28 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-39", "question": "Naon kadaharan gancang saji nu pang murahna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "en_question": "What is the cheapest fast food in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam goréng": 1, + "emih": 1, + "hayam goreng": 1, + "emih instan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hayam goréng", - "hayam goreng", "goreng hayam", - "goréng hayam" + "hayam goréng", + "goréng hayam", + "hayam goreng" ], "en_answers": [ "fried chicken" @@ -10118,9 +11175,9 @@ }, { "answers": [ + "emi instan", "emih instan", - "mi instan", - "emi instan" + "mi instan" ], "en_answers": [ "instant noodles" @@ -10131,19 +11188,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-43", "question": "Naon nu biasana didahar nalika nginum enteh di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", + "en_question": "What do people usually have with tea in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gorengan": 1, + "seupan hui": 1, + "seupan cau": 1, + "roti": 1, + "kuéh": 1, + "biskuit": 1, + "sampeu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gorengan", - "goréngan" + "goréngan", + "gorengan" ], "en_answers": [ "fritters" @@ -10210,22 +11275,28 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ne-ar-44", "question": "Naon nu sok didahar nalika nginum kopi di Jawa Barat?", - "en_question": "What do people have with coffee in your country?", + "en_question": "What do people have with coffee in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gorengan": 1, + "seupan hui": 1, + "seupan cau": 1, + "kuéh": 1, + "sampeu": 1, + "ulen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gorengan", - "goréngan" + "goréngan", + "gorengan" ], "en_answers": [ "fritters" @@ -10283,17 +11354,23 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-02", "question": "Naon kadaharan tradisional nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional food in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 4, + "dodol": 1, + "surabi": 1, + "tahu sumedang": 1, + "peuyeum": 1, + "tutug oncom": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10353,14 +11430,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-04", "question": "Naon sambel nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "en_question": "What is the most popular dipping sauce in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sambel tarasi": 3, + "sambel dadak": 1, + "sambel goang": 1, + "sambel cikur": 1, + "dadak": 1, + "tarasi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10375,8 +11459,8 @@ }, { "answers": [ - "sambel dadak", - "dadak" + "dadak", + "sambel dadak" ], "en_answers": [ "dadak chili sauce" @@ -10407,26 +11491,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-08", "question": "Naon panganan anu pang mindengna dikonsumsi nalika puasa Kristen di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-15", "question": "Naon kadaharan anu biasa disadiakeun nalika ibu-ibu ngalahirkeun di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sayur katuk": 1, + "bungbuahan": 1, + "bubur beureum": 1, + "bubur bodas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10439,8 +11528,8 @@ }, { "answers": [ - "bungbuahan", - "buah" + "buah", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruits" @@ -10468,17 +11557,19 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-27", "question": "Saha atlit awéwé nu pang populérna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular female sportperson in West Java?", + "annotations_cnt": { + "susi susanti": 3, + "mégawati hangéstri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10492,8 +11583,8 @@ { "answers": [ "mégawati hangéstri", - "megawati", - "mega" + "mega", + "megawati" ], "en_answers": [ "mégawati hangéstri" @@ -10504,23 +11595,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-34", "question": "Di mana kalolobaan murid SD di Jawa Barat nyiapkeun ujianana?", - "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sakola": 3, + "imah": 3, + "di imah": 1, + "tempat lés": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "imah", - "di imah" + "di imah", + "imah" ], "en_answers": [ - "house", - "at home" + "at home", + "house" ], "count": 4 }, @@ -10536,9 +11632,9 @@ }, { "answers": [ + "di tempat lés", "tempat lés", - "di tempat les", - "di tempat lés" + "di tempat les" ], "en_answers": [ "tutoring place" @@ -10549,19 +11645,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-41", "question": "Di Jawa Barat, di tingkat kelas sabaraha murid-murid ngalakukeun ujian nasional munggaran?", - "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "en_question": "In West Java, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "annotations_cnt": { + "6 sd": 5, + "9 smp": 1, + "12 sma": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "6 sd", - "6", "kelas 6 sd", "kelas 6" ], @@ -10572,12 +11671,11 @@ }, { "answers": [ - "9 smp", - "9", "kelas 9 smp", "kelas 9", - "kelas 3 smp", - "3 smp" + "9 smp", + "3 smp", + "kelas 3 smp" ], "en_answers": [ "9" @@ -10586,12 +11684,11 @@ }, { "answers": [ + "kelas 12", "12 sma", - "12", + "3 sma", "kelas 12 sma", - "kelas 12", - "kelas 3 sma", - "3 sma" + "kelas 3 sma" ], "en_answers": [ "12" @@ -10602,14 +11699,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-53", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu kasohor ku industri kopi/entéh na?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "en_question": "Which region in West Java is widely known for its coffee/tea industry?", + "annotations_cnt": { + "bogor": 3, + "kabupaten bandung": 1, + "subang": 1, + "pangaléngan": 1, + "bandung": 1, + "cianjur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10667,18 +11771,21 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-54", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu kasohor ku industri ternakna?", - "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "en_question": "Which region in West Java is widely known for its livestock industry?", + "annotations_cnt": { + "garut": 2, + "lembang": 1, + "indramayu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10710,29 +11817,30 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-59", "question": "Naon pagawéan utama urang nu hirup di gurun di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-am-60", "question": "Sato naon nu ilahar dipake pikeun transportasi di Jawa Barat?", - "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "en_question": "Which animal is typically used for transportation in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kuda": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10747,14 +11855,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-72", "question": "Naon buku komik nu pang populerna pikeun dibaca ku barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in West Java?", + "annotations_cnt": { + "doraemon": 1, + "detektif conan": 1, + "kabayan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10787,14 +11899,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-73", "question": "Naon saluran YouTube nu pang populerna pikeun barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in West Java?", + "annotations_cnt": { + "nussa official": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10809,14 +11923,16 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-74", "question": "Naon acara obrolan pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", + "en_question": "What is the most popular talk show in West Java?", + "annotations_cnt": { + "brownis": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10831,21 +11947,29 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-77", "question": "Naon poé libur agama nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "en_question": "What is the most famous religious holiday in West Java?", + "annotations_cnt": { + "natal": 2, + "idul fitri": 2, + "lebaran idulfitri": 1, + "lebaran idul fitri": 1, + "idulfitri": 1, + "iduladha": 1, + "idul adha": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "idul fitri", - "lebaran idulfitri", "lebaran idul fitri", - "idulfitri" + "idulfitri", + "lebaran idulfitri" ], "en_answers": [ "eid al-fitr" @@ -10863,9 +11987,9 @@ }, { "answers": [ - "iduladha", "idul adha", "lebaran iduladha", + "iduladha", "lebaran idul adha" ], "en_answers": [ @@ -10877,14 +12001,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-81", "question": "Naon bulan nu pang rame-ramena pikeun upacara kawinan di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 1).)", - "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the busiest month for weddings in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 1, + "8": 1, + "12": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10916,17 +12044,22 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-am-83", "question": "Naon alat musik tradisional nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in West Java?", + "annotations_cnt": { + "angklung": 3, + "suling": 3, + "goong": 1, + "kacapi": 1, + "gamelan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -10977,14 +12110,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-01", "question": "Naon produk tatanén utama nu dihasilkeun di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "en_question": "What is the main agricultural product produced in West Java?", + "annotations_cnt": { + "béas": 3, + "paré": 1, + "pare": 1, + "jagong": 1, + "téh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11009,10 +12148,10 @@ }, { "answers": [ + "entéh", "téh", "teh", - "enteh", - "entéh" + "enteh" ], "en_answers": [ "tea" @@ -11023,14 +12162,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-02", "question": "Naon kadaharan anu pang populerna dijieun tina gandum di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in West Java?", + "annotations_cnt": { + "roti": 2, + "kuéh-kuéhan": 1, + "mie": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11043,10 +12186,10 @@ }, { "answers": [ - "kuéh-kuéhan", "kueh", - "kue", + "kuéh-kuéhan", "kué", + "kue", "kuéh", "kueh-kuehan" ], @@ -11058,9 +12201,9 @@ { "answers": [ "mie", - "emih", + "mi", "emi", - "mi" + "emih" ], "en_answers": [ "noodle" @@ -11071,19 +12214,27 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-05", "question": "Naon inuman nu pang umumna ditawarkeun ka tamu nalika aranjeunna nganjang ka imah-imah di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in West Java?", + "annotations_cnt": { + "entéh": 2, + "kopi": 2, + "cai bodas": 1, + "cai herang": 1, + "cai kopi": 1, + "cai hérang": 1, + "sirop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kopi", - "cai kopi" + "cai kopi", + "kopi" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -11093,11 +12244,11 @@ { "answers": [ "cai bodas", - "cai herang", - "cai hérang", - "ci bodas", "ci herang", - "ci hérang" + "ci hérang", + "cai hérang", + "cai herang", + "ci bodas" ], "en_answers": [ "water" @@ -11106,17 +12257,17 @@ }, { "answers": [ - "entéh", - "téh", - "teh", - "cai téh", "cai teh", + "téh", + "ci enteh", "ci téh", "ci teh", - "cai entéh", "cai enteh", + "teh", + "cai téh", "ci entéh", - "ci enteh" + "entéh", + "cai entéh" ], "en_answers": [ "tea" @@ -11136,14 +12287,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-07", "question": "Naon asakan anu pang populerna dijieun tina lauk di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pesmol": 1, + "goréng lauk": 1, + "pais lauk": 1, + "beuleum lauk": 1, + "lauk asin": 1, + "pésmol": 1, + "gurame beuleum": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11157,8 +12316,8 @@ }, { "answers": [ - "goréng lauk", - "goreng lauk" + "goreng lauk", + "goréng lauk" ], "en_answers": [ "fried fish" @@ -11205,23 +12364,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-14", "question": "Naon kadaharan anu resep didahar ku urang Jawa Barat nalika cuaca hujan?", - "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "en_question": "What food do people from West Java like to eat during rainy weather?", + "annotations_cnt": { + "gorengan": 1, + "emih rebus": 1, + "emih kuah": 1, + "mi kuah": 1, + "seblak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "emih rebus", - "emih kuah", - "mi kuah", - "mi rebus", "emi rebus", - "emi kuah" + "mi rebus", + "emi kuah", + "mi kuah", + "emih kuah" ], "en_answers": [ "noodle soup" @@ -11230,8 +12395,8 @@ }, { "answers": [ - "gorengan", - "goréngan" + "goréngan", + "gorengan" ], "en_answers": [ "fritters" @@ -11251,22 +12416,29 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-15", "question": "Inuman naon nu ilahar dikonsumsi di Jawa Barat nalika cuacana panas?", - "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in West Java when the weather is hot?", + "annotations_cnt": { + "es": 1, + "cai hérang": 1, + "jus": 1, + "és céndol": 1, + "és téh": 1, + "cendol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "és céndol", - "cendol", "es cendol", "es céndol", - "céndol" + "céndol", + "cendol" ], "en_answers": [ "iced cendol", @@ -11285,10 +12457,10 @@ }, { "answers": [ - "cai hérang", + "cai bodas", "ci herang", "ci hérang", - "cai bodas", + "cai hérang", "ci bodas" ], "en_answers": [ @@ -11307,11 +12479,11 @@ }, { "answers": [ - "és téh", - "es teh", "es téh", + "es teh", + "es entéh", "es enteh", - "es entéh" + "és téh" ], "en_answers": [ "iced tea" @@ -11322,20 +12494,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-20", "question": "Naon olahraga jero rohangan nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular indoor sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 4, + "futsal": 2, + "pingpong": 1, + "baskét": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -11374,24 +12551,31 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-29", "question": "Olahraga naon nu resep ditongton ku lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do men in West Java like to watch?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 1, + "baskét": 1, + "voli": 1, + "bal sepak": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "bal sepak", + "bal sépak", "sépak bal", - "maen bal", "sepak bal", - "bal sépak", - "bal" + "bal", + "bal sepak", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -11400,9 +12584,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -11432,20 +12616,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-30", "question": "Olahraga naon nu resep ditongton ku awéwé di Jawa Barat?", - "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", + "en_question": "What sport do women in West Java like to watch?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 5, + "maén bal": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -11454,11 +12641,11 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal", - "sepak bal", "sépak bal", - "bal" + "sepak bal", + "bal", + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -11469,14 +12656,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-58", "question": "Naon inuman nu pang populerna dipikaresep ku urang Jawa Barat pikeun diinum di tempat gawéna?", - "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "en_question": "What is the most popular beverage that people from West Java like to drink in their workplace?", + "annotations_cnt": { + "kopi": 4, + "cai hérang": 1, + "cai bodas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11489,10 +12680,10 @@ }, { "answers": [ - "cai hérang", "cai bodas", "ci herang", "ci hérang", + "cai hérang", "ci bodas" ], "en_answers": [ @@ -11504,25 +12695,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-64", "question": "Dina liburan naon sadaya anggota kulawarga biasana ngariung deui di Jawa Barat?", - "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in West Java?", + "annotations_cnt": { + "idul fitri": 2, + "lebaran idulfitri": 1, + "lebaran idul fitri": 1, + "libur lebaran": 1, + "natal": 1, + "taun anyar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "idul fitri", - "lebaran idulfitri", "lebaran idul fitri", - "idulfitri", - "libur idulfitri", - "libur idul fitri", + "libur lebaran idul fitri", + "lebaran idulfitri", "libur lebaran idulfitri", - "libur lebaran idul fitri" + "libur idul fitri", + "idul fitri", + "idulfitri", + "libur idulfitri" ], "en_answers": [ "eid al-fitr" @@ -11563,14 +12761,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-76", "question": "Naon kaulinan tradisional anu sok dipaénkeun ku kulawarga dina waktos liburan tradisional di Jawa Barat?", - "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in West Java?", + "annotations_cnt": { + "congklak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11584,17 +12784,21 @@ ], "idks": { "idk": 3, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-80", "question": "Naon jinis baju nu biasa dipaké ku urang Jawa Barat dina waktos festival tradisional?", - "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "en_question": "What type of clothing do people from West Java wear during traditional festivals?", + "annotations_cnt": { + "kabaya": 4, + "batik": 2, + "pangsi": 1, + "baju pangsi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11616,8 +12820,8 @@ }, { "answers": [ - "pangsi", - "baju pangsi" + "baju pangsi", + "pangsi" ], "en_answers": [ "pangsi" @@ -11628,14 +12832,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-as-89", "question": "Asesoris festival tradisional naon nu sok dipakena ku urang Jawa Barat?", - "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "en_question": "What traditional festival accessories do people from West Java wear?", + "annotations_cnt": { + "iket": 1, + "totopong": 1, + "bengker": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11668,26 +12876,31 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-05", "question": "Naon wewengkon nu pang kasohorna pikeun produksi alkohol di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-az-11", "question": "Buah naon nu mindeng didahar ku urang Jawa Barat dina usum panas?", - "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "en_question": "What fruit do people from West Java often eat in the summer season?", + "annotations_cnt": { + "samangka": 3, + "kalapa": 2, + "mangga": 1, + "jambu": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11728,18 +12941,20 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-12", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu kasohor ku kadaharan lautna?", - "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "en_question": "Which region in West Java is known for its seafood?", + "annotations_cnt": { + "pangandaran": 3, + "cirebon": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11763,45 +12978,50 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-21", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat nu pang populerna pikeun tujuan ski?", - "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "en_question": "Which region in West Java is the most popular skiing destination?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-az-26", "question": "Saha atlit beladiri nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "en_question": "Who is the most popular martial arts player in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-27", "question": "Olahraga naon nu geus jadi salah sahiji olahraga nu gancang ngembang di Jawa Barat dina dasawarsa ka tukang?", - "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in West Java over the last decade?", + "annotations_cnt": { + "bal sepak": 1, + "badminton": 1, + "yoga": 1, + "maén bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "bal sepak", - "sepak bal", "sépak bal", + "sepak bal", "bal", + "bal sepak", "maen bal" ], "en_answers": [ @@ -11811,9 +13031,9 @@ }, { "answers": [ + "bultang", "badminton", - "bulu tangkis", - "bultang" + "bulu tangkis" ], "en_answers": [ "badminton" @@ -11831,11 +13051,11 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", - "sepak bal", "sépak bal", + "sepak bal", "bal", - "maen bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -11846,14 +13066,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-39", "question": "Nagara mana nu pang populerna pikeun mahasiswa ti Jawa Barat diajar di luar negeri?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for students from West Java studying abroad?", + "annotations_cnt": { + "jepang": 2, + "belanda": 1, + "mesir": 1, + "korea": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11884,9 +13109,9 @@ }, { "answers": [ - "korea", + "korsel", "korea selatan", - "korsel" + "korea" ], "en_answers": [ "korea" @@ -11897,14 +13122,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-49", "question": "Sabaraha urang umumna jalma anu digawé dina kulawarga di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 1).)", - "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people work in a typical family in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "1": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11928,14 +13156,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-60", "question": "Di Jawa Barat, saha nu ngurus budak nalika kolot duanana keur digawé?", - "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "en_question": "In West Java, who takes care of kids when both parents are working?", + "annotations_cnt": { + "nini": 3, + "anak nu gedé": 1, + "indung kolot": 1, + "bibi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -11948,8 +13181,8 @@ }, { "answers": [ - "anak nu gedé", - "anak nu gede" + "anak nu gede", + "anak nu gedé" ], "en_answers": [ "the older child" @@ -11978,38 +13211,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-az-69", "question": "Naon inuman alkohol nu dipikaresep ku lalaki ti Jawa Barat?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 1, - "other": [] + "not-applicable": 1 } }, { "ID": "New-az-70", "question": "Naon inuman alkohol nu dipikaresep ku awéwé ti Jawa Barat?", - "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, - "no-answer": 1, - "other": [] + "no-answer": 1 } }, { "ID": "New-az-73", "question": "Sakumaha seueur rata-rata jalma anu biasana hadir dina hiji hajatan kawinan di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 1).)", - "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "100": 2, + "200": 1, + "500": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12041,33 +13278,38 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "Depends on family and bride": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on family and bride" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-01", "question": "Naon jinis daging anu biasa didahar ku urang Sunda nalika aranjeunna ngagelar bebakaran di Jawa Barat?", - "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam": 3, + "sapi": 2, + "domba": 2, + "daging hayam": 1, + "embé": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hayam", - "daging hayam" + "daging hayam", + "hayam" ], "en_answers": [ - "chicken", - "chicken meat" + "chicken meat", + "chicken" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "sapi", - "daging sapi" + "daging sapi", + "sapi" ], "en_answers": [ "beef" @@ -12076,8 +13318,8 @@ }, { "answers": [ - "domba", - "daging domba" + "daging domba", + "domba" ], "en_answers": [ "lamb" @@ -12087,9 +13329,9 @@ { "answers": [ "embé", + "daging embe", "embe", - "daging embé", - "daging embe" + "daging embé" ], "en_answers": [ "goat meat" @@ -12100,14 +13342,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-02", "question": "Iraha biasana urang di Jawa Barat nyarap? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have breakfast in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "06:00": 3, + "07:00": 3, + "06:30": 1, + "08:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12149,14 +13396,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-04", "question": "Naon rupa kadaharan anu ilahar didahar ku urang Sunda pikeun cemilan peuting di Jawa Barat?", - "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "martabak": 1, + "kiripik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12180,14 +13430,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-05", "question": "Naon asakan lada nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "en_question": "What is the most famous spicy dish in West Java?", + "annotations_cnt": { + "seblak": 5, + "ceker lada": 1, + "hayam geprék": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12222,14 +13476,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-07", "question": "Naon waé kadaharan anu ilaharna dipasangkeun jeung inuman keras di Jawa Barat?", - "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in West Java?", + "annotations_cnt": { + "suuk": 1, + "camilan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12253,14 +13510,21 @@ "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-08", "question": "Naon bumbu dasar nu teu bisa leupas dina asakan di Jawa Barat?", - "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in West Java?", + "annotations_cnt": { + "céngék": 2, + "bawang bodas": 2, + "bawang beureum": 2, + "uyah": 1, + "salam": 1, + "séréh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12322,14 +13586,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-09", "question": "Naon kadaharan anu ilahar dikonsumsi ku jalma nalika cuaca tiis di Jawa Barat?", - "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bubur kacang héjo": 2, + "gorengan": 1, + "seupan hui": 1, + "seupan cau": 1, + "emih": 1, + "sop": 1, + "emih instan": 1, + "baso": 1, + "mie kuah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12354,8 +13628,8 @@ }, { "answers": [ - "gorengan", - "goréngan" + "goréngan", + "gorengan" ], "en_answers": [ "fritters" @@ -12391,8 +13665,8 @@ }, { "answers": [ - "emih instan", - "mie" + "mie", + "emih instan" ], "en_answers": [ "instant noodles" @@ -12412,14 +13686,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-13", "question": "Naon merek alkohol anu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous alcohol brand in West Java?", + "annotations_cnt": { + "orang tua": 1, + "intisari": 1, + "kawa-kawa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12452,14 +13730,20 @@ "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-14", "question": "Naon kadaharan anu biasa didahar ku urang Sunda nalika maranéhna gering di Jawa Barat?", - "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bubur": 3, + "bungbuahan": 1, + "sayur": 1, + "sayur bening": 1, + "bubuahan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12472,8 +13756,8 @@ }, { "answers": [ - "bungbuahan", - "bubuahan" + "bubuahan", + "bungbuahan" ], "en_answers": [ "fruits" @@ -12502,23 +13786,30 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-15", "question": "Naon kadaharan siap-saji nu ilahar dibeli ku jalma-jalma di supermarket di Jawa Barat?", - "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam goréng": 1, + "roti": 1, + "es krim": 1, + "emih": 1, + "nugget": 1, + "nugget hayam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nugget", - "nugget hayam" + "nugget hayam", + "nugget" ], "en_answers": [ - "nugget", - "chicken nugget" + "chicken nugget", + "nugget" ], "count": 2 }, @@ -12543,8 +13834,8 @@ }, { "answers": [ - "es krim", - "és krim" + "és krim", + "es krim" ], "en_answers": [ "ice cream" @@ -12564,14 +13855,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-16", "question": "Naon pelem anu pang kasohorna nu patali jeung olahraga di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "en_question": "What is the most famous sports-related movie in West Java?", + "annotations_cnt": { + "garuda di dadaku": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12586,14 +13879,18 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-17", "question": "Olahraga ekstrim naon nu umumna jalma pang hayangna nyobian di Jawa Barat?", - "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in West Java?", + "annotations_cnt": { + "paralayang": 2, + "panjat tebing": 1, + "arung jeram": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12626,31 +13923,33 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-18", "question": "Acara atletik naon nu pang populerna pikeun ditongton nalika aya lomba di Jawa Barat?", - "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-19", "question": "Acara senam naon nu pang populerna pikeun ditongton nalika lomba di Jawa Barat?", - "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in West Java?", + "annotations_cnt": { + "senam skj": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "senam skj", "skj", + "senam skj", "senam kesehatan jasmani" ], "en_answers": [ @@ -12662,47 +13961,52 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-23", "question": "Saha nu pang kasohorna jadi pamaén tenis méja di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "en_question": "Who is the most famous table tennis player in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-26", "question": "Dina Olimpiade Usum Tiis, acara naon nu pang populerna ditongton di Jawa Barat?", - "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-27", "question": "Saha nu jadi petinju pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "en_question": "Who is the most famous boxer in West Java?", + "annotations_cnt": { + "crish john": 1, + "mike tyson": 1, + "chris john": 1, + "ellyas pical": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "crish john", - "chris john" + "chris john", + "crish john" ], "en_answers": [ - "crish john", - "chris john" + "chris john", + "crish john" ], "count": 2 }, @@ -12728,14 +14032,16 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-30", "question": "Saha atlit lumpat jeung lapang anu pang kawentarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in West Java?", + "annotations_cnt": { + "muhammad zohri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12750,19 +14056,26 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-31", "question": "Padamelan naon nu pang dipiharep ku kolot sangkan dikeureuyeuh ku anak-anakna di Jawa Barat?", - "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pns": 4, + "tentara": 1, + "buruh pabrik": 1, + "dokter": 1, + "insinyur": 1, + "polisi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pns", - "pegawai negeri sipil" + "pegawai negeri sipil", + "pns" ], "en_answers": [ "civil servant" @@ -12819,25 +14132,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-32", "question": "Naon parangkat lunak kantor anu ilahar digunakeun ku jalma di tempat gawé di Jawa Barat?", - "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ms. word": 1, + "ms. excel": 1, + "web browser": 1, + "microsoft excel": 1, + "microsoft office": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "ms. excel", + "excel", "microsoft excel", - "microsoft exel", - "excel" + "ms. excel" ], "en_answers": [ - "ms. excel", - "microsoft exel" + "microsoft exel", + "ms. excel" ], "count": 2 }, @@ -12864,8 +14182,8 @@ { "answers": [ "microsoft office", - "ms.office", - "office" + "office", + "ms.office" ], "en_answers": [ "microsoft office" @@ -12876,14 +14194,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-38", "question": "Kota-kota atanapi wewengkon mana nu kasohor ku kagiatan impor jeung ékspor na di Jawa Barat?", - "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 1, + "cianjur": 1, + "karawang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12914,18 +14236,21 @@ } ], "idks": { + "not sure": 3, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-39", "question": "Naon platform anu ilahar digunakeun dina industri e-commerce di Jawa Barat?", - "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in West Java?", + "annotations_cnt": { + "shopee": 5, + "tokopedia": 4, + "bukalapak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12958,14 +14283,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-44", "question": "Sabaraha lami periode percobian pikeun karyawan anyar sateuacan nandatanganan kontrak formal di Jawa Barat? (contona, 1 bulan).", - "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in West Java? (e.g., 1 month).", + "annotations_cnt": { + "3 bulan": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -12980,14 +14307,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-45", "question": "Industri naon nu ilahar dipilih ku para nonoman pikeun ngamimitian usaha di Jawa Barat?", - "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kadaharan": 3, + "kuliner": 1, + "manufaktur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13021,19 +14352,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-49", "question": "Naon cara anu pang umumna pikeun anggota kulawarga komunikasi jarak jauh di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in West Java?", + "annotations_cnt": { + "nelepon": 2, + "whatsapp": 2, + "telepon": 2, + "maké whatsapp": 1, + "sms": 1, + "telepon vidéo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "nelepon", - "telepon" + "telepon", + "nelepon" ], "en_answers": [ "call" @@ -13042,12 +14380,12 @@ }, { "answers": [ - "whatsapp", - "maké whatsapp" + "maké whatsapp", + "whatsapp" ], "en_answers": [ - "whatsapp", - "using whatsapp" + "using whatsapp", + "whatsapp" ], "count": 3 }, @@ -13074,19 +14412,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-51", "question": "Naon wangun akomodasi anu biasana dipesen pikeun lalampahan kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hotél": 2, + "vila": 1, + "villa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "hotél", - "hotel" + "hotel", + "hotél" ], "en_answers": [ "hotel" @@ -13095,8 +14437,8 @@ }, { "answers": [ - "vila", - "villa" + "villa", + "vila" ], "en_answers": [ "villa" @@ -13107,14 +14449,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-54", "question": "Buah naon nu biasana disadiakeun pang mindengna pikeun dahar kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cau": 3, + "jeruk": 3, + "jambu": 1, + "apel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13156,14 +14503,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-64", "question": "Sabaraha jam pelajaran anu biasana diiluan ku mahasiswa universitas per mingguna di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (contona, 1) hungkul.)", - "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13177,17 +14526,20 @@ ], "idks": { "idk": 3, + "Depends on amount of credit": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on amount of credit" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-66", "question": "Sabaraha biaya SPP rata-rata per semester pikeun SMA negeri di Jawa Barat? (Pasihan angka Arab wungkul (contona, 1).)", - "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "0": 2, + "200000": 1, + "250000": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13209,8 +14561,7 @@ }, { "answers": [ - "250000", - "250" + "250000" ], "en_answers": [ "250000" @@ -13221,14 +14572,20 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ch-70", "question": "Naon mata kuliah wajib anu umum dipiboga ku kabeh mahasiswa universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basa inggris": 2, + "basa indonesia": 1, + "kawarganagaraan": 1, + "agama": 1, + "basa indonésia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13271,14 +14628,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-71", "question": "Sabaraha ukuran kelas rata-rata di SMA di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (contona, 1) hungkul.)", - "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average class size in high schools in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 3, + "40": 1, + "50": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13311,14 +14672,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-72", "question": "Jurusan naon nu dianggap paling ngarojong kana kasempetan gawe di Jawa Barat?", - "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kedokteran": 2, + "komputer": 1, + "téhnik": 1, + "teknik": 1, + "atikan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13333,8 +14700,7 @@ "answers": [ "téhnik", "teknik", - "tehnik", - "téknik" + "tehnik" ], "en_answers": [ "engineering" @@ -13363,24 +14729,26 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-73", "question": "Naon jinis klub nu pang populerna di kalangan mahasiswa universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in West Java?", + "annotations_cnt": { + "klub olahraga": 1, + "olahraga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "klub olahraga", - "klub olah raga", - "olahraga" + "olahraga", + "klub olahraga" ], "en_answers": [ - "sports club", - "sports" + "sports", + "sports club" ], "count": 3 } @@ -13388,20 +14756,25 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-74", "question": "Naon jinis akomodasi anu biasana dipaké ku mahasiswa universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "en_question": "What types of accommodation do university students in West Java typically live in?", + "annotations_cnt": { + "imah kos": 1, + "apartemén": 1, + "kosan": 1, + "kos-kosan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "imah kos", + "kos-kosan", "kosan", - "kos-kosan" + "imah kos" ], "en_answers": [ "boarding house" @@ -13422,14 +14795,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-75", "question": "Sabaraha lila unggal période kelas pikeun murid SMP di Jawa Barat (menit)? (Pasihkeun nomer Arab (contona, 1) wungkul.)", - "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long is each class period for middle school students in West Java (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "45": 2, + "50": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13451,18 +14827,23 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-78", "question": "Kagiatan rekreasi naon nu biasana dipikaresep ku awewe nu geus pensiun di Jawa Barat?", - "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ngurus incu": 1, + "pepelakan": 1, + "ngajait": 1, + "jalan-jalan": 1, + "ngaput": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13505,14 +14886,21 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-79", "question": "Kagiatan luang naon nu biasana dipikaresep ku lalaki nu geus pensiun di Jawa Barat?", - "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in West Java?", + "annotations_cnt": { + "mancing": 1, + "miara manuk": 1, + "ngusep": 1, + "tatanén": 1, + "tatanen": 1, + "nguseup": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13527,8 +14915,8 @@ }, { "answers": [ - "tatanén", - "tatanen" + "tatanen", + "tatanén" ], "en_answers": [ "farming" @@ -13548,21 +14936,28 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-80", "question": "Dina liburan naon biasana urang sok nganjang ka tempat-tempat ibadah (kuil, gereja, jsb.) di Jawa Barat?", - "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lebaran": 2, + "natal": 2, + "imlék": 2, + "libur kaagamaan": 1, + "paskah": 1, + "libur lebaran": 1, + "idul fitri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lebaran", - "libur lebaran", "idul fitri", - "libur idul fitri" + "libur lebaran", + "lebaran" ], "en_answers": [ "eid al-fitr", @@ -13582,9 +14977,9 @@ }, { "answers": [ + "libur imlék", "imlék", - "imlek", - "libur imlék" + "imlek" ], "en_answers": [ "chinese new year" @@ -13614,14 +15009,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-81", "question": "Naon hadiah-hadiah nu umum pikeun upacara salametan imah di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "en_question": "What are the typical housewarming gifts in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kadaharan": 1, + "parabot imah": 1, + "kadaharan ringan": 1, + "bungbuahan": 1, + "sembako": 1, + "parabotan imah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13673,14 +15075,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-82", "question": "Jam sabaraha biasana kawinan di Jawa Barat dimimitian? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do weddings typically start in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "08:00": 3, + "09:00": 3, + "10:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13713,14 +15119,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-83", "question": "Kota mana di Jawa Barat anu pang mindengna ngayakeun festival?", - "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "en_question": "Which city in West Java hosts festivals the most?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13735,14 +15143,17 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-84", "question": "Naon warna baju anu ilaharna dipaké ku jalma-jalma nalika ngahadiran hajatan kawinan di Jawa Barat?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "warna caang": 1, + "krém": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13755,8 +15166,8 @@ }, { "answers": [ - "krém", - "krem" + "krem", + "krém" ], "en_answers": [ "cream" @@ -13767,14 +15178,17 @@ "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ch-85", "question": "Naon warna baju anu biasana dipaké ku jalma nalika ngahadiran upacara pamakaman di Jawa Barat?", - "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hideung": 5, + "bodas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13798,20 +15212,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-01", "question": "Camilan naon nu didahar di bioskop di Jawa Barat?", - "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in West Java?", + "annotations_cnt": { + "borondong jagong": 4, + "jagong beledug": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "borondong jagong", + "jagong kembang", "jagong beledug", - "jagong kembang" + "borondong jagong" ], "en_answers": [ "popcorn" @@ -13822,19 +15239,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-02", "question": "Naon rasa kiripik nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lada": 3, + "asin": 2, + "balado": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lada", - "balado" + "balado", + "lada" ], "en_answers": [ "spicy" @@ -13854,20 +15275,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-04", "question": "Saha artis koki nu kasohor di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "en_question": "Who is a popular celebrity chef in West Java?", + "annotations_cnt": { + "juna": 1, + "renata": 1, + "chéf juna": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "juna", - "chéf juna", - "chef juna" + "chef juna", + "chéf juna" ], "en_answers": [ "juna", @@ -13889,14 +15314,21 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-05", "question": "Naon kadaharan anu mirah jeung gancang jadi pilihan pikeun tuang di Jawa Barat?", - "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kadaharan warteg": 2, + "emih": 1, + "hayam goréng": 1, + "emih goréng": 1, + "goréng hayam": 1, + "sangu goréng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -13909,10 +15341,9 @@ }, { "answers": [ - "hayam goréng", "goréng hayam", - "hayam goreng", - "goreng hayam" + "hayam goréng", + "hayam goreng" ], "en_answers": [ "fried chicken" @@ -13930,8 +15361,8 @@ }, { "answers": [ - "emih goréng", - "emih goreng" + "emih goreng", + "emih goréng" ], "en_answers": [ "fried noodles" @@ -13940,9 +15371,10 @@ }, { "answers": [ - "sangu goréng", "sangu goreng", - "goréng sangu" + "goreng sangu", + "goréng sangu", + "sangu goréng" ], "en_answers": [ "fried rice" @@ -13953,21 +15385,23 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-07", "question": "Naon acara masak nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "en_question": "What are the most popular cooking shows in West Java?", + "annotations_cnt": { + "masterchef indonesia": 1, + "masterchef": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "masterchef ina", "masterchef indonesia", - "masterchef", - "master chef", - "masterchef ina" + "masterchef" ], "en_answers": [ "masterchef indonesia", @@ -13980,19 +15414,20 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-08", "question": "Naon merek coklat nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "en_question": "What is the most popular chocolate brand in West Java?", + "annotations_cnt": { + "silverqueen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "silverqueen", - "silver queen" + "silverqueen" ], "en_answers": [ "silverqueen" @@ -14003,14 +15438,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-10", "question": "Naon jenis keju nu pang lobana didahar di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "en_question": "What is the most eaten cheese in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cheddar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14024,37 +15461,43 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-11", "question": "Naon sayur nu pang teu dipikaresep di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "en_question": "What is the most disliked vegetable in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "might be bias", - "not sure" - ] + "not sure": 1, + "might be bias": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-12", "question": "Naon panganan anu pang umumna kapanggih di pujasera di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "en_question": "What food is most commonly found in food courts in West Java?", + "annotations_cnt": { + "baso": 2, + "seblak": 2, + "emih hayam": 1, + "hayam geprék": 1, + "bakso": 1, + "hayam goréng": 1, + "sambel lalaban": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "baso", - "bakso" + "bakso", + "baso" ], "en_answers": [ "meatball" @@ -14072,9 +15515,9 @@ }, { "answers": [ - "emih hayam", "mie hayam", - "émih hayam" + "émih hayam", + "emih hayam" ], "en_answers": [ "chicken noodles" @@ -14114,14 +15557,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-17", "question": "Naon alat dukungan nu pang ilaharna dipaké ku para bobotoh olahraga di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in West Java?", + "annotations_cnt": { + "spanduk": 2, + "kaos jersey": 1, + "bendera": 1, + "drum": 1, + "snare": 1, + "bass": 1, + "poster": 1, + "syal": 1, + "alat dulag": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14134,8 +15587,8 @@ }, { "answers": [ - "drum", - "snare" + "snare", + "drum" ], "en_answers": [ "snare drum" @@ -14144,8 +15597,8 @@ }, { "answers": [ - "kaos jersey", - "kaos jérsey" + "kaos jérsey", + "kaos jersey" ], "en_answers": [ "jersey shirt" @@ -14154,8 +15607,8 @@ }, { "answers": [ - "bendera", - "bandéra" + "bandéra", + "bendera" ], "en_answers": [ "flag" @@ -14203,14 +15656,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-18", "question": "Naon nu dibawa ku para fans nalika nongton patandingan langsung di Jawa Barat?", - "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in West Java?", + "annotations_cnt": { + "spanduk": 3, + "syal": 2, + "hp": 1, + "kaos jérsey": 1, + "bendera": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14233,14 +15692,14 @@ }, { "answers": [ - "hp", - "handphone" + "handphone", + "hp" ], "en_answers": [ - "mobile phone", + "cell phone", "phone", "handphone", - "cell phone" + "mobile phone" ], "count": 1 }, @@ -14256,8 +15715,8 @@ }, { "answers": [ - "bendera", - "bandéra" + "bandéra", + "bendera" ], "en_answers": [ "flag" @@ -14268,36 +15727,43 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-19", "question": "Naon stadion olahraga nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "en_question": "What is the most well known sporting stadium in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gelora bandung lautan api": 2, + "siliwangi": 2, + "stadion gelora bandung lautan api": 1, + "si jalak harupat": 1, + "stadion jalak harupat": 1, + "jalak harupat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "gelora bandung lautan api", - "stadion gelora bandung lautan api" + "stadion gelora bandung lautan api", + "gelora bandung lautan api" ], "en_answers": [ - "gelora bandung lautan api", - "gelora bandung lautan api stadion" + "gelora bandung lautan api stadion", + "gelora bandung lautan api" ], "count": 3 }, { "answers": [ - "si jalak harupat", + "jalak harupat", "stadion jalak harupat", - "jalak harupat" + "si jalak harupat" ], "en_answers": [ - "si jalak harupat", + "jalak harupat", "jalak harupat stadion", - "jalak harupat" + "si jalak harupat" ], "count": 3 }, @@ -14314,47 +15780,51 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-23", "question": "Saha atlit Paralimpiade nu pang kawentarna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "en_question": "Who is the most famous Paralympian in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-26", "question": "Naon sorakan olahraga anu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "en_question": "What is the best recognized sporting chant in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 3, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-38", "question": "Industri naon nu kasohor ku jam gawe anu leuwih fleksibel di Jawa Barat?", - "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in West Java?", + "annotations_cnt": { + "teknologi": 1, + "teknologi informasi": 1, + "téhnologi": 1, + "téknologi": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "teknologi", - "téhnologi", "téknologi", - "tehnologi" + "téhnologi", + "tehnologi", + "teknologi" ], "en_answers": [ "technology" @@ -14365,8 +15835,8 @@ "answers": [ "teknologi informasi", "téknologi informasi", - "tehnologi informasi", - "téhnologi informasi" + "téhnologi informasi", + "tehnologi informasi" ], "en_answers": [ "information technology" @@ -14377,14 +15847,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-41", "question": "Saha pangusaha nu pang kasohor jeung sukses di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in West Java?", + "annotations_cnt": { + "haji ma'soem": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14398,17 +15870,22 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-47", "question": "Naon nu biasana dipanggihan di tukangeun imah-imah di Jawa Barat?", - "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kebon": 3, + "sawah": 1, + "tempat moé": 1, + "dapur": 1, + "tatangkalan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14430,8 +15907,8 @@ }, { "answers": [ - "tempat moé", - "tempat moe" + "tempat moe", + "tempat moé" ], "en_answers": [ "sunbathe place" @@ -14460,42 +15937,42 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-49", "question": "Naon ngaran kulawarga nu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous family in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, + "not sure": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-50", "question": "Naon ngaran kulawarga anu pang umumna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common family name in your country?", + "en_question": "What is the most common family name in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, + "not sure": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-55", "question": "Agama naon nu pang umumna diamalkeun ku kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in West Java?", + "annotations_cnt": { + "islam": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14510,23 +15987,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-56", "question": "Naon basa asing nu pang populerna dipake ku kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basa inggris": 2, + "inggris": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "basa inggris", - "inggris" + "inggris", + "basa inggris" ], "en_answers": [ - "english language", - "english" + "english", + "english language" ], "count": 3 } @@ -14534,14 +16014,20 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-en-59", "question": "Nagara mana nu pang populerna pikeun tujuan kulawarga ti Jawa Barat ngumbara?", - "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for families from West Java to emigrate to?", + "annotations_cnt": { + "jepang": 2, + "arab": 1, + "arab saudi": 1, + "malaysia": 1, + "korea": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14573,8 +16059,8 @@ }, { "answers": [ - "korea", - "koréa" + "koréa", + "korea" ], "en_answers": [ "korea" @@ -14585,14 +16071,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-68", "question": "Naon waé akibat tina kalakuan goréng di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "dicandak ka bk": 1, + "skorsing": 1, + "drop out": 1, + "teu naék kelas": 1, + "pangangguran": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14616,8 +16108,8 @@ }, { "answers": [ - "drop out", - "do" + "do", + "drop out" ], "en_answers": [ "drop out" @@ -14626,8 +16118,8 @@ }, { "answers": [ - "teu naék kelas", - "teu naek kelas" + "teu naek kelas", + "teu naék kelas" ], "en_answers": [ "repeating grade" @@ -14647,14 +16139,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-69", "question": "Saha pangarang anu ilahar diajarkeun dina kelas sastra di Jawa Barat?", - "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in West Java?", + "annotations_cnt": { + "chairil anwar": 3, + "pramoedya ananta toer": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14678,14 +16173,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-70", "question": "Sabaraha kali libur sakola dina sataun pikeun sakola SMA di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 1).)", - "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14699,17 +16196,20 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "Depends on the national holiday": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on the national holiday" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-72", "question": "Sumber daya daring naon nu biasa dipaké ku murid pikeun diajar di Jawa Barat?", - "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "en_question": "Which online resource do students usually use to study in West Java?", + "annotations_cnt": { + "google": 2, + "zoom": 1, + "google meet": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14731,8 +16231,8 @@ }, { "answers": [ - "google meet", - "gmeet" + "gmeet", + "google meet" ], "en_answers": [ "google meet" @@ -14743,14 +16243,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-75", "question": "Sabaraha rata-rata panjangna semester dina watesan minggu ngajar di universitas-universitas di Jawa Barat? (Pasihkeun nomer Arab (contona, 1) hungkul.)", - "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "16": 3, + "14": 2, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14783,14 +16287,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-76", "question": "Bandara mana di Jawa Barat nu pang raména dina usum liburan?", - "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "en_question": "Which airport in West Java is the busiest during the holiday season?", + "annotations_cnt": { + "husein sastranegara": 2, + "bandara husein sastranegara": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14812,18 +16319,19 @@ } ], "idks": { + "Not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-79", "question": "Wilayah mana di Jawa Barat anu kasohor ku pertunjukan téater na?", - "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "en_question": "Which region of West Java is well known for its theatrical performances?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14837,17 +16345,21 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-87", "question": "Naon landmark sajarah nu pang kasohor di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "en_question": "What is the most famous historic landmark in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gedung saté": 2, + "gedung sate": 1, + "tangkuban parahu": 1, + "monumen bandung lautan api": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14867,21 +16379,34 @@ "bandung lautan api monument" ], "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "gunung tangkuban parahu", + "tangkuban parahu" + ], + "en_answers": [ + "tangkuban parahu mountain" + ], + "count": 1 } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-en-90", "question": "Naon ngaran hotél anu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "en_question": "What is the most famous hotel brand in West Java?", + "annotations_cnt": { + "oyo": 1, + "reddoorz": 1, + "horison": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14914,16 +16439,21 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not sure": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-05", "question": "Naon pilihan nyarap nu gancang disajikeun (grab-and-go) nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bubur": 2, + "bubur hayam": 2, + "kupat sayur": 1, + "roti": 1, + "bongko": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -14974,14 +16504,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-06", "question": "Naon panganan nu pang populerna di Jawa Barat di kalangan nonoman?", - "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "en_question": "What is the most popular food in West Java among young people?", + "annotations_cnt": { + "seblak": 4, + "baso aci": 1, + "baso": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15014,14 +16548,16 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-08", "question": "Inuman alkohol jinis naon nu pang mindeng na dikonsumsi dina festival-festival di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bir": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15036,31 +16572,34 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-13", "question": "Naon inuman isuk nu pang ilaharna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", + "en_question": "What is the most common morning drink in West Java?", + "annotations_cnt": { + "entéh": 2, + "susu": 2, + "entéh panas": 1, + "kopi": 1, + "teh haneut": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "entéh", - "entéh panas", + "téh", + "enteh", "teh haneut", + "entéh panas", "teh", - "téh", - "teh panas", - "téh panas", - "enteh haneut", - "téh haneut" + "entéh" ], "en_answers": [ - "tea", + "warm tea", "hot tea", - "warm tea" + "tea" ], "count": 4 }, @@ -15086,14 +16625,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-15", "question": "Naon kadaharan amis tradisional nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional dessert in West Java?", + "annotations_cnt": { + "dodol": 2, + "peuyeum": 2, + "misro": 2, + "colenak": 1, + "katimus": 1, + "lapis legit": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15154,14 +16700,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-21", "question": "Naon olahraga raket nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular racket sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 4 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15176,14 +16724,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-24", "question": "Naon olahraga atletik anu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular track and field sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lumpat": 1, + "renang": 1, + "maraton": 1, + "ngojay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15208,24 +16761,28 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-29", "question": "Acara olahraga internasional mana nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "en_question": "Which international sporting event is the most popular in West Java?", + "annotations_cnt": { + "piala dunia sepak bola": 1, + "thomas cup": 1, + "olimpiade": 1, + "piala dunia": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "piala dunia sépak bola", "piala dunia sepak bola", - "piala dunia", - "piala dunia sépak bola" + "piala dunia" ], "en_answers": [ "football world cup", @@ -15254,17 +16811,19 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-47", "question": "Sabaraha lami (dina menit) istirahat gawe biasana di Jawa Barat, teu kaasup istirahat dahar beurang jeung dahar peuting? (Pasihkeun angka Arab (contona, 1) hungkul.)", - "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in West Java, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations_cnt": { + "30": 2, + "60": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15277,27 +16836,31 @@ }, { "answers": [ - "1" + "60" ], "en_answers": [ - "1" + "60" ], "count": 1 } ], "idks": { + "Not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-58", "question": "Padamelan naon nu dianggap gajihna leutik di Jawa Barat?", - "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "en_question": "Which job is considered underpaid in West Java?", + "annotations_cnt": { + "buruh angkut": 1, + "supir": 1, + "satpam": 1, + "kuli bangunan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15339,26 +16902,30 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-76", "question": "Naon kadaharan anu pang umumna disajikeun nalika Paskah di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "en_question": "What is the most common food served during Easter in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-gr-82", "question": "Naon genre musik nu pang populerna di kalangan populasi sepuh di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in West Java?", + "annotations_cnt": { + "dangdut": 4, + "pop sunda": 1, + "kosidahan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15391,14 +16958,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-88", "question": "Inuman naon nu biasa ditawarkeun di upacara pamakaman di Jawa Barat?", - "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at funerals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cai bodas": 2, + "kopi": 2, + "cai hérang": 1, + "entéh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15412,8 +16984,8 @@ }, { "answers": [ - "kopi", - "cai kopi" + "cai kopi", + "kopi" ], "en_answers": [ "coffee" @@ -15422,11 +16994,13 @@ }, { "answers": [ - "entéh", - "teh", - "téh", "cai teh", + "téh", + "enteh", + "cai enteh", + "teh", "cai téh", + "entéh", "cai entéh" ], "en_answers": [ @@ -15438,19 +17012,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-gr-89", "question": "Inuman naon nu biasa ditawarkeun dina hajatan di Jawa Barat?", - "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "en_question": "What drink is usually offered at weddings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sirop": 2, + "cai bodas": 1, + "enteh": 1, + "cai hérang": 1, + "cendol": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sirop", - "cai sirop" + "cai sirop", + "sirop" ], "en_answers": [ "syrup" @@ -15460,8 +17040,7 @@ { "answers": [ "cai bodas", - "cai hérang", - "cai herang" + "cai hérang" ], "en_answers": [ "water" @@ -15480,12 +17059,13 @@ }, { "answers": [ + "cai teh", + "téh", "enteh", - "entéh", + "cai enteh", "teh", - "téh", - "cai teh", "cai téh", + "entéh", "cai entéh" ], "en_answers": [ @@ -15495,18 +17075,20 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-07", "question": "Naon kadaharan anu asalna ti Jawa Barat sarta bisa kapanggih di sakuliah dunya?", - "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "en_question": "What food originated from West Java and can be found all over the world?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 1, + "sangu tumpeng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15529,24 +17111,30 @@ ], "idks": { "idk": 3, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-08", "question": "Naon kadaharan anu biasana teu dipikaresep ku barudak tapi dipikaresep ku para sepuh di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sayur": 1, + "olahan paria": 1, + "olahan jengkol": 1, + "jengkol": 1, + "peuteuy": 1, + "karédok leunca": 1, + "tungir hayam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "olahan jengkol", - "jengkol", "olahan jéngkol", - "jéngkol" + "jengkol" ], "en_answers": [ "dogfruit dish", @@ -15565,10 +17153,12 @@ }, { "answers": [ - "olahan paria" + "olahan paria", + "paria" ], "en_answers": [ - "bitter melon dish" + "bitter melon dish", + "bitter melon" ], "count": 1 }, @@ -15583,8 +17173,8 @@ }, { "answers": [ - "karédok leunca", - "karedok leunca" + "karedok leunca", + "karédok leunca" ], "en_answers": [ "karedok leunca" @@ -15604,14 +17194,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-09", "question": "Alat masak naon nu pang umumna dipaké di Jawa Barat?", - "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kompor gas": 2, + "panci": 2, + "kawali": 1, + "coét": 1, + "katel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15642,8 +17238,8 @@ }, { "answers": [ - "coét", - "coet" + "coet", + "coét" ], "en_answers": [ "mortar" @@ -15664,14 +17260,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-13", "question": "Sayuran naon nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "en_question": "Which is the most popular vegetable in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kangkung": 4, + "engkol": 1, + "bonténg": 1, + "bayem": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15714,14 +17315,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ha-19", "question": "Sato naon nu dipaké pikeun olahraga di Jawa Barat?", - "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", + "en_question": "Which animal is used for sports in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kuda": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15736,14 +17339,20 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-ha-66", "question": "Naon tempat kawinan anu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "en_question": "What is the most popular wedding venue in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah": 1, + "gedong serba guna": 1, + "kua": 1, + "imah sorangan": 1, + "gedong serbaguna": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15757,8 +17366,8 @@ }, { "answers": [ - "gedong serba guna", - "gedong serbaguna" + "gedong serbaguna", + "gedong serba guna" ], "en_answers": [ "multipurpose building" @@ -15778,14 +17387,21 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-01", "question": "Merek warung kopi naon nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in West Java?", + "annotations_cnt": { + "janji jiwa": 2, + "kenangan": 1, + "starbucks": 1, + "kopi kenangan": 1, + "kopi nako": 1, + "warung kopi purnama": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15798,12 +17414,12 @@ }, { "answers": [ - "kenangan", - "kopi kenangan" + "kopi kenangan", + "kenangan" ], "en_answers": [ - "kenangan", - "kopi kenangan" + "kopi kenangan", + "kenangan" ], "count": 2 }, @@ -15838,14 +17454,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-03", "question": "Naon jinis kadaharan ti Jawa Barat anu biasana disajikeun di réstoran di luar nagri?", - "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "en_question": "What type of food from West Java is typically served in restaurants overseas?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 1, + "sangu goréng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15858,8 +17477,8 @@ }, { "answers": [ - "sangu goréng", - "sangu goreng" + "sangu goreng", + "sangu goréng" ], "en_answers": [ "fried rice" @@ -15869,17 +17488,22 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-33", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu biasana dikaitkeun jeung pertambangan?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "en_question": "What region in West Java is usually associated with mining?", + "annotations_cnt": { + "padalarang": 1, + "gunung pongkor": 1, + "sukabumi": 1, + "cianjur": 1, + "kuningan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15929,17 +17553,20 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-34", "question": "Wewengkon mana di Jawa Barat anu biasana dikaitkeun sareng minyak?", - "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "en_question": "What region in West Java is usually associated with oil?", + "annotations_cnt": { + "indramayu": 1, + "bekasi": 1, + "balongan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -15971,26 +17598,28 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-62", "question": "Universitas naon di Jawa Barat anu kasohor ku jurusan teknikna? (Pasihan nami resmina.)", - "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in West Java is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "institut teknologi bandung": 3, + "institut teknologi bandung (itb)": 1, + "institut téknologi bandung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "institut tehnologi bandung", + "itb", + "institut téknologi bandung", "institut teknologi bandung", "institut teknologi bandung (itb)", - "institut téknologi bandung", - "itb", - "institut téhnologi bandung", - "institut tehnologi bandung", "institut téhnologi bandung" ], "en_answers": [ @@ -16003,20 +17632,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-63", "question": "Universitas naon di Jawa Barat anu kasohor ku fakultas kedokteranana? (Cantumkeun nami resmina.)", - "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "en_question": "What university in West Java is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "universitas indonesia": 3, + "universitas padjadjaran": 2, + "universitas indonesia (ui)": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "universitas indonesia", - "universitas indonesia (ui)", - "ui" + "ui", + "universitas indonesia (ui)" ], "en_answers": [ "university of indonesia" @@ -16025,8 +17658,8 @@ }, { "answers": [ - "universitas padjadjaran", - "unpad" + "unpad", + "universitas padjadjaran" ], "en_answers": [ "padjadjaran university" @@ -16037,14 +17670,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-78", "question": "Naon metode pamayaran anu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", + "en_question": "What is the most popular payment method in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tunai": 4, + "transfer liwat bank": 1, + "kas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16069,14 +17706,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-in-80", "question": "Naon taman hiburan anu pang kasohorna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", + "en_question": "What is the most famous theme park in West Java?", + "annotations_cnt": { + "trans studio bandung": 3, + "taman safari": 2, + "taman bunga nusantara": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16110,14 +17751,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-01", "question": "Naon animasi budak anu pang populerna nu sok ditongton ku barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in West Java?", + "annotations_cnt": { + "upin ipin": 3, + "spongebob": 2, + "upin & ipin": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16143,28 +17788,32 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-02", "question": "Naon kagiatan atikan prenatal anu pang populerna pikeun indung hamil di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 4, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-03", "question": "Naon lagu budak nu pang populerna di Jawa Barat nu sok ditembangkeun babarengan ku kulawarga?", - "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "en_question": "What is the most popular children's song in West Java that families sing together?", + "annotations_cnt": { + "tokecang": 1, + "manuk dadali": 1, + "balonku ada lima": 1, + "ayun ambing": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16207,14 +17856,19 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-04", "question": "Coco'oan naon nu pang populerna di kalangan budak lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among boys in West Java?", + "annotations_cnt": { + "momobilan": 4, + "sapédah": 1, + "robot-robotan": 1, + "langlayangan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16257,14 +17911,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-05", "question": "Coco'oan naon nu pang populerna di kalangan budak awewe di Jawa Barat?", - "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "en_question": "Which toys are most popular among girls in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bonéka": 2, + "boneka": 2, + "beklen": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16278,9 +17936,9 @@ }, { "answers": [ - "beklen", "béklen", - "béklén" + "béklén", + "beklen" ], "en_answers": [ "knucklebones" @@ -16291,24 +17949,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-06", "question": "Naon dongéng rahayat nu pang populérna di Jawa Barat nu biasa dicaritakeun ka barudak?", - "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "en_question": "What is the most popular folk tale in West Java that is typically told to children?", + "annotations_cnt": { + "sangkuriang": 4, + "dongéng sangkuriang": 1, + "dongéng malin kundang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sangkuriang", "dongéng sangkuriang", - "dongeng sangkuriang" + "sangkuriang" ], "en_answers": [ - "sangkuriang", - "the legend of sangkuriang" + "the legend of sangkuriang", + "sangkuriang" ], "count": 5 }, @@ -16326,14 +17987,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-07", "question": "Naon simbol kabiasaan pikeun nunjukkeun belasungkawa nu biasa dipaké dina upacara pamakaman di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in West Java?", + "annotations_cnt": { + "make baju hideung": 2, + "kembang": 1, + "tahlilan": 1, + "pangajian": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16367,24 +18033,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-08", "question": "Di mana mahasiswa di Jawa Barat biasana gawé sampingan?", - "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "en_question": "Where do university students in West Java tend to work part-time the most?", + "annotations_cnt": { + "kafé": 2, + "di café": 1, + "dagang onlén": 1, + "ngojég": 1, + "cafe": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kafé", - "di café", "cafe", "di kafé", - "di kafe", - "di cafe", - "café" + "kafe", + "di café", + "kafé", + "di kafe" ], "en_answers": [ "cafe", @@ -16405,9 +18076,9 @@ { "answers": [ "ngojég", - "ngojeg", "ngojek", - "ngojék" + "ngojék", + "ngojeg" ], "en_answers": [ "motorcycle taxi" @@ -16418,19 +18089,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-09", "question": "Naon kagiatan ngawangun tim anu pang mindengna dipigawe di pausahaan-pausahaan anu aya di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in West Java?", + "annotations_cnt": { + "rekreasi pausahaan": 1, + "pakanci babarengan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "rekreasi pausahaan", - "pakanci babarengan" + "pakanci babarengan", + "rekreasi pausahaan" ], "en_answers": [ "company recreation" @@ -16441,20 +18115,27 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-ko-10", "question": "Naon pagawean sampingan anu pang umumna dilakukeun ku jalma-jalma di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ngojég": 1, + "dagang onlén": 1, + "dagang": 1, + "icalan online": 1, + "palayan": 1, + "barista": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "dagang onlén", "icalan online", - "icalan onlén" + "dagang onlén", + "dagang onlen" ], "en_answers": [ "online selling" @@ -16500,18 +18181,26 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-02", "question": "Naon oleh-oleh panganan anu pang kasohorna pikeun wisatawan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tahu sumedang": 2, + "peuyeum": 2, + "dodol": 2, + "bolu susu lémbang": 1, + "mochi": 1, + "taleus": 1, + "peuyeum bandung": 1, + "kiripik lada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16544,7 +18233,8 @@ }, { "answers": [ - "bolu susu lémbang" + "bolu susu lémbang", + "bolu susu lembang" ], "en_answers": [ "lembang milk cake" @@ -16582,14 +18272,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-06", "question": "Naon sayur nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular stew in your country?", + "en_question": "What is the most popular stew in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sayur haseum": 1, + "sayur hasem": 1, + "waluh": 1, + "hui": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16622,17 +18317,22 @@ ], "idks": { "no-answer": 1, + "not sure": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-11", "question": "Naon bumbu atawa samara anu pang ilaharna dipake dina asakan ti Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from West Java?", + "annotations_cnt": { + "uyah": 2, + "bawang bodas": 2, + "bawang beureum": 2, + "cengek": 1, + "lada": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16663,8 +18363,8 @@ }, { "answers": [ - "cengek", - "cengék" + "cengék", + "cengek" ], "en_answers": [ "chili" @@ -16684,23 +18384,27 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-16", "question": "Naon olahraga tradisional nu pang kasohor di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "en_question": "What is the most famous traditional sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pencak silat": 2, + "tarik tambang": 1, + "silat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "pencak silat", - "silat" + "silat", + "pencak silat" ], "en_answers": [ - "pencak silat", - "silat" + "silat", + "pencak silat" ], "count": 3 }, @@ -16717,14 +18421,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-20", "question": "Olahraga naon nu populér dipaénkeun di basisir di Jawa Barat?", - "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "en_question": "What sport is popular to play on the beach in West Java?", + "annotations_cnt": { + "voli": 1, + "maén bal": 1, + "surfing": 1, + "voli pantai": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16746,8 +18455,8 @@ }, { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "football" @@ -16765,24 +18474,28 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-45", "question": "Kumaha biasana jadwal gawe salila bulan Ramadan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in West Java?", + "annotations_cnt": { + "balik awal": 1, + "normal": 1, + "balikna leuwih téréh": 1, + "08:00-16:00": 1, + "normal wae": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "normal", "normal wae", - "normal waé" + "normal" ], "en_answers": [ "normal" @@ -16821,14 +18534,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-47", "question": "Iraha Poe Siswa dirayakeun di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format MM/DD (contona, 12/31).)", - "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Student's Day celebrated in West Java? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "05/02": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16843,25 +18558,32 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-49", "question": "Di mana kulawarga ngariung pikeun solat babarengan di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "en_question": "Where do families gather to pray together in West Java?", + "annotations_cnt": { + "imah": 2, + "di ruang solat": 1, + "di masjid": 1, + "di kamer": 1, + "lapang ageung": 1, + "tengah imah": 1, + "masjid": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "imah", - "tengah imah", "di imah", - "di tengah imah" + "tengah imah", + "imah" ], "en_answers": [ - "house", - "middle of the house" + "middle of the house", + "house" ], "count": 3 }, @@ -16888,8 +18610,8 @@ }, { "answers": [ - "di kamer", - "kamer" + "kamer", + "di kamer" ], "en_answers": [ "in the room" @@ -16898,8 +18620,8 @@ }, { "answers": [ - "lapang ageung", - "di lapang ageung" + "di lapang ageung", + "lapang ageung" ], "en_answers": [ "large field" @@ -16910,14 +18632,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-53", "question": "Naon hadiah anu biasa dibikeun ka bapa dina poé Bapa (atawa poé Kolot) di Jawa Barat?", - "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in West Java?", + "annotations_cnt": { + "baju": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16932,14 +18656,18 @@ "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-pe-54", "question": "Naon hadiah anu sok dipasihkeun ka indung dina Poé Ibu (atawa Poé Kolot) di Jawa Barat?", - "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kembang": 2, + "pakakas dapur": 1, + "kueh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -16961,8 +18689,8 @@ }, { "answers": [ - "kueh", - "kuéh" + "kuéh", + "kueh" ], "en_answers": [ "cake" @@ -16973,14 +18701,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "New-pe-59", "question": "Sabaraha generasi nu umumna hirup babarengan dina hiji imah tangga di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many generations typically live together in a household in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "3": 5, + "2": 2, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17013,14 +18745,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-65", "question": "Sabaraha mata pelajaran anu diajarkeun di SMP di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "10": 2, + "12": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17043,17 +18778,21 @@ ], "idks": { "idk": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-66", "question": "Naon ékstrakurikuler saatos sakola nu pang populérna di SD di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pramuka": 3, + "baskét": 1, + "voli": 1, + "olahraga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17096,29 +18835,36 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-74", "question": "Sabaraha rata-rata biaya kuliah taunan pikeun universitas negeri di Jawa Barat?", - "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 3, + "Depends on university and student capability": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on university and student capability", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-76", "question": "Naon kagiatan populér anu sok dilakukeun di taman-taman di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "en_question": "What is a popular activity to do in parks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "piknik": 4, + "nongkrong": 1, + "ngabuburit": 1, + "moyan": 1, + "jogging": 1, + "senam": 1, + "dahar babarengan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17179,14 +18925,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-78", "question": "Naon ngaran festival film paling kasohor nu diayakeun di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in West Java?", + "annotations_cnt": { + "festival film bandung": 1, + "féstival film bandung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17202,14 +18951,21 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-pe-83", "question": "Naon kaulinan kartu populér nu sok dimaénkeun dina ririungan sosial di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "poker": 3, + "gapléh": 2, + "remi": 1, + "gapleh": 1, + "rémi": 1, + "uno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17253,50 +19009,24 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-85", - "question": "Di mana tempat wisata nu paling populer di luar negeri pikeun warga Jawa Barat?", - "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "question": "Di mana tempat wisata luar negeri nu paling populer pikeun warga Jawa Barat?", + "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from West Java?", + "annotations_cnt": { + "universal studios singapore": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "universal studios singapore", - "uss" - ], - "en_answers": [ + "uss", "universal studios singapore" ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "kebon raya bogor", - "krb" - ], - "en_answers": [ - "bogor botanical gardens" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "taman safari" - ], - "en_answers": [ - "safari park" - ], - "count": 1 - }, - { - "answers": [ - "gunung padang" - ], "en_answers": [ - "mount padang" + "universal studios singapore" ], "count": 1 } @@ -17304,22 +19034,25 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Depends on people reference" - ] + "Depends on people reference": 1, + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-pe-86", "question": "Naon ngaran munara anu pang kawentarna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "en_question": "What is the name of the most famous tower in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gedung saté": 1, + "menara kujang sapasang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "gedong saté", "gedung saté", - "gedung sate", - "gedong saté" + "gedong sate", + "gedung sate" ], "en_answers": [ "sate building" @@ -17328,8 +19061,8 @@ }, { "answers": [ - "menara kujang sapasang", - "munara kujang sapasang" + "munara kujang sapasang", + "menara kujang sapasang" ], "en_answers": [ "kujang sapasang tower" @@ -17340,14 +19073,17 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-01", "question": "Naon sarangga pang mindengna didahar di Jawa Barat?", - "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "en_question": "What edible insect is eaten most often in West Java?", + "annotations_cnt": { + "simeut": 4, + "tonggérét": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17360,8 +19096,8 @@ }, { "answers": [ - "tonggérét", - "tonggeret" + "tonggeret", + "tonggérét" ], "en_answers": [ "cicada" @@ -17372,14 +19108,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-04", "question": "Produk tatanén naon nu pang mindengna diékspor ti Jawa Barat?", - "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "en_question": "Which agricultural product is exported most often in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kopi": 2, + "sawit": 1, + "karét": 1, + "béas": 1, + "entéh": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17422,9 +19164,9 @@ { "answers": [ "entéh", - "enteh", "téh", - "teh" + "teh", + "enteh" ], "en_answers": [ "tea" @@ -17435,14 +19177,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-05", "question": "Naon waé jajanan amis anu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", + "en_question": "What are the most popular sweets in West Java?", + "annotations_cnt": { + "piscok": 1, + "permen": 1, + "és potong": 1, + "gulali": 1, + "martabak amis": 1, + "surabi": 1, + "lapis legit": 1, + "sop buah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17465,8 +19216,8 @@ }, { "answers": [ - "és potong", - "es potong" + "es potong", + "és potong" ], "en_answers": [ "popsicle" @@ -17522,14 +19273,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-15", "question": "Naon inuman olahraga nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular sports drink in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pocari sweat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17544,21 +19297,23 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-27", "question": "Naon rata-rata tingkat atikan pikeun jalma di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the average education level for people in your country?", + "en_question": "What is the average education level for people in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sma": 3, + "slta": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "sma", - "slta", "sekolah menengah atas", - "sekolah lanjutan tingkat atas" + "slta", + "sma" ], "en_answers": [ "senior high school" @@ -17567,25 +19322,28 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-37", "question": "Pagawean naon nu pang mindengna diajar di luar negeri ku mahasiswa ti Jawa Barat?", - "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from West Java?", + "annotations_cnt": { + "téknik": 2, + "bisnis manajemen": 1, + "ilmu alam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "téknik", - "teknik", "téhnik", - "tehnik" + "teknik", + "tehnik", + "téknik" ], "en_answers": [ "technique" @@ -17614,25 +19372,28 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-60", "question": "Poé naon dina saminggu nu biasa dipaké ku kalolobaan kulawarga di Jawa Barat pikeun ngalaksanakeun kagiatan kaagamaan? (contona Senén, Salasa)", - "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "en_question": "Which day of the week do most families in West Java practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "annotations_cnt": { + "jumaah": 4, + "minggu": 2, + "malem jumaah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jumaah", "malem jumaah", "jumat", - "malem jumat" + "jumaah" ], "en_answers": [ - "friday", - "friday night" + "friday night", + "friday" ], "count": 5 }, @@ -17649,24 +19410,32 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-65", "question": "Naon cara nu pang populerna pikeun miéling Poé Kamerdékaan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in West Java?", + "annotations_cnt": { + "upacara": 2, + "upacara bendéra": 1, + "ngayakeun rupa-rupa perlombaan": 1, + "agustusan": 1, + "upacara bendera": 1, + "pawei": 1, + "pasanggiri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "upacara", "upacara bendéra", + "upacara", "upacara bendera" ], "en_answers": [ - "ceremony", - "flag ceremony" + "flag ceremony", + "ceremony" ], "count": 4 }, @@ -17696,20 +19465,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-68", "question": "Naon inuman nu pang populerna di kalangan barudak di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "en_question": "What is the most popular beverage among children in West Java?", + "annotations_cnt": { + "és boba": 1, + "és kopi susu": 1, + "inuman boba": 1, + "sirop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "es boba", "és boba", - "inuman boba", - "es boba" + "inuman boba" ], "en_answers": [ "bubble ice", @@ -17719,8 +19493,8 @@ }, { "answers": [ - "és kopi susu", - "es kopi susu" + "es kopi susu", + "és kopi susu" ], "en_answers": [ "iced coffee milk" @@ -17729,9 +19503,9 @@ }, { "answers": [ - "sirop", "es sirop", - "és sirop" + "és sirop", + "sirop" ], "en_answers": [ "syrup" @@ -17740,18 +19514,24 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-76", "question": "Naon tempat nu pang populerna di Jawa Barat pikeun miéling Poé Kamerdékaan?", - "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "en_question": "What is the most popular place in West Java to celebrate Independence Day?", + "annotations_cnt": { + "lapang": 1, + "alun-alun kabupatén/kota": 1, + "lapangan gasibu": 1, + "monumén bandung lautan api": 1, + "lapangan": 1, + "sakola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17794,8 +19574,8 @@ }, { "answers": [ - "sakola", - "sekolah" + "sekolah", + "sakola" ], "en_answers": [ "school" @@ -17806,14 +19586,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-spme-78", "question": "Naon ngaran tembang anu biasa ditembangkeun dina pésta tepang taun di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in West Java?", + "annotations_cnt": { + "selamat ulang tahun": 2, + "wilujeung tepang taun": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17829,14 +19612,24 @@ "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "New-su-01", "question": "Naon jajanan anu biasa dijual di hareupeun sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cilok": 3, + "cimol": 2, + "ager": 1, + "goréngan": 1, + "endog gulung": 1, + "siomay": 1, + "seblak": 1, + "batagor": 1, + "somay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17916,19 +19709,25 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-09", "question": "Minyak naon anu biasa dipaké pikeun masak di Jawa Barat?", - "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "en_question": "What oil is usually used for cooking in West Java?", + "annotations_cnt": { + "minyak sawit": 3, + "minyak kalapa": 2, + "minyak zaitun": 1, + "minyak kalapa sawit": 1, + "kalapa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "minyak sawit", - "minyak kalapa sawit" + "minyak kalapa sawit", + "minyak sawit" ], "en_answers": [ "palm oil" @@ -17937,8 +19736,8 @@ }, { "answers": [ - "minyak kalapa", - "kalapa" + "kalapa", + "minyak kalapa" ], "en_answers": [ "coconut oil" @@ -17958,14 +19757,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-10", "question": "Naon kadaharan anu ilahar dikonsumsi ku ibu hamil di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sayur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -17979,17 +19780,20 @@ ], "idks": { "idk": 3, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-15", "question": "Naon inuman tradisional non-alkohol nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bajigur": 4, + "bandrek": 1, + "bandrék": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18002,12 +19806,12 @@ }, { "answers": [ - "bandrek", - "bandrék" + "bandrék", + "bandrek" ], "en_answers": [ - "bandrek", - "bandrék" + "bandrék", + "bandrek" ], "count": 2 } @@ -18015,14 +19819,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-17", "question": "Fasilitas olahraga naon waé nu umumna aya di taman-taman di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tempat lumpat": 1, + "ring baskét": 1, + "tiang gawang": 1, + "lapangan": 1, + "trek jogging": 1, + "alat angkat awak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18036,8 +19847,8 @@ }, { "answers": [ - "ring baskét", - "ring basket" + "ring basket", + "ring baskét" ], "en_answers": [ "basketball ring" @@ -18075,14 +19886,22 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-21", "question": "Naon kagiatan umum anu biasa dilakukeun ku para sepuh di taman-taman di Jawa Barat?", - "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "moyan": 2, + "ngawangkong": 2, + "leumpang": 1, + "jalan santéy": 1, + "ngopi": 1, + "senam": 1, + "olahraga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18105,8 +19924,7 @@ { "answers": [ "leumpang", - "jalan santéy", - "jalan santey" + "jalan santéy" ], "en_answers": [ "walk" @@ -18115,8 +19933,8 @@ }, { "answers": [ - "senam", - "olahraga" + "olahraga", + "senam" ], "en_answers": [ "exercise" @@ -18136,26 +19954,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-24", "question": "Naon olahraga nu ilahar dipaénkeun ku kolot jeung barudak babarengan di Jawa Barat?", - "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "badminton": 2, + "catur": 1, + "bal sepak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", "bal sepak", "maen bal", - "bal sépak", - "sépak bal" + "maén bal" ], "en_answers": [ - "play football", - "football" + "football", + "play football" ], "count": 4 }, @@ -18181,14 +20002,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-28", "question": "Naon warna nu dikaitkeun jeung tim régional sepak bola Jawa Barat?", - "en_question": "What color is associated with the regional soccer team of your country?", + "en_question": "What color is associated with the regional soccer team of West Java?", + "annotations_cnt": { + "biru": 4, + "bulao": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18204,23 +20028,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-33", "question": "Naon jinis pakéan anu umum pikeun guru sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "en_question": "What is the common dress code for school teachers in West Java?", + "annotations_cnt": { + "saragam": 2, + "raksukan dines poéan": 1, + "setélan batik": 1, + "seragam pramuka": 1, + "pdh": 1, + "batik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "saragam", - "raksukan dines poéan", "pdh", - "raksukan dines poean", - "seragam pdh", - "saragam pdh" + "saragam", + "raksukan dines poéan" ], "en_answers": [ "uniform" @@ -18252,14 +20080,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-34", "question": "Naon kagiatan ékstrakurikuler nu pang populerna nu patali jeung musik di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "karawitan": 2, + "drum band": 1, + "degungan": 1, + "band": 1, + "gamelan sunda": 1, + "kacapian": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18311,14 +20146,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-42", "question": "Agama naon nu utamina diajarkeun di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", + "en_question": "What religion is mainly taught in schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "islam": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18333,14 +20170,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-45", "question": "Tanggal sabaraha Dinten Atikan dirayakeun di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format MM/DD (contona, 12/31).)", - "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "What date is Education Day celebrated in West Java? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "05/02": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18355,20 +20194,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-50", "question": "Naon pagawéan utama masarakat di wewengkon pagunungan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in West Java?", + "annotations_cnt": { + "patani": 3, + "tatanén": 1, + "tukang kebon": 1, + "peternak": 1, + "tani": 1, + "padagang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "patani", - "tatanén", - "tani" + "tani", + "tatanén" ], "en_answers": [ "farmer" @@ -18406,14 +20252,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-51", "question": "Naon pagawéan utama masarakat di wewengkon basisir di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pamayang": 4, + "nelayan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18429,14 +20278,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-57", "question": "Naon ternak anu pang umumna dipiara di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "en_question": "What is the most common livestock raised in West Java?", + "annotations_cnt": { + "hayam": 4, + "domba": 2, + "sapi": 2, + "embe": 1, + "embé": 1, + "munding": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18467,8 +20323,8 @@ }, { "answers": [ - "embe", - "embé" + "embé", + "embe" ], "en_answers": [ "goat" @@ -18489,14 +20345,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-58", "question": "Sato naon nu ilahar dipake pikeun tatanén di Jawa Barat?", - "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in West Java?", + "annotations_cnt": { + "munding": 4, + "kebo": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18512,19 +20371,24 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-59", "question": "Naon nu biasa dipaké ku tani-tani di Jawa Barat pikeun nangtayungan diri tina panas nalika keur tatanén?", - "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "en_question": "What do farmers in West Java typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "annotations_cnt": { + "caping": 3, + "dudukuy": 1, + "topi": 1, + "cetok": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "caping", "dudukuy", + "caping", "cetok" ], "en_answers": [ @@ -18545,14 +20409,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-60", "question": "Naon nu biasa didahar ku tani-tani di Jawa Barat keur dahar beurang?", - "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "en_question": "What do farmers in West Java usually eat for lunch?", + "annotations_cnt": { + "sangu": 3, + "lauk asin": 1, + "sambel": 1, + "sangu timbel": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18594,19 +20463,23 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-71", "question": "Naon hadiah anu biasana dipasihkeun ku kolot ka barudakna dina ulang taunna di Jawa Barat?", - "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in West Java?", + "annotations_cnt": { + "coco'oan": 1, + "cocooan": 1, + "sapédah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "coco'oan", - "cocooan" + "cocooan", + "coco'oan" ], "en_answers": [ "toys" @@ -18627,14 +20500,18 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-75", "question": "Jinis kandaraan naon nu ilahar dipiboga ku kalolobaan kulawarga di Jawa Barat?", - "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "en_question": "What type of vehicle do most families in West Java generally own?", + "annotations_cnt": { + "motor": 5, + "mobil": 2, + "sapédah": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18668,14 +20545,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-77", "question": "Naon nu biasana dibikeun ka barudak nalika lebaran idulfitri di Jawa Barat?", - "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "en_question": "What is usually given to the children during Eid in West Java?", + "annotations_cnt": { + "duit": 4, + "duit anyar": 1, + "baju": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18690,8 +20571,8 @@ }, { "answers": [ - "baju", - "raksukan" + "raksukan", + "baju" ], "en_answers": [ "clothes" @@ -18702,19 +20583,26 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-81", "question": "Naon pakean anu biasana dipaké ku panganten pameget dina hajatan kawinan di Jawa Barat?", - "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "beskap": 1, + "béskap": 1, + "jas pragwedana": 1, + "sukapura": 1, + "baju pangsi": 1, + "jas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "beskap", - "béskap" + "béskap", + "beskap" ], "en_answers": [ "beskap" @@ -18761,24 +20649,26 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-82", "question": "Naon pakean anu biasa dipaké ku pangantén awéwé dina hajatan kawinan di Jawa Barat?", - "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kabaya": 3, + "kabaya sunda": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "kabaya", "kabaya sunda", - "kebaya sunda" + "kabaya" ], "en_answers": [ - "kebaya", - "sundanese kebaya" + "sundanese kebaya", + "kebaya" ], "count": 4 } @@ -18786,14 +20676,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-83", "question": "Naon kadaharan anu biasa disuguhkeun dina hajatan kawinan di Jawa Barat?", - "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", + "en_question": "What food is usually served at weddings in West Java?", + "annotations_cnt": { + "parasmanan": 1, + "olahan daging": 1, + "bungbuahan": 1, + "kuéh": 1, + "rendang hayam": 1, + "rendang": 1, + "sambel balado": 1, + "sayur sop": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18872,14 +20771,17 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-86", "question": "Naon gedong pamaréntahan anu pang kawéntarna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most famous government building in your country?", + "en_question": "What is the most famous government building in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gedong saté": 4, + "gedong sate": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18895,14 +20797,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "New-su-88", "question": "Naon genre musik nu pang populerna di kalangan populasi ngora di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pop": 4, + "dangdut": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18924,18 +20829,22 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-02", "question": "Tabuh sabaraha murid SMP di Jawa Barat biasana réngsé sakola unggal dinten? (Pasihkeun dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do middle school students in West Java typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "14:00": 3, + "15:00": 2, + "16:00": 1, + "13:00": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -18977,14 +20886,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-03", "question": "Umur sabaraha umumna jalma di Jawa Barat asup ka universitas? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do people in West Java typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 4, + "17": 2, + "19": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19017,14 +20930,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-06", "question": "Ti umur sabaraha jalma kedah ngamimitian atikan wajib di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 4, + "7": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19048,14 +20964,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-09", "question": "Sabaraha dinten dina saminggu barudak asup sakola di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (0~7) wungkul.)", - "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week do children attend school in West Java? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "6": 3, + "5": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19079,14 +20998,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-11", "question": "Di Jawa Barat, sabaraha lami (dina taun) biasana pikeun ngarengsekeun gelar Master? (Pasihkeun nomer Arab (contona, 12) hungkul.)", - "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "In West Java, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5, + "3": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19110,20 +21032,27 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-12", "question": "Naon universitas nu pang punjulna di Jawa Barat? (Pasihan ngaran resmina.)", - "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "en_question": "What is the top university in West Java? (Provide the official name.)", + "annotations_cnt": { + "institut teknologi bandung": 2, + "institut teknologi bandung (itb)": 1, + "universitas indonesia": 1, + "universitas padjadjaran": 1, + "institut pertanian bogor": 1, + "institut téknologi bandung": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ + "institut téknologi bandung", "institut teknologi bandung", "institut teknologi bandung (itb)", - "institut téknologi bandung", "itb" ], "en_answers": [ @@ -19144,8 +21073,8 @@ }, { "answers": [ - "universitas padjadjaran", - "unpad" + "unpad", + "universitas padjadjaran" ], "en_answers": [ "padjadjaran university" @@ -19154,8 +21083,8 @@ }, { "answers": [ - "institut pertanian bogor", - "ipb" + "ipb", + "institut pertanian bogor" ], "en_answers": [ "bogor agricultural institute" @@ -19166,14 +21095,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-13", "question": "Umur sabaraha umumna jalma di Jawa Barat lulus ti universitas? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people in West Java graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "22": 4, + "23": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19197,14 +21129,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-15", "question": "Dina umur sabaraha murangkalih di Jawa Barat umumna mimiti asup SMP? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children in West Java generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "12": 4, + "13": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19228,14 +21163,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-17", "question": "Sabaraha jam saminggu pagawé full-time di Jawa Barat biasana digawé? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in West Java typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "40": 4, + "48": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19259,14 +21197,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-19", "question": "Sabaraha dinten saminggu pagawé full-time di Jawa Barat damel? (Pasihkeun angka Arab (0~7) hungkul.)", - "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in West Java? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 5, + "6": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19290,14 +21231,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-20", "question": "Di umur sabaraha umumna jalma mimiti gawé di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do most people start working in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 2, + "19": 2, + "23": 1, + "24": 1, + "17": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19346,18 +21293,21 @@ } ], "idks": { + "Really varies and depends on economic condition": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Really varies and depends on economic condition" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-21", "question": "Ti umur sabaraha hiji jalma diidinan gawé di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "From what age is an individual allowed to work in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 2, + "17": 1, + "19": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19388,30 +21338,32 @@ } ], "idks": { + "Not Sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Not Sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-31", "question": "Naon nu biasa didahar ku urang Sunda di Jawa Barat dina poé Natal?", - "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "en_question": "What do people in West Java traditionally eat on Christmas Day?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ni-en-37", "question": "Naon ngaran dinten di mana urang Sunda di Jawa Barat ngagungkeun cinta jeung romansa?", - "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "en_question": "What is the name of the day of the year where people in West Java celebrate love and romance?", + "annotations_cnt": { + "valentine": 3, + "valentin": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19427,23 +21379,26 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ni-en-40", "question": "Naon lagu Natal nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "en_question": "What is the most popular Christmas song in West Java?", + "annotations_cnt": { + "jingle bell": 1, + "jingle bells": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "jingle bell", - "jingle bells" + "jingle bells", + "jingle bell" ], "en_answers": [ - "jingle bell", - "jingle bells" + "jingle bells", + "jingle bell" ], "count": 2 } @@ -19451,14 +21406,16 @@ "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Nu-in-04", "question": "Sabaraha semester nu aya dina unggal taun akademik di SMA di Jawa Barat? (Pasihkeun ngan ukur angka Arab (contona, 7, 8).)", - "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in West Java? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations_cnt": { + "2": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19473,14 +21430,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-05", "question": "Dina sasih sabaraha biasana taun ajaran anyar di Jawa Barat dimimitian? (Pasihkeun nomer Arab (1~12) wungkul.)", - "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "en_question": "In which month does the new school year typically begin in West Java? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations_cnt": { + "7": 3, + "6": 1, + "1": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19513,14 +21474,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-06", "question": "Iraha Dinten Guru Nasional dirayakeun di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format MM/DD (contona, 12/31).)", - "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in West Java? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "11/25": 5 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19535,14 +21498,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-11", "question": "Tabuh sabaraha sakola dasar di Jawa Barat dimimitian? (Pasihan dina format HH:MM (contona, 18:00, 09:00).)", - "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time does elementary school start in West Java? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations_cnt": { + "07:00": 4, + "08:00": 1, + "07:15": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19575,14 +21542,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-20", "question": "Iraha Dinten Budak dirayakeun di Jawa Barat? (Pasihkeun dina format MM/DD (contona, 12/31).)", - "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "en_question": "When is Children's Day celebrated in West Java? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations_cnt": { + "07/23": 3 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19597,14 +21566,19 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Nu-in-40", "question": "Kota mana nu jadi tujuan utama jalma-jalma nu neangan gawe di Jawa Barat?", - "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bekasi": 4, + "karawang": 2, + "bandung": 2, + "depok": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19644,30 +21618,38 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-1", "question": "Naon kadaharan gancang saji nu pang populérna ti Jawa Barat?", - "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "en_question": "What is West Java's most popular fast food chain?", + "annotations_cnt": { + "hayam goréng": 2, + "emih": 1, + "hayam goreng": 1, + "burger": 1, + "pizza": 1, + "d'besto": 1, + "sabana": 1, + "kentang goréng": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "hayam goréng", "hayam goreng", - "d'besto", - "sabana" + "sabana", + "d'besto" ], "en_answers": [ "fried chicken", - "d'besto", - "sabana" + "sabana", + "d'besto" ], "count": 4 }, @@ -19683,8 +21665,8 @@ }, { "answers": [ - "burger", - "hamburger" + "hamburger", + "burger" ], "en_answers": [ "burger" @@ -19714,23 +21696,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-13", "question": "Naon kadaharan nu pang ngabagi opini (dipikaresep atawa dipikaijid) di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in West Java?", + "annotations_cnt": { + "durén": 1, + "buah durén": 1, + "duren": 1, + "kadu": 1, + "tauco": 1, + "seblak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "durén", - "buah durén", + "buah kadu", + "buah duren", "duren", + "buah durén", "kadu", - "buah duren", - "buah kadu" + "durén" ], "en_answers": [ "durian", @@ -19760,14 +21749,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-16", "question": "Naon tim bola sepak nu pang populerna di kalangan urang Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from West Java?", + "annotations_cnt": { + "persib": 3, + "persib bandung": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19784,14 +21776,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-22", "question": "Naon universitas nu pang kasohor di Jawa Barat nu kawentar ku tim olahragana?", - "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "en_question": "What is the most famous university in West Java known for its sports team?", + "annotations_cnt": { + "upi": 1, + "unpad": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19817,14 +21812,18 @@ "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-31", "question": "Naon piaraan kulawarga nu pangpopulerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is your country's most popular family pet?", + "en_question": "What is West Java's most popular family pet?", + "annotations_cnt": { + "ucing": 5, + "anjing": 2, + "manuk": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19857,14 +21856,16 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-32", "question": "Naon acara TV kulawarga nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "en_question": "What is the most popular family TV show in West Java?", + "annotations_cnt": { + "brownis": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19878,18 +21879,20 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "Not sure": 1, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Not sure", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-37", "question": "Naon kaulinan papan anu pang populerna di kulawarga Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "en_question": "What is the most popular family boardgame in West Java?", + "annotations_cnt": { + "catur": 3, + "monopoli": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19913,14 +21916,24 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-6", "question": "Naon kadaharan bungkusan nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "en_question": "What is the most popular takeaway food in West Java?", + "annotations_cnt": { + "basreng": 1, + "ciki": 1, + "roti": 1, + "soklat": 1, + "kiripik hui": 1, + "sangu padang": 1, + "sangu bungkus": 1, + "tutug oncom": 1, + "lemper": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -19952,8 +21965,8 @@ { "answers": [ "soklat", - "coklat", - "cokelat" + "cokelat", + "coklat" ], "en_answers": [ "chocolate" @@ -20009,14 +22022,21 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-7", "question": "Naon jajanan populér di Jawa Barat?", - "en_question": "What are popular snacks in your country?", + "en_question": "What are popular snacks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "cilok": 4, + "seblak": 4, + "baso aci": 1, + "cireng": 1, + "ciréng": 1, + "cuanki": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20038,8 +22058,8 @@ }, { "answers": [ - "cireng", - "ciréng" + "ciréng", + "cireng" ], "en_answers": [ "cireng" @@ -20068,23 +22088,29 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Sa-en-9", "question": "Naon nu didahar ku urang Jawa Barat di basisir?", - "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", + "en_question": "What do people from West Java eat at the beach?", + "annotations_cnt": { + "lauk": 1, + "beuleum lauk": 1, + "goreng lauk": 1, + "pais lauk": 1, + "lauk laut": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lauk", - "lauk laut" + "lauk laut", + "lauk" ], "en_answers": [ - "fish", - "sea fish" + "sea fish", + "fish" ], "count": 2 }, @@ -20117,18 +22143,19 @@ } ], "idks": { + "There is no spesific food that different people in coastal area": 1, "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "There is no spesific food that different people in coastal area" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-10", "question": "Di umur sabaraha biasana lalaki nikah di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 20).)", - "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do men usually get married in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "25": 2 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20141,19 +22168,21 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "no-answer": 1, + "Really varies": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Really varies", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-11", "question": "Di umur sabaraha biasana awéwé nikah di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 20).)", - "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "At what age do women usually get married in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "23": 1, + "22": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20175,19 +22204,24 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "no-answer": 1, + "Really varies": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Really varies", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-13", "question": "Di generasi kolot anjeun, sabaraha rata-rata jumlah anggota kulawarga di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab (contona, 20) hungkul.))", - "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "5": 2, + "8": 1, + "10": 1, + "7": 1, + "4": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20238,26 +22272,29 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-17", "question": "Dina Olimpiade, olahraga naon nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 2, + "badminton": 1, + "bal sépak": 1, + "senam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", "bal sépak", "maen bal", - "bal sepak", - "sepak bal" + "maén bal" ], "en_answers": [ - "play football", - "football" + "football", + "play football" ], "count": 3 }, @@ -20283,26 +22320,31 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-21", "question": "Di mana barudak biasana maén sepak bola di Jawa Barat?", - "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "en_question": "Where do children usually play soccer in West Java?", + "annotations_cnt": { + "lapang": 3, + "di lapang": 1, + "di pakarangan": 1, + "di sawah": 1, + "lapangan bola": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "lapang", "di lapang", "lapangan bola", - "di lapangan bola" + "lapang" ], "en_answers": [ - "field", "in the field", - "football field" + "football field", + "field" ], "count": 5 }, @@ -20328,14 +22370,19 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-22", "question": "Olahraga sapopoé naon nu populér di kalangan awéwé di Jawa Barat?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among women in West Java?", + "annotations_cnt": { + "badminton": 2, + "voli": 1, + "zumba": 1, + "senam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20377,19 +22424,25 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-23", "question": "Olahraga sapopoé naon nu populér di kalangan lalaki di Jawa Barat?", - "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among men in West Java?", + "annotations_cnt": { + "maén bal": 3, + "bal sépak": 1, + "futsal": 1, + "baskét": 1, + "badminton": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", - "maen bal" + "maen bal", + "maén bal" ], "en_answers": [ "play football" @@ -20439,19 +22492,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-25", "question": "Naon pasaingan nu pang kasohor di liga olahraga nasional di Jawa Barat? (contona, ___ lawan ___)", - "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in West Java? (e.g., ___ vs ___)", + "annotations_cnt": { + "persib lawan persija": 4, + "persib lawan psms medan": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "persib lawan persija", - "persija lawan persib" + "persija lawan persib", + "persib lawan persija" ], "en_answers": [ "persib versus persija" @@ -20460,8 +22516,8 @@ }, { "answers": [ - "persib lawan psms medan", - "psms medan lawan persib" + "psms medan lawan persib", + "persib lawan psms medan" ], "en_answers": [ "persib versus psms medan" @@ -20472,27 +22528,30 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-29", "question": "Olahraga profésional naon nu panghasilanana pang gedéna di Jawa Barat?", - "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "en_question": "Which professional sport is the highest paying in West Java?", + "annotations_cnt": { + "sépak bola": 1, + "sepak bal": 1, + "maén bal": 1, + "badminton": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "maén bal", "sépak bola", "sepak bal", "maen bal", - "sépak bal", - "sepak bola" + "maén bal" ], "en_answers": [ - "play football", - "football" + "football", + "play football" ], "count": 3 }, @@ -20507,23 +22566,25 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-30", "question": "Naon acara olahraga di TV nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in West Java?", + "annotations_cnt": { + "liga 1 bal sépak": 1, + "sport7": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "liga 1 bal sépak", - "liga 1 bal sepék" + "liga 1 bal sepak" ], "en_answers": [ "league 1 football" @@ -20543,54 +22604,65 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-32", "question": "Poé naon dina sataun nu biasana didékasikeun pikeun kembang api di Jawa Barat?", - "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in West Java?", + "annotations_cnt": { + "peuting taun anyar": 1, + "peuting lebaran": 1, + "poé taun anyar": 1, + "wengi taun anyar": 1, + "taun anyar": 1, + "idul fitri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "peuting taun anyar", - "poé taun anyar", + "taun anyar", "wengi taun anyar", - "taun anyar" + "peuting taun anyar", + "poé taun anyar" ], "en_answers": [ + "new year", "new year's eve", - "new year's day", - "new year" + "new year's day" ], "count": 4 }, { "answers": [ - "peuting lebaran", - "idul fitri" + "idul fitri", + "peuting lebaran" ], "en_answers": [ - "night of eid", - "eid al-fitr" + "eid al-fitr", + "night of eid" ], "count": 2 } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-37", "question": "Naon simbol umum Taun Baru anu biasana dipanggihan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kembang api": 4, + "tarompét": 1, + "tarompet": 1, + "bebeuleuman": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20603,8 +22675,8 @@ }, { "answers": [ - "tarompét", - "tarompet" + "tarompet", + "tarompét" ], "en_answers": [ "trumpet" @@ -20624,14 +22696,18 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-42", "question": "Naon kadaharan anu biasa didahar ku urang Jawa Barat dina wengi Taun Anyar?", - "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "en_question": "What food do people from West Java usually eat on New Year's Eve?", + "annotations_cnt": { + "hayam bakar": 2, + "saté": 2, + "jagong bakar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20665,28 +22741,29 @@ "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Ta-pe-45", "question": "Naon nu biasana didahar nalika ngarayakeun peuting pang panjangna dina sataun di Jawa Barat?", - "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, - "no-answer": 0, - "other": [ - "Not sure" - ] + "Not sure": 1, + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-01", "question": "Naon olahraga usum panas nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular summer sport in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ngojay": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20701,14 +22778,18 @@ "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-03", "question": "Naon liga olahraga profésional nu pang populérna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "en_question": "What is the most popular professional sports league in West Java?", + "annotations_cnt": { + "bri liga 1": 1, + "mpl indonesia": 1, + "liga 1 bal sépak": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20721,8 +22802,8 @@ }, { "answers": [ - "mpl indonesia", - "mpl" + "mpl", + "mpl indonesia" ], "en_answers": [ "mobile legends indonesia" @@ -20731,7 +22812,8 @@ }, { "answers": [ - "liga 1 bal sépak" + "liga 1 bal sépak", + "liga 1 bal sepak" ], "en_answers": [ "league 1" @@ -20740,18 +22822,19 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-05", "question": "Naon tim olahraga awéwé nu pang populérna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "en_question": "What is the most popular women's sports team in West Java?", + "annotations_cnt": { + "voli": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20766,26 +22849,25 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-09", "question": "Naon turnamén nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", + "en_question": "What is the most popular tournament in West Java?", + "annotations_cnt": { + "turnamén sépak bola": 1, + "turnamen bal sépak": 1, + "sépak bal": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ "turnamén sépak bola", "turnamen bal sépak", - "sépak bal", "turnamen sepak bola", - "turnamen bal sepak", - "sepak bal", - "sepak bola", - "sépak bola", - "bal sepak" + "sépak bal" ], "en_answers": [ "football tournament", @@ -20797,14 +22879,19 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-11", "question": "Saha atlit nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "en_question": "Who is the most popular sportperson in West Java?", + "annotations_cnt": { + "anthony sinisuka ginting": 1, + "cristiano ronaldo": 1, + "lionel messi": 1, + "taufik hidayat": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20846,40 +22933,43 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-12", "question": "Dina olahraga naon Jawa Barat pang suksésna di kompetisi internasional?", - "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "en_question": "In which sport has West Java been most successful in international competitions?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, - "no-answer": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not sure": 1, + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-15", "question": "Naon olahraga usum salju nu pangpopulerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "en_question": "What is the most popular winter sport in West Java?", + "annotations_cnt": {}, "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, - "no-answer": 0, - "other": [] + "no-answer": 0 } }, { "ID": "Th-en-19", "question": "Naon kota atanapi wewengkon di Jawa Barat anu kasohor ku industri pabrik?", - "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "en_question": "What is a city or region in West Java known for manufacturing industry?", + "annotations_cnt": { + "cikarang": 3, + "bekasi": 2, + "karawang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -20892,12 +22982,10 @@ }, { "answers": [ - "karawang", - "kawarang" + "karawang" ], "en_answers": [ - "karawang", - "kawarang" + "karawang" ], "count": 3 }, @@ -20914,19 +23002,28 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-21", "question": "Naon nu dianggap minangka kauntungan pang pentingna nu biasana ditawarkeun ka karyawan di Jawa Barat?", - "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in West Java?", + "annotations_cnt": { + "gajih": 1, + "cuti": 1, + "bonus": 1, + "lembur": 1, + "asuransi kasihatan": 1, + "asuransi kasehatan": 1, + "duit": 1, + "thr": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "asuransi kasihatan", - "asuransi kasehatan" + "asuransi kasehatan", + "asuransi kasihatan" ], "en_answers": [ "health insurance" @@ -20991,14 +23088,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-22", "question": "Naon periode ékonomi anu pang kacida awonna pikeun Jawa Barat?", - "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "en_question": "What was the most catastrophic economic period for West Java?", + "annotations_cnt": { + "1998": 1, + "orde anyar": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21022,14 +23122,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-24", "question": "Wilayah mana di Jawa Barat nu jadi pusat utama pikeun pagawé téknologi jeung rintisan?", - "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "en_question": "What region in West Java is a major hub for tech workers and start ups?", + "annotations_cnt": { + "bandung": 3, + "depok": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21042,6 +23145,7 @@ }, { "answers": [ + "dépok", "depok" ], "en_answers": [ @@ -21051,23 +23155,26 @@ } ], "idks": { + "not sure": 2, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-27", "question": "Naon industri anu pang pentingna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most important industry in your country?", + "en_question": "What is the most important industry in West Java?", + "annotations_cnt": { + "tatanén": 2, + "tékstil": 1, + "manufaktur": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ - "tatanén", - "tatanen" + "tatanen", + "tatanén" ], "en_answers": [ "agriculture" @@ -21097,14 +23204,18 @@ "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-35", "question": "Waktos dahar mana nu umumna dilakukeun babarengan sareng anggota kulawarga? (contona, nyarap, dahar beurang, dahar peuting)", - "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in West Java? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "annotations_cnt": { + "dahar peuting": 4, + "nyarap": 2, + "dahar beurang": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21137,14 +23248,20 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-36", "question": "Naon kagiatan kulawarga anu populer dipigawe babarengan jeung budak pikeun dilakukeun dina ahir minggu di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in West Java?", + "annotations_cnt": { + "olahraga": 1, + "lalajo tipi": 1, + "ngojay": 1, + "jalan-jalan": 1, + "piknik": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21193,18 +23310,22 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-37", "question": "Dina umur sabaraha biasana barudak di Jawa Barat mandiri ti kolotna? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "18": 3, + "19": 1, + "23": 1, + "20": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21244,18 +23365,21 @@ } ], "idks": { + "Really varies": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Really varies" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-38", "question": "Naon liburan kulawarga anu pang pentingna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", + "en_question": "What is the most important family holiday in West Java?", + "annotations_cnt": { + "libur lebaran": 2, + "lebaran": 1, + "idul fitri": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21288,14 +23412,16 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-39", "question": "Naon kaulinan kulawarga anu populer di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a popular family game in your country?", + "en_question": "What is a popular family game in West Java?", + "annotations_cnt": { + "kartu uno": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21309,17 +23435,19 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "not sure": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-41", "question": "Sabaraha umur rata-rata pasangan di Jawa Barat pikeun gaduh anak kahiji? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 20).)", - "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations_cnt": { + "27": 1, + "25": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21341,19 +23469,21 @@ } ], "idks": { + "not sure": 1, "idk": 1, + "Really varies": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Really varies", - "not sure" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-43", "question": "Sabaraha mobil anu dipiboga ku kulawarga nu umum di Jawa Barat? (Pasihkeun angka Arab wungkul (contona, 12).)", - "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "en_question": "How many cars are owned by a typical family in West Java? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations_cnt": { + "1": 5, + "2": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21377,14 +23507,17 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-44", "question": "Naon kadaharan pang populerna di Jawa Barat pikeun dahareun kulawarga dina ahir minggu?", - "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "en_question": "What is West Java's most popular food for family meals on weekends?", + "annotations_cnt": { + "sangu liwet": 1, + "bakakak hayam": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21408,14 +23541,16 @@ "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, - "idk": 0, - "other": [] + "idk": 0 } }, { "ID": "Th-en-45", "question": "Naon kagiatan sore kulawarga nu pang populerna di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in West Java?", + "annotations_cnt": { + "nyebor": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21430,14 +23565,18 @@ "idks": { "idk": 2, "no-answer": 2, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-48", "question": "Naon nilai pangluhurna nu dibikeun ka murid SMA nu berprestasi dina tugas jeung ujian di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in West Java?", + "annotations_cnt": { + "10": 2, + "a": 1, + "100": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21470,14 +23609,20 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-49", "question": "Naon nu dianggap ujian pang pentingna pikeun murid SMA di Jawa Barat?", - "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in West Java?", + "annotations_cnt": { + "ujian nasional": 3, + "ujian asup universitas": 1, + "un": 1, + "uas": 1, + "ujian ka universitas": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21513,14 +23658,18 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-51", "question": "Mata pelajaran naon nu dianggap pang pentingna pikeun murid di Jawa Barat?", - "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "en_question": "Which subject is considered the most important for students in West Java?", + "annotations_cnt": { + "matematika": 3, + "basa inggris": 1, + "ipa": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21542,7 +23691,8 @@ }, { "answers": [ - "ipa" + "ipa", + "ilmu pengetahuan alam" ], "en_answers": [ "natural science" @@ -21553,14 +23703,21 @@ "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-53", "question": "Naon kagiatan ékstrakurikuler sosial nu pang populerna di sakola-sakola di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in West Java?", + "annotations_cnt": { + "pramuka": 2, + "sépak bola": 1, + "baskét": 1, + "voli": 1, + "paskibra": 1, + "olahraga": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21573,11 +23730,11 @@ }, { "answers": [ - "sépak bola", - "sépak bal", "bal sépak", - "sepak bola", + "sépak bal", "sepak bal", + "sepak bola", + "sépak bola", "bal sepak" ], "en_answers": [ @@ -21626,14 +23783,17 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Th-en-58", "question": "Naon mata pelajaran matematika anu pang majuna nu diajarkeun saméméh asup ka universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in West Java?", + "annotations_cnt": { + "matematika dasar": 1, + "kalkulus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21656,17 +23816,21 @@ ], "idks": { "idk": 2, + "Don't really understand with the question": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [ - "Don't really understand with the question" - ] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-01", "question": "Di mana mahasiswa universitas di Jawa Barat biasana indit pikeun diajar kanggo ujian ahirna?", - "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "en_question": "Where do university students in West Java usually go to study for their final exams?", + "annotations_cnt": { + "perpustakaan": 3, + "café": 1, + "kos babaturan": 1, + "kampus": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21679,9 +23843,10 @@ }, { "answers": [ - "café", + "kafé", "cafe", - "kafe" + "kafe", + "café" ], "en_answers": [ "café" @@ -21710,14 +23875,23 @@ "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-02", "question": "Naon moda transportasi umum anu ilahar dipaké ku jalma-jalma pikeun indit ka universitas di Jawa Barat?", - "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in West Java?", + "annotations_cnt": { + "motor": 2, + "angkot": 2, + "krl": 1, + "angkutan kota": 1, + "beus": 1, + "ojég": 1, + "sapedah motor": 1, + "mobil": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21766,9 +23940,9 @@ }, { "answers": [ + "ojek", "ojég", - "ojeg", - "ojek" + "ojeg" ], "en_answers": [ "motorcycle taxi" @@ -21798,14 +23972,22 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } }, { "ID": "Tmp-ar-04", "question": "Naon nu biasa dilakukeun ku murid-murid SD di Jawa Barat saatos sakola?", - "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "en_question": "What do elementary students in West Java usually do after school?", + "annotations_cnt": { + "ulin": 4, + "sakola agama": 1, + "ulin ka imah babaturan": 1, + "ngaji": 1, + "saré": 1, + "les": 1, + "ngerjakeun pr": 1 + }, "annotations": [ { "answers": [ @@ -21818,8 +24000,8 @@ }, { "answers": [ - "sakola agama", - "sekolah agama" + "sekolah agama", + "sakola agama" ], "en_answers": [ "religious school" @@ -21846,8 +24028,8 @@ }, { "answers": [ - "saré", - "sare" + "sare", + "saré" ], "en_answers": [ "sleep" @@ -21856,8 +24038,8 @@ }, { "answers": [ - "les", - "lés" + "lés", + "les" ], "en_answers": [ "coursse" @@ -21877,8 +24059,7 @@ "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, - "not-applicable": 0, - "other": [] + "not-applicable": 0 } } ] \ No newline at end of file