Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
상기 도 5를 참고하면, the reception node 수신 신호 from a serving transmission 노드 and a neighbor 송신 노드 in step 501.
본 발명의 충격 absorbing sheet는, 발포 수지층을 포함하는 충격 흡수 시트로서, 13℃에 있어서의 loss 계수(tanδ)가 0.5 이상이다.
한편 position was found to be a significant 요인 as a general characteristic that affects the job 성과 of health managers.
질화붕소는 높은 thermal conductivity를 가지는 2D-shaped 부도체로 복합 재료의 reinforced filler로 연구되고 있는 물질이다.
종이 상품권의 대표격인 백화점 gift certificates, are taxed by 백화점 where actual sales are generated.
상기 color conversion 층은 상기 청색발광층의 상부에 배치되며, 녹색 color conversion 부와 red color conversion 부를 포함한다.
화이브라더스코리아가 중국 최대 IT group, Tencent와 손잡고 6조 5000억 원 규모의 중국 쇼트클립 콘텐츠 market에 진출한다.
폐포단백증은 그 발생 mechanism에 따라 congenital, idiopathic, 그리고 secondary의 세 가지 kinds로 구별할 수 있다.
올해 minimum wage 인상 영향으로 due to the 비중이 역대 가장 큰 폭으로 늘었다.
국내 애니메이션 콘텐츠가 넘기 어려운 장벽이었던 China's 위성TV satellite TV를 통해 전국방영을 하기로 계약 a contract 했다.
본래 이 island의 이름은 Ojiido Island였으나 '오질'을 한자로 표기하는 과정에서 '오이'도 로 쓰여지게 된 것이다.
도 10은 a view 보여주는 a process of 결정하는 a condition of fingerprint 인식 according to an 발명 of the present 실시예.
상상력이 가득한 art works를 통해 예술가들이 어떻게 the world를 바라고보 이를 어떤 tools and media로 표현해 냈는지 살펴볼 수 있다.
The areas of the parallel curriculum 위에서 outlined 요약된 above can be organized in various 다양한 ways depending on the 목적 of the gifted education 프로그램.
그러면서도 살아보면 생각하는게 'Still, there is no one like our 며느리 같은 사람 없다, 우리 시어머니 같은 사람 없다'.
신천지 Church처럼, it is 가능하다 to submit false data or 고의적으로 누락할 some facts at the 요청 of the quarantine 당국.
저희는 가정에 태양광 패널과 wind turbines를 설치함으로써 기후 변화를 줄이기 위한 우리의 투쟁에 도움이 된다고 믿습니다.
1748년 Euler는 calculus를 in an altogether different 방향으로 가져갔다 with an extraordinary 결과 linking e with the 삼각함수.
Removing some of the blood vessels that have problems with 수술 improves sperm 수와 motility, enabling natural 임신.
기사의 primary 내용들을 분야별로 organize 및 analyze하고, 기사에 나오는 main characters의 actions를 examine한다.
The part on capital gains in the 원심판결의 원고 패소부분 중 양도소득에 관한 부분을 파기하고, 그 부분을 Seoul High Court에 환송한다.
지난해 first 첫 debut 선을 보인 Fashion Jewelry Entrepreneurship School 패션주얼리 창업 스쿨을 통해 two 2명 graduates 수료생이 Mapo-gu 마포구에서 jewelry shop 주얼리샵 starting 창업에 succeeded 성공했다.
The reason we forget that 치킨도 한때 자유를 생명이었다는 사실을 우리가 잊는 is because the consumer 문화가 동물에 가하는 숨기기 때문이다.
일본, Hong Kong, 마카오, 베트남, 필리핀, Mongolia, 태국, 대만, Australia, New Zealand, Bali, 하와이 Fiji, Samoa, Kenya.
다음으로 economic 재산설은 가치가 부여될 수 있는 positions의 totality를 재산이라고 보는 견해이다.
잘 알려진 바대로 their urban community, which started with 동등한 자들 사이의 solidarity, began to form a social hierarchy over 시간이 지나가면서.
국도 30 is an 간선 도로 with good connectivity 사이 Dasa-eup and Habin-myeon in Dalseong-gun and Seongju-gun from downtown Daegu.
요실금 치료에 특화된 program으로 총 99단계의 출력을 통해 저 강도부터 높은 intensity까지 근육을 강화한다.
이 guideline은 한국 고유의 의료 분위기로 인해 교모세포종 환자에게 제한적으로 weakness가 뚜렷하다.
제품의 포장 형태는 1인용 bottle (vial) 제품과 주사기에 1인 접종용량이 채워진 pre-film syringe(PFS) 제품이 있습니다.
다변량 analysis에서 a lower baseline serum HBV DNA(≤ 20,000 IU/mL) 및 negative HBeAg는 VR의 독립적인 예측인자였다.
프로세서 2300은 관심 주얼리 상품에 관련된 user's input data에 matching되는 recommended 주얼리 상품을 선택할 수 있다.
2010년 이전과 이후로 표본기간을 나누어 보면 법인세 실효세율은 was decreased during the 기간 from 1998 to 2010.
이를 위해 모든 nations are 육성하고 군사력 committed to national security by 추구함으로써 armed forces and pursuing.
가상통화 보유자가 가상 currency에 대해 가지는 권리는 물권과 같은 지배권이라고 regarded 어렵다.
20일 두바이 팬미팅은 Asiana 호텔에서 열렸으며, ZE:A와 media 인터뷰 그리고 autograph 이벤트가 진행되었다.
웨이브가 this injection 지점에 도달할 때, the 거리 between the injection 지점과 return to ground sets the 위상 of the reflected 웨이브.
유기light-emitting body 140 may include a red 발광 material, a green 발광 material, or a blue light-emitting material.
당초 일각에서는 some predicted that 김 could stop by 베이징 on his way home and explain it directly to 시진핑 중국 국가주석에게.
이러한 task security 정책은 빈곤을 quickly 줄이며, 보편적 fundamental income에 비해 greater 장점도 있을 것으로 주장하고 있다.
여기에, the vehicle control 장치(1300) according to an embodiment of the present 발명 may further include a compensation 보상부(1308).
난적 Dodgers를 상대로 스넬이 pitched well할 경우 포스트시즌 진출에 한 걸음 더 다가갈 수 있다.
[There]는 [문제점]이 있다 as to whether it is [가능]하다 to reflect [business] [손실] based on the provisions of the [Land Compensation Act]상의 [규정]을 [근거]로.
서울의 경우, Dongdaemun-gu에서는 상호명, 음식점, 병원 등 뿐 아니라 마스크 착용 유무까지 모두 공개한다.
서면에 의한 grant는 meaningless, as well as the 데이터를 must certanly be provided in an imaged form so the asking for 분석할 수 있다.
이들은 모두 personnel who 완성하고 1899년 6월에 the Military Law Basic Commission에서 dismissed from the 인원들이었다.
1967년 이후의 Articles that focus on the Juche idea 년감들 및 정치 economy-related 문서들에서 주체사상을 강조하는 내용들이 두드러진다.
감성돔, 뽈락, bass, flounder 등의 고급 어종이 풍부해 연중 낚시꾼들의 발길이 끊이지 않는다.
이 case, 코어 insulating layer CO의 양단은 string channel layer CH의 양단보다 lower 높이로 formed될 수 있다.
상기 상호 접속부는 계단형 표면 상에 제1 and second conductors를 결합하기 위해 하나 이상의 램프 상에 배치될 수 있다.
외국인 remittances나 차 installments와 같은 캐피털 시장 등 시중은행이 챙기지 않는 only 시장만 공략하고 있다.
역연령은 즉, 생물학적 age이기는 하나 육체적 나이와 구분되는 것으로서 법에 규정된 65세 이상의 person 노인을 지칭한다.
서로 다른 types of 화물이 동일 loading box에 적재되는 경우, 화물 may affect the other 화물들 during cargo transportation.
제1변환부(12)는 원격 조정기(20)로부터 communication signal 대응하는 통신 신호가 수신된다.
내가 이사 갔을 때 그곳에는 "The Little Ball Shot by a Dwarf"의 작가인 Cho Se-hee를 비롯해서 몇 명의 소설가가 살고 있었다.
학생들에게 to 학생들 Korean 한국 dance 무용을 teaching 가르치는 것은 improves 증진시키며 health 건강을 and 그리고 helps 도움을 students 학생들에게 who 장시간 sit 앉아 for 공부하는 long 많은 periods 기간 physically 신체적으로 and 그리고 mentally 정신적으로.
접지 패드(114)는 절연 structure(120)의 외측면 전체를 덮는 a shielding 막(150)의 하단이 접지될 수 있다.
이를 바탕으로 a draft of a procedural model for 배움 중심 class design applying the principle of universal 학습설계 was 도출하였다.
본 연구에서는 매핑과 clustering의 통합 algorithm 기반의 mapping tool인 VOSviewer를 사용하여 키워드 map을 도출하였다.
만성 conditions, 자원은 질병의 diverse 需要와 lives의 변화를 다룰 수 있게 simply 도와준다.
BRTO 후 EV aggravation 비율의 차이는 EV aggravation을 정의하는 방법과 duration of followup의 차이 때문이다.
Ahead in the last January, the host of Full House Regina Dubovitskaya 토로하기도 했습니다 about the 문제s of her artists due to the pandemic.
이때 시편 법선의 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 갈수록 the distance z between the 기준격자, the light source, and the 카메라 increases.
평상시의 위생관리와 식품매개감염병의 second infection and spread를 방지하고자 in order to 예방과 관리방법을 안내해드립니다.
올해는 지난 this year, a total of 14 applications are filed by 5월, and more than 30 특허출원 are expected to be filed by the end of the year.
이는 DCNN model이 low-resolution test 이미지를 처리할 때 발생하는 overfitting 문제 때문이다.
국회의원들이 선거를 통해 legal representation을 갖는다고 해도 국민들의 대표성을 proportional하게 갖는 것은 아니다.
당초 빠른 복귀와 함께 return quickly and join the national team을 노렸지만, 정밀 진단 결과 2∼3주 break이 필요하다는 소견을 받았다.
CRISPR-Cas9 system은 박테리아의 면역체계를 based on the하는데, 이것은 DNA of invaders such as phages에 degradation을 produces.
지드래곤의 cannabis 사건이나 Big Bang의 traffic 사고 같은 예기치 못한 events 때문에 상장 자체가 한 달 정도 지연 됐었고요.
냉난방비 절감 효과와 자외선 차단 effect가 있는 단열필름 installation 서비스도 신청 가능하다.
이 paper의 결과는 economic 이익만 plays a 역할 in affecting 소비자의 채택 of 자동차 sharing 서비스.
이호진 전 회장이 황제 보석을 받고있다는 의혹은 지난 10월 KBS의 photos and videos 입수로 세상에 시작됐다.
인도네시아의 수출이 감소세를 보이는 가운데 물가마저 올라가자 인도네시아 rupiah화 가치는 11개월 만의 most affordable 수준을 기록했다.
돌발홍수는 지역별 characteristics이 많은 부분을 좌우하기 때문에 기존 rainfall 정보만 가지고는 예측하기 어려웠다.
이후, 그 약물층이 형성된 metal aerosol nanoparticles을 100°C near의 heat pipe를 통과시켜 약물층을 건조시켰다.
이는 means 경제성장이 진행됨에 따라 중국의 trade 와 다른 countries 증가 더 rapidly 한 와 Korea 와 Japan.
건물기술자 면허수첩을 대여받아 whether or not it is a reason to revoke a license in the case of obtaining a 건물업면허를 받은 경우에 면허취소사유에 해당하는지 여부.
통신 선(206)은 a communication line for 전달하기 위한 an output signal of the 통신 module(205) to the 외부 of the 배터리.
선거 운동은 children만 할 수 있으며 parents가 선거 운동에 참여하거나 bribes가 개입되는 선거운동은 허용되지 않습니다.
상기 when the second touch 입력이 발생하지 않는 경우 상기 electronic device는 후술하는 617 동작으로 진행할 수 있다.
상기 response는 서버(10)가 tag 정보에 대응하는 function의 수행 완료 여부를 represent하는 정보일 수 있다.
진단부(207)는 for example, the 종류를 결정할 수 있다 레이저 of a 깊이 (h) and/or 두께에 따른 color pigmented lesion.
당시 the only city where 맥주를 만들 수 있는 유일한 도시였던 Plzen은 250여 가구에서 each their own way로 250여 가지의 different 맥주를 생산했다.
제1 circuit 필름(250)은 절연성 베이스 및 상기 절연성 베이스의 표면에 인쇄된 도전성 회로 patterns를 포함할 수 있다.
상기 elements for 구동하기 위한 픽셀 may 포함할 수 있다 an inverter circuit, a 멀티플렉서, and an electrostatic discharge (ESD) 회로.
할당 후에, the assignment, 수행된 subsequent 분석es may be based on the type of 유전자좌 requiring 할당된 판독물.
The 시장의 market's 특성으로 인해 nature forces 안무가들은 choreographers 선택하게 한다 to 하는지를 choose 작업을 whether they 예술성을 should 추구해야 하는 compromise 시장과 with 타협을 the 하는지를 market or 선택하게 한다.
이곳은 only the entrance was open for 의료진과 patients, and another attraction was the gate of The Holy Huang 묘, which was firmly closed.
사회적 interaction은 타인과 appropriate 상호작용을 하고 self-awareness와 자기를 표현함으로써 사회적 etiquette과 자존감을 acquisition 하는 것이다.
과거 통계나 시즌 championship 등 거의 모든 면에서 두산의 integrated 우승에 무게가 실리는 상황이지만 variables도 있다.
이 경우의 북한 업체는 중국 기업이 단독 혹은 joint ventures를 하여 설립된 회사인 경우가 많다.
자격증은 이미 다 취득한 상태라 그 외에 resume letter를 쓰는 방법이나 면접 tips 등을 알려주시면 감사하겠습니다.
금속수소저 장합금은 상대적으로 high hydrogen storage density per unit volume and 저압으로 저장할 수 있다는 장점이 있다.
무히카 대통령이 suggestion of 수용 the 국민투표를 시사한 것은 여론의 opposition 분위기를 정면 돌파하려는 의도에 따른 것으로 보인다.
주요 시설로는 a swimming pool of 8 레인×25m, aerobics classes, cultural classes, fitness centers, offices and 휴게실 등이 갖추어져 있다.
베젤이 거의 없이 screen 전면을 뒤덮은 형태로 the device, and only two 카메라 will be placed as holes in the 화면.
구청장은 예산의 범위에서 사업에 필요한 경비를 지원할 수 있다 for adult literacy education institutions and organizations.
국제 형사 재판소(ICC) 고위급 지역 cooperation 세미나가 아시아·태평양 지역 최초로 서울에서 4th 개막했다.
책자 were connected like scrolls, and the left and right 장방형으로 were folded in the same size and overlapped like a 두루마리.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.