Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
예를 들어, if the 메테오라이트 originated from Mars, it is 가치있다 because it is the only 화석 암석 샘플 available to 인류 to date.
쌍체 t-검정 결과 after intervention, mean score of 혈관 운동, psychosocial, physical, and sexual 영역의 평균 점수가 감소하였다.
고창 지역 제철 vegetables로 만든 "Gochang salad pizza"와 가을철에만 tasted 볼 수 있는 "Ggotge pasta"가 대표적이다.
방문상담을 희망하시는 학부모님께서는 첨부자료의 reservation process에 따라 상담예약을 하시기 바랍니다.
본교 교육발전을 위하여 many 관심과 사랑 you for your interest and love for the development of 교육 at this school and wish a lot of 기쁨과 행운 in your 가정.
학부모에게 받은 money를 어떻게 사용했는지 transparent하게 알리는 일은 중요하지만, 전담사의 임금이 fully 노출되는 건 문제다.
임현준에 이어 veteran left-handed pitchers Yoo Hee-kwan and Geum Min-chul 평균구속 128.8㎞로 공동 2위가 됐다.
주 in one aspect, the 기본법이 제7조 제1항을 allows for religious and global 학교 제도 영역에서 일정 정도는 to some extent in the educational system.
하지만 when user participation was included as 매개 변인으로, the 방식 food images were presented did not 예측하지 못하였다 the intention of 구매.
'호크아이' 역을 맡은 Jeremy Renner는 "관객들이 그 정도로 영화의 story에 관심을 가진다는 것에 큰 자긍심을 feel한다"고 전했다.
우리 학교에서는 향후 Pungmuldan club의 direction과 schedule 협의를 위하여 아래와 같이 학부모 총회를 개최하고자 합니다.
다른 countries와 마찌가지로 기후 change와 drought가 심해지면서 precipitation이 급감하고 groundwater 수위도 갈수록 낮아지고 있다.
제2 sheet supply unit 470은 also 구비하여 two 롤러를 may be used 번갈아 사용할 수 있다.
이러한 act 상속하다 the tourist's 행위 of taking a picture framed in the same way as the scenery 그들 보다 in a travel brochure in the past.
8명으로 이뤄진 jury 는 숙의 끝에 BBB의 assertion 을 accepted 했다 that it did not distribute specific software 를 to restrict sound 음원 .
서버 terminal은 정보 테이블을 통해 각각의 data 처리 모드에 대한 user에 관한 processing 능력 information을 관리할 수 있다.
The direction information 저장부(621)는 웨이크 up 신호가 received 순서대로 정보를 store 할 수 있다.
귀하를 parent 모니터링 요원으로 appoint 하고자 하오니, 우리 학생들의 health and 즐거운 meals을 위하여 actively 참여해 주시기 바랍니다.
타당성이 낮다고 판단되는 예산의 increase 또는 신설 요구는 억제할 need가 있다는 것에 대해서는 대부분의 readers will agree.
국어 교과서인 만큼 읽을거리인 as it is a phenomenon, 전통문화가 반영되는 것은 a natural 것으로 보인다.
IPO 모델을 적용하여 team-level Spiritual leadership이 team trust를 통해 team 효과성에 미치는 영향에 대해 살펴보고자 한다.
암세포는 even in hypoxic 상황에서도 성장을 하는데 이는 'HIF-1α'가 작용해 cancer cells이 저산소 상황에 적응해 성장하도록 하기 때문이다.
병변의 조직학적 features는 basal cell 암종과 일치하였고 새로 developed 신생물은 basal cell 암종으로 진단되었다.
미식축구 스타 AAA1은 "America started with 노예 제도 and 배출했다 a 흑인 president. AAA2 was a 큰 부분 of that process"라고 말했다.
상어의 개체 수 감소는 이미 기후change로 타격받은 coral reef 생태계의 균형을 무너뜨리고 지역economy에도 위협이 되고 있다.
기존 bargaining 참여 노동조합이 기득권을 포기하면서 it seems 어려워 보인다 to 배려하는 것을 expect non-participating unions.
물론 인터뷰에 responded to the 학생들의 수가 충분하지 않아 본 연구의 결과만으로는 confirm it 어렵다.
전자 circuit는 적어도 하나의 input 단자 및 적어도 하나의 output 단자에 연결된 challenge-response 회로를 형성할 수 있다.
하지만 he was included in the list of 확진자 명단에 포함됐다 when 받은 코로나19 검사에선 he has been 양성 판정을 received a positive test for COVID-19 before 자가격리 해제를 앞두고 he was released from self-quarantine.
페스트는 if the plague is not treated, the 치명률이 85% 이상으로 높지만, antibiotic treatment is evaluated as having 충분한 것으로 평가받는다.
폭발로 생긴 미세한 space 창조된 by the explosion 유도하다 the 합성 of new collagen 도와주다 regenerate 피부 elasticity 그리고 narrow the pores 근본적으로.
이것은 중도금 대출금리 burden이 줄면 분양 market을 노리는 청약시장에는 positive factor로 작용하기 때문이다.
지역변수는 주요하게 local 비교 분석에서 활용되며, 지역별 특성을 반영할 수 있는 variables로 간주될 수 있다.
이어 병원 budget이 secured되는 대로 오는 4월 중으로 창문이 있는 space에서 근무할 수 있도록 아예 새롭게 project도 진행할 계획이다.
이 펀드는 automatically applies the so-called "100-year-old" 법칙, which calls for reducing the proportion of high-risk 자산 as they age.
부모가 먼저 a lot of parenting books, 동요집, 동시집, fairy tales, literary works, and various cultural materials를 읽는다.
Rubotherm technique는 the 솔루빌리티와 swellability of HNBR in 임계 이하의 액체 및 초임계 CO2에서 평가하는 데 사용되었다.
한 embodiment에 따라, 다른 electronic device는 수신된 data에 적어도 일부 기초하여 ultrasound scan 데이터를 디스플레이 할 수 있다.
대구시 의료기관들의 운영상 어려움을 지원하기 위해 a special 특례 case for pre-payment 선지급 of health 건강보험 insurance 급여비 benefits 급여비 is also 도 implemented 시행된다.
이 매체는 Ryu Hyun-jin에 대해 구체적인 몸값을 언급하진 않았지만 the average annual amount was about 2000만 달러 정도가 적정 수준으로 평가한 셈이다.
전설에 의하면 신라 시대 유명한 geomancy expert, Seongji, 방문했다는 이야기가 전한다 this place와 named it Seongjigok.
근로시간은 an indicator 지표 of productivity 생산성, combined 결합되어 with 및 production 생산 and added 부가가치, while at the same time representing 나타내는 the quality 질.
신상2리에는 253 residents, 그리고 자연 villages include Witmal, Okcheongol, Seongttukgil, Hwanggol, Hongjumal, Dokji, and Seongbukjae.
기타 테마 축제로는 신나는 Academy of Gimje Horizon, Gimje Youth Harmony Festival, and 단야국제미술대제전 등이 있다.
근병증의 진단 지표인 creatine kinase와 CKMB는 모든 군이 기준치 범위를 크게 벗어났다.
「밭매는 소리」는 mainly divided into a solo format without a chorus, or a duet format where two people exchange like a conversation.
이들을 특히 student-selective 교육과정을 강조하는 high school credit 성격 측면에서 살펴보면 다음과 같다.
번거롭고 complicated 이용 절차가 사용자 중심으로 대폭 simplified 돼 사용 convenience가 높아질 것이라는 설명이다.
김 위원장이 앞선 13일 정부에 중재자, 촉진자가 아닌 role을 주문한 이후 나온 반응이기 때문이다.
특히 Han Hye-jin raises the 분위기 with bold expenditures and customer-customized 설계 that you will not believe that you are '짠내'.
바람직한 embodiment에 따른 본 발명의 에어 드라이어용 열 교환기의 고정 diaphragm은 다음과 같은 effects를 가진다.
이번 meeting은 유네스코가 올해를 문맹퇴치의 해로 선언했던 last 년 12월초 합의된 complete 교육추진의 일환이다.
The 500은 팬과 angular 축에 professional 유체 카트리지가 있어 모든 camera 움직임이 smooth, controlled and precise합니다.
여기저기 I research on the 현황 of 공연 here and there, it seems that this is a common trend 공통의 not only in Korea but also in the world.
반면, 혈전증, embolism 또는 coagulation disorder가 동반된 DRESS 증후군은 대부분 치료 결과와 예후가 좋지 않았다.
일반적으로 fire insurance는 보험가입자 자신이 화재로 인한 재산상의 damage를 보상받는 보험인 점과 차이가 있다.
제Ⅱ절의 Kaleckian growth 분배 모형에서 정부가 취득하는 tax는 labor income tax와 capital income tax의 sum이다.
대한민국의 national flag라는 태권도가 무도 스포츠가 가서는 안될 path로 빠져 fight에 휘말렸다.
이런 people 특유의 use and 적용 때문에 다시 existing form 클렌저로 되돌아가겠다는 것이 사실이다.
독일이 독자적인 refugee policy를 추진할 경우 난민의 destination인 Italy와 Greece 등이 더욱 큰 burden을 떠안게 된다는 이유에서다.
그러나 당사자가 이의제기를 철회하거나 이의제기에 이유가 있어 fines를 부과할 필요가 없는 경우에는 법원에 notify를 하지 않아도 된다.
경기도가 도내 university students 13,595명을 대상으로 2013년 2학기 학자금 대출이자 지원을 완료했다.
먹이 주기, cleaning, making friends, buying pets, going 쇼핑, 여행가기 등 다양한 활동으로 Mai Tama를 관리하세요.
도 5는 side view 나타내는 the 디스크 loading 장치 of 도 4, 그리고 도 6는 front view 나타내는 the 디스크 loading 장치 of 도 4.
그럴 때마다 생각나는 것이 유학을 떠나기 전 한국어 공부와 함께 not having come to Korea after studying Korean and Korean Food 전 한식요리를 조금이라도 배워서 오지않은것을 후회하게 된다고 한다.
매는 skill of hunting falcons, ducks, and small wild 새들이 단연 으뜸이었기에 옛 선조들이 즐겨 raising them in the past.
특히 갈수록 치열해진 trade war 사이에 해외 자본이 중국을 탈출하고 있는 게 위안화 약세를 부채질하고 있다.
우리는 실험하였다 by controlling the pressure 사용하여 your 간격 oil to 발견하다 the optimal force 조건 for the 피코 리터 주입 test.
상대적으로 높은 금리를 제공하는 저축은행의 경우 this 금리 cut could collapse the 1.5 percent 마크, some predict.
화웨이가 developing 중인 폴더블폰은 태블릿 형태의 screen 왼쪽과 오른쪽 날개를 뒤로 접는 "double folding" 방식이다.
손님의 pride of Bonto that it considers the 건강 of customers like the 건강 of their own family, they carefully select 재료 for food.
호주에서 새로운 life를 시작하면서 world-famous 시드니 오페라하우스의 경관을 즐기거나 surf at Bondi Beach할 수 없게 된다는 것이다.
여기서, 상기 온도 range denotes an 실내 temperature range which may be 허용 가능한 in the 에어 컨디셔닝 시스템.
미국은 각 주별로 독자적으로 company laws 등을 규정하고 있으며, 반면에 accounting standards는 연방 securities trading laws의 체계 내에서 발달되어 왔다.
작년부터 이탈리아에서 많은 Italian 손님들에게 loved 되는 맛있는 Korean bulgogi hot pot 레스토랑을 운영하시고 계시다고 들었습니다.
누구인지는 모르겠지만 I hope she is a wonderful craftswoman who lets Won-hee's 진심 and 원석 shine brightly.
촬상부(140)는 continuously photographs a plurality of 이미지를 연속으로 촬상한다 using a 촬상소자를 이용하여.
판례는 the precedent 요구하는 바와 같이 수익자 또는 subsequent 전득자를 피고로 하여야 하고, 채무자를 피고로 하는 것은 dismissal을 위한 이유이다.
이 guidelines 이 권고한다 recommended 사용하고 using the World Health Organization 세계보건기구 international 국제표준 standard 표준 for 를 surveillance 감시 and 그리고 to report 보고할 CMV 바이러스 부하 viral load as IU/mL.
The management request unit 120 선정한다 an I/O 작업자 that will take exclusive charge of the individual stream 상응하는 to the stream 식별자.
길이 약 1㎞ 정도 from miscellaneous 생활용품 to souvenirs 기념품 for tourists. There are many open-air restaurants 양옆으로는 노천식당이 즐비하다.
특히 it can be degraded 분해될 by an enzyme called 덱스트라나아제라는 secreted by the 췌장, so it is importantly used in drug delivery 시스템에서.
미국과 Japan 등 주요 developed 국가들은 2020년까지 1990년 대비 10~30% greenhouse gas 감축 목표안을 내놓고 있다.
청년회의소 members have provided 회원들이 butan gas를 마련한 것은 the dosshouse 쪽방촌 거주자들이 필요로 하는 맞춤형 support for residents 지원을 하기 위해서다.
이랜드크루즈는 Cruise operates Any Music Cruise and Hangawi Story Cruise, which are 12일부터 15일까지 아이와 함께 하기 좋은.
오랫동안 일본 yen은 '안전 asset'으로 분류되며 global 경제 위기 국면에서 몸값이 뛰는 모습을 보여 왔습니다.
이런 massive size의 these ice age 빙하를 감안할 때, the deposit left behind from the glaciers was tall enough to form the hills in the 지역.
대교약선 요리의 주 menu는 garlic tteokgalbi with 흑마늘 sauce와 Neungi Bulgogi Hot Pot, 한약 성분을 함유한 것이다.
때문에 if the touch 패스워드는 입력하면 아래쪽 area (55), the 패스워드 입력 실패로, 사진 browsing 기능만 작동하게 된다.
즉, that is, 몸체의 가교화 degree가 높아질수록, the rate at which the crosslinked 몸체(15a)가 체내에서 생 분해되는 속도는 느려질 수 있다.
승수는 context 정보, 이를테면 예컨대 사용자와 target virtual 객체 사이의 distance에 기반하여 계산될 수 있다.
LG 트윈스 김민성이 hits a timely hit to 불러들이는 적시타 the third baseman in the first inning, facing 0-0 against KT in Jamsil on the 24th.
이번 fair는 10시부터 오후 4시까지 진행되며, 경기도는 about 1,000 North Korean defectors를 예상하고 있다.
KBO역사상 DH triples 최다 기록은 3개이고 총 3차례 작성됐는데, 그 중 two 번이 Hanwha가 LG를 상대로 만들었다.
이 사건 disciplinary dismissal이 무효이므로, 그 징계절차의 일환으로 행해진 1차 waiting for appointment 대기발령 역시 무효이다.
조영제에 처음 노출되었을 때 과민 reactions이 발생하는 경우는 비면역학적 mechanism의 간접적 증거로 알려져 있었다.
이미지센서는 the image를 생성할 수 있다 by 촬상 or capturing an 이미지 of the surrounding 환경 of the moving cleaning 장치(10).
총자산 이익률(ROA)는 평균이 0.037이고, the companies reporting losses during the 표본기간 중 0.195로 19.5%인 것으로 나타났다.
유해균이 beneficial bacteria보다 수가 많아지면, 독소와 waste products 쌓이게 되면서 면역function은 lowered.
넉넉한 크기의 natural background와 90 degree shooting space allow 사용자가 최대 촬영 angle과 depth를 활용할 수 있습니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.