Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
카톨릭 국가 중 네덜란드에 이어 두 번째로 euthanasia를 합법화 한 Belgium에서는 2014년부터 모든 연령에 안락사를 허용하고 있다.
이러한 BBB의 intellectual property 보호방안은 '지식재산권 대응 new 전략'의 대표적인 example로 평가된다.
본 발명의 또 다른 embodiment에 따른 유기발광 device(106)는 organic light emitting diode(302)를 포함한다.
상기 제1 auxiliary 누산기(511)는 단위 cycle마다 상기 제1 processor PE1로부터 출력된 operation 값을 합산하여 저장할 수 있다.
상기 valve 측면은 상기 통로 내면과 대응하여 상기 중심축을 중심으로 formed된 원을 따라서 may be 형성될 수 있다.
본 specification의 일 실시상태에 있어서, 상기 제3 solution 내 fullerene 유도체는 0.1wt% 내지 5wt% 포함될 수 있다.
세 vocalists 스스로 연주하는 percussion 다이내믹은 모든 instruments가 등장하는 마지막 부분에서 강화된다.
교회는 또 church도 세우고 있다, saying that it is the 교회, not a pastor or 전도사, which should establish a 교회.
Although it is as simple as one can feel from its casual 이곳, it is the advantage of this 신뢰를 받고 있는 that is trusted by housewives in nearby 상호.
위 판결은 the above ruling may be referred to in determining whether the 약관에 포함된 중재조항 is 부당하게 불리한지 여부를 판단할 때 참고할 수 있다.
다만, the fact that 심지어 some of the cost-related 정보가 disclosed, it can create 조건 for 인하하는 telecommunication costs itself.
책임에 관해 상세히 discussed, and as a result, it was 판단이 that active filtering was also 논의된 for P2P 서비스.
When the camera doesn't 감지 anything that may cause 알람 or if the baby is 자고 있으면, the 모니터 will automatically 스스로 자게 됩니다.
비마이카가 자체적으로 developed 이 system, 현재 6 billion won a month is being transacted in terms of billing and payment for car 이용.
이들은 결국 한국만의 자연환경과 economic 성, 정치적 여건 등을 consider한 답을 찾아내는 것이 important하다고 입을 모았다.
베스트 시나리오는 오는 3일 Nexen debut를 치르는 선발투수 Eric Hacker가 마운드 전체에 시너지 효과를 일으키는 것이다.
미군과 함께 police, rushed in to 관할 지역별로 치안 확보를 서두르는 한편, 좌익계와 workers 색출에 나섰다.
즉, 종사원들의 innovative 근무 behavior와 speed of 혁신은 조직의 success에 essential 요소가 되었다.
최근에는 studies have been proposed to control the diameter, length and shape of 나노 와이어 by controlling the supersaturation 조건을 조절하여.
이 부분이 각자 자신이라는 것 또는 대체로 그렇다는 것은, 훌륭한 man loves 이 부분을 more than anything else, that this 부분 is one's own or that it is generally so.
인터뷰를 통해 the 의도 of the 공연 revealed by Lee Kyung-sung은 명확히 다큐멘터리 연극의 purpose and 의도에 근접한다.
더 자세히 말씀드리자면, 수돗물 supply와 안정적인 water 질을 유지관리하는 기술을 통해 environment와 health를 지키는 기술이라고 할 수 있습니다.
발생 원인은 아직 뚜렷하게 밝혀지지 않았으나 서구에 비해서는 동양권, 그 중에서도 우리나라에 발생 빈도가 높은 것으로 알려져 있다.
A lobe 긴 타원형으로, a calyx 4개로 갈라지고, and a corolla 깊게 갈라진 1.5∼2.5㎝로 녹색이며 털이 없다.
가정에서도 예방 rules 등을 잘 지켜 안전한 school classes 이 지속적으로 원활하게 이루어질 수 있도록 actively 협조하여 주시기 바랍니다.
해경국의 reorganization은 해양법 집행 문제에 대한 대응방안이고 새로운 시기에 alright한 demand for 해양법 집행이다.
카리우스는 also 표현하며 자신의 SNS를 통해 "멍청이 같은 media"라고 describing it as 적대적인 터키 언론들에 대해 분노를 표출하기도 했다.
특히 서로를 car 절도범과 stalkers로 오해한 두 people 사이에 심상치 않은 spark 유발하고 있다.
The 모양 of a slice may include one or more of the 슬라이스의 start 위치, the 슬라이스의 length, and the 슬라이스의 end 위치.
한 embodiment, the 조성물 including the dispersion 매체 and the electrically 기능 material is 도포된다using inkjet printing.
프랑크푸르트 고등법원은 우선 the defendant sells a new 새 book, he has an obligation under Articles 3 and 5 of the BuchPrG.
유명 restaurant도 가려고 하면 줄을 벌써 한 바퀴를 둘러가지고 한 명은 go 싶은데 또 같이 간 일행은 또 마음에 안 드는 거야.
The terminal 장치(2301)는 서버(2303)로부터 the information 대한 about the control 명령 for controlling the external device를 획득할 수 있다.
반면 대구는 지역에서 four new 환자가 were newly 확인됐다, including three 추가 in the region and one 사례 of foreign 유입.
소와 말을 키우며 diligently and sincerely, 일을 해서, 부모님들로부터 물려받은 재산이 없었어도 could afford to live.
돌출부(232) 프레임(16)과 결합되어 물을 수용하는 공간을 form할 수 있다.
마지막으로 EFTA는 고객을 protect하는 장치가 마련되어 있다 when banks are unable to comply with their 전자자금이체 지시.
물품관리관은 the management, 청구, inspection, return, repair, 그 밖의 custody of goods를 처리한다.
신청자들의 부부합산 소득 평균은 약 47.59 million won이었고, 5000만원 이하가 전체 applicants의 57.3%에 달했다.
이미지 processing device(10)는 제1 convolution 연산기(220)를 residual block 내에 구현함으로써 필터의 number를 감소시킬 수 있다.
상기 spheroidized 천연 graphite 입자는 상기 인편상 천연흑연 fragments가 cabbage shape 혹은 random 형태로 결구되어 형성된다.
이산화 탄소와 the absorbent의 반응 동안 반응기의 온도는 water bath를 이용하여 40°C로 constant하게 유지하였다.
특히, Agricultural Land Act 제2조 제1호는 "농지란 다음 각 item의 어느 하나에 해당하는 land를 말한다.
이렇게 법인체를 만들고 나니까 비로소 그 들은 통보를 해온 것이다. have notified that they will first pay 4만5천 달러를 through the Korea-American Foundation.
음성 데이터(200)는 퀘스트 관련 내용을 전달하는 animation effect에서 character or NPC의 voice에 관한 데이터일 수 있다.
이들 '국민 insurance'에 대한 가격 intervention은 legal 근거도 없이 verbal 압박만으로 이뤄진다는 점에서 상황이 더 심각하다.
도 16은 FIG. 도시한 16 제어 과정에 따라 수위센서에 공급되는 water의 높낮이 변화를 도시한 diagram이다.
한편, if the efficiency of a platform is less than 1, it means that the platform has no 상대적 효율성 in the selected DMU.
도지사는 in order to 확대 expand employment of 청년 youth, the 지사 Governor shall 강구하여야 한다 formulate a scheme to 강화 strengthen job 직업 competence 역량 of 구직자 job seekers and to 지원 support employment 취업.
기 member가 아닌 경우, 상기 추첨식 online shopping mall 운영 system은 회원 가입을 한 후에 draw를 실시할 수 있다.
올해 초 the School Library Promotion Act was revised, 인력배치가 임의규정에서 의무규정으로 바뀌었다.
이번 호주 원정이 this is the last 마지막 기회기 because the away match in Australia is 때문이다. to take the 본선에 ticket to the Asian Cup finals, which will be held in two 열리는 months later.
"Gyeolsongryuchwi"는 조선시대 수령의 지침서로 주로 민사 litigation 관련 법령 내용을 편집한 책이다.
상기 트랜지스터(620)는 상기 oxide semiconductor film 605 위에 제공된 the 절연막(612)을 그 구성요소로서 더 포함할 수 있다.
경쟁 관계인 중남미의 이들 두 블록이 최근 also noteworthy 점진적이고 유연한 통합에 대해 논의하기 시작한 점도 주목된다.
이 문제를 to 해결하기 위해, an 운영체제가 increasing number of 더블-오픈 애플리케이션(double-open application)을 electronic devices support.
따라서 the defendant 25 and others 주장은 이유 있다는 대지사용권을 취득하여 위 대지를 occupy and use the 권원이 있다.
고교 학점제는 2022년부터 region and 학교로부터 단계적으로 credit system이 적용되어 2025년에 all 학교에서 시행하는 것으로 계획되어 있다.
공연의 one-person multi-player is sometimes used as a form of directing 기법의 한 형태로 효과적으로 부각시키기 위한 연출 to more 주제를 더욱 highlight the nature or theme of the performance.
사실 the snipes and plovers 번식하는 이유는 그곳이 더 안전하기 때문이었다.
If one 판단하다 oneself to be able to count notes, it can be 해석이 가능하다 as increasing one's belief in one's 능력 to perform one's duties.
제어부(140)는 the control 단위 160 so that the first condition 및 the second condition이 satisfied하도록 동작을 제어할 수 있다.
독일 출생인 AAA는 considered 최고의 art 경매사 because 그는 a 높은 eye for 작품 and a 강한 business 네트워크를 두루 갖추고 있어.
그러던 와중 1991년 Michael collapsed with an acute heart attack, and 애쉬튼은 자신의 심장을 동생에게 이식하기 위해 attempted suicide까지 했다.
가을철은 temperate, 저녁으로 일교차가 심하여 infectious 질환에 걸리기 쉽습니다.
이는 quality, 서비스, and 분위기, which are factors in the selection attributes of tea shops, all affect 행동의도.
본 invention의 목적은 포렌식 data 수집 장치로부터 스마트 device의 플래시 memory 내부의 데이터를 보호하는 것이다.
상기 binary classification model 및 상기 멀티클래스 분류 모델 중 적어도 하나는 query의 property를 기반으로 선택될 수 있다.
그동안 많은 blockchain-based 게임들이 출시된 바 있지만, Flyff is the first 인기게임에 블록체인 기술이 적용되는 것은 처음이기 때문이다.
오랜 기간 local community를 함께 한 만큼 그가 제시한 promises는 거창하진 않아도 many things이 closely related to 지역생활.
그러나 우리나라 gestational diabetic mothers 중 실제로 산후에 추적당 test를 시행한 산모는 50%가 되지 않는 것으로 보고되었다.
석탄 수송용 화물열차가 정차하는 큰 station이었지만, 지금은 하루에 Mugunghwa Train 15편이 정차하는 한적한 station이다.
우리는 그나마 미국과의 관계가 good 편이라 큰 difficulties 없이 이들을 supply할 수 있지만, 모든 country가 그런 것은 아니다.
이 nationalism이 조건이 다른 areas로 확산되어 가는 과정에서 민족주의의 basis를 이루었던 individuals 주권의 성격은 변질된다.
당뇨병성 신병증을 앓고 있는 one patient was excluded from the study due to poor proliferation and a resulting low number of AT-MSCs in 배양.
The classification 정보 received by the confirmation 단위 42 may be a 위치, a 형태, a 제품, a frequency of 사용, etc.
서아프리카 Burkina Faso에서 프랑스군에 의해 rescued 뒤 프랑스로 이송된 한국 woman A씨의 health 상태가 양호한 것으로 12일 confirmed 됐다.
직무에 따라 depending on the tasks, 역량이 중시될 것으로 지적되고 있다 competencies in foreign languages, science and technology planning, and operational analysis are pointed out as important aspects.
특히 조직 내에서 개인이 stress에 반응하는 정도는 the level of 개인 자원에 따라 달라질 수도 있다.
메모리 140 may 저장하고 있을 수 있다, a distance of about two times to four times the full width of a general vehicle, as the 정차 movement range.
일부 respondents가 제기한 administrative litigation에서 서울고등법원은 the disposition of the Fair Trade Commission was legitimate라고 판단하였다.
이러한 principle of 솔리디티는 사무의 배분과 관련이 있을 뿐만 아니라 also plays a decisive role in the distribution of 수입.
이는 the constitutional basis for fundamental 권리 specified in the 헌법 and basic rights not set in the 형식.
2014년 SM타운의 global 오디션이 지난 21일부터 Indonesia에서 시작되면서 인터넷 상에서 뜨거운 반응을 모으고 있다.
조도 센서는 광전지를 이용하여 밝기를 감지할 수 있으나, 매우 low brightness에서는 photoelectric tube 광전관을 이용할 수도 있다.
같은 기간 이집트숲 모기를 매개체로 하는 치쿤구니아 열병과 dengue fever 감염 사례도 급격하게 감소했다.
그런데 since the corporation in this case는 실질을 가지고 있는 independent 실체이기 때문에 it is a transaction with a legitimate 사업목적.
Whether or not 부당이득의 취득 여부와 그 규모는 위반행위의 중대성의 정도를 평가함에 있어서 영향을 미치는 important factors.
11월 30일 오전 6시 1번문에서 the official 라인업이 시작되고 첫 700명에게 무료 BT21 poster를 증정한다고 보도하였다.
그러나 Kim Min-gyo admitted A was 자신 on SNS, 그는 사과했다 posting a 메시지 that 포함했다 the 상황 at the 시간.
메타 분석에서 ultrafine dust 증가시키며, 응급실 방문과 입원 모두 and this 경향 was stronger amongst 나이가 어릴수록.
화천산천어축제에서는 빙판 위에서 즐기는 mountain trout 얼음낚시, 눈과 얼음 위에서 뛰고 달리는 ice sledding과 bobsled 등 체험이 가능하다.
This 이는 means 봉사활동이 that 중요한 the 역할을 pre-education 사전교육과 before 이전의 the 이후의 service 성찰과정이 activity 봉사학습에서 and 이루어지기 the 하고 reflection 있음을 process 의미한다. after 중요한 it 역할을 play 하고 an 있다.
자신들이 학습한 내용이 교사가 organized한 내용과 어휘적인 면이 조금 다를 뿐 almost 일치하는 것을 깨닫게 된다.
이들은 pig farms에 들어가 사료에 ASF 오염 물질을 섞는가 하면 utilize drones to 떨어뜨리기도 한다 ASF 오염 물질을 돼지 농가에.
이 이유는 because it is 유용한 for elucidating the 구조of 잠재적인 perceptions of 참여자들 in studies that are not 명시적으로 revealed.
보통은 "sleeping at 1:30 and getting up at 6:00"를 추천한다 because your mind is clearest 후에 머리가 가장 맑기 때문에.
김 전 행정관은 담당자에게 "is it possible to cut fines in connection with 제재 on S. Asset Management?"고 문의했다고 한다.
이로 인해 사용자(user)는 봉합 시술중 수술용 end effector에 인가되는 force를 알 수 없는 문제가 있었다.
또 in addition, if a person obliged to report has gained unfair profits from 미신고 등으로, it is appropriate to impose fines and collect them back.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.