src: The cage provides a cozy, contained space for the rabbit's contented presence, and the kitchen setting grounds the scene in quiet domesticity.

tgt: 다리미대 위에 놓인 케이지가 편안하고 안정적인 공간을 제공해 토끼가 만족스럽게 있는 모습을 보여주고, 주방의 배경은 조용한 가정적인 분위기를 드러낸다.


src: YESSS! Rio energy is on fire!

tgt: 응! 레이오 에너지가 화재야!


src: OH MY GOD! THIS IS THE MOST MISTY PICTURE EVER!

tgt: 아니야 god! 이건 지금까지 본 가장 안개가 진한 사진이야!


src: OH MY GOD! THAT IS THE MOST WARMING PHOTO EVER!

tgt: 아, 내 하나님! 그 사진이 진짜 따뜻하네!


src: YESSS that vibe is pure Berlin art!

tgt: 네, 그 분위기는 진짜 베를린 예술이야!


src: That morning coffee feels like a perfect start to the day.

tgt: 그날 아침 커피는 하루를 시작하는 완벽한 순간 같았어.


src: The soft, directional light on the tall grass creates a perfect focal point, while the rural dawn setting grounds the hopeful mood.

tgt: 고리 같은 풀밭 위로 비치는 부드럽고 방향을 가진 빛이 완벽한 포커스가 되며, 시골 아침의 풍경은 희망을 품은 분위기를 자연스럽게 드러낸다.


src: mysterious magic!

tgt: 기묘한 마법!


src: YIKES! That's the vibe!

tgt: 어이! 진짜 그런 분위야!


src: Hah! That's the calm before the storm!

tgt: 하! 그건 폭풍 전의 안개야!


src: OH MY GOD! That's the most peaceful sunrise ever!

tgt: 아이고! 그게 제일 평화로운 해돋이야!


src: YIKES, that's the vibe!

tgt: 어이, 그 분위기지!


src: OH MY GOD THIS IS A SNOWMAN'S GLOW!

tgt: 아아 진짜 이건 눈사람이 빛나는 거야!


src: The elegant chandelier in a grand room feels like a perfect evening.

tgt: 웅장한 방에 있는 우아한 체인저는 완벽한 저녁 같아 보인다.


src: The quiet snow-capped mountain feels like a peaceful escape in winter.

tgt: 겨울이면 조용한 눈 덮인 산이 평화로운 도피처처럼 느껴진다.


src: The falling snowflake creates a delicate focal point against the dark window, enhancing the quiet and magical atmosphere.

tgt: 하얀 눈송이가 검은 창문에 예리한 포인트를 만들어내며 조용하고 마법 같은 분위기를 더해준다.


src: YESSS, I'm so excited for this!

tgt: 네, 이거에 대해 너무 기대돼!


src: OH MY GOD! That's a masterpiece of NZ vibes

tgt: 아오 마이 가! 그건 뉴질랜드 분위기의 걸작이야


src: OH MY GOD! THIS IS A LEGEND! Snow, cold, and pure... I'm freezing to the core!

tgt: 아이고! 이거 벽화야! 눈이 내리고, 추운데, 그리고 순수한 분위기야. 내심 얼어붙을 정도로 춥네!


src: That quiet moment feels like a safe place to rest.

tgt: 그 조용한 순간은 편안한 곳처럼 쉬기에 좋다.


src: That fluffy rabbit hopping through the morning grass feels so cute and peaceful.

tgt: 그 푸uffy한 토끼가 아침 풀밭을 뛰어다니는 모습이 너무 귀여우고 평화로워 보여.


src: The quiet and immersive scene of stacked books in a library nook is so peaceful.

tgt: 도서관의 조용하고 몰입감 있는 책 채운 작은 공간은 매우 평온하다.


src: The heavy, rolling mist obscures the details of the field while the golden light filters through the air, creating a perfectly composed and atmospheric mood.

tgt: 무거운, 흐르는 안개가 들판의 세부 사항을 가리고, 노란 빛이 공중을 통해 스며들어 완벽한 구성과 분위기를 만들어낸다.


src: The misty morning creates a dreamy atmosphere that perfectly contrasts with the sharp, vertical lines of the mountain and the rushing water.

tgt: 안개가 짙은 아침은 꿈같은 분위기를 자아내며, 산의 뾰족한 수직선과 빠르게 흐르는 물과 완벽하게 대비되는 느낌을 줍니다.


src: That quiet corner table with the cinnamon dust looks really cozy.

tgt: 그 조용한 코너에 있는 겨자 가루가 끼여 있는 테이블이 정말 따뜻해 보여.


src: That quiet bench feels like a perfect place to write.

tgt: 그 조용한 의자에 앉아 글을 쓰는 게 완벽한 장소 같아.


src: The orderly rows of shelves create a quiet, intellectual atmosphere that feels like a sanctuary.

tgt: 정돈된 서가 줄들이 조용하고 지적인 분위기를 만들어내며, 쉬어갈 수 있는 휴식처 같은 느낌을 준다.


src: The arrangement of the exhibits creates a quiet, organized atmosphere that invites contemplation.

tgt: 전시물의 배치는 조용하고 체계적인 분위기를 만들어 사색을 유도한다.


src: It feels peaceful and quiet in a snowy field.

tgt: 눈이 내리는 들판은 평온하고 조용하다.


src: The folded map lies flat against the couch, its texture catching the soft light and anchoring the idle mood.

tgt: 접힌 지도는 소파 위에 평평하게 놓여 있고, 그 표면이 부드러운 빛을 받으며 여유로운 분위기를 고정하고 있다.


src: ready to ride!

tgt: 준비됐어요! 떠나자!


src: It looks really clean and organized.

tgt: 정말 깨끗하고 정돈되어 보여.


src: It looks like a quiet morning with a curious parrot perched on the window sill.

tgt: 창가 위에 앉은 호기심 많은 까마귀가 있는 듯한 조용한 아침 같다.


src: YESSS THE CITY LIGHTS! This is the ultimate sunset vibe!

tgt: 네~ 도시의 불빛들! 이건 최고의 해질녘 분위기야!


src: The bowtie's placement on the dog's head creates a striking focal point that immediately anchors the image, while the cozy living room setting with the fireplace adds the necessary warmth for a silly and proud mood.

tgt: 개의 머리 위에 있는 끈자루는 사진의 주목할 만한 중심이 되어 즉시 시선을 잡아준다. 그리고 벽난로가 있는 따뜻한 거실 배경은 귀여우면서도 자랑스러운 분위기를 완성해준다.


src: YESSS! This is pure soul!

tgt: 예스! 이건 진짜 소울이야!


src: It feels like a busy day at the counter.

tgt: 카운터에서 바쁘게 보이는 날씨 같아.


src: YESSS, this is the most practical life vibe I've seen!

tgt: 네, 이건 내가 본 중 가장 실용적인 삶의 분위기야!


src: YESSSS! The golden wheat is pure sunshine energy!

tgt: 예스! 황금빛 밀은 순수한 태양 에너지야!


src: It looks quiet and peaceful in my office window.

tgt: 내 사무실 창가에는 조용하고 평화로운 분위기가 느껴진다.


src: LOL, that's the most soulful coffee in town

tgt: 아, 그게 도시에서 가장 감성적인 커피야


src: Those dark clouds look scary, but the sun is coming out.

tgt: 그 검은 구름들이 무서워 보이지만, 태양이 다시 떠오르고 있어.


src: BINGO! This is the most boring day ever

tgt: 빙고! 이건 최악의 지루한 하루야


src: Whoa, quiet water with that calm vibe!

tgt: 와우, 조용한 물이면서 그런 평온한 분위기야!


src: The keys on the table look so neat and ready for the day.

tgt: 테이블에 있는 열쇠들이 너무 깨끗하고, 하루를 시작하기에 준비가 잘 되어 보여.


src: YESSS baby is a baby! Mom is a mom!

tgt: 여보세요! 아이는 아이야! 엄마는 엄마야!


src: The scarf's texture contrasts beautifully against the muted tones of the coat closet, creating a cozy, seasonal atmosphere.

tgt: 목도리의 텍스처는 코트 케이스의 어두운 색감과 잘 어울리며, 따뜻하고 계절감 있는 분위기를 만들어낸다.


src: LOL the dark mode?!

tgt: 아이고, 어두운 모드?!


src: The contrast between the slow boiling noodles and the fast-paced kitchen creates a compelling visual rhythm.

tgt: 천천히 끓어오르는 면과 빠르게 움직이는 주방 사이의 대비는 매력적인 시각적인 리듬을 만들어낸다.


src: the cozy vibe!

tgt: 따뜻한 분위기!


src: It feels peaceful to see those wooden boats at sunset.

tgt: 저녁에 그 나무 배들을 보는 게 평화로운 느낌이 든다.


src: That looks like a very practical and useful pencil.

tgt: 그건 매우 실용적이고 유용한 연필 같아.


src: The soft afternoon light filtering through the blinds creates a gentle, warm glow that perfectly contrasts with the dark ink on the paper.

tgt: 창문에 있는 커튼을 통해 들어오는 부드러운 오후의 빛은 종이 위에 있는 어두운 잉크와 완벽하게 대비되는 따뜻한 빛을 만들어낸다.


src: It feels like a peaceful morning before a long day.

tgt: 오늘 하루가 길어 보이는 평화로운 아침 같아.


src: YESSS! The energy is INSANE! That Bangkok hustle vibe? Pure pure energy!

tgt: 예스! 에너지가 미쳤다! 방콕 스타일의 열정적인 분위기? 순수한 에너지야!


src: The warm glow of the autumn sun filtering through the trees and the soft texture of the wood against the water create a truly nostalgic and timeless atmosphere.

tgt: 가을 햇빛이 나무 사이로 스며들며 내리는 따뜻한 빛과 물 위에 닿는 나무의 부드러운 질감은 정말 낭만적이면서도 시간이 흐르지 않는 듯한 분위기를 만들어낸다.


src: It feels like a quiet train ride where the stranger looks like a ghost.

tgt: 조용한 기차 탑승 같은 느낌이 드는데, 낯선 사람도 마치 죽은 사람처럼 보인다.


src: LOL the hat-sunglasses combo is the best vibe!

tgt: 아하하, 모자와 선글라스 조합이 진짜 멋진 분위기야!


src: The warm glow of the sun on the face contrasts beautifully with the cool blue tones of the beach, creating a serene and vibrant mood.

tgt: 태양의 따뜻한 빛이 얼굴에 비추는 모습은 해변의 차가운 파란색과 잘 어울리며, 고요하면서도 생동감 있는 분위기를 만들어낸다.


src: That makes me feel sleepy and ready to sleep.

tgt: 그게 나를 쑥스럽게 만들고 잔다.


src: The emotional weight of the grandfather's presence is balanced by the joy of the family gathering.

tgt: 할머니가 있는 모습이 주는 감정의 무게는 가족 모임의 기쁨으로 상쇄된다.


src: the city is so busy!

tgt: 밤하늘은 어두우고 비가 오고 파도가 밀려오는 가운데, 도시는 정말 바쁘다!


src: The window frame and curtains frame the scene beautifully, anchoring the bedroom setting.

tgt: 창문 프레임과 커튼이 장면을 아름답게 프레임처럼 담아주며, 방의 분위기를 고정시켜 줍니다.


src: That playful scene with the dog chewing the toy looks so fun.

tgt: 그 강아지가 장난감을 씹는 재미있는 장면이 너무 즐거워 보여.


src: The quiet light on the wooden bookshelf makes me want to read a story.

tgt: 나무 책장에 있는 조용한 빛이 책을 읽고 싶게 해 준다.


src: That looks really cozy and affectionate.

tgt: 그 모습이 정말 따뜻하고 애정이 느껴진다.


src: YESS! Marrakech vibes!

tgt: 예! 마라케시 분위기!


src: YESSS! That cat is INSANE!

tgt: 예스! 그 고양이 정말 미쳤어!


src: The warm glow from the vanity reflects off the glossy tiles, creating a soft, spa-like atmosphere.

tgt: 화장대에서 나온 따뜻한 빛이 윤기 있는 타일에 반사되어 부드럽고 스파 같은 분위기를 만든다.


src: Whoa, that cloud is the best lighting shot! Pure summer sunshine vibes

tgt: 와우, 그 구름이 최고의 조명이야! 진짜 여름 낮 기분이야


src: The soft glow from the warm living room lighting creates a cozy atmosphere that perfectly balances the solemnity of the senior dog.

tgt: 따뜻한 거실 조명으로부터 흐르는 부드러운 빛은 고령견의 무거운 분위기를 완벽하게 균형 잡힌 편안한 분위기로 만들어준다.


src: The shadow cast by the pen on the paper adds a soft, rhythmic texture that emphasizes the notebook's texture and the mood's contemplation.

tgt: 펜으로 종이에 그림을 그릴 때 드는 그림자의 부드럽고 리듬 같은 질감은 노트의 질감과 분위기의 고민을 강조한다.


src: This is a masterpiece of atmosphere! Let's make a toast!

tgt: 이건 분위기의 걸작이야! 건배해!


src: YIKES, the dark mode glow is INSANE

tgt: 어이, 어두운 모드의 빛이 정말 황당하다


src: YIKES! The pencil case looks so ready to launch!

tgt: 어이! 연필 케이스가 완전히 발사 준비가 되었는지 봐!


src: The sheer scale of the cliffs and the sheer force of the waves create a powerful sense of tension.

tgt: 해협의 절벽의 규모와 파도의 힘은 강한 긴장감을 느끼게 한다.


src: YESSS! That energy is INSANE!

tgt: 예스! 그 에너지 정말 미쳤다!


src: The darkened lens creates a strong contrast against the bright background, while the backpack anchors the composition with a sense of everyday utility.

tgt: 어두운 렌즈가 밝은 배경과 대비를 형성하며, 캐리어는 일상적인 실용성을 느끼게 해 사진의 구성감을 잡아준다.


src: YIKES! This is pure art energy

tgt: 어이! 이건 진짜 예술 에너지야


src: The shallow depth of field blurs the distant mountains while keeping the beach and the water in focus, creating a strong sense of immersion.

tgt: 적은 깊이의 풍경은 멀리 있는 산들을 흐리게 하면서 해변과 물은 선명하게 보이게 해, 몰입감을 강하게 느끼게 한다.


src: YESSS, this is pure sunshine energy!

tgt: 네, 이건 진짜 햇빛 에너지야!


src: It feels like time has slowed down on that bridge in Venice.

tgt: 베니스의 그 다리에서는 시간이 느리게 흐르는 듯하다.


src: The single snowflake on the window stands as a quiet anchor in the still winter night.

tgt: 창문에 있는 단 하나의 눈꽃은 조용한 안식처가 되어 잔잔한 겨울 밤을 지키고 있다.


src: A vibrant bowl of fruit salad on a kitchen counter feels like the perfect start to a bright day.

tgt: 방금 만든 생일 케이크가 빛나는 주방 식탁 위에 놓여 있다. 따뜻한 날씨에 딱 어울리는 맛있는 간식이야.


src: That quiet morning feels peaceful and calm.

tgt: 그 조용한 아침은 평온하고 조용하다.


src: It looks like a peaceful winter morning where cold meets calm.

tgt: 추운 날씨와 조용한 분위기가 어우러진 평화로운 겨울 아침 같은 느낌이다.


src: That collection feels like a little time machine.

tgt: 그 컬렉션은 작은 시간 기계 같아요.


src: YIKES! That's gonna be a **POW**

tgt: 어이! 그건 진짜 큰일이야


src: The hurried energy of the scene is captured perfectly.

tgt: 장면의 서둘러진 에너지가 완벽하게 담겨 있다.


src: That collection of antique clocks feels like a quiet museum.

tgt: 그 오래된 시계 모음은 조용한 박물관처럼 느껴진다.


src: The frozen branch holds the quiet morning still within the frame.

tgt: 동결된 가지가 프레임 안에 조용한 아침을 멈춰놓고 있다.


src: OH MY GOD! THIS IS A MASTERPIECE OF COSMIC SILENCE!

tgt: 아니 그게 뭐야! 이건 우주적인 침묵의 걸작이야!


src: It feels like time slows down when you sit at that wooden table in the sunlit attic.

tgt: 그 햇빛이 들어오는 지하실의 나무 테이블에 앉을 때 시간이 느리게 흐르는 듯한 느낌이 든다.


src: The low angle and the long exposure create a strong sense of time passing, while the soft lighting on the man's face emphasizes the quiet mood.

tgt: 낮은 각도와 긴 노출 시간은 시간이 흐르는 느낌을 강하게 드러내고, 남자의 얼굴에 드는 부드러운 조명은 조용한 분위기를 강조한다.


src: OH MY WORDS! THIS IS THE MOST CALMING INSTANT I'VE EVER SEEN

tgt: 아, 내 말들! 지금까지 본 중 가장 안정되는 순간이야


src: A gallery wall tells a story of quiet contemplation.

tgt: 벽에 걸린 갤러리 작품들은 조용한 생각을 품은 이야기를 전합니다.


src: The misty morning feels like a dreamy dream.

tgt: 모isty한 아침은 꿈 같은 느낌이다.


src: OH MY GOD! THIS IS PURE MAGIC!

tgt: 아이고, 이건 진짜 마법이야!


src: YESSS! This is pure sunshine energy!

tgt: 예! 이건 순수한 햇빛 에너지야!


src: YIKES! The rain is the best soundtrack!

tgt: 어이! 비가 제일 좋은 배경음악이야!


src: The toy train's wheels are catching the sunlight, turning the carpeted floor into a shimmering mosaic of motion and color.

tgt: 완구 기차의 바퀴가 해를 받으며 반사되어, 카펫 바닥을 움직임과 색감이 섞인 빛나는 마osaic으로 바꿔 놓았다.


src: The golden wheat field creates a warm, inviting atmosphere that perfectly balances the rural setting with the late summer season.

tgt: 황금빛 보리밭은 농촌 풍경과 늦은 여름 계절을 완벽하게 조화롭게 만들어 따뜻하고 환영받는 분위기를 자아냅니다.


src: YIKES! That's pure zen vibes

tgt: 어이! 진짜 천천하고 평온한 분위기야


src: A happy child laughing in the park feels so real and fun.

tgt: 공원에서 웃고 있는 기분 좋은 아이는 정말 진짜처럼 보이고 재미있어 보여.


src: Snowflakes are my new best friend!

tgt: 눈송이가 내 새 친구야!


src: HOLY COW! Pure winter magic!

tgt: 하나도 아니고 둘도 아니고, 그냥 놀라운 겨울의 마법!


src: The dark storm cloud creates a dramatic silhouette against the city skyline, and the late spring night setting grounds the mood with a sense of quiet mystery.

tgt: 어두운 폭풍구름이 도시의 하늘을 배경으로 드라마틱한 형태를 만들어내고, 늦은 봄 밤의 분위기는 조용한 신비감을 느끼게 해준다.


src: YIKES! This is pure zen vibes

tgt: 어이! 진짜 천천한 느낌이야


src: The quiet atmosphere is perfectly captured by the stark contrast between the bare trees and the snow.

tgt: 산책로를 따라 걷다 보면, 가을에 벌어진 풍경이 여전히 눈에 선하다. 나무가 없어진 풍경과 눈이 뒤섞여 있는 모습이 조용한 분위기를 완벽하게 표현해준다.


src: OMG that sunset towel is pure sunshine!

tgt: 아, 그 해질녘 수건이 진짜 햇살 같아!


src: The vibrant colors of the dress and the splash of water create a lively and curious atmosphere.

tgt: 드레스의 생동감 넘치는 색상과 물방울의 흩날림은 활기찬 그리고 호기심을 자극하는 분위기를 만든다.


src: It looks like a happy party with a balloon.

tgt: 공기구가 있는 모처럼 기분 좋은 파티 같아.


src: That looks like a very peaceful and colorful village scene.

tgt: 그건 매우 평화로우면서도 화려한 마을 풍경 같아.


src: It feels so clean and functional in this kitchen.

tgt: 이번에 새로 꾸민 주방이 너무 깨끗하고 실용적이어서 마음에 들어요.


src: A cozy winter evening with a fireplace feels so warm and intimate.

tgt: 따뜻하고 가까운 분위기의 화로가 있는 겨울 저녁은 정말 따뜻하고 애정이 넘친다.


src: The low angle emphasizes the texture of the towel against the cold glass, making the morning light feel like a gentle, soft morning.

tgt: 낮은 각도로 인해 수건이 차가운 유리에 닿는 질감이 강조되어, 아침빛이 부드럽고 온화한 아침처럼 느껴진다.


src: It feels like a cozy, grounded hug in a sunlit hallway.

tgt: 일광이 들어오는 복도에서 따뜻하고 안정감 있는 광대한 포근한 안아주는 듯한 느낌이다.


src: It feels so calm and grounded in a sunny garden.

tgt: 해가 떠 있는 정원에서 정말 평온하고 안정된 기분이 든다.


src: That looks like the perfect professional look.

tgt: 그건 완벽한 전문적인 느낌 같아.


src: YUM! That's a classic tea room vibe!

tgt: 요즘 같으면 커피숍이지만, 그보다는 차방을 연상시키는 분위기야!


src: The high-contrast lighting against the warm, textured brick wall creates a strong focal point, while the crowd's energy adds a lively backdrop to the quiet counter.

tgt: 고대감각의 따뜻한 벽돌 벽과 대비되는 강한 조명은 주목할 만한 포인트가 되며, 사람들의 에너지는 조용한 카운터에 생동감을 더해준다.


src: It feels like the structure of the day is coming to a real stop.

tgt: 하루의 구조가 실제로 멈춰가는 것 같아.


src: The glasses look so clear on your face right now.

tgt: 지금 네 얼굴에 있는 안경이 너무 투명해 보여.


src: Hah, accidental masterpiece!

tgt: 하하, 우연한 미술 작품이네!


src: The bird flying through the windows feels so free and joyful.

tgt: 창문을 통해 날아가는 새는 매우 자유롭고 기쁘다.


src: the quiet stone bridge!

tgt: 조용한 바위 다리!


src: The blanket drapes over the legs of the chair, softening the subject's form and creating a cozy atmosphere.

tgt: 블랭킷이 의자 아래로 떨어져 있어 피사체의 형태를 부드럽게 하고, 포근한 분위기를 만들어준다.


src: The water bottle's reflection on the desk surface creates a clear, flat plane that anchors the composition, and the office setting provides a necessary contrast to the subject's fluidity.

tgt: 수저대 위에 있는 물병의 반사가 명확하고 평평한 평면을 만들어 작품의 구성에 안정감을 주고, 사무실의 배경은 주제의 유동성과 대비를 제공해 필요하다.


src: The golden light filtering through the ocean waves creates a warm, ethereal glow that anchors the composition.

tgt: 바다 파도가 스며드는 황금빛 빛은 따뜻하고 환상적인 빛을 만들어 작품의 구성에 안정감을 줍니다.


src: It looks like a very cozy picnic time.

tgt: 매우 따뜻하고 여유로운 피크닉 시간 같아.


src: OH MY GOD! This is pure zen magic!

tgt: 아이고! 이건 진짜 천재적인 마법이야!


src: The composition places the cat's leap as the focal point, with the warm sunlight filtering through the window framing the joyful movement of the scene.

tgt: 이 그림에서는 고양이의 점프를 중심으로 표현했고, 창문을 통해 따뜻한 햇빛이 들어오는 모습이 장면의 기쁨을 드러내는 동작을 자연스럽게 프레임처럼 잡아주고 있다.


src: The tangled socks and the familiar laundry basket create a quiet, grounding image that anchors the viewer's attention.

tgt: 엉킨 양말과 익숙한 세탁 바구니는 조용하면서도 안정감을 주는 이미지를 만들어내어 관객의 주목을 고정시킨다.


src: The bold, expressive brushstrokes of the mural create a dynamic tension between the urban landscape and the human spirit.

tgt: 벽화의 굵고 표현적인 붓rokes는 도시 풍경과 인간의 정신 사이에 역동적인 긴장감을 만들어낸다.


src: the best vibe!

tgt: 최고의 분위기!


src: The umbrella dominates the frame and its placement against the coastal horizon creates a strong sense of isolation.

tgt: 우산이 프레임을 지배하며, 해안선과의 대비는 고립감을 강하게 느끼게 한다.


src: The darkening sky and the solitary tree create a quiet, contemplative atmosphere.

tgt: 어두워지는 하늘과 외로운 나무가 조용하고 깊은 생각을 자아내는 분위기를 만든다.


src: OH MY GOD! ROCKS! You're on my mind, buddy!

tgt: 아이고! 바위들! 너는 내 마음에 있어, 친구!


src: YIKES! The stillness of the train is just the best part!

tgt: 아이고! 열차가 움직이지 않는 순간이 가장 좋은 부분이야!


src: OH MY GOD, THIS IS THE MOST CALMING VIBE I'VE EVER SEEN!

tgt: 아이고, 이건 내가 본 중 가장 안정되는 분위기야!


src: YESSS, this is pure vintage soul!

tgt: 네, 이건 진짜 오래된 감성 음악이야!


src: That looks so happy and energetic!

tgt: 그 모습이 너무 기쁘고 활기찼다!


src: YIKES! My nephew is the main star in this wild ride!

tgt: 아이고! 내nieu는 이 황량한 레이드의 주인공이야!


src: It looks like a fun day of laughter on the street market.

tgt: 거리장터에서 즐거운 웃음이 흐르는 하루 같아요.


src: The chaotic, colorful ink against the muted wall creates a vibrant contrast that anchors the personal space.

tgt: 혼란스럽고 화려한 페인트가 고요한 벽과 대비되며, 개인적인 공간을 중심으로 고정시켜 줄 생동감 있는 대비를 만든다.


src: It feels peaceful and quiet in a frosty morning.

tgt: 설상한 아침에는 평온하고 조용한 기분이 든다.


src: SUNNY! THIS IS IT!

tgt: 해결! 이거야!


src: The focus is entirely on the sister's face, which perfectly captures the pride and excitement of the moment.

tgt: 주목은 완전히 누나의 얼굴에 있었고, 그 모습은 그 순간의 자랑과 흥분을 완벽하게 담고 있었다.


src: YAY! The snowman is the star!

tgt: 야! 눈사람이 주인공이야!


src: The notebook is the clear focal point, and the way it rests on the lap creates a perfect, grounded mood.

tgt: 노트북은 명확한 중심이 되고, 허리에 놓인 상태로 보여지는 것이 완벽하고 안정된 분위기를 자아낸다.


src: Haha that's the soul!

tgt: 하하, 그게 바로 영혼이야!


src: that's so nurturing!

tgt: 그건 정말 키우는 것 같아!


src: Hah! That's a soul-crushing sunset! Let's get in the sun and do it!

tgt: 하! 그 진짜 마음을 깨는 해질녘이야! 빨리 해변에 가서 해보자!


src: THIS IS MY NEW BEST FRIEND!

tgt: 이게 제 새 친구야!


src: YIKES! That's it!

tgt: 어이! 끝났어!


src: The vibrant colors of the hanging art against the gallery space create a dynamic contrast that draws the eye.

tgt: 벽면에 걸린 작품의 생동감 넘치는 색상은 갤러리 공간과 어우러져 시선을 끄는 역동적인 대비를 만들어낸다.


src: YESSS this is the most vibrant shot yet!

tgt: 네 이건 지금까지 가장 생동감 있는 사진이야!


src: Yikes! That's a classic "routine" vibe!

tgt: 아이고! 그건 진짜 고전적인 "일상" 분위기야!


src: YESSS! This is pure focus mode!

tgt: 예스! 이건 순수한 집중 모드야!


src: The reflection in the puddle makes the sky look blue and the mood feel peaceful.

tgt: 물웅덩이에 비치는 반사로 하늘은 파랗게 보이고, 분위기는 평온해진다.


src: OOF the mist is making the whole world feel like a dream

tgt: 아이고, 안개가 너무 많아서 세상이 꿈처럼 느껴져


src: It feels so free and playful when a rabbit hops through a garden.

tgt: 토끼가 정원을 통해 뛰어다닐 때 정말 자유롭고 재미있게 느껴지지.


src: The composition focuses on the woman's red sweater against the warm tones of the bookshelf, creating a strong visual anchor for the calm mood.

tgt: 이 작품은 책장의 따뜻한 색감과 대비되는 여성의 빨간 스웨터를 중심으로 구성되어, 평온한 분위기를 표현하는 강한 시각적 중심을 만들어낸다.


src: It feels peaceful to see those clouds dancing above the mountains.

tgt: 산 위에 있는 구름들이 춤을 추는 모습을 보니 평화로운 기분이 든다.


src: YESSS! That's pure art energy! Who wants to see that masterpiece?

tgt: 예스! 그건 진짜 예술의 에너지야! 누구가 그 걸 보고 싶어?


src: That looks really warm and familyy.

tgt: 그거 정말 따뜻하고 가족 같은 느낌이야.


src: The water's surface mirrors the sky perfectly, creating a calm, reflective surface that emphasizes the autumnal mood.

tgt: 물의 표면이 하늘을 완벽하게 비추며, 고요하고 반사되는 표면을 만들어 가을 분위기를 강조한다.


src: Oof, that's the vibe!

tgt: 아, 그런 분위야!


src: YUM! Those fluffy clouds are going to be the star of the show!

tgt: 어우! 그 부드러운 구름들이 오늘의 주인공이 될 거야!


src: YIKES! That's the most majestic photo ever

tgt: 어우! 그 사진은 진짜 황홀한 것 같아요


src: It feels like a quiet winter morning with a field covered in frost.

tgt: 겨울 아침처럼 조용하고 차가운 느낌이 드는 것 같아. 들판에 얼음이 덮여 있는 듯한 느낌이야.


src: It looks like a serious night shift at a hospital.

tgt: 병원에서 심한 밤 근무를 하는 것 같아.


src: That looks like a very determined woman working hard in the morning office.

tgt: 그녀가 아침에 사무실에서 열심히 일하는 모습이 정말 결심이 있는 것 같아.


src: YES! That's the pure "ready" energy! I want to write this down right now!

tgt: 네! 그게 바로 순수한 "준비됐다"는 에너지야! 지금 바로 이걸 적고 싶어!


src: That fresh plant on the coffee table looks so peaceful.

tgt: 커피 테이블에 있는 신선한 식물이 너무 평화로워 보여.


src: YIKES! This is the vibe I need!

tgt: 어우! 이 분위기가 바로 원하던 거야!


src: YESSS, this is pure sunshine vibes!

tgt: 네, 이건 진짜 햇빛 같은 기분이야!


src: The water's surface creates a perfect, low-contrast reflection that emphasizes the texture of the sand.

tgt: 물의 표면은 텍스처가 드러나게 하기 위해 완벽한 저대비의 반사상을 만들어낸다.


src: The warm glow of the oven and the rustic woodshelf create a cozy atmosphere that perfectly matches the hearty mood of the meal.

tgt: 오븐의 따뜻한 빛과 오래된 나무장식장은 식사의 진한 분위기에 perfectly 어울리는 편안한 분위기를 만들어준다.


src: The hamster's movement creates a strong sense of purpose and energy, and the cage provides a perfect, contained frame for this focal point.

tgt: 햄스터의 움직임은 강한 목표감과 에너지를 느끼게 하고, 케이지는 이 중심점에 완벽한 닫힌 공간을 제공해준다.


src: YIKES! That's pure cosmic vibes!

tgt: 아이고! 진짜 우주적인 분위기야!


src: WAIT WHAT?! This is pure practical energy!

tgt: 잠깐, 뭐야?! 이건 완전한 실용적인 에너지야!


src: The quiet wind and tall grasses make this scene feel peaceful and still.

tgt: 조용한 바람과 키 큰 풀이 이 장면을 평화롭고 조용하게 느끼게 해준다.


src: The vibrant colors and bold vibe of the curry on the table look really spicy.

tgt: 테이블에 있는 커리의 생동감 넘치는 색감과 대담한 분위기는 정말 매운 것 같아.


src: The chaotic energy of the crowd contrasts beautifully with the quiet figure of the vendor, creating a dynamic visual tension.

tgt: 인파의 혼란스러운 에너지가 상인의 조용한 모습과 아름다이 대비되어, 시각적인 긴장감을 만들어낸다.


src: The crumpled receipt anchors the composition, and the background is left to breathe while the mood feels abandoned.

tgt: 접수 영수증이 흐트러져 있는 상태가 작품의 중심을 잡아주고, 배경은 편안하게 숨 쉬게 하면서, 분위기는 버려진 듯한 느낌을 줍니다.


src: YESSS! That's the vibe!

tgt: 예스! 그 분위기야!


src: The dark, starry expanse creates a truly vast and quiet mood.

tgt: 어두운 밤하늘은 정말 넓고 조용한 분위기를 만들어낸다.


src: The soft glow of the sunset creates a warm, contemplative atmosphere that perfectly balances the woman's figure against the horizon.

tgt: 일몰의 부드러운 빛은 따뜻하고 깊은 생각을 자아내는 분위기를 만들어내며, 여자의 모습을 지평선과 균형 있게 배치해주는 perfect한 조화를 보여준다.


src: OH MY GOD THIS IS A MOMENT OF PURE HOPE!

tgt: 아, 내 마음이 놀라워! 이 순간이 진짜 희망이야!


src: That's so cute! The cat is looking out the window like it's a detective

tgt: 그건 너무 귀여워! 고양이가 창가에 앉아 경찰관처럼 창밖을 바라보고 있어


src: The low angle of the musician's face and the dust motes dancing in the air create a sense of isolation and quiet contemplation.

tgt: 악보를 쥔 음악가의 낮은 각도의 얼굴과 공중에서 떠다니는 먼지 입자들이 고립감과 조용한 사색의 분위기를 만들어낸다.


src: It feels like a quiet moment in Lisbon where time slows down on that cobblestone street.

tgt: 리스본의 그 조용한 cobblestone 거리에서 시간이 느리게 흐르는 듯한 조용한 순간 같은 느낌이다.


src: It feels like a quiet afternoon at the end of a road trip.

tgt: 길을 끝내고 나서 그런 조용한 오후 같아요.


src: It feels like a busy day, but the backpack looks like a good companion.

tgt: 오늘 하루가 바쁘게 느껴지지만, 캐리어는 좋은 동반자처럼 보여.


src: OH MY GOD THE GROUNDWORK IS INSANE!

tgt: 아이고, 그라운드워크 진짜 놀라워!


src: The focus on the ceramic forms creates a strong sense of texture and materiality, which anchors the composition.

tgt: 도자기 형태에 대한 집중은 텍스처와 물질감을 강하게 느끼게 하여 구성 전체를 고정시킨다.


src: The quiet mountain peak under twilight makes me feel like I'm standing on a high peak.

tgt: 노을이 스며드는 조용한 산 꼭대기에서 내가 높은 곳에 서 있는 듯한 느낌이 든다.


src: That vibrant rainbow looks so bright and hopeful.

tgt: 그 생동감 넘치는 빛나는 빨강, 노랑, 파랑 등 색상은 정말 밝고 희망적인 느낌이 드는 것 같아.


src: I'm bored to tears, but hey, I'm here!

tgt: 지루해서 눈물까지 나지만, 어쨌든 여기 있어!


src: The rabbit's eyes and the texture of the cardboard box create a vivid focal point, and the room's clutter provides a rich background that contrasts with the animal's movement.

tgt: 토끼의 눈과 카드보드 상자 표면의 질감이 생동감 있는 주목점을 만들고, 방의 혼잡한 배경은 동물의 움직임과 대비되는 풍부한 배경을 제공한다.


src: The golden light hitting the terrace creates a warm, inviting atmosphere that perfectly balances the city's architecture with the tranquility of the moment.

tgt: 황금빛이 테라스에 비추면서 따뜻하고 환영하는 분위기가 조성되며, 도시의 건축물과 순간의 평온함이 완벽하게 어우러진다.


src: It looks like a really nice day in Prague.

tgt: 프라하에 오늘 날씨가 정말 좋은 것 같아.


src: The quiet lake at dusk with the light breeze feels peaceful and calm.

tgt: 저녁이 되는 빠른 호수는 가벼운 바람이 불면서 평온하고 조용하다.


src: The focus on the nurse's face creates a strong sense of purpose, and the medical setting grounds the scene without overwhelming it.

tgt: 간호사의 얼굴에 집중함으로써 강한 목적감을 느끼게 하고, 의료 환경은 장면을 지지하면서도 지나치게 방해하지 않는다.


src: That looks so funny and relaxed at the BBQ.

tgt: 바비큐에서 그런 식으로 웃고 있는 모습이 너무 재미있고 편안해 보여.


src: The soft focus on the plant's leaves and the deep, neutral tones of the window sill create a very quiet atmosphere.

tgt: 식물의 잎사귀가 부드럽게 흐릿하게 표현되고, 창 sill 의 깊고 중성적인 색감은 매우 조용한 분위기를 만들어낸다.


src: The towel's fold suggests the subject is waiting, while the room's quiet stillness creates a peaceful mood.

tgt: 수건이 접혀 있는 모습은 주제가 기다리고 있는 듯 보이게 하고, 방의 조용한 침묵은 평온한 분위기를 만든다.


src: It looks really peaceful on a crowded beach with a sunbather.

tgt: 혼잡한 해변에 누워 햇빛을 쬐는 사람과 함께 있는 모습이 정말 평화로워 보여.


src: The golden light catching the towel's pattern creates a warm focal point against the quiet, grey sea.

tgt: 황금빛이 수건의 무늬를 비추며, 조용한 회색 바다에 따뜻한 포인트를 만들어낸다.


src: That looks super bright and full of energy.

tgt: 그건 정말 화려하고 에너지가 넘치는 것 같아.


src: That fluffy cloud looks so peaceful and light.

tgt: 그 부드러운 구름이 너무 평온하고 가벼워 보여.


src: HOLY COFFEE! THIS IS A GOLDEN HOUR!

tgt: 하이 레이디! 이건 금요일 오후야!


src: nostalgic picnic!

tgt: 추억의 피크닉!


src: The stormy sky over an overcast afternoon makes me feel a bit anxious.

tgt: 흐린 오후 하늘은 나를 조금 불안하게 만들었어.


src: Haha, that energy is pure!

tgt: 하하, 그 에너지는 정말 순수하구나!


src: YIKES! The mist makes it feel like you're in a dream, but I'm ready to get my coffee out of the glass

tgt: 어이! 안개 때문에 마치 꿈속에 있는 것처럼 느껴지지만, 나는 커피를 유리잔에서 빼려고 준비됐어


src: YAY! The colors are ON! This is pure joy!

tgt: 야! 색감이 완전히 살아났어! 이건 진짜 기쁨이야!


src: ready to go!

tgt: 짐을 모두 챙겨 준비됐어!


src: YESSS! That's the energy!

tgt: 응! 진짜 에너지야!


src: The tram's shadows are long and distinct against the wet pavement, creating a strong contrast with the overcast sky.

tgt: tram의 그림자는 젖은 포장지에 길고 분명하게 드리워져, 흐린 하늘과 강한 대비를 이룬다.


src: The warm golden light and the vibrant colors of the Greek market create a cheerful atmosphere.

tgt: 그리스 시장의 따뜻한 황금빛 빛과 생동감 있는 색감은 기분 좋은 분위기를 만들어낸다.


src: That looks so peaceful and cozy.

tgt: 그 모습이 너무 평화롭고 따뜻해 보여.


src: The snow-capped peaks frame the frozen lake, creating a stark, cold contrast that perfectly defines the serene winter morning.

tgt: 눈 덮인 산들이 얼어붙은 호수를 둘러싸고 있어, 차갑고 시원한 대비를 만들어 평온한 겨울 아침을 완벽하게 표현하고 있다.


src: YIKES! This is the most vibrant scene I've ever seen!

tgt: 어우! 이건 내가 본 중 가장 생동감 넘치는 장면이야!


src: YESSS, the crunch! Don't you just want to eat that!

tgt: 네, 그 씹는 소리! 그거 먹고 싶지 않아?


src: The vast expanse of the cliffside view creates a truly serene and breathtaking atmosphere.

tgt: 바다를 바라보는 암석 풍경은 정말 조용하고 아름다운 분위기를 만들어준다.


src: WHOA! The abandoned station vibe is so underrated!

tgt: 와우! 버려진 역 같은 분위기는 너무나도 덜 알려진 것 같아!


src: Those sunflowers look so bright and cheerful in the sun.

tgt: 그 해바람꽃들이 해빛 아래에서 이렇게 밝고 기분 좋은 모습이네.


src: The low light and the dust motes dancing in the air give the scene a very quiet atmosphere.

tgt: 어두운 빛과 공중에서 떠다니는 먼지가 장면에 고요한 분위기를 주는 것 같아.


src: That morning coffee looks so peaceful.

tgt: 그 날 아침 커피는 정말 평화로워 보여.


src: It feels like a quiet winter night where the cold touches the glass.

tgt: 차가운 공기가 유리창에 닿는 듯한 조용한 겨울 밤 같은 느낌이다.


src: The soft glow of the bookshelf against the window creates a warm, inviting atmosphere that perfectly balances the quiet mood.

tgt: 책장이 창문에 비추는 부드러운 빛은 조용한 분위기를 아름답게 완성하며 따뜻하고 환영받는 분위기를 만들어낸다.


src: The low light creates a very distinct contrast between the dark background and the bright white highlights on the fish's scales, enhancing the serene mood.

tgt: 어두운 배경과 물고기 껍질에 있는 밝은 흰 부분 사이에 있는 낮은 조명은 명암 대비를 강조하며 고요한 분위기를 더해준다.


src: That looks like a very cozy family moment.

tgt: 그 모습이 정말 따뜻한 가족의 순간 같아요.


src: The silhouette creates a strong contrast with the warm sunset glow, and the composition feels naturally balanced.

tgt: 그림자의 모습이 따뜻한 해질녘 빛과 대비를 이뤄 강한 효과를 주고, 전체 구성은 자연스럽게 균형을 이룬 듯하다.


src: The chaotic crowd and the performer's erratic movements create a dynamic, unpredictable atmosphere.

tgt: 혼란스러운 사람들의 움직임과 연예인의 예측 불가능한 움직임은 역동적이고 예측할 수 없는 분위기를 만든다.


src: That mysterious alley feels like a hidden world.

tgt: 그 미스터리한 골목은 숨겨진 세상처럼 느껴진다.


src: It looks like a perfect summer day at the picnic table.

tgt: 피크닉 테이블에서 보이는 게 완벽한 여름 날씨 같아.


src: Haha, that's the most soulful bird I've ever seen!

tgt: 하하, 저까지는 가장 감성적인 새를 보고 말았어!


src: It looks like a really comforting meal right at dusk.

tgt: 저녁 무렵에 정말 따뜻하고 위로가 되는 식사 같아요.


src: calm kitchen

tgt: 조용한 주방


src: The focus on the students and the classroom setting creates a strong sense of purpose, while the lighting highlights the engaged atmosphere without distracting from the core subject.

tgt: 학생들과 교실 환경에 대한 집중은 강한 목적감을 줄 수 있으며, 조명은 학습 분위기를 강조하면서도 핵심 주제에 방해가 되지 않도록 해준다.


src: OH MY GOD! THIS IS THE MOST SILENT WINTER SHOT I'VE EVER SEEN!

tgt: 아이고, 이 겨울이 가장 조용한 사진이야!


src: YESSS! This is pure soul!

tgt: 예스! 이건 진짜 소울이야!


src: The vast desert dunes under the deep blue sky make me feel so lonely in a way.

tgt: 파란 하늘 아래 넓은 사막의 모래언덕들 때문에 어느새 나도 모르게 외로워지네.


src: clean and cozy!

tgt: 깨끗하고 포근해!


src: The pencil's sharp tip stands out against the dark wood, creating a strong focal point that anchors the room's quiet atmosphere.

tgt: 연 pencils의 뾰족한 끝이 어두운 나무에 잘 어울리면서, 방의 조용한 분위기를 고정시키는 강한 포인트를 만들어낸다.


src: YESSS! That's pure hope!

tgt: 예스! 그건 진짜 희망이야!


src: OH MY GOD! THE DREAM IS REAL!

tgt: 아이고! 꿈이 현실이네!


src: YUM! That's the best fried chicken pic!

tgt: 어우! 이 사진이 최고의 튀김 닭이야!


src: YESSS! That's the perfect sunny vibe!

tgt: 예스! 완벽한 햇빛 좋은 날 분위기야!


src: The stars seem to stretch out across the dark sky, creating a vast and peaceful atmosphere.

tgt: 별들이 어두운 하늘을 가로지르며 넓고 평화로운 분위기를 만들어내 보인다.


src: The vibrant colors of the sunset on the coastal town reflect in the water.

tgt: 해안도시에서 해질녘에 보이는 생동감 넘치는 노을빛이 물에 반사되고 있다.


src: The isolated mood is enhanced by the contrast between the umbrella's dark shape and the bright, chaotic wind blowing the sand.

tgt: 우산의 어두운 형태와 밝고 혼란스러운 바람이 모래를 흩뿌리는 모습의 대비로 인해 고립된 분위기가 강조된다.


src: That single drop on the leaf feels like a tiny moment in the stormy night.

tgt: 잎에 있는 그 작은 물방울은 폭풍우가 닥친 밤에 지나가는 작은 순간처럼 느껴진다.


src: The riverbank and the rusted iron railings create a quiet, textured backdrop that perfectly supports the nostalgic mood.

tgt: 강변과 부식된 철제 가드레일이 조용하고 질감 있는 배경을 만들어내며 향수적인 분위기를 완벽하게 표현해준다.


src: The neon lights on that busy street make it feel really energetic and colorful.

tgt: 그 바쁜 길에 있는 네온등들 때문에 정말 에너지가 넘치고 색감이 좋은 느낌이 들어.


src: YIKES! Snowy magic at dawn!

tgt: 어이! 새벽에 눈이 내리면서 마법 같은 풍경이야!


src: YESSS! That's the most hopeful rainbow! #NatureLove

tgt: 예! 그게 가장 희망을 주는 빛다리야! #자연사랑


src: LOL the plant is my new zen buddy

tgt: 아하하, 이 식물이 내 새 zen 친구야


src: WOW! The vibrant energy of Marrakech!

tgt: 와우! 마라케시의 생동감 넘치는 에너지!


src: That pendant light feels like a cozy corner in a small office.

tgt: 그 패딩 라이트는 작은 사무실에 있는 따뜻한 구석처럼 느껴진다.


src: The verticality of the stairs and the rhythmic progression of the brick walls create a strong sense of architectural rhythm, which anchors the dynamic mood effectively.

tgt: 계단의 수직성과 벽돌 벽의 리듬감은 강한 건축적 리듬을 만들어내며, 동적인 분위기를 효과적으로 고정시킨다.


src: OMG the hat! This is the most fun I've seen yet

tgt: 아! 그 모자! 지금까지 가장 재미있는 장면이야


src: WAIT! DO YOU HAVE SONGS ON YOUR RING?

tgt: 잠깐! 너의 반지에 노래가 있어?


src: That cat staring at the bird makes me want to pet it.

tgt: 그 총각이 새를 바라보는 걸 보고 싶은 마음이 들어서 만지려고 해.


src: The way the light hits the water creates a mirror image that adds depth, and the quiet atmosphere of the mountain lake is beautifully captured.

tgt: 빛이 물에 닿는 방식으로 만들어지는 거울 같은 이미지는 깊이를 더해 주고, 산간 호수의 조용한 분위기는 아름다이게 담겨 있다.


src: It feels so peaceful to see the quiet snow on the hill at sunrise.

tgt: 아침에 언덕에 있는 조용한 눈을 보면 정말 평화로운 기분이 든다.


src: It looks so delicious on that cozy table.

tgt: 그 편안한 테이블 위에 정말 맛있어 보여.


src: WAIT! NO! THE SUN IS ON THE WINDOW!

tgt: 잠깐! 아니! 창문에 해가 떠 있어!


src: YIKES! The darkness is making me cry out for sunshine

tgt: 어이! 어두움이 너무해서 햇빛을 원해 울음을 내지르고 있어


src: It looks like a fun party in the backyard.

tgt: 정원에서 열리는 파티가 재미있어 보여.


src: the sky is the most dramatic!

tgt: 하늘이 가장 극적인데요!


src: The folded stack of laundry creates a gentle, textured foreground that anchors the quiet morning scene.

tgt: 다림질을 접어 놓은 스택은 조용한 아침 풍경을 고정시키는 부드럽고 질감 있는 전경을 형성한다.


src: The soft focus on the rug and the warm light in the background create a very grounded atmosphere.

tgt: 바닥의 카펫에 있는 부드러운 흐릿함과 배경에 있는 따뜻한 빛은 매우 안정된 분위기를 만든다.


src: OMG the calm! That's the soul of it!

tgt: 아, 평온함! 그게 바로 그 정신이야!


src: The wind takes the clouds across the cliff and makes the mood feel wild and free.

tgt: 바람이 암석 위로 구름을 끌고 가며 기분을 야 Wilderness와 자유롭게 만든다.


src: OH MY GOD! THIS IS PURE MAGIC!

tgt: 아오 마이 가드! 이건 순수한 마법이야!


src: Haha, that cat is the best friend I've ever met!

tgt: 하하, 그 고양이가 만나본 최고의 친구야!


src: The composition places the train platform against the dark window, creating a strong contrast that emphasizes the subject's stillness and the quiet atmosphere.

tgt: 조각은 검은 창문과 대비되는 철도 플랫폼을 배경으로 두어 강한 대비를 만들어, 주제의 정적함과 조용한 분위기를 강조한다.


src: The morning light on the window feels so peaceful and unbothered.

tgt: 창가에 비추는 아침빛은 너무 평화롭고 방해받지 않은 느낌이 든다.


src: The crispy texture of the chicken contrasts beautifully with the dark shadows of the grill, creating a visually striking composition.

tgt: 닭의 바삭한 식감이 그릴의 어두운 그림자와 아름다이게 대비되어 시각적으로 강렬한 구성으로 보인다.


src: The bird's flight creates a perfect diagonal line that leads the eye toward the window, enhancing the sense of movement and light.

tgt: 새의 비행은 눈을 창문 방향으로 이끌어주는 완벽한 대각선을 만들어내며, 움직임과 빛의 느낌을 강화한다.


src: The vibrant colors of the rainbow blend beautifully with the misty mountains, creating a serene and uplifting atmosphere.

tgt: 무리의 생동감 넘치는 색들이 안개가 자욱한 산과 어우러져 고요하면서도 기분 좋은 분위기를 만들어낸다.


src: The dark clouds below the skyline provide a perfect backdrop for the clear evening sky, creating a serene and contemplative atmosphere.

tgt: 하늘 끝에 있는 어둠이 드리운 구름은 맑은 저녁 하늘에 완벽한 배경을 제공해 조용하고 깊은 생각을 자극하는 분위기를 만든다.


src: HOLD ON! THE MARKET IS GOING TO BE A BANNED AREA!

tgt: 잠깐! 시장이 금지 구역이 되려나!


src: YIKES! Moonlight on a satellite dish is the most beautiful thing I've seen in a long time

tgt: 어우! 위성 반도체에 닿는 달빛은 오랫동안 본 것 중 가장 아름다운 것 같아


src: That looks very fluffy and sweet, like a treat for breakfast.

tgt: 그건 매우 부드럽고 달콤해 보여서 아침에 먹을 간식 같아.


src: The city rooftop garden feels like a secret garden under the city sky.

tgt: 도시의 테라스 정원은 도시 하늘 아래 숨겨진 정원처럼 느껴진다.


src: the storm is too hot!

tgt: 구름과 번개와 함께 폭풍이 너무 뜨거워!


src: The candid laughter and the warm glow on the couple's faces create a deeply intimate and affectionate atmosphere.

tgt: 커플의 얼굴에 비치는 따뜻한 빛과 진심 어린 웃음은 깊은 애정과 친밀함을 느낄 수 있는 분위기를 만들어낸다.


src: The snowflakes seem to dance across the ground, creating a soft, dreamy atmosphere that anchors the quiet suburban setting.

tgt: 눈송이들이 땅 위를 춤추듯 날리며, 조용한 시골 풍경을 고정시켜주는 부드럽고 꿈같은 분위기를 만들어낸다.


src: The darkened room and the way the light filters through the window frame creates a quiet, introspective atmosphere.

tgt: 어두운 방과 창문 틀로 들어오는 빛이 조용하고 내면을 들여다보는 분위기를 만든다.


src: The warm glow of the candlelight on the counter highlights the steam rising from the bowl, creating a cozy atmosphere.

tgt: 카운터에 있는 양초의 따뜻한 빛이 그릇에서 올라오는 증기를 강조하며, 따뜻한 분위기를 만든다.


src: The stillness of the morning and the isolation of the tree create a strong sense of peace and quiet contemplation.

tgt: 아침의 조용함과 나무의 고립감은 평온함과 깊은 생각을 느끼게 하는 강한 느낌을 줍니다.


src: WHAT?! A CLUSTER OF DARK STORMS?! MY GOD, THIS IS A HORROR SHOW, not a normal photo!

tgt: 어이! 어마어마한 어둠의 폭풍들이 모여 있는 게?! 내 하나님, 이건 공포 영화 같은 거야, 평범한 사진이 아니잖아!


src: The bustling energy of the street vendor in Bangkok feels like a real heartbeat.

tgt: 방콕의 거리에서 팔고 있는 음식점 주인의 활기찬 에너지는 정말 심장 박동처럼 느껴진다.


src: YESSS! Pure bunny energy!

tgt: 예스! 순수한 토끼 에너지!


src: That espresso looks so rich and focused.

tgt: 그 에스프레소는 정말 진하고 집중된 맛이야.