Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย
See raw diff
- 1941/t5vDcrQIig0.mp4 +3 -0
- 1941/ujFOaYo5QME.mp4 +3 -0
- 1942/3pEtiCv07Yc.mp4 +3 -0
- 1942/DesiCKdiCDo.mp4 +3 -0
- 1942/IBJGHvt7I3c.mp4 +3 -0
- 1994/LOb8UYWDz-0.description +37 -0
- 1994/LOb8UYWDz-0.en.srt +255 -0
- 1994/Lgwj8KoDshs.en.srt +295 -0
- 1994/LlK6pn4qyrc.en.srt +545 -0
- 1994/Lpk6lNEGrg0.ar.srt +554 -0
- 1994/LwNWzSruov8.description +38 -0
- 1994/LwNWzSruov8.en.srt +135 -0
- 1994/MBIIKCaK5PM.en.srt +275 -0
- 1994/MGBHNeYbsbg.en.srt +115 -0
- 1994/MLkaLveElpM.description +38 -0
- 1994/MLkaLveElpM.en.srt +305 -0
- 1994/MWkN3akP3cU.description +38 -0
- 1994/MWkN3akP3cU.en.srt +375 -0
- 1994/MqQ9-AP36z4.en.srt +285 -0
- 1994/N-PI5nIwciE.ar.srt +394 -0
- 1994/NDW6AQjK3Q0.en.srt +665 -0
- 1994/NxCa0cVaxQo.description +32 -0
- 1994/NxCa0cVaxQo.en.srt +415 -0
- 1994/O1fxGIiCt1E.en.srt +395 -0
- 1994/OFlIZu9exco.en.srt +265 -0
- 1994/OaZ30IajJ2w.en.srt +205 -0
- 1994/Og_AVlwo94I.description +38 -0
- 1994/Og_AVlwo94I.en.srt +275 -0
- 1994/Ogl0mA_15ys.en.srt +305 -0
- 1994/OroiRWIR2gQ.en.srt +345 -0
- 1994/OsI3mSgTFnk.description +38 -0
- 1994/OsI3mSgTFnk.en.srt +155 -0
- 1994/PqtjbWJPIgQ.en.srt +195 -0
- 1994/PuVXyMNeXOk.ar.srt +324 -0
- 1994/PuVXyMNeXOk.description +38 -0
- 1994/PuVXyMNeXOk.en.srt +335 -0
- 1994/PvMxbRCBalk.description +38 -0
- 1994/PvMxbRCBalk.en.srt +495 -0
- 1994/Q-_d7CI08qc.description +37 -0
- 1994/Q-_d7CI08qc.en.srt +405 -0
- 1994/Q7-BibZkYxY.description +37 -0
- 1994/Q7-BibZkYxY.en.srt +355 -0
- 1994/QP2uPNypJlE.description +38 -0
- 1994/RFBlDixa33k.en.srt +275 -0
- 1994/RFR3AJ-jE88.en.srt +285 -0
- 1994/RLbry-3z8yQ.en.srt +385 -0
- 1994/ROzcf7QoDjU.en.srt +245 -0
- 1994/RfKKArjmRHI.en.srt +415 -0
- 1994/RhUPit82Gm0.ar.srt +362 -0
- 1994/S4AmLcBLZWY.description +38 -0
1941/t5vDcrQIig0.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4ce2d47f32f6c4bd82d2107d6186099e7dbf0415a69f59b5a3c6eb3506aad814
|
| 3 |
+
size 4837373
|
1941/ujFOaYo5QME.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ada3ed3a07e72b08e3bd141d068e56e59e5538c394cc08984aada8a9f5ef8ef9
|
| 3 |
+
size 7595111
|
1942/3pEtiCv07Yc.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4e8b6a4b4ee585141d94314028d53f4f7bae0602e7e3b14c526d32cfa10781ef
|
| 3 |
+
size 8549530
|
1942/DesiCKdiCDo.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:924b8eb2af1464f8d6213f10837067347e8fe9b4a4775de8820bb5374ff22905
|
| 3 |
+
size 5606992
|
1942/IBJGHvt7I3c.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5918a91d7c0b5e687a04e3cf46027265b08dd0adca56c7bd38dbacaa74de31bd
|
| 3 |
+
size 3393322
|
1994/LOb8UYWDz-0.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Milk Money movie clips: http://j.mp/1BcPwPE
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/Ax1ZZ5
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
V (Melanie Griffith) gets recognized by one of her clients while out on a date with Tom (Ed Harris).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
After befriending a kind-hearted prostitute, a 12-year-old boy attempts to set her up with his widowed father in this family comedy. Young Frank Wheeler (Michael Patrick Carter) first meets working girl V (Melanie Griffith) when he and two friends pool their money to buy a glimpse of a naked woman. V does the job and agrees to drive Frank home; along the way, he becomes convinced that this nice call girl would be the perfect new wife for his dad (Ed Harris). V happens to be on the run from a group of evil gangsters, so when he invites her to stay at their house in the suburbs, she readily agrees. Masquerading as a math tutor, she strikes a chord with Mr. Wheeler, but this budding romance is soon threatened by the return of V's past. Despite the potentially off-color premise, Milk Money aims to be innocuous family fare, with juvenile jokes mixing with unthreatening romance.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Paramount (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Brian Christopher, Ed Harris, Kevin Scannell, Melanie Griffith, Katie Powell
|
| 14 |
+
Director: Richard Benjamin
|
| 15 |
+
Producers: Michael Finnell, Patrick J. Palmer, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
WHO ARE WE?
|
| 18 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 21 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 22 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 23 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 24 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 25 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 26 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 27 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 28 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 29 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 30 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 31 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
HIT US UP:
|
| 34 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 35 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 36 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 37 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/LOb8UYWDz-0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:09,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Judy hey
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,470 --> 00:00:09,480
|
| 8 |
+
Judy hey
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,480 --> 00:00:12,629
|
| 13 |
+
Judy hey
|
| 14 |
+
hi Kevin
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,629 --> 00:00:12,639
|
| 18 |
+
hi Kevin
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,639 --> 00:00:16,070
|
| 23 |
+
hi Kevin
|
| 24 |
+
V you know this woman's son not as well
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,070 --> 00:00:16,080
|
| 28 |
+
V you know this woman's son not as well
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,080 --> 00:00:20,269
|
| 33 |
+
V you know this woman's son not as well
|
| 34 |
+
as we know each other Mr
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,269 --> 00:00:20,279
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,279 --> 00:00:23,269
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
Smith you know her
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,269 --> 00:00:23,279
|
| 48 |
+
Smith you know her
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,279 --> 00:00:27,310
|
| 53 |
+
Smith you know her
|
| 54 |
+
father uh no no no no no no uh you must
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,310 --> 00:00:27,320
|
| 58 |
+
father uh no no no no no no uh you must
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,320 --> 00:00:29,310
|
| 63 |
+
father uh no no no no no no uh you must
|
| 64 |
+
be confusing me with someone else no I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:29,310 --> 00:00:29,320
|
| 68 |
+
be confusing me with someone else no I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:29,320 --> 00:00:30,830
|
| 73 |
+
be confusing me with someone else no I
|
| 74 |
+
may have the name wrong but I never
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,830 --> 00:00:30,840
|
| 78 |
+
may have the name wrong but I never
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,840 --> 00:00:33,389
|
| 83 |
+
may have the name wrong but I never
|
| 84 |
+
forget a face my name is V like the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,389 --> 00:00:33,399
|
| 88 |
+
forget a face my name is V like the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,399 --> 00:00:35,670
|
| 93 |
+
forget a face my name is V like the
|
| 94 |
+
letter your husband and I did business
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,670 --> 00:00:35,680
|
| 98 |
+
letter your husband and I did business
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,680 --> 00:00:39,750
|
| 103 |
+
letter your husband and I did business
|
| 104 |
+
together once oh yes yes uh of course V
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,750 --> 00:00:39,760
|
| 108 |
+
together once oh yes yes uh of course V
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,760 --> 00:00:43,630
|
| 113 |
+
together once oh yes yes uh of course V
|
| 114 |
+
uh yes I'm sorry of course yes uh V is a
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,630 --> 00:00:43,640
|
| 118 |
+
uh yes I'm sorry of course yes uh V is a
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:46,350
|
| 123 |
+
uh yes I'm sorry of course yes uh V is a
|
| 124 |
+
um a dance instructor she she taught me
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 128 |
+
um a dance instructor she she taught me
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:49,189
|
| 133 |
+
um a dance instructor she she taught me
|
| 134 |
+
how to dance dance teach dance and your
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:49,189 --> 00:00:49,199
|
| 138 |
+
how to dance dance teach dance and your
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:49,199 --> 00:00:51,750
|
| 143 |
+
how to dance dance teach dance and your
|
| 144 |
+
tutor math a't that wonderful we should
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:51,760
|
| 148 |
+
tutor math a't that wonderful we should
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,760 --> 00:00:54,189
|
| 153 |
+
tutor math a't that wonderful we should
|
| 154 |
+
all go out dancing together sometime oh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,189 --> 00:00:54,199
|
| 158 |
+
all go out dancing together sometime oh
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,199 --> 00:00:56,869
|
| 163 |
+
all go out dancing together sometime oh
|
| 164 |
+
yes let's do it soon maybe V could teach
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,869 --> 00:00:56,879
|
| 168 |
+
yes let's do it soon maybe V could teach
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,879 --> 00:01:00,229
|
| 173 |
+
yes let's do it soon maybe V could teach
|
| 174 |
+
us a couple of things uh she can't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
|
| 178 |
+
us a couple of things uh she can't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,239 --> 00:01:03,590
|
| 183 |
+
us a couple of things uh she can't
|
| 184 |
+
um she's retired uh listen it was really
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,590 --> 00:01:03,600
|
| 188 |
+
um she's retired uh listen it was really
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,600 --> 00:01:05,310
|
| 193 |
+
um she's retired uh listen it was really
|
| 194 |
+
nice to see you uh but we've really got
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,310 --> 00:01:05,320
|
| 198 |
+
nice to see you uh but we've really got
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:09,510
|
| 203 |
+
nice to see you uh but we've really got
|
| 204 |
+
to get going good to see you okay
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 208 |
+
to get going good to see you okay
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:13,030
|
| 213 |
+
to get going good to see you okay
|
| 214 |
+
by that's a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,030 --> 00:01:13,040
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,040 --> 00:01:17,380
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
small the
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:17,380 --> 00:01:17,390
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:17,390 --> 00:01:38,670
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:38,670 --> 00:01:38,680
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:38,680 --> 00:01:42,470
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
SC
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:42,470 --> 00:01:42,480
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:42,480 --> 00:01:48,439
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1994/Lgwj8KoDshs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,719 --> 00:00:12,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I'm
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,270 --> 00:00:12,280
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,280 --> 00:00:16,269
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
sorry I got drunk I got a little
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,269 --> 00:00:16,279
|
| 18 |
+
sorry I got drunk I got a little
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,279 --> 00:00:18,670
|
| 23 |
+
sorry I got drunk I got a little
|
| 24 |
+
crazy maybe I kind of suspected they'd
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,670 --> 00:00:18,680
|
| 28 |
+
crazy maybe I kind of suspected they'd
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,680 --> 00:00:20,189
|
| 33 |
+
crazy maybe I kind of suspected they'd
|
| 34 |
+
be there but I just wanted to see what I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,189 --> 00:00:20,199
|
| 38 |
+
be there but I just wanted to see what I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,199 --> 00:00:21,429
|
| 43 |
+
be there but I just wanted to see what I
|
| 44 |
+
was up
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,429 --> 00:00:21,439
|
| 48 |
+
was up
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,439 --> 00:00:24,509
|
| 53 |
+
was up
|
| 54 |
+
against do you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,509 --> 00:00:24,519
|
| 58 |
+
against do you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,519 --> 00:00:27,429
|
| 63 |
+
against do you
|
| 64 |
+
understand I like
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,429 --> 00:00:27,439
|
| 68 |
+
understand I like
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,439 --> 00:00:31,470
|
| 73 |
+
understand I like
|
| 74 |
+
her but I can't give you what you had
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:31,480
|
| 78 |
+
her but I can't give you what you had
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,480 --> 00:00:34,510
|
| 83 |
+
her but I can't give you what you had
|
| 84 |
+
them some's on a boat with
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,510 --> 00:00:34,520
|
| 88 |
+
them some's on a boat with
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,520 --> 00:00:37,350
|
| 93 |
+
them some's on a boat with
|
| 94 |
+
Megan 16
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,350 --> 00:00:37,360
|
| 98 |
+
Megan 16
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,360 --> 00:00:40,069
|
| 103 |
+
Megan 16
|
| 104 |
+
years all that history we don't have a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
|
| 108 |
+
years all that history we don't have a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,079 --> 00:00:42,510
|
| 113 |
+
years all that history we don't have a
|
| 114 |
+
history we can make
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:42,510 --> 00:00:42,520
|
| 118 |
+
history we can make
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:42,520 --> 00:00:45,670
|
| 123 |
+
history we can make
|
| 124 |
+
one vinc and I can make you so
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:45,670 --> 00:00:45,680
|
| 128 |
+
one vinc and I can make you so
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,680 --> 00:00:48,350
|
| 133 |
+
one vinc and I can make you so
|
| 134 |
+
happy if
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,350 --> 00:00:48,360
|
| 138 |
+
happy if
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,360 --> 00:00:52,490
|
| 143 |
+
happy if
|
| 144 |
+
you I swear I wasn't going to do
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:52,490 --> 00:00:52,500
|
| 148 |
+
you I swear I wasn't going to do
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:52,500 --> 00:00:55,910
|
| 153 |
+
you I swear I wasn't going to do
|
| 154 |
+
[Laughter]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 158 |
+
[Laughter]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:57,549
|
| 163 |
+
[Laughter]
|
| 164 |
+
this
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,549 --> 00:00:57,559
|
| 168 |
+
this
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,559 --> 00:01:00,709
|
| 173 |
+
this
|
| 174 |
+
look it's going to be all right
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,709 --> 00:01:00,719
|
| 178 |
+
look it's going to be all right
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,719 --> 00:01:04,910
|
| 183 |
+
look it's going to be all right
|
| 184 |
+
we build a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:09,310
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
fire I got to go back to the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:09,310 --> 00:01:09,320
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:09,320 --> 00:01:12,390
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
museum tonight yeah I got a meeting up
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:12,390 --> 00:01:12,400
|
| 208 |
+
museum tonight yeah I got a meeting up
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:12,400 --> 00:01:22,990
|
| 213 |
+
museum tonight yeah I got a meeting up
|
| 214 |
+
there in the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:22,990 --> 00:01:23,000
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:23,000 --> 00:01:26,109
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
morning you know
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:26,109 --> 00:01:26,119
|
| 228 |
+
morning you know
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:26,119 --> 00:01:28,830
|
| 233 |
+
morning you know
|
| 234 |
+
what I think you liked what happened
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 238 |
+
what I think you liked what happened
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:32,230
|
| 243 |
+
what I think you liked what happened
|
| 244 |
+
tonight
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,230 --> 00:01:32,240
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,240 --> 00:01:38,990
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
me and Sally with you in the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:38,990 --> 00:01:39,000
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:39,000 --> 00:01:43,630
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
middle you getting
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:43,630 --> 00:01:43,640
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:43,640 --> 00:01:45,550
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
out
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:45,550 --> 00:01:45,560
|
| 278 |
+
out
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:45,560 --> 00:01:54,870
|
| 283 |
+
out
|
| 284 |
+
yes I think so
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:54,870 --> 00:01:54,880
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:54,880 --> 00:02:44,490
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1994/LlK6pn4qyrc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,545 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,790
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
so how was school to what's wrong with
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,790 --> 00:00:02,800
|
| 8 |
+
so how was school to what's wrong with
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:05,349
|
| 13 |
+
so how was school to what's wrong with
|
| 14 |
+
you are you crazy you're supposed to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,349 --> 00:00:05,359
|
| 18 |
+
you are you crazy you're supposed to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,359 --> 00:00:07,470
|
| 23 |
+
you are you crazy you're supposed to
|
| 24 |
+
knock before you come into a girl's room
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,470 --> 00:00:07,480
|
| 28 |
+
knock before you come into a girl's room
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,480 --> 00:00:11,669
|
| 33 |
+
knock before you come into a girl's room
|
| 34 |
+
hey hey I very very sorry apologize very
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,669 --> 00:00:11,679
|
| 38 |
+
hey hey I very very sorry apologize very
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,679 --> 00:00:18,510
|
| 43 |
+
hey hey I very very sorry apologize very
|
| 44 |
+
sorry oh very sorry very sorry very
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,510 --> 00:00:18,520
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,520 --> 00:00:23,670
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
sorry okay I'm dressed you can look
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,670 --> 00:00:23,680
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,680 --> 00:00:29,630
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
now Mii apologise you see um before uh
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:29,630 --> 00:00:29,640
|
| 68 |
+
now Mii apologise you see um before uh
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:29,640 --> 00:00:32,749
|
| 73 |
+
now Mii apologise you see um before uh
|
| 74 |
+
leave with a friend Daniel Daniel come
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,749 --> 00:00:32,759
|
| 78 |
+
leave with a friend Daniel Daniel come
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,759 --> 00:00:36,110
|
| 83 |
+
leave with a friend Daniel Daniel come
|
| 84 |
+
Miyagi room Miyagi go Daniel no big
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 88 |
+
Miyagi room Miyagi go Daniel no big
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:40,270
|
| 93 |
+
Miyagi room Miyagi go Daniel no big
|
| 94 |
+
thing um boy is easier just forget about
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 98 |
+
thing um boy is easier just forget about
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:42,029
|
| 103 |
+
thing um boy is easier just forget about
|
| 104 |
+
it okay
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,029 --> 00:00:42,039
|
| 108 |
+
it okay
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,039 --> 00:00:46,350
|
| 113 |
+
it okay
|
| 114 |
+
okay uh today Miyagi go pick up Julie at
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 118 |
+
okay uh today Miyagi go pick up Julie at
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:49,709
|
| 123 |
+
okay uh today Miyagi go pick up Julie at
|
| 124 |
+
the school but uh you're not there I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,709 --> 00:00:49,719
|
| 128 |
+
the school but uh you're not there I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,719 --> 00:00:51,510
|
| 133 |
+
the school but uh you're not there I
|
| 134 |
+
went to the train yard to talk to this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 138 |
+
went to the train yard to talk to this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:54,310
|
| 143 |
+
went to the train yard to talk to this
|
| 144 |
+
guy no big deal Miagi also talk to
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
|
| 148 |
+
guy no big deal Miagi also talk to
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,320 --> 00:00:55,950
|
| 153 |
+
guy no big deal Miagi also talk to
|
| 154 |
+
people your
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:55,950 --> 00:00:55,960
|
| 158 |
+
people your
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:55,960 --> 00:00:58,709
|
| 163 |
+
people your
|
| 164 |
+
teachers bring home a homework you miss
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:58,709 --> 00:00:58,719
|
| 168 |
+
teachers bring home a homework you miss
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:58,719 --> 00:01:00,549
|
| 173 |
+
teachers bring home a homework you miss
|
| 174 |
+
for three weeks
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,549 --> 00:01:00,559
|
| 178 |
+
for three weeks
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,559 --> 00:01:02,509
|
| 183 |
+
for three weeks
|
| 184 |
+
great maybe I'll do it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,509 --> 00:01:02,519
|
| 188 |
+
great maybe I'll do it
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,519 --> 00:01:06,230
|
| 193 |
+
great maybe I'll do it
|
| 194 |
+
sometime um maybe do it
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,230 --> 00:01:06,240
|
| 198 |
+
sometime um maybe do it
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,240 --> 00:01:09,830
|
| 203 |
+
sometime um maybe do it
|
| 204 |
+
tonight don't order me around is not
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 208 |
+
tonight don't order me around is not
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:13,670
|
| 213 |
+
tonight don't order me around is not
|
| 214 |
+
order is very small request I told you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,670 --> 00:01:13,680
|
| 218 |
+
order is very small request I told you
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,680 --> 00:01:15,149
|
| 223 |
+
order is very small request I told you
|
| 224 |
+
this morning I know where I'm going in
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,149 --> 00:01:15,159
|
| 228 |
+
this morning I know where I'm going in
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,159 --> 00:01:16,830
|
| 233 |
+
this morning I know where I'm going in
|
| 234 |
+
my life and I don't need any math
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:16,830 --> 00:01:16,840
|
| 238 |
+
my life and I don't need any math
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:16,840 --> 00:01:20,990
|
| 243 |
+
my life and I don't need any math
|
| 244 |
+
problems to get there hey
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:20,990 --> 00:01:21,000
|
| 248 |
+
problems to get there hey
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:21,000 --> 00:01:24,950
|
| 253 |
+
problems to get there hey
|
| 254 |
+
Jula ambition without the knowledge is
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,950 --> 00:01:24,960
|
| 258 |
+
Jula ambition without the knowledge is
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,960 --> 00:01:30,670
|
| 263 |
+
Jula ambition without the knowledge is
|
| 264 |
+
like a boat on dry land
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:30,670 --> 00:01:30,680
|
| 268 |
+
like a boat on dry land
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:30,680 --> 00:01:35,469
|
| 273 |
+
like a boat on dry land
|
| 274 |
+
forget it I'm out of
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:35,469 --> 00:01:35,479
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:35,479 --> 00:01:39,030
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
here Julie
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:39,030 --> 00:01:39,040
|
| 288 |
+
here Julie
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:39,040 --> 00:01:40,630
|
| 293 |
+
here Julie
|
| 294 |
+
jul
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:40,630 --> 00:01:40,640
|
| 298 |
+
jul
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:40,640 --> 00:01:43,389
|
| 303 |
+
jul
|
| 304 |
+
jul will you just stay out of my life
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:43,389 --> 00:01:43,399
|
| 308 |
+
jul will you just stay out of my life
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:43,399 --> 00:01:45,550
|
| 313 |
+
jul will you just stay out of my life
|
| 314 |
+
stop telling me what to do not try to
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:45,550 --> 00:01:45,560
|
| 318 |
+
stop telling me what to do not try to
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:45,560 --> 00:01:47,550
|
| 323 |
+
stop telling me what to do not try to
|
| 324 |
+
tell you nothing TR I teach you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 328 |
+
tell you nothing TR I teach you
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:50,069
|
| 333 |
+
tell you nothing TR I teach you
|
| 334 |
+
something teach me look at you you can't
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:50,069 --> 00:01:50,079
|
| 338 |
+
something teach me look at you you can't
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:50,079 --> 00:01:54,070
|
| 343 |
+
something teach me look at you you can't
|
| 344 |
+
even speak English
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:54,070 --> 00:01:54,080
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:54,080 --> 00:02:03,029
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:03,029 --> 00:02:03,039
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:03,039 --> 00:02:06,109
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
oh wow I'm really sorry are you okay are
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:06,109 --> 00:02:06,119
|
| 368 |
+
oh wow I'm really sorry are you okay are
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:06,119 --> 00:02:09,229
|
| 373 |
+
oh wow I'm really sorry are you okay are
|
| 374 |
+
you okay I'm I'm really sorry she came
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:09,229 --> 00:02:09,239
|
| 378 |
+
you okay I'm I'm really sorry she came
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:09,239 --> 00:02:11,110
|
| 383 |
+
you okay I'm I'm really sorry she came
|
| 384 |
+
out of nowhere man I didn't even see her
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:11,110 --> 00:02:11,120
|
| 388 |
+
out of nowhere man I didn't even see her
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:11,120 --> 00:02:13,750
|
| 393 |
+
out of nowhere man I didn't even see her
|
| 394 |
+
you're not hurt I said I was okay hey
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:13,750 --> 00:02:13,760
|
| 398 |
+
you're not hurt I said I was okay hey
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:13,760 --> 00:02:15,509
|
| 403 |
+
you're not hurt I said I was okay hey
|
| 404 |
+
hey look look look I'm really listen man
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:15,509 --> 00:02:15,519
|
| 408 |
+
hey look look look I'm really listen man
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:15,519 --> 00:02:16,910
|
| 413 |
+
hey look look look I'm really listen man
|
| 414 |
+
I'm really sorry I'm really sorry I just
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:16,910 --> 00:02:16,920
|
| 418 |
+
I'm really sorry I'm really sorry I just
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:16,920 --> 00:02:18,270
|
| 423 |
+
I'm really sorry I'm really sorry I just
|
| 424 |
+
got to deliver this pizza down the road
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:18,270 --> 00:02:18,280
|
| 428 |
+
got to deliver this pizza down the road
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:18,280 --> 00:02:19,790
|
| 433 |
+
got to deliver this pizza down the road
|
| 434 |
+
and my boss has been kind of on my case
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:19,790 --> 00:02:19,800
|
| 438 |
+
and my boss has been kind of on my case
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:19,800 --> 00:02:21,430
|
| 443 |
+
and my boss has been kind of on my case
|
| 444 |
+
you know and I've been having trouble
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:21,430 --> 00:02:21,440
|
| 448 |
+
you know and I've been having trouble
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:21,440 --> 00:02:24,430
|
| 453 |
+
you know and I've been having trouble
|
| 454 |
+
with I got to go I'm sorry are you sure
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:24,430 --> 00:02:24,440
|
| 458 |
+
with I got to go I'm sorry are you sure
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:24,440 --> 00:02:33,949
|
| 463 |
+
with I got to go I'm sorry are you sure
|
| 464 |
+
you're okay I got to go I'm really sorry
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:33,949 --> 00:02:33,959
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:33,959 --> 00:02:36,550
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
go ahead do what my grandmother does
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:36,550 --> 00:02:36,560
|
| 478 |
+
go ahead do what my grandmother does
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:36,560 --> 00:02:38,030
|
| 483 |
+
go ahead do what my grandmother does
|
| 484 |
+
tell me I made another
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:38,030 --> 00:02:38,040
|
| 488 |
+
tell me I made another
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:38,040 --> 00:02:40,470
|
| 493 |
+
tell me I made another
|
| 494 |
+
mistake Julie you're so thoughtless
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:40,470 --> 00:02:40,480
|
| 498 |
+
mistake Julie you're so thoughtless
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:40,480 --> 00:02:43,270
|
| 503 |
+
mistake Julie you're so thoughtless
|
| 504 |
+
Julie you lost your temper
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:43,270 --> 00:02:43,280
|
| 508 |
+
Julie you lost your temper
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:43,280 --> 00:02:44,910
|
| 513 |
+
Julie you lost your temper
|
| 514 |
+
again
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:44,910 --> 00:02:44,920
|
| 518 |
+
again
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:44,920 --> 00:02:48,949
|
| 523 |
+
again
|
| 524 |
+
Julie say nothing you're doing very nice
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:48,949 --> 00:02:48,959
|
| 528 |
+
Julie say nothing you're doing very nice
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:48,959 --> 00:02:51,080
|
| 533 |
+
Julie say nothing you're doing very nice
|
| 534 |
+
job thank you
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:51,080 --> 00:02:51,090
|
| 538 |
+
job thank you
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:51,090 --> 00:03:02,430
|
| 543 |
+
job thank you
|
| 544 |
+
[Music]
|
| 545 |
+
|
1994/Lpk6lNEGrg0.ar.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,554 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,320 --> 00:00:02,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,110 --> 00:00:02,120
|
| 8 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,120 --> 00:00:03,909
|
| 13 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 14 |
+
ู
ุงุฑููู ุฑุจู
ุง ุฑุฃูุช ุงูุฃุฎุจุงุฑ
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,909 --> 00:00:03,919
|
| 18 |
+
ู
ุงุฑููู ุฑุจู
ุง ุฑุฃูุช ุงูุฃุฎุจุงุฑ
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,919 --> 00:00:06,430
|
| 23 |
+
ู
ุงุฑููู ุฑุจู
ุง ุฑุฃูุช ุงูุฃุฎุจุงุฑ
|
| 24 |
+
ุนู ุงูุญุฑุจ ุงูุฃูููุฉ ูู ุฌููุจ ุฅูุฑูููุง ุญุณููุงุ
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,430 --> 00:00:06,440
|
| 28 |
+
ุนู ุงูุญุฑุจ ุงูุฃูููุฉ ูู ุฌููุจ ุฅูุฑูููุง ุญุณููุงุ
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,440 --> 00:00:08,030
|
| 33 |
+
ุนู ุงูุญุฑุจ ุงูุฃูููุฉ ูู ุฌููุจ ุฅูุฑูููุง ุญุณููุงุ
|
| 34 |
+
ุชู
ุงู
ูุง ูู
ุง ูุจุฏู ุฃู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,030 --> 00:00:08,040
|
| 38 |
+
ุชู
ุงู
ูุง ูู
ุง ูุจุฏู ุฃู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,040 --> 00:00:09,870
|
| 43 |
+
ุชู
ุงู
ูุง ูู
ุง ูุจุฏู ุฃู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 44 |
+
ููุนููู ุงูุดูุก ุงูุตุญูุญ ุชุฌุงู ุงูุณูุฏุ
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:09,870 --> 00:00:09,880
|
| 48 |
+
ููุนููู ุงูุดูุก ุงูุตุญูุญ ุชุฌุงู ุงูุณูุฏุ
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:09,880 --> 00:00:11,709
|
| 53 |
+
ููุนููู ุงูุดูุก ุงูุตุญูุญ ุชุฌุงู ุงูุณูุฏุ
|
| 54 |
+
ูุชุญุช ุงูุดุฑุทุฉ ุงููุงุฑ ุนูู ูุงุฏู ููุฑุฉ ุงููุฏู
ููุณูุฏ
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:11,709 --> 00:00:11,719
|
| 58 |
+
ูุชุญุช ุงูุดุฑุทุฉ ุงููุงุฑ ุนูู ูุงุฏู ููุฑุฉ ุงููุฏู
ููุณูุฏ
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:11,719 --> 00:00:14,030
|
| 63 |
+
ูุชุญุช ุงูุดุฑุทุฉ ุงููุงุฑ ุนูู ูุงุฏู ููุฑุฉ ุงููุฏู
ููุณูุฏ
|
| 64 |
+
ููุฐุง ุฎุจุฑ ุณูุก
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:14,030 --> 00:00:14,040
|
| 68 |
+
ููุฐุง ุฎุจุฑ ุณูุก
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:14,040 --> 00:00:16,429
|
| 73 |
+
ููุฐุง ุฎุจุฑ ุณูุก
|
| 74 |
+
ูุฏูููุฏุ ูู ุฃูุช
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:16,429 --> 00:00:16,439
|
| 78 |
+
ูุฏูููุฏุ ูู ุฃูุช
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:16,439 --> 00:00:20,830
|
| 83 |
+
ูุฏูููุฏุ ูู ุฃูุช
|
| 84 |
+
ุฃุณูุฏุ
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,830 --> 00:00:20,840
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,840 --> 00:00:23,950
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
ูุง ุฃุนุฑู ูู
ุงุฐุง ููุช ุฐูู
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,950 --> 00:00:23,960
|
| 98 |
+
ูุง ุฃุนุฑู ูู
ุงุฐุง ููุช ุฐูู
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,960 --> 00:00:27,349
|
| 103 |
+
ูุง ุฃุนุฑู ูู
ุงุฐุง ููุช ุฐูู
|
| 104 |
+
ุญุณููุงุ ุฅูู ู
ุถุญู ุฅูู ุญุฏ ู
ุงุ ููู ุฏุนููุง ูููู
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,349 --> 00:00:27,359
|
| 108 |
+
ุญุณููุงุ ุฅูู ู
ุถุญู ุฅูู ุญุฏ ู
ุงุ ููู ุฏุนููุง ูููู
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,359 --> 00:00:29,150
|
| 113 |
+
ุญุณููุงุ ุฅูู ู
ุถุญู ุฅูู ุญุฏ ู
ุงุ ููู ุฏุนููุง ูููู
|
| 114 |
+
ุตุงุฏูููุ ูู
ููู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,150 --> 00:00:29,160
|
| 118 |
+
ุตุงุฏูููุ ูู
ููู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,160 --> 00:00:31,070
|
| 123 |
+
ุตุงุฏูููุ ูู
ููู ุงูุฌููุจ ุฃูุฑููููู
|
| 124 |
+
ูุซูุฑูุง ูู ุงูู
ุณุจุญ ุนูู ุฃู ุญุงูุ ุฏูููุฏ
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,070 --> 00:00:31,080
|
| 128 |
+
ูุซูุฑูุง ูู ุงูู
ุณุจุญ ุนูู ุฃู ุญุงูุ ุฏูููุฏ
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,080 --> 00:00:33,350
|
| 133 |
+
ูุซูุฑูุง ูู ุงูู
ุณุจุญ ุนูู ุฃู ุญุงูุ ุฏูููุฏ
|
| 134 |
+
ุบุฑูุจ ุจุนุถ ุงูุดูุก ุญููุง ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,350 --> 00:00:33,360
|
| 138 |
+
ุบุฑูุจ ุจุนุถ ุงูุดูุก ุญููุง ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,360 --> 00:00:35,229
|
| 143 |
+
ุบุฑูุจ ุจุนุถ ุงูุดูุก ุญููุง ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู
|
| 144 |
+
ุณูุญุตู ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 148 |
+
ุณูุญุตู ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:38,950
|
| 153 |
+
ุณูุญุตู ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ
|
| 154 |
+
ูุณุจุงู 1500 ู
ุชุฑ ูู
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
|
| 158 |
+
ูุณุจุงู 1500 ู
ุชุฑ ูู
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:38,960 --> 00:00:41,910
|
| 163 |
+
ูุณุจุงู 1500 ู
ุชุฑ ูู
|
| 164 |
+
ุฏูุฑุฉ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃููู
ุจูุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ุงุฑูููุ ููู ุดุนุฑุช ุนูุฏู
ุง
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:41,910 --> 00:00:41,920
|
| 168 |
+
ุฏูุฑุฉ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃููู
ุจูุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ุงุฑูููุ ููู ุดุนุฑุช ุนูุฏู
ุง
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:41,920 --> 00:00:43,869
|
| 173 |
+
ุฏูุฑุฉ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃููู
ุจูุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ุงุฑูููุ ููู ุดุนุฑุช ุนูุฏู
ุง
|
| 174 |
+
ุญุตู ููุฑุงู ุจูุฑููุฒ ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูุฃุณุชุฑุงููุง
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:43,869 --> 00:00:43,879
|
| 178 |
+
ุญุตู ููุฑุงู ุจูุฑููุฒ ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูุฃุณุชุฑุงููุง
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:43,879 --> 00:00:46,029
|
| 183 |
+
ุญุตู ููุฑุงู ุจูุฑููุฒ ุนูู ุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูุฃุณุชุฑุงููุง
|
| 184 |
+
ูู
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:46,029 --> 00:00:46,039
|
| 188 |
+
ูู
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:46,039 --> 00:00:47,709
|
| 193 |
+
ูู
|
| 194 |
+
ุจุฑุดูููุฉุ
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:47,709 --> 00:00:47,719
|
| 198 |
+
ุจุฑุดูููุฉุ
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:47,719 --> 00:00:50,110
|
| 203 |
+
ุจุฑุดูููุฉุ
|
| 204 |
+
ููุฑุงู
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:50,110 --> 00:00:50,120
|
| 208 |
+
ููุฑุงู
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:50,120 --> 00:00:52,590
|
| 213 |
+
ููุฑุงู
|
| 214 |
+
ุจูุฑููุฒ ูู ุจุทู ุฃุณุชุฑุงููุง ุงูุขูุ
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,590 --> 00:00:52,600
|
| 218 |
+
ุจูุฑููุฒ ูู ุจุทู ุฃุณุชุฑุงููุง ุงูุขูุ
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:54,470
|
| 223 |
+
ุจูุฑููุฒ ูู ุจุทู ุฃุณุชุฑุงููุง ุงูุขูุ
|
| 224 |
+
ุนุงุฆูุฉ ุฏูููุฏ ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุนู
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
|
| 228 |
+
ุนุงุฆูุฉ ุฏูููุฏ ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุนู
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:54,480 --> 00:00:56,389
|
| 233 |
+
ุนุงุฆูุฉ ุฏูููุฏ ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุนู
|
| 234 |
+
ุฃู ุดูุก ูุฑุคูุชู ูุญูู
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:56,389 --> 00:00:56,399
|
| 238 |
+
ุฃู ุดูุก ูุฑุคูุชู ูุญูู
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:56,399 --> 00:00:58,349
|
| 243 |
+
ุฃู ุดูุก ูุฑุคูุชู ูุญูู
|
| 244 |
+
ุฅู
ูุงูุงุชู ูุจุทู ุญุชู ูู ูุงู ุฐูู ูุนูู
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:58,349 --> 00:00:58,359
|
| 248 |
+
ุฅู
ูุงูุงุชู ูุจุทู ุญุชู ูู ูุงู ุฐูู ูุนูู
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:58,359 --> 00:01:00,590
|
| 253 |
+
ุฅู
ูุงูุงุชู ูุจุทู ุญุชู ูู ูุงู ุฐูู ูุนูู
|
| 254 |
+
ุงูุณุจุงุญุฉ ูุจูุฏ ุขุฎุฑ
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:00,590 --> 00:01:00,600
|
| 258 |
+
ุงูุณุจุงุญุฉ ูุจูุฏ ุขุฎุฑ
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:02,950
|
| 263 |
+
ุงูุณุจุงุญุฉ ูุจูุฏ ุขุฎุฑ
|
| 264 |
+
ููู
ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุฏูุน
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:02,950 --> 00:01:02,960
|
| 268 |
+
ููู
ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุฏูุน
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:02,960 --> 00:01:06,710
|
| 273 |
+
ููู
ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุฏูุน
|
| 274 |
+
10000 ุฏููุงุฑ ูููุชุงุฉ ุงูุชู ุณุชุณุงุนุฏ ุฏููุ
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:06,710 --> 00:01:06,720
|
| 278 |
+
10000 ุฏููุงุฑ ูููุชุงุฉ ุงูุชู ุณุชุณุงุนุฏ ุฏููุ
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:06,720 --> 00:01:10,990
|
| 283 |
+
10000 ุฏููุงุฑ ูููุชุงุฉ ุงูุชู ุณุชุณุงุนุฏ ุฏููุ
|
| 284 |
+
ูู ุฃูุช ู
ู ุณูุฏูู
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:10,990 --> 00:01:11,000
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:15,510
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
ูู ุงูุฃุตูุ ู
ุงุฐุง ูุงุ ุจุตู ุงูุฃุจุ ููู
ุงุฐุง
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:15,510 --> 00:01:15,520
|
| 298 |
+
ูู ุงูุฃุตูุ ู
ุงุฐุง ูุงุ ุจุตู ุงูุฃุจุ ููู
ุงุฐุง
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:15,520 --> 00:01:17,030
|
| 303 |
+
ูู ุงูุฃุตูุ ู
ุงุฐุง ูุงุ ุจุตู ุงูุฃุจุ ููู
ุงุฐุง
|
| 304 |
+
ุบุงุฏุฑุช
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
|
| 308 |
+
ุบุงุฏุฑุช
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:17,040 --> 00:01:20,550
|
| 313 |
+
ุบุงุฏุฑุช
|
| 314 |
+
ููุงูุ ุญุณููุง ุจุณุจุจ ูู
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:20,560
|
| 318 |
+
ููุงูุ ุญุณููุง ุจุณุจุจ ูู
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:20,560 --> 00:01:23,429
|
| 323 |
+
ููุงูุ ุญุณููุง ุจุณุจุจ ูู
|
| 324 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุนูููุฉ ุงูุชู ุญุฏุซุช ููุ ููุฏ ุฃุตุจุญุช
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:23,429 --> 00:01:23,439
|
| 328 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุนูููุฉ ุงูุชู ุญุฏุซุช ููุ ููุฏ ุฃุตุจุญุช
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:23,439 --> 00:01:26,069
|
| 333 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุนูููุฉ ุงูุชู ุญุฏุซุช ููุ ููุฏ ุฃุตุจุญุช
|
| 334 |
+
ุณุทุญูุฉ ู ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุชุญุณูู ููุงูู ุงูุฌุณุฏู
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:26,069 --> 00:01:26,079
|
| 338 |
+
ุณุทุญูุฉ ู ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุชุญุณูู ููุงูู ุงูุฌุณุฏู
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:26,079 --> 00:01:28,590
|
| 343 |
+
ุณุทุญูุฉ ู ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุชุญุณูู ููุงูู ุงูุฌุณุฏู
|
| 344 |
+
ููุฐูู
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 348 |
+
ููุฐูู
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:30,230
|
| 353 |
+
ููุฐูู
|
| 354 |
+
ุนูููุชู
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:30,230 --> 00:01:30,240
|
| 358 |
+
ุนูููุชู
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:30,240 --> 00:01:31,710
|
| 363 |
+
ุนูููุชู
|
| 364 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุฑุคูุณ ุงูุณูุฏุงุก ูุงูุช
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:31,710 --> 00:01:31,720
|
| 368 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุฑุคูุณ ุงูุณูุฏุงุก ูุงูุช
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:31,720 --> 00:01:33,389
|
| 373 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุฑุคูุณ ุงูุณูุฏุงุก ูุงูุช
|
| 374 |
+
ุชุฑููุฉ ูู
ุง ูุงูุช ูู ุงูุจูุงุฏ ู
ูุฐ ุฎู
ุณ
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:33,389 --> 00:01:33,399
|
| 378 |
+
ุชุฑููุฉ ูู
ุง ูุงูุช ูู ุงูุจูุงุฏ ู
ูุฐ ุฎู
ุณ
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:33,399 --> 00:01:36,310
|
| 383 |
+
ุชุฑููุฉ ูู
ุง ูุงูุช ูู ุงูุจูุงุฏ ู
ูุฐ ุฎู
ุณ
|
| 384 |
+
ุฏูุงุฆู ุงูุขู ูุฌุจ ุนูู ู
ู ูุชุฒูุฌ ุฏูููุฏ ุฃู
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:36,310 --> 00:01:36,320
|
| 388 |
+
ุฏูุงุฆู ุงูุขู ูุฌุจ ุนูู ู
ู ูุชุฒูุฌ ุฏูููุฏ ุฃู
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:36,320 --> 00:01:38,069
|
| 393 |
+
ุฏูุงุฆู ุงูุขู ูุฌุจ ุนูู ู
ู ูุชุฒูุฌ ุฏูููุฏ ุฃู
|
| 394 |
+
ูุฎุจุฑ ุณูุทุงุช ุงููุฌุฑุฉ
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:38,069 --> 00:01:38,079
|
| 398 |
+
ูุฎุจุฑ ุณูุทุงุช ุงููุฌุฑุฉ
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:38,079 --> 00:01:39,350
|
| 403 |
+
ูุฎุจุฑ ุณูุทุงุช ุงููุฌุฑุฉ
|
| 404 |
+
ุฃููู
ูุญุจููู ุงูุขู
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:39,350 --> 00:01:39,360
|
| 408 |
+
ุฃููู
ูุญุจููู ุงูุขู
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:39,360 --> 00:01:41,389
|
| 413 |
+
ุฃููู
ูุญุจููู ุงูุขู
|
| 414 |
+
ุณูููู ููุงู ุชูุชุฑ ุฅุนูุงู
ู ูุฐูู
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:41,389 --> 00:01:41,399
|
| 418 |
+
ุณูููู ููุงู ุชูุชุฑ ุฅุนูุงู
ู ูุฐูู
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:41,399 --> 00:01:44,590
|
| 423 |
+
ุณูููู ููุงู ุชูุชุฑ ุฅุนูุงู
ู ูุฐูู
|
| 424 |
+
ุณูุชุนูู ุนูููู
ุงูุนูุด ู
ุน ุฏูููุฏ ูู ุดูุชู ูู
ุฏุฉ
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:44,590 --> 00:01:44,600
|
| 428 |
+
ุณูุชุนูู ุนูููู
ุงูุนูุด ู
ุน ุฏูููุฏ ูู ุดูุชู ูู
ุฏุฉ
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:44,600 --> 00:01:47,510
|
| 433 |
+
ุณูุชุนูู ุนูููู
ุงูุนูุด ู
ุน ุฏูููุฏ ูู ุดูุชู ูู
ุฏุฉ
|
| 434 |
+
4 ุฃุดูุฑ ุนูู ุงูุฃูู ุจุนุฏ ุงูุฒูุงุฌ ููุฏ
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:47,510 --> 00:01:47,520
|
| 438 |
+
4 ุฃุดูุฑ ุนูู ุงูุฃูู ุจุนุฏ ุงูุฒูุงุฌ ููุฏ
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:47,520 --> 00:01:49,350
|
| 443 |
+
4 ุฃุดูุฑ ุนูู ุงูุฃูู ุจุนุฏ ุงูุฒูุงุฌ ููุฏ
|
| 444 |
+
ุนู
ูุช ุนูู ุฌู
ูุน ุชูุงุตูู
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:49,360
|
| 448 |
+
ุนู
ูุช ุนูู ุฌู
ูุน ุชูุงุตูู
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:49,360 --> 00:01:51,630
|
| 453 |
+
ุนู
ูุช ุนูู ุฌู
ูุน ุชูุงุตูู
|
| 454 |
+
ุงูุฑูู
ุงูุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:51,630 --> 00:01:51,640
|
| 458 |
+
ุงูุฑูู
ุงูุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:51,640 --> 00:01:54,149
|
| 463 |
+
ุงูุฑูู
ุงูุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู
|
| 464 |
+
ุชูุชุฒู
ุจูุง ุฃูุช ูุฏูููุฏ ูููู ุฃูู
ุดูุก ูู
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:54,149 --> 00:01:54,159
|
| 468 |
+
ุชูุชุฒู
ุจูุง ุฃูุช ูุฏูููุฏ ูููู ุฃูู
ุดูุก ูู
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:54,159 --> 00:01:56,350
|
| 473 |
+
ุชูุชุฒู
ุจูุง ุฃูุช ูุฏูููุฏ ูููู ุฃูู
ุดูุก ูู
|
| 474 |
+
ุฅููุงุน ุงููุงุณ ุจุฃููู
ุง ูุงูุนุงู
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:56,350 --> 00:01:56,360
|
| 478 |
+
ุฅููุงุน ุงููุงุณ ุจุฃููู
ุง ูุงูุนุงู
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:56,360 --> 00:01:58,789
|
| 483 |
+
ุฅููุงุน ุงููุงุณ ุจุฃููู
ุง ูุงูุนุงู
|
| 484 |
+
ูู ุงูุญุจ ุญููุง ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุดูุฑุงุก
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:58,789 --> 00:01:58,799
|
| 488 |
+
ูู ุงูุญุจ ุญููุง ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุดูุฑุงุก
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:58,799 --> 00:02:01,670
|
| 493 |
+
ูู ุงูุญุจ ุญููุง ู
ุงุฐุง ุนู ุงูุดูุฑุงุก
|
| 494 |
+
ูู
ุชุนุฌุจู ูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง ุงูุขู
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:01,670 --> 00:02:01,680
|
| 498 |
+
ูู
ุชุนุฌุจู ูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง ุงูุขู
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:01,680 --> 00:02:03,630
|
| 503 |
+
ูู
ุชุนุฌุจู ูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง ุงูุขู
|
| 504 |
+
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ู
ุงุฑููู ูุฏ ุชููู ู
ุง ูุจุญุซ
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:03,630 --> 00:02:03,640
|
| 508 |
+
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ู
ุงุฑููู ูุฏ ุชููู ู
ุง ูุจุญุซ
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:03,640 --> 00:02:05,069
|
| 513 |
+
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ู
ุงุฑููู ูุฏ ุชููู ู
ุง ูุจุญุซ
|
| 514 |
+
|
| 515 |
+
104
|
| 516 |
+
00:02:05,069 --> 00:02:05,079
|
| 517 |
+
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
105
|
| 521 |
+
00:02:05,079 --> 00:02:07,910
|
| 522 |
+
|
| 523 |
+
ุนูู ุญุณููุง ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุฑูู ูู ุงูุขู ูุง ุญุจูุจู ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
106
|
| 526 |
+
00:02:07,910 --> 00:02:07,920
|
| 527 |
+
ุนูู ุญุณููุง ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุฑูู ูู ุงูุขู ูุง ุญุจูุจู ูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
107
|
| 531 |
+
00:02:07,920 --> 00:02:10,510
|
| 532 |
+
ุนูู ุญุณููุง ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุฑูู ูู ุงูุขู ูุง ุญุจูุจู ูู
|
| 533 |
+
ุชุฌุฏ ุตุนูุจุฉ ูู
|
| 534 |
+
|
| 535 |
+
108
|
| 536 |
+
00:02:10,510 --> 00:02:10,520
|
| 537 |
+
ุชุฌุฏ ุตุนูุจุฉ ูู
|
| 538 |
+
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
109
|
| 541 |
+
00:02:10,520 --> 00:02:20,900
|
| 542 |
+
ุชุฌุฏ ุตุนูุจุฉ ูู
|
| 543 |
+
ุงููุฐุจ ูู
ูููู ุงูู
ุญุงููุฉ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
110
|
| 546 |
+
00:02:20,900 --> 00:02:20,910
|
| 547 |
+
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
111
|
| 551 |
+
00:02:20,910 --> 00:02:43,500
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 554 |
+
|
1994/LwNWzSruov8.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Leprechaun 2 movie clips: http://j.mp/1J8vPw2
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/J9i1B8
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The Leprechaun (Warwick Davis) does lunch with a talent agent (Mark Kiely).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
A thwarted leprechaun exacts his bloody revenge in this darkly comic horror film. A thousand years ago in Ancient Erin, there lived a wee Leprechaun who searched for a comely bride. Legend has it that his proper bride would thrice sneeze. Poor Leprechaun did find his sneezing lass, but just before the third achoo, her daddy, the Leprechaun's slave, thwarts his plans. Angry, the wee man vows to exact his revenge upon the man's fairest ancestor 1,000 years hence. Time flies and the movie moves to modern California on St. Paddy's day. The Leprechaun returns to find the lovely Bridget sneezing. Once. Twice. Thrice. He captures hapless Colleen. To her rescue comes her fearless boyfriend Cody who steals a bit of gold from the Leprechaun. Enraged, the greedy greeny begins systematically killing people. Will Cody prevail?
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Lionsgate (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Warwick Davis, Mark Kiely
|
| 14 |
+
Director: Rodman Flender
|
| 15 |
+
Producers: Mark Amin, Donald P. Borchers, Mark Jones, Michael Prescott
|
| 16 |
+
Screenwriters: Mark Jones, Turi Meyer, Al Septien
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/LwNWzSruov8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,560 --> 00:00:07,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
spin spin me little guide point the way
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,230 --> 00:00:07,240
|
| 8 |
+
spin spin me little guide point the way
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,240 --> 00:00:09,730
|
| 13 |
+
spin spin me little guide point the way
|
| 14 |
+
to me fresh Young
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,730 --> 00:00:09,740
|
| 18 |
+
to me fresh Young
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,740 --> 00:00:16,470
|
| 23 |
+
to me fresh Young
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,470 --> 00:00:16,480
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,480 --> 00:00:21,390
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Bride what is this it's a quarter what'd
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:21,390 --> 00:00:21,400
|
| 38 |
+
Bride what is this it's a quarter what'd
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,189
|
| 43 |
+
Bride what is this it's a quarter what'd
|
| 44 |
+
you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
|
| 48 |
+
you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,199 --> 00:00:27,550
|
| 53 |
+
you
|
| 54 |
+
expect you gold It Be Nice
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 58 |
+
expect you gold It Be Nice
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:30,230
|
| 63 |
+
expect you gold It Be Nice
|
| 64 |
+
funny Tim streer United creat cretive
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 68 |
+
funny Tim streer United creat cretive
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:39,420
|
| 73 |
+
funny Tim streer United creat cretive
|
| 74 |
+
agency call me if you get a
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:39,420 --> 00:00:39,430
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:39,430 --> 00:00:43,510
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:43,510 --> 00:00:43,520
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:43,520 --> 00:00:45,709
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
showcase he thinks I'm going to like
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,709 --> 00:00:45,719
|
| 98 |
+
showcase he thinks I'm going to like
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,719 --> 00:00:47,210
|
| 103 |
+
showcase he thinks I'm going to like
|
| 104 |
+
this
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,210 --> 00:00:47,220
|
| 108 |
+
this
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,220 --> 00:00:48,350
|
| 113 |
+
this
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,350 --> 00:00:48,360
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,360 --> 00:00:53,350
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
town finger looking good
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:53,350 --> 00:00:53,360
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:53,360 --> 00:01:24,409
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
1994/MBIIKCaK5PM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:02,510
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
therefore If any man can show any just
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,510 --> 00:00:02,520
|
| 8 |
+
therefore If any man can show any just
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,520 --> 00:00:04,470
|
| 13 |
+
therefore If any man can show any just
|
| 14 |
+
cause why they may not lawfully be
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,470 --> 00:00:04,480
|
| 18 |
+
cause why they may not lawfully be
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,480 --> 00:00:06,869
|
| 23 |
+
cause why they may not lawfully be
|
| 24 |
+
joined together let him speak now or
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,869 --> 00:00:06,879
|
| 28 |
+
joined together let him speak now or
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,879 --> 00:00:14,230
|
| 33 |
+
joined together let him speak now or
|
| 34 |
+
else Hereafter forever hold his
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,230 --> 00:00:14,240
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,240 --> 00:00:16,870
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
peace I'm sorry does someone have
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,870 --> 00:00:16,880
|
| 48 |
+
peace I'm sorry does someone have
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,880 --> 00:00:24,029
|
| 53 |
+
peace I'm sorry does someone have
|
| 54 |
+
something to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,029 --> 00:00:24,039
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,039 --> 00:00:28,150
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
say yes what is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,160 --> 00:00:41,630
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
it once once one
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:41,630 --> 00:00:41,640
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:41,640 --> 00:00:44,389
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
what's going on Charles just
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:44,389 --> 00:00:44,399
|
| 88 |
+
what's going on Charles just
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:44,399 --> 00:00:46,670
|
| 93 |
+
what's going on Charles just
|
| 94 |
+
what it wants me
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:46,670 --> 00:00:46,680
|
| 98 |
+
what it wants me
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:46,680 --> 00:00:52,590
|
| 103 |
+
what it wants me
|
| 104 |
+
to translate what he's saying what is he
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:52,590 --> 00:00:52,600
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:54,950
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
saying he says I suspect the groom is
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:54,950 --> 00:00:54,960
|
| 118 |
+
saying he says I suspect the groom is
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:54,960 --> 00:00:56,709
|
| 123 |
+
saying he says I suspect the groom is
|
| 124 |
+
having
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:56,709 --> 00:00:56,719
|
| 128 |
+
having
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:56,719 --> 00:00:58,990
|
| 133 |
+
having
|
| 134 |
+
doubts I suspect the groom would like to
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,990 --> 00:00:59,000
|
| 138 |
+
doubts I suspect the groom would like to
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:01,950
|
| 143 |
+
doubts I suspect the groom would like to
|
| 144 |
+
delay
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:01,950 --> 00:01:01,960
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:01,960 --> 00:01:03,509
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
I suspect the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:03,509 --> 00:01:03,519
|
| 158 |
+
I suspect the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:03,519 --> 00:01:17,670
|
| 163 |
+
I suspect the
|
| 164 |
+
groom I suspect the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:17,670 --> 00:01:17,680
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:17,680 --> 00:01:22,390
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
groom what's he
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,910
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
saying he
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:24,910 --> 00:01:24,920
|
| 188 |
+
saying he
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:28,030
|
| 193 |
+
saying he
|
| 194 |
+
says he suspects the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:28,030 --> 00:01:28,040
|
| 198 |
+
says he suspects the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:28,040 --> 00:01:32,270
|
| 203 |
+
says he suspects the
|
| 204 |
+
groom loves someone else
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:32,270 --> 00:01:32,280
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:32,280 --> 00:01:47,550
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
do you do you love someone else do you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:56,070
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
Charles I do
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:56,070 --> 00:01:56,080
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:56,080 --> 00:01:56,250
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Applause]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:56,250 --> 00:01:56,260
|
| 238 |
+
[Applause]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:56,260 --> 00:02:01,469
|
| 243 |
+
[Applause]
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:01,469 --> 00:02:01,479
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:01,479 --> 00:02:03,590
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
me
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:03,590 --> 00:02:03,600
|
| 258 |
+
me
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:03,600 --> 00:02:29,990
|
| 263 |
+
me
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:29,990 --> 00:02:30,000
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:30,000 --> 00:02:32,959
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
Che
|
| 275 |
+
|
1994/MGBHNeYbsbg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:00,980
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
okay
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:00,980 --> 00:00:00,990
|
| 8 |
+
okay
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:00,990 --> 00:00:07,400
|
| 13 |
+
okay
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:07,410
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,410 --> 00:00:25,500
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:25,500 --> 00:00:25,510
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:25,510 --> 00:00:34,160
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,160 --> 00:00:34,170
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,170 --> 00:00:42,800
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:42,810
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:42,810 --> 00:00:49,770
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:49,770 --> 00:00:49,780
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:49,780 --> 00:01:10,550
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:10,550 --> 00:01:10,560
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:10,560 --> 00:01:24,130
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
to deliver this see her thing just doing
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:24,130 --> 00:01:24,140
|
| 78 |
+
to deliver this see her thing just doing
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:24,140 --> 00:01:49,400
|
| 83 |
+
to deliver this see her thing just doing
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:49,400 --> 00:01:49,410
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:49,410 --> 00:02:05,920
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:05,920 --> 00:02:05,930
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:05,930 --> 00:02:26,210
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Applause]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:26,210 --> 00:02:26,220
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:26,220 --> 00:02:37,650
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
1994/MLkaLveElpM.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Forrest Gump movie clips: http://j.mp/1JbUY9j
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/uu7WJe
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Jenny (Robin Wright Penn) tells Forrest (Tom Hanks) that he has a very smart son.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
"Stupid is as stupid does," says Forrest Gump (played by Tom Hanks in an Oscar-winning performance) as he discusses his relative level of intelligence with a stranger while waiting for a bus. Despite his sub-normal IQ, Gump leads a truly charmed life, with a ringside seat for many of the most memorable events of the second half of the 20th century. Entirely without trying, Forrest teaches Elvis Presley to dance, becomes a football star, meets John F. Kennedy, serves with honor in Vietnam, meets Lyndon Johnson, speaks at an anti-war rally at the Washington Monument, hangs out with the Yippies, defeats the Chinese national team in table tennis, meets Richard Nixon, discovers the break-in at the Watergate, opens a profitable shrimping business, becomes an original investor in Apple Computers, and decides to run back and forth across the country for several years. Meanwhile, as the remarkable parade of his life goes by, Forrest never forgets Jenny (Robin Wright Penn), the girl he loved as a boy, who makes her own journey through the turbulence of the 1960s and 1970s that is far more troubled than the path Forrest happens upon. Featured alongside Tom Hanks are Sally Field as Forrest's mother; Gary Sinise as his commanding officer in Vietnam; Mykelti Williamson as his ill-fated Army buddy who is familiar with every recipe that involves shrimp; and the special effects artists whose digital magic place Forrest amidst a remarkable array of historical events and people.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Paramount (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Tom Hanks, Haley Joel Osment, Robin Wright Penn
|
| 14 |
+
Director: Robert Zemeckis
|
| 15 |
+
Producers: Wendy Finerman, Charles Newirth, Steve Starkey, Steve Tisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Winston Groom, Eric Roth
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/MLkaLveElpM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,680 --> 00:00:03,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
this is my very good friend Mr Gump here
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,470 --> 00:00:03,480
|
| 8 |
+
this is my very good friend Mr Gump here
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,480 --> 00:00:06,749
|
| 13 |
+
this is my very good friend Mr Gump here
|
| 14 |
+
can you say hi to him hello Mr Gump
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,749 --> 00:00:06,759
|
| 18 |
+
can you say hi to him hello Mr Gump
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,759 --> 00:00:09,830
|
| 23 |
+
can you say hi to him hello Mr Gump
|
| 24 |
+
hello can I go watch TV now yes you can
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 28 |
+
hello can I go watch TV now yes you can
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:12,549
|
| 33 |
+
hello can I go watch TV now yes you can
|
| 34 |
+
just keep it
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,549 --> 00:00:12,559
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,559 --> 00:00:18,870
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
low you're a mama Jenny I'm a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,870 --> 00:00:18,880
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,880 --> 00:00:21,870
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
mama his name's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,870 --> 00:00:21,880
|
| 58 |
+
mama his name's
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,880 --> 00:00:24,710
|
| 63 |
+
mama his name's
|
| 64 |
+
Forest like
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,710 --> 00:00:24,720
|
| 68 |
+
Forest like
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,720 --> 00:00:27,910
|
| 73 |
+
Forest like
|
| 74 |
+
me I named him after his
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,910 --> 00:00:27,920
|
| 78 |
+
me I named him after his
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,920 --> 00:00:31,510
|
| 83 |
+
me I named him after his
|
| 84 |
+
daddy he got a daddy named for for
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,510 --> 00:00:31,520
|
| 88 |
+
daddy he got a daddy named for for
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,520 --> 00:00:48,310
|
| 93 |
+
daddy he got a daddy named for for
|
| 94 |
+
too you're is Daddy
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:48,310 --> 00:00:48,320
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,320 --> 00:00:50,270
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
forested
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:50,270 --> 00:00:50,280
|
| 108 |
+
forested
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:50,280 --> 00:00:55,950
|
| 113 |
+
forested
|
| 114 |
+
hey forest look at me look at me
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:55,950 --> 00:00:55,960
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:55,960 --> 00:00:58,150
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
Forest there's nothing you need to do
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,150 --> 00:00:58,160
|
| 128 |
+
Forest there's nothing you need to do
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,160 --> 00:01:06,350
|
| 133 |
+
Forest there's nothing you need to do
|
| 134 |
+
okay you didn't do anything wrong
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,350 --> 00:01:06,360
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,360 --> 00:01:09,190
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
okay isn't he
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:09,190 --> 00:01:09,200
|
| 148 |
+
okay isn't he
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:11,670
|
| 153 |
+
okay isn't he
|
| 154 |
+
beautiful he's the most beautiful thing
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,670 --> 00:01:11,680
|
| 158 |
+
beautiful he's the most beautiful thing
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,680 --> 00:01:16,230
|
| 163 |
+
beautiful he's the most beautiful thing
|
| 164 |
+
I've ever
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:16,230 --> 00:01:16,240
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:16,240 --> 00:01:18,230
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
seen
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,230 --> 00:01:18,240
|
| 178 |
+
seen
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:20,910
|
| 183 |
+
seen
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:20,910 --> 00:01:20,920
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:20,920 --> 00:01:23,749
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
but is is he
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:23,749 --> 00:01:23,759
|
| 198 |
+
but is is he
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:23,759 --> 00:01:25,950
|
| 203 |
+
but is is he
|
| 204 |
+
smart he's very
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:25,950 --> 00:01:25,960
|
| 208 |
+
smart he's very
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:25,960 --> 00:01:28,230
|
| 213 |
+
smart he's very
|
| 214 |
+
smart he's one of the smartest in his
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
|
| 218 |
+
smart he's one of the smartest in his
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,240 --> 00:01:38,190
|
| 223 |
+
smart he's one of the smartest in his
|
| 224 |
+
class
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:45,050
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
yeah it's okay go talk to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:45,050 --> 00:01:45,060
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:45,060 --> 00:01:48,990
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:48,990 --> 00:01:49,000
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:49,000 --> 00:01:53,030
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
him what are you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:53,030 --> 00:01:53,040
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:53,040 --> 00:01:55,670
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
watching the first stage is planning to
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
|
| 268 |
+
watching the first stage is planning to
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:55,680 --> 00:01:58,429
|
| 273 |
+
watching the first stage is planning to
|
| 274 |
+
write a story you can't just sit down
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:58,429 --> 00:01:58,439
|
| 278 |
+
write a story you can't just sit down
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:58,439 --> 00:02:02,230
|
| 283 |
+
write a story you can't just sit down
|
| 284 |
+
write to WR and that's what I'm
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:02,230 --> 00:02:02,240
|
| 288 |
+
write to WR and that's what I'm
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:02,240 --> 00:02:06,450
|
| 293 |
+
write to WR and that's what I'm
|
| 294 |
+
doing I haveen right here to right with
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:06,450 --> 00:02:06,460
|
| 298 |
+
doing I haveen right here to right with
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:06,460 --> 00:02:37,479
|
| 303 |
+
doing I haveen right here to right with
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1994/MWkN3akP3cU.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Pulp Fiction movie clips: http://j.mp/1L5eDtj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/u4q3x7
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Vincent (John Travolta) and Mia (Uma Thurman) share a five dollar milkshake and an uncomfortable silence at Jack Rabbit Slim's.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Outrageously violent, time-twisting, and in love with language, Pulp Fiction was widely considered the most influential American movie of the 1990s. Director and co-screenwriter Quentin Tarantino synthesized such seemingly disparate traditions as the syncopated language of David Mamet; the serious violence of American gangster movies, crime movies, and films noirs mixed up with the wacky violence of cartoons, video games, and Japanese animation; and the fragmented story-telling structures of such experimental classics as Citizen Kane, Rashomon, and La jetรฉe. The Oscar-winning script by Tarantino and Roger Avary intertwines three stories, featuring Samuel L. Jackson and John Travolta, in the role that single-handedly reignited his career, as hit men who have philosophical interchanges on such topics as the French names for American fast food products; Bruce Willis as a boxer out of a 1940s B-movie; and such other stalwarts as Harvey Keitel, Tim Roth, Christopher Walken, Eric Stoltz, Ving Rhames, and Uma Thurman, whose dance sequence with Travolta proved an instant classic.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Miramax Films (1994)
|
| 13 |
+
Cast: John Travolta, Uma Thurman, Steve Buscemi
|
| 14 |
+
Director: Quentin Tarantino
|
| 15 |
+
Producers: Lawrence Bender, Danny DeVito, Richard N. Gladstein, Michael Shamberg, Stacey Sher, Bob Weinstein, Harvey Weinstein
|
| 16 |
+
Screenwriters: Quentin Tarantino, Roger Avary
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/MWkN3akP3cU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,560 --> 00:00:04,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Martin and
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,990 --> 00:00:05,000
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,000 --> 00:00:12,860
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Lewis Vanilla
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,860 --> 00:00:12,870
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,870 --> 00:00:14,190
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,190 --> 00:00:14,200
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:20,670
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
Coke yummy you think I can have a sip in
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,670 --> 00:00:20,680
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,680 --> 00:00:24,349
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
that be my guest I got to know what a $5
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:24,349 --> 00:00:24,359
|
| 48 |
+
that be my guest I got to know what a $5
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:24,359 --> 00:00:25,790
|
| 53 |
+
that be my guest I got to know what a $5
|
| 54 |
+
Shake taste
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 58 |
+
Shake taste
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:28,230
|
| 63 |
+
Shake taste
|
| 64 |
+
thing you can use my straw I don't have
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,230 --> 00:00:28,240
|
| 68 |
+
thing you can use my straw I don't have
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,240 --> 00:00:32,830
|
| 73 |
+
thing you can use my straw I don't have
|
| 74 |
+
cooties yeah but maybe I do cies I can
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,830 --> 00:00:32,840
|
| 78 |
+
cooties yeah but maybe I do cies I can
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,840 --> 00:00:42,110
|
| 83 |
+
cooties yeah but maybe I do cies I can
|
| 84 |
+
handle all
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,110 --> 00:00:42,120
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,120 --> 00:00:44,350
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
right God damn it's a pretty
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,350 --> 00:00:44,360
|
| 98 |
+
right God damn it's a pretty
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:44,360 --> 00:00:46,750
|
| 103 |
+
right God damn it's a pretty
|
| 104 |
+
good milkshake told you I don't know if
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,750 --> 00:00:46,760
|
| 108 |
+
good milkshake told you I don't know if
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,760 --> 00:00:48,549
|
| 113 |
+
good milkshake told you I don't know if
|
| 114 |
+
it's worth $5 but it's pretty
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,549 --> 00:00:48,559
|
| 118 |
+
it's worth $5 but it's pretty
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,559 --> 00:00:53,910
|
| 123 |
+
it's worth $5 but it's pretty
|
| 124 |
+
good
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:53,910 --> 00:00:53,920
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:53,920 --> 00:01:02,610
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:02,610 --> 00:01:02,620
|
| 138 |
+
[Music]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:02,620 --> 00:01:04,339
|
| 143 |
+
[Music]
|
| 144 |
+
[Applause]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:04,339 --> 00:01:04,349
|
| 148 |
+
[Applause]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:04,349 --> 00:01:12,330
|
| 153 |
+
[Applause]
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:12,330 --> 00:01:12,340
|
| 158 |
+
[Music]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:12,340 --> 00:01:14,360
|
| 163 |
+
[Music]
|
| 164 |
+
[Applause]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:14,360 --> 00:01:14,370
|
| 168 |
+
[Applause]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:14,370 --> 00:01:19,790
|
| 173 |
+
[Applause]
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:19,790 --> 00:01:19,800
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:19,800 --> 00:01:22,160
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
[Applause]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:22,160 --> 00:01:22,170
|
| 188 |
+
[Applause]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:22,170 --> 00:01:24,310
|
| 193 |
+
[Applause]
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:24,310 --> 00:01:24,320
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:24,320 --> 00:01:25,910
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
don't you hate
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:25,910 --> 00:01:25,920
|
| 208 |
+
don't you hate
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:25,920 --> 00:01:31,830
|
| 213 |
+
don't you hate
|
| 214 |
+
that hate what uncomfortable silences
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:31,830 --> 00:01:31,840
|
| 218 |
+
that hate what uncomfortable silences
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:31,840 --> 00:01:33,789
|
| 223 |
+
that hate what uncomfortable silences
|
| 224 |
+
why do we feel it's necessary to yak
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:33,789 --> 00:01:33,799
|
| 228 |
+
why do we feel it's necessary to yak
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:33,799 --> 00:01:36,910
|
| 233 |
+
why do we feel it's necessary to yak
|
| 234 |
+
about in order to be
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:36,910 --> 00:01:36,920
|
| 238 |
+
about in order to be
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:36,920 --> 00:01:40,950
|
| 243 |
+
about in order to be
|
| 244 |
+
comfortable I don't know that's a good
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:40,950 --> 00:01:40,960
|
| 248 |
+
comfortable I don't know that's a good
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:40,960 --> 00:01:42,910
|
| 253 |
+
comfortable I don't know that's a good
|
| 254 |
+
question that's when you know you found
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,910 --> 00:01:42,920
|
| 258 |
+
question that's when you know you found
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,920 --> 00:01:44,950
|
| 263 |
+
question that's when you know you found
|
| 264 |
+
somebody really
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:44,950 --> 00:01:44,960
|
| 268 |
+
somebody really
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:44,960 --> 00:01:47,550
|
| 273 |
+
somebody really
|
| 274 |
+
special you can just shut the up
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 278 |
+
special you can just shut the up
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:50,389
|
| 283 |
+
special you can just shut the up
|
| 284 |
+
for a minute comfortably share silence
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:50,389 --> 00:01:50,399
|
| 288 |
+
for a minute comfortably share silence
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:50,399 --> 00:01:51,950
|
| 293 |
+
for a minute comfortably share silence
|
| 294 |
+
well I don't think we're quite there yet
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:51,950 --> 00:01:51,960
|
| 298 |
+
well I don't think we're quite there yet
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:51,960 --> 00:01:55,029
|
| 303 |
+
well I don't think we're quite there yet
|
| 304 |
+
but don't feel bad we just met each
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,029 --> 00:01:55,039
|
| 308 |
+
but don't feel bad we just met each
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,039 --> 00:01:58,469
|
| 313 |
+
but don't feel bad we just met each
|
| 314 |
+
other I'll tell you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,469 --> 00:01:58,479
|
| 318 |
+
other I'll tell you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,479 --> 00:02:00,670
|
| 323 |
+
other I'll tell you
|
| 324 |
+
what I'm going to go to the bathroom and
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:00,670 --> 00:02:00,680
|
| 328 |
+
what I'm going to go to the bathroom and
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:00,680 --> 00:02:01,709
|
| 333 |
+
what I'm going to go to the bathroom and
|
| 334 |
+
PW my
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:01,709 --> 00:02:01,719
|
| 338 |
+
PW my
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:01,719 --> 00:02:05,109
|
| 343 |
+
PW my
|
| 344 |
+
nose you sit here and think of something
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:05,109 --> 00:02:05,119
|
| 348 |
+
nose you sit here and think of something
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:05,119 --> 00:02:05,950
|
| 353 |
+
nose you sit here and think of something
|
| 354 |
+
to
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:05,950 --> 00:02:05,960
|
| 358 |
+
to
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:05,960 --> 00:02:09,110
|
| 363 |
+
to
|
| 364 |
+
say I'll do that
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:09,110 --> 00:02:09,120
|
| 368 |
+
say I'll do that
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:09,120 --> 00:02:43,509
|
| 373 |
+
say I'll do that
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1994/MqQ9-AP36z4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,599 --> 00:00:04,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
guy was
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,950 --> 00:00:04,960
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,960 --> 00:00:07,909
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
right look who's here Dey oh no knock
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,909 --> 00:00:07,919
|
| 18 |
+
right look who's here Dey oh no knock
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,919 --> 00:00:10,190
|
| 23 |
+
right look who's here Dey oh no knock
|
| 24 |
+
yourself out man Mr
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:10,200
|
| 28 |
+
yourself out man Mr
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:12,669
|
| 33 |
+
yourself out man Mr
|
| 34 |
+
comedian just jumpers here you think
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,669 --> 00:00:12,679
|
| 38 |
+
comedian just jumpers here you think
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,679 --> 00:00:15,950
|
| 43 |
+
comedian just jumpers here you think
|
| 44 |
+
going sport Camp huh just you think it's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,950 --> 00:00:15,960
|
| 48 |
+
going sport Camp huh just you think it's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,960 --> 00:00:17,630
|
| 53 |
+
going sport Camp huh just you think it's
|
| 54 |
+
funny
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,630 --> 00:00:17,640
|
| 58 |
+
funny
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,640 --> 00:00:23,189
|
| 63 |
+
funny
|
| 64 |
+
you you son of a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,199 --> 00:00:26,109
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
huh how you doing now sport huh you want
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,109 --> 00:00:26,119
|
| 78 |
+
huh how you doing now sport huh you want
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,119 --> 00:00:28,830
|
| 83 |
+
huh how you doing now sport huh you want
|
| 84 |
+
to do this you want to play with me son
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,830 --> 00:00:28,840
|
| 88 |
+
to do this you want to play with me son
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,840 --> 00:00:33,830
|
| 93 |
+
to do this you want to play with me son
|
| 94 |
+
how you like that
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,830 --> 00:00:33,840
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,840 --> 00:00:36,790
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
yeah toilet stopped up man yeah
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,790 --> 00:00:36,800
|
| 108 |
+
yeah toilet stopped up man yeah
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,869
|
| 113 |
+
yeah toilet stopped up man yeah
|
| 114 |
+
once you go use a tree the tree yeah
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,869 --> 00:00:38,879
|
| 118 |
+
once you go use a tree the tree yeah
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,879 --> 00:00:39,830
|
| 123 |
+
once you go use a tree the tree yeah
|
| 124 |
+
right there
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 128 |
+
right there
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:41,670
|
| 133 |
+
right there
|
| 134 |
+
see
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,670 --> 00:00:41,680
|
| 138 |
+
see
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,680 --> 00:00:44,750
|
| 143 |
+
see
|
| 144 |
+
okay that's okay sorry I'm
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,750 --> 00:00:44,760
|
| 148 |
+
okay that's okay sorry I'm
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:44,760 --> 00:00:46,630
|
| 153 |
+
okay that's okay sorry I'm
|
| 154 |
+
environmentally conscious why don't you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,630 --> 00:00:46,640
|
| 158 |
+
environmentally conscious why don't you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,640 --> 00:00:47,910
|
| 163 |
+
environmentally conscious why don't you
|
| 164 |
+
try this on for a
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
|
| 168 |
+
try this on for a
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,920 --> 00:00:49,910
|
| 173 |
+
try this on for a
|
| 174 |
+
while hey man none of this is into your
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 178 |
+
while hey man none of this is into your
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:50,869
|
| 183 |
+
while hey man none of this is into your
|
| 184 |
+
business unless you want me to make it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,869 --> 00:00:50,879
|
| 188 |
+
business unless you want me to make it
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,879 --> 00:00:51,990
|
| 193 |
+
business unless you want me to make it
|
| 194 |
+
such so why don't you get your butt out
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:51,990 --> 00:00:52,000
|
| 198 |
+
such so why don't you get your butt out
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:53,470
|
| 203 |
+
such so why don't you get your butt out
|
| 204 |
+
of here no you with my team you
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:53,470 --> 00:00:53,480
|
| 208 |
+
of here no you with my team you
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:53,480 --> 00:00:55,910
|
| 213 |
+
of here no you with my team you
|
| 214 |
+
with me hey you and your
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 218 |
+
with me hey you and your
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:55,920 --> 00:01:04,509
|
| 223 |
+
with me hey you and your
|
| 224 |
+
team
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:04,509 --> 00:01:04,519
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:04,519 --> 00:01:18,230
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
a now look how big you are
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,230 --> 00:01:18,240
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:36,670
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
come on come on
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:36,670 --> 00:01:36,680
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:36,680 --> 00:01:40,270
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:40,270 --> 00:01:40,280
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:40,280 --> 00:01:42,389
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
swop come
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,389 --> 00:01:42,399
|
| 268 |
+
swop come
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,399 --> 00:01:45,400
|
| 273 |
+
swop come
|
| 274 |
+
on what
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:45,400 --> 00:01:45,410
|
| 278 |
+
on what
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:45,410 --> 00:02:16,469
|
| 283 |
+
on what
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
1994/N-PI5nIwciE.ar.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,394 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,440 --> 00:00:08,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ุชููู ุชููู
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,589 --> 00:00:08,599
|
| 8 |
+
ุชููู ุชููู
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,599 --> 00:00:13,110
|
| 13 |
+
ุชููู ุชููู
|
| 14 |
+
ุชููู ู
ุฏุนู ูุฐูุจ ุฏุนู ูุฐูุจ ูุง ุจุฃุณ ูุง
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,110 --> 00:00:13,120
|
| 18 |
+
ุชููู ู
ุฏุนู ูุฐูุจ ุฏุนู ูุฐูุจ ูุง ุจุฃุณ ูุง
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,120 --> 00:00:15,390
|
| 23 |
+
ุชููู ู
ุฏุนู ูุฐูุจ ุฏุนู ูุฐูุจ ูุง ุจุฃุณ ูุง
|
| 24 |
+
ุจุฃุณ ูุง ุจุฃุณ ูุง ุนุฒูุฒู ูุง ุจุฃุณ
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,390 --> 00:00:15,400
|
| 28 |
+
ุจุฃุณ ูุง ุจุฃุณ ูุง ุนุฒูุฒู ูุง ุจุฃุณ
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:19,029
|
| 33 |
+
ุจุฃุณ ูุง ุจุฃุณ ูุง ุนุฒูุฒู ูุง ุจุฃุณ
|
| 34 |
+
ููุช ูู ุฃู
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:20,630
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
ูุฃุชู
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,630 --> 00:00:20,640
|
| 48 |
+
ูุฃุชู
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,640 --> 00:00:22,710
|
| 53 |
+
ูุฃุชู
|
| 54 |
+
ููุณุชู
ุน ุณูุฐูุจ ุฃูุฏุฑูู ููุนูุด ูู
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,710 --> 00:00:22,720
|
| 58 |
+
ููุณุชู
ุน ุณูุฐูุจ ุฃูุฏุฑูู ููุนูุด ูู
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,720 --> 00:00:25,950
|
| 63 |
+
ููุณุชู
ุน ุณูุฐูุจ ุฃูุฏุฑูู ููุนูุด ูู
|
| 64 |
+
ุงูุญูุถ
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,950 --> 00:00:25,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,960 --> 00:00:30,269
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
ุงูุขู ูููู ูู
ุงุฐุง ุฃููุฐุช ุญูุงุชู ุฃุนุฑู ูุง
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,269 --> 00:00:30,279
|
| 78 |
+
ุงูุขู ูููู ูู
ุงุฐุง ุฃููุฐุช ุญูุงุชู ุฃุนุฑู ูุง
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,279 --> 00:00:34,150
|
| 83 |
+
ุงูุขู ูููู ูู
ุงุฐุง ุฃููุฐุช ุญูุงุชู ุฃุนุฑู ูุง
|
| 84 |
+
ุนุฒูุฒู
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,150 --> 00:00:34,160
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,160 --> 00:00:36,310
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
ุงุณุชู
ุน ุฃุชุฐูุฑ ุนูุฏู
ุง ุนุงุฏ ุฃูุฏุฑูู ุฅูู ุงูู
ูุฒู ูู
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,310 --> 00:00:36,320
|
| 98 |
+
ุงุณุชู
ุน ุฃุชุฐูุฑ ุนูุฏู
ุง ุนุงุฏ ุฃูุฏุฑูู ุฅูู ุงูู
ูุฒู ูู
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,320 --> 00:00:39,110
|
| 103 |
+
ุงุณุชู
ุน ุฃุชุฐูุฑ ุนูุฏู
ุง ุนุงุฏ ุฃูุฏุฑูู ุฅูู ุงูู
ูุฒู ูู
|
| 104 |
+
ุงูุฑุจูุน ุงูู
ุงุถู ููู ุชุนุฑุถ ููุถุฑุจ
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
|
| 108 |
+
ุงูุฑุจูุน ุงูู
ุงุถู ููู ุชุนุฑุถ ููุถุฑุจ
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,120 --> 00:00:41,750
|
| 113 |
+
ุงูุฑุจูุน ุงูู
ุงุถู ููู ุชุนุฑุถ ููุถุฑุจ
|
| 114 |
+
ุญุณููุง ุฃูุฏุฑูู ูุนู ุงููุซูุฑ ู
ู ุฃุฌููุง
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:41,760
|
| 118 |
+
ุญุณููุง ุฃูุฏุฑูู ูุนู ุงููุซูุฑ ู
ู ุฃุฌููุง
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:44,310
|
| 123 |
+
ุญุณููุง ุฃูุฏุฑูู ูุนู ุงููุซูุฑ ู
ู ุฃุฌููุง
|
| 124 |
+
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ูุนู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌูู ุฅูู ุฃู
ุฑ ุฎุทูุฑ ููุบุงูุฉ
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
|
| 128 |
+
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ูุนู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌูู ุฅูู ุฃู
ุฑ ุฎุทูุฑ ููุบุงูุฉ
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,320 --> 00:00:45,750
|
| 133 |
+
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ูุนู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌูู ุฅูู ุฃู
ุฑ ุฎุทูุฑ ููุบุงูุฉ
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
28
|
| 136 |
+
00:00:45,750 --> 00:00:45,760
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
29
|
| 141 |
+
00:00:45,760 --> 00:00:48,670
|
| 142 |
+
|
| 143 |
+
ููุง ูุฏ ูุง ุชูุฌู ู
ู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
30
|
| 146 |
+
00:00:48,670 --> 00:00:48,680
|
| 147 |
+
ููุง ูุฏ ูุง ุชูุฌู ู
ู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
31
|
| 151 |
+
00:00:48,680 --> 00:00:50,990
|
| 152 |
+
ููุง ูุฏ ูุง ุชูุฌู ู
ู
|
| 153 |
+
ุดุชุงุก ุขุฎุฑ ุญุณููุง ุนูุฏู
ุง ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ูุฅูู
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
32
|
| 156 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 157 |
+
ุดุชุงุก ุขุฎุฑ ุญุณููุง ุนูุฏู
ุง ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ูุฅูู
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
33
|
| 161 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:52,510
|
| 162 |
+
ุดุชุงุก ุขุฎุฑ ุญุณููุง ุนูุฏู
ุง ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ูุฅูู
|
| 163 |
+
ุชูุนู ูู ู
ุง ููุฒู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
34
|
| 166 |
+
00:00:52,510 --> 00:00:52,520
|
| 167 |
+
ุชูุนู ูู ู
ุง ููุฒู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
35
|
| 171 |
+
00:00:52,520 --> 00:01:01,430
|
| 172 |
+
ุชูุนู ูู ู
ุง ููุฒู
|
| 173 |
+
ููุญูุงุธ ุนููู ุขู
ููุง ุฃูุง ุขุณู ุฌุฏูุง ูุง ุจุฃุณ
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
36
|
| 176 |
+
00:01:01,430 --> 00:01:01,440
|
| 177 |
+
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
37
|
| 181 |
+
00:01:01,440 --> 00:01:02,549
|
| 182 |
+
|
| 183 |
+
ูุง ุฃุนุฑู ู
ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูู ุฃู ุดูุก ูู
ุง ุชุนูู
ุฃููุง
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
38
|
| 186 |
+
00:01:02,549 --> 00:01:04,670
|
| 187 |
+
ูุง ุฃุนุฑู ู
ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูู ุฃู ุดูุก ูู
ุง ุชุนูู
ุฃููุง
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
39
|
| 191 |
+
00:01:04,670 --> 00:01:06,870
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
40
|
| 196 |
+
00:01:06,870 --> 00:01:06,880
|
| 197 |
+
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
41
|
| 201 |
+
00:01:06,880 --> 00:01:09,510
|
| 202 |
+
|
| 203 |
+
ุณูุนุชูู ุจู ุฌูุฏูุง ูุณูุญุจ ุงูุฌู
ูุน ูู ุงูุญูุถ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
42
|
| 206 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 207 |
+
ุณูุนุชูู ุจู ุฌูุฏูุง ูุณูุญุจ ุงูุฌู
ูุน ูู ุงูุญูุถ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
43
|
| 211 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:11,149
|
| 212 |
+
ุณูุนุชูู ุจู ุฌูุฏูุง ูุณูุญุจ ุงูุฌู
ูุน ูู ุงูุญูุถ
|
| 213 |
+
ูุฌูุฏู ู
ุนูุง
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
44
|
| 216 |
+
00:01:11,149 --> 00:01:11,159
|
| 217 |
+
ูุฌูุฏู ู
ุนูุง
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
45
|
| 221 |
+
00:01:11,159 --> 00:01:15,070
|
| 222 |
+
ูุฌูุฏู ู
ุนูุง
|
| 223 |
+
ููู
ููู ุฒูุงุฑุชู ููุชู
ุง
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
46
|
| 226 |
+
00:01:15,070 --> 00:01:15,080
|
| 227 |
+
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
47
|
| 231 |
+
00:01:15,080 --> 00:01:18,680
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
ุชุดุงุก
|
| 234 |
+
|
| 235 |
+
48
|
| 236 |
+
00:01:18,680 --> 00:01:18,690
|
| 237 |
+
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
49
|
| 241 |
+
00:01:18,690 --> 00:01:20,990
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
50
|
| 246 |
+
00:01:20,990 --> 00:01:21,000
|
| 247 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
51
|
| 251 |
+
00:01:21,000 --> 00:01:25,550
|
| 252 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 253 |
+
ุญุณููุง ุญุณููุง ูููู ูุง ูุญุจ ุงูุฑุงุฆุญุฉ ุฃู H
|
| 254 |
+
|
| 255 |
+
52
|
| 256 |
+
00:01:25,550 --> 00:01:25,560
|
| 257 |
+
ุญุณููุง ุญุณููุง ูููู ูุง ูุญุจ ุงูุฑุงุฆุญุฉ ุฃู H
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
53
|
| 261 |
+
00:01:25,560 --> 00:01:28,930
|
| 262 |
+
ุญุณููุง ุญุณููุง ูููู ูุง ูุญุจ ุงูุฑุงุฆุญุฉ ุฃู H
|
| 263 |
+
ุฅููุง ุณู
ูุฉ ุงูุฑูุฌุฉ ุงูู
ูุถูุฉ ูุฏูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
54
|
| 266 |
+
00:01:28,930 --> 00:01:28,940
|
| 267 |
+
ุฅููุง ุณู
ูุฉ ุงูุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุฌุฉ ุงูู
ูุถูุฉ ูุฏูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
55
|
| 271 |
+
00:01:28,940 --> 00:01:30,469
|
| 272 |
+
ุฅููุง ุณู
ูุฉ ุงูุฑูุฌุฉ ุงูู
ูุถูุฉ ูุฏูู
|
| 273 |
+
[ุชุตููู]
|
| 274 |
+
|
| 275 |
+
56
|
| 276 |
+
00:01:30,469 --> 00:01:30,479
|
| 277 |
+
[ุชุตููู]
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
57
|
| 281 |
+
00:01:30,479 --> 00:01:33,149
|
| 282 |
+
[ุชุตููู]
|
| 283 |
+
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุชุฏููู ุจุทูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฃูู ูู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
58
|
| 286 |
+
00:01:33,149 --> 00:01:33,159
|
| 287 |
+
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุชุฏููู ุจุทูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฃูู ูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
59
|
| 291 |
+
00:01:33,159 --> 00:01:35,550
|
| 292 |
+
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุชุฏููู ุจุทูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฃูู ูู
|
| 293 |
+
ุงูููู
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุชูุงุฌุฏ ุญูู ุงููุซูุฑ ู
ู
|
| 294 |
+
|
| 295 |
+
60
|
| 296 |
+
00:01:35,550 --> 00:01:35,560
|
| 297 |
+
ุงูููู
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุชูุงุฌุฏ ุญูู ุงููุซูุฑ ู
ู
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
61
|
| 301 |
+
00:01:35,560 --> 00:01:39,620
|
| 302 |
+
ุงูููู
ููุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุชูุงุฌุฏ ุญูู ุงููุซูุฑ ู
ู
|
| 303 |
+
ุงููุงุณ ุญุณููุง ุณูููู ุฏุงุฆู
ูุง ูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
62
|
| 306 |
+
00:01:39,620 --> 00:01:39,630
|
| 307 |
+
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
63
|
| 311 |
+
00:01:39,630 --> 00:01:50,830
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 314 |
+
|
| 315 |
+
64
|
| 316 |
+
00:01:50,830 --> 00:01:50,840
|
| 317 |
+
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
65
|
| 321 |
+
00:01:50,840 --> 00:01:57,029
|
| 322 |
+
|
| 323 |
+
ุฃูุง ุญุณููุง ุฃุญุจู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
66
|
| 326 |
+
00:01:57,029 --> 00:01:57,039
|
| 327 |
+
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
67
|
| 331 |
+
00:01:57,039 --> 00:01:59,429
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
ุฃูุฏุฑูู ุณููุนููู ุฃุฒูุฑู ุทูุงู ุงูููุช
|
| 334 |
+
|
| 335 |
+
68
|
| 336 |
+
00:01:59,429 --> 00:01:59,439
|
| 337 |
+
ุฃูุฏุฑูู ุณููุนููู ุฃุฒูุฑู ุทูุงู ุงูููุช
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
69
|
| 341 |
+
00:01:59,439 --> 00:02:02,830
|
| 342 |
+
ุฃูุฏุฑูู ุณููุนููู ุฃุฒูุฑู ุทูุงู ุงูููุช
|
| 343 |
+
ุญุชู ูู ูุงู ุนููู ุงูู
ุดู ุฅูู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
70
|
| 346 |
+
00:02:02,830 --> 00:02:02,840
|
| 347 |
+
ุญุชู ูู ูุงู ุนููู ุงูู
ุดู ุฅูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
71
|
| 351 |
+
00:02:02,840 --> 00:02:04,709
|
| 352 |
+
ุญุชู ูู ูุงู ุนููู ุงูู
ุดู ุฅูู
|
| 353 |
+
ุจูุณุทูุ ูุง
|
| 354 |
+
|
| 355 |
+
72
|
| 356 |
+
00:02:04,709 --> 00:02:04,719
|
| 357 |
+
ุจูุณุทูุ ูุง
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
73
|
| 361 |
+
00:02:04,719 --> 00:02:08,080
|
| 362 |
+
ุจูุณุทูุ ูุง
|
| 363 |
+
ุชูููุ ุณูููู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
74
|
| 366 |
+
00:02:08,080 --> 00:02:08,090
|
| 367 |
+
ุชูููุ ุณูููู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
75
|
| 371 |
+
00:02:08,090 --> 00:02:30,869
|
| 372 |
+
ุชูููุ ุณูููู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
|
| 373 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 374 |
+
|
| 375 |
+
76
|
| 376 |
+
00:02:30,869 --> 00:02:30,879
|
| 377 |
+
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
77
|
| 381 |
+
00:02:30,879 --> 00:02:34,520
|
| 382 |
+
|
| 383 |
+
ุฅูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
78
|
| 386 |
+
00:02:34,520 --> 00:02:34,530
|
| 387 |
+
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
79
|
| 391 |
+
00:02:34,530 --> 00:02:40,479
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 394 |
+
|
1994/NDW6AQjK3Q0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,665 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
we are in the business of developing
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
we are in the business of developing
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:04,789
|
| 13 |
+
we are in the business of developing
|
| 14 |
+
people's dreams not damning them besides
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,789 --> 00:00:04,799
|
| 18 |
+
people's dreams not damning them besides
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,799 --> 00:00:06,230
|
| 23 |
+
people's dreams not damning them besides
|
| 24 |
+
Cyrus has already found the next new
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,230 --> 00:00:06,240
|
| 28 |
+
Cyrus has already found the next new
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,240 --> 00:00:08,350
|
| 33 |
+
Cyrus has already found the next new
|
| 34 |
+
thing this young hot director
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,350 --> 00:00:08,360
|
| 38 |
+
thing this young hot director
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,360 --> 00:00:10,390
|
| 43 |
+
thing this young hot director
|
| 44 |
+
Foster Kane pictured it very well at the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,390 --> 00:00:10,400
|
| 48 |
+
Foster Kane pictured it very well at the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,749
|
| 53 |
+
Foster Kane pictured it very well at the
|
| 54 |
+
box office last weekend and Stella's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:11,749 --> 00:00:11,759
|
| 58 |
+
box office last weekend and Stella's
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:11,759 --> 00:00:13,390
|
| 63 |
+
box office last weekend and Stella's
|
| 64 |
+
already woed him she's got him not us
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:13,390 --> 00:00:13,400
|
| 68 |
+
already woed him she's got him not us
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:16,470
|
| 73 |
+
already woed him she's got him not us
|
| 74 |
+
we're we're well you still got
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:16,470 --> 00:00:16,480
|
| 78 |
+
we're we're well you still got
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:16,480 --> 00:00:18,550
|
| 83 |
+
we're we're well you still got
|
| 84 |
+
that article in
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:18,550 --> 00:00:18,560
|
| 88 |
+
that article in
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:18,560 --> 00:00:22,070
|
| 93 |
+
that article in
|
| 94 |
+
time what
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,070 --> 00:00:22,080
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,080 --> 00:00:25,029
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
article that article on on on violence
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,029 --> 00:00:25,039
|
| 108 |
+
article that article on on on violence
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:25,039 --> 00:00:28,710
|
| 113 |
+
article that article on on on violence
|
| 114 |
+
in in in cinema calls you the the king
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:28,710 --> 00:00:28,720
|
| 118 |
+
in in in cinema calls you the the king
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,720 --> 00:00:31,790
|
| 123 |
+
in in in cinema calls you the the king
|
| 124 |
+
of wham bam
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,790 --> 00:00:31,800
|
| 128 |
+
of wham bam
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:34,950
|
| 133 |
+
of wham bam
|
| 134 |
+
action yeah right here why does nobody
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:34,950 --> 00:00:34,960
|
| 138 |
+
action yeah right here why does nobody
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:34,960 --> 00:00:36,790
|
| 143 |
+
action yeah right here why does nobody
|
| 144 |
+
tell me these things oh well I put it on
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:36,790 --> 00:00:36,800
|
| 148 |
+
tell me these things oh well I put it on
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:39,229
|
| 153 |
+
tell me these things oh well I put it on
|
| 154 |
+
your desk this morning who gave them
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 158 |
+
your desk this morning who gave them
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:42,430
|
| 163 |
+
your desk this morning who gave them
|
| 164 |
+
this picture oh Jesus Christ where do
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
|
| 168 |
+
this picture oh Jesus Christ where do
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:44,549
|
| 173 |
+
this picture oh Jesus Christ where do
|
| 174 |
+
they get these lies listen to this crap
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,549 --> 00:00:44,559
|
| 178 |
+
they get these lies listen to this crap
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,559 --> 00:00:47,470
|
| 183 |
+
they get these lies listen to this crap
|
| 184 |
+
I'm a blight on society this has got
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:47,470 --> 00:00:47,480
|
| 188 |
+
I'm a blight on society this has got
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:47,480 --> 00:00:48,950
|
| 193 |
+
I'm a blight on society this has got
|
| 194 |
+
Stella written all over these are her
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
|
| 198 |
+
Stella written all over these are her
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:48,960 --> 00:00:51,110
|
| 203 |
+
Stella written all over these are her
|
| 204 |
+
fingerprints fine that wants a war
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:51,110 --> 00:00:51,120
|
| 208 |
+
fingerprints fine that wants a war
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:51,120 --> 00:00:53,029
|
| 213 |
+
fingerprints fine that wants a war
|
| 214 |
+
she'll get one tomorrow morning fire the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
|
| 218 |
+
she'll get one tomorrow morning fire the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:53,039 --> 00:00:54,950
|
| 223 |
+
she'll get one tomorrow morning fire the
|
| 224 |
+
publicity Department you got
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:54,950 --> 00:00:54,960
|
| 228 |
+
publicity Department you got
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:54,960 --> 00:00:58,310
|
| 233 |
+
publicity Department you got
|
| 234 |
+
plans tonight uhel afraid I I'm sorry
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:58,310 --> 00:00:58,320
|
| 238 |
+
plans tonight uhel afraid I I'm sorry
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:58,320 --> 00:01:00,910
|
| 243 |
+
plans tonight uhel afraid I I'm sorry
|
| 244 |
+
buddy I can't I I have not for nothing
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:00,910 --> 00:01:00,920
|
| 248 |
+
buddy I can't I I have not for nothing
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:00,920 --> 00:01:03,990
|
| 253 |
+
buddy I can't I I have not for nothing
|
| 254 |
+
guy you want to make Don's project fly
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:03,990 --> 00:01:04,000
|
| 258 |
+
guy you want to make Don's project fly
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:06,190
|
| 263 |
+
guy you want to make Don's project fly
|
| 264 |
+
go ahead put it together let's see what
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:06,190 --> 00:01:06,200
|
| 268 |
+
go ahead put it together let's see what
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:09,510
|
| 273 |
+
go ahead put it together let's see what
|
| 274 |
+
you can do really yeah but first we need
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 278 |
+
you can do really yeah but first we need
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:11,190
|
| 283 |
+
you can do really yeah but first we need
|
| 284 |
+
to bury this article this kid reads I'm
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:11,190 --> 00:01:11,200
|
| 288 |
+
to bury this article this kid reads I'm
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:12,870
|
| 293 |
+
to bury this article this kid reads I'm
|
| 294 |
+
a blight on society and forget it forget
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
|
| 298 |
+
a blight on society and forget it forget
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:12,880 --> 00:01:14,590
|
| 303 |
+
a blight on society and forget it forget
|
| 304 |
+
you forget me forget the expense account
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:14,590 --> 00:01:14,600
|
| 308 |
+
you forget me forget the expense account
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,149
|
| 313 |
+
you forget me forget the expense account
|
| 314 |
+
we're out out
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:17,149 --> 00:01:17,159
|
| 318 |
+
we're out out
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:17,159 --> 00:01:19,710
|
| 323 |
+
we're out out
|
| 324 |
+
out you need to find every copy in town
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:19,710 --> 00:01:19,720
|
| 328 |
+
out you need to find every copy in town
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,720 --> 00:01:21,510
|
| 333 |
+
out you need to find every copy in town
|
| 334 |
+
and destroy
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:21,510 --> 00:01:21,520
|
| 338 |
+
and destroy
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:21,520 --> 00:01:25,030
|
| 343 |
+
and destroy
|
| 344 |
+
it every copy yeah every copy find it
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:25,030 --> 00:01:25,040
|
| 348 |
+
it every copy yeah every copy find it
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:25,040 --> 00:01:26,510
|
| 353 |
+
it every copy yeah every copy find it
|
| 354 |
+
bury
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:26,510 --> 00:01:26,520
|
| 358 |
+
bury
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:26,520 --> 00:01:30,710
|
| 363 |
+
bury
|
| 364 |
+
it but it it's Time Magazine it' be
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:30,710 --> 00:01:30,720
|
| 368 |
+
it but it it's Time Magazine it' be
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:30,720 --> 00:01:32,350
|
| 373 |
+
it but it it's Time Magazine it' be
|
| 374 |
+
probably hard to get every copy I gu
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:32,350 --> 00:01:32,360
|
| 378 |
+
probably hard to get every copy I gu
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:32,360 --> 00:01:37,670
|
| 383 |
+
probably hard to get every copy I gu
|
| 384 |
+
yeah so find a way do it figure it
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:37,670 --> 00:01:37,680
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:37,680 --> 00:01:40,389
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
out my briefcase you
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:40,389 --> 00:01:40,399
|
| 398 |
+
out my briefcase you
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:40,399 --> 00:01:46,310
|
| 403 |
+
out my briefcase you
|
| 404 |
+
idiot in
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:46,310 --> 00:01:46,320
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:46,320 --> 00:01:50,389
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
there Dawn I'm I'm sorry but of course I
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:50,389 --> 00:01:50,399
|
| 418 |
+
there Dawn I'm I'm sorry but of course I
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:50,399 --> 00:01:52,149
|
| 423 |
+
there Dawn I'm I'm sorry but of course I
|
| 424 |
+
want to be there but I can't I have to
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:52,149 --> 00:01:52,159
|
| 428 |
+
want to be there but I can't I have to
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:52,159 --> 00:01:56,469
|
| 433 |
+
want to be there but I can't I have to
|
| 434 |
+
work please try to understand I have to
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:56,469 --> 00:01:56,479
|
| 438 |
+
work please try to understand I have to
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:56,479 --> 00:01:59,350
|
| 443 |
+
work please try to understand I have to
|
| 444 |
+
go I have another call Body AC's office
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:59,350 --> 00:01:59,360
|
| 448 |
+
go I have another call Body AC's office
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:59,360 --> 00:02:01,310
|
| 453 |
+
go I have another call Body AC's office
|
| 454 |
+
oh good you're still there listen you
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:01,310 --> 00:02:01,320
|
| 458 |
+
oh good you're still there listen you
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:01,320 --> 00:02:02,350
|
| 463 |
+
oh good you're still there listen you
|
| 464 |
+
got to stick around and tap this
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:02,350 --> 00:02:02,360
|
| 468 |
+
got to stick around and tap this
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:02,360 --> 00:02:03,789
|
| 473 |
+
got to stick around and tap this
|
| 474 |
+
interview with Foster Kane tonight it's
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:03,789 --> 00:02:03,799
|
| 478 |
+
interview with Foster Kane tonight it's
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:03,799 --> 00:02:07,190
|
| 483 |
+
interview with Foster Kane tonight it's
|
| 484 |
+
on CNN 11:00 it's very very important
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:07,190 --> 00:02:07,200
|
| 488 |
+
on CNN 11:00 it's very very important
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:07,200 --> 00:02:08,990
|
| 493 |
+
on CNN 11:00 it's very very important
|
| 494 |
+
we've got to find a project for this kid
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:08,990 --> 00:02:09,000
|
| 498 |
+
we've got to find a project for this kid
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:09,000 --> 00:02:15,390
|
| 503 |
+
we've got to find a project for this kid
|
| 504 |
+
you got
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:15,390 --> 00:02:15,400
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:15,400 --> 00:02:19,830
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
it hello I got it great now did you get
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:19,830 --> 00:02:19,840
|
| 518 |
+
it hello I got it great now did you get
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:19,840 --> 00:02:21,190
|
| 523 |
+
it hello I got it great now did you get
|
| 524 |
+
rid of all the
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:21,190 --> 00:02:21,200
|
| 528 |
+
rid of all the
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:21,200 --> 00:02:23,390
|
| 533 |
+
rid of all the
|
| 534 |
+
Articles I'm just throwing out the last
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:23,390 --> 00:02:23,400
|
| 538 |
+
Articles I'm just throwing out the last
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:23,400 --> 00:02:25,589
|
| 543 |
+
Articles I'm just throwing out the last
|
| 544 |
+
copies now no no no you can't just throw
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:25,589 --> 00:02:25,599
|
| 548 |
+
copies now no no no you can't just throw
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:25,599 --> 00:02:27,430
|
| 553 |
+
copies now no no no you can't just throw
|
| 554 |
+
them out you have to destroy them rip
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:27,430 --> 00:02:27,440
|
| 558 |
+
them out you have to destroy them rip
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:27,440 --> 00:02:31,990
|
| 563 |
+
them out you have to destroy them rip
|
| 564 |
+
them up every copy
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:31,990 --> 00:02:32,000
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:32,000 --> 00:02:34,270
|
| 573 |
+
|
| 574 |
+
well it's just that it's getting kind of
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:34,270 --> 00:02:34,280
|
| 578 |
+
well it's just that it's getting kind of
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:34,280 --> 00:02:37,110
|
| 583 |
+
well it's just that it's getting kind of
|
| 584 |
+
late oh I know I know things are rough
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:37,110 --> 00:02:37,120
|
| 588 |
+
late oh I know I know things are rough
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:37,120 --> 00:02:40,390
|
| 593 |
+
late oh I know I know things are rough
|
| 594 |
+
now but they'll get better I promise guy
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:40,390 --> 00:02:40,400
|
| 598 |
+
now but they'll get better I promise guy
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:40,400 --> 00:02:42,630
|
| 603 |
+
now but they'll get better I promise guy
|
| 604 |
+
if you prove you can manage these tasks
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:42,630 --> 00:02:42,640
|
| 608 |
+
if you prove you can manage these tasks
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:42,640 --> 00:02:44,869
|
| 613 |
+
if you prove you can manage these tasks
|
| 614 |
+
if you work hard now then you're
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:44,869 --> 00:02:44,879
|
| 618 |
+
if you work hard now then you're
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:44,879 --> 00:02:47,710
|
| 623 |
+
if you work hard now then you're
|
| 624 |
+
rewarded you get to have some fun
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:47,710 --> 00:02:47,720
|
| 628 |
+
rewarded you get to have some fun
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:47,720 --> 00:02:51,830
|
| 633 |
+
rewarded you get to have some fun
|
| 634 |
+
because don't ever forget this job is
|
| 635 |
+
|
| 636 |
+
128
|
| 637 |
+
00:02:51,830 --> 00:02:51,840
|
| 638 |
+
because don't ever forget this job is
|
| 639 |
+
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
129
|
| 642 |
+
00:02:51,840 --> 00:02:54,229
|
| 643 |
+
because don't ever forget this job is
|
| 644 |
+
very big
|
| 645 |
+
|
| 646 |
+
130
|
| 647 |
+
00:02:54,229 --> 00:02:54,239
|
| 648 |
+
very big
|
| 649 |
+
|
| 650 |
+
|
| 651 |
+
131
|
| 652 |
+
00:02:54,239 --> 00:02:56,480
|
| 653 |
+
very big
|
| 654 |
+
on Payback
|
| 655 |
+
|
| 656 |
+
132
|
| 657 |
+
00:02:56,480 --> 00:02:56,490
|
| 658 |
+
on Payback
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
133
|
| 662 |
+
00:02:56,490 --> 00:03:27,530
|
| 663 |
+
on Payback
|
| 664 |
+
[Music]
|
| 665 |
+
|
1994/NxCa0cVaxQo.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Little Women - A New Player: Jo (Winona Rider) invites Laurie (Christian Bale) to participate in a play she and her sisters are putting on for themselves.
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/little-women-1994/1MV0472a12194e1e9e963014daf5b4810f4?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Watch the best Little Women scenes & clips:
|
| 5 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoBTFEX5eXURW3H8QWj6r3_
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 8 |
+
In this 1994 adaptation of Louisa May Alcott's classic, the March sisters confront growing pains, financial shortages, family tragedies and romantic rivalries in mid-19th-century Massachusetts. Jo (Winona Ryder) struggles for independence and sometimes clashes with her beloved mother and her sisters Meg, Amy and Beth. She also contends with their cranky Aunt March, their impulsive neighbor Laurie (Christian Bale) and kindly linguistics professor Friedrich Bhaer (Gabriel Byrne).
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CREDITS:
|
| 11 |
+
TM & ยฉ Sony (1994)
|
| 12 |
+
Cast: Christian Bale, Claire Danes, Kirsten Dunst, Trini Alvarado
|
| 13 |
+
Director: Gillian Armstrong
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
Watch More:
|
| 16 |
+
โบ Fresh New Clips: http://bit.ly/2taDWqW
|
| 17 |
+
โบ Classic Trailers: http://bit.ly/2qTCxHF
|
| 18 |
+
โบ Hot New Trailers: http://bit.ly/2qThrsF
|
| 19 |
+
โบ Clips From Movies Coming Soon: http://bit.ly/2FrP8VL
|
| 20 |
+
โบ Indie Movie Clips: http://bit.ly/2qTZMRE
|
| 21 |
+
โบ Deleted Scenes: http://bit.ly/2ARbLPJ
|
| 22 |
+
โบ Bloopers: http://bit.ly/2qYmBnc
|
| 23 |
+
โบ Celebrity Interviews: http://bit.ly/2D4tzw4
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
Fuel Your Movie Obsession:
|
| 26 |
+
โบ Subscribe to MOVIECLIPS: http://bit.ly/2CZa490
|
| 27 |
+
โบ Watch Movieclips ORIGINALS: http://bit.ly/2D3sipV
|
| 28 |
+
โบ Like us on FACEBOOK: http://bit.ly/2DikvkY
|
| 29 |
+
โบ Follow us on TWITTER: http://bit.ly/2mgkaHb
|
| 30 |
+
โบ Follow us on INSTAGRAM: http://bit.ly/2mg0VNU
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes, and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
1994/NxCa0cVaxQo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Cantus pray for me for I have sinned
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:03,810
|
| 8 |
+
Cantus pray for me for I have sinned
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,810 --> 00:00:06,639
|
| 13 |
+
Cantus pray for me for I have sinned
|
| 14 |
+
against myself and my brother Roderigo
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,639 --> 00:00:06,649
|
| 18 |
+
against myself and my brother Roderigo
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,649 --> 00:00:14,320
|
| 23 |
+
against myself and my brother Roderigo
|
| 24 |
+
got to say sins if you've really sinned
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,320 --> 00:00:14,330
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,330 --> 00:00:17,750
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Rodrigo you arrive seeking the Duke of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
|
| 38 |
+
Rodrigo you arrive seeking the Duke of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,760 --> 00:00:20,050
|
| 43 |
+
Rodrigo you arrive seeking the Duke of
|
| 44 |
+
Lancashire
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,050 --> 00:00:20,060
|
| 48 |
+
Lancashire
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,060 --> 00:00:24,130
|
| 53 |
+
Lancashire
|
| 54 |
+
hawky who goes there
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,130 --> 00:00:24,140
|
| 58 |
+
hawky who goes there
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,140 --> 00:00:31,759
|
| 63 |
+
hawky who goes there
|
| 64 |
+
waits smari go what we go I want to be
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,759 --> 00:00:31,769
|
| 68 |
+
waits smari go what we go I want to be
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,769 --> 00:00:35,510
|
| 73 |
+
waits smari go what we go I want to be
|
| 74 |
+
lady violent exhaustive out of being the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:35,510 --> 00:00:35,520
|
| 78 |
+
lady violent exhaustive out of being the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:35,520 --> 00:00:39,830
|
| 83 |
+
lady violent exhaustive out of being the
|
| 84 |
+
boy play is the thing Amy you're too
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 88 |
+
boy play is the thing Amy you're too
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:42,590
|
| 93 |
+
boy play is the thing Amy you're too
|
| 94 |
+
little to be Lady violet the countess de
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,590 --> 00:00:42,600
|
| 98 |
+
little to be Lady violet the countess de
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:45,170
|
| 103 |
+
little to be Lady violet the countess de
|
| 104 |
+
Montesquieu you don't have any lines
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:45,170 --> 00:00:45,180
|
| 108 |
+
Montesquieu you don't have any lines
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:45,180 --> 00:00:55,880
|
| 113 |
+
Montesquieu you don't have any lines
|
| 114 |
+
besides gentleman mm-hmm I propose the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:55,880 --> 00:00:55,890
|
| 118 |
+
besides gentleman mm-hmm I propose the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:55,890 --> 00:00:57,439
|
| 123 |
+
besides gentleman mm-hmm I propose the
|
| 124 |
+
admission of a new member to a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:57,439 --> 00:00:57,449
|
| 128 |
+
admission of a new member to a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:57,449 --> 00:01:00,229
|
| 133 |
+
admission of a new member to a
|
| 134 |
+
theatrical society Theodore Laurence
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
|
| 138 |
+
theatrical society Theodore Laurence
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:00,239 --> 00:01:02,479
|
| 143 |
+
theatrical society Theodore Laurence
|
| 144 |
+
well put it to a vote today here
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,479 --> 00:01:02,489
|
| 148 |
+
well put it to a vote today here
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,489 --> 00:01:04,310
|
| 153 |
+
well put it to a vote today here
|
| 154 |
+
laughter our action you poked fun at us
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,310 --> 00:01:04,320
|
| 158 |
+
laughter our action you poked fun at us
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,320 --> 00:01:06,980
|
| 163 |
+
laughter our action you poked fun at us
|
| 164 |
+
later you think it's only a game he
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,980 --> 00:01:06,990
|
| 168 |
+
later you think it's only a game he
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,990 --> 00:01:09,050
|
| 173 |
+
later you think it's only a game he
|
| 174 |
+
won't upon my word as a gentleman
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,050 --> 00:01:09,060
|
| 178 |
+
won't upon my word as a gentleman
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,060 --> 00:01:11,210
|
| 183 |
+
won't upon my word as a gentleman
|
| 184 |
+
Jonas only ladies we don't got our
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,210 --> 00:01:11,220
|
| 188 |
+
Jonas only ladies we don't got our
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:11,220 --> 00:01:13,280
|
| 193 |
+
Jonas only ladies we don't got our
|
| 194 |
+
contact in the same way we bare our
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:13,280 --> 00:01:13,290
|
| 198 |
+
contact in the same way we bare our
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:13,290 --> 00:01:15,499
|
| 203 |
+
contact in the same way we bare our
|
| 204 |
+
souls we tell the most appalling secrets
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:15,499 --> 00:01:15,509
|
| 208 |
+
souls we tell the most appalling secrets
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:15,509 --> 00:01:18,320
|
| 213 |
+
souls we tell the most appalling secrets
|
| 214 |
+
he would find us improper Oh Teddy would
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:18,320 --> 00:01:18,330
|
| 218 |
+
he would find us improper Oh Teddy would
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,330 --> 00:01:19,460
|
| 223 |
+
he would find us improper Oh Teddy would
|
| 224 |
+
do nothing of the sort
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:19,460 --> 00:01:19,470
|
| 228 |
+
do nothing of the sort
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:19,470 --> 00:01:23,570
|
| 233 |
+
do nothing of the sort
|
| 234 |
+
oh please let's try them
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:23,570 --> 00:01:23,580
|
| 238 |
+
oh please let's try them
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:23,580 --> 00:01:33,830
|
| 243 |
+
oh please let's try them
|
| 244 |
+
Shelby may I present myself as an actor
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:33,830 --> 00:01:33,840
|
| 248 |
+
Shelby may I present myself as an actor
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:33,840 --> 00:01:39,100
|
| 253 |
+
Shelby may I present myself as an actor
|
| 254 |
+
a musician and a loyal and very humble
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:39,100 --> 00:01:39,110
|
| 258 |
+
a musician and a loyal and very humble
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:39,110 --> 00:01:43,310
|
| 263 |
+
a musician and a loyal and very humble
|
| 264 |
+
in token of my gratitude and as a means
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:43,310 --> 00:01:43,320
|
| 268 |
+
in token of my gratitude and as a means
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:43,320 --> 00:01:45,350
|
| 273 |
+
in token of my gratitude and as a means
|
| 274 |
+
of promoting communication between
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:45,350 --> 00:01:45,360
|
| 278 |
+
of promoting communication between
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:45,360 --> 00:01:47,600
|
| 283 |
+
of promoting communication between
|
| 284 |
+
adjoining nations shouting from windows
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:47,610
|
| 288 |
+
adjoining nations shouting from windows
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:47,610 --> 00:01:52,550
|
| 293 |
+
adjoining nations shouting from windows
|
| 294 |
+
being forbidden I shall provide post
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:52,550 --> 00:01:52,560
|
| 298 |
+
being forbidden I shall provide post
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:52,560 --> 00:01:54,550
|
| 303 |
+
being forbidden I shall provide post
|
| 304 |
+
office
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:54,550 --> 00:01:54,560
|
| 308 |
+
office
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:54,560 --> 00:01:58,850
|
| 313 |
+
office
|
| 314 |
+
to further encourage the bearing of our
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,850 --> 00:01:58,860
|
| 318 |
+
to further encourage the bearing of our
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,860 --> 00:02:05,429
|
| 323 |
+
to further encourage the bearing of our
|
| 324 |
+
souls most appalling secrets
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:05,429 --> 00:02:05,439
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:05,439 --> 00:02:10,680
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
I do pledge never to reveal what I
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:10,680 --> 00:02:10,690
|
| 338 |
+
I do pledge never to reveal what I
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:10,690 --> 00:02:20,910
|
| 343 |
+
I do pledge never to reveal what I
|
| 344 |
+
receive in confidence here well then do
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:20,910 --> 00:02:20,920
|
| 348 |
+
receive in confidence here well then do
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:20,920 --> 00:02:22,530
|
| 353 |
+
receive in confidence here well then do
|
| 354 |
+
take your place
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:22,530 --> 00:02:22,540
|
| 358 |
+
take your place
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:22,540 --> 00:02:36,360
|
| 363 |
+
take your place
|
| 364 |
+
Roderigo and so Laurie was admitted as
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:36,360 --> 00:02:36,370
|
| 368 |
+
Roderigo and so Laurie was admitted as
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:36,370 --> 00:02:38,430
|
| 373 |
+
Roderigo and so Laurie was admitted as
|
| 374 |
+
an equal in to our society and we
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:38,430 --> 00:02:38,440
|
| 378 |
+
an equal in to our society and we
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:38,440 --> 00:02:40,080
|
| 383 |
+
an equal in to our society and we
|
| 384 |
+
marched girls could enjoy the daily
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:40,080 --> 00:02:40,090
|
| 388 |
+
marched girls could enjoy the daily
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:40,090 --> 00:02:42,360
|
| 393 |
+
marched girls could enjoy the daily
|
| 394 |
+
novelty of having a real brother of our
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:42,360 --> 00:02:42,370
|
| 398 |
+
novelty of having a real brother of our
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:42,370 --> 00:02:45,490
|
| 403 |
+
novelty of having a real brother of our
|
| 404 |
+
very own
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:45,490 --> 00:02:45,500
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:45,500 --> 00:02:56,840
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1994/O1fxGIiCt1E.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,120 --> 00:00:03,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
look I know this is really annoying have
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,270 --> 00:00:03,280
|
| 8 |
+
look I know this is really annoying have
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,280 --> 00:00:06,990
|
| 13 |
+
look I know this is really annoying have
|
| 14 |
+
we met no you are so
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,990 --> 00:00:07,000
|
| 18 |
+
we met no you are so
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:09,549
|
| 23 |
+
we met no you are so
|
| 24 |
+
familiar I thought I was being rather
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,549 --> 00:00:09,559
|
| 28 |
+
familiar I thought I was being rather
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,559 --> 00:00:12,190
|
| 33 |
+
familiar I thought I was being rather
|
| 34 |
+
aloof you are you are
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,190 --> 00:00:12,200
|
| 38 |
+
aloof you are you are
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,869
|
| 43 |
+
aloof you are you are
|
| 44 |
+
yeah but uh I thought you know my name
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,869 --> 00:00:14,879
|
| 48 |
+
yeah but uh I thought you know my name
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,879 --> 00:00:16,070
|
| 53 |
+
yeah but uh I thought you know my name
|
| 54 |
+
now I thought maybe at least I could
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,070 --> 00:00:16,080
|
| 58 |
+
now I thought maybe at least I could
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,080 --> 00:00:17,910
|
| 63 |
+
now I thought maybe at least I could
|
| 64 |
+
know
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,910 --> 00:00:17,920
|
| 68 |
+
know
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,920 --> 00:00:20,990
|
| 73 |
+
know
|
| 74 |
+
yours Olivia
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:20,990 --> 00:00:21,000
|
| 78 |
+
yours Olivia
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:24,630
|
| 83 |
+
yours Olivia
|
| 84 |
+
Marsh Olivia Marsh are you the writer
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,630 --> 00:00:24,640
|
| 88 |
+
Marsh Olivia Marsh are you the writer
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,640 --> 00:00:27,429
|
| 93 |
+
Marsh Olivia Marsh are you the writer
|
| 94 |
+
step magazine are you really I can't
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,429 --> 00:00:27,439
|
| 98 |
+
step magazine are you really I can't
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,439 --> 00:00:29,589
|
| 103 |
+
step magazine are you really I can't
|
| 104 |
+
believe this that's terrific I knew I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:29,589 --> 00:00:29,599
|
| 108 |
+
believe this that's terrific I knew I
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:29,599 --> 00:00:31,390
|
| 113 |
+
believe this that's terrific I knew I
|
| 114 |
+
knew you have your picture on top of the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,390 --> 00:00:31,400
|
| 118 |
+
knew you have your picture on top of the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:31,400 --> 00:00:34,069
|
| 123 |
+
knew you have your picture on top of the
|
| 124 |
+
column right I really it's so nice
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
|
| 128 |
+
column right I really it's so nice
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,079 --> 00:00:35,750
|
| 133 |
+
column right I really it's so nice
|
| 134 |
+
meeting you I don't forget a face ever
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,750 --> 00:00:35,760
|
| 138 |
+
meeting you I don't forget a face ever
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,760 --> 00:00:37,270
|
| 143 |
+
meeting you I don't forget a face ever
|
| 144 |
+
have an incredible visual memory would
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
|
| 148 |
+
have an incredible visual memory would
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:37,280 --> 00:00:39,510
|
| 153 |
+
have an incredible visual memory would
|
| 154 |
+
you like to sit down no no no that's
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,510 --> 00:00:39,520
|
| 158 |
+
you like to sit down no no no that's
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,520 --> 00:00:42,470
|
| 163 |
+
you like to sit down no no no that's
|
| 164 |
+
okay yeah yeah it's really terrific the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,470 --> 00:00:42,480
|
| 168 |
+
okay yeah yeah it's really terrific the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,480 --> 00:00:44,029
|
| 173 |
+
okay yeah yeah it's really terrific the
|
| 174 |
+
the the magazine comes to the office
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,029 --> 00:00:44,039
|
| 178 |
+
the the magazine comes to the office
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,039 --> 00:00:45,150
|
| 183 |
+
the the magazine comes to the office
|
| 184 |
+
everyone reads it there the younger
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:45,150 --> 00:00:45,160
|
| 188 |
+
everyone reads it there the younger
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:45,160 --> 00:00:46,590
|
| 193 |
+
everyone reads it there the younger
|
| 194 |
+
staff really likes it oh the young
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:46,590 --> 00:00:46,600
|
| 198 |
+
staff really likes it oh the young
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:50,310
|
| 203 |
+
staff really likes it oh the young
|
| 204 |
+
people God bless them hi excuse me can I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:50,310 --> 00:00:50,320
|
| 208 |
+
people God bless them hi excuse me can I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:50,320 --> 00:00:52,029
|
| 213 |
+
people God bless them hi excuse me can I
|
| 214 |
+
uh get you something from the bar not
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,029 --> 00:00:52,039
|
| 218 |
+
uh get you something from the bar not
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:52,039 --> 00:00:54,750
|
| 223 |
+
uh get you something from the bar not
|
| 224 |
+
just yet okay I'll come back I remember
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:54,750 --> 00:00:54,760
|
| 228 |
+
just yet okay I'll come back I remember
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:54,760 --> 00:00:57,430
|
| 233 |
+
just yet okay I'll come back I remember
|
| 234 |
+
this really great column that you um you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:57,430 --> 00:00:57,440
|
| 238 |
+
this really great column that you um you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:57,440 --> 00:00:59,069
|
| 243 |
+
this really great column that you um you
|
| 244 |
+
did it was very funny they were passing
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:59,069 --> 00:00:59,079
|
| 248 |
+
did it was very funny they were passing
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:59,079 --> 00:01:01,229
|
| 253 |
+
did it was very funny they were passing
|
| 254 |
+
it around the office it's
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:01,229 --> 00:01:01,239
|
| 258 |
+
it around the office it's
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:01,239 --> 00:01:04,630
|
| 263 |
+
it around the office it's
|
| 264 |
+
uh something about how you're always
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 268 |
+
uh something about how you're always
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:06,870
|
| 273 |
+
uh something about how you're always
|
| 274 |
+
being invited to these really dumb
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:06,870 --> 00:01:06,880
|
| 278 |
+
being invited to these really dumb
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:06,880 --> 00:01:10,310
|
| 283 |
+
being invited to these really dumb
|
| 284 |
+
dinners as the unattached female and you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:10,310 --> 00:01:10,320
|
| 288 |
+
dinners as the unattached female and you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:10,320 --> 00:01:13,070
|
| 293 |
+
dinners as the unattached female and you
|
| 294 |
+
would always say no you'd rather have
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:13,070 --> 00:01:13,080
|
| 298 |
+
would always say no you'd rather have
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:14,109
|
| 303 |
+
would always say no you'd rather have
|
| 304 |
+
your
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:14,109 --> 00:01:14,119
|
| 308 |
+
your
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:14,119 --> 00:01:17,109
|
| 313 |
+
your
|
| 314 |
+
Solitude what did you call it with
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:17,109 --> 00:01:17,119
|
| 318 |
+
Solitude what did you call it with
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:17,119 --> 00:01:20,510
|
| 323 |
+
Solitude what did you call it with
|
| 324 |
+
uh hell is other
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:20,510 --> 00:01:20,520
|
| 328 |
+
uh hell is other
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:20,520 --> 00:01:23,630
|
| 333 |
+
uh hell is other
|
| 334 |
+
people very
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:23,630 --> 00:01:23,640
|
| 338 |
+
people very
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:23,640 --> 00:01:27,469
|
| 343 |
+
people very
|
| 344 |
+
good so is it
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:27,469 --> 00:01:27,479
|
| 348 |
+
good so is it
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:27,479 --> 00:01:35,590
|
| 353 |
+
good so is it
|
| 354 |
+
true would you rather be alone
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:35,590 --> 00:01:35,600
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:35,600 --> 00:01:37,749
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
are you sorry I said
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:37,749 --> 00:01:37,759
|
| 368 |
+
are you sorry I said
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:37,759 --> 00:01:40,789
|
| 373 |
+
are you sorry I said
|
| 374 |
+
th not
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:40,789 --> 00:01:40,799
|
| 378 |
+
th not
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:40,799 --> 00:01:43,400
|
| 383 |
+
th not
|
| 384 |
+
yet how about you
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:43,400 --> 00:01:43,410
|
| 388 |
+
yet how about you
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:43,410 --> 00:02:14,469
|
| 393 |
+
yet how about you
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1994/OFlIZu9exco.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:06,309
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh yes you're Robert
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,309 --> 00:00:06,319
|
| 8 |
+
oh yes you're Robert
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,319 --> 00:00:09,669
|
| 13 |
+
oh yes you're Robert
|
| 14 |
+
Einstein thank you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
|
| 18 |
+
Einstein thank you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,679 --> 00:00:12,629
|
| 23 |
+
Einstein thank you
|
| 24 |
+
wow may I say what a great fan I am of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,629 --> 00:00:12,639
|
| 28 |
+
wow may I say what a great fan I am of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,639 --> 00:00:14,829
|
| 33 |
+
wow may I say what a great fan I am of
|
| 34 |
+
yours thank you that thing you wrote
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,829 --> 00:00:14,839
|
| 38 |
+
yours thank you that thing you wrote
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,839 --> 00:00:16,710
|
| 43 |
+
yours thank you that thing you wrote
|
| 44 |
+
about light being bent by gravitation
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,710 --> 00:00:16,720
|
| 48 |
+
about light being bent by gravitation
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,720 --> 00:00:19,790
|
| 53 |
+
about light being bent by gravitation
|
| 54 |
+
and the whole relativity thing man that
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,790 --> 00:00:19,800
|
| 58 |
+
and the whole relativity thing man that
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:21,750
|
| 63 |
+
and the whole relativity thing man that
|
| 64 |
+
is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
|
| 68 |
+
is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,760 --> 00:00:24,470
|
| 73 |
+
is
|
| 74 |
+
jiving I'm still trying to figure it
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,470 --> 00:00:24,480
|
| 78 |
+
jiving I'm still trying to figure it
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,480 --> 00:00:30,230
|
| 83 |
+
jiving I'm still trying to figure it
|
| 84 |
+
out me too
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:33,830
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
uh can I help you Mr Walters Ed Walters
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,830 --> 00:00:33,840
|
| 98 |
+
uh can I help you Mr Walters Ed Walters
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,840 --> 00:00:35,069
|
| 103 |
+
uh can I help you Mr Walters Ed Walters
|
| 104 |
+
I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,069 --> 00:00:35,079
|
| 108 |
+
I
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,079 --> 00:00:37,470
|
| 113 |
+
I
|
| 114 |
+
um actually I was looking for Catherine
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,470 --> 00:00:37,480
|
| 118 |
+
um actually I was looking for Catherine
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,480 --> 00:00:39,190
|
| 123 |
+
um actually I was looking for Catherine
|
| 124 |
+
Boyd I must have the wrong address I'm
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,190 --> 00:00:39,200
|
| 128 |
+
Boyd I must have the wrong address I'm
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:42,270
|
| 133 |
+
Boyd I must have the wrong address I'm
|
| 134 |
+
sorry to bother you sir oh kin's my
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,270 --> 00:00:42,280
|
| 138 |
+
sorry to bother you sir oh kin's my
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,280 --> 00:00:46,189
|
| 143 |
+
sorry to bother you sir oh kin's my
|
| 144 |
+
niece she's your niece she's your niece
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,189 --> 00:00:46,199
|
| 148 |
+
niece she's your niece she's your niece
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:46,199 --> 00:00:48,310
|
| 153 |
+
niece she's your niece she's your niece
|
| 154 |
+
I I can't have a knes well that would
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:48,310 --> 00:00:48,320
|
| 158 |
+
I I can't have a knes well that would
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:48,320 --> 00:00:52,590
|
| 163 |
+
I I can't have a knes well that would
|
| 164 |
+
make you her uncle it works nicely
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:52,590 --> 00:00:52,600
|
| 168 |
+
make you her uncle it works nicely
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:55,069
|
| 173 |
+
make you her uncle it works nicely
|
| 174 |
+
doesn't it
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,069 --> 00:00:55,079
|
| 178 |
+
doesn't it
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,079 --> 00:00:58,110
|
| 183 |
+
doesn't it
|
| 184 |
+
wow well you see I found this um watch
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 188 |
+
wow well you see I found this um watch
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:02,069
|
| 193 |
+
wow well you see I found this um watch
|
| 194 |
+
of hers at my garage and uh oh thank you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:02,069 --> 00:01:02,079
|
| 198 |
+
of hers at my garage and uh oh thank you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:02,079 --> 00:01:04,789
|
| 203 |
+
of hers at my garage and uh oh thank you
|
| 204 |
+
I see that she gets it actually I was uh
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,789 --> 00:01:04,799
|
| 208 |
+
I see that she gets it actually I was uh
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,799 --> 00:01:09,830
|
| 213 |
+
I see that she gets it actually I was uh
|
| 214 |
+
hoping to return it to her personally
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:12,870
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
why let's just say it would be
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
|
| 228 |
+
why let's just say it would be
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,880 --> 00:01:16,270
|
| 233 |
+
why let's just say it would be
|
| 234 |
+
beneficial to her
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:16,270 --> 00:01:16,280
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:16,280 --> 00:01:18,830
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
future perhaps you better come in Mr
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:18,830 --> 00:01:18,840
|
| 248 |
+
future perhaps you better come in Mr
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:18,840 --> 00:01:20,380
|
| 253 |
+
future perhaps you better come in Mr
|
| 254 |
+
wals
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:20,380 --> 00:01:20,390
|
| 258 |
+
wals
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:20,390 --> 00:01:51,439
|
| 263 |
+
wals
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
1994/OaZ30IajJ2w.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,520 --> 00:00:11,709
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
are you all right Miss yes I'm
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,709 --> 00:00:11,719
|
| 8 |
+
are you all right Miss yes I'm
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,719 --> 00:00:17,230
|
| 13 |
+
are you all right Miss yes I'm
|
| 14 |
+
fine well no you're not you're
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:17,230 --> 00:00:17,240
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:17,240 --> 00:00:19,390
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
crying it's the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,390 --> 00:00:19,400
|
| 28 |
+
crying it's the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,400 --> 00:00:22,429
|
| 33 |
+
crying it's the
|
| 34 |
+
Fergusons they're driving me
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,429 --> 00:00:22,439
|
| 38 |
+
Fergusons they're driving me
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:25,150
|
| 43 |
+
Fergusons they're driving me
|
| 44 |
+
mad I've been saving off their advances
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,150 --> 00:00:25,160
|
| 48 |
+
mad I've been saving off their advances
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,160 --> 00:00:27,349
|
| 53 |
+
mad I've been saving off their advances
|
| 54 |
+
since we left Prosperity well you don't
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,349 --> 00:00:27,359
|
| 58 |
+
since we left Prosperity well you don't
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,359 --> 00:00:30,189
|
| 63 |
+
since we left Prosperity well you don't
|
| 64 |
+
have to stay with them and you could
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,189 --> 00:00:30,199
|
| 68 |
+
have to stay with them and you could
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,199 --> 00:00:31,950
|
| 73 |
+
have to stay with them and you could
|
| 74 |
+
with
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,950 --> 00:00:31,960
|
| 78 |
+
with
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,960 --> 00:00:35,069
|
| 83 |
+
with
|
| 84 |
+
me thank
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,069 --> 00:00:35,079
|
| 88 |
+
me thank
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,079 --> 00:00:37,910
|
| 93 |
+
me thank
|
| 94 |
+
you I couldn't ma'am you don't owe them
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,910 --> 00:00:37,920
|
| 98 |
+
you I couldn't ma'am you don't owe them
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,920 --> 00:00:41,869
|
| 103 |
+
you I couldn't ma'am you don't owe them
|
| 104 |
+
anything yes I do my family accepted
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,869 --> 00:00:41,879
|
| 108 |
+
anything yes I do my family accepted
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,879 --> 00:00:47,350
|
| 113 |
+
anything yes I do my family accepted
|
| 114 |
+
money from them in exchange for my
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:50,310
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
hand we've got a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,310 --> 00:00:50,320
|
| 128 |
+
hand we've got a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,320 --> 00:00:57,150
|
| 133 |
+
hand we've got a
|
| 134 |
+
contract is that just not
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:57,150 --> 00:00:57,160
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:57,160 --> 00:00:59,270
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
fair what in the hell are they doing
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:59,270 --> 00:00:59,280
|
| 148 |
+
fair what in the hell are they doing
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:59,280 --> 00:01:02,709
|
| 153 |
+
fair what in the hell are they doing
|
| 154 |
+
over there anyway
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,709 --> 00:01:02,719
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,719 --> 00:01:04,990
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
well they're lighting their
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:04,990 --> 00:01:05,000
|
| 168 |
+
well they're lighting their
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,000 --> 00:01:07,210
|
| 173 |
+
well they're lighting their
|
| 174 |
+
fifier what
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,210 --> 00:01:07,220
|
| 178 |
+
fifier what
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,220 --> 00:01:08,510
|
| 183 |
+
fifier what
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:08,510 --> 00:01:08,520
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:08,520 --> 00:01:12,830
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
else har
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,830 --> 00:01:12,840
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,840 --> 00:01:44,430
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1994/Og_AVlwo94I.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Leprechaun 2 movie clips: http://j.mp/1J8vPw2
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/J9i1B8
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The Leprechaun (Warwick Davis) races down the home stretch toward getting his gold shilling back from Cody (Charlie Heath).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
A thwarted leprechaun exacts his bloody revenge in this darkly comic horror film. A thousand years ago in Ancient Erin, there lived a wee Leprechaun who searched for a comely bride. Legend has it that his proper bride would thrice sneeze. Poor Leprechaun did find his sneezing lass, but just before the third achoo, her daddy, the Leprechaun's slave, thwarts his plans. Angry, the wee man vows to exact his revenge upon the man's fairest ancestor 1,000 years hence. Time flies and the movie moves to modern California on St. Paddy's day. The Leprechaun returns to find the lovely Bridget sneezing. Once. Twice. Thrice. He captures hapless Colleen. To her rescue comes her fearless boyfriend Cody who steals a bit of gold from the Leprechaun. Enraged, the greedy greeny begins systematically killing people. Will Cody prevail?
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Lionsgate (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Warwick Davis, Charlie Heath
|
| 14 |
+
Director: Rodman Flender
|
| 15 |
+
Producers: Mark Amin, Donald P. Borchers, Mark Jones, Michael Prescott
|
| 16 |
+
Screenwriters: Mark Jones, Turi Meyer, Al Septien
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/Og_AVlwo94I.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,799 --> 00:00:04,910
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
listen to me call for backup shut
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,910 --> 00:00:04,920
|
| 8 |
+
listen to me call for backup shut
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,920 --> 00:00:06,210
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
up
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,210 --> 00:00:06,220
|
| 18 |
+
up
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,220 --> 00:00:17,630
|
| 23 |
+
up
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,630 --> 00:00:17,640
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,640 --> 00:00:20,269
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
freeze what is this some kind of trick
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,269 --> 00:00:20,279
|
| 38 |
+
freeze what is this some kind of trick
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,279 --> 00:00:22,750
|
| 43 |
+
freeze what is this some kind of trick
|
| 44 |
+
you'll not be taking the boy anywhere
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,750 --> 00:00:22,760
|
| 48 |
+
you'll not be taking the boy anywhere
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,760 --> 00:00:28,790
|
| 53 |
+
you'll not be taking the boy anywhere
|
| 54 |
+
I'll help me gold
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,790 --> 00:00:28,800
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:37,229
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,229 --> 00:00:37,239
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,239 --> 00:00:39,000
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
you missed
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:39,010
|
| 78 |
+
you missed
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:39,010 --> 00:00:41,290
|
| 83 |
+
you missed
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:41,290 --> 00:00:41,300
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:45,550
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
[Applause]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,550 --> 00:00:45,560
|
| 98 |
+
[Applause]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,560 --> 00:00:50,189
|
| 103 |
+
[Applause]
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:50,189 --> 00:00:50,199
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:50,199 --> 00:00:53,580
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
me no
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:53,580 --> 00:00:53,590
|
| 118 |
+
me no
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:53,590 --> 00:00:59,360
|
| 123 |
+
me no
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:59,360 --> 00:00:59,370
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:59,370 --> 00:01:05,310
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Laughter]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:05,310 --> 00:01:05,320
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:08,469
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
I want be kind give it to me I'm not
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:08,469 --> 00:01:08,479
|
| 148 |
+
I want be kind give it to me I'm not
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:08,479 --> 00:01:11,149
|
| 153 |
+
I want be kind give it to me I'm not
|
| 154 |
+
giving you anything until I get Bridget
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,149 --> 00:01:11,159
|
| 158 |
+
giving you anything until I get Bridget
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,159 --> 00:01:12,230
|
| 163 |
+
giving you anything until I get Bridget
|
| 164 |
+
you're going to have to kill me if you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
|
| 168 |
+
you're going to have to kill me if you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:12,240 --> 00:01:24,180
|
| 173 |
+
you're going to have to kill me if you
|
| 174 |
+
want your stinking piece of gold so be
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:24,180 --> 00:01:24,190
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:24,190 --> 00:01:27,590
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:27,590 --> 00:01:27,600
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:27,600 --> 00:01:31,230
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
it I'm Not Dead you will be if you don't
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:31,230 --> 00:01:31,240
|
| 198 |
+
it I'm Not Dead you will be if you don't
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:31,240 --> 00:01:32,590
|
| 203 |
+
it I'm Not Dead you will be if you don't
|
| 204 |
+
give me me
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:32,590 --> 00:01:32,600
|
| 208 |
+
give me me
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:38,109
|
| 213 |
+
give me me
|
| 214 |
+
coin you can't do it can
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:38,109 --> 00:01:38,119
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:38,119 --> 00:01:40,670
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
you as long as I have
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:40,670 --> 00:01:40,680
|
| 228 |
+
you as long as I have
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:40,680 --> 00:01:44,429
|
| 233 |
+
you as long as I have
|
| 234 |
+
this you have to give it to me you want
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:44,429 --> 00:01:44,439
|
| 238 |
+
this you have to give it to me you want
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:44,439 --> 00:01:47,640
|
| 243 |
+
this you have to give it to me you want
|
| 244 |
+
it come get it
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:47,640 --> 00:01:47,650
|
| 248 |
+
it come get it
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:47,650 --> 00:01:49,740
|
| 253 |
+
it come get it
|
| 254 |
+
[Applause]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:49,740 --> 00:01:49,750
|
| 258 |
+
[Applause]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:49,750 --> 00:02:00,420
|
| 263 |
+
[Applause]
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:00,420 --> 00:02:00,430
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:00,430 --> 00:02:31,469
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1994/Ogl0mA_15ys.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,440 --> 00:00:11,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
um look sorry sorry uh I just um well
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,589 --> 00:00:11,599
|
| 8 |
+
um look sorry sorry uh I just um well
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,599 --> 00:00:13,669
|
| 13 |
+
um look sorry sorry uh I just um well
|
| 14 |
+
this is a really stupid question and uh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,669 --> 00:00:13,679
|
| 18 |
+
this is a really stupid question and uh
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,679 --> 00:00:14,749
|
| 23 |
+
this is a really stupid question and uh
|
| 24 |
+
particularly in view of our recent
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,749 --> 00:00:14,759
|
| 28 |
+
particularly in view of our recent
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,759 --> 00:00:18,429
|
| 33 |
+
particularly in view of our recent
|
| 34 |
+
shopping Excursion but uh I just
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,429 --> 00:00:18,439
|
| 38 |
+
shopping Excursion but uh I just
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,439 --> 00:00:21,269
|
| 43 |
+
shopping Excursion but uh I just
|
| 44 |
+
wondered if by any chance
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,269 --> 00:00:21,279
|
| 48 |
+
wondered if by any chance
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,279 --> 00:00:23,870
|
| 53 |
+
wondered if by any chance
|
| 54 |
+
um uh I mean obviously not because I am
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,870 --> 00:00:23,880
|
| 58 |
+
um uh I mean obviously not because I am
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,880 --> 00:00:25,189
|
| 63 |
+
um uh I mean obviously not because I am
|
| 64 |
+
just I'm get who's only slept with nine
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,189 --> 00:00:25,199
|
| 68 |
+
just I'm get who's only slept with nine
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,199 --> 00:00:28,029
|
| 73 |
+
just I'm get who's only slept with nine
|
| 74 |
+
people but I I just wondered uh I I
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,029 --> 00:00:28,039
|
| 78 |
+
people but I I just wondered uh I I
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,039 --> 00:00:30,470
|
| 83 |
+
people but I I just wondered uh I I
|
| 84 |
+
really feel um
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,470 --> 00:00:30,480
|
| 88 |
+
really feel um
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,480 --> 00:00:32,589
|
| 93 |
+
really feel um
|
| 94 |
+
uh in short uh to recap in a slightly
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:32,589 --> 00:00:32,599
|
| 98 |
+
uh in short uh to recap in a slightly
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:32,599 --> 00:00:35,830
|
| 103 |
+
uh in short uh to recap in a slightly
|
| 104 |
+
clearer version uh in the words of David
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,830 --> 00:00:35,840
|
| 108 |
+
clearer version uh in the words of David
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,840 --> 00:00:38,150
|
| 113 |
+
clearer version uh in the words of David
|
| 114 |
+
Cassidy in fact um while he was still
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,150 --> 00:00:38,160
|
| 118 |
+
Cassidy in fact um while he was still
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,160 --> 00:00:40,549
|
| 123 |
+
Cassidy in fact um while he was still
|
| 124 |
+
with the page family uh I think I love
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,549 --> 00:00:40,559
|
| 128 |
+
with the page family uh I think I love
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,559 --> 00:00:45,750
|
| 133 |
+
with the page family uh I think I love
|
| 134 |
+
you and uh uh I I uh just wondered why
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,750 --> 00:00:45,760
|
| 138 |
+
you and uh uh I I uh just wondered why
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,760 --> 00:00:50,229
|
| 143 |
+
you and uh uh I I uh just wondered why
|
| 144 |
+
by any chance you wouldn't like to um uh
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 148 |
+
by any chance you wouldn't like to um uh
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:56,029
|
| 153 |
+
by any chance you wouldn't like to um uh
|
| 154 |
+
uh no no no of course not um I'm an
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:56,029 --> 00:00:56,039
|
| 158 |
+
uh no no no of course not um I'm an
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:56,039 --> 00:00:59,310
|
| 163 |
+
uh no no no of course not um I'm an
|
| 164 |
+
idiot he's not excellent excellent
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:59,310 --> 00:00:59,320
|
| 168 |
+
idiot he's not excellent excellent
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:59,320 --> 00:01:01,670
|
| 173 |
+
idiot he's not excellent excellent
|
| 174 |
+
fantastic I'm he lovely to see you sorry
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,670 --> 00:01:01,680
|
| 178 |
+
fantastic I'm he lovely to see you sorry
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,680 --> 00:01:05,550
|
| 183 |
+
fantastic I'm he lovely to see you sorry
|
| 184 |
+
to disturb better get on Fu that was
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:05,550 --> 00:01:05,560
|
| 188 |
+
to disturb better get on Fu that was
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:05,560 --> 00:01:09,670
|
| 193 |
+
to disturb better get on Fu that was
|
| 194 |
+
very
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:09,670 --> 00:01:09,680
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:09,680 --> 00:01:11,630
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
romantic well I thought it over a lot
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:11,630 --> 00:01:11,640
|
| 208 |
+
romantic well I thought it over a lot
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:11,640 --> 00:01:15,710
|
| 213 |
+
romantic well I thought it over a lot
|
| 214 |
+
you know I wanted to get it just
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:15,710 --> 00:01:15,720
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:15,720 --> 00:01:18,630
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
right important to have said it I
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:18,630 --> 00:01:18,640
|
| 228 |
+
right important to have said it I
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:18,640 --> 00:01:23,030
|
| 233 |
+
right important to have said it I
|
| 234 |
+
think said what
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:23,030 --> 00:01:23,040
|
| 238 |
+
think said what
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:23,040 --> 00:01:26,630
|
| 243 |
+
think said what
|
| 244 |
+
exactly said uh you know what what I
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:26,630 --> 00:01:26,640
|
| 248 |
+
exactly said uh you know what what I
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:26,640 --> 00:01:28,390
|
| 253 |
+
exactly said uh you know what what I
|
| 254 |
+
what I just said about
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:28,390 --> 00:01:28,400
|
| 258 |
+
what I just said about
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:33,990
|
| 263 |
+
what I just said about
|
| 264 |
+
uh David C
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:33,990 --> 00:01:34,000
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:34,000 --> 00:01:45,660
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
yday you're
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:45,660 --> 00:01:45,670
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:45,670 --> 00:01:58,830
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:00,980
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
lovely e
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:00,980 --> 00:02:00,990
|
| 298 |
+
lovely e
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:00,990 --> 00:02:32,650
|
| 303 |
+
lovely e
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1994/OroiRWIR2gQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,120 --> 00:00:06,380
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hello could I please have a Stoli and
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,380 --> 00:00:06,390
|
| 8 |
+
hello could I please have a Stoli and
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,390 --> 00:00:09,080
|
| 13 |
+
hello could I please have a Stoli and
|
| 14 |
+
tonic a Bloody Mary and the lime
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,080 --> 00:00:09,090
|
| 18 |
+
tonic a Bloody Mary and the lime
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,090 --> 00:00:14,959
|
| 23 |
+
tonic a Bloody Mary and the lime
|
| 24 |
+
daiquiri please well look what the cat
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,959 --> 00:00:14,969
|
| 28 |
+
daiquiri please well look what the cat
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,969 --> 00:00:18,130
|
| 33 |
+
daiquiri please well look what the cat
|
| 34 |
+
dragged in
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,130 --> 00:00:18,140
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,140 --> 00:00:22,279
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
what have we got here a accomplished
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,279 --> 00:00:22,289
|
| 48 |
+
what have we got here a accomplished
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,289 --> 00:00:27,080
|
| 53 |
+
what have we got here a accomplished
|
| 54 |
+
shot of girls we where did you ladies
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,080 --> 00:00:27,090
|
| 58 |
+
shot of girls we where did you ladies
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,090 --> 00:00:32,420
|
| 63 |
+
shot of girls we where did you ladies
|
| 64 |
+
come in from Uranus could I please have
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:32,420 --> 00:00:32,430
|
| 68 |
+
come in from Uranus could I please have
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:32,430 --> 00:00:36,410
|
| 73 |
+
come in from Uranus could I please have
|
| 74 |
+
us don't know yeah can't have you can't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:36,410 --> 00:00:36,420
|
| 78 |
+
us don't know yeah can't have you can't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:36,420 --> 00:00:38,840
|
| 83 |
+
us don't know yeah can't have you can't
|
| 84 |
+
have nothing we've got nothing here for
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:38,840 --> 00:00:38,850
|
| 88 |
+
have nothing we've got nothing here for
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:38,850 --> 00:00:52,459
|
| 93 |
+
have nothing we've got nothing here for
|
| 94 |
+
people like you nothing now listen here
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:52,459 --> 00:00:52,469
|
| 98 |
+
people like you nothing now listen here
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:52,469 --> 00:00:55,369
|
| 103 |
+
people like you nothing now listen here
|
| 104 |
+
you mullet why don't you just light your
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:55,369 --> 00:00:55,379
|
| 108 |
+
you mullet why don't you just light your
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,379 --> 00:00:58,490
|
| 113 |
+
you mullet why don't you just light your
|
| 114 |
+
tampon below your box apart because it's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:58,490 --> 00:00:58,500
|
| 118 |
+
tampon below your box apart because it's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:58,500 --> 00:01:00,349
|
| 123 |
+
tampon below your box apart because it's
|
| 124 |
+
the only bang you're ever gonna get
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:00,349 --> 00:01:00,359
|
| 128 |
+
the only bang you're ever gonna get
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:00,359 --> 00:01:03,910
|
| 133 |
+
the only bang you're ever gonna get
|
| 134 |
+
sweetheart
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:03,920 --> 00:01:21,390
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Laughter]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:21,400
|
| 148 |
+
[Laughter]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:21,400 --> 00:01:29,200
|
| 153 |
+
[Laughter]
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:29,200 --> 00:01:29,210
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:29,210 --> 00:01:35,050
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
it could be what you gonna coming home
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:35,050 --> 00:01:35,060
|
| 168 |
+
it could be what you gonna coming home
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:35,060 --> 00:01:40,250
|
| 173 |
+
it could be what you gonna coming home
|
| 174 |
+
Friday's down the mine get to the one
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:40,250 --> 00:01:40,260
|
| 178 |
+
Friday's down the mine get to the one
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:40,260 --> 00:01:45,480
|
| 183 |
+
Friday's down the mine get to the one
|
| 184 |
+
man in Seoul now don't send any money
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:45,480 --> 00:01:45,490
|
| 188 |
+
man in Seoul now don't send any money
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:45,490 --> 00:01:51,510
|
| 193 |
+
man in Seoul now don't send any money
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:51,510 --> 00:01:51,520
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:51,520 --> 00:02:02,150
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:02,150 --> 00:02:02,160
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:02,160 --> 00:02:28,020
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:28,020 --> 00:02:28,030
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:28,030 --> 00:02:33,340
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:33,340 --> 00:02:33,350
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:33,350 --> 00:02:40,120
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
oh I can see these female impersonators
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:40,120 --> 00:02:40,130
|
| 238 |
+
oh I can see these female impersonators
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:40,130 --> 00:02:45,910
|
| 243 |
+
oh I can see these female impersonators
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:45,910 --> 00:02:45,920
|
| 248 |
+
[Music]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:45,920 --> 00:02:48,290
|
| 253 |
+
[Music]
|
| 254 |
+
this is gonna be a first
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:48,290 --> 00:02:48,300
|
| 258 |
+
this is gonna be a first
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:48,300 --> 00:02:51,350
|
| 263 |
+
this is gonna be a first
|
| 264 |
+
nobody's ever out drunk old silver whoo
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:51,350 --> 00:02:51,360
|
| 268 |
+
nobody's ever out drunk old silver whoo
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:51,360 --> 00:02:54,170
|
| 273 |
+
nobody's ever out drunk old silver whoo
|
| 274 |
+
where'd you learn the song back that's
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:54,170 --> 00:02:54,180
|
| 278 |
+
where'd you learn the song back that's
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:54,180 --> 00:02:56,450
|
| 283 |
+
where'd you learn the song back that's
|
| 284 |
+
our girl Bernadette I just knew that
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:56,450 --> 00:02:56,460
|
| 288 |
+
our girl Bernadette I just knew that
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:56,460 --> 00:02:58,640
|
| 293 |
+
our girl Bernadette I just knew that
|
| 294 |
+
stumble around the pub circuit with my
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:58,640 --> 00:02:58,650
|
| 298 |
+
stumble around the pub circuit with my
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:58,650 --> 00:03:00,650
|
| 303 |
+
stumble around the pub circuit with my
|
| 304 |
+
girls for 200 years must have taught or
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:03:00,650 --> 00:03:00,660
|
| 308 |
+
girls for 200 years must have taught or
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:03:00,660 --> 00:03:06,290
|
| 313 |
+
girls for 200 years must have taught or
|
| 314 |
+
something what
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:03:06,290 --> 00:03:06,300
|
| 318 |
+
something what
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:03:06,300 --> 00:03:09,020
|
| 323 |
+
something what
|
| 324 |
+
my name isn't Bernie's zero name isn't
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:03:09,020 --> 00:03:09,030
|
| 328 |
+
my name isn't Bernie's zero name isn't
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:03:09,030 --> 00:03:15,150
|
| 333 |
+
my name isn't Bernie's zero name isn't
|
| 334 |
+
Bernie it's route
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:03:15,150 --> 00:03:15,160
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:03:15,160 --> 00:03:26,490
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1994/OsI3mSgTFnk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Interview with the Vampire movie clips: http://j.mp/1L5k8Ix
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2bRgdBv
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Claudia (Kirsten Dunst) presents Louis (Brad Pitt) with the woman she desires to be her new mother.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Anne Rice's best-selling romantic horror tale about the origins of a centuries-old vampire inspired this popular, atmospheric chiller. One of director Neil Jordan's major Hollywood productions, the film stays close to its source material, retaining the frame of a young reporter (Christian Slater) interviewing a man who claims to be a 200-year-old vampire. The man, Louis (Brad Pitt), shares his story, beginning in 18th-century New Orleans with his first encounters with the charismatic and decadent vampire Lestat (Tom Cruise). Lestat converts Louis to blood-sucking and immortality, but Louis fails to adopt Lestat's cavalier attitude, instead tormenting himself with guilt over his new nature. The two vampires remain deeply, if reluctantly, connected over the years, while becoming intimately involved with others of their kind, including Claudia (Kirsten Dunst), a mature immortal in a young child's body. Fans of the novel raised numerous objections, particularly after Rice initially spoke out against the casting of Cruise as Lestat; further casting difficulties followed the death of River Phoenix, whose role as the interviewer was assumed by Christian Slater. Rice later recanted her objections, and the combination of thrills and gothic romance proved popular with audiences.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Warner Bros. (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Brad Pitt, Kirsten Dunst, Domiziana Giordano
|
| 14 |
+
Director: Neil Jordan
|
| 15 |
+
Producers: David Geffen, Redmond Morris, Stephen Woolley
|
| 16 |
+
Screenwriter: Anne Rice
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/OsI3mSgTFnk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,250 --> 00:00:12,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,589 --> 00:00:12,599
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,599 --> 00:00:32,790
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
mine Lou is shy
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:32,790 --> 00:00:32,800
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:36,830
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
drink do it l because I cannot do it I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:36,830 --> 00:00:36,840
|
| 28 |
+
drink do it l because I cannot do it I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:36,840 --> 00:00:39,069
|
| 33 |
+
drink do it l because I cannot do it I
|
| 34 |
+
haven't the strength you SED that when
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:39,069 --> 00:00:39,079
|
| 38 |
+
haven't the strength you SED that when
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:39,079 --> 00:00:41,270
|
| 43 |
+
haven't the strength you SED that when
|
| 44 |
+
you made me you hav the Vegas conception
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 48 |
+
you made me you hav the Vegas conception
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:44,110
|
| 53 |
+
you made me you hav the Vegas conception
|
| 54 |
+
under God what you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:44,110 --> 00:00:44,120
|
| 58 |
+
under God what you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:44,120 --> 00:00:47,590
|
| 63 |
+
under God what you
|
| 64 |
+
ask I have you found your new companion
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:47,590 --> 00:00:47,600
|
| 68 |
+
ask I have you found your new companion
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:50,510
|
| 73 |
+
ask I have you found your new companion
|
| 74 |
+
Louie you will make me mine how do we
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:50,510 --> 00:00:50,520
|
| 78 |
+
Louie you will make me mine how do we
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:50,520 --> 00:00:51,750
|
| 83 |
+
Louie you will make me mine how do we
|
| 84 |
+
seem to
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:51,760
|
| 88 |
+
seem to
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:51,760 --> 00:00:54,110
|
| 93 |
+
seem to
|
| 94 |
+
you you find us
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:54,110 --> 00:00:54,120
|
| 98 |
+
you you find us
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:54,120 --> 00:00:56,069
|
| 103 |
+
you you find us
|
| 104 |
+
beautiful
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:56,069 --> 00:00:56,079
|
| 108 |
+
beautiful
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:56,079 --> 00:00:59,150
|
| 113 |
+
beautiful
|
| 114 |
+
magical our white skin our Fierce eyes
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:59,150 --> 00:00:59,160
|
| 118 |
+
magical our white skin our Fierce eyes
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:59,160 --> 00:01:01,189
|
| 123 |
+
magical our white skin our Fierce eyes
|
| 124 |
+
drink you ass me do you have any idea of
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:01,189 --> 00:01:01,199
|
| 128 |
+
drink you ass me do you have any idea of
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:01,199 --> 00:01:10,830
|
| 133 |
+
drink you ass me do you have any idea of
|
| 134 |
+
the thing you will become
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:10,830 --> 00:01:10,840
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:10,840 --> 00:01:30,830
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:30,830 --> 00:01:30,840
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:30,840 --> 00:01:33,560
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
ch
|
| 155 |
+
|
1994/PqtjbWJPIgQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,839 --> 00:00:04,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
morning good morning morning I'm here to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,590 --> 00:00:04,600
|
| 8 |
+
morning good morning morning I'm here to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:07,150
|
| 13 |
+
morning good morning morning I'm here to
|
| 14 |
+
rent the Huey sorry we don't rent it
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,150 --> 00:00:07,160
|
| 18 |
+
rent the Huey sorry we don't rent it
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,160 --> 00:00:10,789
|
| 23 |
+
rent the Huey sorry we don't rent it
|
| 24 |
+
anymore but it is for
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,789 --> 00:00:10,799
|
| 28 |
+
anymore but it is for
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,799 --> 00:00:13,709
|
| 33 |
+
anymore but it is for
|
| 34 |
+
sale uh how much is
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,709 --> 00:00:13,719
|
| 38 |
+
sale uh how much is
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,719 --> 00:00:21,230
|
| 43 |
+
sale uh how much is
|
| 44 |
+
it $2
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:24,109
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
million um my pilot and I would have to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 58 |
+
million um my pilot and I would have to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:26,990
|
| 63 |
+
million um my pilot and I would have to
|
| 64 |
+
take it for a test flight yes of course
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,990 --> 00:00:27,000
|
| 68 |
+
take it for a test flight yes of course
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:30,589
|
| 73 |
+
take it for a test flight yes of course
|
| 74 |
+
you just have to leave a deposit
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,589 --> 00:00:30,599
|
| 78 |
+
you just have to leave a deposit
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,599 --> 00:00:37,190
|
| 83 |
+
you just have to leave a deposit
|
| 84 |
+
how much is that $2
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,190 --> 00:00:37,200
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,200 --> 00:00:38,910
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
million
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,910 --> 00:00:38,920
|
| 98 |
+
million
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,920 --> 00:00:48,910
|
| 103 |
+
million
|
| 104 |
+
um would you take a company
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,910 --> 00:00:48,920
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,920 --> 00:00:51,990
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
Check
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:51,990 --> 00:00:52,000
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:58,150
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,150 --> 00:00:58,160
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,160 --> 00:01:01,150
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
Yes here we go she's a big son of a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:01,150 --> 00:01:01,160
|
| 138 |
+
Yes here we go she's a big son of a
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:01,160 --> 00:01:04,070
|
| 143 |
+
Yes here we go she's a big son of a
|
| 144 |
+
ain't
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:04,070 --> 00:01:04,080
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:04,080 --> 00:01:06,950
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
she you have any time in this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 158 |
+
she you have any time in this
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:18,840
|
| 163 |
+
she you have any time in this
|
| 164 |
+
type 9:00
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:18,840 --> 00:01:18,850
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:18,850 --> 00:01:31,670
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:31,670 --> 00:01:31,680
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:31,680 --> 00:01:35,460
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
St
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:35,460 --> 00:01:35,470
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:35,470 --> 00:01:41,439
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
1994/PuVXyMNeXOk.ar.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,324 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:01,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,710 --> 00:00:01,720
|
| 8 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,720 --> 00:00:08,190
|
| 13 |
+
ู
ุงุฐุง ุนู
|
| 14 |
+
ุฏุฑุงุณุชู ูู ุชุณุชู
ุชุน
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,190 --> 00:00:08,200
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:15,150
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
ุจุงูู
ุฏุฑุณุฉ ูู ุฃูุช ุณุนูุฏ ูู
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:15,160
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,160 --> 00:00:18,910
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
ุงูู
ูุฒู ุฅุฌุงุจุฉ ุฏูุชูุฑ ุจูููุช
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 38 |
+
ุงูู
ูุฒู ุฅุฌุงุจุฉ ุฏูุชูุฑ ุจูููุช
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:23,189
|
| 43 |
+
ุงูู
ูุฒู ุฅุฌุงุจุฉ ุฏูุชูุฑ ุจูููุช
|
| 44 |
+
ุฅูููู ุฅูููู ุงูุณูุฏุฉ ุฑูุจุฑ ุฑุจู
ุง
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
|
| 48 |
+
ุฅูููู ุฅูููู ุงูุณูุฏุฉ ุฑูุจุฑ ุฑุจู
ุง
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,199 --> 00:00:40,830
|
| 53 |
+
ุฅูููู ุฅูููู ุงูุณูุฏุฉ ุฑูุจุฑ ุฑุจู
ุง
|
| 54 |
+
ุฃูุช ูุง ุชู
ุงูุน ุงูุงูุชุธุงุฑ ุจุงูุฎุงุฑุฌ
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:40,830 --> 00:00:40,840
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:40,840 --> 00:00:43,990
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
ูู ุชุญุจ
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 68 |
+
ูู ุชุญุจ
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:49,189
|
| 73 |
+
ูู ุชุญุจ
|
| 74 |
+
ูุงูุฏุชู ูุง ููู
ุงุฐุง ูุฐุง ููู ุชุถุงูููู
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:49,189 --> 00:00:49,199
|
| 78 |
+
ูุงูุฏุชู ูุง ููู
ุงุฐุง ูุฐุง ููู ุชุถุงูููู
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:49,199 --> 00:00:53,389
|
| 83 |
+
ูุงูุฏุชู ูุง ููู
ุงุฐุง ูุฐุง ููู ุชุถุงูููู
|
| 84 |
+
ููุฐุง ูู ุงูุณุจุจ ูู ุฃูู ุชุญุจ ุงูุจูุงุก ู
ุน ุนุงุฆูุฉ
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 88 |
+
ููุฐุง ูู ุงูุณุจุจ ูู ุฃูู ุชุญุจ ุงูุจูุงุก ู
ุน ุนุงุฆูุฉ
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:53,399 --> 00:00:55,709
|
| 93 |
+
ููุฐุง ูู ุงูุณุจุจ ูู ุฃูู ุชุญุจ ุงูุจูุงุก ู
ุน ุนุงุฆูุฉ
|
| 94 |
+
ูููู
ุฃู
ุฃูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชููู
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:55,709 --> 00:00:55,719
|
| 98 |
+
ูููู
ุฃู
ุฃูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชููู
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:55,719 --> 00:01:03,189
|
| 103 |
+
ูููู
ุฃู
ุฃูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชููู
|
| 104 |
+
ู
ุน ุฌููููุช
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:03,189 --> 00:01:03,199
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:03,199 --> 00:01:04,030
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
ูู
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,030 --> 00:01:04,040
|
| 118 |
+
ูู
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,040 --> 00:01:08,870
|
| 123 |
+
ูู
|
| 124 |
+
ุชุญุจ
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:08,870 --> 00:01:08,880
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:08,880 --> 00:01:13,550
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
ุงููุชูุงุช ูุง ูู
ุงุฐุง ูุง ุฅููู
ุณุฎูููู ููู
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:13,550 --> 00:01:13,560
|
| 138 |
+
ุงููุชูุงุช ูุง ูู
ุงุฐุง ูุง ุฅููู
ุณุฎูููู ููู
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:16,230
|
| 143 |
+
ุงููุชูุงุช ูุง ูู
ุงุฐุง ูุง ุฅููู
ุณุฎูููู ููู
|
| 144 |
+
ุฌููููุช ููุณุช
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:16,230 --> 00:01:16,240
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:16,240 --> 00:01:20,950
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
ุณุฎููุฉ ูุง ุฅูููู ูุง ููุฌุฏ ุฎุทุฃ ูู ุฃู ูููู ูุฏูู
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:20,950 --> 00:01:22,590
|
| 158 |
+
ุณุฎููุฉ ูุง ุฅูููู ูุง ููุฌุฏ ุฎุทุฃ ูู ุฃู ูููู ูุฏูู
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:22,590 --> 00:01:22,600
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:22,600 --> 00:01:25,789
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
ุตุฏูู ู
ูุฑุจ ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ูู
ูู ุฃู ุชุตุจุญ ุงูุฃู
ูุฑ
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:25,789 --> 00:01:27,789
|
| 173 |
+
ุตุฏูู ู
ูุฑุจ ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ูู
ูู ุฃู ุชุตุจุญ ุงูุฃู
ูุฑ
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,789
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
ูุฏูุฉ ููุบุงูุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฌู
ุนูุงุช ูู
ูู ุฃู ุชุคุฏู ุฅูู
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:30,789 --> 00:01:30,799
|
| 188 |
+
ูุฏูุฉ ููุบุงูุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฌู
ุนูุงุช ูู
ูู ุฃู ุชุคุฏู ุฅูู
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:30,799 --> 00:01:34,149
|
| 193 |
+
ูุฏูุฉ ููุบุงูุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฌู
ุนูุงุช ูู
ูู ุฃู ุชุคุฏู ุฅูู
|
| 194 |
+
ู
ุดุงูู ููุณ ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูููู ูุฏูู ุตุฏูู ูุงุญุฏ ููุท ุฃูุง
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 198 |
+
ู
ุดุงูู ููุณ ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูููู ูุฏูู ุตุฏูู ูุงุญุฏ ููุท ุฃูุง
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:36,510
|
| 203 |
+
ู
ุดุงูู ููุณ ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฃู ูููู ูุฏูู ุตุฏูู ูุงุญุฏ ููุท ุฃูุง
|
| 204 |
+
ูุฒูุฌุชู ูุฏููุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:36,510 --> 00:01:36,520
|
| 208 |
+
ูุฒูุฌุชู ูุฏููุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:36,520 --> 00:01:38,389
|
| 213 |
+
ูุฒูุฌุชู ูุฏููุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู
|
| 214 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ููุณุชู
ุชุน ุจุฑุคูุชูู
ุจุดูู
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:38,389 --> 00:01:38,399
|
| 218 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ููุณุชู
ุชุน ุจุฑุคูุชูู
ุจุดูู
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:38,399 --> 00:01:40,910
|
| 223 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ููุณุชู
ุชุน ุจุฑุคูุชูู
ุจุดูู
|
| 224 |
+
ู
ูุชุธู
ููู ูุฐุง
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:40,910 --> 00:01:40,920
|
| 228 |
+
ู
ูุชุธู
ููู ูุฐุง
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:40,920 --> 00:01:43,389
|
| 233 |
+
ู
ูุชุธู
ููู ูุฐุง
|
| 234 |
+
ุตุญู ุชู
ุงู
ูุง ุฑุจู
ุง ูู
ููู ุงูุชูููุฑ
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:43,389 --> 00:01:43,399
|
| 238 |
+
ุตุญู ุชู
ุงู
ูุง ุฑุจู
ุง ูู
ููู ุงูุชูููุฑ
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:43,399 --> 00:01:47,069
|
| 243 |
+
ุตุญู ุชู
ุงู
ูุง ุฑุจู
ุง ูู
ููู ุงูุชูููุฑ
|
| 244 |
+
ูู ูุถุงุก ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูููุช ู
ุน
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:47,069 --> 00:01:47,079
|
| 248 |
+
ูู ูุถุงุก ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูููุช ู
ุน
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:47,079 --> 00:01:49,270
|
| 253 |
+
ูู ูุถุงุก ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูููุช ู
ุน
|
| 254 |
+
ุงูุฃููุงุฏ ุญุณููุง ูุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฌุฑุญ
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
|
| 258 |
+
ุงูุฃููุงุฏ ุญุณููุง ูุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฌุฑุญ
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:49,280 --> 00:01:52,429
|
| 263 |
+
ุงูุฃููุงุฏ ุญุณููุง ูุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฌุฑุญ
|
| 264 |
+
ู
ุดุงุนุฑ ุฌููููุช ููููู ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููุง
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:52,429 --> 00:01:52,439
|
| 268 |
+
ู
ุดุงุนุฑ ุฌููููุช ููููู ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููุง
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:52,439 --> 00:01:54,469
|
| 273 |
+
ู
ุดุงุนุฑ ุฌููููุช ููููู ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููุง
|
| 274 |
+
ุณุชููู
ุฃู ูุฏูู ุงูุชู
ุงู
ุงุช ุฃุฎุฑู
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:54,469 --> 00:01:54,479
|
| 278 |
+
ุณุชููู
ุฃู ูุฏูู ุงูุชู
ุงู
ุงุช ุฃุฎุฑู
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:54,479 --> 00:01:56,310
|
| 283 |
+
ุณุชููู
ุฃู ูุฏูู ุงูุชู
ุงู
ุงุช ุฃุฎุฑู
|
| 284 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุงูุตุฏุงูุฉ ุฃุนูู ุฃู ููุงู
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,310 --> 00:01:56,320
|
| 288 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุงูุตุฏุงูุฉ ุฃุนูู ุฃู ููุงู
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,320 --> 00:01:59,190
|
| 293 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุงูุตุฏุงูุฉ ุฃุนูู ุฃู ููุงู
|
| 294 |
+
ูู ุฃููุงุน ุงูููุงุฏู ูุงูููุงูุงุช ุงูุชู ูู
ููู
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:59,190 --> 00:01:59,200
|
| 298 |
+
ูู ุฃููุงุน ุงูููุงุฏู ูุงูููุงูุงุช ุงูุชู ูู
ููู
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:59,200 --> 00:02:06,389
|
| 303 |
+
ูู ุฃููุงุน ุงูููุงุฏู ูุงูููุงูุงุช ุงูุชู ูู
ููู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
62
|
| 306 |
+
00:02:06,389 --> 00:02:06,399
|
| 307 |
+
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
63
|
| 311 |
+
00:02:06,399 --> 00:02:12,430
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
ุฎุฏุงุนูุง
|
| 314 |
+
|
| 315 |
+
64
|
| 316 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 317 |
+
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
65
|
| 321 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 322 |
+
|
| 323 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 324 |
+
|
1994/PuVXyMNeXOk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Heavenly Creatures movie clips: http://j.mp/1BcYJrm
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/v2y7lr
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Having been ordered to see a doctor for her excessive closeness" towards Juliet, Pauline ("Melanie Lynskey) imagines a creative way to silence the doctor's smug lecturing.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
After winning a cult following for several offbeat and darkly witty gore films, New Zealand director Peter Jackson abruptly shifted gears with this stylish, compelling, and ultimately disturbing tale of two teenage girls whose friendship begins to fuel an ultimately fatal obsession. Pauline (Melanie Lynskey) is a student in New Zealand who doesn't much care for her family or her classmates; she's a bit overweight and not especially gracious, but she quickly makes friends with Juliet (Kate Winslet), a pretty girl whose wealthy parents have relocated from England. Pauline and Juliet find they share the same tastes in art, literature, and music (especially the vocal stylings of Mario Lanza), and together they begin to construct an elaborate fantasy world named Borovnia, which exists first in stories and then in models made of clay. The more Pauline and Juliet dream of Borovnia, the more the two find themselves retreating into this fantastical world of art, adventure, and Gothic romance as they slowly drift away from reality. The girls' parents decide that perhaps they're spending too much time together, and try to bring them back into the real world, but this only feeds their continued obsession with Borovnia (and each other) and leads to a desperate and violent bid for freedom. Featuring excellent performances (especially by Kate Winslet) and imaginative production design and special effects, Heavenly Creatures skillfully allows the audience to see Pauline and Juliet both from their own fantastic perspective and how they seem to the rest of the world. Remarkably enough, Heavenly Creatures is based on a true story; in real life, Juliet grew up to become mystery novelist Anne Perry.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Miramax Films (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Melanie Lynskey, Sarah Peirse, Gilbert Goldie, Ben Fransham
|
| 14 |
+
Director: Peter Jackson
|
| 15 |
+
Producers: Jim Booth, Bridget Bourke, Hanno Huth, Peter Jackson
|
| 16 |
+
Screenwriters: Fran Walsh, Peter Jackson
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/PuVXyMNeXOk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:01,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what about your
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,710 --> 00:00:01,720
|
| 8 |
+
what about your
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,720 --> 00:00:08,190
|
| 13 |
+
what about your
|
| 14 |
+
studies are you enjoying
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,190 --> 00:00:08,200
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:15,150
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
school are you happy at
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:15,160
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,160 --> 00:00:18,910
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
home answer Dr Bennett
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 38 |
+
home answer Dr Bennett
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:23,189
|
| 43 |
+
home answer Dr Bennett
|
| 44 |
+
Ivonne Ivonne Mrs Reaper perhaps you uh
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
|
| 48 |
+
Ivonne Ivonne Mrs Reaper perhaps you uh
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,199 --> 00:00:40,830
|
| 53 |
+
Ivonne Ivonne Mrs Reaper perhaps you uh
|
| 54 |
+
you wouldn't mind waiting outside
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:40,830 --> 00:00:40,840
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:40,840 --> 00:00:43,990
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
do you like your
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 68 |
+
do you like your
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:49,189
|
| 73 |
+
do you like your
|
| 74 |
+
mother no and why is that she nags me
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:49,189 --> 00:00:49,199
|
| 78 |
+
mother no and why is that she nags me
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:49,199 --> 00:00:53,389
|
| 83 |
+
mother no and why is that she nags me
|
| 84 |
+
and that's why you like to stay with the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 88 |
+
and that's why you like to stay with the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:53,399 --> 00:00:55,709
|
| 93 |
+
and that's why you like to stay with the
|
| 94 |
+
Humes or is it because you want to be
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:55,709 --> 00:00:55,719
|
| 98 |
+
Humes or is it because you want to be
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:55,719 --> 00:01:03,189
|
| 103 |
+
Humes or is it because you want to be
|
| 104 |
+
with Juliet
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:03,189 --> 00:01:03,199
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:03,199 --> 00:01:04,030
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
do
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,030 --> 00:01:04,040
|
| 118 |
+
do
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,040 --> 00:01:08,870
|
| 123 |
+
do
|
| 124 |
+
you like
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:08,870 --> 00:01:08,880
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:08,880 --> 00:01:13,550
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
girls no why not they're silly but
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:13,550 --> 00:01:13,560
|
| 138 |
+
girls no why not they're silly but
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:16,230
|
| 143 |
+
girls no why not they're silly but
|
| 144 |
+
Juliet's not
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:16,230 --> 00:01:16,240
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:16,240 --> 00:01:20,950
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
silly no Ivon there's nothing wrong with
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:20,950 --> 00:01:20,960
|
| 158 |
+
silly no Ivon there's nothing wrong with
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:20,960 --> 00:01:22,590
|
| 163 |
+
silly no Ivon there's nothing wrong with
|
| 164 |
+
having a close
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:22,590 --> 00:01:22,600
|
| 168 |
+
having a close
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:22,600 --> 00:01:25,789
|
| 173 |
+
having a close
|
| 174 |
+
friend but sometimes things can
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:25,789 --> 00:01:25,799
|
| 178 |
+
friend but sometimes things can
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:25,799 --> 00:01:27,789
|
| 183 |
+
friend but sometimes things can
|
| 184 |
+
get too
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 188 |
+
get too
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,789
|
| 193 |
+
get too
|
| 194 |
+
friendly such associations can lead to
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:30,789 --> 00:01:30,799
|
| 198 |
+
friendly such associations can lead to
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:30,799 --> 00:01:34,149
|
| 203 |
+
friendly such associations can lead to
|
| 204 |
+
trouble it isn't good to have just one
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 208 |
+
trouble it isn't good to have just one
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:36,510
|
| 213 |
+
trouble it isn't good to have just one
|
| 214 |
+
friend my wife and I have several
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:36,510 --> 00:01:36,520
|
| 218 |
+
friend my wife and I have several
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:36,520 --> 00:01:38,389
|
| 223 |
+
friend my wife and I have several
|
| 224 |
+
friends and we enjoy seeing them on a
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,389 --> 00:01:38,399
|
| 228 |
+
friends and we enjoy seeing them on a
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,399 --> 00:01:40,910
|
| 233 |
+
friends and we enjoy seeing them on a
|
| 234 |
+
regular basis and it's all perfectly
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:40,910 --> 00:01:40,920
|
| 238 |
+
regular basis and it's all perfectly
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:40,920 --> 00:01:43,389
|
| 243 |
+
regular basis and it's all perfectly
|
| 244 |
+
healthy perhaps you could think
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:43,389 --> 00:01:43,399
|
| 248 |
+
healthy perhaps you could think
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:43,399 --> 00:01:47,069
|
| 253 |
+
healthy perhaps you could think
|
| 254 |
+
about spending more time with
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:47,069 --> 00:01:47,079
|
| 258 |
+
about spending more time with
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:47,079 --> 00:01:49,270
|
| 263 |
+
about spending more time with
|
| 264 |
+
boys well you don't want to hurt
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
|
| 268 |
+
boys well you don't want to hurt
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:49,280 --> 00:01:52,429
|
| 273 |
+
boys well you don't want to hurt
|
| 274 |
+
Juliet's feelings but I'm sure she'd
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:52,429 --> 00:01:52,439
|
| 278 |
+
Juliet's feelings but I'm sure she'd
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:52,439 --> 00:01:54,469
|
| 283 |
+
Juliet's feelings but I'm sure she'd
|
| 284 |
+
understand you're having other interests
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:54,469 --> 00:01:54,479
|
| 288 |
+
understand you're having other interests
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:54,479 --> 00:01:56,310
|
| 293 |
+
understand you're having other interests
|
| 294 |
+
outside of the friendship I mean there's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:56,310 --> 00:01:56,320
|
| 298 |
+
outside of the friendship I mean there's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:56,320 --> 00:01:59,190
|
| 303 |
+
outside of the friendship I mean there's
|
| 304 |
+
all sorts of clubs and hobbies that you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:59,190 --> 00:01:59,200
|
| 308 |
+
all sorts of clubs and hobbies that you
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:59,200 --> 00:02:06,389
|
| 313 |
+
all sorts of clubs and hobbies that you
|
| 314 |
+
can
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:06,389 --> 00:02:06,399
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:06,399 --> 00:02:12,430
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
bloody fool
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
1994/PvMxbRCBalk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Pulp Fiction movie clips: http://j.mp/1L5eDtj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/u4q3x7
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) make an impulsive decision to rob a coffee shop.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Outrageously violent, time-twisting, and in love with language, Pulp Fiction was widely considered the most influential American movie of the 1990s. Director and co-screenwriter Quentin Tarantino synthesized such seemingly disparate traditions as the syncopated language of David Mamet; the serious violence of American gangster movies, crime movies, and films noirs mixed up with the wacky violence of cartoons, video games, and Japanese animation; and the fragmented story-telling structures of such experimental classics as Citizen Kane, Rashomon, and La jetรฉe. The Oscar-winning script by Tarantino and Roger Avary intertwines three stories, featuring Samuel L. Jackson and John Travolta, in the role that single-handedly reignited his career, as hit men who have philosophical interchanges on such topics as the French names for American fast food products; Bruce Willis as a boxer out of a 1940s B-movie; and such other stalwarts as Harvey Keitel, Tim Roth, Christopher Walken, Eric Stoltz, Ving Rhames, and Uma Thurman, whose dance sequence with Travolta proved an instant classic.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Miramax Films (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Tim Roth, Amanda Plummer
|
| 14 |
+
Director: Quentin Tarantino
|
| 15 |
+
Producers: Lawrence Bender, Danny DeVito, Richard N. Gladstein, Michael Shamberg, Stacey Sher, Bob Weinstein, Harvey Weinstein
|
| 16 |
+
Screenwriters: Quentin Tarantino, Roger Avary
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/PvMxbRCBalk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,495 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,120 --> 00:00:03,349
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
gon
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,349 --> 00:00:03,359
|
| 8 |
+
gon
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,359 --> 00:00:07,190
|
| 13 |
+
gon
|
| 14 |
+
coffee this
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,190 --> 00:00:07,200
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:13,789
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
place Carol means
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,789 --> 00:00:13,799
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,799 --> 00:00:17,670
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
boy this place a coffee sharp what's
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,670 --> 00:00:17,680
|
| 38 |
+
boy this place a coffee sharp what's
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,680 --> 00:00:19,269
|
| 43 |
+
boy this place a coffee sharp what's
|
| 44 |
+
wrong with
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,269 --> 00:00:19,279
|
| 48 |
+
wrong with
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,279 --> 00:00:21,870
|
| 53 |
+
wrong with
|
| 54 |
+
that nobody ever robs
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,870 --> 00:00:21,880
|
| 58 |
+
that nobody ever robs
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,880 --> 00:00:23,870
|
| 63 |
+
that nobody ever robs
|
| 64 |
+
restaurants why
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,870 --> 00:00:23,880
|
| 68 |
+
restaurants why
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,880 --> 00:00:28,509
|
| 73 |
+
restaurants why
|
| 74 |
+
not bars liquor stores gas stations you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,509 --> 00:00:28,519
|
| 78 |
+
not bars liquor stores gas stations you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,519 --> 00:00:29,669
|
| 83 |
+
not bars liquor stores gas stations you
|
| 84 |
+
get your head blown off sticking at one
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
|
| 88 |
+
get your head blown off sticking at one
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:29,679 --> 00:00:31,109
|
| 93 |
+
get your head blown off sticking at one
|
| 94 |
+
and them
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,109 --> 00:00:31,119
|
| 98 |
+
and them
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,119 --> 00:00:33,229
|
| 103 |
+
and them
|
| 104 |
+
restaurants on the other end they catch
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,229 --> 00:00:33,239
|
| 108 |
+
restaurants on the other end they catch
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,239 --> 00:00:34,990
|
| 113 |
+
restaurants on the other end they catch
|
| 114 |
+
with their pants down they're not
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,990 --> 00:00:35,000
|
| 118 |
+
with their pants down they're not
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:37,510
|
| 123 |
+
with their pants down they're not
|
| 124 |
+
expecting to get robbed not as expecting
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
|
| 128 |
+
expecting to get robbed not as expecting
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,520 --> 00:00:40,389
|
| 133 |
+
expecting to get robbed not as expecting
|
| 134 |
+
anyway I bet you could cut down on the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 138 |
+
anyway I bet you could cut down on the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:43,709
|
| 143 |
+
anyway I bet you could cut down on the
|
| 144 |
+
Hero factor in a place like this correct
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:43,709 --> 00:00:43,719
|
| 148 |
+
Hero factor in a place like this correct
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:43,719 --> 00:00:46,830
|
| 153 |
+
Hero factor in a place like this correct
|
| 154 |
+
same as banks these places are insured
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,830 --> 00:00:46,840
|
| 158 |
+
same as banks these places are insured
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,840 --> 00:00:49,150
|
| 163 |
+
same as banks these places are insured
|
| 164 |
+
manager he don't give a he's just
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,150 --> 00:00:49,160
|
| 168 |
+
manager he don't give a he's just
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,160 --> 00:00:50,110
|
| 173 |
+
manager he don't give a he's just
|
| 174 |
+
trying to get you out the door before
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,110 --> 00:00:50,120
|
| 178 |
+
trying to get you out the door before
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,120 --> 00:00:52,189
|
| 183 |
+
trying to get you out the door before
|
| 184 |
+
you start plugging the diners waitress
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:52,189 --> 00:00:52,199
|
| 188 |
+
you start plugging the diners waitress
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:52,199 --> 00:00:54,430
|
| 193 |
+
you start plugging the diners waitress
|
| 194 |
+
is forgetting no way they taking
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,430 --> 00:00:54,440
|
| 198 |
+
is forgetting no way they taking
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,440 --> 00:00:56,790
|
| 203 |
+
is forgetting no way they taking
|
| 204 |
+
a bullet for the register bus boy some
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,790 --> 00:00:56,800
|
| 208 |
+
a bullet for the register bus boy some
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:59,189
|
| 213 |
+
a bullet for the register bus boy some
|
| 214 |
+
wet back getting paid $150 an hour
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:59,189 --> 00:00:59,199
|
| 218 |
+
wet back getting paid $150 an hour
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:59,199 --> 00:01:00,869
|
| 223 |
+
wet back getting paid $150 an hour
|
| 224 |
+
really give a you're stealing from
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 228 |
+
really give a you're stealing from
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:02,830
|
| 233 |
+
really give a you're stealing from
|
| 234 |
+
the owner customers sitting there with
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,830 --> 00:01:02,840
|
| 238 |
+
the owner customers sitting there with
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,840 --> 00:01:03,990
|
| 243 |
+
the owner customers sitting there with
|
| 244 |
+
food in their mouth I don't know what's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:03,990 --> 00:01:04,000
|
| 248 |
+
food in their mouth I don't know what's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:05,670
|
| 253 |
+
food in their mouth I don't know what's
|
| 254 |
+
going on one minute they're having a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,670 --> 00:01:05,680
|
| 258 |
+
going on one minute they're having a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,680 --> 00:01:07,070
|
| 263 |
+
going on one minute they're having a
|
| 264 |
+
Denver omelet next minute someone's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:07,070 --> 00:01:07,080
|
| 268 |
+
Denver omelet next minute someone's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:07,080 --> 00:01:08,469
|
| 273 |
+
Denver omelet next minute someone's
|
| 274 |
+
sticking a gun in their
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:08,469 --> 00:01:08,479
|
| 278 |
+
sticking a gun in their
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:08,479 --> 00:01:12,550
|
| 283 |
+
sticking a gun in their
|
| 284 |
+
face see I got the idea the last liquor
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:12,550 --> 00:01:12,560
|
| 288 |
+
face see I got the idea the last liquor
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:12,560 --> 00:01:14,830
|
| 293 |
+
face see I got the idea the last liquor
|
| 294 |
+
store we stuck up remember all the
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:14,840
|
| 298 |
+
store we stuck up remember all the
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:14,840 --> 00:01:17,950
|
| 303 |
+
store we stuck up remember all the
|
| 304 |
+
customers kept coming in yeah you got
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:17,950 --> 00:01:17,960
|
| 308 |
+
customers kept coming in yeah you got
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:17,960 --> 00:01:20,310
|
| 313 |
+
customers kept coming in yeah you got
|
| 314 |
+
the idea taking their wallets mhm now
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 318 |
+
the idea taking their wallets mhm now
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:22,510
|
| 323 |
+
the idea taking their wallets mhm now
|
| 324 |
+
that was a good idea thank you made more
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:22,520
|
| 328 |
+
that was a good idea thank you made more
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:22,520 --> 00:01:23,469
|
| 333 |
+
that was a good idea thank you made more
|
| 334 |
+
from the wallets than we did from the
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:23,469 --> 00:01:23,479
|
| 338 |
+
from the wallets than we did from the
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:23,479 --> 00:01:26,149
|
| 343 |
+
from the wallets than we did from the
|
| 344 |
+
register yes we did a lot of people come
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:26,149 --> 00:01:26,159
|
| 348 |
+
register yes we did a lot of people come
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:26,159 --> 00:01:28,469
|
| 353 |
+
register yes we did a lot of people come
|
| 354 |
+
to restaurants lot of
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:28,469 --> 00:01:28,479
|
| 358 |
+
to restaurants lot of
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:28,479 --> 00:01:30,870
|
| 363 |
+
to restaurants lot of
|
| 364 |
+
wallets pretty smart
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:30,870 --> 00:01:30,880
|
| 368 |
+
wallets pretty smart
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:30,880 --> 00:01:34,149
|
| 373 |
+
wallets pretty smart
|
| 374 |
+
uhhuh pretty
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:36,630
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
smart I'm ready let's do it right now
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:36,630 --> 00:01:36,640
|
| 388 |
+
smart I'm ready let's do it right now
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:36,640 --> 00:01:39,749
|
| 393 |
+
smart I'm ready let's do it right now
|
| 394 |
+
right here come on all
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:39,749 --> 00:01:39,759
|
| 398 |
+
right here come on all
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:39,759 --> 00:01:42,550
|
| 403 |
+
right here come on all
|
| 404 |
+
right same as last time remember your
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
|
| 408 |
+
right same as last time remember your
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:42,560 --> 00:01:49,630
|
| 413 |
+
right same as last time remember your
|
| 414 |
+
crowd control I handle
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:49,630 --> 00:01:49,640
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:49,640 --> 00:01:52,469
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
employees I love you pumpkin I love you
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:52,469 --> 00:01:52,479
|
| 428 |
+
employees I love you pumpkin I love you
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:52,479 --> 00:01:53,950
|
| 433 |
+
employees I love you pumpkin I love you
|
| 434 |
+
honey
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:53,950 --> 00:01:53,960
|
| 438 |
+
honey
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:53,960 --> 00:01:56,109
|
| 443 |
+
honey
|
| 444 |
+
bunny everybody be call this is a
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:56,109 --> 00:01:56,119
|
| 448 |
+
bunny everybody be call this is a
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:56,119 --> 00:01:59,230
|
| 453 |
+
bunny everybody be call this is a
|
| 454 |
+
robbery and up there old picks
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:59,230 --> 00:01:59,240
|
| 458 |
+
robbery and up there old picks
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:59,240 --> 00:02:00,350
|
| 463 |
+
robbery and up there old picks
|
| 464 |
+
move
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:00,350 --> 00:02:00,360
|
| 468 |
+
move
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:00,360 --> 00:02:02,709
|
| 473 |
+
move
|
| 474 |
+
and I'll execute every
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:02,709 --> 00:02:02,719
|
| 478 |
+
and I'll execute every
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:02,719 --> 00:02:12,900
|
| 483 |
+
and I'll execute every
|
| 484 |
+
last one of you
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:12,900 --> 00:02:12,910
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:12,910 --> 00:02:35,499
|
| 493 |
+
|
| 494 |
+
[Music]
|
| 495 |
+
|
1994/Q-_d7CI08qc.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Milk Money movie clips: http://j.mp/1BcPwPE
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/Ax1ZZ5
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Tom (Ed Harris) is introduced to V (Melanie Griffith), and confusion arises over her chosen profession.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
After befriending a kind-hearted prostitute, a 12-year-old boy attempts to set her up with his widowed father in this family comedy. Young Frank Wheeler (Michael Patrick Carter) first meets working girl V (Melanie Griffith) when he and two friends pool their money to buy a glimpse of a naked woman. V does the job and agrees to drive Frank home; along the way, he becomes convinced that this nice call girl would be the perfect new wife for his dad (Ed Harris). V happens to be on the run from a group of evil gangsters, so when he invites her to stay at their house in the suburbs, she readily agrees. Masquerading as a math tutor, she strikes a chord with Mr. Wheeler, but this budding romance is soon threatened by the return of V's past. Despite the potentially off-color premise, Milk Money aims to be innocuous family fare, with juvenile jokes mixing with unthreatening romance.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Paramount (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Michael Patrick Carter, Ed Harris, Don Roberts, Melanie Griffith
|
| 14 |
+
Director: Richard Benjamin
|
| 15 |
+
Producers: Michael Finnell, Patrick J. Palmer, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
WHO ARE WE?
|
| 18 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 21 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 22 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 23 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 24 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 25 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 26 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 27 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 28 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 29 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 30 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 31 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
HIT US UP:
|
| 34 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 35 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 36 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 37 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/Q-_d7CI08qc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,360 --> 00:00:05,550
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Dad look over there it's a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,550 --> 00:00:05,560
|
| 8 |
+
Dad look over there it's a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,560 --> 00:00:07,629
|
| 13 |
+
Dad look over there it's a
|
| 14 |
+
girl I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,629 --> 00:00:07,639
|
| 18 |
+
girl I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,639 --> 00:00:09,990
|
| 23 |
+
girl I
|
| 24 |
+
know what do you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,990 --> 00:00:10,000
|
| 28 |
+
know what do you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:14,869
|
| 33 |
+
know what do you
|
| 34 |
+
say thank you to her to
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,869 --> 00:00:14,879
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,879 --> 00:00:20,870
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
her dad this is v v this is
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:20,880
|
| 48 |
+
her dad this is v v this is
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,880 --> 00:00:25,830
|
| 53 |
+
her dad this is v v this is
|
| 54 |
+
Dad
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:36,630
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
hello Dad
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:36,630 --> 00:00:36,640
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:36,640 --> 00:00:38,990
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
what's she doing here her car broke down
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,990 --> 00:00:39,000
|
| 78 |
+
what's she doing here her car broke down
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:40,150
|
| 83 |
+
what's she doing here her car broke down
|
| 84 |
+
yeah but who is
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,150 --> 00:00:40,160
|
| 88 |
+
yeah but who is
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,160 --> 00:00:44,670
|
| 93 |
+
yeah but who is
|
| 94 |
+
she she's uh she's Brad's new math tutor
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,670 --> 00:00:44,680
|
| 98 |
+
she she's uh she's Brad's new math tutor
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:44,680 --> 00:00:46,549
|
| 103 |
+
she she's uh she's Brad's new math tutor
|
| 104 |
+
she gave me a ride home from his house
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,549 --> 00:00:46,559
|
| 108 |
+
she gave me a ride home from his house
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,559 --> 00:00:56,029
|
| 113 |
+
she gave me a ride home from his house
|
| 114 |
+
and then her car wouldn't
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:56,029 --> 00:00:56,039
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:56,039 --> 00:00:58,630
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
start you know what it is well it's not
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,630 --> 00:00:58,640
|
| 128 |
+
start you know what it is well it's not
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,640 --> 00:01:02,150
|
| 133 |
+
start you know what it is well it's not
|
| 134 |
+
the starter
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:02,150 --> 00:01:02,160
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:02,160 --> 00:01:03,789
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
Tom
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:03,789 --> 00:01:03,799
|
| 148 |
+
Tom
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:03,799 --> 00:01:06,350
|
| 153 |
+
Tom
|
| 154 |
+
Larry so Frank was telling me what you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:06,350 --> 00:01:06,360
|
| 158 |
+
Larry so Frank was telling me what you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:06,360 --> 00:01:13,510
|
| 163 |
+
Larry so Frank was telling me what you
|
| 164 |
+
do really yeah do you enjoy it enjoy
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:13,510 --> 00:01:13,520
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:13,520 --> 00:01:16,670
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
it sometime yeah you get to move around
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:16,670 --> 00:01:16,680
|
| 178 |
+
it sometime yeah you get to move around
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:16,680 --> 00:01:18,710
|
| 183 |
+
it sometime yeah you get to move around
|
| 184 |
+
change the scenery meet new
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:18,710 --> 00:01:18,720
|
| 188 |
+
change the scenery meet new
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:18,720 --> 00:01:22,230
|
| 193 |
+
change the scenery meet new
|
| 194 |
+
people well I never thought of it that
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:22,230 --> 00:01:22,240
|
| 198 |
+
people well I never thought of it that
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:22,240 --> 00:01:24,789
|
| 203 |
+
people well I never thought of it that
|
| 204 |
+
way you seem like a real people person
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:24,789 --> 00:01:24,799
|
| 208 |
+
way you seem like a real people person
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:24,799 --> 00:01:28,670
|
| 213 |
+
way you seem like a real people person
|
| 214 |
+
outgoing not like me
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,670 --> 00:01:28,680
|
| 218 |
+
outgoing not like me
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,680 --> 00:01:31,310
|
| 223 |
+
outgoing not like me
|
| 224 |
+
no thanks
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:31,310 --> 00:01:31,320
|
| 228 |
+
no thanks
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:31,320 --> 00:01:34,350
|
| 233 |
+
no thanks
|
| 234 |
+
I bet you're really good at
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:34,350 --> 00:01:34,360
|
| 238 |
+
I bet you're really good at
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:34,360 --> 00:01:38,389
|
| 243 |
+
I bet you're really good at
|
| 244 |
+
it well there's only one way to find out
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:38,389 --> 00:01:38,399
|
| 248 |
+
it well there's only one way to find out
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:38,399 --> 00:01:40,469
|
| 253 |
+
it well there's only one way to find out
|
| 254 |
+
boy am I glad to hear you say
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:40,469 --> 00:01:40,479
|
| 258 |
+
boy am I glad to hear you say
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:40,479 --> 00:01:42,830
|
| 263 |
+
boy am I glad to hear you say
|
| 264 |
+
that because it's the one subject he's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,830 --> 00:01:42,840
|
| 268 |
+
that because it's the one subject he's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,840 --> 00:01:43,790
|
| 273 |
+
that because it's the one subject he's
|
| 274 |
+
having trouble
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:43,790 --> 00:01:43,800
|
| 278 |
+
having trouble
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:43,800 --> 00:01:45,550
|
| 283 |
+
having trouble
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:45,550 --> 00:01:45,560
|
| 288 |
+
[Music]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:45,560 --> 00:01:47,870
|
| 293 |
+
[Music]
|
| 294 |
+
with you think you could fit him
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:47,870 --> 00:01:47,880
|
| 298 |
+
with you think you could fit him
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:47,880 --> 00:01:50,789
|
| 303 |
+
with you think you could fit him
|
| 304 |
+
in him
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:50,789 --> 00:01:50,799
|
| 308 |
+
in him
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:50,799 --> 00:01:55,990
|
| 313 |
+
in him
|
| 314 |
+
Frank Frank are you kidding at his age
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
|
| 318 |
+
Frank Frank are you kidding at his age
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:56,000 --> 00:01:57,429
|
| 323 |
+
Frank Frank are you kidding at his age
|
| 324 |
+
well I'm afraid if he doesn't learn it
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:57,429 --> 00:01:57,439
|
| 328 |
+
well I'm afraid if he doesn't learn it
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:57,439 --> 00:01:59,510
|
| 333 |
+
well I'm afraid if he doesn't learn it
|
| 334 |
+
now he's never going to you know I would
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:59,510 --> 00:01:59,520
|
| 338 |
+
now he's never going to you know I would
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:59,520 --> 00:02:02,469
|
| 343 |
+
now he's never going to you know I would
|
| 344 |
+
teach him myself but I'm way out of
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:02,469 --> 00:02:02,479
|
| 348 |
+
teach him myself but I'm way out of
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:02,479 --> 00:02:05,429
|
| 353 |
+
teach him myself but I'm way out of
|
| 354 |
+
practice oh
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:05,429 --> 00:02:05,439
|
| 358 |
+
practice oh
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:05,439 --> 00:02:07,709
|
| 363 |
+
practice oh
|
| 364 |
+
um you know you should never have to
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:07,709 --> 00:02:07,719
|
| 368 |
+
um you know you should never have to
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:07,719 --> 00:02:09,430
|
| 373 |
+
um you know you should never have to
|
| 374 |
+
prac
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:09,430 --> 00:02:09,440
|
| 378 |
+
prac
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:09,440 --> 00:02:30,869
|
| 383 |
+
prac
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:30,869 --> 00:02:30,879
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:30,879 --> 00:02:34,520
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
to
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:34,520 --> 00:02:34,530
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:34,530 --> 00:02:40,479
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
1994/Q7-BibZkYxY.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Milk Money movie clips: http://j.mp/1BcPwPE
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/Ax1ZZ5
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
V (Melanie Griffith) makes an impression on the suburban town she's stranded in while on the clock.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
After befriending a kind-hearted prostitute, a 12-year-old boy attempts to set her up with his widowed father in this family comedy. Young Frank Wheeler (Michael Patrick Carter) first meets working girl V (Melanie Griffith) when he and two friends pool their money to buy a glimpse of a naked woman. V does the job and agrees to drive Frank home; along the way, he becomes convinced that this nice call girl would be the perfect new wife for his dad (Ed Harris). V happens to be on the run from a group of evil gangsters, so when he invites her to stay at their house in the suburbs, she readily agrees. Masquerading as a math tutor, she strikes a chord with Mr. Wheeler, but this budding romance is soon threatened by the return of V's past. Despite the potentially off-color premise, Milk Money aims to be innocuous family fare, with juvenile jokes mixing with unthreatening romance.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Paramount (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Michael Patrick Carter, Melanie Griffith, Amanda Sharkey, Jessica Wesson
|
| 14 |
+
Director: Richard Benjamin
|
| 15 |
+
Producers: Michael Finnell, Patrick J. Palmer, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
WHO ARE WE?
|
| 18 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 21 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 22 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 23 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 24 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 25 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 26 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 27 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 28 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 29 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 30 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 31 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
HIT US UP:
|
| 34 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 35 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 36 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 37 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/Q7-BibZkYxY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:05,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
look at that woman oh my God her top is
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,470 --> 00:00:05,480
|
| 8 |
+
look at that woman oh my God her top is
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,480 --> 00:00:09,310
|
| 13 |
+
look at that woman oh my God her top is
|
| 14 |
+
so low and her skirt is so
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,310 --> 00:00:09,320
|
| 18 |
+
so low and her skirt is so
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,320 --> 00:00:15,720
|
| 23 |
+
so low and her skirt is so
|
| 24 |
+
high that is bad it is it's very very
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,720 --> 00:00:15,730
|
| 28 |
+
high that is bad it is it's very very
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,730 --> 00:00:19,630
|
| 33 |
+
high that is bad it is it's very very
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,630 --> 00:00:19,640
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:23,830
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
bad are you uh what I think you are well
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,830 --> 00:00:23,840
|
| 48 |
+
bad are you uh what I think you are well
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,840 --> 00:00:26,189
|
| 53 |
+
bad are you uh what I think you are well
|
| 54 |
+
I'm not the public health nurse would
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,189 --> 00:00:26,199
|
| 58 |
+
I'm not the public health nurse would
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,199 --> 00:00:30,669
|
| 63 |
+
I'm not the public health nurse would
|
| 64 |
+
you uh like some company yes I would hi
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,669 --> 00:00:30,679
|
| 68 |
+
you uh like some company yes I would hi
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,679 --> 00:00:36,229
|
| 73 |
+
you uh like some company yes I would hi
|
| 74 |
+
hi Andy Hi boss hi did you hear that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:36,229 --> 00:00:36,239
|
| 78 |
+
hi Andy Hi boss hi did you hear that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:36,239 --> 00:00:40,229
|
| 83 |
+
hi Andy Hi boss hi did you hear that
|
| 84 |
+
that was bad that was very very
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,229 --> 00:00:40,239
|
| 88 |
+
that was bad that was very very
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,239 --> 00:00:43,510
|
| 93 |
+
that was bad that was very very
|
| 94 |
+
bad one is
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:43,510 --> 00:00:43,520
|
| 98 |
+
bad one is
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:43,520 --> 00:00:46,350
|
| 103 |
+
bad one is
|
| 104 |
+
date I don't think that's going to work
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 108 |
+
date I don't think that's going to work
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:48,750
|
| 113 |
+
date I don't think that's going to work
|
| 114 |
+
that's Reverend Whitehead God doesn't
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,750 --> 00:00:48,760
|
| 118 |
+
that's Reverend Whitehead God doesn't
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,760 --> 00:00:51,350
|
| 123 |
+
that's Reverend Whitehead God doesn't
|
| 124 |
+
let him do that got you an ice cream
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
|
| 128 |
+
let him do that got you an ice cream
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:51,360 --> 00:00:52,670
|
| 133 |
+
let him do that got you an ice cream
|
| 134 |
+
being on the job probably makes you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,670 --> 00:00:52,680
|
| 138 |
+
being on the job probably makes you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,680 --> 00:00:55,430
|
| 143 |
+
being on the job probably makes you
|
| 144 |
+
hungry thanks what are you doing here
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:55,440
|
| 148 |
+
hungry thanks what are you doing here
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:55,440 --> 00:00:57,189
|
| 153 |
+
hungry thanks what are you doing here
|
| 154 |
+
looking for you where are you going to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,189 --> 00:00:57,199
|
| 158 |
+
looking for you where are you going to
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,199 --> 00:00:59,310
|
| 163 |
+
looking for you where are you going to
|
| 164 |
+
sleep tonight in a hotel if you'll get
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:59,310 --> 00:00:59,320
|
| 168 |
+
sleep tonight in a hotel if you'll get
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:59,320 --> 00:01:01,270
|
| 173 |
+
sleep tonight in a hotel if you'll get
|
| 174 |
+
lost in I'm make some
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
|
| 178 |
+
lost in I'm make some
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,280 --> 00:01:03,670
|
| 183 |
+
lost in I'm make some
|
| 184 |
+
money I don't think you should be doing
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,670 --> 00:01:03,680
|
| 188 |
+
money I don't think you should be doing
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,680 --> 00:01:06,950
|
| 193 |
+
money I don't think you should be doing
|
| 194 |
+
this what are you some kind of child
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 198 |
+
this what are you some kind of child
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:09,950
|
| 203 |
+
this what are you some kind of child
|
| 204 |
+
missionary sort of I did have an idea
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,950 --> 00:01:09,960
|
| 208 |
+
missionary sort of I did have an idea
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,960 --> 00:01:11,950
|
| 213 |
+
missionary sort of I did have an idea
|
| 214 |
+
about the sleeping
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:11,950 --> 00:01:11,960
|
| 218 |
+
about the sleeping
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:11,960 --> 00:01:13,830
|
| 223 |
+
about the sleeping
|
| 224 |
+
things hi
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:13,830 --> 00:01:13,840
|
| 228 |
+
things hi
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:13,840 --> 00:01:17,030
|
| 233 |
+
things hi
|
| 234 |
+
Frank she spoke to me I speak to her but
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
|
| 238 |
+
Frank she spoke to me I speak to her but
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:17,040 --> 00:01:19,069
|
| 243 |
+
Frank she spoke to me I speak to her but
|
| 244 |
+
she never speaks to
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:19,069 --> 00:01:19,079
|
| 248 |
+
she never speaks to
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:19,079 --> 00:01:21,950
|
| 253 |
+
she never speaks to
|
| 254 |
+
me hey Frank going to
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:21,950 --> 00:01:21,960
|
| 258 |
+
me hey Frank going to
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:21,960 --> 00:01:25,510
|
| 263 |
+
me hey Frank going to
|
| 264 |
+
dance I can't dance me
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:25,510 --> 00:01:25,520
|
| 268 |
+
dance I can't dance me
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:25,520 --> 00:01:27,749
|
| 273 |
+
dance I can't dance me
|
| 274 |
+
neither aren't you get introduces to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:27,749 --> 00:01:27,759
|
| 278 |
+
neither aren't you get introduces to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:27,759 --> 00:01:34,069
|
| 283 |
+
neither aren't you get introduces to
|
| 284 |
+
your friend Frank
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:34,069 --> 00:01:34,079
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:34,079 --> 00:01:36,190
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
I'm Frank's father's sister Aunt V and
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:36,190 --> 00:01:36,200
|
| 298 |
+
I'm Frank's father's sister Aunt V and
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:36,200 --> 00:01:37,870
|
| 303 |
+
I'm Frank's father's sister Aunt V and
|
| 304 |
+
Frank and I are very very close aren't
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:37,870 --> 00:01:37,880
|
| 308 |
+
Frank and I are very very close aren't
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:37,880 --> 00:01:39,030
|
| 313 |
+
Frank and I are very very close aren't
|
| 314 |
+
we
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:39,030 --> 00:01:39,040
|
| 318 |
+
we
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:39,040 --> 00:01:45,590
|
| 323 |
+
we
|
| 324 |
+
Frank we've got to be going now see you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:45,590 --> 00:01:45,600
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,600 --> 00:01:49,270
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
later look at the way she walks that is
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
|
| 338 |
+
later look at the way she walks that is
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:49,280 --> 00:02:01,880
|
| 343 |
+
later look at the way she walks that is
|
| 344 |
+
bad that is very very bad
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:01,880 --> 00:02:01,890
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:01,890 --> 00:02:24,479
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1994/QP2uPNypJlE.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Mask movie clips: http://j.mp/1COeQuV
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2bVvM18
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The Mask (Jim Carrey) dispatches his alarm clock with a giant mallet, waking his landlady, Mrs. Peenman (Nancy Fish).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Hyperactive mayhem results when a mild-manned banker discovers an ancient mask that transforms him into a zany prankster with superhuman powers in this special-effects-intensive comedy. The wildly improvisational Jim Carrey plays Stanley Ipkiss, a decent-hearted but socially awkward guy who one night finds a strange mask. Carrey's trademark energy reveals itself after Stanley puts on the mask and the banker transforms into The Mask, a green-skinned, zoot-suited fireball. The rubber-faced Mask possesses the courage to do the wild, fun things that Stanley fears, including romancing Tina Carlyle (Cameron Diaz). In addition to Carrey's physical talents, the film makes effective use of digital visual effects that bestow the Mask with superhuman speed, insane flexibility, and popping eyes out of a Tex Avery cartoon. The larger narrative, involving the efforts of Tina's gangster boyfriend to destroy Stanley and use the mask's powers for evil, prove less interesting than the anarchic comic set pieces, including a particularly memorable dance number to "Cuban Pete." The film delivered enough laughs to become a surprise hit and, along with the same year's Dumb and Dumber, establish Carrey's status as a comedy superstar.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Warner Bros. (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Jim Carrey, Nancy Fish
|
| 14 |
+
Director: Chuck Russell
|
| 15 |
+
Producers: Ann Burgund, Michael De Luca, Robert Engelman, Carla Fry, Chuck Russell, Mike Richardson
|
| 16 |
+
Screenwriters: Mark Verheiden, Mike Werb, Michael Fallon
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1994/RFBlDixa33k.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,050 --> 00:00:10,379
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,379 --> 00:00:10,389
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,389 --> 00:00:14,470
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
where did that come from the clouded
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,470 --> 00:00:14,480
|
| 18 |
+
where did that come from the clouded
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:18,070
|
| 23 |
+
where did that come from the clouded
|
| 24 |
+
mind sees nothing
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,070 --> 00:00:18,080
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,080 --> 00:00:56,980
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:56,980 --> 00:00:56,990
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:56,990 --> 00:01:02,330
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
who are you I'm your teacher do you have
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:02,330 --> 00:01:02,340
|
| 48 |
+
who are you I'm your teacher do you have
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:02,340 --> 00:01:08,680
|
| 53 |
+
who are you I'm your teacher do you have
|
| 54 |
+
any idea who you just kidnapped Cranston
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:08,680 --> 00:01:08,690
|
| 58 |
+
any idea who you just kidnapped Cranston
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:08,690 --> 00:01:12,060
|
| 63 |
+
any idea who you just kidnapped Cranston
|
| 64 |
+
Lamont Cranston you know my real name
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:12,060 --> 00:01:12,070
|
| 68 |
+
Lamont Cranston you know my real name
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:12,070 --> 00:01:18,820
|
| 73 |
+
Lamont Cranston you know my real name
|
| 74 |
+
yes I also know that for as long as you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:18,820 --> 00:01:18,830
|
| 78 |
+
yes I also know that for as long as you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:18,830 --> 00:01:21,370
|
| 83 |
+
yes I also know that for as long as you
|
| 84 |
+
can remember you struggled against your
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:21,370 --> 00:01:21,380
|
| 88 |
+
can remember you struggled against your
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:21,380 --> 00:01:24,250
|
| 93 |
+
can remember you struggled against your
|
| 94 |
+
own black heart and always lost you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:24,250 --> 00:01:24,260
|
| 98 |
+
own black heart and always lost you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:24,260 --> 00:01:26,980
|
| 103 |
+
own black heart and always lost you
|
| 104 |
+
watched your spirit your very face does
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:26,980 --> 00:01:26,990
|
| 108 |
+
watched your spirit your very face does
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:26,990 --> 00:01:29,350
|
| 113 |
+
watched your spirit your very face does
|
| 114 |
+
change as the Beast claws its way out
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:29,350 --> 00:01:29,360
|
| 118 |
+
change as the Beast claws its way out
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:29,360 --> 00:01:32,460
|
| 123 |
+
change as the Beast claws its way out
|
| 124 |
+
from within you you are in great pain
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:32,460 --> 00:01:32,470
|
| 128 |
+
from within you you are in great pain
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:32,470 --> 00:01:36,750
|
| 133 |
+
from within you you are in great pain
|
| 134 |
+
aren't you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:36,750 --> 00:01:36,760
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:36,760 --> 00:01:39,250
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
you know what evil lurks in the hearts
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:39,250 --> 00:01:39,260
|
| 148 |
+
you know what evil lurks in the hearts
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:39,260 --> 00:01:41,530
|
| 153 |
+
you know what evil lurks in the hearts
|
| 154 |
+
of men for you have seen that evil in
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:41,530 --> 00:01:41,540
|
| 158 |
+
of men for you have seen that evil in
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:41,540 --> 00:01:43,780
|
| 163 |
+
of men for you have seen that evil in
|
| 164 |
+
your own heart every men is the price
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:43,780 --> 00:01:43,790
|
| 168 |
+
your own heart every men is the price
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:43,790 --> 00:01:46,840
|
| 173 |
+
your own heart every men is the price
|
| 174 |
+
for redemption this is yours I'm not
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:46,840 --> 00:01:46,850
|
| 178 |
+
for redemption this is yours I'm not
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:46,850 --> 00:01:48,070
|
| 183 |
+
for redemption this is yours I'm not
|
| 184 |
+
looking for redemption
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:48,070 --> 00:01:48,080
|
| 188 |
+
looking for redemption
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:48,080 --> 00:01:51,220
|
| 193 |
+
looking for redemption
|
| 194 |
+
you have no choice you will be redeemed
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:51,220 --> 00:01:51,230
|
| 198 |
+
you have no choice you will be redeemed
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:51,230 --> 00:01:53,320
|
| 203 |
+
you have no choice you will be redeemed
|
| 204 |
+
because I will teach you to use our
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:53,320 --> 00:01:53,330
|
| 208 |
+
because I will teach you to use our
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:53,330 --> 00:02:00,450
|
| 213 |
+
because I will teach you to use our
|
| 214 |
+
black shadow to fight I wouldn't do that
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:00,450 --> 00:02:00,460
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:00,460 --> 00:02:17,510
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:17,510 --> 00:02:17,520
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:17,520 --> 00:02:39,090
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:39,090 --> 00:02:39,100
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:39,100 --> 00:02:49,280
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:49,280 --> 00:02:49,290
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:49,290 --> 00:02:57,380
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:57,380 --> 00:02:57,390
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:57,390 --> 00:03:04,760
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
am i an L not yet
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:03:04,760 --> 00:03:04,770
|
| 268 |
+
am i an L not yet
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:03:04,770 --> 00:03:16,110
|
| 273 |
+
am i an L not yet
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1994/RFR3AJ-jE88.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,060 --> 00:00:07,970
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I want my money girl listen better come
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,970 --> 00:00:07,980
|
| 8 |
+
I want my money girl listen better come
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,980 --> 00:00:10,030
|
| 13 |
+
I want my money girl listen better come
|
| 14 |
+
up with it or I'm gonna have to swap
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 18 |
+
up with it or I'm gonna have to swap
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:12,770
|
| 23 |
+
up with it or I'm gonna have to swap
|
| 24 |
+
understand me I wouldn't do that if I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,770 --> 00:00:12,780
|
| 28 |
+
understand me I wouldn't do that if I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,780 --> 00:00:22,400
|
| 33 |
+
understand me I wouldn't do that if I
|
| 34 |
+
were you get out of here let the lady go
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,400 --> 00:00:22,410
|
| 38 |
+
were you get out of here let the lady go
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,410 --> 00:00:27,259
|
| 43 |
+
were you get out of here let the lady go
|
| 44 |
+
I want to take her place no but I will
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,259 --> 00:00:27,269
|
| 48 |
+
I want to take her place no but I will
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,269 --> 00:00:31,880
|
| 53 |
+
I want to take her place no but I will
|
| 54 |
+
if I have to don't you know man I'll
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:31,880 --> 00:00:31,890
|
| 58 |
+
if I have to don't you know man I'll
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:31,890 --> 00:00:34,720
|
| 63 |
+
if I have to don't you know man I'll
|
| 64 |
+
beat you like you're one of my
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,720 --> 00:00:34,730
|
| 68 |
+
beat you like you're one of my
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,730 --> 00:00:37,270
|
| 73 |
+
beat you like you're one of my
|
| 74 |
+
slap me around and call me Susan
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
|
| 78 |
+
slap me around and call me Susan
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,280 --> 00:00:51,220
|
| 83 |
+
slap me around and call me Susan
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:51,220 --> 00:00:51,230
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:51,230 --> 00:01:00,450
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:00,450 --> 00:01:00,460
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:00,460 --> 00:01:05,990
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:05,990 --> 00:01:06,000
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:10,020
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:10,020 --> 00:01:10,030
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:10,030 --> 00:01:14,080
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
give up what do you want me to get rough
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:14,080 --> 00:01:14,090
|
| 128 |
+
give up what do you want me to get rough
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:14,090 --> 00:01:16,690
|
| 133 |
+
give up what do you want me to get rough
|
| 134 |
+
with you listen your little creep you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:16,690 --> 00:01:16,700
|
| 138 |
+
with you listen your little creep you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:16,700 --> 00:01:19,389
|
| 143 |
+
with you listen your little creep you
|
| 144 |
+
got three seconds to get the hell out of
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:19,389 --> 00:01:19,399
|
| 148 |
+
got three seconds to get the hell out of
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:19,399 --> 00:01:19,990
|
| 153 |
+
got three seconds to get the hell out of
|
| 154 |
+
here
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
|
| 158 |
+
here
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:30,279
|
| 163 |
+
here
|
| 164 |
+
one two three go ahead and shoot listen
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:30,279 --> 00:01:30,289
|
| 168 |
+
one two three go ahead and shoot listen
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:30,289 --> 00:01:32,710
|
| 173 |
+
one two three go ahead and shoot listen
|
| 174 |
+
look what you made me do now I had to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:32,710 --> 00:01:32,720
|
| 178 |
+
look what you made me do now I had to
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:32,720 --> 00:01:34,450
|
| 183 |
+
look what you made me do now I had to
|
| 184 |
+
kill a guy in this goddamn helmet give
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:34,450 --> 00:01:34,460
|
| 188 |
+
kill a guy in this goddamn helmet give
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:34,460 --> 00:01:40,700
|
| 193 |
+
kill a guy in this goddamn helmet give
|
| 194 |
+
me my money try it again pop how are you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:40,700 --> 00:01:40,710
|
| 198 |
+
me my money try it again pop how are you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:40,710 --> 00:01:43,169
|
| 203 |
+
me my money try it again pop how are you
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:43,169 --> 00:01:43,179
|
| 208 |
+
[Music]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:43,179 --> 00:01:45,999
|
| 213 |
+
[Music]
|
| 214 |
+
why don't you shoot him in the head yeah
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:45,999 --> 00:01:46,009
|
| 218 |
+
why don't you shoot him in the head yeah
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:46,009 --> 00:01:50,440
|
| 223 |
+
why don't you shoot him in the head yeah
|
| 224 |
+
shoot him in the head right gonna shoot
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:50,440 --> 00:01:50,450
|
| 228 |
+
shoot him in the head right gonna shoot
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:50,450 --> 00:01:55,480
|
| 233 |
+
shoot him in the head right gonna shoot
|
| 234 |
+
him in the head
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:55,480 --> 00:01:55,490
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:55,490 --> 00:02:10,559
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:10,559 --> 00:02:10,569
|
| 248 |
+
[Music]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:10,569 --> 00:02:13,150
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
come on don't call me by my real name
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:13,150 --> 00:02:13,160
|
| 258 |
+
come on don't call me by my real name
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:13,160 --> 00:02:15,460
|
| 263 |
+
come on don't call me by my real name
|
| 264 |
+
you're boiling my secret identity nobody
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:15,460 --> 00:02:15,470
|
| 268 |
+
you're boiling my secret identity nobody
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:15,470 --> 00:02:24,760
|
| 273 |
+
you're boiling my secret identity nobody
|
| 274 |
+
knows who you are come on let's go
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:24,760 --> 00:02:24,770
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:24,770 --> 00:02:39,240
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
1994/RLbry-3z8yQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,060 --> 00:00:03,740
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
miss Agda lady this just then your time
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,740 --> 00:00:03,750
|
| 8 |
+
miss Agda lady this just then your time
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,750 --> 00:00:08,720
|
| 13 |
+
miss Agda lady this just then your time
|
| 14 |
+
is up do something crazy
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,720 --> 00:00:08,730
|
| 18 |
+
is up do something crazy
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,730 --> 00:00:14,160
|
| 23 |
+
is up do something crazy
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,160 --> 00:00:14,170
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,170 --> 00:00:16,620
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
better check your sources on that story
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,620 --> 00:00:16,630
|
| 38 |
+
better check your sources on that story
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,630 --> 00:00:19,230
|
| 43 |
+
better check your sources on that story
|
| 44 |
+
Minelli you might have got a bad lead
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,230 --> 00:00:19,240
|
| 48 |
+
Minelli you might have got a bad lead
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,240 --> 00:00:22,800
|
| 53 |
+
Minelli you might have got a bad lead
|
| 54 |
+
boy hey I see if I got somebody I worked
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:22,810
|
| 58 |
+
boy hey I see if I got somebody I worked
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,810 --> 00:00:25,170
|
| 63 |
+
boy hey I see if I got somebody I worked
|
| 64 |
+
with you dress worse than you do what is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,170 --> 00:00:25,180
|
| 68 |
+
with you dress worse than you do what is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,180 --> 00:00:27,179
|
| 73 |
+
with you dress worse than you do what is
|
| 74 |
+
your name my other guy well I don't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,179 --> 00:00:27,189
|
| 78 |
+
your name my other guy well I don't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,189 --> 00:00:28,320
|
| 83 |
+
your name my other guy well I don't
|
| 84 |
+
really have one here
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,320 --> 00:00:28,330
|
| 88 |
+
really have one here
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,330 --> 00:00:31,540
|
| 93 |
+
really have one here
|
| 94 |
+
how about totally dressed dead man
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,540 --> 00:00:31,550
|
| 98 |
+
how about totally dressed dead man
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,550 --> 00:00:34,770
|
| 103 |
+
how about totally dressed dead man
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,770 --> 00:00:34,780
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,780 --> 00:00:40,710
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
[Applause]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,710 --> 00:00:40,720
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,720 --> 00:00:50,910
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,910 --> 00:00:50,920
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,920 --> 00:01:20,120
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
I got a swell idea
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:20,120 --> 00:01:20,130
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:20,130 --> 00:01:26,819
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:26,819 --> 00:01:26,829
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:26,829 --> 00:01:28,810
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
isn't this great
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:28,810 --> 00:01:28,820
|
| 158 |
+
isn't this great
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:28,820 --> 00:01:32,260
|
| 163 |
+
isn't this great
|
| 164 |
+
we'll never get out of here alive that's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:32,260 --> 00:01:32,270
|
| 168 |
+
we'll never get out of here alive that's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:32,270 --> 00:01:34,810
|
| 173 |
+
we'll never get out of here alive that's
|
| 174 |
+
the whole clan like that and while
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:34,810 --> 00:01:34,820
|
| 178 |
+
the whole clan like that and while
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:34,820 --> 00:01:37,359
|
| 183 |
+
the whole clan like that and while
|
| 184 |
+
you're in there I have read up a secret
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:37,359 --> 00:01:37,369
|
| 188 |
+
you're in there I have read up a secret
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:37,369 --> 00:01:40,210
|
| 193 |
+
you're in there I have read up a secret
|
| 194 |
+
Bob that is going to go off and blow up
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:40,210 --> 00:01:40,220
|
| 198 |
+
Bob that is going to go off and blow up
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:40,220 --> 00:01:42,219
|
| 203 |
+
Bob that is going to go off and blow up
|
| 204 |
+
this building in about five minutes
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:42,219 --> 00:01:42,229
|
| 208 |
+
this building in about five minutes
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:42,229 --> 00:01:46,419
|
| 213 |
+
this building in about five minutes
|
| 214 |
+
Oh double jiffy you're good
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:46,419 --> 00:01:46,429
|
| 218 |
+
Oh double jiffy you're good
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:46,429 --> 00:01:48,730
|
| 223 |
+
Oh double jiffy you're good
|
| 224 |
+
and what this bomb goes off you are
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:48,730 --> 00:01:48,740
|
| 228 |
+
and what this bomb goes off you are
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:48,740 --> 00:01:50,559
|
| 233 |
+
and what this bomb goes off you are
|
| 234 |
+
gonna be held responsible
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:50,559 --> 00:01:50,569
|
| 238 |
+
gonna be held responsible
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:50,569 --> 00:01:58,199
|
| 243 |
+
gonna be held responsible
|
| 244 |
+
Oh smart oh look you got what you wanted
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:58,199 --> 00:01:58,209
|
| 248 |
+
Oh smart oh look you got what you wanted
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:58,209 --> 00:02:00,999
|
| 253 |
+
Oh smart oh look you got what you wanted
|
| 254 |
+
why don't you let Kimberly go why he had
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:00,999 --> 00:02:01,009
|
| 258 |
+
why don't you let Kimberly go why he had
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:01,009 --> 00:02:02,649
|
| 263 |
+
why don't you let Kimberly go why he had
|
| 264 |
+
to put me down - you don't want me down
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:02,649 --> 00:02:02,659
|
| 268 |
+
to put me down - you don't want me down
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:02,659 --> 00:02:07,300
|
| 273 |
+
to put me down - you don't want me down
|
| 274 |
+
broad stays it's stolen I'm really sorry
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:07,300 --> 00:02:07,310
|
| 278 |
+
broad stays it's stolen I'm really sorry
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:07,310 --> 00:02:11,440
|
| 283 |
+
broad stays it's stolen I'm really sorry
|
| 284 |
+
that I messed up your show well I'm
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:11,440 --> 00:02:11,450
|
| 288 |
+
that I messed up your show well I'm
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:11,450 --> 00:02:16,720
|
| 293 |
+
that I messed up your show well I'm
|
| 294 |
+
sorry I ruined your life is it theater
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:16,720 --> 00:02:16,730
|
| 298 |
+
sorry I ruined your life is it theater
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:16,730 --> 00:02:20,559
|
| 303 |
+
sorry I ruined your life is it theater
|
| 304 |
+
by episode will the dynamic duel defy
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:20,559 --> 00:02:20,569
|
| 308 |
+
by episode will the dynamic duel defy
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:20,569 --> 00:02:32,039
|
| 313 |
+
by episode will the dynamic duel defy
|
| 314 |
+
their death-defying drowning death trap
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:32,039 --> 00:02:32,049
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:32,049 --> 00:02:34,210
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
stop being a pessimist
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:34,210 --> 00:02:34,220
|
| 328 |
+
stop being a pessimist
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:34,220 --> 00:02:37,199
|
| 333 |
+
stop being a pessimist
|
| 334 |
+
this tank is not half full
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:37,199 --> 00:02:37,209
|
| 338 |
+
this tank is not half full
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:37,209 --> 00:02:40,920
|
| 343 |
+
this tank is not half full
|
| 344 |
+
it's half a vegan that's great you lost
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:40,920 --> 00:02:40,930
|
| 348 |
+
it's half a vegan that's great you lost
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:40,930 --> 00:02:45,440
|
| 353 |
+
it's half a vegan that's great you lost
|
| 354 |
+
your mind now this is life or death
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:45,440 --> 00:02:45,450
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:45,450 --> 00:02:50,130
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
serves me correctly tape should be
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:50,130 --> 00:02:50,140
|
| 368 |
+
serves me correctly tape should be
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:50,140 --> 00:02:57,620
|
| 373 |
+
serves me correctly tape should be
|
| 374 |
+
gingerly on his way
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:57,620 --> 00:02:57,630
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:57,630 --> 00:03:03,560
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1994/ROzcf7QoDjU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,160 --> 00:00:07,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what's this FL
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,270 --> 00:00:07,280
|
| 8 |
+
what's this FL
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,280 --> 00:00:10,470
|
| 13 |
+
what's this FL
|
| 14 |
+
Latino I thought he was English what's
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
|
| 18 |
+
Latino I thought he was English what's
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,480 --> 00:00:14,629
|
| 23 |
+
Latino I thought he was English what's
|
| 24 |
+
this very special
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,629 --> 00:00:14,639
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,639 --> 00:00:22,029
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
toothpaste he has really shet of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,029 --> 00:00:22,039
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,039 --> 00:00:24,230
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
teeth all right you got 10 minutes to do
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:24,230 --> 00:00:24,240
|
| 48 |
+
teeth all right you got 10 minutes to do
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:24,240 --> 00:00:47,310
|
| 53 |
+
teeth all right you got 10 minutes to do
|
| 54 |
+
whatever thank you get to it
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:47,310 --> 00:00:47,320
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:47,320 --> 00:00:56,790
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:56,790 --> 00:00:56,800
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:56,800 --> 00:01:00,270
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
oh thank heavens my teeth were St to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:00,270 --> 00:01:00,280
|
| 78 |
+
oh thank heavens my teeth were St to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:00,280 --> 00:01:05,230
|
| 83 |
+
oh thank heavens my teeth were St to
|
| 84 |
+
grow
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:05,230 --> 00:01:05,240
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:05,240 --> 00:01:12,070
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
fur oh talk about extra strength tar
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:12,070 --> 00:01:12,080
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:12,080 --> 00:01:14,990
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
control Ser V
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:14,990 --> 00:01:15,000
|
| 108 |
+
control Ser V
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:20,030
|
| 113 |
+
control Ser V
|
| 114 |
+
St life in danger St him been
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:20,030 --> 00:01:20,040
|
| 118 |
+
St life in danger St him been
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:20,040 --> 00:01:23,310
|
| 123 |
+
St life in danger St him been
|
| 124 |
+
pastent use toothpaste on
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:23,310 --> 00:01:23,320
|
| 128 |
+
pastent use toothpaste on
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:23,320 --> 00:01:26,350
|
| 133 |
+
pastent use toothpaste on
|
| 134 |
+
bars life in
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:26,350 --> 00:01:26,360
|
| 138 |
+
bars life in
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:26,360 --> 00:01:31,400
|
| 143 |
+
bars life in
|
| 144 |
+
danger I meltic
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:31,410
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:31,410 --> 00:01:37,950
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:37,950 --> 00:01:37,960
|
| 158 |
+
[Music]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:37,960 --> 00:01:43,070
|
| 163 |
+
[Music]
|
| 164 |
+
help help
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:43,070 --> 00:01:43,080
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:43,080 --> 00:01:45,310
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:45,310 --> 00:01:45,320
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:45,320 --> 00:01:48,030
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
help run
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
|
| 188 |
+
help run
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:48,040 --> 00:02:00,190
|
| 193 |
+
help run
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:00,190 --> 00:02:00,200
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:00,200 --> 00:02:02,830
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
never mess with a man with sensitive
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:02,830 --> 00:02:02,840
|
| 208 |
+
never mess with a man with sensitive
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:02,840 --> 00:02:06,290
|
| 213 |
+
never mess with a man with sensitive
|
| 214 |
+
teeth
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:06,290 --> 00:02:06,300
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:06,300 --> 00:02:20,070
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:20,070 --> 00:02:20,080
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:20,080 --> 00:02:30,240
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:30,240 --> 00:02:30,250
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:30,250 --> 00:02:57,350
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
1994/RfKKArjmRHI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:06,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
please don't do this a please don't do
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,030 --> 00:00:06,040
|
| 8 |
+
please don't do this a please don't do
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,040 --> 00:00:09,629
|
| 13 |
+
please don't do this a please don't do
|
| 14 |
+
it don't do don't do it don't do it bra
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,629 --> 00:00:09,639
|
| 18 |
+
it don't do don't do it don't do it bra
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,639 --> 00:00:10,749
|
| 23 |
+
it don't do don't do it don't do it bra
|
| 24 |
+
Ellis
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,749 --> 00:00:10,759
|
| 28 |
+
Ellis
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,759 --> 00:00:13,589
|
| 33 |
+
Ellis
|
| 34 |
+
wall Ellis
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,589 --> 00:00:13,599
|
| 38 |
+
wall Ellis
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,599 --> 00:00:15,790
|
| 43 |
+
wall Ellis
|
| 44 |
+
wall
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,790 --> 00:00:15,800
|
| 48 |
+
wall
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:20,230
|
| 53 |
+
wall
|
| 54 |
+
bra bravo bravo Ellis Ellis the wall
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 58 |
+
bra bravo bravo Ellis Ellis the wall
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:22,310
|
| 63 |
+
bra bravo bravo Ellis Ellis the wall
|
| 64 |
+
ladies and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,310 --> 00:00:22,320
|
| 68 |
+
ladies and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,320 --> 00:00:24,750
|
| 73 |
+
ladies and
|
| 74 |
+
gentlemen Ellis the wall y' keep it
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,750 --> 00:00:24,760
|
| 78 |
+
gentlemen Ellis the wall y' keep it
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,760 --> 00:00:27,669
|
| 83 |
+
gentlemen Ellis the wall y' keep it
|
| 84 |
+
going keep it going Ellis come
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,669 --> 00:00:27,679
|
| 88 |
+
going keep it going Ellis come
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,679 --> 00:00:30,910
|
| 93 |
+
going keep it going Ellis come
|
| 94 |
+
Ellis y'all
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,910 --> 00:00:30,920
|
| 98 |
+
Ellis y'all
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,920 --> 00:00:33,470
|
| 103 |
+
Ellis y'all
|
| 104 |
+
you're not CL L to this wall it's this
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,470 --> 00:00:33,480
|
| 108 |
+
you're not CL L to this wall it's this
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,480 --> 00:00:36,430
|
| 113 |
+
you're not CL L to this wall it's this
|
| 114 |
+
man's night
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,430 --> 00:00:36,440
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,440 --> 00:00:40,029
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
yes ladies and gentlemen I traveled all
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,029 --> 00:00:40,039
|
| 128 |
+
yes ladies and gentlemen I traveled all
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,039 --> 00:00:41,790
|
| 133 |
+
yes ladies and gentlemen I traveled all
|
| 134 |
+
the way from Detroit Michigan to be with
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,790 --> 00:00:41,800
|
| 138 |
+
the way from Detroit Michigan to be with
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:43,790
|
| 143 |
+
the way from Detroit Michigan to be with
|
| 144 |
+
this man tonight to honor this man
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:43,790 --> 00:00:43,800
|
| 148 |
+
this man tonight to honor this man
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:43,800 --> 00:00:46,150
|
| 153 |
+
this man tonight to honor this man
|
| 154 |
+
tonight my name is Axel Foley I'm a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,150 --> 00:00:46,160
|
| 158 |
+
tonight my name is Axel Foley I'm a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,160 --> 00:00:47,709
|
| 163 |
+
tonight my name is Axel Foley I'm a
|
| 164 |
+
Detroit police officer and it is a
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,709 --> 00:00:47,719
|
| 168 |
+
Detroit police officer and it is a
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,719 --> 00:00:50,590
|
| 173 |
+
Detroit police officer and it is a
|
| 174 |
+
tremendous surprise for Mr dwall to have
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,590 --> 00:00:50,600
|
| 178 |
+
tremendous surprise for Mr dwall to have
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,349
|
| 183 |
+
tremendous surprise for Mr dwall to have
|
| 184 |
+
me standing right next to him right now
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:52,349 --> 00:00:52,359
|
| 188 |
+
me standing right next to him right now
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:52,359 --> 00:00:54,110
|
| 193 |
+
me standing right next to him right now
|
| 194 |
+
you know right now I can feel his body
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,110 --> 00:00:54,120
|
| 198 |
+
you know right now I can feel his body
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,120 --> 00:00:56,270
|
| 203 |
+
you know right now I can feel his body
|
| 204 |
+
tingling but ladies and gentlemen I want
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,270 --> 00:00:56,280
|
| 208 |
+
tingling but ladies and gentlemen I want
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,280 --> 00:00:58,110
|
| 213 |
+
tingling but ladies and gentlemen I want
|
| 214 |
+
you to know that there's not a night
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 218 |
+
you to know that there's not a night
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:00,950
|
| 223 |
+
you to know that there's not a night
|
| 224 |
+
that goes by that I don't think about
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,950 --> 00:01:00,960
|
| 228 |
+
that goes by that I don't think about
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,960 --> 00:01:04,109
|
| 233 |
+
that goes by that I don't think about
|
| 234 |
+
what I owe Ellis dwall and that's not a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:04,109 --> 00:01:04,119
|
| 238 |
+
what I owe Ellis dwall and that's not a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:04,119 --> 00:01:06,270
|
| 243 |
+
what I owe Ellis dwall and that's not a
|
| 244 |
+
night that passes that I don't think
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,270 --> 00:01:06,280
|
| 248 |
+
night that passes that I don't think
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,280 --> 00:01:09,710
|
| 253 |
+
night that passes that I don't think
|
| 254 |
+
about what the people of Detroit oh
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:09,710 --> 00:01:09,720
|
| 258 |
+
about what the people of Detroit oh
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:09,720 --> 00:01:13,310
|
| 263 |
+
about what the people of Detroit oh
|
| 264 |
+
Ellis dwall and I just like to say when
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:13,310 --> 00:01:13,320
|
| 268 |
+
Ellis dwall and I just like to say when
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:13,320 --> 00:01:14,830
|
| 273 |
+
Ellis dwall and I just like to say when
|
| 274 |
+
I sit here and I see y'all give this
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:14,840
|
| 278 |
+
I sit here and I see y'all give this
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:14,840 --> 00:01:17,070
|
| 283 |
+
I sit here and I see y'all give this
|
| 284 |
+
award for uh what's this here oh that's
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:17,070 --> 00:01:17,080
|
| 288 |
+
award for uh what's this here oh that's
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:17,080 --> 00:01:19,990
|
| 293 |
+
award for uh what's this here oh that's
|
| 294 |
+
beautiful but gratitude for community
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
|
| 298 |
+
beautiful but gratitude for community
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:21,910
|
| 303 |
+
beautiful but gratitude for community
|
| 304 |
+
service and I'm going to do the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:21,910 --> 00:01:21,920
|
| 308 |
+
service and I'm going to do the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:21,920 --> 00:01:24,429
|
| 313 |
+
service and I'm going to do the
|
| 314 |
+
community of service because I'm going
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:24,429 --> 00:01:24,439
|
| 318 |
+
community of service because I'm going
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:24,439 --> 00:01:27,910
|
| 323 |
+
community of service because I'm going
|
| 324 |
+
to pay back Ellis dwall everything we
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:27,910 --> 00:01:27,920
|
| 328 |
+
to pay back Ellis dwall everything we
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:27,920 --> 00:01:33,590
|
| 333 |
+
to pay back Ellis dwall everything we
|
| 334 |
+
owe him with interest
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:33,600 --> 00:01:38,109
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
wall
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:38,109 --> 00:01:38,119
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:38,119 --> 00:01:40,990
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
wall going smile let's get them last few
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:40,990 --> 00:01:41,000
|
| 358 |
+
wall going smile let's get them last few
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:41,000 --> 00:01:42,270
|
| 363 |
+
wall going smile let's get them last few
|
| 364 |
+
Smiles
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:42,270 --> 00:01:42,280
|
| 368 |
+
Smiles
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:42,280 --> 00:01:45,389
|
| 373 |
+
Smiles
|
| 374 |
+
in what's the matter Foy you mad at me
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:45,389 --> 00:01:45,399
|
| 378 |
+
in what's the matter Foy you mad at me
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:45,399 --> 00:01:55,990
|
| 383 |
+
in what's the matter Foy you mad at me
|
| 384 |
+
for shooting your voice
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:56,000 --> 00:01:57,590
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
man
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:57,590 --> 00:01:57,600
|
| 398 |
+
man
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:57,600 --> 00:02:05,430
|
| 403 |
+
man
|
| 404 |
+
him I got him I got him I got him I got
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:05,430 --> 00:02:05,440
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:05,440 --> 00:02:36,479
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1994/RhUPit82Gm0.ar.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,362 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,160 --> 00:00:02,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ููุฏ ุณู
ุญุช ูุชููู
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,310 --> 00:00:02,320
|
| 8 |
+
ููุฏ ุณู
ุญุช ูุชููู
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,320 --> 00:00:05,430
|
| 13 |
+
ููุฏ ุณู
ุญุช ูุชููู
|
| 14 |
+
ููุชูู ุจุฅุญุถุงุฑ ุดูุก
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:05,440
|
| 18 |
+
ููุชูู ุจุฅุญุถุงุฑ ุดูุก
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:09,210
|
| 23 |
+
ููุชูู ุจุฅุญุถุงุฑ ุดูุก
|
| 24 |
+
ุชุนุชุจุฑู ู
ู
ูุฒูุง ููุบุงูุฉ ููุนุฑุถ ู
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,210 --> 00:00:09,220
|
| 28 |
+
ุชุนุชุจุฑู ู
ู
ูุฒูุง ููุบุงูุฉ ููุนุฑุถ ู
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,220 --> 00:00:14,300
|
| 33 |
+
ุชุนุชุจุฑู ู
ู
ูุฒูุง ููุบุงูุฉ ููุนุฑุถ ู
|
| 34 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:14,310
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,310 --> 00:00:28,349
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,349 --> 00:00:28,359
|
| 48 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,359 --> 00:00:30,910
|
| 53 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 54 |
+
ุฃุฎุจุฑ ูุฐุง ูู ุงูุนุถู ุงูุฌุฏูุฏ ุงูุฃุญุฏุซ ูู
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,910 --> 00:00:30,920
|
| 58 |
+
ุฃุฎุจุฑ ูุฐุง ูู ุงูุนุถู ุงูุฌุฏูุฏ ุงูุฃุญุฏุซ ูู
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,920 --> 00:00:32,549
|
| 63 |
+
ุฃุฎุจุฑ ูุฐุง ูู ุงูุนุถู ุงูุฌุฏูุฏ ุงูุฃุญุฏุซ ูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
14
|
| 66 |
+
00:00:32,549 --> 00:00:32,559
|
| 67 |
+
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
15
|
| 71 |
+
00:00:32,559 --> 00:00:35,389
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
ุนุงุฆูุชูุง ููุฏ ุฌุงุก ุฅูููุง ู
ู ุงูุจุฑูุฉ
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
16
|
| 76 |
+
00:00:35,389 --> 00:00:35,399
|
| 77 |
+
ุนุงุฆูุชูุง ููุฏ ุฌุงุก ุฅูููุง ู
ู ุงูุจุฑูุฉ
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
17
|
| 81 |
+
00:00:35,399 --> 00:00:37,709
|
| 82 |
+
ุนุงุฆูุชูุง ููุฏ ุฌุงุก ุฅูููุง ู
ู ุงูุจุฑูุฉ
|
| 83 |
+
ูุฃุณู
ูุชู ุฃูุฏุฑูู ุนูู ุงุณู
ู
ุฏุฑุจ ููู
ุฉ ู
ุดููุฑ ุฅูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
18
|
| 86 |
+
00:00:37,709 --> 00:00:37,719
|
| 87 |
+
ูุฃุณู
ูุชู ุฃูุฏุฑูู ุนูู ุงุณู
ู
ุฏุฑุจ ููู
ุฉ ู
ุดููุฑ ุฅูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
19
|
| 91 |
+
00:00:37,719 --> 00:00:41,190
|
| 92 |
+
ูุฃุณู
ูุชู ุฃูุฏุฑูู ุนูู ุงุณู
ู
ุฏุฑุจ ููู
ุฉ ู
ุดููุฑ ุฅูู
|
| 93 |
+
ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ูููููุง
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
20
|
| 96 |
+
00:00:41,190 --> 00:00:41,200
|
| 97 |
+
ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ูููููุง
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
21
|
| 101 |
+
00:00:41,200 --> 00:00:42,210
|
| 102 |
+
ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ูููููุง
|
| 103 |
+
ุงูู
ูุถู ูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
22
|
| 106 |
+
00:00:42,210 --> 00:00:42,220
|
| 107 |
+
ุงูู
ูุถู ูู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
23
|
| 111 |
+
00:00:42,220 --> 00:00:45,270
|
| 112 |
+
ุงูู
ูุถู ูู
|
| 113 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
24
|
| 116 |
+
00:00:45,270 --> 00:00:45,280
|
| 117 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
25
|
| 121 |
+
00:00:45,280 --> 00:00:49,229
|
| 122 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 123 |
+
ุฃุฒุฑู ุตููุฉ ูุจูุฑุฉ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
26
|
| 126 |
+
00:00:49,229 --> 00:00:49,239
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
27
|
| 131 |
+
00:00:49,239 --> 00:00:55,270
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
28
|
| 135 |
+
00:00:55,270 --> 00:00:55,280
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
29
|
| 140 |
+
00:00:55,280 --> 00:01:11,030
|
| 141 |
+
|
| 142 |
+
ุฃูุฏุฑูู ูู ุตุฏูููุง
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
30
|
| 145 |
+
00:01:11,030 --> 00:01:11,040
|
| 146 |
+
|
| 147 |
+
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
31
|
| 150 |
+
00:01:11,040 --> 00:01:12,429
|
| 151 |
+
|
| 152 |
+
ูุง ุชูุชุธุฑ ูุง ููุฌุฏ ู
ูุงููุฉ ู
ู
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
32
|
| 155 |
+
00:01:12,429 --> 00:01:12,439
|
| 156 |
+
ูุง ุชูุชุธุฑ ูุง ููุฌุฏ ู
ูุงููุฉ ู
ู
|
| 157 |
+
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
33
|
| 160 |
+
00:01:12,439 --> 00:01:14,390
|
| 161 |
+
ูุง ุชูุชุธุฑ ูุง ููุฌุฏ ู
ูุงููุฉ ู
ู
|
| 162 |
+
ุฃุญุฏ ุฃูุชุฌ ุงุซููู ุขุฎุฑูู ู
ููู
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
34
|
| 165 |
+
00:01:14,390 --> 00:01:14,400
|
| 166 |
+
ุฃุญุฏ ุฃูุชุฌ ุงุซููู ุขุฎุฑูู ู
ููู
|
| 167 |
+
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
35
|
| 170 |
+
00:01:14,400 --> 00:01:17,190
|
| 171 |
+
ุฃุญุฏ ุฃูุชุฌ ุงุซููู ุขุฎุฑูู ู
ููู
|
| 172 |
+
ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุญุณููุง ุฅุฐุง ูู
ููู ูุงุฑุจูุฑ
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
36
|
| 175 |
+
00:01:17,190 --> 00:01:17,200
|
| 176 |
+
ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุญุณููุง ุฅุฐุง ูู
ููู ูุงุฑุจูุฑ
|
| 177 |
+
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
37
|
| 180 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:19,990
|
| 181 |
+
ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุญุณููุง ุฅุฐุง ูู
ููู ูุงุฑุจูุฑ
|
| 182 |
+
ู
ุงุณุชุฑ ุงูุฎุงุต ุจุฑููุชุฑ ุจูุฑุช ููุฏ ููุช
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
38
|
| 185 |
+
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
|
| 186 |
+
ู
ุงุณุชุฑ ุงูุฎุงุต ุจุฑููุชุฑ ุจูุฑุช ููุฏ ููุช
|
| 187 |
+
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
39
|
| 190 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:22,109
|
| 191 |
+
ู
ุงุณุชุฑ ุงูุฎุงุต ุจุฑููุชุฑ ุจูุฑุช ููุฏ ููุช
|
| 192 |
+
ููุงู ุทูุงู ุงูููู
ูู ููู
ูู
ุฃุฑู
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
40
|
| 195 |
+
00:01:22,109 --> 00:01:22,119
|
| 196 |
+
ููุงู ุทูุงู ุงูููู
ูู ููู
ูู
ุฃุฑู
|
| 197 |
+
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
41
|
| 200 |
+
00:01:22,119 --> 00:01:25,109
|
| 201 |
+
ููุงู ุทูุงู ุงูููู
ูู ููู
ูู
ุฃุฑู
|
| 202 |
+
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฐุง ุงูุฃุณุจูุน Y ูุฃูุง ูุฏุช ุฃุฑูุถ ุนูู
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
42
|
| 205 |
+
00:01:25,109 --> 00:01:25,119
|
| 206 |
+
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฐุง ุงูุฃุณุจูุน Y ูุฃูุง ูุฏุช ุฃุฑูุถ ุนูู
|
| 207 |
+
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
43
|
| 210 |
+
00:01:25,119 --> 00:01:26,830
|
| 211 |
+
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฐุง ุงูุฃุณุจูุน Y ูุฃูุง ูุฏุช ุฃุฑูุถ ุนูู
|
| 212 |
+
ุงูุฃุฑุถ ุญูู ุงูุฎููุฌ ูุฃูู ูู
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
44
|
| 215 |
+
00:01:26,830 --> 00:01:26,840
|
| 216 |
+
ุงูุฃุฑุถ ุญูู ุงูุฎููุฌ ูุฃูู ูู
|
| 217 |
+
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
45
|
| 220 |
+
00:01:26,840 --> 00:01:29,069
|
| 221 |
+
ุงูุฃุฑุถ ุญูู ุงูุฎููุฌ ูุฃูู ูู
|
| 222 |
+
ูุณุชุจุฏู ุงูุถูุก ูู ุงูุดุฑุงุก ูุฏูู
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
46
|
| 225 |
+
00:01:29,069 --> 00:01:29,079
|
| 226 |
+
ูุณุชุจุฏู ุงูุถูุก ูู ุงูุดุฑุงุก ูุฏูู
|
| 227 |
+
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
47
|
| 230 |
+
00:01:29,079 --> 00:01:30,429
|
| 231 |
+
ูุณุชุจุฏู ุงูุถูุก ูู ุงูุดุฑุงุก ูุฏูู
|
| 232 |
+
ููู
ุฉ ูุญููุงู ุฃููู
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
48
|
| 235 |
+
00:01:30,429 --> 00:01:30,439
|
| 236 |
+
ููู
ุฉ ูุญููุงู ุฃููู
|
| 237 |
+
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
49
|
| 240 |
+
00:01:30,439 --> 00:01:32,710
|
| 241 |
+
ููู
ุฉ ูุญููุงู ุฃููู
|
| 242 |
+
ุงูุธุฑ ูุง ุฑูุงู ุฃุฑุฏุช ููุท ุฃู ุฃุฌุนูู
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
50
|
| 245 |
+
00:01:32,710 --> 00:01:32,720
|
| 246 |
+
ุงูุธุฑ ูุง ุฑูุงู ุฃุฑุฏุช ููุท ุฃู ุฃุฌุนูู
|
| 247 |
+
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
51
|
| 250 |
+
00:01:32,720 --> 00:01:33,870
|
| 251 |
+
ุงูุธุฑ ูุง ุฑูุงู ุฃุฑุฏุช ููุท ุฃู ุฃุฌุนูู
|
| 252 |
+
ููููุง ุจู
ุง ูููู ูุฃุนูุฏ ุฅูู ุจููู
ุง
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
52
|
| 255 |
+
00:01:33,870 --> 00:01:33,880
|
| 256 |
+
ููููุง ุจู
ุง ูููู ูุฃุนูุฏ ุฅูู ุจููู
ุง
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
53
|
| 260 |
+
00:01:33,880 --> 00:01:36,230
|
| 261 |
+
ููููุง ุจู
ุง ูููู ูุฃุนูุฏ ุฅูู ุจููู
ุง
|
| 262 |
+
|
| 263 |
+
54
|
| 264 |
+
00:01:36,230 --> 00:01:36,240
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
|
| 268 |
+
55
|
| 269 |
+
00:01:36,240 --> 00:01:40,550
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
ุณูุฐูุจ ุฅูู ููุณ ุนุฏูุงู ููุฏ ูุนุฏุชู ุนูุฏู
ุง
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
56
|
| 274 |
+
00:01:40,550 --> 00:01:40,560
|
| 275 |
+
ุณูุฐูุจ ุฅูู ููุณ ุนุฏูุงู ููุฏ ูุนุฏุชู ุนูุฏู
ุง
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
|
| 278 |
+
57
|
| 279 |
+
00:01:40,560 --> 00:01:43,270
|
| 280 |
+
ุณูุฐูุจ ุฅูู ููุณ ุนุฏูุงู ููุฏ ูุนุฏุชู ุนูุฏู
ุง
|
| 281 |
+
ูุชุญุณู ุฃููู ุณุฃุนุชูู ุจู
|
| 282 |
+
|
| 283 |
+
58
|
| 284 |
+
00:01:43,270 --> 00:01:43,280
|
| 285 |
+
ูุชุญุณู ุฃููู ุณุฃุนุชูู ุจู
|
| 286 |
+
|
| 287 |
+
|
| 288 |
+
59
|
| 289 |
+
00:01:43,280 --> 00:01:46,109
|
| 290 |
+
ูุชุญุณู ุฃููู ุณุฃุนุชูู ุจู
|
| 291 |
+
ุฅูู ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ุฃูุง ููู ููุง ุฃูุถู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
60
|
| 294 |
+
00:01:46,109 --> 00:01:46,119
|
| 295 |
+
ุฅูู ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ุฃูุง ููู ููุง ุฃูุถู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
|
| 298 |
+
61
|
| 299 |
+
00:01:46,119 --> 00:01:49,550
|
| 300 |
+
ุฅูู ุฃูุถู ุตุฏูู ูู ุฃูุง ููู ููุง ุฃูุถู
|
| 301 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ุฃุนูู
ุฃูุฏุฑูู ุงูุนุฒูุฒ ูุนุฑู ูู
|
| 302 |
+
|
| 303 |
+
62
|
| 304 |
+
00:01:49,550 --> 00:01:49,560
|
| 305 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ุฃุนูู
ุฃูุฏุฑูู ุงูุนุฒูุฒ ูุนุฑู ูู
|
| 306 |
+
|
| 307 |
+
|
| 308 |
+
63
|
| 309 |
+
00:01:49,560 --> 00:01:51,429
|
| 310 |
+
ุงูุฃุตุฏูุงุก ุฃุนูู
ุฃูุฏุฑูู ุงูุนุฒูุฒ ูุนุฑู ูู
|
| 311 |
+
ุชุญุจู ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุนูุฏู
ุง
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
64
|
| 314 |
+
00:01:51,429 --> 00:01:51,439
|
| 315 |
+
ุชุญุจู ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุนูุฏู
ุง
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
|
| 318 |
+
65
|
| 319 |
+
00:01:51,439 --> 00:01:53,190
|
| 320 |
+
ุชุญุจู ูููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุนูุฏู
ุง
|
| 321 |
+
ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ุญููุง ุนููู ุฃู ุชุฏุน
|
| 322 |
+
|
| 323 |
+
66
|
| 324 |
+
00:01:53,190 --> 00:01:53,200
|
| 325 |
+
ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ุญููุง ุนููู ุฃู ุชุฏุน
|
| 326 |
+
|
| 327 |
+
|
| 328 |
+
67
|
| 329 |
+
00:01:53,200 --> 00:01:55,709
|
| 330 |
+
ุชุญุจ ุดุฎุตูุง ู
ุง ุญููุง ุนููู ุฃู ุชุฏุน
|
| 331 |
+
ูุฐูุจูู ูููุชู
ู ุฅูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
68
|
| 334 |
+
00:01:55,709 --> 00:01:55,719
|
| 335 |
+
ูุฐูุจูู ูููุชู
ู ุฅูู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
|
| 338 |
+
69
|
| 339 |
+
00:01:55,719 --> 00:02:01,990
|
| 340 |
+
ูุฐูุจูู ูููุชู
ู ุฅูู
|
| 341 |
+
ุงูุจุฑูุฉุ ููุนู
|
| 342 |
+
|
| 343 |
+
70
|
| 344 |
+
00:02:01,990 --> 00:02:02,000
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
|
| 347 |
+
|
| 348 |
+
71
|
| 349 |
+
00:02:02,000 --> 00:02:13,430
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
ุฃู
ู ุณุชู
ูุชูู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
72
|
| 354 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
|
| 358 |
+
73
|
| 359 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,490
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
[ู
ูุณููู]
|
| 362 |
+
|
1994/S4AmLcBLZWY.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Dumb & Dumber movie clips: http://j.mp/1CMflpm
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2bRTp9A
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Harry (Jeff Daniels) and Lloyd (Jim Carrey) pick up a hitchhiker, but proceed to drive him crazy with their childish antics.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Jim Carrey and Jeff Daniels play the title roles (though viewers may find themselves debating which is which) in this genially low-brow comedy. Lloyd Christmas (Jim Carrey) and Harry Dunne (Jeff Daniels) are two intellectually-challenged best friends who share an apartment so messy that gangsters aren't sure how to trash the place; the guys also have a certain problem (not difficult to understand) holding on to jobs. Lloyd is working as a limo driver in Rhode Island when he picks up a beautiful and wealthy woman named Mary Swanson (Lauren Holly) who is being taken to the airport. Lloyd immediately falls head over heels in love with Mary, and when she leaves a briefcase at the airport, he's determined to return it in hopes of impressing her. Lloyd isn't able to get aboard Mary's flight (though not for lack of trying). Harry has a van decorated to look like a dog (to promote his failing dog-grooming business), and the pair hop in the Poochmobile to find Mary in Aspen. What Lloyd and Harry don't know is that the briefcase is full of money, which Mary deliberately left at the airport as a ransom payment to save the life of her kidnapped husband. Incidentally, Lloyd's chipped front tooth happens to be real; while Jim Carrey had the injured tooth capped many years ago, he thought a broken smile would suit Lloyd's character and had the cap removed for the duration of filming.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & ยฉ Warner Bros. (1994)
|
| 13 |
+
Cast: Jim Carrey, Jeff Daniels, Mike Starr
|
| 14 |
+
Directors: Bobby Farrelly, Peter Farrelly
|
| 15 |
+
Producers: Ellen Dumouchel, Bobby Farrelly, Tracie Graham-Rice, Bradley Jenkel, Brad Krevoy, Aaron Meyerson, Gerald T. Olson, Chad Oman, Steven Stabler, Charles B. Wessler, Bradley Thomas
|
| 16 |
+
Screenwriters: Peter Farrelly, Bennett Yellin, Bobby Farrelly
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|