Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1933/AFk0BnxndMA.mp4 +3 -0
- 1977/qkVImymH0A0.en.srt +315 -0
- 1977/sPS0cKOGZO0.en.srt +305 -0
- 1977/se9hqOIp810.en.srt +158 -0
- 1977/vIaVITC62Cs.description +38 -0
- 1977/yFlxYvgV3VQ.en.srt +315 -0
- 1978/18eaNSxhK5c.en.srt +595 -0
- 1978/1tfK_3XK4CI.en.srt +321 -0
- 1978/2AmY_TaUh8M.description +39 -0
- 1978/2LhsuPLvtFk.en.srt +635 -0
- 1978/2WJjBuXiXK0.en.srt +315 -0
- 1978/3gSOZW-vNFk.description +39 -0
- 1978/3oIQCt6GVcY.description +39 -0
- 1978/3r1ssg1LIt4.en.srt +265 -0
- 1978/4EfmKXE-Li4.en.srt +435 -0
- 1978/51pdEOruyWY.en.srt +575 -0
- 1978/5N0ifKLehLM.en.srt +395 -0
- 1978/69v1tcsG6nc.en.srt +585 -0
- 1978/6dDbnwQlCek.en.srt +565 -0
- 1978/6soXf476aV0.en.srt +325 -0
- 1978/7ZzaLI6n1pU.en.srt +225 -0
- 1978/9qdMVMCGr48.en.srt +125 -0
- 1978/AZ0AsuZu4ds.en.srt +655 -0
- 1978/BEKzJzaZ0Fk.en.srt +285 -0
- 1978/CARc1uUq1lA.en.srt +225 -0
- 1978/CVyeyli6gzg.en.srt +315 -0
- 1978/D3PcFuLPhG4.en.srt +555 -0
- 1978/DHzx2P4x63c.en.srt +117 -0
- 1978/DZN4r8p6KbU.en.srt +385 -0
- 1978/EHJoH9IFboo.en.srt +295 -0
- 1978/ENkEuLrzmnc.en.srt +105 -0
- 1978/EnIL4KXQI2g.en.srt +315 -0
- 1978/EtSPFXj_eZM.en.srt +305 -0
- 1978/FMENQeCbxfI.en.srt +365 -0
- 1978/FPtvpjBEEqo.en.srt +555 -0
- 1978/FWrh6KWGFo0.en.srt +115 -0
- 1978/Fyvzidxs_SY.en.srt +225 -0
- 1978/G_2PNOH_j6A.en.srt +555 -0
- 1978/H98MLmW5tYw.en.srt +95 -0
- 1978/HsYC-hVEpQM.en.srt +29 -0
- 1978/JAz7hBbOoc0.en.srt +345 -0
- 1978/JSyZq8Eg5eg.en.srt +335 -0
- 1978/JsdUzN20Sow.en.srt +475 -0
- 1978/Kd9_2TRib3k.en.srt +58 -0
- 1978/KejnRkhhY14.en.srt +155 -0
- 1978/Lgmzj8eWK8M.en.srt +315 -0
- 1978/LoCaeI5RffI.description +39 -0
- 1978/LoCaeI5RffI.en.srt +345 -0
- 1978/MwjIdhPU43A.en.srt +345 -0
- 1978/NMi4ONkFym8.en.srt +115 -0
1933/AFk0BnxndMA.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5786863380311a7e464cc649f966c30eea49f3057a8dcf1471d36bf230cd5a86
|
| 3 |
+
size 5920266
|
1977/qkVImymH0A0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:03,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
and do you Marvin take this woman to be
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,470 --> 00:00:03,480
|
| 8 |
+
and do you Marvin take this woman to be
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,480 --> 00:00:08,110
|
| 13 |
+
and do you Marvin take this woman to be
|
| 14 |
+
your lawfully wedded wife to have hold
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,110 --> 00:00:08,120
|
| 18 |
+
your lawfully wedded wife to have hold
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,120 --> 00:00:14,419
|
| 23 |
+
your lawfully wedded wife to have hold
|
| 24 |
+
to share and be shared till death do you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,419 --> 00:00:14,429
|
| 28 |
+
to share and be shared till death do you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,429 --> 00:00:57,640
|
| 33 |
+
to share and be shared till death do you
|
| 34 |
+
part
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:57,640 --> 00:00:57,650
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:57,650 --> 00:01:00,290
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
I don't
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:00,290 --> 00:01:00,300
|
| 48 |
+
I don't
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:00,300 --> 00:01:02,660
|
| 53 |
+
I don't
|
| 54 |
+
I'm sorry I don't I'm sorry I really
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:02,660 --> 00:01:02,670
|
| 58 |
+
I'm sorry I don't I'm sorry I really
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:02,670 --> 00:01:08,320
|
| 63 |
+
I'm sorry I don't I'm sorry I really
|
| 64 |
+
don't Oh
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:08,320 --> 00:01:08,330
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:08,330 --> 00:01:17,069
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
I'm sorry Billy I acknowledge that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:17,069 --> 00:01:17,079
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:17,079 --> 00:01:19,740
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
are you walking out yes my brother Jean
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:19,740 --> 00:01:19,750
|
| 88 |
+
are you walking out yes my brother Jean
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:19,750 --> 00:01:22,020
|
| 93 |
+
are you walking out yes my brother Jean
|
| 94 |
+
yes right a goddamn wide reciever
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:22,020 --> 00:01:22,030
|
| 98 |
+
yes right a goddamn wide reciever
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:22,030 --> 00:01:23,730
|
| 103 |
+
yes right a goddamn wide reciever
|
| 104 |
+
walking out on Barbra Jean Bookman
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:23,730 --> 00:01:23,740
|
| 108 |
+
walking out on Barbra Jean Bookman
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:23,740 --> 00:01:26,990
|
| 113 |
+
walking out on Barbra Jean Bookman
|
| 114 |
+
I'll trade your ass to Seattle Tampa
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:26,990 --> 00:01:27,000
|
| 118 |
+
I'll trade your ass to Seattle Tampa
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:29,760
|
| 123 |
+
I'll trade your ass to Seattle Tampa
|
| 124 |
+
I'll put you up on goddamn waivers it's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:29,760 --> 00:01:29,770
|
| 128 |
+
I'll put you up on goddamn waivers it's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:29,770 --> 00:01:31,679
|
| 133 |
+
I'll put you up on goddamn waivers it's
|
| 134 |
+
all right say you're perfect the way you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:31,679 --> 00:01:31,689
|
| 138 |
+
all right say you're perfect the way you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:31,689 --> 00:01:33,600
|
| 143 |
+
all right say you're perfect the way you
|
| 144 |
+
want you made a deal to marry and by god
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:33,600 --> 00:01:33,610
|
| 148 |
+
want you made a deal to marry and by god
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:33,610 --> 00:01:35,340
|
| 153 |
+
want you made a deal to marry and by god
|
| 154 |
+
you're gonna marry alright mr. Bookman
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:35,340 --> 00:01:35,350
|
| 158 |
+
you're gonna marry alright mr. Bookman
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:35,350 --> 00:01:37,980
|
| 163 |
+
you're gonna marry alright mr. Bookman
|
| 164 |
+
alright my ass sometimes it's better to
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:37,980 --> 00:01:37,990
|
| 168 |
+
alright my ass sometimes it's better to
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:37,990 --> 00:02:01,109
|
| 173 |
+
alright my ass sometimes it's better to
|
| 174 |
+
say I don't than I do the hell
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:01,109 --> 00:02:01,119
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:01,119 --> 00:02:03,330
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
looks like Ivan left at the altar Billy
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:03,330 --> 00:02:03,340
|
| 188 |
+
looks like Ivan left at the altar Billy
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:03,340 --> 00:02:07,820
|
| 193 |
+
looks like Ivan left at the altar Billy
|
| 194 |
+
Claude looks like
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:07,820 --> 00:02:07,830
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:07,830 --> 00:02:12,590
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
pick up bird get him somewhere
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:12,590 --> 00:02:12,600
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:12,600 --> 00:02:15,120
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
first marriage I ever up before
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:15,120 --> 00:02:15,130
|
| 218 |
+
first marriage I ever up before
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:15,130 --> 00:02:19,230
|
| 223 |
+
first marriage I ever up before
|
| 224 |
+
the ceremony nobody's perfect
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:19,230 --> 00:02:19,240
|
| 228 |
+
the ceremony nobody's perfect
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:19,240 --> 00:02:22,350
|
| 233 |
+
the ceremony nobody's perfect
|
| 234 |
+
I guess I ought to go home and hang my
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:22,350 --> 00:02:22,360
|
| 238 |
+
I guess I ought to go home and hang my
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:22,360 --> 00:02:24,410
|
| 243 |
+
I guess I ought to go home and hang my
|
| 244 |
+
head in shame
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:24,410 --> 00:02:24,420
|
| 248 |
+
head in shame
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:24,420 --> 00:02:27,390
|
| 253 |
+
head in shame
|
| 254 |
+
Friedrich tried about one thing I sure
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:27,390 --> 00:02:27,400
|
| 258 |
+
Friedrich tried about one thing I sure
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:27,400 --> 00:02:33,819
|
| 263 |
+
Friedrich tried about one thing I sure
|
| 264 |
+
I'm an really is an
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:33,819 --> 00:02:33,829
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:33,829 --> 00:02:38,239
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
say that again Friedrich is an
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:38,239 --> 00:02:38,249
|
| 278 |
+
say that again Friedrich is an
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:38,249 --> 00:02:41,780
|
| 283 |
+
say that again Friedrich is an
|
| 284 |
+
you didn't get in the immortal words of
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:41,780 --> 00:02:41,790
|
| 288 |
+
you didn't get in the immortal words of
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:41,790 --> 00:02:52,039
|
| 293 |
+
you didn't get in the immortal words of
|
| 294 |
+
keen on I think we should get out it
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:52,039 --> 00:02:52,049
|
| 298 |
+
keen on I think we should get out it
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:52,049 --> 00:02:58,149
|
| 303 |
+
keen on I think we should get out it
|
| 304 |
+
where I have to get somebody back
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:58,149 --> 00:02:58,159
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:58,159 --> 00:03:02,629
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
experience that rascal
|
| 315 |
+
|
1977/sPS0cKOGZO0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,480 --> 00:00:03,749
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
and the temperature today hit a high of
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,749 --> 00:00:03,759
|
| 8 |
+
and the temperature today hit a high of
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,759 --> 00:00:06,829
|
| 13 |
+
and the temperature today hit a high of
|
| 14 |
+
65° anybody seen Kelly well stuff is
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,829 --> 00:00:06,839
|
| 18 |
+
65° anybody seen Kelly well stuff is
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,839 --> 00:00:09,430
|
| 23 |
+
65° anybody seen Kelly well stuff is
|
| 24 |
+
still in his room is he playing or not
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,430 --> 00:00:09,440
|
| 28 |
+
still in his room is he playing or not
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,440 --> 00:00:11,990
|
| 33 |
+
still in his room is he playing or not
|
| 34 |
+
hey don't worry about Kelly's shut up
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,990 --> 00:00:12,000
|
| 38 |
+
hey don't worry about Kelly's shut up
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,000 --> 00:00:13,230
|
| 43 |
+
hey don't worry about Kelly's shut up
|
| 44 |
+
we're
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,230 --> 00:00:13,240
|
| 48 |
+
we're
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,240 --> 00:00:16,230
|
| 53 |
+
we're
|
| 54 |
+
next Sunday's charity game at the Astron
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,230 --> 00:00:16,240
|
| 58 |
+
next Sunday's charity game at the Astron
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,240 --> 00:00:18,109
|
| 63 |
+
next Sunday's charity game at the Astron
|
| 64 |
+
is almost a sellout but that doesn't
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 68 |
+
is almost a sellout but that doesn't
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:19,950
|
| 73 |
+
is almost a sellout but that doesn't
|
| 74 |
+
seem to bother a group of little boys
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,950 --> 00:00:19,960
|
| 78 |
+
seem to bother a group of little boys
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,960 --> 00:00:22,670
|
| 83 |
+
seem to bother a group of little boys
|
| 84 |
+
from California Sheila laning has the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:22,670 --> 00:00:22,680
|
| 88 |
+
from California Sheila laning has the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:22,680 --> 00:00:25,630
|
| 93 |
+
from California Sheila laning has the
|
| 94 |
+
story I'm standing in a Downtown hotel
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,630 --> 00:00:25,640
|
| 98 |
+
story I'm standing in a Downtown hotel
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,640 --> 00:00:27,990
|
| 103 |
+
story I'm standing in a Downtown hotel
|
| 104 |
+
where the California Champs the Bears
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,990 --> 00:00:28,000
|
| 108 |
+
where the California Champs the Bears
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:29,589
|
| 113 |
+
where the California Champs the Bears
|
| 114 |
+
are preparing for their big game Sunday
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,589 --> 00:00:29,599
|
| 118 |
+
are preparing for their big game Sunday
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,599 --> 00:00:32,630
|
| 123 |
+
are preparing for their big game Sunday
|
| 124 |
+
at the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:32,630 --> 00:00:32,640
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:32,640 --> 00:00:34,869
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
asome I talked with some of the players
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:34,869 --> 00:00:34,879
|
| 138 |
+
asome I talked with some of the players
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:34,879 --> 00:00:37,950
|
| 143 |
+
asome I talked with some of the players
|
| 144 |
+
about the game
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
|
| 148 |
+
about the game
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:37,960 --> 00:00:40,110
|
| 153 |
+
about the game
|
| 154 |
+
Amed how do you feel about playing in
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,110 --> 00:00:40,120
|
| 158 |
+
Amed how do you feel about playing in
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,120 --> 00:00:42,310
|
| 163 |
+
Amed how do you feel about playing in
|
| 164 |
+
such a big place as the Astrodome well
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 168 |
+
such a big place as the Astrodome well
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:44,350
|
| 173 |
+
such a big place as the Astrodome well
|
| 174 |
+
Sheila we've worked hard all season and
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,350 --> 00:00:44,360
|
| 178 |
+
Sheila we've worked hard all season and
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,360 --> 00:00:45,670
|
| 183 |
+
Sheila we've worked hard all season and
|
| 184 |
+
I think we've got what it takes to do
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:45,670 --> 00:00:45,680
|
| 188 |
+
I think we've got what it takes to do
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:45,680 --> 00:00:48,590
|
| 193 |
+
I think we've got what it takes to do
|
| 194 |
+
the job do I sound like that impr on our
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
|
| 198 |
+
the job do I sound like that impr on our
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:51,590
|
| 203 |
+
the job do I sound like that impr on our
|
| 204 |
+
H our base Runnings come along real good
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:51,590 --> 00:00:51,600
|
| 208 |
+
H our base Runnings come along real good
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:52,990
|
| 213 |
+
H our base Runnings come along real good
|
| 214 |
+
so I'd have to say that I'm real
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,990 --> 00:00:53,000
|
| 218 |
+
so I'd have to say that I'm real
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:55,110
|
| 223 |
+
so I'd have to say that I'm real
|
| 224 |
+
positive about the game we're expecting
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:55,110 --> 00:00:55,120
|
| 228 |
+
positive about the game we're expecting
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:55,120 --> 00:00:57,549
|
| 233 |
+
positive about the game we're expecting
|
| 234 |
+
a real good
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:57,549 --> 00:00:57,559
|
| 238 |
+
a real good
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:57,559 --> 00:01:01,630
|
| 243 |
+
a real good
|
| 244 |
+
game hey hey I'm next next I talk to
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:01,630 --> 00:01:01,640
|
| 248 |
+
game hey hey I'm next next I talk to
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:01,640 --> 00:01:05,469
|
| 253 |
+
game hey hey I'm next next I talk to
|
| 254 |
+
right fielder Miguel
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,469 --> 00:01:05,479
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,479 --> 00:01:08,390
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
agel what happened I was next how do you
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,390 --> 00:01:08,400
|
| 268 |
+
agel what happened I was next how do you
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:12,030
|
| 273 |
+
agel what happened I was next how do you
|
| 274 |
+
feel about playing in the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:12,030 --> 00:01:12,040
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,040 --> 00:01:14,830
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
Astrodome
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:14,840
|
| 288 |
+
Astrodome
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:14,840 --> 00:01:17,030
|
| 293 |
+
Astrodome
|
| 294 |
+
Miguel this is Sheila Lancing in
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
|
| 298 |
+
Miguel this is Sheila Lancing in
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:17,040 --> 00:01:20,479
|
| 303 |
+
Miguel this is Sheila Lancing in
|
| 304 |
+
Downtown Houston
|
| 305 |
+
|
1977/se9hqOIp810.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,158 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,814 --> 00:00:05,550
|
| 3 |
+
Look at the punk.
|
| 4 |
+
Bobby, get down.
|
| 5 |
+
It's too dangerous.
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
2
|
| 8 |
+
00:00:05,617 --> 00:00:10,322
|
| 9 |
+
Look at me, tony.
|
| 10 |
+
Hey, tony, look at me!
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
3
|
| 13 |
+
00:00:10,389 --> 00:00:12,491
|
| 14 |
+
Look! Hey, tony!
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,558 --> 00:00:16,227
|
| 18 |
+
- [ laughing ]
|
| 19 |
+
- I'm not kidding, bobby.
|
| 20 |
+
Get down from there.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
5
|
| 23 |
+
00:00:16,295 --> 00:00:19,564
|
| 24 |
+
I'm all right.
|
| 25 |
+
I'm all right.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
6
|
| 28 |
+
00:00:19,631 --> 00:00:24,269
|
| 29 |
+
I'm all right, tony.
|
| 30 |
+
I'm all right. Watch me.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
7
|
| 33 |
+
00:00:31,743 --> 00:00:35,380
|
| 34 |
+
<i>Hey, tony. Look at me!</i>
|
| 35 |
+
<i>That's crazy.</i>
|
| 36 |
+
<i>Now you're being crazy.</i>
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
8
|
| 39 |
+
00:00:35,448 --> 00:00:37,815
|
| 40 |
+
<i>Look at me, look at me,</i>
|
| 41 |
+
<i>look at me. I'm doin' it.</i>
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
9
|
| 44 |
+
00:00:37,883 --> 00:00:40,585
|
| 45 |
+
- It's dangerous.
|
| 46 |
+
- Look at me.
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
10
|
| 49 |
+
00:00:42,088 --> 00:00:45,974
|
| 50 |
+
[ tony ]
|
| 51 |
+
oh, jesus.
|
| 52 |
+
[ bobby laughing hysterically ]
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
11
|
| 55 |
+
00:00:46,042 --> 00:00:48,910
|
| 56 |
+
[ tony ]
|
| 57 |
+
it's a long way down there.
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
12
|
| 60 |
+
00:00:50,712 --> 00:00:52,713
|
| 61 |
+
Give me your hand.
|
| 62 |
+
[ laughing ]
|
| 63 |
+
I did it!
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
13
|
| 66 |
+
00:00:52,781 --> 00:00:54,582
|
| 67 |
+
Come back, bobby.
|
| 68 |
+
Come back here. Come on.
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
14
|
| 71 |
+
00:00:57,186 --> 00:00:58,970
|
| 72 |
+
- Watch.
|
| 73 |
+
- Don't, don't.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
15
|
| 76 |
+
00:00:59,038 --> 00:01:01,622
|
| 77 |
+
<i>You're making me</i>
|
| 78 |
+
<i>very nervous now, bobby.</i>
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
16
|
| 81 |
+
00:01:01,690 --> 00:01:03,891
|
| 82 |
+
- Don't do that.
|
| 83 |
+
Jesus christ.
|
| 84 |
+
- [ giggling ]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
17
|
| 87 |
+
00:01:03,959 --> 00:01:07,562
|
| 88 |
+
Get over here.
|
| 89 |
+
Get over here, right now!
|
| 90 |
+
Give me your hand.
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
18
|
| 93 |
+
00:01:09,131 --> 00:01:11,799
|
| 94 |
+
[ bobby screams ]
|
| 95 |
+
<i>[ tony ]</i>
|
| 96 |
+
<i>oh, jesus! No. No!</i>
|
| 97 |
+
|
| 98 |
+
19
|
| 99 |
+
00:01:11,867 --> 00:01:14,235
|
| 100 |
+
- Oh, come on.
|
| 101 |
+
- I did it.
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
20
|
| 104 |
+
00:01:14,303 --> 00:01:17,605
|
| 105 |
+
- <i>[ tony ]</i>
|
| 106 |
+
<i>what'd you do?</i>
|
| 107 |
+
<i>- I did it.</i>
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
21
|
| 110 |
+
00:01:22,378 --> 00:01:26,014
|
| 111 |
+
<i>[ tony ]</i>
|
| 112 |
+
<i>come on, bobby.</i>
|
| 113 |
+
<i>Get over here. Right now.</i>
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
22
|
| 116 |
+
00:01:26,082 --> 00:01:29,084
|
| 117 |
+
No, don't get upset.
|
| 118 |
+
Come on. We'll talk in the car.
|
| 119 |
+
It's warmer there.
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
23
|
| 122 |
+
00:01:29,151 --> 00:01:32,988
|
| 123 |
+
You didn't talk to me before.
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
24
|
| 126 |
+
00:01:33,056 --> 00:01:36,524
|
| 127 |
+
How come you never called me?
|
| 128 |
+
[ crying ]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
25
|
| 131 |
+
00:01:38,161 --> 00:01:41,029
|
| 132 |
+
- <i>I didn't want to fuck up.</i>
|
| 133 |
+
<i>-</i> <i>You didn't fuck up, bobby.</i>
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
26
|
| 136 |
+
00:01:41,097 --> 00:01:43,098
|
| 137 |
+
Come on.
|
| 138 |
+
We'll talk, all right?
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
27
|
| 141 |
+
00:01:43,166 --> 00:01:45,500
|
| 142 |
+
I didn't wanna
|
| 143 |
+
fuck up this time.
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
28
|
| 146 |
+
00:01:45,568 --> 00:01:47,669
|
| 147 |
+
[ screams ]
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
29
|
| 150 |
+
00:01:48,604 --> 00:01:54,276
|
| 151 |
+
[ annette screaming ]
|
| 152 |
+
oh, god! Oh, god!
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
30
|
| 155 |
+
00:01:56,079 --> 00:02:00,415
|
| 156 |
+
- [ indistinct ]
|
| 157 |
+
- [ hysterical sobbing ]
|
| 158 |
+
|
1977/vIaVITC62Cs.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Island of Dr. Moreau movie clips: http://j.mp/16WjNRe
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/160qEKl
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Andrew (Michael York) is chased through the jungle by he knows not what, but is saved when he runs into Moreau (Burt Lancaster)
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
In The Island of Dr. Moreau, which is based on a novella by H.G. Wells, Braddock (Michael York) is a decent young Englishman who has unaccountably been saved from being thrown overboard from a ship sailing in a remote area of the Pacific by the mysterious Dr. Montgomery (Nigel Davenport). Dr. Montgomery is accompanying a cargo of animals destined for a tropical island. At first an "honored guest" (prisoner) on that island, he is finds his contacts with the natives increasingly disturbing, for they are not like any men he has ever seen. Eventually it transpires that these "men" are experimental reconstructions from wild animals made by a particularly sinister scientist, Dr. Moreau (Burt Lancaster). He feels that he is in danger from the animal/men and from Dr. Moreau himself and does not know where to turn. This story was also filmed in 1933 as The Island of Lost Souls, starring Charles Laughton as the monomaniacal Dr. Moreau and was remade yet again in 1996 with Marlon Brando in the title role.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1977)
|
| 13 |
+
Cast: Nigel Davenport, Burt Lancaster, Michael York
|
| 14 |
+
Director: Don Taylor
|
| 15 |
+
Producers: Samuel Z. Arkoff, Skip Steloff, John Temple-Smith, Sandy Howard
|
| 16 |
+
Screenwriters: Al Ramrus, John Herman Shaner, H.G. Wells
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1977/yFlxYvgV3VQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:04,730
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
James Bond and major amasova you have
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,730 --> 00:00:04,740
|
| 8 |
+
James Bond and major amasova you have
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,740 --> 00:00:08,660
|
| 13 |
+
James Bond and major amasova you have
|
| 14 |
+
certainly been persistent very well now
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,660 --> 00:00:08,670
|
| 18 |
+
certainly been persistent very well now
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,670 --> 00:00:11,810
|
| 23 |
+
certainly been persistent very well now
|
| 24 |
+
your curiosity can be satisfied both
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,810 --> 00:00:11,820
|
| 28 |
+
your curiosity can be satisfied both
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,820 --> 00:00:12,950
|
| 33 |
+
your curiosity can be satisfied both
|
| 34 |
+
crews aboard sir
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,950 --> 00:00:12,960
|
| 38 |
+
crews aboard sir
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,960 --> 00:00:15,350
|
| 43 |
+
crews aboard sir
|
| 44 |
+
missile unload completed yeah I've
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,350 --> 00:00:15,360
|
| 48 |
+
missile unload completed yeah I've
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,360 --> 00:00:18,200
|
| 53 |
+
missile unload completed yeah I've
|
| 54 |
+
already been given their targets at 12
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,200 --> 00:00:18,210
|
| 58 |
+
already been given their targets at 12
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,210 --> 00:00:19,880
|
| 63 |
+
already been given their targets at 12
|
| 64 |
+
noon they will have reached firing
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:19,890
|
| 68 |
+
noon they will have reached firing
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,890 --> 00:00:24,109
|
| 73 |
+
noon they will have reached firing
|
| 74 |
+
positions within minutes New York and
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 78 |
+
positions within minutes New York and
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:27,790
|
| 83 |
+
positions within minutes New York and
|
| 84 |
+
Moscow will cease to exist
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,790 --> 00:00:27,800
|
| 88 |
+
Moscow will cease to exist
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:32,269
|
| 93 |
+
Moscow will cease to exist
|
| 94 |
+
global destruction will follow the new
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:32,269 --> 00:00:32,279
|
| 98 |
+
global destruction will follow the new
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:32,279 --> 00:00:39,639
|
| 103 |
+
global destruction will follow the new
|
| 104 |
+
era will begin
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,639 --> 00:00:39,649
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,649 --> 00:00:41,959
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
all right Stromberg you've made your
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,959 --> 00:00:41,969
|
| 118 |
+
all right Stromberg you've made your
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,969 --> 00:00:44,990
|
| 123 |
+
all right Stromberg you've made your
|
| 124 |
+
point how much do you want
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,990 --> 00:00:45,000
|
| 128 |
+
point how much do you want
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:50,240
|
| 133 |
+
point how much do you want
|
| 134 |
+
how much do you mean Mr Bond the price
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:50,240 --> 00:00:50,250
|
| 138 |
+
how much do you mean Mr Bond the price
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:50,250 --> 00:00:53,590
|
| 143 |
+
how much do you mean Mr Bond the price
|
| 144 |
+
for not firing those nuclear missiles
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:53,590 --> 00:00:53,600
|
| 148 |
+
for not firing those nuclear missiles
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:56,319
|
| 153 |
+
for not firing those nuclear missiles
|
| 154 |
+
you deluded Mr Bond
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:56,319 --> 00:00:56,329
|
| 158 |
+
you deluded Mr Bond
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:56,329 --> 00:01:00,560
|
| 163 |
+
you deluded Mr Bond
|
| 164 |
+
I'm not interested in extortion I intend
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:00,560 --> 00:01:00,570
|
| 168 |
+
I'm not interested in extortion I intend
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:00,570 --> 00:01:02,930
|
| 173 |
+
I'm not interested in extortion I intend
|
| 174 |
+
to change the face of history by
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:02,930 --> 00:01:02,940
|
| 178 |
+
to change the face of history by
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:02,940 --> 00:01:06,490
|
| 183 |
+
to change the face of history by
|
| 184 |
+
destroying the world by creating a world
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:06,490 --> 00:01:06,500
|
| 188 |
+
destroying the world by creating a world
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:11,649
|
| 193 |
+
destroying the world by creating a world
|
| 194 |
+
anew and beautiful world beneath the sea
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:11,649 --> 00:01:11,659
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:11,659 --> 00:01:15,710
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
corrupt and decadent inevitably it will
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:15,710 --> 00:01:15,720
|
| 208 |
+
corrupt and decadent inevitably it will
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:15,720 --> 00:01:19,850
|
| 213 |
+
corrupt and decadent inevitably it will
|
| 214 |
+
destroy itself I'm merely accelerating
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,850 --> 00:01:19,860
|
| 218 |
+
destroy itself I'm merely accelerating
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,860 --> 00:01:23,240
|
| 223 |
+
destroy itself I'm merely accelerating
|
| 224 |
+
the process that does not justify mass
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:23,240 --> 00:01:23,250
|
| 228 |
+
the process that does not justify mass
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:23,250 --> 00:01:27,620
|
| 233 |
+
the process that does not justify mass
|
| 234 |
+
murder for that major I will accept the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:27,620 --> 00:01:27,630
|
| 238 |
+
murder for that major I will accept the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:27,630 --> 00:01:31,640
|
| 243 |
+
murder for that major I will accept the
|
| 244 |
+
judgment of posterity submarines ready
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:31,640 --> 00:01:31,650
|
| 248 |
+
judgment of posterity submarines ready
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:31,650 --> 00:01:52,149
|
| 253 |
+
judgment of posterity submarines ready
|
| 254 |
+
for departure sir open borders captain
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:52,149 --> 00:01:52,159
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:52,159 --> 00:01:55,370
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
from Abdul you are also clear to proceed
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:55,370 --> 00:01:55,380
|
| 268 |
+
from Abdul you are also clear to proceed
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:55,380 --> 00:02:04,039
|
| 273 |
+
from Abdul you are also clear to proceed
|
| 274 |
+
to see follower Stern observe mr. bond
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:04,039 --> 00:02:04,049
|
| 278 |
+
to see follower Stern observe mr. bond
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:04,049 --> 00:02:37,840
|
| 283 |
+
to see follower Stern observe mr. bond
|
| 284 |
+
the instruments of Armageddon
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:37,840 --> 00:02:37,850
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:37,850 --> 00:02:40,370
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
what this man with the rest of the
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:40,370 --> 00:02:40,380
|
| 298 |
+
what this man with the rest of the
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:40,380 --> 00:02:43,760
|
| 303 |
+
what this man with the rest of the
|
| 304 |
+
prisoners oh no no no no the lady will
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:43,760 --> 00:02:43,770
|
| 308 |
+
prisoners oh no no no no the lady will
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:43,770 --> 00:02:47,960
|
| 313 |
+
prisoners oh no no no no the lady will
|
| 314 |
+
be traveling to Atlantis with me
|
| 315 |
+
|
1978/18eaNSxhK5c.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,595 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:25,429
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:25,429 --> 00:00:25,439
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:25,439 --> 00:00:28,950
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
she broke her date washing her hair dead
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 18 |
+
she broke her date washing her hair dead
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:32,429
|
| 23 |
+
she broke her date washing her hair dead
|
| 24 |
+
mother we're in trouble I just checked
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:32,429 --> 00:00:32,439
|
| 28 |
+
mother we're in trouble I just checked
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:32,439 --> 00:00:33,590
|
| 33 |
+
mother we're in trouble I just checked
|
| 34 |
+
with the guys at the Jewish house and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:33,590 --> 00:00:33,600
|
| 38 |
+
with the guys at the Jewish house and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:34,709
|
| 43 |
+
with the guys at the Jewish house and
|
| 44 |
+
they said that every one of our answers
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:34,709 --> 00:00:34,719
|
| 48 |
+
they said that every one of our answers
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:34,719 --> 00:00:39,069
|
| 53 |
+
they said that every one of our answers
|
| 54 |
+
on the psych test were wrong
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,069 --> 00:00:39,079
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,079 --> 00:00:41,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
everyone those must have stolen
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:41,950 --> 00:00:41,960
|
| 68 |
+
everyone those must have stolen
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:41,960 --> 00:00:44,260
|
| 73 |
+
everyone those must have stolen
|
| 74 |
+
the wrong
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:44,260 --> 00:00:44,270
|
| 78 |
+
the wrong
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:44,270 --> 00:00:44,620
|
| 83 |
+
the wrong
|
| 84 |
+
[Applause]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:44,620 --> 00:00:44,630
|
| 88 |
+
[Applause]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:44,630 --> 00:00:47,590
|
| 93 |
+
[Applause]
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:47,590 --> 00:00:47,600
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:51,510
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
exam oh god look what just creeped in
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 108 |
+
exam oh god look what just creeped in
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:52,800
|
| 113 |
+
exam oh god look what just creeped in
|
| 114 |
+
well well
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:52,810
|
| 118 |
+
well well
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:52,810 --> 00:00:55,830
|
| 123 |
+
well well
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:55,830 --> 00:00:55,840
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:55,840 --> 00:00:58,110
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
well looks like somebody forgot there's
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 138 |
+
well looks like somebody forgot there's
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:00,670
|
| 143 |
+
well looks like somebody forgot there's
|
| 144 |
+
a rule against alcoholic beverages is
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:00,670 --> 00:01:00,680
|
| 148 |
+
a rule against alcoholic beverages is
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:00,680 --> 00:01:02,389
|
| 153 |
+
a rule against alcoholic beverages is
|
| 154 |
+
INF fraternities on
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,389 --> 00:01:02,399
|
| 158 |
+
INF fraternities on
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,399 --> 00:01:05,030
|
| 163 |
+
INF fraternities on
|
| 164 |
+
probation to I didn't get that son what
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 168 |
+
probation to I didn't get that son what
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:09,149
|
| 173 |
+
probation to I didn't get that son what
|
| 174 |
+
was that I said uh what a shame that a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,149 --> 00:01:09,159
|
| 178 |
+
was that I said uh what a shame that a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,159 --> 00:01:11,990
|
| 183 |
+
was that I said uh what a shame that a
|
| 184 |
+
few bad apples have to spoil a good time
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 188 |
+
few bad apples have to spoil a good time
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:14,390
|
| 193 |
+
few bad apples have to spoil a good time
|
| 194 |
+
for Everyone by breaking the rules put a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,390 --> 00:01:14,400
|
| 198 |
+
for Everyone by breaking the rules put a
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,400 --> 00:01:16,590
|
| 203 |
+
for Everyone by breaking the rules put a
|
| 204 |
+
sock on it boy or else you'll be out of
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,590 --> 00:01:16,600
|
| 208 |
+
sock on it boy or else you'll be out of
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,600 --> 00:01:19,510
|
| 213 |
+
sock on it boy or else you'll be out of
|
| 214 |
+
here like through a goose yes
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,510 --> 00:01:19,520
|
| 218 |
+
here like through a goose yes
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,520 --> 00:01:22,670
|
| 223 |
+
here like through a goose yes
|
| 224 |
+
sir now have you boys seen your grade
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,670 --> 00:01:22,680
|
| 228 |
+
sir now have you boys seen your grade
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:22,680 --> 00:01:25,429
|
| 233 |
+
sir now have you boys seen your grade
|
| 234 |
+
point average
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:25,429 --> 00:01:25,439
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:25,439 --> 00:01:28,789
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
yet well have you I have sir I know it's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:28,789 --> 00:01:28,799
|
| 248 |
+
yet well have you I have sir I know it's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:28,799 --> 00:01:30,710
|
| 253 |
+
yet well have you I have sir I know it's
|
| 254 |
+
a little below par more than a little
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:30,710 --> 00:01:30,720
|
| 258 |
+
a little below par more than a little
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:30,720 --> 00:01:32,389
|
| 263 |
+
a little below par more than a little
|
| 264 |
+
below par Mr
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:32,389 --> 00:01:32,399
|
| 268 |
+
below par Mr
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:32,399 --> 00:01:34,550
|
| 273 |
+
below par Mr
|
| 274 |
+
Hoover it
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:34,550 --> 00:01:34,560
|
| 278 |
+
Hoover it
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:34,560 --> 00:01:37,550
|
| 283 |
+
Hoover it
|
| 284 |
+
stinks it's the lowest on campus it's
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:37,560
|
| 288 |
+
stinks it's the lowest on campus it's
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:37,560 --> 00:01:40,710
|
| 293 |
+
stinks it's the lowest on campus it's
|
| 294 |
+
the lowest in Fab history uh well sir
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:40,710 --> 00:01:40,720
|
| 298 |
+
the lowest in Fab history uh well sir
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:40,720 --> 00:01:42,230
|
| 303 |
+
the lowest in Fab history uh well sir
|
| 304 |
+
we're hoping that our midterm grades
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:42,230 --> 00:01:42,240
|
| 308 |
+
we're hoping that our midterm grades
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:42,240 --> 00:01:44,910
|
| 313 |
+
we're hoping that our midterm grades
|
| 314 |
+
will really help our
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,910 --> 00:01:44,920
|
| 318 |
+
will really help our
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,920 --> 00:01:46,870
|
| 323 |
+
will really help our
|
| 324 |
+
average laugh
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,870 --> 00:01:46,880
|
| 328 |
+
average laugh
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,880 --> 00:01:49,590
|
| 333 |
+
average laugh
|
| 334 |
+
now because you clowns have been on
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:49,590 --> 00:01:49,600
|
| 338 |
+
now because you clowns have been on
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:49,600 --> 00:01:51,389
|
| 343 |
+
now because you clowns have been on
|
| 344 |
+
double secret probation since the
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:51,389 --> 00:01:51,399
|
| 348 |
+
double secret probation since the
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:51,399 --> 00:01:53,270
|
| 353 |
+
double secret probation since the
|
| 354 |
+
beginning of this
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:53,270 --> 00:01:53,280
|
| 358 |
+
beginning of this
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:53,280 --> 00:01:56,590
|
| 363 |
+
beginning of this
|
| 364 |
+
semester double secret probation and
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:56,590 --> 00:01:56,600
|
| 368 |
+
semester double secret probation and
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:56,600 --> 00:01:59,510
|
| 373 |
+
semester double secret probation and
|
| 374 |
+
that means one more slip up one more
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:59,510 --> 00:01:59,520
|
| 378 |
+
that means one more slip up one more
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:59,520 --> 00:02:00,510
|
| 383 |
+
that means one more slip up one more
|
| 384 |
+
mistake
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:00,510 --> 00:02:00,520
|
| 388 |
+
mistake
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:00,520 --> 00:02:03,870
|
| 393 |
+
mistake
|
| 394 |
+
stake and this fraternity of yours has
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:03,870 --> 00:02:03,880
|
| 398 |
+
stake and this fraternity of yours has
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:03,880 --> 00:02:11,110
|
| 403 |
+
stake and this fraternity of yours has
|
| 404 |
+
had it at
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:11,110 --> 00:02:11,120
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:11,120 --> 00:02:13,430
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
favor well that was pleasant nice of him
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 418 |
+
favor well that was pleasant nice of him
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:14,990
|
| 423 |
+
favor well that was pleasant nice of him
|
| 424 |
+
to stop by don't you think we've got to
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:14,990 --> 00:02:15,000
|
| 428 |
+
to stop by don't you think we've got to
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:15,000 --> 00:02:17,910
|
| 433 |
+
to stop by don't you think we've got to
|
| 434 |
+
do something he's serious this time I
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:17,910 --> 00:02:17,920
|
| 438 |
+
do something he's serious this time I
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:17,920 --> 00:02:19,790
|
| 443 |
+
do something he's serious this time I
|
| 444 |
+
think he knows about the exams he's
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:19,790 --> 00:02:19,800
|
| 448 |
+
think he knows about the exams he's
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:19,800 --> 00:02:21,509
|
| 453 |
+
think he knows about the exams he's
|
| 454 |
+
right you're right we got to do
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:21,509 --> 00:02:21,519
|
| 458 |
+
right you're right we got to do
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:21,519 --> 00:02:22,910
|
| 463 |
+
right you're right we got to do
|
| 464 |
+
something absolutely you know what we
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:22,910 --> 00:02:22,920
|
| 468 |
+
something absolutely you know what we
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:22,920 --> 00:02:26,270
|
| 473 |
+
something absolutely you know what we
|
| 474 |
+
got to do toga party we're on double
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:26,270 --> 00:02:26,280
|
| 478 |
+
got to do toga party we're on double
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:26,280 --> 00:02:28,229
|
| 483 |
+
got to do toga party we're on double
|
| 484 |
+
secret probation whatever that is we
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:28,229 --> 00:02:28,239
|
| 488 |
+
secret probation whatever that is we
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:28,239 --> 00:02:30,229
|
| 493 |
+
secret probation whatever that is we
|
| 494 |
+
can't afford to have a toga party you
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:30,229 --> 00:02:30,239
|
| 498 |
+
can't afford to have a toga party you
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:30,239 --> 00:02:34,309
|
| 503 |
+
can't afford to have a toga party you
|
| 504 |
+
guys up for a toga party toga toga I
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:34,309 --> 00:02:34,319
|
| 508 |
+
guys up for a toga party toga toga I
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:34,319 --> 00:02:36,350
|
| 513 |
+
guys up for a toga party toga toga I
|
| 514 |
+
think they like the idea ho oh otter
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:36,350 --> 00:02:36,360
|
| 518 |
+
think they like the idea ho oh otter
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:36,360 --> 00:02:38,509
|
| 523 |
+
think they like the idea ho oh otter
|
| 524 |
+
please don't do this got news for you
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:38,509 --> 00:02:38,519
|
| 528 |
+
please don't do this got news for you
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:38,519 --> 00:02:40,630
|
| 533 |
+
please don't do this got news for you
|
| 534 |
+
pal they're going to nail us no matter
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:40,630 --> 00:02:40,640
|
| 538 |
+
pal they're going to nail us no matter
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:40,640 --> 00:02:44,110
|
| 543 |
+
pal they're going to nail us no matter
|
| 544 |
+
what we do so we might as well have a
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:44,110 --> 00:02:44,120
|
| 548 |
+
what we do so we might as well have a
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:44,120 --> 00:02:53,990
|
| 553 |
+
what we do so we might as well have a
|
| 554 |
+
good
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:53,990 --> 00:02:54,000
|
| 558 |
+
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:54,000 --> 00:02:58,750
|
| 563 |
+
|
| 564 |
+
[Applause]
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 568 |
+
[Applause]
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:00,480
|
| 573 |
+
[Applause]
|
| 574 |
+
time
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:03:00,480 --> 00:03:00,490
|
| 578 |
+
time
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:03:00,490 --> 00:03:28,670
|
| 583 |
+
time
|
| 584 |
+
[Music]
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:03:28,670 --> 00:03:28,680
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
yeah
|
| 595 |
+
|
1978/1tfK_3XK4CI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,321 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,150 --> 00:00:12,910
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:12,920
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,920 --> 00:00:17,390
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
GRE What the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:17,390 --> 00:00:17,400
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:20,950
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
wor That would be to say Sir reach
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,950 --> 00:00:20,960
|
| 28 |
+
wor That would be to say Sir reach
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:28,950
|
| 33 |
+
wor That would be to say Sir reach
|
| 34 |
+
outstanding in their
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:34,229
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
Own
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:34,229 --> 00:00:34,239
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:34,239 --> 00:00:37,270
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Who deler med schum
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
|
| 58 |
+
Who deler med schum
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:37,280 --> 00:00:40,590
|
| 63 |
+
Who deler med schum
|
| 64 |
+
every Halloween the Trees are
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
|
| 68 |
+
every Halloween the Trees are
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:43,990
|
| 73 |
+
every Halloween the Trees are
|
| 74 |
+
filled with underwear every Spring The
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 78 |
+
filled with underwear every Spring The
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,709
|
| 83 |
+
filled with underwear every Spring The
|
| 84 |
+
toilets explode
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:45,709 --> 00:00:45,719
|
| 88 |
+
toilets explode
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:45,719 --> 00:00:49,430
|
| 93 |
+
toilets explode
|
| 94 |
+
You're talking about Delta Sir
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:49,430 --> 00:00:49,440
|
| 98 |
+
You're talking about Delta Sir
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:49,440 --> 00:00:55,029
|
| 103 |
+
You're talking about Delta Sir
|
| 104 |
+
of course I'm talking about Delta you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:55,029 --> 00:00:55,039
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,039 --> 00:01:00,869
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
T this Year We gra The Bull by the and
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 118 |
+
T this Year We gra The Bull by the and
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:03,509
|
| 123 |
+
T this Year We gra The Bull by the and
|
| 124 |
+
Punks What do you in do Sir probation
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:03,509 --> 00:01:03,519
|
| 128 |
+
Punks What do you in do Sir probation
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:03,519 --> 00:01:05,510
|
| 133 |
+
Punks What do you in do Sir probation
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
28
|
| 136 |
+
00:01:05,510 --> 00:01:05,520
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
29
|
| 141 |
+
00:01:05,520 --> 00:01:09,429
|
| 142 |
+
|
| 143 |
+
Yes Sir
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
30
|
| 146 |
+
00:01:09,429 --> 00:01:09,439
|
| 147 |
+
Yes Sir
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
31
|
| 151 |
+
00:01:09,439 --> 00:01:12,550
|
| 152 |
+
Yes Sir
|
| 153 |
+
Oh then as of This Moment They on Double
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
32
|
| 156 |
+
00:01:12,550 --> 00:01:12,560
|
| 157 |
+
Oh then as of This Moment They on Double
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
33
|
| 161 |
+
00:01:12,560 --> 00:01:15,630
|
| 162 |
+
Oh then as of This Moment They on Double
|
| 163 |
+
Secret probation Double Secret probation
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
34
|
| 166 |
+
00:01:15,630 --> 00:01:15,640
|
| 167 |
+
Secret probation Double Secret probation
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
35
|
| 171 |
+
00:01:15,640 --> 00:01:18,510
|
| 172 |
+
Secret probation Double Secret probation
|
| 173 |
+
Sir there is a little know C in the fa
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
36
|
| 176 |
+
00:01:18,510 --> 00:01:18,520
|
| 177 |
+
Sir there is a little know C in the fa
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
37
|
| 181 |
+
00:01:18,520 --> 00:01:19,550
|
| 182 |
+
Sir there is a little know C in the fa
|
| 183 |
+
College
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
38
|
| 186 |
+
00:01:19,550 --> 00:01:19,560
|
| 187 |
+
College
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
39
|
| 191 |
+
00:01:19,560 --> 00:01:21,550
|
| 192 |
+
College
|
| 193 |
+
constitution Which gives the de
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
40
|
| 196 |
+
00:01:21,550 --> 00:01:21,560
|
| 197 |
+
constitution Which gives the de
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
41
|
| 201 |
+
00:01:21,560 --> 00:01:24,190
|
| 202 |
+
constitution Which gives the de
|
| 203 |
+
Unlimited Power to preserve Order In
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
42
|
| 206 |
+
00:01:24,190 --> 00:01:24,200
|
| 207 |
+
Unlimited Power to preserve Order In
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
43
|
| 211 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:25,830
|
| 212 |
+
Unlimited Power to preserve Order In
|
| 213 |
+
Time Of Campus
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
44
|
| 216 |
+
00:01:25,830 --> 00:01:25,840
|
| 217 |
+
Time Of Campus
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
45
|
| 221 |
+
00:01:25,840 --> 00:01:28,830
|
| 222 |
+
Time Of Campus
|
| 223 |
+
Emergency Find me a way to roke
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
46
|
| 226 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 227 |
+
Emergency Find me a way to roke
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
47
|
| 231 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,830
|
| 232 |
+
Emergency Find me a way to roke
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
48
|
| 235 |
+
00:01:31,830 --> 00:01:31,840
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
49
|
| 240 |
+
00:01:31,840 --> 00:01:37,109
|
| 241 |
+
|
| 242 |
+
you Next Door neer on sneaky little [ __ ]
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
50
|
| 245 |
+
00:01:37,109 --> 00:01:37,119
|
| 246 |
+
you Next Door neer on sneaky little [ __ ]
|
| 247 |
+
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
51
|
| 250 |
+
00:01:37,119 --> 00:01:38,950
|
| 251 |
+
you Next Door neer on sneaky little [ __ ]
|
| 252 |
+
Like You
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
52
|
| 255 |
+
00:01:38,950 --> 00:01:38,960
|
| 256 |
+
Like You
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
53
|
| 260 |
+
00:01:38,960 --> 00:01:41,910
|
| 261 |
+
Like You
|
| 262 |
+
right the Time has come for someone to
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
54
|
| 265 |
+
00:01:41,910 --> 00:01:41,920
|
| 266 |
+
right the Time has come for someone to
|
| 267 |
+
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
55
|
| 270 |
+
00:01:41,920 --> 00:01:43,389
|
| 271 |
+
right the Time has come for someone to
|
| 272 |
+
Put his fo
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
56
|
| 275 |
+
00:01:43,389 --> 00:01:43,399
|
| 276 |
+
Put his fo
|
| 277 |
+
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
57
|
| 280 |
+
00:01:43,399 --> 00:01:47,410
|
| 281 |
+
Put his fo
|
| 282 |
+
Down And that is [Music] me [Music
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
58
|
| 285 |
+
00:01:47,410 --> 00:01:47,420
|
| 286 |
+
Down And that is [Music] me [Music
|
| 287 |
+
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
59
|
| 290 |
+
00:01:47,420 --> 00:01:58,830
|
| 291 |
+
Down And that is [Music] me [Music
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
60
|
| 294 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
|
| 298 |
+
61
|
| 299 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:04,410
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
|
| 302 |
+
62
|
| 303 |
+
00:02:04,410 --> 00:02:04,420
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
|
| 307 |
+
63
|
| 308 |
+
00:02:04,420 --> 00:02:15,589
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
]
|
| 311 |
+
|
| 312 |
+
64
|
| 313 |
+
00:02:15,589 --> 00:02:15,599
|
| 314 |
+
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
65
|
| 318 |
+
00:02:15,599 --> 00:02:18,599
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
j
|
| 321 |
+
|
1978/2AmY_TaUh8M.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Superman - Outrunning a Train: Clark (Jeff East) decides to show off his powers a bit after a fellow student interrupts his chances with Lana Lang (Diane Sherry).
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/superman-the-movie-1978/1MVcbcad8b99cafce9e49158ead355e751b?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
Watch the best Superman scenes & clips:
|
| 6 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoIkfgFLQHapWPEK2V9AMlM&disable_polymer=true
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
#Superman
|
| 9 |
+
#Superman1978
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 12 |
+
Just before the destruction of the planet Krypton, scientist Jor-El (Marlon Brando) sends his infant son Kal-El on a spaceship to Earth. Raised by kindly farmers Jonathan (Glenn Ford) and Martha Kent (Phyllis Thaxter), young Clark (Christopher Reeve) discovers the source of his superhuman powers and moves to Metropolis to fight evil. As Superman, he battles the villainous Lex Luthor (Gene Hackman), while, as novice reporter Clark Kent, he attempts to woo co-worker Lois Lane (Margot Kidder).
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
CREDITS:
|
| 15 |
+
TM & © Warner Bros. (1978)
|
| 16 |
+
Cast: Christopher Reeve, Jeff East
|
| 17 |
+
Director: Richard Donner
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
WHO ARE WE?
|
| 20 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 23 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 24 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 25 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 26 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 27 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 28 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 29 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 30 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 31 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 32 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 33 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
HIT US UP:
|
| 36 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 37 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 38 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 39 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1978/2LhsuPLvtFk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,635 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,880 --> 00:00:03,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I am on the surface Roger Capricorn we
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,750 --> 00:00:03,760
|
| 8 |
+
I am on the surface Roger Capricorn we
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,760 --> 00:00:07,230
|
| 13 |
+
I am on the surface Roger Capricorn we
|
| 14 |
+
copy I'm starting to walk
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,230 --> 00:00:07,240
|
| 18 |
+
copy I'm starting to walk
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,240 --> 00:00:11,030
|
| 23 |
+
copy I'm starting to walk
|
| 24 |
+
now Houston the surface is solid
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:11,040
|
| 28 |
+
now Houston the surface is solid
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,040 --> 00:00:13,870
|
| 33 |
+
now Houston the surface is solid
|
| 34 |
+
visibility is good I'm walking toward
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,870 --> 00:00:13,880
|
| 38 |
+
visibility is good I'm walking toward
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,880 --> 00:00:14,390
|
| 43 |
+
visibility is good I'm walking toward
|
| 44 |
+
the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,390 --> 00:00:14,400
|
| 48 |
+
the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,400 --> 00:00:15,750
|
| 53 |
+
the
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,750 --> 00:00:15,760
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,760 --> 00:00:18,990
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
camera the footing is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
|
| 68 |
+
camera the footing is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:21,590
|
| 73 |
+
camera the footing is
|
| 74 |
+
solid surface seems
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,590 --> 00:00:21,600
|
| 78 |
+
solid surface seems
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:24,429
|
| 83 |
+
solid surface seems
|
| 84 |
+
powdery I'm picking up the camera
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,429 --> 00:00:24,439
|
| 88 |
+
powdery I'm picking up the camera
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,439 --> 00:00:26,830
|
| 93 |
+
powdery I'm picking up the camera
|
| 94 |
+
now I have the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,830 --> 00:00:26,840
|
| 98 |
+
now I have the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,840 --> 00:00:29,189
|
| 103 |
+
now I have the
|
| 104 |
+
camera picture will get shaky for a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
|
| 108 |
+
camera picture will get shaky for a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:29,199 --> 00:00:32,269
|
| 113 |
+
camera picture will get shaky for a
|
| 114 |
+
while
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,269 --> 00:00:32,279
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,279 --> 00:00:35,270
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
the footing is
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,270 --> 00:00:35,280
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,280 --> 00:00:38,069
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
good Houston I am setting the camera
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,069 --> 00:00:38,079
|
| 138 |
+
good Houston I am setting the camera
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,079 --> 00:00:39,229
|
| 143 |
+
good Houston I am setting the camera
|
| 144 |
+
down
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 148 |
+
down
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:42,670
|
| 153 |
+
down
|
| 154 |
+
now the Rocks seem very
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,670 --> 00:00:42,680
|
| 158 |
+
now the Rocks seem very
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,680 --> 00:00:46,670
|
| 163 |
+
now the Rocks seem very
|
| 164 |
+
porous Houston I am outside the hatch
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:46,670 --> 00:00:46,680
|
| 168 |
+
porous Houston I am outside the hatch
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:46,680 --> 00:00:48,590
|
| 173 |
+
porous Houston I am outside the hatch
|
| 174 |
+
Houston I am on the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
|
| 178 |
+
Houston I am on the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:50,670
|
| 183 |
+
Houston I am on the
|
| 184 |
+
ladder ready
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,670 --> 00:00:50,680
|
| 188 |
+
ladder ready
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,680 --> 00:00:53,110
|
| 193 |
+
ladder ready
|
| 194 |
+
slow Houston I'm stepping on to the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:53,110 --> 00:00:53,120
|
| 198 |
+
slow Houston I'm stepping on to the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:53,120 --> 00:00:56,070
|
| 203 |
+
slow Houston I'm stepping on to the
|
| 204 |
+
surface take
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,070 --> 00:00:56,080
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,080 --> 00:00:58,910
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,349
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
SL
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 228 |
+
SL
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:04,350
|
| 233 |
+
SL
|
| 234 |
+
Houston I am on the surface we are going
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:04,350 --> 00:01:04,360
|
| 238 |
+
Houston I am on the surface we are going
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:04,360 --> 00:01:06,030
|
| 243 |
+
Houston I am on the surface we are going
|
| 244 |
+
to set the flag on the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,030 --> 00:01:06,040
|
| 248 |
+
to set the flag on the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,040 --> 00:01:08,670
|
| 253 |
+
to set the flag on the
|
| 254 |
+
surface we do not claim this planet in
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:08,670 --> 00:01:08,680
|
| 258 |
+
surface we do not claim this planet in
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:08,680 --> 00:01:10,910
|
| 263 |
+
surface we do not claim this planet in
|
| 264 |
+
the name of America we claim it in the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
|
| 268 |
+
the name of America we claim it in the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:10,920 --> 00:01:13,070
|
| 273 |
+
the name of America we claim it in the
|
| 274 |
+
name of all the people of the planet
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:13,070 --> 00:01:13,080
|
| 278 |
+
name of all the people of the planet
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:14,990
|
| 283 |
+
name of all the people of the planet
|
| 284 |
+
Earth we hope that our visit will
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:14,990 --> 00:01:15,000
|
| 288 |
+
Earth we hope that our visit will
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:17,350
|
| 293 |
+
Earth we hope that our visit will
|
| 294 |
+
increase the understanding of the human
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:17,350 --> 00:01:17,360
|
| 298 |
+
increase the understanding of the human
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:17,360 --> 00:01:19,270
|
| 303 |
+
increase the understanding of the human
|
| 304 |
+
race Walker should be activating the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:19,270 --> 00:01:19,280
|
| 308 |
+
race Walker should be activating the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:19,280 --> 00:01:21,190
|
| 313 |
+
race Walker should be activating the
|
| 314 |
+
tape soon with a pre-recorded message
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:21,190 --> 00:01:21,200
|
| 318 |
+
tape soon with a pre-recorded message
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:22,710
|
| 323 |
+
tape soon with a pre-recorded message
|
| 324 |
+
from the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:22,710 --> 00:01:22,720
|
| 328 |
+
from the
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:22,720 --> 00:01:25,910
|
| 333 |
+
from the
|
| 334 |
+
president Houston I am starting the tape
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:25,910 --> 00:01:25,920
|
| 338 |
+
president Houston I am starting the tape
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:25,920 --> 00:01:28,510
|
| 343 |
+
president Houston I am starting the tape
|
| 344 |
+
to the men of Capricorn 1 I bring you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:28,510 --> 00:01:28,520
|
| 348 |
+
to the men of Capricorn 1 I bring you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:28,520 --> 00:01:31,510
|
| 353 |
+
to the men of Capricorn 1 I bring you
|
| 354 |
+
greetings from your fellow Americans and
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:31,510 --> 00:01:31,520
|
| 358 |
+
greetings from your fellow Americans and
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:31,520 --> 00:01:34,710
|
| 363 |
+
greetings from your fellow Americans and
|
| 364 |
+
all of the citizens of the world you are
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:34,710 --> 00:01:34,720
|
| 368 |
+
all of the citizens of the world you are
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:34,720 --> 00:01:37,950
|
| 373 |
+
all of the citizens of the world you are
|
| 374 |
+
so far away it takes light more than 20
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:37,950 --> 00:01:37,960
|
| 378 |
+
so far away it takes light more than 20
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:37,960 --> 00:01:40,670
|
| 383 |
+
so far away it takes light more than 20
|
| 384 |
+
minutes to reach you from here one could
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:40,670 --> 00:01:40,680
|
| 388 |
+
minutes to reach you from here one could
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:40,680 --> 00:01:44,510
|
| 393 |
+
minutes to reach you from here one could
|
| 394 |
+
say not only light one could say
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:44,510 --> 00:01:44,520
|
| 398 |
+
say not only light one could say
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:44,520 --> 00:01:47,789
|
| 403 |
+
say not only light one could say
|
| 404 |
+
time you are in another time from
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:47,789 --> 00:01:47,799
|
| 408 |
+
time you are in another time from
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:47,799 --> 00:01:52,590
|
| 413 |
+
time you are in another time from
|
| 414 |
+
us the future we will never be the same
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:52,590 --> 00:01:52,600
|
| 418 |
+
us the future we will never be the same
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:52,600 --> 00:01:55,230
|
| 423 |
+
us the future we will never be the same
|
| 424 |
+
for this moment more than any moment in
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:55,230 --> 00:01:55,240
|
| 428 |
+
for this moment more than any moment in
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:55,240 --> 00:01:57,789
|
| 433 |
+
for this moment more than any moment in
|
| 434 |
+
our history has made all of the people
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:57,789 --> 00:01:57,799
|
| 438 |
+
our history has made all of the people
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:57,799 --> 00:02:00,069
|
| 443 |
+
our history has made all of the people
|
| 444 |
+
in the world realize that we are part of
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:00,069 --> 00:02:00,079
|
| 448 |
+
in the world realize that we are part of
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:00,079 --> 00:02:03,749
|
| 453 |
+
in the world realize that we are part of
|
| 454 |
+
a planet that is part of a system that
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:03,749 --> 00:02:03,759
|
| 458 |
+
a planet that is part of a system that
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:03,759 --> 00:02:05,350
|
| 463 |
+
a planet that is part of a system that
|
| 464 |
+
is part of a
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:05,350 --> 00:02:05,360
|
| 468 |
+
is part of a
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:05,360 --> 00:02:09,070
|
| 473 |
+
is part of a
|
| 474 |
+
universe we are a small energetic
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:09,070 --> 00:02:09,080
|
| 478 |
+
universe we are a small energetic
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:09,080 --> 00:02:12,990
|
| 483 |
+
universe we are a small energetic
|
| 484 |
+
species capable of pettiness yet capable
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:12,990 --> 00:02:13,000
|
| 488 |
+
species capable of pettiness yet capable
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:13,000 --> 00:02:17,030
|
| 493 |
+
species capable of pettiness yet capable
|
| 494 |
+
of Brilliance we know how bad we can
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:17,030 --> 00:02:17,040
|
| 498 |
+
of Brilliance we know how bad we can
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:17,040 --> 00:02:22,070
|
| 503 |
+
of Brilliance we know how bad we can
|
| 504 |
+
be now you the men of Capricorn 1 have
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:22,070 --> 00:02:22,080
|
| 508 |
+
be now you the men of Capricorn 1 have
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:22,080 --> 00:02:25,309
|
| 513 |
+
be now you the men of Capricorn 1 have
|
| 514 |
+
shown us how wonderful we can be by
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:25,309 --> 00:02:25,319
|
| 518 |
+
shown us how wonderful we can be by
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:25,319 --> 00:02:28,430
|
| 523 |
+
shown us how wonderful we can be by
|
| 524 |
+
showing us how high we can
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:28,430 --> 00:02:28,440
|
| 528 |
+
showing us how high we can
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:28,440 --> 00:02:31,990
|
| 533 |
+
showing us how high we can
|
| 534 |
+
reach you have crossed the last great
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:31,990 --> 00:02:32,000
|
| 538 |
+
reach you have crossed the last great
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:32,000 --> 00:02:34,670
|
| 543 |
+
reach you have crossed the last great
|
| 544 |
+
Frontier and you have shown us what we
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:34,670 --> 00:02:34,680
|
| 548 |
+
Frontier and you have shown us what we
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:34,680 --> 00:02:38,350
|
| 553 |
+
Frontier and you have shown us what we
|
| 554 |
+
are people of different colors and
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:38,350 --> 00:02:38,360
|
| 558 |
+
are people of different colors and
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:38,360 --> 00:02:40,110
|
| 563 |
+
are people of different colors and
|
| 564 |
+
religions and
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:40,110 --> 00:02:40,120
|
| 568 |
+
religions and
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:40,120 --> 00:02:43,630
|
| 573 |
+
religions and
|
| 574 |
+
ideologies however a single
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:43,630 --> 00:02:43,640
|
| 578 |
+
ideologies however a single
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:43,640 --> 00:02:47,670
|
| 583 |
+
ideologies however a single
|
| 584 |
+
people you are the basic truth in US you
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:47,670 --> 00:02:47,680
|
| 588 |
+
people you are the basic truth in US you
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:47,680 --> 00:02:49,309
|
| 593 |
+
people you are the basic truth in US you
|
| 594 |
+
are the
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:49,309 --> 00:02:49,319
|
| 598 |
+
are the
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:49,319 --> 00:02:52,710
|
| 603 |
+
are the
|
| 604 |
+
reality we will never let you
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:52,710 --> 00:02:52,720
|
| 608 |
+
reality we will never let you
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:52,720 --> 00:02:58,830
|
| 613 |
+
reality we will never let you
|
| 614 |
+
down and we will always be
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:58,830 --> 00:02:58,840
|
| 618 |
+
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:58,840 --> 00:03:01,270
|
| 623 |
+
|
| 624 |
+
grateful
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:03:01,270 --> 00:03:01,280
|
| 628 |
+
grateful
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:03:01,280 --> 00:03:28,380
|
| 633 |
+
grateful
|
| 634 |
+
[Music]
|
| 635 |
+
|
1978/2WJjBuXiXK0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,130 --> 00:00:04,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
via internet
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,590 --> 00:00:04,600
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:11,280
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
to wang receipts that are communicated
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,280 --> 00:00:11,290
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,290 --> 00:00:14,840
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
the dishes I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,840 --> 00:00:14,850
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,850 --> 00:00:20,000
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
want to see
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:20,010
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,010 --> 00:00:34,330
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
the flavor
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:34,330 --> 00:00:34,340
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:34,340 --> 00:00:46,910
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
and although deserved
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:46,910 --> 00:00:46,920
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:46,920 --> 00:00:55,770
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
acz
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:55,770 --> 00:00:55,780
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:55,780 --> 00:00:59,410
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
charter
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:59,410 --> 00:00:59,420
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:59,420 --> 00:01:02,350
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
rich
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:02,350 --> 00:01:02,360
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:02,360 --> 00:01:09,929
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
arrived to this network we achieved
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:09,929 --> 00:01:09,939
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:09,939 --> 00:01:13,450
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
and webber
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:13,450 --> 00:01:13,460
|
| 108 |
+
and webber
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:13,460 --> 00:01:16,090
|
| 113 |
+
and webber
|
| 114 |
+
world
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:16,090 --> 00:01:16,100
|
| 118 |
+
world
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:16,100 --> 00:01:17,800
|
| 123 |
+
world
|
| 124 |
+
yes
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:17,800 --> 00:01:17,810
|
| 128 |
+
yes
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:17,810 --> 00:01:21,410
|
| 133 |
+
yes
|
| 134 |
+
and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:21,410 --> 00:01:21,420
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:21,420 --> 00:01:28,090
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:28,090 --> 00:01:28,100
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:28,100 --> 00:01:29,630
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
look what type wales
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:29,630 --> 00:01:29,640
|
| 158 |
+
look what type wales
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:29,640 --> 00:01:34,860
|
| 163 |
+
look what type wales
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:34,860 --> 00:01:34,870
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:34,870 --> 00:01:45,390
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:45,390 --> 00:01:45,400
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:45,400 --> 00:01:52,300
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
luís berenguer
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:52,300 --> 00:01:52,310
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:52,310 --> 00:02:03,240
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:03,240 --> 00:02:03,250
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:03,250 --> 00:02:06,100
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
wow wow
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:06,100 --> 00:02:06,110
|
| 208 |
+
wow wow
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:06,110 --> 00:02:08,070
|
| 213 |
+
wow wow
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:08,070 --> 00:02:08,080
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:08,080 --> 00:02:09,029
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
organs
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:09,029 --> 00:02:09,039
|
| 228 |
+
organs
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:09,039 --> 00:02:15,770
|
| 233 |
+
organs
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:15,770 --> 00:02:15,780
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:15,780 --> 00:02:22,360
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
be surprised
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:22,360 --> 00:02:22,370
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:22,370 --> 00:02:30,070
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:30,070 --> 00:02:30,080
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:30,080 --> 00:02:33,100
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
and I
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:33,100 --> 00:02:33,110
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:33,110 --> 00:02:41,620
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
should help
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:41,620 --> 00:02:41,630
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:41,630 --> 00:02:54,570
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:54,570 --> 00:02:54,580
|
| 288 |
+
[Music]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:54,580 --> 00:02:55,790
|
| 293 |
+
[Music]
|
| 294 |
+
m
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:55,790 --> 00:02:55,800
|
| 298 |
+
m
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:55,800 --> 00:03:14,350
|
| 303 |
+
m
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:03:14,350 --> 00:03:14,360
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:03:14,360 --> 00:03:31,590
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1978/3gSOZW-vNFk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Superman- The Death of Lois Lane: Superman (Christopher Reeve) races across the sky to save Lois (Margot Kidder), but it's too late.
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/superman-the-movie-1978/1MVcbcad8b99cafce9e49158ead355e751b?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
Watch the best Superman scenes & clips:
|
| 6 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoIkfgFLQHapWPEK2V9AMlM&disable_polymer=true
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
#Superman
|
| 9 |
+
#Superman1978
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 12 |
+
Just before the destruction of the planet Krypton, scientist Jor-El (Marlon Brando) sends his infant son Kal-El on a spaceship to Earth. Raised by kindly farmers Jonathan (Glenn Ford) and Martha Kent (Phyllis Thaxter), young Clark (Christopher Reeve) discovers the source of his superhuman powers and moves to Metropolis to fight evil. As Superman, he battles the villainous Lex Luthor (Gene Hackman), while, as novice reporter Clark Kent, he attempts to woo co-worker Lois Lane (Margot Kidder).
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
CREDITS:
|
| 15 |
+
TM & © Warner Bros. (1978)
|
| 16 |
+
Cast: Christopher Reeve, Margot Kidder
|
| 17 |
+
Director: Richard Donner
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
WHO ARE WE?
|
| 20 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 23 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 24 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 25 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 26 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 27 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 28 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 29 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 30 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 31 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 32 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 33 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
HIT US UP:
|
| 36 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 37 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 38 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 39 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1978/3oIQCt6GVcY.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Superman - West Coast Chaos: Superman (Christopher Reeve) does his best to fix the damage that the second missile did after hitting California's San Andreas Fault.
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/superman-the-movie-1978/1MVcbcad8b99cafce9e49158ead355e751b?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
Watch the best Superman scenes & clips:
|
| 6 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoIkfgFLQHapWPEK2V9AMlM&disable_polymer=true
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
#Superman
|
| 9 |
+
#Superman1978
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 12 |
+
Just before the destruction of the planet Krypton, scientist Jor-El (Marlon Brando) sends his infant son Kal-El on a spaceship to Earth. Raised by kindly farmers Jonathan (Glenn Ford) and Martha Kent (Phyllis Thaxter), young Clark (Christopher Reeve) discovers the source of his superhuman powers and moves to Metropolis to fight evil. As Superman, he battles the villainous Lex Luthor (Gene Hackman), while, as novice reporter Clark Kent, he attempts to woo co-worker Lois Lane (Margot Kidder).
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
CREDITS:
|
| 15 |
+
TM & © Warner Bros. (1978)
|
| 16 |
+
Cast: Marc McClure, Margot Kidder
|
| 17 |
+
Director: Richard Donner
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
WHO ARE WE?
|
| 20 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 23 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 24 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 25 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 26 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 27 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 28 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 29 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 30 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 31 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 32 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 33 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
HIT US UP:
|
| 36 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 37 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 38 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 39 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1978/3r1ssg1LIt4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:03,619
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
thousand me fellas like old garbage guts
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,619 --> 00:00:03,629
|
| 8 |
+
thousand me fellas like old garbage guts
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,629 --> 00:00:06,499
|
| 13 |
+
thousand me fellas like old garbage guts
|
| 14 |
+
here don't forgot to croak oh man once
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,499 --> 00:00:06,509
|
| 18 |
+
here don't forgot to croak oh man once
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,509 --> 00:00:17,450
|
| 23 |
+
here don't forgot to croak oh man once
|
| 24 |
+
again that's your crow procede that's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,450 --> 00:00:17,460
|
| 28 |
+
again that's your crow procede that's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,460 --> 00:00:19,010
|
| 33 |
+
again that's your crow procede that's
|
| 34 |
+
just not reading all bits of paper
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,010 --> 00:00:19,020
|
| 38 |
+
just not reading all bits of paper
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,020 --> 00:00:22,300
|
| 43 |
+
just not reading all bits of paper
|
| 44 |
+
literature a star wrath and the most
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,300 --> 00:00:22,310
|
| 48 |
+
literature a star wrath and the most
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,310 --> 00:00:26,269
|
| 53 |
+
literature a star wrath and the most
|
| 54 |
+
important on that's your never never get
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,269 --> 00:00:26,279
|
| 58 |
+
important on that's your never never get
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,279 --> 00:00:35,660
|
| 63 |
+
important on that's your never never get
|
| 64 |
+
there not but this here blows I gotta
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,660 --> 00:00:35,670
|
| 68 |
+
there not but this here blows I gotta
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,670 --> 00:00:37,200
|
| 73 |
+
there not but this here blows I gotta
|
| 74 |
+
sing that thing again
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,200 --> 00:00:37,210
|
| 78 |
+
sing that thing again
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,210 --> 00:00:56,270
|
| 83 |
+
sing that thing again
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:56,270 --> 00:00:56,280
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:56,280 --> 00:00:58,690
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
just like to stay
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:58,690 --> 00:00:58,700
|
| 98 |
+
just like to stay
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:18,060
|
| 103 |
+
just like to stay
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:18,060 --> 00:01:18,070
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:18,070 --> 00:01:20,090
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:20,090 --> 00:01:20,100
|
| 118 |
+
you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:20,100 --> 00:01:37,630
|
| 123 |
+
you
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:37,630 --> 00:01:37,640
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:37,640 --> 00:02:19,430
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:19,430 --> 00:02:19,440
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:19,440 --> 00:02:22,670
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
you can
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:22,670 --> 00:02:22,680
|
| 148 |
+
you can
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:22,680 --> 00:02:42,510
|
| 153 |
+
you can
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:42,510 --> 00:02:42,520
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:42,520 --> 00:02:45,300
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
you gave me
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:45,300 --> 00:02:45,310
|
| 168 |
+
you gave me
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:45,310 --> 00:02:50,520
|
| 173 |
+
you gave me
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:50,520 --> 00:02:50,530
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:50,530 --> 00:03:09,860
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:03:09,860 --> 00:03:09,870
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:03:09,870 --> 00:03:16,960
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
you can win
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:03:16,960 --> 00:03:16,970
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:03:16,970 --> 00:03:17,100
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Applause]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:03:17,100 --> 00:03:17,110
|
| 208 |
+
[Applause]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:03:17,110 --> 00:03:29,380
|
| 213 |
+
[Applause]
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:03:29,380 --> 00:03:29,390
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:03:29,390 --> 00:03:30,080
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:03:30,080 --> 00:03:30,090
|
| 228 |
+
[Music]
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:03:30,090 --> 00:03:31,100
|
| 233 |
+
[Music]
|
| 234 |
+
[Applause]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:03:31,100 --> 00:03:31,110
|
| 238 |
+
[Applause]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:03:31,110 --> 00:03:35,320
|
| 243 |
+
[Applause]
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:03:35,320 --> 00:03:35,330
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:03:35,330 --> 00:03:44,650
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
Oh
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:03:44,650 --> 00:03:44,660
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:03:44,660 --> 00:04:20,589
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
1978/4EfmKXE-Li4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,435 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,390 --> 00:00:10,100
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:10,110
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,110 --> 00:00:22,670
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:22,670 --> 00:00:22,680
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:22,680 --> 00:00:28,950
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:37,389
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
for
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:37,389 --> 00:00:37,399
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:37,399 --> 00:00:39,150
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
what's so
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:39,150 --> 00:00:39,160
|
| 48 |
+
what's so
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:39,160 --> 00:00:42,470
|
| 53 |
+
what's so
|
| 54 |
+
funny you and your ice Gates well why do
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:42,470 --> 00:00:42,480
|
| 58 |
+
funny you and your ice Gates well why do
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:42,480 --> 00:00:44,190
|
| 63 |
+
funny you and your ice Gates well why do
|
| 64 |
+
they drain the ring so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:44,190 --> 00:00:44,200
|
| 68 |
+
they drain the ring so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,310
|
| 73 |
+
they drain the ring so
|
| 74 |
+
early think it's to keep people from
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 78 |
+
early think it's to keep people from
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:51,189
|
| 83 |
+
early think it's to keep people from
|
| 84 |
+
dring with their skates
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:51,189 --> 00:00:51,199
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:51,199 --> 00:00:54,310
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
on we have to run while we talk do we
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
|
| 98 |
+
on we have to run while we talk do we
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:54,320 --> 00:00:55,869
|
| 103 |
+
on we have to run while we talk do we
|
| 104 |
+
have to talk while we
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
|
| 108 |
+
have to talk while we
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,879 --> 00:00:58,910
|
| 113 |
+
have to talk while we
|
| 114 |
+
run no guess
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 118 |
+
run no guess
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:02,470
|
| 123 |
+
run no guess
|
| 124 |
+
not
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:04,030
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
well if you'd like to run alone just say
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:04,030 --> 00:01:04,040
|
| 138 |
+
well if you'd like to run alone just say
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:04,040 --> 00:01:05,469
|
| 143 |
+
well if you'd like to run alone just say
|
| 144 |
+
so I
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:05,469 --> 00:01:05,479
|
| 148 |
+
so I
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:05,479 --> 00:01:11,870
|
| 153 |
+
so I
|
| 154 |
+
will
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,870 --> 00:01:11,880
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,880 --> 00:01:15,109
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
good do you run to meditate or
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:15,109 --> 00:01:15,119
|
| 168 |
+
good do you run to meditate or
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:15,119 --> 00:01:18,469
|
| 173 |
+
good do you run to meditate or
|
| 174 |
+
something you mean astral aerobics no I
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,469 --> 00:01:18,479
|
| 178 |
+
something you mean astral aerobics no I
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,479 --> 00:01:20,310
|
| 183 |
+
something you mean astral aerobics no I
|
| 184 |
+
I I'm not much of a Mystic you know I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 188 |
+
I I'm not much of a Mystic you know I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:22,469
|
| 193 |
+
I I'm not much of a Mystic you know I
|
| 194 |
+
just do this for my tennis good because
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:22,469 --> 00:01:22,479
|
| 198 |
+
just do this for my tennis good because
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:22,479 --> 00:01:23,590
|
| 203 |
+
just do this for my tennis good because
|
| 204 |
+
I've been looking for an opponent
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:23,590 --> 00:01:23,600
|
| 208 |
+
I've been looking for an opponent
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:23,600 --> 00:01:25,270
|
| 213 |
+
I've been looking for an opponent
|
| 214 |
+
someone who would play very well and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:25,270 --> 00:01:25,280
|
| 218 |
+
someone who would play very well and
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:25,280 --> 00:01:27,429
|
| 223 |
+
someone who would play very well and
|
| 224 |
+
then fall apart in the third set yeah
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:27,429 --> 00:01:27,439
|
| 228 |
+
then fall apart in the third set yeah
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:27,439 --> 00:01:28,510
|
| 233 |
+
then fall apart in the third set yeah
|
| 234 |
+
well you wouldn't want to play me I've
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,510 --> 00:01:28,520
|
| 238 |
+
well you wouldn't want to play me I've
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,520 --> 00:01:30,350
|
| 243 |
+
well you wouldn't want to play me I've
|
| 244 |
+
got incredible endurance
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:30,350 --> 00:01:30,360
|
| 248 |
+
got incredible endurance
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:30,360 --> 00:01:31,990
|
| 253 |
+
got incredible endurance
|
| 254 |
+
prove
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:31,990 --> 00:01:32,000
|
| 258 |
+
prove
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:35,990
|
| 263 |
+
prove
|
| 264 |
+
it when well tomorrow if I can Catch My
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:35,990 --> 00:01:36,000
|
| 268 |
+
it when well tomorrow if I can Catch My
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:36,000 --> 00:01:39,990
|
| 273 |
+
it when well tomorrow if I can Catch My
|
| 274 |
+
Breath by then okay yeah how about the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
|
| 278 |
+
Breath by then okay yeah how about the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:40,000 --> 00:01:43,469
|
| 283 |
+
Breath by then okay yeah how about the
|
| 284 |
+
Midtown Tennis Club 27th and 8 6:00 well
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:43,469 --> 00:01:43,479
|
| 288 |
+
Midtown Tennis Club 27th and 8 6:00 well
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:43,479 --> 00:01:45,630
|
| 293 |
+
Midtown Tennis Club 27th and 8 6:00 well
|
| 294 |
+
make it 7 I work till 600 no it's okay I
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:45,630 --> 00:01:45,640
|
| 298 |
+
make it 7 I work till 600 no it's okay I
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:45,640 --> 00:01:46,990
|
| 303 |
+
make it 7 I work till 600 no it's okay I
|
| 304 |
+
meant 600 in the morning who plays
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:46,990 --> 00:01:47,000
|
| 308 |
+
meant 600 in the morning who plays
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:49,350
|
| 313 |
+
meant 600 in the morning who plays
|
| 314 |
+
tennis at 6:00 in the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:49,360
|
| 318 |
+
tennis at 6:00 in the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:49,360 --> 00:01:53,350
|
| 323 |
+
tennis at 6:00 in the
|
| 324 |
+
morning we do unless you chicken out by
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
|
| 328 |
+
morning we do unless you chicken out by
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:53,360 --> 00:01:55,990
|
| 333 |
+
morning we do unless you chicken out by
|
| 334 |
+
then okay I'll try anything once I'll
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
|
| 338 |
+
then okay I'll try anything once I'll
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:56,000 --> 00:01:58,190
|
| 343 |
+
then okay I'll try anything once I'll
|
| 344 |
+
reserve a court ask for Marcy Nash all
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:58,190 --> 00:01:58,200
|
| 348 |
+
reserve a court ask for Marcy Nash all
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:58,200 --> 00:01:59,950
|
| 353 |
+
reserve a court ask for Marcy Nash all
|
| 354 |
+
right I will can I know the name of my
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:59,950 --> 00:01:59,960
|
| 358 |
+
right I will can I know the name of my
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:59,960 --> 00:02:02,630
|
| 363 |
+
right I will can I know the name of my
|
| 364 |
+
victim Gonzalez you may call me Poncho
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:02,630 --> 00:02:02,640
|
| 368 |
+
victim Gonzalez you may call me Poncho
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:02,640 --> 00:02:05,510
|
| 373 |
+
victim Gonzalez you may call me Poncho
|
| 374 |
+
hey okay Poncho hey don't forget to
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:05,510 --> 00:02:05,520
|
| 378 |
+
hey okay Poncho hey don't forget to
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:05,520 --> 00:02:06,789
|
| 383 |
+
hey okay Poncho hey don't forget to
|
| 384 |
+
bring your ass
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:06,789 --> 00:02:06,799
|
| 388 |
+
bring your ass
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:06,799 --> 00:02:10,389
|
| 393 |
+
bring your ass
|
| 394 |
+
huh what for so I can whip it well I
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:10,389 --> 00:02:10,399
|
| 398 |
+
huh what for so I can whip it well I
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:10,399 --> 00:02:12,430
|
| 403 |
+
huh what for so I can whip it well I
|
| 404 |
+
guess I can count on you to bring the
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 408 |
+
guess I can count on you to bring the
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:28,750
|
| 413 |
+
guess I can count on you to bring the
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:37,530
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
balls
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:37,530 --> 00:02:37,540
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:37,540 --> 00:02:43,509
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
1978/51pdEOruyWY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,575 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:01,550
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
and what I'm trying to say here is that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,550 --> 00:00:01,560
|
| 8 |
+
and what I'm trying to say here is that
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,560 --> 00:00:03,510
|
| 13 |
+
and what I'm trying to say here is that
|
| 14 |
+
we are concerned about you but that
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,510 --> 00:00:03,520
|
| 18 |
+
we are concerned about you but that
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,520 --> 00:00:06,510
|
| 23 |
+
we are concerned about you but that
|
| 24 |
+
there are layers and layers of of of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 28 |
+
there are layers and layers of of of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:08,950
|
| 33 |
+
there are layers and layers of of of
|
| 34 |
+
government over us and that when budget
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 38 |
+
government over us and that when budget
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:11,549
|
| 43 |
+
government over us and that when budget
|
| 44 |
+
time comes they want to know what
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,549 --> 00:00:11,559
|
| 48 |
+
time comes they want to know what
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,559 --> 00:00:14,470
|
| 53 |
+
time comes they want to know what
|
| 54 |
+
happened to their money now a good
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,470 --> 00:00:14,480
|
| 58 |
+
happened to their money now a good
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:17,870
|
| 63 |
+
happened to their money now a good
|
| 64 |
+
program a responsible program is is is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,870 --> 00:00:17,880
|
| 68 |
+
program a responsible program is is is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,880 --> 00:00:20,429
|
| 73 |
+
program a responsible program is is is
|
| 74 |
+
is good publicity a bad program an
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:20,429 --> 00:00:20,439
|
| 78 |
+
is good publicity a bad program an
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:20,439 --> 00:00:23,390
|
| 83 |
+
is good publicity a bad program an
|
| 84 |
+
abandoned program an abandoned program
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,390 --> 00:00:23,400
|
| 88 |
+
abandoned program an abandoned program
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:26,630
|
| 93 |
+
abandoned program an abandoned program
|
| 94 |
+
is bad publicity now if the wrong people
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,630 --> 00:00:26,640
|
| 98 |
+
is bad publicity now if the wrong people
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,640 --> 00:00:29,189
|
| 103 |
+
is bad publicity now if the wrong people
|
| 104 |
+
get wind of it then our program is
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
|
| 108 |
+
get wind of it then our program is
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:29,199 --> 00:00:31,470
|
| 113 |
+
get wind of it then our program is
|
| 114 |
+
destroyed absolutely
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:31,480
|
| 118 |
+
destroyed absolutely
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:31,480 --> 00:00:33,910
|
| 123 |
+
destroyed absolutely
|
| 124 |
+
destroyed now
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,910 --> 00:00:33,920
|
| 128 |
+
destroyed now
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,920 --> 00:00:37,110
|
| 133 |
+
destroyed now
|
| 134 |
+
uh what's that oh that's the television
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,110 --> 00:00:37,120
|
| 138 |
+
uh what's that oh that's the television
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,120 --> 00:00:38,709
|
| 143 |
+
uh what's that oh that's the television
|
| 144 |
+
crew they've been coming down here
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,709 --> 00:00:38,719
|
| 148 |
+
crew they've been coming down here
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,719 --> 00:00:40,869
|
| 153 |
+
crew they've been coming down here
|
| 154 |
+
they're just filming the work I hope we
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,869 --> 00:00:40,879
|
| 158 |
+
they're just filming the work I hope we
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,879 --> 00:00:43,150
|
| 163 |
+
they're just filming the work I hope we
|
| 164 |
+
didn't uh knock your
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 168 |
+
didn't uh knock your
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:47,069
|
| 173 |
+
didn't uh knock your
|
| 174 |
+
concentration no no that's all
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,069 --> 00:00:47,079
|
| 178 |
+
concentration no no that's all
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:47,079 --> 00:00:50,150
|
| 183 |
+
concentration no no that's all
|
| 184 |
+
right landlord problems are nothing new
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
|
| 188 |
+
right landlord problems are nothing new
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,160 --> 00:00:52,630
|
| 193 |
+
right landlord problems are nothing new
|
| 194 |
+
but here in the Lower East Side or low
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:52,630 --> 00:00:52,640
|
| 198 |
+
but here in the Lower East Side or low
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,640 --> 00:00:54,470
|
| 203 |
+
but here in the Lower East Side or low
|
| 204 |
+
side as sometimes it is called there is
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
|
| 208 |
+
side as sometimes it is called there is
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:54,480 --> 00:00:57,150
|
| 213 |
+
side as sometimes it is called there is
|
| 214 |
+
a new approach to an old problem
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:57,150 --> 00:00:57,160
|
| 218 |
+
a new approach to an old problem
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:57,160 --> 00:00:58,830
|
| 223 |
+
a new approach to an old problem
|
| 224 |
+
walterine Jones and Willie nanders
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:58,830 --> 00:00:58,840
|
| 228 |
+
walterine Jones and Willie nanders
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,840 --> 00:01:00,389
|
| 233 |
+
walterine Jones and Willie nanders
|
| 234 |
+
represent the tenants committee of this
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,389 --> 00:01:00,399
|
| 238 |
+
represent the tenants committee of this
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,399 --> 00:01:02,670
|
| 243 |
+
represent the tenants committee of this
|
| 244 |
+
building can you tell us exactly what's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:02,670 --> 00:01:02,680
|
| 248 |
+
building can you tell us exactly what's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:02,680 --> 00:01:05,750
|
| 253 |
+
building can you tell us exactly what's
|
| 254 |
+
going on here today we're settling in
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,750 --> 00:01:05,760
|
| 258 |
+
going on here today we're settling in
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,760 --> 00:01:08,789
|
| 263 |
+
going on here today we're settling in
|
| 264 |
+
this is a a work party uh to launch the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
|
| 268 |
+
this is a a work party uh to launch the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,799 --> 00:01:10,910
|
| 273 |
+
this is a a work party uh to launch the
|
| 274 |
+
rehabilitation of this building by the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
|
| 278 |
+
rehabilitation of this building by the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:10,920 --> 00:01:13,429
|
| 283 |
+
rehabilitation of this building by the
|
| 284 |
+
tenants and uh the neighborhood is this
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:13,429 --> 00:01:13,439
|
| 288 |
+
tenants and uh the neighborhood is this
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:13,439 --> 00:01:15,830
|
| 293 |
+
tenants and uh the neighborhood is this
|
| 294 |
+
an official project or should I say a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:15,830 --> 00:01:15,840
|
| 298 |
+
an official project or should I say a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:15,840 --> 00:01:18,109
|
| 303 |
+
an official project or should I say a
|
| 304 |
+
spontaneous gesture you have to ask our
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:18,109 --> 00:01:18,119
|
| 308 |
+
spontaneous gesture you have to ask our
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:18,119 --> 00:01:20,429
|
| 313 |
+
spontaneous gesture you have to ask our
|
| 314 |
+
our lawyer Oliver Barrett how official
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:20,429 --> 00:01:20,439
|
| 318 |
+
our lawyer Oliver Barrett how official
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:20,439 --> 00:01:22,510
|
| 323 |
+
our lawyer Oliver Barrett how official
|
| 324 |
+
it is
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:22,520
|
| 328 |
+
it is
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:22,520 --> 00:01:25,550
|
| 333 |
+
it is
|
| 334 |
+
Sir uh well we're fortunate to have Mr
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:25,550 --> 00:01:25,560
|
| 338 |
+
Sir uh well we're fortunate to have Mr
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:25,560 --> 00:01:28,230
|
| 343 |
+
Sir uh well we're fortunate to have Mr
|
| 344 |
+
Gano with us today perhaps you should uh
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
|
| 348 |
+
Gano with us today perhaps you should uh
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:28,240 --> 00:01:29,710
|
| 353 |
+
Gano with us today perhaps you should uh
|
| 354 |
+
he's a city official ask him your
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:29,710 --> 00:01:29,720
|
| 358 |
+
he's a city official ask him your
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:29,720 --> 00:01:31,310
|
| 363 |
+
he's a city official ask him your
|
| 364 |
+
question sir what do you think of what
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:31,310 --> 00:01:31,320
|
| 368 |
+
question sir what do you think of what
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:31,320 --> 00:01:35,030
|
| 373 |
+
question sir what do you think of what
|
| 374 |
+
you have seen here today Albert galano I
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:35,030 --> 00:01:35,040
|
| 378 |
+
you have seen here today Albert galano I
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:35,040 --> 00:01:36,389
|
| 383 |
+
you have seen here today Albert galano I
|
| 384 |
+
I'm very impressed with what is
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:36,389 --> 00:01:36,399
|
| 388 |
+
I'm very impressed with what is
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:36,399 --> 00:01:38,069
|
| 393 |
+
I'm very impressed with what is
|
| 394 |
+
happening in this community and we're
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:38,069 --> 00:01:38,079
|
| 398 |
+
happening in this community and we're
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:38,079 --> 00:01:40,030
|
| 403 |
+
happening in this community and we're
|
| 404 |
+
very impressed that a city official
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:40,030 --> 00:01:40,040
|
| 408 |
+
very impressed that a city official
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:40,040 --> 00:01:41,670
|
| 413 |
+
very impressed that a city official
|
| 414 |
+
Civil Servant like yourself would take
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:41,670 --> 00:01:41,680
|
| 418 |
+
Civil Servant like yourself would take
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:41,680 --> 00:01:43,670
|
| 423 |
+
Civil Servant like yourself would take
|
| 424 |
+
time out of his busy schedule to come
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:43,670 --> 00:01:43,680
|
| 428 |
+
time out of his busy schedule to come
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:43,680 --> 00:01:45,670
|
| 433 |
+
time out of his busy schedule to come
|
| 434 |
+
down here well actually I get here as
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:45,670 --> 00:01:45,680
|
| 438 |
+
down here well actually I get here as
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:45,680 --> 00:01:48,069
|
| 443 |
+
down here well actually I get here as
|
| 444 |
+
often as I can this is where the action
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:48,069 --> 00:01:48,079
|
| 448 |
+
often as I can this is where the action
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:48,079 --> 00:01:50,230
|
| 453 |
+
often as I can this is where the action
|
| 454 |
+
is I mean good government isn't sitting
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:50,230 --> 00:01:50,240
|
| 458 |
+
is I mean good government isn't sitting
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:50,240 --> 00:01:52,350
|
| 463 |
+
is I mean good government isn't sitting
|
| 464 |
+
behind the desk I'm proud of this people
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:52,350 --> 00:01:52,360
|
| 468 |
+
behind the desk I'm proud of this people
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:52,360 --> 00:01:53,670
|
| 473 |
+
behind the desk I'm proud of this people
|
| 474 |
+
I'm proud of the way they're pulling
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:53,670 --> 00:01:53,680
|
| 478 |
+
I'm proud of the way they're pulling
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:53,680 --> 00:01:56,190
|
| 483 |
+
I'm proud of the way they're pulling
|
| 484 |
+
themselves up by their bootstraps I mean
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:56,190 --> 00:01:56,200
|
| 488 |
+
themselves up by their bootstraps I mean
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:56,200 --> 00:01:58,910
|
| 493 |
+
themselves up by their bootstraps I mean
|
| 494 |
+
what we have here is what we call Sweat
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:58,910 --> 00:01:58,920
|
| 498 |
+
what we have here is what we call Sweat
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:58,920 --> 00:02:01,830
|
| 503 |
+
what we have here is what we call Sweat
|
| 504 |
+
Equity that's Cor cor yes uh do they
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:01,830 --> 00:02:01,840
|
| 508 |
+
Equity that's Cor cor yes uh do they
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:01,840 --> 00:02:04,149
|
| 513 |
+
Equity that's Cor cor yes uh do they
|
| 514 |
+
have uh your official go ahead then of
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:04,149 --> 00:02:04,159
|
| 518 |
+
have uh your official go ahead then of
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:04,159 --> 00:02:05,469
|
| 523 |
+
have uh your official go ahead then of
|
| 524 |
+
course of
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:05,469 --> 00:02:05,479
|
| 528 |
+
course of
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:05,479 --> 00:02:08,330
|
| 533 |
+
course of
|
| 534 |
+
course how about that
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:08,330 --> 00:02:08,340
|
| 538 |
+
course how about that
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:08,340 --> 00:02:11,320
|
| 543 |
+
course how about that
|
| 544 |
+
[Applause]
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:11,320 --> 00:02:11,330
|
| 548 |
+
[Applause]
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:11,330 --> 00:02:28,830
|
| 553 |
+
[Applause]
|
| 554 |
+
[Music]
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 558 |
+
[Music]
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:39,670
|
| 563 |
+
[Music]
|
| 564 |
+
you
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:39,670 --> 00:02:39,680
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:39,680 --> 00:02:42,680
|
| 573 |
+
|
| 574 |
+
St
|
| 575 |
+
|
1978/5N0ifKLehLM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,480 --> 00:00:03,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
phly I've always been straight with
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,230 --> 00:00:03,240
|
| 8 |
+
phly I've always been straight with
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,240 --> 00:00:06,269
|
| 13 |
+
phly I've always been straight with
|
| 14 |
+
you you don't have too many choices you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,269 --> 00:00:06,279
|
| 18 |
+
you you don't have too many choices you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,279 --> 00:00:07,829
|
| 23 |
+
you you don't have too many choices you
|
| 24 |
+
and an are nothing to them you're just
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,829 --> 00:00:07,839
|
| 28 |
+
and an are nothing to them you're just
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,839 --> 00:00:10,310
|
| 33 |
+
and an are nothing to them you're just
|
| 34 |
+
another piece of property just one of a
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,310 --> 00:00:10,320
|
| 38 |
+
another piece of property just one of a
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,320 --> 00:00:11,830
|
| 43 |
+
another piece of property just one of a
|
| 44 |
+
couple of thousand of public
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 48 |
+
couple of thousand of public
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:13,470
|
| 53 |
+
couple of thousand of public
|
| 54 |
+
personalities that they
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,470 --> 00:00:13,480
|
| 58 |
+
personalities that they
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,480 --> 00:00:16,630
|
| 63 |
+
personalities that they
|
| 64 |
+
own all of or a piece
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,630 --> 00:00:16,640
|
| 68 |
+
own all of or a piece
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,640 --> 00:00:19,790
|
| 73 |
+
own all of or a piece
|
| 74 |
+
of it seems like a good thing at the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,790 --> 00:00:19,800
|
| 78 |
+
of it seems like a good thing at the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:22,670
|
| 83 |
+
of it seems like a good thing at the
|
| 84 |
+
moment they take care of everything your
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:22,670 --> 00:00:22,680
|
| 88 |
+
moment they take care of everything your
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:22,680 --> 00:00:25,790
|
| 93 |
+
moment they take care of everything your
|
| 94 |
+
your booking your salary your taxes you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 98 |
+
your booking your salary your taxes you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:28,910
|
| 103 |
+
your booking your salary your taxes you
|
| 104 |
+
need 5,000 in your pocket you've got it
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,910 --> 00:00:28,920
|
| 108 |
+
need 5,000 in your pocket you've got it
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,920 --> 00:00:31,509
|
| 113 |
+
need 5,000 in your pocket you've got it
|
| 114 |
+
it's later
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,509 --> 00:00:31,519
|
| 118 |
+
it's later
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:31,519 --> 00:00:33,910
|
| 123 |
+
it's later
|
| 124 |
+
you start to realize what it's costing
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,910 --> 00:00:33,920
|
| 128 |
+
you start to realize what it's costing
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,920 --> 00:00:36,190
|
| 133 |
+
you start to realize what it's costing
|
| 134 |
+
you I don't have to remind you about
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:36,190 --> 00:00:36,200
|
| 138 |
+
you I don't have to remind you about
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:38,830
|
| 143 |
+
you I don't have to remind you about
|
| 144 |
+
Charlie Wang we know the pressure they
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,830 --> 00:00:38,840
|
| 148 |
+
Charlie Wang we know the pressure they
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,840 --> 00:00:40,310
|
| 153 |
+
Charlie Wang we know the pressure they
|
| 154 |
+
put on him and we know they called him
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,310 --> 00:00:40,320
|
| 158 |
+
put on him and we know they called him
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,320 --> 00:00:44,029
|
| 163 |
+
put on him and we know they called him
|
| 164 |
+
in for
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:44,029 --> 00:00:44,039
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:44,039 --> 00:00:46,310
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
talk the next day he was fished out of
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 178 |
+
talk the next day he was fished out of
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:48,189
|
| 183 |
+
talk the next day he was fished out of
|
| 184 |
+
the
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,189 --> 00:00:48,199
|
| 188 |
+
the
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,199 --> 00:00:50,590
|
| 193 |
+
the
|
| 194 |
+
harbor but going along with them isn't
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:50,590 --> 00:00:50,600
|
| 198 |
+
harbor but going along with them isn't
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,990
|
| 203 |
+
harbor but going along with them isn't
|
| 204 |
+
much
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,990 --> 00:00:53,000
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:53,340
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:53,340 --> 00:00:53,350
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:53,350 --> 00:00:58,910
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:00,980
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
better
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,980 --> 00:01:00,990
|
| 238 |
+
better
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,990 --> 00:01:28,830
|
| 243 |
+
better
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,749
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
yeah you come up fast Billy the pictures
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:31,749 --> 00:01:31,759
|
| 258 |
+
yeah you come up fast Billy the pictures
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:31,759 --> 00:01:34,190
|
| 263 |
+
yeah you come up fast Billy the pictures
|
| 264 |
+
are grossing big all over the world
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:34,190 --> 00:01:34,200
|
| 268 |
+
are grossing big all over the world
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:34,200 --> 00:01:37,069
|
| 273 |
+
are grossing big all over the world
|
| 274 |
+
you're an International Celebrity and
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:37,069 --> 00:01:37,079
|
| 278 |
+
you're an International Celebrity and
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:37,079 --> 00:01:38,749
|
| 283 |
+
you're an International Celebrity and
|
| 284 |
+
they smell that
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:38,749 --> 00:01:38,759
|
| 288 |
+
they smell that
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:38,759 --> 00:01:40,990
|
| 293 |
+
they smell that
|
| 294 |
+
money thank
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:40,990 --> 00:01:41,000
|
| 298 |
+
money thank
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:41,000 --> 00:01:44,870
|
| 303 |
+
money thank
|
| 304 |
+
you you can sign with them and live very
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:44,870 --> 00:01:44,880
|
| 308 |
+
you you can sign with them and live very
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:44,880 --> 00:01:47,389
|
| 313 |
+
you you can sign with them and live very
|
| 314 |
+
well or you can defy them and go to the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:47,389 --> 00:01:47,399
|
| 318 |
+
well or you can defy them and go to the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:47,399 --> 00:01:49,270
|
| 323 |
+
well or you can defy them and go to the
|
| 324 |
+
police which means you won't live so
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
|
| 328 |
+
police which means you won't live so
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:49,280 --> 00:01:51,429
|
| 333 |
+
police which means you won't live so
|
| 334 |
+
well if at
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:51,429 --> 00:01:51,439
|
| 338 |
+
well if at
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:51,439 --> 00:01:55,069
|
| 343 |
+
well if at
|
| 344 |
+
all is it your advice to let them own
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:55,069 --> 00:01:55,079
|
| 348 |
+
all is it your advice to let them own
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:55,079 --> 00:01:57,870
|
| 353 |
+
all is it your advice to let them own
|
| 354 |
+
us I just don't want
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:57,870 --> 00:01:57,880
|
| 358 |
+
us I just don't want
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:57,880 --> 00:02:02,420
|
| 363 |
+
us I just don't want
|
| 364 |
+
to write an obituary very on you I like
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:02,420 --> 00:02:02,430
|
| 368 |
+
to write an obituary very on you I like
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:02,430 --> 00:02:28,750
|
| 373 |
+
to write an obituary very on you I like
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 378 |
+
[Music]
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:30,869
|
| 383 |
+
[Music]
|
| 384 |
+
you
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:30,869 --> 00:02:30,879
|
| 388 |
+
you
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:30,879 --> 00:02:33,640
|
| 393 |
+
you
|
| 394 |
+
ch
|
| 395 |
+
|
1978/69v1tcsG6nc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,585 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,089 --> 00:00:02,300
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the other three and I admissions that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,300 --> 00:00:02,310
|
| 8 |
+
the other three and I admissions that
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,310 --> 00:00:06,909
|
| 13 |
+
the other three and I admissions that
|
| 14 |
+
fell into our hands not quite so happy
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,909 --> 00:00:06,919
|
| 18 |
+
fell into our hands not quite so happy
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,919 --> 00:00:10,400
|
| 23 |
+
fell into our hands not quite so happy
|
| 24 |
+
I'm not surprised sir but you see we're
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:10,410
|
| 28 |
+
I'm not surprised sir but you see we're
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,410 --> 00:00:17,120
|
| 33 |
+
I'm not surprised sir but you see we're
|
| 34 |
+
not commandos we're desert us ah you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,120 --> 00:00:17,130
|
| 38 |
+
not commandos we're desert us ah you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,130 --> 00:00:21,260
|
| 43 |
+
not commandos we're desert us ah you
|
| 44 |
+
come to me major we kill them now you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,260 --> 00:00:21,270
|
| 48 |
+
come to me major we kill them now you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,270 --> 00:00:24,279
|
| 53 |
+
come to me major we kill them now you
|
| 54 |
+
see we were in a prison camp internally
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,279 --> 00:00:24,289
|
| 58 |
+
see we were in a prison camp internally
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,289 --> 00:00:27,769
|
| 63 |
+
see we were in a prison camp internally
|
| 64 |
+
we escaped managed to steal a plane flew
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,769 --> 00:00:27,779
|
| 68 |
+
we escaped managed to steal a plane flew
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,779 --> 00:00:30,200
|
| 73 |
+
we escaped managed to steal a plane flew
|
| 74 |
+
here RAF Lancaster were attacked
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:30,210
|
| 78 |
+
here RAF Lancaster were attacked
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,210 --> 00:00:32,900
|
| 83 |
+
here RAF Lancaster were attacked
|
| 84 |
+
hit bailed out and landed in your
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:32,910
|
| 88 |
+
hit bailed out and landed in your
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,910 --> 00:00:35,139
|
| 93 |
+
hit bailed out and landed in your
|
| 94 |
+
territory thank God
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,139 --> 00:00:35,149
|
| 98 |
+
territory thank God
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,149 --> 00:00:40,639
|
| 103 |
+
territory thank God
|
| 104 |
+
fascinating tell me why exactly did you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,639 --> 00:00:40,649
|
| 108 |
+
fascinating tell me why exactly did you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,649 --> 00:00:41,479
|
| 113 |
+
fascinating tell me why exactly did you
|
| 114 |
+
desert
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,479 --> 00:00:41,489
|
| 118 |
+
desert
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,489 --> 00:00:46,729
|
| 123 |
+
desert
|
| 124 |
+
well no I'm glad you asked that yes but
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,729 --> 00:00:46,739
|
| 128 |
+
well no I'm glad you asked that yes but
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,739 --> 00:00:49,910
|
| 133 |
+
well no I'm glad you asked that yes but
|
| 134 |
+
I am afraid that is rather a long story
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 138 |
+
I am afraid that is rather a long story
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:53,330
|
| 143 |
+
I am afraid that is rather a long story
|
| 144 |
+
oh please it must not be afraid of
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:53,330 --> 00:00:53,340
|
| 148 |
+
oh please it must not be afraid of
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:53,340 --> 00:00:57,350
|
| 153 |
+
oh please it must not be afraid of
|
| 154 |
+
boring me
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,350 --> 00:00:57,360
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,360 --> 00:01:03,229
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
penicillin no no well I'm not surprised
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,229 --> 00:01:03,239
|
| 168 |
+
penicillin no no well I'm not surprised
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,239 --> 00:01:04,969
|
| 173 |
+
penicillin no no well I'm not surprised
|
| 174 |
+
it's a new development it's a drug that
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:04,969 --> 00:01:04,979
|
| 178 |
+
it's a new development it's a drug that
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:04,979 --> 00:01:06,609
|
| 183 |
+
it's a new development it's a drug that
|
| 184 |
+
prevents wounds from becoming infected
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:06,609 --> 00:01:06,619
|
| 188 |
+
prevents wounds from becoming infected
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:06,619 --> 00:01:09,440
|
| 193 |
+
prevents wounds from becoming infected
|
| 194 |
+
it cures a whole range of infections as
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:09,440 --> 00:01:09,450
|
| 198 |
+
it cures a whole range of infections as
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:09,450 --> 00:01:10,910
|
| 203 |
+
it cures a whole range of infections as
|
| 204 |
+
a matter of fact including some of the
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
|
| 208 |
+
a matter of fact including some of the
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:10,920 --> 00:01:14,539
|
| 213 |
+
a matter of fact including some of the
|
| 214 |
+
nastiest social diseases naturally it's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:14,539 --> 00:01:14,549
|
| 218 |
+
nastiest social diseases naturally it's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:14,549 --> 00:01:15,620
|
| 223 |
+
nastiest social diseases naturally it's
|
| 224 |
+
become one of the most sought-after
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,620 --> 00:01:15,630
|
| 228 |
+
become one of the most sought-after
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,630 --> 00:01:17,330
|
| 233 |
+
become one of the most sought-after
|
| 234 |
+
items on the black market
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:17,330 --> 00:01:17,340
|
| 238 |
+
items on the black market
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:17,340 --> 00:01:19,670
|
| 243 |
+
items on the black market
|
| 244 |
+
our friend here sergeant Weaver of the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:19,670 --> 00:01:19,680
|
| 248 |
+
our friend here sergeant Weaver of the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:19,680 --> 00:01:26,170
|
| 253 |
+
our friend here sergeant Weaver of the
|
| 254 |
+
American Medical Corps was our supplier
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:26,170 --> 00:01:26,180
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:26,180 --> 00:01:28,789
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
you are saying you stole these drugs
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,789 --> 00:01:28,799
|
| 268 |
+
you are saying you stole these drugs
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,799 --> 00:01:34,490
|
| 273 |
+
you are saying you stole these drugs
|
| 274 |
+
from the Army to sell to civilians not
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:34,490 --> 00:01:34,500
|
| 278 |
+
from the Army to sell to civilians not
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:34,500 --> 00:01:37,160
|
| 283 |
+
from the Army to sell to civilians not
|
| 284 |
+
just civilians major we talk back to the
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:37,160 --> 00:01:37,170
|
| 288 |
+
just civilians major we talk back to the
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:37,170 --> 00:01:44,090
|
| 293 |
+
just civilians major we talk back to the
|
| 294 |
+
army any army ah I see ah tell me what
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:44,090 --> 00:01:44,100
|
| 298 |
+
army any army ah I see ah tell me what
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:44,100 --> 00:01:45,649
|
| 303 |
+
army any army ah I see ah tell me what
|
| 304 |
+
is all this to do with that
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:45,649 --> 00:01:45,659
|
| 308 |
+
is all this to do with that
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:45,659 --> 00:01:48,740
|
| 313 |
+
is all this to do with that
|
| 314 |
+
suitcase that you keep looking at well
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:48,740 --> 00:01:48,750
|
| 318 |
+
suitcase that you keep looking at well
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:48,750 --> 00:01:51,520
|
| 323 |
+
suitcase that you keep looking at well
|
| 324 |
+
that suitcases full of our penicillin Oh
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:51,520 --> 00:01:51,530
|
| 328 |
+
that suitcases full of our penicillin Oh
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:51,530 --> 00:01:54,499
|
| 333 |
+
that suitcases full of our penicillin Oh
|
| 334 |
+
indeed perhaps I could see some of it
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:54,499 --> 00:01:54,509
|
| 338 |
+
indeed perhaps I could see some of it
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:54,509 --> 00:01:59,370
|
| 343 |
+
indeed perhaps I could see some of it
|
| 344 |
+
certainly major open it
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:59,370 --> 00:01:59,380
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:59,380 --> 00:02:01,380
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
you can't do that here so you ruin the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:01,380 --> 00:02:01,390
|
| 358 |
+
you can't do that here so you ruin the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:01,390 --> 00:02:03,480
|
| 363 |
+
you can't do that here so you ruin the
|
| 364 |
+
lot well you know perfectly well that
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:03,480 --> 00:02:03,490
|
| 368 |
+
lot well you know perfectly well that
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:03,490 --> 00:02:06,359
|
| 373 |
+
lot well you know perfectly well that
|
| 374 |
+
any contamination will destroy it got to
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:06,359 --> 00:02:06,369
|
| 378 |
+
any contamination will destroy it got to
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:06,369 --> 00:02:07,729
|
| 383 |
+
any contamination will destroy it got to
|
| 384 |
+
be open under laboratory conditions
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:07,729 --> 00:02:07,739
|
| 388 |
+
be open under laboratory conditions
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:07,739 --> 00:02:09,630
|
| 393 |
+
be open under laboratory conditions
|
| 394 |
+
science there's nearly half a million
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:09,630 --> 00:02:09,640
|
| 398 |
+
science there's nearly half a million
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:09,640 --> 00:02:12,300
|
| 403 |
+
science there's nearly half a million
|
| 404 |
+
pounds with the stuff in here I know all
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:12,300 --> 00:02:12,310
|
| 408 |
+
pounds with the stuff in here I know all
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:12,310 --> 00:02:14,250
|
| 413 |
+
pounds with the stuff in here I know all
|
| 414 |
+
that but the majors not interested in
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:14,250 --> 00:02:14,260
|
| 418 |
+
that but the majors not interested in
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:14,260 --> 00:02:15,870
|
| 423 |
+
that but the majors not interested in
|
| 424 |
+
our penicillin he only wants to know if
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:15,870 --> 00:02:15,880
|
| 428 |
+
our penicillin he only wants to know if
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:15,880 --> 00:02:18,210
|
| 433 |
+
our penicillin he only wants to know if
|
| 434 |
+
we're telling the truth anyway what's
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:18,210 --> 00:02:18,220
|
| 438 |
+
we're telling the truth anyway what's
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:18,220 --> 00:02:19,740
|
| 443 |
+
we're telling the truth anyway what's
|
| 444 |
+
the use of a half a million pounds to
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:19,740 --> 00:02:19,750
|
| 448 |
+
the use of a half a million pounds to
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:19,750 --> 00:02:22,020
|
| 453 |
+
the use of a half a million pounds to
|
| 454 |
+
you out here yes well that's beside the
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:22,020 --> 00:02:22,030
|
| 458 |
+
you out here yes well that's beside the
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:22,030 --> 00:02:31,800
|
| 463 |
+
you out here yes well that's beside the
|
| 464 |
+
point sir but I'm not Oh Tory doesn't
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:31,800 --> 00:02:31,810
|
| 468 |
+
point sir but I'm not Oh Tory doesn't
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:31,810 --> 00:02:33,839
|
| 473 |
+
point sir but I'm not Oh Tory doesn't
|
| 474 |
+
seem too convinced you mate you know it
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:33,839 --> 00:02:33,849
|
| 478 |
+
seem too convinced you mate you know it
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:33,849 --> 00:02:36,570
|
| 483 |
+
seem too convinced you mate you know it
|
| 484 |
+
does not well that's up to you major
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:36,570 --> 00:02:36,580
|
| 488 |
+
does not well that's up to you major
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:36,580 --> 00:02:38,039
|
| 493 |
+
does not well that's up to you major
|
| 494 |
+
about every word that he's told you is
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:38,039 --> 00:02:38,049
|
| 498 |
+
about every word that he's told you is
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:38,049 --> 00:02:39,839
|
| 503 |
+
about every word that he's told you is
|
| 504 |
+
true if you don't believe it you can
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:39,839 --> 00:02:39,849
|
| 508 |
+
true if you don't believe it you can
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:39,849 --> 00:02:41,160
|
| 513 |
+
true if you don't believe it you can
|
| 514 |
+
check with your own intelligence people
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:41,160 --> 00:02:41,170
|
| 518 |
+
check with your own intelligence people
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:41,170 --> 00:02:43,800
|
| 523 |
+
check with your own intelligence people
|
| 524 |
+
in Italy they'll verify the entire story
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:43,800 --> 00:02:43,810
|
| 528 |
+
in Italy they'll verify the entire story
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:43,810 --> 00:03:04,830
|
| 533 |
+
in Italy they'll verify the entire story
|
| 534 |
+
well I your story story read you're very
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:03:04,830 --> 00:03:04,840
|
| 538 |
+
well I your story story read you're very
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:03:04,840 --> 00:03:07,770
|
| 543 |
+
well I your story story read you're very
|
| 544 |
+
cute and what happens when they open the
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:03:07,770 --> 00:03:07,780
|
| 548 |
+
cute and what happens when they open the
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:03:07,780 --> 00:03:08,900
|
| 553 |
+
cute and what happens when they open the
|
| 554 |
+
suitcase
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:03:08,900 --> 00:03:08,910
|
| 558 |
+
suitcase
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:03:08,910 --> 00:03:13,650
|
| 563 |
+
suitcase
|
| 564 |
+
what you think we'd all get shot
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:03:13,650 --> 00:03:13,660
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:03:13,660 --> 00:03:19,650
|
| 573 |
+
|
| 574 |
+
[Music]
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:03:19,650 --> 00:03:19,660
|
| 578 |
+
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:03:19,660 --> 00:03:21,720
|
| 583 |
+
|
| 584 |
+
you
|
| 585 |
+
|
1978/6dDbnwQlCek.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,565 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,230 --> 00:00:02,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,990 --> 00:00:03,000
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:06,789
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
a Virgil Kan is the name and I served on
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,789 --> 00:00:06,799
|
| 18 |
+
a Virgil Kan is the name and I served on
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,799 --> 00:00:09,549
|
| 23 |
+
a Virgil Kan is the name and I served on
|
| 24 |
+
The Dan
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,549 --> 00:00:09,559
|
| 28 |
+
The Dan
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,559 --> 00:00:13,749
|
| 33 |
+
The Dan
|
| 34 |
+
train to Stone much calary came and they
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,749 --> 00:00:13,759
|
| 38 |
+
train to Stone much calary came and they
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,759 --> 00:00:17,269
|
| 43 |
+
train to Stone much calary came and they
|
| 44 |
+
tore up the tracks
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 48 |
+
tore up the tracks
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:22,109
|
| 53 |
+
tore up the tracks
|
| 54 |
+
again in the winter of 60 M we were
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,109 --> 00:00:22,119
|
| 58 |
+
again in the winter of 60 M we were
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,119 --> 00:00:27,230
|
| 63 |
+
again in the winter of 60 M we were
|
| 64 |
+
hungry just the Bley of Life by May 10th
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,230 --> 00:00:27,240
|
| 68 |
+
hungry just the Bley of Life by May 10th
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,240 --> 00:00:30,870
|
| 73 |
+
hungry just the Bley of Life by May 10th
|
| 74 |
+
a richond it fell it's a Time
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,870 --> 00:00:30,880
|
| 78 |
+
a richond it fell it's a Time
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,880 --> 00:00:35,510
|
| 83 |
+
a richond it fell it's a Time
|
| 84 |
+
I remember oh so
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,510 --> 00:00:35,520
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,520 --> 00:00:39,470
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
well the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,470 --> 00:00:39,480
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,480 --> 00:00:41,389
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
night it
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,389 --> 00:00:41,399
|
| 108 |
+
night it
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,399 --> 00:00:47,630
|
| 113 |
+
night it
|
| 114 |
+
down when all the bells are ranging
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,630 --> 00:00:47,640
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,640 --> 00:00:51,830
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
tonight it down and all the people were
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:51,830 --> 00:00:51,840
|
| 128 |
+
tonight it down and all the people were
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:51,840 --> 00:00:53,030
|
| 133 |
+
tonight it down and all the people were
|
| 134 |
+
singing they
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:53,030 --> 00:00:53,040
|
| 138 |
+
singing they
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:53,040 --> 00:00:58,910
|
| 143 |
+
singing they
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:02,280
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
went
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,280 --> 00:01:02,290
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,290 --> 00:01:04,469
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Applause]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:04,469 --> 00:01:04,479
|
| 168 |
+
[Applause]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:04,479 --> 00:01:08,149
|
| 173 |
+
[Applause]
|
| 174 |
+
no back with my wife in
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,149 --> 00:01:08,159
|
| 178 |
+
no back with my wife in
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,159 --> 00:01:12,910
|
| 183 |
+
no back with my wife in
|
| 184 |
+
Tennessee when one day she called her
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:12,910 --> 00:01:12,920
|
| 188 |
+
Tennessee when one day she called her
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,920 --> 00:01:17,190
|
| 193 |
+
Tennessee when one day she called her
|
| 194 |
+
man said vir you quick come and see
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:17,190 --> 00:01:17,200
|
| 198 |
+
man said vir you quick come and see
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:19,870
|
| 203 |
+
man said vir you quick come and see
|
| 204 |
+
there goes the robber De
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:19,870 --> 00:01:19,880
|
| 208 |
+
there goes the robber De
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:19,880 --> 00:01:24,910
|
| 213 |
+
there goes the robber De
|
| 214 |
+
le now I don't mind chopping wood and I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:24,910 --> 00:01:24,920
|
| 218 |
+
le now I don't mind chopping wood and I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:28,910
|
| 223 |
+
le now I don't mind chopping wood and I
|
| 224 |
+
don't care if the money is not good you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 228 |
+
don't care if the money is not good you
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:31,270
|
| 233 |
+
don't care if the money is not good you
|
| 234 |
+
take what you need and you leave the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:31,270 --> 00:01:31,280
|
| 238 |
+
take what you need and you leave the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:35,550
|
| 243 |
+
take what you need and you leave the
|
| 244 |
+
rest but they should never have taken
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:35,550 --> 00:01:35,560
|
| 248 |
+
rest but they should never have taken
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:35,560 --> 00:01:39,429
|
| 253 |
+
rest but they should never have taken
|
| 254 |
+
the very
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:39,429 --> 00:01:39,439
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:39,439 --> 00:01:41,389
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
best the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:41,389 --> 00:01:41,399
|
| 268 |
+
best the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:41,399 --> 00:01:43,749
|
| 273 |
+
best the
|
| 274 |
+
night they
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:43,749 --> 00:01:43,759
|
| 278 |
+
night they
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:43,759 --> 00:01:45,270
|
| 283 |
+
night they
|
| 284 |
+
go
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:45,270 --> 00:01:45,280
|
| 288 |
+
go
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:45,280 --> 00:01:49,469
|
| 293 |
+
go
|
| 294 |
+
down when all the bells are ringing the
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:49,469 --> 00:01:49,479
|
| 298 |
+
down when all the bells are ringing the
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:49,479 --> 00:01:55,069
|
| 303 |
+
down when all the bells are ringing the
|
| 304 |
+
night a no more Mi it down and all the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,069 --> 00:01:55,079
|
| 308 |
+
night a no more Mi it down and all the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,079 --> 00:01:58,630
|
| 313 |
+
night a no more Mi it down and all the
|
| 314 |
+
people were singing they went
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
|
| 318 |
+
people were singing they went
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,640 --> 00:02:04,600
|
| 323 |
+
people were singing they went
|
| 324 |
+
n n
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:04,600 --> 00:02:04,610
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:04,610 --> 00:02:13,070
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:13,070 --> 00:02:13,080
|
| 338 |
+
[Music]
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:13,080 --> 00:02:15,589
|
| 343 |
+
[Music]
|
| 344 |
+
like my father did for
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:15,589 --> 00:02:15,599
|
| 348 |
+
like my father did for
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:15,599 --> 00:02:19,710
|
| 353 |
+
like my father did for
|
| 354 |
+
me I will work the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:19,710 --> 00:02:19,720
|
| 358 |
+
me I will work the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:19,720 --> 00:02:24,910
|
| 363 |
+
me I will work the
|
| 364 |
+
land and like my brother above me who
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:24,910 --> 00:02:24,920
|
| 368 |
+
land and like my brother above me who
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:24,920 --> 00:02:27,030
|
| 373 |
+
land and like my brother above me who
|
| 374 |
+
took a rebel
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:27,030 --> 00:02:27,040
|
| 378 |
+
took a rebel
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:27,040 --> 00:02:32,070
|
| 383 |
+
took a rebel
|
| 384 |
+
stand he was just 18 proud and brave but
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:32,070 --> 00:02:32,080
|
| 388 |
+
stand he was just 18 proud and brave but
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:32,080 --> 00:02:36,150
|
| 393 |
+
stand he was just 18 proud and brave but
|
| 394 |
+
a yanking a lady him in his grave and I
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:36,150 --> 00:02:36,160
|
| 398 |
+
a yanking a lady him in his grave and I
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:36,160 --> 00:02:39,790
|
| 403 |
+
a yanking a lady him in his grave and I
|
| 404 |
+
swear by the mud then on my feet you
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:39,790 --> 00:02:39,800
|
| 408 |
+
swear by the mud then on my feet you
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:39,800 --> 00:02:43,350
|
| 413 |
+
swear by the mud then on my feet you
|
| 414 |
+
can't raise the came back up when he's
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:43,350 --> 00:02:43,360
|
| 418 |
+
can't raise the came back up when he's
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:43,360 --> 00:02:46,589
|
| 423 |
+
can't raise the came back up when he's
|
| 424 |
+
in
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:46,589 --> 00:02:46,599
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:46,599 --> 00:02:48,630
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
thefe the
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:48,630 --> 00:02:48,640
|
| 438 |
+
thefe the
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:48,640 --> 00:02:50,630
|
| 443 |
+
thefe the
|
| 444 |
+
night they
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:50,630 --> 00:02:50,640
|
| 448 |
+
night they
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:50,640 --> 00:02:54,990
|
| 453 |
+
night they
|
| 454 |
+
go sit down when all the bells are
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:54,990 --> 00:02:55,000
|
| 458 |
+
go sit down when all the bells are
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:55,000 --> 00:02:56,830
|
| 463 |
+
go sit down when all the bells are
|
| 464 |
+
ringing the
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:56,830 --> 00:02:56,840
|
| 468 |
+
ringing the
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:56,840 --> 00:03:01,630
|
| 473 |
+
ringing the
|
| 474 |
+
night they go this
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:01,630 --> 00:03:01,640
|
| 478 |
+
night they go this
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:01,640 --> 00:03:07,630
|
| 483 |
+
night they go this
|
| 484 |
+
and all the people were singing they
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:03:07,630 --> 00:03:07,640
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:03:07,640 --> 00:03:19,350
|
| 493 |
+
|
| 494 |
+
[Music]
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:03:19,350 --> 00:03:19,360
|
| 498 |
+
[Music]
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:03:19,360 --> 00:03:26,309
|
| 503 |
+
[Music]
|
| 504 |
+
went the night and no more it down now
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:03:26,309 --> 00:03:26,319
|
| 508 |
+
went the night and no more it down now
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:03:26,319 --> 00:03:32,910
|
| 513 |
+
went the night and no more it down now
|
| 514 |
+
the Bells Are Ringing the night
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:03:32,910 --> 00:03:32,920
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:03:32,920 --> 00:03:36,560
|
| 523 |
+
|
| 524 |
+
down and all the people are saying they
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:03:36,560 --> 00:03:36,570
|
| 528 |
+
down and all the people are saying they
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:03:36,570 --> 00:03:55,890
|
| 533 |
+
down and all the people are saying they
|
| 534 |
+
[Music]
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:03:55,890 --> 00:03:55,900
|
| 538 |
+
[Music]
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:03:55,900 --> 00:03:58,710
|
| 543 |
+
[Music]
|
| 544 |
+
[Applause]
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:03:58,710 --> 00:03:58,720
|
| 548 |
+
[Applause]
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:03:58,720 --> 00:04:03,020
|
| 553 |
+
[Applause]
|
| 554 |
+
were
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:04:03,020 --> 00:04:03,030
|
| 558 |
+
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:04:03,030 --> 00:04:08,949
|
| 563 |
+
|
| 564 |
+
[Music]
|
| 565 |
+
|
1978/6soXf476aV0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,199 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what is with you tonight feel like a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
what is with you tonight feel like a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:04,670
|
| 13 |
+
what is with you tonight feel like a
|
| 14 |
+
defective typewriter huh I skipped a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,670 --> 00:00:04,680
|
| 18 |
+
defective typewriter huh I skipped a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,680 --> 00:00:06,950
|
| 23 |
+
defective typewriter huh I skipped a
|
| 24 |
+
period do you think you're peachy I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 28 |
+
period do you think you're peachy I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:09,830
|
| 33 |
+
period do you think you're peachy I
|
| 34 |
+
don't know big deal was it Kiki no you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 38 |
+
don't know big deal was it Kiki no you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:12,910
|
| 43 |
+
don't know big deal was it Kiki no you
|
| 44 |
+
don't know the guy hey RZ look look R
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:12,920
|
| 48 |
+
don't know the guy hey RZ look look R
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,920 --> 00:00:15,629
|
| 53 |
+
don't know the guy hey RZ look look R
|
| 54 |
+
it's okay I caught Inon trying to Bo ask
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,629 --> 00:00:15,639
|
| 58 |
+
it's okay I caught Inon trying to Bo ask
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,639 --> 00:00:19,070
|
| 63 |
+
it's okay I caught Inon trying to Bo ask
|
| 64 |
+
on my C at the dance hey Marty you ain't
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,070 --> 00:00:19,080
|
| 68 |
+
on my C at the dance hey Marty you ain't
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,080 --> 00:00:20,590
|
| 73 |
+
on my C at the dance hey Marty you ain't
|
| 74 |
+
going to tell nobody about this right oh
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:20,590 --> 00:00:20,600
|
| 78 |
+
going to tell nobody about this right oh
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:26,509
|
| 83 |
+
going to tell nobody about this right oh
|
| 84 |
+
sure is look I'll take it to the Grave
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,519 --> 00:00:28,950
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
okay coming through coming through come
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 98 |
+
okay coming through coming through come
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:31,050
|
| 103 |
+
okay coming through coming through come
|
| 104 |
+
on lady with a baby
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,050 --> 00:00:31,060
|
| 108 |
+
on lady with a baby
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,060 --> 00:00:35,229
|
| 113 |
+
on lady with a baby
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:43,350
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
what's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,350 --> 00:00:43,360
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,360 --> 00:00:46,470
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
up got a bun in the oven with the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:46,470 --> 00:00:46,480
|
| 138 |
+
up got a bun in the oven with the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,480 --> 00:00:48,389
|
| 143 |
+
up got a bun in the oven with the
|
| 144 |
+
sweetheart she married the man she had
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,389 --> 00:00:48,399
|
| 148 |
+
sweetheart she married the man she had
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,399 --> 00:00:50,670
|
| 153 |
+
sweetheart she married the man she had
|
| 154 |
+
loved was merely the hollow shell for
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:50,670 --> 00:00:50,680
|
| 158 |
+
loved was merely the hollow shell for
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:50,680 --> 00:00:53,990
|
| 163 |
+
loved was merely the hollow shell for
|
| 164 |
+
the Invader from outer space who would
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,990 --> 00:00:54,000
|
| 168 |
+
the Invader from outer space who would
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,000 --> 00:00:58,590
|
| 173 |
+
the Invader from outer space who would
|
| 174 |
+
be who could through theing
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,590 --> 00:00:58,600
|
| 178 |
+
be who could through theing
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:03,390
|
| 183 |
+
be who could through theing
|
| 184 |
+
teror anyone
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,390 --> 00:01:03,400
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:06,590
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
R I hear you knocked up you do huh yeah
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,590 --> 00:01:06,600
|
| 198 |
+
R I hear you knocked up you do huh yeah
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:08,749
|
| 203 |
+
R I hear you knocked up you do huh yeah
|
| 204 |
+
boy good news really travels
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,749 --> 00:01:08,759
|
| 208 |
+
boy good news really travels
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,759 --> 00:01:12,190
|
| 213 |
+
boy good news really travels
|
| 214 |
+
fast why don't you tell me about it
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:12,190 --> 00:01:12,200
|
| 218 |
+
fast why don't you tell me about it
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:14,789
|
| 223 |
+
fast why don't you tell me about it
|
| 224 |
+
what's it to you I thought I might be
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:14,789 --> 00:01:14,799
|
| 228 |
+
what's it to you I thought I might be
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:14,799 --> 00:01:18,149
|
| 233 |
+
what's it to you I thought I might be
|
| 234 |
+
able to do something you did
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,149 --> 00:01:18,159
|
| 238 |
+
able to do something you did
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,159 --> 00:01:21,109
|
| 243 |
+
able to do something you did
|
| 244 |
+
enough I don't run away from my
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:21,109 --> 00:01:21,119
|
| 248 |
+
enough I don't run away from my
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:21,119 --> 00:01:23,789
|
| 253 |
+
enough I don't run away from my
|
| 254 |
+
mistakes hey don't worry about it kiniki
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:23,789 --> 00:01:23,799
|
| 258 |
+
mistakes hey don't worry about it kiniki
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:23,799 --> 00:01:28,910
|
| 263 |
+
mistakes hey don't worry about it kiniki
|
| 264 |
+
was somebody else's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:31,910
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
mistake
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,910 --> 00:01:31,920
|
| 278 |
+
mistake
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,920 --> 00:01:33,950
|
| 283 |
+
mistake
|
| 284 |
+
thanks a lot
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,950 --> 00:01:33,960
|
| 288 |
+
thanks a lot
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,960 --> 00:01:38,400
|
| 293 |
+
thanks a lot
|
| 294 |
+
kid
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,400 --> 00:01:38,410
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,410 --> 00:01:58,830
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:03,490
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
anytime
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:03,490 --> 00:02:03,500
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:03,500 --> 00:02:09,469
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
1978/7ZzaLI6n1pU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:17,050
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:17,050 --> 00:00:17,060
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:17,060 --> 00:00:32,029
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Applause]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:32,029 --> 00:00:32,039
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:32,039 --> 00:00:49,940
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
you missed him putz it's empty
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:49,940 --> 00:00:49,950
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:55,040
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
you silly son of a what's the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:55,040 --> 00:00:55,050
|
| 38 |
+
you silly son of a what's the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:55,050 --> 00:00:56,260
|
| 43 |
+
you silly son of a what's the
|
| 44 |
+
matter
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:56,260 --> 00:00:56,270
|
| 48 |
+
matter
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:56,270 --> 00:01:37,520
|
| 53 |
+
matter
|
| 54 |
+
I know I don't wanna die do you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:37,520 --> 00:01:37,530
|
| 58 |
+
I know I don't wanna die do you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:37,530 --> 00:01:38,719
|
| 63 |
+
I know I don't wanna die do you
|
| 64 |
+
understand me
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:38,719 --> 00:01:38,729
|
| 68 |
+
understand me
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:38,729 --> 00:01:41,780
|
| 73 |
+
understand me
|
| 74 |
+
you've gotta stop trying to kill me do
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:41,780 --> 00:01:41,790
|
| 78 |
+
you've gotta stop trying to kill me do
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:41,790 --> 00:01:44,930
|
| 83 |
+
you've gotta stop trying to kill me do
|
| 84 |
+
you understand me
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:44,930 --> 00:01:44,940
|
| 88 |
+
you understand me
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:44,940 --> 00:01:47,930
|
| 93 |
+
you understand me
|
| 94 |
+
I don't think you do the doctor was
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:47,930 --> 00:01:47,940
|
| 98 |
+
I don't think you do the doctor was
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:47,940 --> 00:01:49,999
|
| 103 |
+
I don't think you do the doctor was
|
| 104 |
+
right about me that's why I couldn't do
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:49,999 --> 00:01:50,009
|
| 108 |
+
right about me that's why I couldn't do
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:50,009 --> 00:01:52,639
|
| 113 |
+
right about me that's why I couldn't do
|
| 114 |
+
it cuz I really don't want to die but
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:52,639 --> 00:01:52,649
|
| 118 |
+
it cuz I really don't want to die but
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:52,649 --> 00:01:54,559
|
| 123 |
+
it cuz I really don't want to die but
|
| 124 |
+
what about your fears and your pain I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:54,559 --> 00:01:54,569
|
| 128 |
+
what about your fears and your pain I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:54,569 --> 00:01:56,930
|
| 133 |
+
what about your fears and your pain I
|
| 134 |
+
promise to help you end all that where
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:56,930 --> 00:01:56,940
|
| 138 |
+
promise to help you end all that where
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:56,940 --> 00:01:59,419
|
| 143 |
+
promise to help you end all that where
|
| 144 |
+
are you forget about that I don't think
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:59,419 --> 00:01:59,429
|
| 148 |
+
are you forget about that I don't think
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:59,429 --> 00:02:00,770
|
| 153 |
+
are you forget about that I don't think
|
| 154 |
+
it's in your best interest
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:00,770 --> 00:02:00,780
|
| 158 |
+
it's in your best interest
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:00,780 --> 00:02:10,909
|
| 163 |
+
it's in your best interest
|
| 164 |
+
I don't care what you think anymore
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:10,909 --> 00:02:10,919
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:10,919 --> 00:02:19,920
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:19,920 --> 00:02:19,930
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:19,930 --> 00:02:24,030
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
thank you but you gotta understand
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:24,030 --> 00:02:24,040
|
| 188 |
+
thank you but you gotta understand
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:24,040 --> 00:02:31,199
|
| 193 |
+
thank you but you gotta understand
|
| 194 |
+
tell me understand I understand
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:31,199 --> 00:02:31,209
|
| 198 |
+
tell me understand I understand
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:31,209 --> 00:02:34,300
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
I love you Sonny
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:34,300 --> 00:02:34,310
|
| 208 |
+
I love you Sonny
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:34,310 --> 00:02:41,010
|
| 213 |
+
I love you Sonny
|
| 214 |
+
I really do I love you too long
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:41,010 --> 00:02:41,020
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:41,020 --> 00:02:59,379
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1978/9qdMVMCGr48.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,040 --> 00:00:07,780
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,780 --> 00:00:07,790
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,790 --> 00:00:39,380
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:39,380 --> 00:00:39,390
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:39,390 --> 00:00:49,120
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Laughter]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:49,120 --> 00:00:49,130
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:49,130 --> 00:00:57,310
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:57,310 --> 00:00:57,320
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:57,320 --> 00:00:58,870
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:58,870 --> 00:00:58,880
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:58,880 --> 00:01:03,190
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:03,190 --> 00:01:03,200
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:24,240
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
I could never make it
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:24,240 --> 00:01:24,250
|
| 68 |
+
I could never make it
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:24,250 --> 00:01:29,680
|
| 73 |
+
I could never make it
|
| 74 |
+
help me Laurie please I promise not to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:29,680 --> 00:01:29,690
|
| 78 |
+
help me Laurie please I promise not to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:29,690 --> 00:01:33,969
|
| 83 |
+
help me Laurie please I promise not to
|
| 84 |
+
try and kill myself anymore save me and
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:33,969 --> 00:01:33,979
|
| 88 |
+
try and kill myself anymore save me and
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:33,979 --> 00:01:38,680
|
| 93 |
+
try and kill myself anymore save me and
|
| 94 |
+
I swear I'll be a better father I'll be
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:38,680 --> 00:01:38,690
|
| 98 |
+
I swear I'll be a better father I'll be
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:38,690 --> 00:01:42,930
|
| 103 |
+
I swear I'll be a better father I'll be
|
| 104 |
+
a better man I'll be a better everything
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:42,930 --> 00:01:42,940
|
| 108 |
+
a better man I'll be a better everything
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:42,940 --> 00:01:47,560
|
| 113 |
+
a better man I'll be a better everything
|
| 114 |
+
all I ask is make me a better swimmer
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:47,570
|
| 118 |
+
all I ask is make me a better swimmer
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:47,570 --> 00:01:59,819
|
| 123 |
+
all I ask is make me a better swimmer
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
1978/AZ0AsuZu4ds.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,655 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:01,949
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
do you want to blow this whole thing
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,949 --> 00:00:01,959
|
| 8 |
+
do you want to blow this whole thing
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,959 --> 00:00:04,630
|
| 13 |
+
do you want to blow this whole thing
|
| 14 |
+
wide open God knows what it might do to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,630 --> 00:00:04,640
|
| 18 |
+
wide open God knows what it might do to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,640 --> 00:00:07,429
|
| 23 |
+
wide open God knows what it might do to
|
| 24 |
+
everybody I'm sorry I'm so goddamn sorry
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,429 --> 00:00:07,439
|
| 28 |
+
everybody I'm sorry I'm so goddamn sorry
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,439 --> 00:00:09,230
|
| 33 |
+
everybody I'm sorry I'm so goddamn sorry
|
| 34 |
+
I just don't know what else to do I'm
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,230 --> 00:00:09,240
|
| 38 |
+
I just don't know what else to do I'm
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:11,470
|
| 43 |
+
I just don't know what else to do I'm
|
| 44 |
+
hanging on by my fingernails just like
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 48 |
+
hanging on by my fingernails just like
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:14,270
|
| 53 |
+
hanging on by my fingernails just like
|
| 54 |
+
everybody else go on you you want to be
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,270 --> 00:00:14,280
|
| 58 |
+
everybody else go on you you want to be
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,280 --> 00:00:17,109
|
| 63 |
+
everybody else go on you you want to be
|
| 64 |
+
the ones who give everyone another
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,109 --> 00:00:17,119
|
| 68 |
+
the ones who give everyone another
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,119 --> 00:00:21,470
|
| 73 |
+
the ones who give everyone another
|
| 74 |
+
reason to give up go
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,470 --> 00:00:21,480
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,480 --> 00:00:24,070
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
on this is really
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,070 --> 00:00:24,080
|
| 88 |
+
on this is really
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,080 --> 00:00:26,950
|
| 93 |
+
on this is really
|
| 94 |
+
wonderful we go along with you and lie
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,950 --> 00:00:26,960
|
| 98 |
+
wonderful we go along with you and lie
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,960 --> 00:00:28,910
|
| 103 |
+
wonderful we go along with you and lie
|
| 104 |
+
our asses off in the world of Truth and
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,910 --> 00:00:28,920
|
| 108 |
+
our asses off in the world of Truth and
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,920 --> 00:00:30,950
|
| 113 |
+
our asses off in the world of Truth and
|
| 114 |
+
ideals is
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 118 |
+
ideals is
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:33,110
|
| 123 |
+
ideals is
|
| 124 |
+
protected but we don't want to take part
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,110 --> 00:00:33,120
|
| 128 |
+
protected but we don't want to take part
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,120 --> 00:00:34,869
|
| 133 |
+
protected but we don't want to take part
|
| 134 |
+
in some giant ripoff of yours and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:34,869 --> 00:00:34,879
|
| 138 |
+
in some giant ripoff of yours and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:34,879 --> 00:00:36,630
|
| 143 |
+
in some giant ripoff of yours and
|
| 144 |
+
somehow or other we're managing to ruin
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:36,630 --> 00:00:36,640
|
| 148 |
+
somehow or other we're managing to ruin
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:36,640 --> 00:00:38,630
|
| 153 |
+
somehow or other we're managing to ruin
|
| 154 |
+
the country you're pretty good Jim I'll
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:38,630 --> 00:00:38,640
|
| 158 |
+
the country you're pretty good Jim I'll
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:38,640 --> 00:00:40,670
|
| 163 |
+
the country you're pretty good Jim I'll
|
| 164 |
+
give you that no no no you're twisting
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:40,670 --> 00:00:40,680
|
| 168 |
+
give you that no no no you're twisting
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:40,680 --> 00:00:43,069
|
| 173 |
+
give you that no no no you're twisting
|
| 174 |
+
my words don't sell yourself short don't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:43,069 --> 00:00:43,079
|
| 178 |
+
my words don't sell yourself short don't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:43,079 --> 00:00:45,590
|
| 183 |
+
my words don't sell yourself short don't
|
| 184 |
+
sell the program short don't oversell it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:45,590 --> 00:00:45,600
|
| 188 |
+
sell the program short don't oversell it
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:45,600 --> 00:00:48,150
|
| 193 |
+
sell the program short don't oversell it
|
| 194 |
+
I'm not so sure that canceling a flight
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:48,150 --> 00:00:48,160
|
| 198 |
+
I'm not so sure that canceling a flight
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:48,160 --> 00:00:50,470
|
| 203 |
+
I'm not so sure that canceling a flight
|
| 204 |
+
or cutting off Appropriations means
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:50,470 --> 00:00:50,480
|
| 208 |
+
or cutting off Appropriations means
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:50,480 --> 00:00:52,790
|
| 213 |
+
or cutting off Appropriations means
|
| 214 |
+
America folds up it's not as simple as
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,790 --> 00:00:52,800
|
| 218 |
+
America folds up it's not as simple as
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,869
|
| 223 |
+
America folds up it's not as simple as
|
| 224 |
+
that and you know it I don't know it if
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
|
| 228 |
+
that and you know it I don't know it if
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:55,879 --> 00:00:58,069
|
| 233 |
+
that and you know it I don't know it if
|
| 234 |
+
the only way to keep something
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:58,069 --> 00:00:58,079
|
| 238 |
+
the only way to keep something
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:58,079 --> 00:01:01,950
|
| 243 |
+
the only way to keep something
|
| 244 |
+
alive is to become everything I hate I
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:01,950 --> 00:01:01,960
|
| 248 |
+
alive is to become everything I hate I
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:01,960 --> 00:01:03,189
|
| 253 |
+
alive is to become everything I hate I
|
| 254 |
+
don't know if it's worth keeping it
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:03,189 --> 00:01:03,199
|
| 258 |
+
don't know if it's worth keeping it
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:03,199 --> 00:01:06,630
|
| 263 |
+
don't know if it's worth keeping it
|
| 264 |
+
alive please Brew don't talk like that
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:06,640
|
| 268 |
+
alive please Brew don't talk like that
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:06,640 --> 00:01:07,710
|
| 273 |
+
alive please Brew don't talk like that
|
| 274 |
+
what the hell's the matter with you
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:07,710 --> 00:01:07,720
|
| 278 |
+
what the hell's the matter with you
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:07,720 --> 00:01:09,990
|
| 283 |
+
what the hell's the matter with you
|
| 284 |
+
please Brew don't talk like that I don't
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:09,990 --> 00:01:10,000
|
| 288 |
+
please Brew don't talk like that I don't
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:10,000 --> 00:01:12,590
|
| 293 |
+
please Brew don't talk like that I don't
|
| 294 |
+
think this is right all the rest is
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:12,590 --> 00:01:12,600
|
| 298 |
+
think this is right all the rest is
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:12,600 --> 00:01:15,190
|
| 303 |
+
think this is right all the rest is
|
| 304 |
+
you have to help what do you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:15,190 --> 00:01:15,200
|
| 308 |
+
you have to help what do you
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:15,200 --> 00:01:18,270
|
| 313 |
+
you have to help what do you
|
| 314 |
+
mean I have to you have to help what if
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:18,270 --> 00:01:18,280
|
| 318 |
+
mean I have to you have to help what if
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:18,280 --> 00:01:22,950
|
| 323 |
+
mean I have to you have to help what if
|
| 324 |
+
I don't please don't put me in a corner
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:22,950 --> 00:01:22,960
|
| 328 |
+
I don't please don't put me in a corner
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:22,960 --> 00:01:23,950
|
| 333 |
+
I don't please don't put me in a corner
|
| 334 |
+
you're
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:23,950 --> 00:01:23,960
|
| 338 |
+
you're
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:23,960 --> 00:01:26,350
|
| 343 |
+
you're
|
| 344 |
+
crazy you know that you know that you're
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:26,350 --> 00:01:26,360
|
| 348 |
+
crazy you know that you know that you're
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:26,360 --> 00:01:27,990
|
| 353 |
+
crazy you know that you know that you're
|
| 354 |
+
crazy you've got us in the middle of
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:27,990 --> 00:01:28,000
|
| 358 |
+
crazy you've got us in the middle of
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:29,510
|
| 363 |
+
crazy you've got us in the middle of
|
| 364 |
+
this nut housee and you don't want to be
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:29,510 --> 00:01:29,520
|
| 368 |
+
this nut housee and you don't want to be
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:29,520 --> 00:01:31,230
|
| 373 |
+
this nut housee and you don't want to be
|
| 374 |
+
put in a the
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:31,230 --> 00:01:31,240
|
| 378 |
+
put in a the
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:31,240 --> 00:01:34,670
|
| 383 |
+
put in a the
|
| 384 |
+
corner your
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:34,670 --> 00:01:34,680
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:34,680 --> 00:01:37,350
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
families what about our families please
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:37,350 --> 00:01:37,360
|
| 398 |
+
families what about our families please
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:39,670
|
| 403 |
+
families what about our families please
|
| 404 |
+
you have to help what about our families
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:39,670 --> 00:01:39,680
|
| 408 |
+
you have to help what about our families
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:39,680 --> 00:01:41,789
|
| 413 |
+
you have to help what about our families
|
| 414 |
+
you have to help this thing is out
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:41,789 --> 00:01:41,799
|
| 418 |
+
you have to help this thing is out
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:41,799 --> 00:01:43,950
|
| 423 |
+
you have to help this thing is out
|
| 424 |
+
of my hands you think it's all a couple
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:43,950 --> 00:01:43,960
|
| 428 |
+
of my hands you think it's all a couple
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:43,960 --> 00:01:46,270
|
| 433 |
+
of my hands you think it's all a couple
|
| 434 |
+
of Looney scientists it's not it's
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:46,270 --> 00:01:46,280
|
| 438 |
+
of Looney scientists it's not it's
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:46,280 --> 00:01:49,550
|
| 443 |
+
of Looney scientists it's not it's
|
| 444 |
+
bigger there are people out there forces
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:49,550 --> 00:01:49,560
|
| 448 |
+
bigger there are people out there forces
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:49,560 --> 00:01:51,389
|
| 453 |
+
bigger there are people out there forces
|
| 454 |
+
out there who have a lot to
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:51,389 --> 00:01:51,399
|
| 458 |
+
out there who have a lot to
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:51,399 --> 00:01:54,630
|
| 463 |
+
out there who have a lot to
|
| 464 |
+
lose they're grown-ups it's gotten too
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:54,630 --> 00:01:54,640
|
| 468 |
+
lose they're grown-ups it's gotten too
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:54,640 --> 00:01:56,389
|
| 473 |
+
lose they're grown-ups it's gotten too
|
| 474 |
+
big it's in the hands of grown-ups what
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:56,389 --> 00:01:56,399
|
| 478 |
+
big it's in the hands of grown-ups what
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:56,399 --> 00:01:58,429
|
| 483 |
+
big it's in the hands of grown-ups what
|
| 484 |
+
about our families they're flying back
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:58,429 --> 00:01:58,439
|
| 488 |
+
about our families they're flying back
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:58,439 --> 00:02:00,149
|
| 493 |
+
about our families they're flying back
|
| 494 |
+
from the cape to Houston they're all
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:00,149 --> 00:02:00,159
|
| 498 |
+
from the cape to Houston they're all
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:00,159 --> 00:02:01,310
|
| 503 |
+
from the cape to Houston they're all
|
| 504 |
+
together on the
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:01,310 --> 00:02:01,320
|
| 508 |
+
together on the
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:01,320 --> 00:02:05,870
|
| 513 |
+
together on the
|
| 514 |
+
plane no you're not serious please Brew
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:05,870 --> 00:02:05,880
|
| 518 |
+
plane no you're not serious please Brew
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:05,880 --> 00:02:08,190
|
| 523 |
+
plane no you're not serious please Brew
|
| 524 |
+
don't make me you son of a tell me
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:08,190 --> 00:02:08,200
|
| 528 |
+
don't make me you son of a tell me
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:08,200 --> 00:02:10,229
|
| 533 |
+
don't make me you son of a tell me
|
| 534 |
+
they're on the plane together godamn it
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:10,229 --> 00:02:10,239
|
| 538 |
+
they're on the plane together godamn it
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:10,239 --> 00:02:11,550
|
| 543 |
+
they're on the plane together godamn it
|
| 544 |
+
you want it in
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:11,550 --> 00:02:11,560
|
| 548 |
+
you want it in
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:11,560 --> 00:02:13,830
|
| 553 |
+
you want it in
|
| 554 |
+
writing there's a device that's on the
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:13,830 --> 00:02:13,840
|
| 558 |
+
writing there's a device that's on the
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:13,840 --> 00:02:16,710
|
| 563 |
+
writing there's a device that's on the
|
| 564 |
+
plane too there's some people if I don't
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:16,710 --> 00:02:16,720
|
| 568 |
+
plane too there's some people if I don't
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:16,720 --> 00:02:18,309
|
| 573 |
+
plane too there's some people if I don't
|
| 574 |
+
give the all clear signal they'll
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:18,309 --> 00:02:18,319
|
| 578 |
+
give the all clear signal they'll
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:18,319 --> 00:02:21,150
|
| 583 |
+
give the all clear signal they'll
|
| 584 |
+
explode it don't you understand it
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:21,150 --> 00:02:21,160
|
| 588 |
+
explode it don't you understand it
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:21,160 --> 00:02:24,190
|
| 593 |
+
explode it don't you understand it
|
| 594 |
+
doesn't have to be like this you have to
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:24,190 --> 00:02:24,200
|
| 598 |
+
doesn't have to be like this you have to
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:24,200 --> 00:02:26,910
|
| 603 |
+
doesn't have to be like this you have to
|
| 604 |
+
help it's gotten out of control it's too
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:26,910 --> 00:02:26,920
|
| 608 |
+
help it's gotten out of control it's too
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:26,920 --> 00:02:30,070
|
| 613 |
+
help it's gotten out of control it's too
|
| 614 |
+
big
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:30,070 --> 00:02:30,080
|
| 618 |
+
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:30,080 --> 00:02:32,030
|
| 623 |
+
|
| 624 |
+
you
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:32,030 --> 00:02:32,040
|
| 628 |
+
you
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:32,040 --> 00:02:37,990
|
| 633 |
+
you
|
| 634 |
+
wouldn't tell me you
|
| 635 |
+
|
| 636 |
+
128
|
| 637 |
+
00:02:37,990 --> 00:02:38,000
|
| 638 |
+
|
| 639 |
+
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
129
|
| 642 |
+
00:02:38,000 --> 00:02:48,680
|
| 643 |
+
|
| 644 |
+
wouldn't I I can't tell you that brw
|
| 645 |
+
|
| 646 |
+
130
|
| 647 |
+
00:02:48,680 --> 00:02:48,690
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
|
| 650 |
+
|
| 651 |
+
131
|
| 652 |
+
00:02:48,690 --> 00:03:15,779
|
| 653 |
+
|
| 654 |
+
[Music]
|
| 655 |
+
|
1978/BEKzJzaZ0Fk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:02,060
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I am certain said that the dam was
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,060 --> 00:00:02,070
|
| 8 |
+
I am certain said that the dam was
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,070 --> 00:00:06,800
|
| 13 |
+
I am certain said that the dam was
|
| 14 |
+
intended with me boom that you said boom
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:06,810
|
| 18 |
+
intended with me boom that you said boom
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,810 --> 00:00:08,230
|
| 23 |
+
intended with me boom that you said boom
|
| 24 |
+
yes yes
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,230 --> 00:00:08,240
|
| 28 |
+
yes yes
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,240 --> 00:00:11,480
|
| 33 |
+
yes yes
|
| 34 |
+
fortunately professor blows took refuge
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:11,490
|
| 38 |
+
fortunately professor blows took refuge
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,490 --> 00:00:13,520
|
| 43 |
+
fortunately professor blows took refuge
|
| 44 |
+
behind the new shipment of inflatable
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,520 --> 00:00:13,530
|
| 48 |
+
behind the new shipment of inflatable
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,530 --> 00:00:16,189
|
| 53 |
+
behind the new shipment of inflatable
|
| 54 |
+
gutters which cushioned the force of the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,189 --> 00:00:16,199
|
| 58 |
+
gutters which cushioned the force of the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,199 --> 00:00:16,939
|
| 63 |
+
gutters which cushioned the force of the
|
| 64 |
+
explosion
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,939 --> 00:00:16,949
|
| 68 |
+
explosion
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,949 --> 00:00:19,460
|
| 73 |
+
explosion
|
| 74 |
+
inflatable quarters yes he's the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,460 --> 00:00:19,470
|
| 78 |
+
inflatable quarters yes he's the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,470 --> 00:00:24,050
|
| 83 |
+
inflatable quarters yes he's the
|
| 84 |
+
Valentine's Day connection that's
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,050 --> 00:00:24,060
|
| 88 |
+
Valentine's Day connection that's
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,060 --> 00:00:27,560
|
| 93 |
+
Valentine's Day connection that's
|
| 94 |
+
amazing that you survived yes yes yes I
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:27,570
|
| 98 |
+
amazing that you survived yes yes yes I
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,570 --> 00:00:29,240
|
| 103 |
+
amazing that you survived yes yes yes I
|
| 104 |
+
must apprehend this Nair to be long
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:29,240 --> 00:00:29,250
|
| 108 |
+
must apprehend this Nair to be long
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:29,250 --> 00:00:31,999
|
| 113 |
+
must apprehend this Nair to be long
|
| 114 |
+
before he does any more of the damage in
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,999 --> 00:00:32,009
|
| 118 |
+
before he does any more of the damage in
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,009 --> 00:00:41,200
|
| 123 |
+
before he does any more of the damage in
|
| 124 |
+
here or she see a man dressed as a woman
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,200 --> 00:00:41,210
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,210 --> 00:00:45,080
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
four armed robberies in three weeks two
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,080 --> 00:00:45,090
|
| 138 |
+
four armed robberies in three weeks two
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,090 --> 00:00:46,639
|
| 143 |
+
four armed robberies in three weeks two
|
| 144 |
+
of the victims were assaulted and
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,639 --> 00:00:46,649
|
| 148 |
+
of the victims were assaulted and
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:46,649 --> 00:00:49,100
|
| 153 |
+
of the victims were assaulted and
|
| 154 |
+
grappled with the robber both the victim
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:49,110
|
| 158 |
+
grappled with the robber both the victim
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:49,110 --> 00:00:51,200
|
| 163 |
+
grappled with the robber both the victim
|
| 164 |
+
and the robber was much too strong to be
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:51,210
|
| 168 |
+
and the robber was much too strong to be
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,210 --> 00:00:55,040
|
| 173 |
+
and the robber was much too strong to be
|
| 174 |
+
a woman three years ago we sent to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,040 --> 00:00:55,050
|
| 178 |
+
a woman three years ago we sent to
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,050 --> 00:00:56,979
|
| 183 |
+
a woman three years ago we sent to
|
| 184 |
+
prison a man named Claude Rousseau
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:56,979 --> 00:00:56,989
|
| 188 |
+
prison a man named Claude Rousseau
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:56,989 --> 00:00:59,630
|
| 193 |
+
prison a man named Claude Rousseau
|
| 194 |
+
Rousseau committing robberies disguised
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:59,630 --> 00:00:59,640
|
| 198 |
+
Rousseau committing robberies disguised
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:59,640 --> 00:01:04,369
|
| 203 |
+
Rousseau committing robberies disguised
|
| 204 |
+
as a woman who answer I must be off to
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,369 --> 00:01:04,379
|
| 208 |
+
as a woman who answer I must be off to
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,379 --> 00:01:08,440
|
| 213 |
+
as a woman who answer I must be off to
|
| 214 |
+
everything this is Manor
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:08,440 --> 00:01:08,450
|
| 218 |
+
everything this is Manor
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:08,450 --> 00:01:12,260
|
| 223 |
+
everything this is Manor
|
| 224 |
+
remember it just could be a ruse oh yes
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,260 --> 00:01:12,270
|
| 228 |
+
remember it just could be a ruse oh yes
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,270 --> 00:01:16,010
|
| 233 |
+
remember it just could be a ruse oh yes
|
| 234 |
+
it just could be Russa yes yes I just
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:16,010 --> 00:01:16,020
|
| 238 |
+
it just could be Russa yes yes I just
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:16,020 --> 00:01:18,530
|
| 243 |
+
it just could be Russa yes yes I just
|
| 244 |
+
said that yes I knew that yes sir well
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:18,530 --> 00:01:18,540
|
| 248 |
+
said that yes I knew that yes sir well
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:18,540 --> 00:01:21,380
|
| 253 |
+
said that yes I knew that yes sir well
|
| 254 |
+
sir until we meet again in the cases
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:21,380 --> 00:01:21,390
|
| 258 |
+
sir until we meet again in the cases
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:30,920
|
| 263 |
+
sir until we meet again in the cases
|
| 264 |
+
suburb
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:30,920 --> 00:01:30,930
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:30,930 --> 00:01:46,160
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Applause]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:46,160 --> 00:01:46,170
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:46,170 --> 00:01:57,610
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
1978/CARc1uUq1lA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:05,890 --> 00:00:20,840
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:20,840 --> 00:00:20,850
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:20,850 --> 00:00:39,230
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:39,230 --> 00:00:39,240
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:39,240 --> 00:00:41,040
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:41,040 --> 00:00:41,050
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:41,050 --> 00:00:41,970
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
[Applause]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:41,970 --> 00:00:41,980
|
| 38 |
+
[Applause]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:41,980 --> 00:01:01,480
|
| 43 |
+
[Applause]
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:01,480 --> 00:01:01,490
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:01,490 --> 00:01:04,030
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:04,030 --> 00:01:04,040
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:04,040 --> 00:01:06,250
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
hello inspector
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:06,250 --> 00:01:06,260
|
| 68 |
+
hello inspector
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:06,260 --> 00:01:18,860
|
| 73 |
+
hello inspector
|
| 74 |
+
chief inspector
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:18,860 --> 00:01:18,870
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:18,870 --> 00:01:45,990
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:45,990 --> 00:01:46,000
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:46,000 --> 00:01:51,700
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:51,700 --> 00:01:51,710
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:51,710 --> 00:01:55,369
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:55,369 --> 00:01:55,379
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:55,379 --> 00:01:58,770
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
once again I thank you for this most
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:58,770 --> 00:01:58,780
|
| 118 |
+
once again I thank you for this most
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:58,780 --> 00:02:01,410
|
| 123 |
+
once again I thank you for this most
|
| 124 |
+
useful tip and if there is anything I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:01,410 --> 00:02:01,420
|
| 128 |
+
useful tip and if there is anything I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:01,420 --> 00:02:04,039
|
| 133 |
+
useful tip and if there is anything I
|
| 134 |
+
can ever do to repay you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:04,039 --> 00:02:04,049
|
| 138 |
+
can ever do to repay you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:04,049 --> 00:02:07,800
|
| 143 |
+
can ever do to repay you
|
| 144 |
+
wowthat's imagine you Chief Inspector
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:07,800 --> 00:02:07,810
|
| 148 |
+
wowthat's imagine you Chief Inspector
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:07,810 --> 00:02:10,610
|
| 153 |
+
wowthat's imagine you Chief Inspector
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:10,610 --> 00:02:10,620
|
| 158 |
+
[Music]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:10,620 --> 00:02:14,039
|
| 163 |
+
[Music]
|
| 164 |
+
being a lineman in the end or the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:14,039 --> 00:02:14,049
|
| 168 |
+
being a lineman in the end or the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:14,049 --> 00:02:17,780
|
| 173 |
+
being a lineman in the end or the
|
| 174 |
+
darkest strangers in this beautiful law
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:17,780 --> 00:02:17,790
|
| 178 |
+
darkest strangers in this beautiful law
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:17,790 --> 00:02:21,930
|
| 183 |
+
darkest strangers in this beautiful law
|
| 184 |
+
in the known flowers neat fluid it's not
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:21,930 --> 00:02:21,940
|
| 188 |
+
in the known flowers neat fluid it's not
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:21,940 --> 00:02:27,620
|
| 193 |
+
in the known flowers neat fluid it's not
|
| 194 |
+
a hood auntie indeed
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:27,620 --> 00:02:27,630
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:27,630 --> 00:02:32,040
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:32,040 --> 00:02:32,050
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:32,050 --> 00:02:33,140
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:33,140 --> 00:02:33,150
|
| 218 |
+
you
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:33,150 --> 00:02:39,069
|
| 223 |
+
you
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1978/CVyeyli6gzg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,320 --> 00:00:02,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
that's it for
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,470 --> 00:00:02,480
|
| 8 |
+
that's it for
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,480 --> 00:00:10,470
|
| 13 |
+
that's it for
|
| 14 |
+
me I'm Too Young To
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,480 --> 00:00:14,270
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Die you don't
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,270 --> 00:00:14,280
|
| 28 |
+
Die you don't
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,280 --> 00:00:18,070
|
| 33 |
+
Die you don't
|
| 34 |
+
understand I understand about
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,070 --> 00:00:18,080
|
| 38 |
+
understand I understand about
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,080 --> 00:00:22,630
|
| 43 |
+
understand I understand about
|
| 44 |
+
dreams I understand about waking up
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,630 --> 00:00:22,640
|
| 48 |
+
dreams I understand about waking up
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,640 --> 00:00:25,230
|
| 53 |
+
dreams I understand about waking up
|
| 54 |
+
too didn't I want to ride with the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,230 --> 00:00:25,240
|
| 58 |
+
too didn't I want to ride with the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,240 --> 00:00:28,109
|
| 63 |
+
too didn't I want to ride with the
|
| 64 |
+
younger gang and they wouldn't have me
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,109 --> 00:00:28,119
|
| 68 |
+
younger gang and they wouldn't have me
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,119 --> 00:00:31,389
|
| 73 |
+
younger gang and they wouldn't have me
|
| 74 |
+
claimed I wasn't cut out to be you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,389 --> 00:00:31,399
|
| 78 |
+
claimed I wasn't cut out to be you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,399 --> 00:00:34,110
|
| 83 |
+
claimed I wasn't cut out to be you
|
| 84 |
+
younger my feelings was
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,110 --> 00:00:34,120
|
| 88 |
+
younger my feelings was
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,120 --> 00:00:41,790
|
| 93 |
+
younger my feelings was
|
| 94 |
+
hurt but I accepted
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,790 --> 00:00:41,800
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:44,350
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
it you know for an outlaw you've been a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,350 --> 00:00:44,360
|
| 108 |
+
it you know for an outlaw you've been a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,360 --> 00:01:03,990
|
| 113 |
+
it you know for an outlaw you've been a
|
| 114 |
+
pretty good friend
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:03,990 --> 00:01:04,000
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:07,310
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
what's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:07,310 --> 00:01:07,320
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:07,320 --> 00:01:08,990
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
that
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:08,990 --> 00:01:09,000
|
| 138 |
+
that
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:15,350
|
| 143 |
+
that
|
| 144 |
+
gold good Lord Almighty I found
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:15,360 --> 00:01:18,390
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
gold watch
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
|
| 158 |
+
gold watch
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:24,109
|
| 163 |
+
gold watch
|
| 164 |
+
out another these
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:24,109 --> 00:01:24,119
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:24,119 --> 00:01:26,990
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
beeps I've been here I know it's around
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:26,990 --> 00:01:27,000
|
| 178 |
+
beeps I've been here I know it's around
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:29,149
|
| 183 |
+
beeps I've been here I know it's around
|
| 184 |
+
here somewhere as I could feel it I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:29,149 --> 00:01:29,159
|
| 188 |
+
here somewhere as I could feel it I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:29,159 --> 00:01:30,950
|
| 193 |
+
here somewhere as I could feel it I
|
| 194 |
+
don't
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:30,950 --> 00:01:30,960
|
| 198 |
+
don't
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:30,960 --> 00:01:31,789
|
| 203 |
+
don't
|
| 204 |
+
it's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:31,789 --> 00:01:31,799
|
| 208 |
+
it's
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:31,799 --> 00:01:43,470
|
| 213 |
+
it's
|
| 214 |
+
here Le it's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:43,470 --> 00:01:43,480
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:43,480 --> 00:01:48,069
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:48,069 --> 00:01:48,079
|
| 228 |
+
[Music]
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:48,079 --> 00:01:49,870
|
| 233 |
+
[Music]
|
| 234 |
+
here God
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:49,870 --> 00:01:49,880
|
| 238 |
+
here God
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:54,550
|
| 243 |
+
here God
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:54,550 --> 00:01:54,560
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:54,560 --> 00:01:59,350
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
damn godam look at that oh oh God damn
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:59,350 --> 00:01:59,360
|
| 258 |
+
damn godam look at that oh oh God damn
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:59,360 --> 00:02:01,429
|
| 263 |
+
damn godam look at that oh oh God damn
|
| 264 |
+
it all
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:01,429 --> 00:02:01,439
|
| 268 |
+
it all
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:01,439 --> 00:02:04,190
|
| 273 |
+
it all
|
| 274 |
+
I told you didn't I tell you oh honey
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:04,190 --> 00:02:04,200
|
| 278 |
+
I told you didn't I tell you oh honey
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:04,200 --> 00:02:06,590
|
| 283 |
+
I told you didn't I tell you oh honey
|
| 284 |
+
kiss me I'm
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:06,590 --> 00:02:06,600
|
| 288 |
+
kiss me I'm
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:06,600 --> 00:02:10,110
|
| 293 |
+
kiss me I'm
|
| 294 |
+
rich God d i a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:10,110 --> 00:02:10,120
|
| 298 |
+
rich God d i a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:10,120 --> 00:02:12,430
|
| 303 |
+
rich God d i a
|
| 304 |
+
b do it
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 308 |
+
b do it
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 313 |
+
b do it
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1978/D3PcFuLPhG4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,555 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,599 --> 00:00:03,829
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
well speak of the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,829 --> 00:00:03,839
|
| 8 |
+
well speak of the
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,839 --> 00:00:06,349
|
| 13 |
+
well speak of the
|
| 14 |
+
devil Martin this is kind of an official
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,349 --> 00:00:06,359
|
| 18 |
+
devil Martin this is kind of an official
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,359 --> 00:00:08,270
|
| 23 |
+
devil Martin this is kind of an official
|
| 24 |
+
meeting good good I'm glad you're all
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,270 --> 00:00:08,280
|
| 28 |
+
meeting good good I'm glad you're all
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,280 --> 00:00:09,589
|
| 33 |
+
meeting good good I'm glad you're all
|
| 34 |
+
here I've got something to show you look
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,589 --> 00:00:09,599
|
| 38 |
+
here I've got something to show you look
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,599 --> 00:00:11,629
|
| 43 |
+
here I've got something to show you look
|
| 44 |
+
at this foger he just developed it it
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,629 --> 00:00:11,639
|
| 48 |
+
at this foger he just developed it it
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,639 --> 00:00:18,109
|
| 53 |
+
at this foger he just developed it it
|
| 54 |
+
came out of that camera from the missing
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:20,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
divers
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,950 --> 00:00:20,960
|
| 68 |
+
divers
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:23,550
|
| 73 |
+
divers
|
| 74 |
+
seaweed I don't know what is
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,550 --> 00:00:23,560
|
| 78 |
+
seaweed I don't know what is
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,560 --> 00:00:26,269
|
| 83 |
+
seaweed I don't know what is
|
| 84 |
+
it it's underwater isn't it that's why
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,269 --> 00:00:26,279
|
| 88 |
+
it it's underwater isn't it that's why
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,279 --> 00:00:29,109
|
| 93 |
+
it it's underwater isn't it that's why
|
| 94 |
+
it's so dark there nothing I can say
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,109 --> 00:00:29,119
|
| 98 |
+
it's so dark there nothing I can say
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,119 --> 00:00:31,670
|
| 103 |
+
it's so dark there nothing I can say
|
| 104 |
+
what are you talking about about look at
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,670 --> 00:00:31,680
|
| 108 |
+
what are you talking about about look at
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,680 --> 00:00:35,430
|
| 113 |
+
what are you talking about about look at
|
| 114 |
+
this that's a shark look at the outline
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,430 --> 00:00:35,440
|
| 118 |
+
this that's a shark look at the outline
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,440 --> 00:00:37,750
|
| 123 |
+
this that's a shark look at the outline
|
| 124 |
+
look at the mouth the eyes is that what
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
|
| 128 |
+
look at the mouth the eyes is that what
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,760 --> 00:00:38,389
|
| 133 |
+
look at the mouth the eyes is that what
|
| 134 |
+
it
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,389 --> 00:00:38,399
|
| 138 |
+
it
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,399 --> 00:00:41,270
|
| 143 |
+
it
|
| 144 |
+
is sorry I just don't see it neither do
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 148 |
+
is sorry I just don't see it neither do
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:44,110
|
| 153 |
+
is sorry I just don't see it neither do
|
| 154 |
+
I it's
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:44,110 --> 00:00:44,120
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,120 --> 00:00:47,069
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
nothing Martin it could be anything wait
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,069 --> 00:00:47,079
|
| 168 |
+
nothing Martin it could be anything wait
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,079 --> 00:00:48,310
|
| 173 |
+
nothing Martin it could be anything wait
|
| 174 |
+
a minute are you people telling me I
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:48,310 --> 00:00:48,320
|
| 178 |
+
a minute are you people telling me I
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:48,320 --> 00:00:50,189
|
| 183 |
+
a minute are you people telling me I
|
| 184 |
+
don't know what a shark looks like Brody
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,189 --> 00:00:50,199
|
| 188 |
+
don't know what a shark looks like Brody
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,199 --> 00:00:52,830
|
| 193 |
+
don't know what a shark looks like Brody
|
| 194 |
+
this is nothing seaweed mud something in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:52,830 --> 00:00:52,840
|
| 198 |
+
this is nothing seaweed mud something in
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,840 --> 00:00:54,990
|
| 203 |
+
this is nothing seaweed mud something in
|
| 204 |
+
the lens lens my ass you're damn right
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:54,990 --> 00:00:55,000
|
| 208 |
+
the lens lens my ass you're damn right
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:57,630
|
| 213 |
+
the lens lens my ass you're damn right
|
| 214 |
+
at your ass now uh be reasonable please
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:57,630 --> 00:00:57,640
|
| 218 |
+
at your ass now uh be reasonable please
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:57,640 --> 00:00:59,509
|
| 223 |
+
at your ass now uh be reasonable please
|
| 224 |
+
reasonable what with him God damn it
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:59,509 --> 00:00:59,519
|
| 228 |
+
reasonable what with him God damn it
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:59,519 --> 00:01:00,750
|
| 233 |
+
reasonable what with him God damn it
|
| 234 |
+
will you listen to of the man will you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,750 --> 00:01:00,760
|
| 238 |
+
will you listen to of the man will you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,760 --> 00:01:02,830
|
| 243 |
+
will you listen to of the man will you
|
| 244 |
+
just listen to him be
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:02,830 --> 00:01:02,840
|
| 248 |
+
just listen to him be
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:02,840 --> 00:01:05,630
|
| 253 |
+
just listen to him be
|
| 254 |
+
reasonable look Brody you started a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,630 --> 00:01:05,640
|
| 258 |
+
reasonable look Brody you started a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,640 --> 00:01:07,870
|
| 263 |
+
reasonable look Brody you started a
|
| 264 |
+
panic on a public beach you shot up the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:07,870 --> 00:01:07,880
|
| 268 |
+
panic on a public beach you shot up the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:07,880 --> 00:01:09,749
|
| 273 |
+
panic on a public beach you shot up the
|
| 274 |
+
damn place God knows who you could have
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:09,749 --> 00:01:09,759
|
| 278 |
+
damn place God knows who you could have
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:09,759 --> 00:01:11,710
|
| 283 |
+
damn place God knows who you could have
|
| 284 |
+
injured now what if somebody decides to
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:11,710 --> 00:01:11,720
|
| 288 |
+
injured now what if somebody decides to
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:11,720 --> 00:01:13,590
|
| 293 |
+
injured now what if somebody decides to
|
| 294 |
+
sue us did you ever stop to think about
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:13,590 --> 00:01:13,600
|
| 298 |
+
sue us did you ever stop to think about
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:13,600 --> 00:01:16,109
|
| 303 |
+
sue us did you ever stop to think about
|
| 304 |
+
that it could ruin us you don't have to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:16,109 --> 00:01:16,119
|
| 308 |
+
that it could ruin us you don't have to
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:16,119 --> 00:01:17,870
|
| 313 |
+
that it could ruin us you don't have to
|
| 314 |
+
worry about being sued or being ruined
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:17,870 --> 00:01:17,880
|
| 318 |
+
worry about being sued or being ruined
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:17,880 --> 00:01:19,190
|
| 323 |
+
worry about being sued or being ruined
|
| 324 |
+
if this turns out to be what I think it
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:19,190 --> 00:01:19,200
|
| 328 |
+
if this turns out to be what I think it
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:21,030
|
| 333 |
+
if this turns out to be what I think it
|
| 334 |
+
is because there won't be anybody here
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:21,030 --> 00:01:21,040
|
| 338 |
+
is because there won't be anybody here
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:21,040 --> 00:01:23,030
|
| 343 |
+
is because there won't be anybody here
|
| 344 |
+
yeah now Martin let's not uh let's not
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:23,030 --> 00:01:23,040
|
| 348 |
+
yeah now Martin let's not uh let's not
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:23,040 --> 00:01:25,429
|
| 353 |
+
yeah now Martin let's not uh let's not
|
| 354 |
+
what Larry what oh Jesus Larry huh come
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:25,429 --> 00:01:25,439
|
| 358 |
+
what Larry what oh Jesus Larry huh come
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:25,439 --> 00:01:27,630
|
| 363 |
+
what Larry what oh Jesus Larry huh come
|
| 364 |
+
on let's just forget it he won't listen
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:27,630 --> 00:01:27,640
|
| 368 |
+
on let's just forget it he won't listen
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:27,640 --> 00:01:28,950
|
| 373 |
+
on let's just forget it he won't listen
|
| 374 |
+
it's obvious the man has made up his
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:28,950 --> 00:01:28,960
|
| 378 |
+
it's obvious the man has made up his
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:28,960 --> 00:01:31,109
|
| 383 |
+
it's obvious the man has made up his
|
| 384 |
+
mind You Bet Your Life I made up my mind
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:31,109 --> 00:01:31,119
|
| 388 |
+
mind You Bet Your Life I made up my mind
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:31,119 --> 00:01:32,270
|
| 393 |
+
mind You Bet Your Life I made up my mind
|
| 394 |
+
but I'm telling you and I'm telling
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:32,270 --> 00:01:32,280
|
| 398 |
+
but I'm telling you and I'm telling
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:32,280 --> 00:01:33,789
|
| 403 |
+
but I'm telling you and I'm telling
|
| 404 |
+
everybody at this table that that's a
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:33,789 --> 00:01:33,799
|
| 408 |
+
everybody at this table that that's a
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:33,799 --> 00:01:35,670
|
| 413 |
+
everybody at this table that that's a
|
| 414 |
+
shark and I know what a shark looks like
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:35,670 --> 00:01:35,680
|
| 418 |
+
shark and I know what a shark looks like
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:35,680 --> 00:01:37,510
|
| 423 |
+
shark and I know what a shark looks like
|
| 424 |
+
because I've seen one up close and you
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:37,510 --> 00:01:37,520
|
| 428 |
+
because I've seen one up close and you
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:37,520 --> 00:01:38,950
|
| 433 |
+
because I've seen one up close and you
|
| 434 |
+
better do something about this one
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:38,950 --> 00:01:38,960
|
| 438 |
+
better do something about this one
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:38,960 --> 00:01:40,030
|
| 443 |
+
better do something about this one
|
| 444 |
+
because I don't intend to go through
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:40,030 --> 00:01:40,040
|
| 448 |
+
because I don't intend to go through
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:40,040 --> 00:01:47,350
|
| 453 |
+
because I don't intend to go through
|
| 454 |
+
that hell
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:47,350 --> 00:01:47,360
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:47,360 --> 00:01:49,270
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
again
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
|
| 468 |
+
again
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:49,280 --> 00:01:52,830
|
| 473 |
+
again
|
| 474 |
+
Martin could you wait here for a minute
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:52,830 --> 00:01:52,840
|
| 478 |
+
Martin could you wait here for a minute
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:52,840 --> 00:01:56,789
|
| 483 |
+
Martin could you wait here for a minute
|
| 484 |
+
for what please just have a seat while
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:56,789 --> 00:01:56,799
|
| 488 |
+
for what please just have a seat while
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:56,799 --> 00:01:58,590
|
| 493 |
+
for what please just have a seat while
|
| 494 |
+
we look at the picture and make up our
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:58,590 --> 00:01:58,600
|
| 498 |
+
we look at the picture and make up our
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:58,600 --> 00:02:05,630
|
| 503 |
+
we look at the picture and make up our
|
| 504 |
+
own minds
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:05,630 --> 00:02:05,640
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:05,640 --> 00:02:06,590
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
all
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:06,590 --> 00:02:06,600
|
| 518 |
+
all
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:06,600 --> 00:02:09,910
|
| 523 |
+
all
|
| 524 |
+
right I'll have a
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:09,910 --> 00:02:09,920
|
| 528 |
+
right I'll have a
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:09,920 --> 00:02:13,869
|
| 533 |
+
right I'll have a
|
| 534 |
+
seat for what it's worth thank
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:13,869 --> 00:02:13,879
|
| 538 |
+
seat for what it's worth thank
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:13,879 --> 00:02:45,550
|
| 543 |
+
seat for what it's worth thank
|
| 544 |
+
you a gentleman please
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:45,550 --> 00:02:45,560
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:45,560 --> 00:03:12,650
|
| 553 |
+
|
| 554 |
+
[Music]
|
| 555 |
+
|
1978/DHzx2P4x63c.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,833 --> 00:00:06,776
|
| 3 |
+
lfwe know ourselves
|
| 4 |
+
we're always home, _n_here.
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,676 --> 00:00:15,784
|
| 8 |
+
# Ifyou believe #
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:00:15,847 --> 00:00:21,257
|
| 12 |
+
# Within your heart
|
| 13 |
+
you'JJ know #
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:00:22,719 --> 00:00:28,098
|
| 17 |
+
#That no one can change #
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:00:28,159 --> 00:00:32,734
|
| 21 |
+
#The path thatyou must go #
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
6
|
| 24 |
+
00:00:33,764 --> 00:00:38,940
|
| 25 |
+
# Believe whatyou feel #
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:39,002 --> 00:00:44,913
|
| 29 |
+
#And knowyou're right because #
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
8
|
| 32 |
+
00:00:44,975 --> 00:00:50,586
|
| 33 |
+
#The time will come around #
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
9
|
| 36 |
+
00:00:50,648 --> 00:00:57,728
|
| 37 |
+
#When you'll say it's yours #
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
10
|
| 40 |
+
00:00:57,788 --> 00:01:03,766
|
| 41 |
+
# Believe thatyou
|
| 42 |
+
can go home #
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
11
|
| 45 |
+
00:01:03,827 --> 00:01:08,268
|
| 46 |
+
# Believeyou can
|
| 47 |
+
float on air#
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
12
|
| 50 |
+
00:01:08,331 --> 00:01:15,011
|
| 51 |
+
#Yes, clickyour heels
|
| 52 |
+
three times #
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
13
|
| 55 |
+
00:01:15,072 --> 00:01:18,611
|
| 56 |
+
# Ifyou believe #
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
14
|
| 59 |
+
00:01:18,675 --> 00:01:23,951
|
| 60 |
+
#And then you'll be there #
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
15
|
| 63 |
+
00:01:24,013 --> 00:01:28,222
|
| 64 |
+
#That's why l wantyou
|
| 65 |
+
to believe in yourself#
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
16
|
| 68 |
+
00:01:28,284 --> 00:01:31,056
|
| 69 |
+
#Yes, right
|
| 70 |
+
from the start #
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
17
|
| 73 |
+
00:01:31,120 --> 00:01:33,057
|
| 74 |
+
#You've got to believe #
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
18
|
| 77 |
+
00:01:33,122 --> 00:01:37,029
|
| 78 |
+
# Believe in the magic
|
| 79 |
+
right there in your heart #
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
19
|
| 82 |
+
00:01:37,093 --> 00:01:40,265
|
| 83 |
+
# Go ahead
|
| 84 |
+
believe all these things #
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
20
|
| 87 |
+
00:01:40,329 --> 00:01:45,807
|
| 88 |
+
# Not because
|
| 89 |
+
l toJd you to #
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
21
|
| 92 |
+
00:01:45,868 --> 00:01:49,641
|
| 93 |
+
# Now, go ahead
|
| 94 |
+
and believe #
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
22
|
| 97 |
+
00:01:49,706 --> 00:01:52,110
|
| 98 |
+
# Be1ieve in yourse1f#
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
23
|
| 101 |
+
00:01:52,174 --> 00:01:55,146
|
| 102 |
+
# Ooh, yeah, believe #
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
24
|
| 105 |
+
00:01:55,211 --> 00:01:58,717
|
| 106 |
+
# Believe in yourself
|
| 107 |
+
Ooh, yeah #
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
25
|
| 110 |
+
00:01:58,780 --> 00:02:03,523
|
| 111 |
+
#Yeah, yeah
|
| 112 |
+
believe in yourself#
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
26
|
| 115 |
+
00:02:03,585 --> 00:02:16,844
|
| 116 |
+
#As l believe inyou ##
|
| 117 |
+
|
1978/DZN4r8p6KbU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:03,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
don't know much about
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,110 --> 00:00:03,120
|
| 8 |
+
don't know much about
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,120 --> 00:00:06,829
|
| 13 |
+
don't know much about
|
| 14 |
+
history don't know much
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,829 --> 00:00:06,839
|
| 18 |
+
history don't know much
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,839 --> 00:00:10,629
|
| 23 |
+
history don't know much
|
| 24 |
+
biology don't know much about a science
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,629 --> 00:00:10,639
|
| 28 |
+
biology don't know much about a science
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,639 --> 00:00:14,430
|
| 33 |
+
biology don't know much about a science
|
| 34 |
+
book don't know much about the French I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,430 --> 00:00:14,440
|
| 38 |
+
book don't know much about the French I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,440 --> 00:00:18,269
|
| 43 |
+
book don't know much about the French I
|
| 44 |
+
took but I do know that I love
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,269 --> 00:00:18,279
|
| 48 |
+
took but I do know that I love
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,279 --> 00:00:22,470
|
| 53 |
+
took but I do know that I love
|
| 54 |
+
you and I know that you love me the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,470 --> 00:00:22,480
|
| 58 |
+
you and I know that you love me the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,480 --> 00:00:24,410
|
| 63 |
+
you and I know that you love me the
|
| 64 |
+
wonderful
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,410 --> 00:00:24,420
|
| 68 |
+
wonderful
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,420 --> 00:00:28,950
|
| 73 |
+
wonderful
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:30,090
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
world
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,090 --> 00:00:30,100
|
| 88 |
+
world
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,100 --> 00:00:40,670
|
| 93 |
+
world
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:40,670 --> 00:00:40,680
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:40,680 --> 00:00:44,430
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
yeah but I do know that I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,430 --> 00:00:44,440
|
| 108 |
+
yeah but I do know that I
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,440 --> 00:00:46,370
|
| 113 |
+
yeah but I do know that I
|
| 114 |
+
love and I
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,370 --> 00:00:46,380
|
| 118 |
+
love and I
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,380 --> 00:00:49,709
|
| 123 |
+
love and I
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,709 --> 00:00:49,719
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,719 --> 00:00:52,110
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
know I asked you never to speak to me
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,110 --> 00:00:52,120
|
| 138 |
+
know I asked you never to speak to me
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,120 --> 00:00:58,910
|
| 143 |
+
know I asked you never to speak to me
|
| 144 |
+
again and you goone
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:04,030
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
away
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,030 --> 00:01:04,040
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,040 --> 00:01:06,149
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
I do hope we're not interrupting
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,149 --> 00:01:06,159
|
| 168 |
+
I do hope we're not interrupting
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,159 --> 00:01:09,310
|
| 173 |
+
I do hope we're not interrupting
|
| 174 |
+
anything M honey you must know Eric was
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,310 --> 00:01:09,320
|
| 178 |
+
anything M honey you must know Eric was
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,320 --> 00:01:11,990
|
| 183 |
+
anything M honey you must know Eric was
|
| 184 |
+
just leaving oh no I wasn't I could make
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 188 |
+
just leaving oh no I wasn't I could make
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:15,510
|
| 193 |
+
just leaving oh no I wasn't I could make
|
| 194 |
+
you leave if you asked me little he hey
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,510 --> 00:01:15,520
|
| 198 |
+
you leave if you asked me little he hey
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:15,520 --> 00:01:18,870
|
| 203 |
+
you leave if you asked me little he hey
|
| 204 |
+
I think you know everybody
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:18,870 --> 00:01:18,880
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:18,880 --> 00:01:21,670
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
here R really can't you no don't worry
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:21,670 --> 00:01:21,680
|
| 218 |
+
here R really can't you no don't worry
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:21,680 --> 00:01:22,990
|
| 223 |
+
here R really can't you no don't worry
|
| 224 |
+
just keep your hands and feet away from
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,990 --> 00:01:23,000
|
| 228 |
+
just keep your hands and feet away from
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:23,000 --> 00:01:24,030
|
| 233 |
+
just keep your hands and feet away from
|
| 234 |
+
his
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:24,030 --> 00:01:24,040
|
| 238 |
+
his
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:24,040 --> 00:01:28,830
|
| 243 |
+
his
|
| 244 |
+
mouth don't you have any respect for
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 248 |
+
mouth don't you have any respect for
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:33,230
|
| 253 |
+
mouth don't you have any respect for
|
| 254 |
+
yourself this is absolutely gross that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:33,230 --> 00:01:33,240
|
| 258 |
+
yourself this is absolutely gross that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:33,240 --> 00:01:39,630
|
| 263 |
+
yourself this is absolutely gross that
|
| 264 |
+
boy is a pig
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:39,630 --> 00:01:39,640
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:39,640 --> 00:01:53,030
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
pig see if you can guess what I am
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:53,030 --> 00:01:53,040
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:53,040 --> 00:01:57,190
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
now I'm a zit get it all right you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:57,190 --> 00:01:57,200
|
| 288 |
+
now I'm a zit get it all right you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:57,200 --> 00:02:07,780
|
| 293 |
+
now I'm a zit get it all right you
|
| 294 |
+
bastard let's go right here
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:07,780 --> 00:02:07,790
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:07,790 --> 00:02:18,560
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:18,560 --> 00:02:18,570
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:18,570 --> 00:02:23,910
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Applause]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:23,910 --> 00:02:23,920
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:23,920 --> 00:02:26,750
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
hey why don't we go out tonight otter
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:26,750 --> 00:02:26,760
|
| 328 |
+
hey why don't we go out tonight otter
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:26,760 --> 00:02:28,949
|
| 333 |
+
hey why don't we go out tonight otter
|
| 334 |
+
don't flatter yourself it wasn't that
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:28,949 --> 00:02:28,959
|
| 338 |
+
don't flatter yourself it wasn't that
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:28,959 --> 00:02:33,790
|
| 343 |
+
don't flatter yourself it wasn't that
|
| 344 |
+
great
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:33,790 --> 00:02:33,800
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:33,800 --> 00:02:37,240
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
let food
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:37,240 --> 00:02:37,250
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:37,250 --> 00:02:58,750
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:07,670
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
fight
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:03:07,670 --> 00:03:07,680
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:03:07,680 --> 00:03:10,680
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
to
|
| 385 |
+
|
1978/EHJoH9IFboo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the likelihood of one individual being
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,030 --> 00:00:02,040
|
| 8 |
+
the likelihood of one individual being
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,040 --> 00:00:04,230
|
| 13 |
+
the likelihood of one individual being
|
| 14 |
+
right increases in direct proportion to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,230 --> 00:00:04,240
|
| 18 |
+
right increases in direct proportion to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,240 --> 00:00:05,749
|
| 23 |
+
right increases in direct proportion to
|
| 24 |
+
the intensity with which others are
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,749 --> 00:00:05,759
|
| 28 |
+
the intensity with which others are
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,759 --> 00:00:08,950
|
| 33 |
+
the intensity with which others are
|
| 34 |
+
trying to prove him wrong pendon Joseph
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 38 |
+
trying to prove him wrong pendon Joseph
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:11,549
|
| 43 |
+
trying to prove him wrong pendon Joseph
|
| 44 |
+
due to arrive 1017 a.m. March 20th of
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,549 --> 00:00:11,559
|
| 48 |
+
due to arrive 1017 a.m. March 20th of
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,559 --> 00:00:15,109
|
| 53 |
+
due to arrive 1017 a.m. March 20th of
|
| 54 |
+
the Year
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,109 --> 00:00:15,119
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,119 --> 00:00:19,029
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
2025 sir I really can't believe it I I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 68 |
+
2025 sir I really can't believe it I I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:21,750
|
| 73 |
+
2025 sir I really can't believe it I I
|
| 74 |
+
took him out of I I took him out just
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
|
| 78 |
+
took him out of I I took him out just
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,760 --> 00:00:23,429
|
| 83 |
+
took him out of I I took him out just
|
| 84 |
+
before the accident there's no way that
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,429 --> 00:00:23,439
|
| 88 |
+
before the accident there's no way that
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,439 --> 00:00:25,550
|
| 93 |
+
before the accident there's no way that
|
| 94 |
+
car could it's not possible you're not
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,550 --> 00:00:25,560
|
| 98 |
+
car could it's not possible you're not
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,560 --> 00:00:27,029
|
| 103 |
+
car could it's not possible you're not
|
| 104 |
+
supposed to take him out before you're
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,029 --> 00:00:27,039
|
| 108 |
+
supposed to take him out before you're
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,039 --> 00:00:29,070
|
| 113 |
+
supposed to take him out before you're
|
| 114 |
+
supposed to wait for the outcome yes sir
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,070 --> 00:00:29,080
|
| 118 |
+
supposed to wait for the outcome yes sir
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,080 --> 00:00:31,470
|
| 123 |
+
supposed to wait for the outcome yes sir
|
| 124 |
+
I know but I was so sure and and besides
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:31,480
|
| 128 |
+
I know but I was so sure and and besides
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,480 --> 00:00:32,549
|
| 133 |
+
I know but I was so sure and and besides
|
| 134 |
+
it looked like it was going to be so
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:32,549 --> 00:00:32,559
|
| 138 |
+
it looked like it was going to be so
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:32,559 --> 00:00:34,510
|
| 143 |
+
it looked like it was going to be so
|
| 144 |
+
painful wait a minute are you saying is
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:34,510 --> 00:00:34,520
|
| 148 |
+
painful wait a minute are you saying is
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:34,520 --> 00:00:37,229
|
| 153 |
+
painful wait a minute are you saying is
|
| 154 |
+
this your first assignment as an escort
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:37,229 --> 00:00:37,239
|
| 158 |
+
this your first assignment as an escort
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,239 --> 00:00:39,389
|
| 163 |
+
this your first assignment as an escort
|
| 164 |
+
yes sir haven't you learned the rules of
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 168 |
+
yes sir haven't you learned the rules of
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:41,389
|
| 173 |
+
yes sir haven't you learned the rules of
|
| 174 |
+
probability and outcome aren't you aware
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:41,389 --> 00:00:41,399
|
| 178 |
+
probability and outcome aren't you aware
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:41,399 --> 00:00:43,270
|
| 183 |
+
probability and outcome aren't you aware
|
| 184 |
+
that every question of life and death
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:43,270 --> 00:00:43,280
|
| 188 |
+
that every question of life and death
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:43,280 --> 00:00:45,430
|
| 193 |
+
that every question of life and death
|
| 194 |
+
remains a probability until the outcome
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:45,430 --> 00:00:45,440
|
| 198 |
+
remains a probability until the outcome
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:45,440 --> 00:00:46,910
|
| 203 |
+
remains a probability until the outcome
|
| 204 |
+
hey so I jumped the gun anybody could
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:46,910 --> 00:00:46,920
|
| 208 |
+
hey so I jumped the gun anybody could
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:46,920 --> 00:00:48,189
|
| 213 |
+
hey so I jumped the gun anybody could
|
| 214 |
+
have done that just put me back where
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:48,189 --> 00:00:48,199
|
| 218 |
+
have done that just put me back where
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:48,199 --> 00:00:49,750
|
| 223 |
+
have done that just put me back where
|
| 224 |
+
you found me and we'll forget the whole
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:49,750 --> 00:00:49,760
|
| 228 |
+
you found me and we'll forget the whole
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:49,760 --> 00:00:50,790
|
| 233 |
+
you found me and we'll forget the whole
|
| 234 |
+
thing
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:50,790 --> 00:00:50,800
|
| 238 |
+
thing
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:53,709
|
| 243 |
+
thing
|
| 244 |
+
huh this man must be put back into his
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:53,709 --> 00:00:53,719
|
| 248 |
+
huh this man must be put back into his
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:53,719 --> 00:00:56,790
|
| 253 |
+
huh this man must be put back into his
|
| 254 |
+
body at once
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:56,790 --> 00:00:56,800
|
| 258 |
+
body at once
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:56,800 --> 00:01:00,349
|
| 263 |
+
body at once
|
| 264 |
+
yeah thanks Mr Jordan hey I'll see in
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:00,349 --> 00:01:00,359
|
| 268 |
+
yeah thanks Mr Jordan hey I'll see in
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:00,359 --> 00:01:09,830
|
| 273 |
+
yeah thanks Mr Jordan hey I'll see in
|
| 274 |
+
about 50 years
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:30,030
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:30,030 --> 00:01:30,040
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:30,040 --> 00:01:32,560
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
just
|
| 295 |
+
|
1978/ENkEuLrzmnc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,620 --> 00:00:20,109
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Supper's ready
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:20,109 --> 00:00:20,119
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:20,119 --> 00:00:22,880
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
hmm I don't believe in wasting time at
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:22,890
|
| 18 |
+
hmm I don't believe in wasting time at
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:22,890 --> 00:00:28,330
|
| 23 |
+
hmm I don't believe in wasting time at
|
| 24 |
+
the table
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:28,330 --> 00:00:28,340
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:28,340 --> 00:00:32,470
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
how'd you come into this place
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:32,470 --> 00:00:32,480
|
| 38 |
+
how'd you come into this place
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:32,480 --> 00:00:36,160
|
| 43 |
+
how'd you come into this place
|
| 44 |
+
it was my father's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,160 --> 00:00:36,170
|
| 48 |
+
it was my father's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,170 --> 00:00:40,389
|
| 53 |
+
it was my father's
|
| 54 |
+
believing this gold mine
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 58 |
+
believing this gold mine
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:45,529
|
| 63 |
+
believing this gold mine
|
| 64 |
+
you believed but not enough sound like
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:45,529 --> 00:00:45,539
|
| 68 |
+
you believed but not enough sound like
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:45,539 --> 00:01:01,810
|
| 73 |
+
you believed but not enough sound like
|
| 74 |
+
he was the brains in the family
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:01,810 --> 00:01:01,820
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:01,820 --> 00:01:48,160
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
old is better for you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:48,160 --> 00:01:48,170
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:48,170 --> 00:01:58,420
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
as about a little dessert
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:58,420 --> 00:01:58,430
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:58,430 --> 00:02:29,469
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
1978/EnIL4KXQI2g.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,560 --> 00:00:05,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what's that they're just closing up the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,190 --> 00:00:05,200
|
| 8 |
+
what's that they're just closing up the
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:10,190
|
| 13 |
+
what's that they're just closing up the
|
| 14 |
+
plate here give me your
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:10,200
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:12,190
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
hand it's all right there's nothing to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,190 --> 00:00:12,200
|
| 28 |
+
hand it's all right there's nothing to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:16,510
|
| 33 |
+
hand it's all right there's nothing to
|
| 34 |
+
be afraid
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,510 --> 00:00:16,520
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,520 --> 00:00:21,830
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
of uh you can you what did you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,830 --> 00:00:21,840
|
| 48 |
+
of uh you can you what did you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,840 --> 00:00:24,990
|
| 53 |
+
of uh you can you what did you
|
| 54 |
+
say
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,990 --> 00:00:25,000
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:27,390
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
what just say when you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,390 --> 00:00:27,400
|
| 68 |
+
what just say when you
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:29,509
|
| 73 |
+
what just say when you
|
| 74 |
+
sit there's nothing to be afraid of your
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:29,509 --> 00:00:29,519
|
| 78 |
+
sit there's nothing to be afraid of your
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,519 --> 00:00:30,790
|
| 83 |
+
sit there's nothing to be afraid of your
|
| 84 |
+
voice sounded so
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 88 |
+
voice sounded so
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,670
|
| 93 |
+
voice sounded so
|
| 94 |
+
familiar
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,670 --> 00:00:33,680
|
| 98 |
+
familiar
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,680 --> 00:00:35,910
|
| 103 |
+
familiar
|
| 104 |
+
yeah well like I said I thought I knew
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,910 --> 00:00:35,920
|
| 108 |
+
yeah well like I said I thought I knew
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,920 --> 00:00:38,750
|
| 113 |
+
yeah well like I said I thought I knew
|
| 114 |
+
you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,760 --> 00:00:40,950
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
too oh look people are always thinking
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,950 --> 00:00:40,960
|
| 128 |
+
too oh look people are always thinking
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,960 --> 00:00:42,590
|
| 133 |
+
too oh look people are always thinking
|
| 134 |
+
they knew somebody
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,590 --> 00:00:42,600
|
| 138 |
+
they knew somebody
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:46,990
|
| 143 |
+
they knew somebody
|
| 144 |
+
before yes they
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,990 --> 00:00:47,000
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:49,990
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
are uh I was going to meet a bunch of
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,990 --> 00:00:50,000
|
| 158 |
+
are uh I was going to meet a bunch of
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:51,270
|
| 163 |
+
are uh I was going to meet a bunch of
|
| 164 |
+
people you know we're having a big party
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,270 --> 00:00:51,280
|
| 168 |
+
people you know we're having a big party
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,280 --> 00:00:53,670
|
| 173 |
+
people you know we're having a big party
|
| 174 |
+
and everything and uh I'm a little late
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,670 --> 00:00:53,680
|
| 178 |
+
and everything and uh I'm a little late
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,680 --> 00:00:57,189
|
| 183 |
+
and everything and uh I'm a little late
|
| 184 |
+
oh I'm sorry no no no no
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:57,189 --> 00:00:57,199
|
| 188 |
+
oh I'm sorry no no no no
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:57,199 --> 00:00:59,229
|
| 193 |
+
oh I'm sorry no no no no
|
| 194 |
+
no what I mean is all of a sudden I
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:59,229 --> 00:00:59,239
|
| 198 |
+
no what I mean is all of a sudden I
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:59,239 --> 00:01:02,470
|
| 203 |
+
no what I mean is all of a sudden I
|
| 204 |
+
don't feel like going a big party
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 208 |
+
don't feel like going a big party
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:07,469
|
| 213 |
+
don't feel like going a big party
|
| 214 |
+
and and uh I thought maybe if I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:07,469 --> 00:01:07,479
|
| 218 |
+
and and uh I thought maybe if I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:07,479 --> 00:01:17,830
|
| 223 |
+
and and uh I thought maybe if I
|
| 224 |
+
mean you want to have a cup of coffee or
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:17,830 --> 00:01:17,840
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:17,840 --> 00:01:24,550
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
something well I guess
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:24,550 --> 00:01:24,560
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:24,560 --> 00:01:28,590
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
not you're the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:31,270
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
cback yeah
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:31,270 --> 00:01:31,280
|
| 258 |
+
cback yeah
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:35,310
|
| 263 |
+
cback yeah
|
| 264 |
+
how'd you know
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:35,310 --> 00:01:35,320
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:35,320 --> 00:01:37,389
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
that yes I'd love to have a cup of
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 278 |
+
that yes I'd love to have a cup of
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:39,190
|
| 283 |
+
that yes I'd love to have a cup of
|
| 284 |
+
coffee with
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:39,190 --> 00:01:39,200
|
| 288 |
+
coffee with
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:39,200 --> 00:01:58,830
|
| 293 |
+
coffee with
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:17,940
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:17,940 --> 00:02:17,950
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:17,950 --> 00:02:23,530
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1978/EtSPFXj_eZM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,920 --> 00:00:02,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,710 --> 00:00:02,720
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,720 --> 00:00:05,470
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
brother dday brother
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,470 --> 00:00:05,480
|
| 18 |
+
brother dday brother
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,480 --> 00:00:07,629
|
| 23 |
+
brother dday brother
|
| 24 |
+
Bluto you hate that
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,629 --> 00:00:07,639
|
| 28 |
+
Bluto you hate that
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,639 --> 00:00:11,470
|
| 33 |
+
Bluto you hate that
|
| 34 |
+
yin-yang who nearby you hate his guts
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 38 |
+
yin-yang who nearby you hate his guts
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:14,589
|
| 43 |
+
yin-yang who nearby you hate his guts
|
| 44 |
+
right I guess so you guess so yes I hate
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,589 --> 00:00:14,599
|
| 48 |
+
right I guess so you guess so yes I hate
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,599 --> 00:00:17,189
|
| 53 |
+
right I guess so you guess so yes I hate
|
| 54 |
+
him I hate his guts look now we have an
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,189 --> 00:00:17,199
|
| 58 |
+
him I hate his guts look now we have an
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,199 --> 00:00:20,509
|
| 63 |
+
him I hate his guts look now we have an
|
| 64 |
+
old saying in Delta don't get mad get
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,509 --> 00:00:20,519
|
| 68 |
+
old saying in Delta don't get mad get
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,519 --> 00:00:28,760
|
| 73 |
+
old saying in Delta don't get mad get
|
| 74 |
+
even
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,760 --> 00:00:28,770
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,770 --> 00:01:10,749
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:10,749 --> 00:01:10,759
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:10,759 --> 00:01:14,440
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
nice R good come on let's go let's
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:14,440 --> 00:01:14,450
|
| 98 |
+
nice R good come on let's go let's
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:14,450 --> 00:01:17,950
|
| 103 |
+
nice R good come on let's go let's
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:17,950 --> 00:01:17,960
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:17,960 --> 00:01:23,789
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
go he's in there oh boy is this
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:23,789 --> 00:01:23,799
|
| 118 |
+
go he's in there oh boy is this
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:23,799 --> 00:01:25,990
|
| 123 |
+
go he's in there oh boy is this
|
| 124 |
+
great now finish it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:25,990 --> 00:01:26,000
|
| 128 |
+
great now finish it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:29,149
|
| 133 |
+
great now finish it
|
| 134 |
+
flounder are you kidding I never shot
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:29,149 --> 00:01:29,159
|
| 138 |
+
flounder are you kidding I never shot
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:29,159 --> 00:01:31,390
|
| 143 |
+
flounder are you kidding I never shot
|
| 144 |
+
anything before my my life I thought you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:31,390 --> 00:01:31,400
|
| 148 |
+
anything before my my life I thought you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:34,069
|
| 153 |
+
anything before my my life I thought you
|
| 154 |
+
hated Neer Meyer's guts I do and what
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:34,069 --> 00:01:34,079
|
| 158 |
+
hated Neer Meyer's guts I do and what
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:34,079 --> 00:01:35,870
|
| 163 |
+
hated Neer Meyer's guts I do and what
|
| 164 |
+
about that horse is there anything in
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:35,870 --> 00:01:35,880
|
| 168 |
+
about that horse is there anything in
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:35,880 --> 00:01:39,109
|
| 173 |
+
about that horse is there anything in
|
| 174 |
+
the world you hate as much as that
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:39,109 --> 00:01:39,119
|
| 178 |
+
the world you hate as much as that
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:39,119 --> 00:01:42,020
|
| 183 |
+
the world you hate as much as that
|
| 184 |
+
horse get it over with
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:42,020 --> 00:01:42,030
|
| 188 |
+
horse get it over with
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:42,030 --> 00:01:50,910
|
| 193 |
+
horse get it over with
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:50,920 --> 00:01:56,600
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
Kent just blanks right right
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:56,600 --> 00:01:56,610
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:56,610 --> 00:02:05,069
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:05,069 --> 00:02:05,079
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:05,079 --> 00:02:06,180
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
what
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:06,180 --> 00:02:06,190
|
| 228 |
+
what
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:06,190 --> 00:02:14,800
|
| 233 |
+
what
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:14,800 --> 00:02:14,810
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:14,810 --> 00:02:15,460
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:15,460 --> 00:02:15,470
|
| 248 |
+
[Music]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:15,470 --> 00:02:43,630
|
| 253 |
+
[Music]
|
| 254 |
+
[Applause]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:43,630 --> 00:02:43,640
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:43,640 --> 00:02:47,630
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
holy there were blanks in that gun
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:47,630 --> 00:02:47,640
|
| 268 |
+
holy there were blanks in that gun
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:47,640 --> 00:02:50,309
|
| 273 |
+
holy there were blanks in that gun
|
| 274 |
+
I didn't even point the gun at him holy
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:50,309 --> 00:02:50,319
|
| 278 |
+
I didn't even point the gun at him holy
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:50,319 --> 00:02:53,430
|
| 283 |
+
I didn't even point the gun at him holy
|
| 284 |
+
there were blanks in that gun maybe
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:53,430 --> 00:02:53,440
|
| 288 |
+
there were blanks in that gun maybe
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:53,440 --> 00:02:57,480
|
| 293 |
+
there were blanks in that gun maybe
|
| 294 |
+
he had a heart attack holy
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:57,480 --> 00:02:57,490
|
| 298 |
+
he had a heart attack holy
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:57,490 --> 00:03:28,549
|
| 303 |
+
he had a heart attack holy
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1978/FMENQeCbxfI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,040 --> 00:00:03,430
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Larry Kroger all in
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,430 --> 00:00:03,440
|
| 8 |
+
Larry Kroger all in
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,440 --> 00:00:07,030
|
| 13 |
+
Larry Kroger all in
|
| 14 |
+
favor we need to do good Larry Kroger is
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,030 --> 00:00:07,040
|
| 18 |
+
favor we need to do good Larry Kroger is
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,040 --> 00:00:09,310
|
| 23 |
+
favor we need to do good Larry Kroger is
|
| 24 |
+
now pledged to Delta talai next slide
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,310 --> 00:00:09,320
|
| 28 |
+
now pledged to Delta talai next slide
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,320 --> 00:00:20,630
|
| 33 |
+
now pledged to Delta talai next slide
|
| 34 |
+
please
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,630 --> 00:00:20,640
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,640 --> 00:00:23,230
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
dday just a minute just a minute just
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,230 --> 00:00:23,240
|
| 48 |
+
dday just a minute just a minute just
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,240 --> 00:00:25,790
|
| 53 |
+
dday just a minute just a minute just
|
| 54 |
+
just settle down this is this is Kent
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 58 |
+
just settle down this is this is Kent
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:28,210
|
| 63 |
+
just settle down this is this is Kent
|
| 64 |
+
Dorfman he's a legacy from Harrisburg
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,210 --> 00:00:28,220
|
| 68 |
+
Dorfman he's a legacy from Harrisburg
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,220 --> 00:00:35,150
|
| 73 |
+
Dorfman he's a legacy from Harrisburg
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:35,150 --> 00:00:35,160
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:35,160 --> 00:00:39,270
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
okay okay this guy is a real zero that's
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 88 |
+
okay okay this guy is a real zero that's
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:41,270
|
| 93 |
+
okay okay this guy is a real zero that's
|
| 94 |
+
true let's just think back to when you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 98 |
+
true let's just think back to when you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:45,190
|
| 103 |
+
true let's just think back to when you
|
| 104 |
+
guys were freshman huh boom you had a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:45,190 --> 00:00:45,200
|
| 108 |
+
guys were freshman huh boom you had a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:48,750
|
| 113 |
+
guys were freshman huh boom you had a
|
| 114 |
+
face like a pepperoni pizza right and St
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,750 --> 00:00:48,760
|
| 118 |
+
face like a pepperoni pizza right and St
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,760 --> 00:00:50,990
|
| 123 |
+
face like a pepperoni pizza right and St
|
| 124 |
+
here everybody thought the stor was
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 128 |
+
here everybody thought the stor was
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:56,029
|
| 133 |
+
here everybody thought the stor was
|
| 134 |
+
brain damaged I myself was so obnoxious
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:56,029 --> 00:00:56,039
|
| 138 |
+
brain damaged I myself was so obnoxious
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:56,039 --> 00:00:58,229
|
| 143 |
+
brain damaged I myself was so obnoxious
|
| 144 |
+
the seniors used to beat me up once a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,229 --> 00:00:58,239
|
| 148 |
+
the seniors used to beat me up once a
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,239 --> 00:01:02,229
|
| 153 |
+
the seniors used to beat me up once a
|
| 154 |
+
week so this guy die is a total
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,229 --> 00:01:02,239
|
| 158 |
+
week so this guy die is a total
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,239 --> 00:01:05,390
|
| 163 |
+
week so this guy die is a total
|
| 164 |
+
loser well let me tell you the story of
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,390 --> 00:01:05,400
|
| 168 |
+
loser well let me tell you the story of
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:20,910
|
| 173 |
+
loser well let me tell you the story of
|
| 174 |
+
another
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:20,910 --> 00:01:20,920
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:20,920 --> 00:01:26,510
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
loser I state your name I state your
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:26,510 --> 00:01:26,520
|
| 188 |
+
loser I state your name I state your
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:26,520 --> 00:01:29,350
|
| 193 |
+
loser I state your name I state your
|
| 194 |
+
name do hereby pledge allegiance to the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:29,350 --> 00:01:29,360
|
| 198 |
+
name do hereby pledge allegiance to the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:29,360 --> 00:01:30,749
|
| 203 |
+
name do hereby pledge allegiance to the
|
| 204 |
+
Frat
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 208 |
+
Frat
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:34,389
|
| 213 |
+
Frat
|
| 214 |
+
to hereby pledge aliance to the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:34,389 --> 00:01:34,399
|
| 218 |
+
to hereby pledge aliance to the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:34,399 --> 00:01:38,550
|
| 223 |
+
to hereby pledge aliance to the
|
| 224 |
+
fra with liberty and fraternity for all
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,550 --> 00:01:38,560
|
| 228 |
+
fra with liberty and fraternity for all
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,560 --> 00:01:41,190
|
| 233 |
+
fra with liberty and fraternity for all
|
| 234 |
+
amen Sergeant at
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,190 --> 00:01:41,200
|
| 238 |
+
amen Sergeant at
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,200 --> 00:01:46,310
|
| 243 |
+
amen Sergeant at
|
| 244 |
+
Arms do your
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:46,310 --> 00:01:46,320
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,320 --> 00:01:49,350
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
duty from now on your delta T Kai name
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:49,360
|
| 258 |
+
duty from now on your delta T Kai name
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:49,360 --> 00:01:51,550
|
| 263 |
+
duty from now on your delta T Kai name
|
| 264 |
+
is
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:51,550 --> 00:01:51,560
|
| 268 |
+
is
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:51,560 --> 00:01:56,709
|
| 273 |
+
is
|
| 274 |
+
weasel uh from now on your name is
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:56,709 --> 00:01:56,719
|
| 278 |
+
weasel uh from now on your name is
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:56,719 --> 00:02:01,069
|
| 283 |
+
weasel uh from now on your name is
|
| 284 |
+
mothball Kroger your Delta talai name is
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:01,069 --> 00:02:01,079
|
| 288 |
+
mothball Kroger your Delta talai name is
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:01,079 --> 00:02:03,870
|
| 293 |
+
mothball Kroger your Delta talai name is
|
| 294 |
+
Pinto why Pinto why
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:03,870 --> 00:02:03,880
|
| 298 |
+
Pinto why Pinto why
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:03,880 --> 00:02:07,270
|
| 303 |
+
Pinto why Pinto why
|
| 304 |
+
not oh what's my Delta talai
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:07,270 --> 00:02:07,280
|
| 308 |
+
not oh what's my Delta talai
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:07,280 --> 00:02:11,070
|
| 313 |
+
not oh what's my Delta talai
|
| 314 |
+
name Dorfman you've given us a lot of
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:11,070 --> 00:02:11,080
|
| 318 |
+
name Dorfman you've given us a lot of
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:11,080 --> 00:02:16,910
|
| 323 |
+
name Dorfman you've given us a lot of
|
| 324 |
+
thought from now on your name is
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:16,910 --> 00:02:16,920
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:16,920 --> 00:02:19,440
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
flounder founder
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:19,440 --> 00:02:19,450
|
| 338 |
+
flounder founder
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:19,450 --> 00:02:40,750
|
| 343 |
+
flounder founder
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:40,750 --> 00:02:40,760
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:40,760 --> 00:02:44,530
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
SC
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:44,530 --> 00:02:44,540
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:44,540 --> 00:02:50,500
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
1978/FPtvpjBEEqo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,555 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:07,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
there is a town in North
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,270 --> 00:00:07,280
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,280 --> 00:00:12,900
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Ontario the dream Comfort memory to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,900 --> 00:00:12,910
|
| 18 |
+
Ontario the dream Comfort memory to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:15,990
|
| 23 |
+
Ontario the dream Comfort memory to
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,990 --> 00:00:16,000
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,000 --> 00:00:22,810
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
spair in my mind I still need a place to
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,810 --> 00:00:22,820
|
| 38 |
+
spair in my mind I still need a place to
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,820 --> 00:00:24,429
|
| 43 |
+
spair in my mind I still need a place to
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:24,429 --> 00:00:24,439
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:24,439 --> 00:00:25,950
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
go
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,950 --> 00:00:25,960
|
| 58 |
+
go
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,960 --> 00:00:31,560
|
| 63 |
+
go
|
| 64 |
+
all my changes were there
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,560 --> 00:00:31,570
|
| 68 |
+
all my changes were there
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,570 --> 00:00:33,630
|
| 73 |
+
all my changes were there
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,630 --> 00:00:33,640
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,640 --> 00:00:35,590
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
blue blue
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,590 --> 00:00:35,600
|
| 88 |
+
blue blue
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:38,060
|
| 93 |
+
blue blue
|
| 94 |
+
Windows behind the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,060 --> 00:00:38,070
|
| 98 |
+
Windows behind the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,070 --> 00:00:41,389
|
| 103 |
+
Windows behind the
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,389 --> 00:00:41,399
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,399 --> 00:00:46,600
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
stars yellow moon on the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:46,610
|
| 118 |
+
stars yellow moon on the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,610 --> 00:00:49,510
|
| 123 |
+
stars yellow moon on the
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,510 --> 00:00:49,520
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,520 --> 00:00:57,709
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
r the big birds flying
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:57,709 --> 00:00:57,719
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:57,719 --> 00:01:00,869
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
across they were throwing
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 148 |
+
across they were throwing
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:04,429
|
| 153 |
+
across they were throwing
|
| 154 |
+
Shadows on our
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,429 --> 00:01:04,439
|
| 158 |
+
Shadows on our
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,439 --> 00:01:06,630
|
| 163 |
+
Shadows on our
|
| 164 |
+
right leave
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:06,640
|
| 168 |
+
right leave
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,640 --> 00:01:10,390
|
| 173 |
+
right leave
|
| 174 |
+
us helpess
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:10,390 --> 00:01:10,400
|
| 178 |
+
us helpess
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:11,550
|
| 183 |
+
us helpess
|
| 184 |
+
[Applause]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,550 --> 00:01:11,560
|
| 188 |
+
[Applause]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:11,560 --> 00:01:14,950
|
| 193 |
+
[Applause]
|
| 194 |
+
helpless feel
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,950 --> 00:01:14,960
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,960 --> 00:01:16,550
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
so
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,550 --> 00:01:16,560
|
| 208 |
+
so
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,560 --> 00:01:19,590
|
| 213 |
+
so
|
| 214 |
+
bab can you hear me
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,590 --> 00:01:19,600
|
| 218 |
+
bab can you hear me
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:22,350
|
| 223 |
+
bab can you hear me
|
| 224 |
+
now I can
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,350 --> 00:01:22,360
|
| 228 |
+
now I can
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:22,360 --> 00:01:26,950
|
| 233 |
+
now I can
|
| 234 |
+
you the chain the locked and TI across
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:26,950 --> 00:01:26,960
|
| 238 |
+
you the chain the locked and TI across
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:26,960 --> 00:01:32,590
|
| 243 |
+
you the chain the locked and TI across
|
| 244 |
+
my door
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,590 --> 00:01:32,600
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:33,789
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
baby
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:33,789 --> 00:01:33,799
|
| 258 |
+
baby
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:33,799 --> 00:01:40,090
|
| 263 |
+
baby
|
| 264 |
+
b sing with me somehow
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:40,090 --> 00:01:40,100
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:40,100 --> 00:02:05,530
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:05,530 --> 00:02:05,540
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:05,540 --> 00:02:07,520
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
[Applause]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:07,520 --> 00:02:07,530
|
| 288 |
+
[Applause]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:07,530 --> 00:02:14,710
|
| 293 |
+
[Applause]
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:14,710 --> 00:02:14,720
|
| 298 |
+
[Music]
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:14,720 --> 00:02:18,990
|
| 303 |
+
[Music]
|
| 304 |
+
blue blue Windows behind the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:18,990 --> 00:02:19,000
|
| 308 |
+
blue blue Windows behind the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:19,000 --> 00:02:22,229
|
| 313 |
+
blue blue Windows behind the
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:22,229 --> 00:02:22,239
|
| 318 |
+
[Music]
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:22,239 --> 00:02:31,309
|
| 323 |
+
[Music]
|
| 324 |
+
Stars yeah the moon on
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:31,309 --> 00:02:31,319
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:31,319 --> 00:02:33,630
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
the big birds
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:33,630 --> 00:02:33,640
|
| 338 |
+
the big birds
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:33,640 --> 00:02:38,670
|
| 343 |
+
the big birds
|
| 344 |
+
flying across the
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:38,670 --> 00:02:38,680
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:38,680 --> 00:02:41,830
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
sky they're throwing
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:41,830 --> 00:02:41,840
|
| 358 |
+
sky they're throwing
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:41,840 --> 00:02:45,430
|
| 363 |
+
sky they're throwing
|
| 364 |
+
Shadows on our
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:45,430 --> 00:02:45,440
|
| 368 |
+
Shadows on our
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:45,440 --> 00:02:47,630
|
| 373 |
+
Shadows on our
|
| 374 |
+
right leave
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:47,630 --> 00:02:47,640
|
| 378 |
+
right leave
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:47,640 --> 00:02:52,850
|
| 383 |
+
right leave
|
| 384 |
+
us helpless helpless
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:52,850 --> 00:02:52,860
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:52,860 --> 00:02:56,270
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:56,270 --> 00:02:56,280
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:56,280 --> 00:03:01,230
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
hel helpless helpless help
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:03:01,230 --> 00:03:01,240
|
| 408 |
+
hel helpless helpless help
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:03:01,240 --> 00:03:04,789
|
| 413 |
+
hel helpless helpless help
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:03:04,789 --> 00:03:04,799
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:03:04,799 --> 00:03:09,390
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
help helpless
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:03:09,390 --> 00:03:09,400
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:03:09,400 --> 00:03:13,229
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
helpless baby can you hear me
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:03:13,229 --> 00:03:13,239
|
| 438 |
+
helpless baby can you hear me
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:03:13,239 --> 00:03:17,960
|
| 443 |
+
helpless baby can you hear me
|
| 444 |
+
now heless heless
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:03:17,960 --> 00:03:17,970
|
| 448 |
+
now heless heless
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:03:17,970 --> 00:03:21,630
|
| 453 |
+
now heless heless
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:03:21,630 --> 00:03:21,640
|
| 458 |
+
[Music]
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:03:21,640 --> 00:03:24,820
|
| 463 |
+
[Music]
|
| 464 |
+
help helpless help
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:03:24,820 --> 00:03:24,830
|
| 468 |
+
help helpless help
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:03:24,830 --> 00:03:27,380
|
| 473 |
+
help helpless help
|
| 474 |
+
[Applause]
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:27,380 --> 00:03:27,390
|
| 478 |
+
[Applause]
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:27,390 --> 00:03:30,949
|
| 483 |
+
[Applause]
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:03:30,949 --> 00:03:30,959
|
| 488 |
+
[Music]
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:03:30,959 --> 00:03:42,070
|
| 493 |
+
[Music]
|
| 494 |
+
help us help us help us change
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:03:42,070 --> 00:03:42,080
|
| 498 |
+
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:03:42,080 --> 00:03:46,740
|
| 503 |
+
|
| 504 |
+
the baby baby baby sing with
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:03:46,740 --> 00:03:46,750
|
| 508 |
+
the baby baby baby sing with
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:03:46,750 --> 00:03:54,630
|
| 513 |
+
the baby baby baby sing with
|
| 514 |
+
[Music]
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:03:54,630 --> 00:03:54,640
|
| 518 |
+
[Music]
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:03:54,640 --> 00:03:59,830
|
| 523 |
+
[Music]
|
| 524 |
+
meow helpless helpless
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:03:59,830 --> 00:03:59,840
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:03:59,840 --> 00:04:02,560
|
| 533 |
+
|
| 534 |
+
h
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:04:02,560 --> 00:04:02,570
|
| 538 |
+
h
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:04:02,570 --> 00:04:05,380
|
| 543 |
+
h
|
| 544 |
+
[Applause]
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:04:05,380 --> 00:04:05,390
|
| 548 |
+
[Applause]
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:04:05,390 --> 00:04:16,840
|
| 553 |
+
[Applause]
|
| 554 |
+
[Music]
|
| 555 |
+
|
1978/FWrh6KWGFo0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:02,210
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
crazy at the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,210 --> 00:00:02,220
|
| 8 |
+
crazy at the
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,220 --> 00:00:06,510
|
| 13 |
+
crazy at the
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:15,269
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
crafting we got a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,269 --> 00:00:15,279
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,279 --> 00:00:27,550
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
warw oh oh oh Samy I'm sorry
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:31,589
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
i s
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,589 --> 00:00:31,599
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,599 --> 00:00:33,310
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
would you want Mar
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:33,310 --> 00:00:33,320
|
| 58 |
+
would you want Mar
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:33,320 --> 00:00:37,069
|
| 63 |
+
would you want Mar
|
| 64 |
+
ring Denny I don't know what to say say
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,069 --> 00:00:37,079
|
| 68 |
+
ring Denny I don't know what to say say
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,079 --> 00:00:38,590
|
| 73 |
+
ring Denny I don't know what to say say
|
| 74 |
+
yes
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,590 --> 00:00:38,600
|
| 78 |
+
yes
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:42,510
|
| 83 |
+
yes
|
| 84 |
+
yes
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,510 --> 00:00:42,520
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,520 --> 00:00:45,350
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
oh oh Danny this this means so much to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,350 --> 00:00:45,360
|
| 98 |
+
oh oh Danny this this means so much to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,360 --> 00:00:50,450
|
| 103 |
+
oh oh Danny this this means so much to
|
| 104 |
+
me cuz I know now that you respect me
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:50,450 --> 00:00:50,460
|
| 108 |
+
me cuz I know now that you respect me
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:50,460 --> 00:01:24,419
|
| 113 |
+
me cuz I know now that you respect me
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
1978/Fyvzidxs_SY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:19,349
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:19,349 --> 00:00:19,359
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:19,359 --> 00:00:21,690
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
he
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:21,690 --> 00:00:21,700
|
| 18 |
+
he
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:21,700 --> 00:00:31,950
|
| 23 |
+
he
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:31,950 --> 00:00:31,960
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:31,960 --> 00:00:34,970
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
w
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,970 --> 00:00:34,980
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,980 --> 00:00:37,140
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:37,140 --> 00:00:37,150
|
| 48 |
+
[Applause]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:37,150 --> 00:00:38,200
|
| 53 |
+
[Applause]
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:38,210
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,210 --> 00:00:40,500
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:40,500 --> 00:00:40,510
|
| 68 |
+
[Applause]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:40,510 --> 00:00:58,810
|
| 73 |
+
[Applause]
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:58,810 --> 00:00:58,820
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:58,820 --> 00:00:59,780
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
[Applause]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:59,780 --> 00:00:59,790
|
| 88 |
+
[Applause]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:59,790 --> 00:01:00,810
|
| 93 |
+
[Applause]
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:00,810 --> 00:01:00,820
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:00,820 --> 00:01:01,900
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
[Applause]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:01,910
|
| 108 |
+
[Applause]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:01,910 --> 00:01:08,370
|
| 113 |
+
[Applause]
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:08,370 --> 00:01:08,380
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:08,380 --> 00:01:16,410
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
[Applause]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:16,410 --> 00:01:16,420
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:16,420 --> 00:01:23,950
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Applause]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:23,950 --> 00:01:23,960
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:23,960 --> 00:01:30,550
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
they have some interesting people here
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:30,550 --> 00:01:30,560
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:30,560 --> 00:01:31,700
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
could be a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:31,700 --> 00:01:31,710
|
| 158 |
+
could be a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:31,710 --> 00:01:37,050
|
| 163 |
+
could be a
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:37,050 --> 00:01:37,060
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:37,060 --> 00:01:45,109
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:45,109 --> 00:01:45,119
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:45,119 --> 00:01:47,910
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
story Miss
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:47,920
|
| 188 |
+
story Miss
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:47,920 --> 00:01:50,950
|
| 193 |
+
story Miss
|
| 194 |
+
Morris You're Dead come on in you hear
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:50,950 --> 00:01:50,960
|
| 198 |
+
Morris You're Dead come on in you hear
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:50,960 --> 00:01:52,069
|
| 203 |
+
Morris You're Dead come on in you hear
|
| 204 |
+
me you're
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:52,069 --> 00:01:52,079
|
| 208 |
+
me you're
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:52,079 --> 00:02:03,890
|
| 213 |
+
me you're
|
| 214 |
+
dead cool it
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:03,890 --> 00:02:03,900
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:03,900 --> 00:02:26,490
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1978/G_2PNOH_j6A.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,555 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:02,510
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Oliver you look great have you lost
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,510 --> 00:00:02,520
|
| 8 |
+
Oliver you look great have you lost
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,520 --> 00:00:05,269
|
| 13 |
+
Oliver you look great have you lost
|
| 14 |
+
weight I wish Steve could maybe a couple
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
|
| 18 |
+
weight I wish Steve could maybe a couple
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,279 --> 00:00:07,590
|
| 23 |
+
weight I wish Steve could maybe a couple
|
| 24 |
+
of pounds my cooking leaves a lot to be
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,590 --> 00:00:07,600
|
| 28 |
+
of pounds my cooking leaves a lot to be
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:09,270
|
| 33 |
+
of pounds my cooking leaves a lot to be
|
| 34 |
+
desired just take it easy on the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,270 --> 00:00:09,280
|
| 38 |
+
desired just take it easy on the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,280 --> 00:00:12,709
|
| 43 |
+
desired just take it easy on the
|
| 44 |
+
appetizers Barett Gwen is prepared a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,709 --> 00:00:12,719
|
| 48 |
+
appetizers Barett Gwen is prepared a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,719 --> 00:00:16,910
|
| 53 |
+
appetizers Barett Gwen is prepared a
|
| 54 |
+
feast that must be the rest of our party
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,910 --> 00:00:16,920
|
| 58 |
+
feast that must be the rest of our party
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,920 --> 00:00:18,269
|
| 63 |
+
feast that must be the rest of our party
|
| 64 |
+
you didn't tell me this was going to be
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,269 --> 00:00:18,279
|
| 68 |
+
you didn't tell me this was going to be
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,279 --> 00:00:21,109
|
| 73 |
+
you didn't tell me this was going to be
|
| 74 |
+
a big group thing no no no no group it's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,109 --> 00:00:21,119
|
| 78 |
+
a big group thing no no no no group it's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,119 --> 00:00:23,470
|
| 83 |
+
a big group thing no no no no group it's
|
| 84 |
+
just a single guest you mean a guest who
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,470 --> 00:00:23,480
|
| 88 |
+
just a single guest you mean a guest who
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,480 --> 00:00:26,429
|
| 93 |
+
just a single guest you mean a guest who
|
| 94 |
+
is single right actually she is but but
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,429 --> 00:00:26,439
|
| 98 |
+
is single right actually she is but but
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,439 --> 00:00:30,470
|
| 103 |
+
is single right actually she is but but
|
| 104 |
+
you didn't want to scare me off
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,470 --> 00:00:30,480
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,480 --> 00:00:33,750
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
she's very nice a Gwen I know you both
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,750 --> 00:00:33,760
|
| 118 |
+
she's very nice a Gwen I know you both
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,760 --> 00:00:35,549
|
| 123 |
+
she's very nice a Gwen I know you both
|
| 124 |
+
mean
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,549 --> 00:00:35,559
|
| 128 |
+
mean
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,559 --> 00:00:37,510
|
| 133 |
+
mean
|
| 134 |
+
well and she
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
|
| 138 |
+
well and she
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,520 --> 00:00:42,310
|
| 143 |
+
well and she
|
| 144 |
+
fixed some skones than to have that
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 148 |
+
fixed some skones than to have that
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:45,750
|
| 153 |
+
fixed some skones than to have that
|
| 154 |
+
um Joanna Stone this is my ex- roommate
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,750 --> 00:00:45,760
|
| 158 |
+
um Joanna Stone this is my ex- roommate
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,760 --> 00:00:47,910
|
| 163 |
+
um Joanna Stone this is my ex- roommate
|
| 164 |
+
uh Oliver Barrett how do you do how do
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
|
| 168 |
+
uh Oliver Barrett how do you do how do
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,920 --> 00:00:50,389
|
| 173 |
+
uh Oliver Barrett how do you do how do
|
| 174 |
+
you do Joanna designs Furniture she does
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,389 --> 00:00:50,399
|
| 178 |
+
you do Joanna designs Furniture she does
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,399 --> 00:00:52,069
|
| 183 |
+
you do Joanna designs Furniture she does
|
| 184 |
+
incredible things with almost nothing
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 188 |
+
incredible things with almost nothing
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:53,750
|
| 193 |
+
incredible things with almost nothing
|
| 194 |
+
have they asked you to become a partner
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:53,750 --> 00:00:53,760
|
| 198 |
+
have they asked you to become a partner
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:53,760 --> 00:00:55,470
|
| 203 |
+
have they asked you to become a partner
|
| 204 |
+
already I wouldn't be a bit surprised
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:55,470 --> 00:00:55,480
|
| 208 |
+
already I wouldn't be a bit surprised
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:55,480 --> 00:00:56,750
|
| 213 |
+
already I wouldn't be a bit surprised
|
| 214 |
+
ask him to become a partner if he wins
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,750 --> 00:00:56,760
|
| 218 |
+
ask him to become a partner if he wins
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,760 --> 00:00:58,110
|
| 223 |
+
ask him to become a partner if he wins
|
| 224 |
+
any more cases they going to ask him to
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 228 |
+
any more cases they going to ask him to
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:00,189
|
| 233 |
+
any more cases they going to ask him to
|
| 234 |
+
run to join you I'm sure of it probably
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,189 --> 00:01:00,199
|
| 238 |
+
run to join you I'm sure of it probably
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,199 --> 00:01:01,830
|
| 243 |
+
run to join you I'm sure of it probably
|
| 244 |
+
me the president all on thing I'll tell
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:01,830 --> 00:01:01,840
|
| 248 |
+
me the president all on thing I'll tell
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:01,840 --> 00:01:03,150
|
| 253 |
+
me the president all on thing I'll tell
|
| 254 |
+
you something about him you were talking
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:03,150 --> 00:01:03,160
|
| 258 |
+
you something about him you were talking
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:03,160 --> 00:01:04,469
|
| 263 |
+
you something about him you were talking
|
| 264 |
+
about when we went to school I was
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:04,469 --> 00:01:04,479
|
| 268 |
+
about when we went to school I was
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:04,479 --> 00:01:05,509
|
| 273 |
+
about when we went to school I was
|
| 274 |
+
thinking about this the other day when I
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:05,509 --> 00:01:05,519
|
| 278 |
+
thinking about this the other day when I
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:05,519 --> 00:01:08,390
|
| 283 |
+
thinking about this the other day when I
|
| 284 |
+
saw you this man not in the top 10% of
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:08,390 --> 00:01:08,400
|
| 288 |
+
saw you this man not in the top 10% of
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:11,630
|
| 293 |
+
saw you this man not in the top 10% of
|
| 294 |
+
his class right not the top 5% top 1% of
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:11,630 --> 00:01:11,640
|
| 298 |
+
his class right not the top 5% top 1% of
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:11,640 --> 00:01:13,789
|
| 303 |
+
his class right not the top 5% top 1% of
|
| 304 |
+
his class right sitting across the table
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:13,789 --> 00:01:13,799
|
| 308 |
+
his class right sitting across the table
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:13,799 --> 00:01:16,109
|
| 313 |
+
his class right sitting across the table
|
| 314 |
+
first what 25 years to get those
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:16,109 --> 00:01:16,119
|
| 318 |
+
first what 25 years to get those
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:16,119 --> 00:01:17,469
|
| 323 |
+
first what 25 years to get those
|
| 324 |
+
remember let me tell you about this I
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:17,469 --> 00:01:17,479
|
| 328 |
+
remember let me tell you about this I
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:17,479 --> 00:01:19,310
|
| 333 |
+
remember let me tell you about this I
|
| 334 |
+
was playing hockey we went out there
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:19,310 --> 00:01:19,320
|
| 338 |
+
was playing hockey we went out there
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:19,320 --> 00:01:21,630
|
| 343 |
+
was playing hockey we went out there
|
| 344 |
+
fantastic nobody could be one time we
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:21,630 --> 00:01:21,640
|
| 348 |
+
fantastic nobody could be one time we
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:21,640 --> 00:01:23,990
|
| 353 |
+
fantastic nobody could be one time we
|
| 354 |
+
were playing against Dartmouth right
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:23,990 --> 00:01:24,000
|
| 358 |
+
were playing against Dartmouth right
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:26,230
|
| 363 |
+
were playing against Dartmouth right
|
| 364 |
+
looks like him to take on the entire
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:26,230 --> 00:01:26,240
|
| 368 |
+
looks like him to take on the entire
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:26,240 --> 00:01:28,190
|
| 373 |
+
looks like him to take on the entire
|
| 374 |
+
Dartmouth hockey team here's little
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:28,190 --> 00:01:28,200
|
| 378 |
+
Dartmouth hockey team here's little
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:28,200 --> 00:01:29,990
|
| 383 |
+
Dartmouth hockey team here's little
|
| 384 |
+
Joanna standing there everybody's quiet
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:29,990 --> 00:01:30,000
|
| 388 |
+
Joanna standing there everybody's quiet
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,429
|
| 393 |
+
Joanna standing there everybody's quiet
|
| 394 |
+
right she looks up at the guy and she
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:31,429 --> 00:01:31,439
|
| 398 |
+
right she looks up at the guy and she
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:31,439 --> 00:01:34,710
|
| 403 |
+
right she looks up at the guy and she
|
| 404 |
+
says I'm proud of my work how about you
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:34,710 --> 00:01:34,720
|
| 408 |
+
says I'm proud of my work how about you
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:34,720 --> 00:01:37,230
|
| 413 |
+
says I'm proud of my work how about you
|
| 414 |
+
this incredible is fantastic a you would
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:37,230 --> 00:01:37,240
|
| 418 |
+
this incredible is fantastic a you would
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:37,240 --> 00:01:39,789
|
| 423 |
+
this incredible is fantastic a you would
|
| 424 |
+
know to look at this little pretty face
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:39,789 --> 00:01:39,799
|
| 428 |
+
know to look at this little pretty face
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:39,799 --> 00:01:42,789
|
| 433 |
+
know to look at this little pretty face
|
| 434 |
+
she works a drill a Handa right an
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:42,789 --> 00:01:42,799
|
| 438 |
+
she works a drill a Handa right an
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:42,799 --> 00:01:45,149
|
| 443 |
+
she works a drill a Handa right an
|
| 444 |
+
electric saw Handa go anyway she went to
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:45,149 --> 00:01:45,159
|
| 448 |
+
electric saw Handa go anyway she went to
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:45,159 --> 00:01:47,789
|
| 453 |
+
electric saw Handa go anyway she went to
|
| 454 |
+
school with h she knows all about
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:47,789 --> 00:01:47,799
|
| 458 |
+
school with h she knows all about
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:47,799 --> 00:01:50,149
|
| 463 |
+
school with h she knows all about
|
| 464 |
+
architecture fantastic mean shap I think
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
|
| 468 |
+
architecture fantastic mean shap I think
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:50,159 --> 00:01:52,350
|
| 473 |
+
architecture fantastic mean shap I think
|
| 474 |
+
she she has a whole concept now correct
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:52,350 --> 00:01:52,360
|
| 478 |
+
she she has a whole concept now correct
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:52,360 --> 00:01:53,910
|
| 483 |
+
she she has a whole concept now correct
|
| 484 |
+
me if I'm wrong I'll tell you something
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:53,910 --> 00:01:53,920
|
| 488 |
+
me if I'm wrong I'll tell you something
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:53,920 --> 00:01:56,630
|
| 493 |
+
me if I'm wrong I'll tell you something
|
| 494 |
+
right now if Joanna creates space she
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:56,630 --> 00:01:56,640
|
| 498 |
+
right now if Joanna creates space she
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:56,640 --> 00:01:58,469
|
| 503 |
+
right now if Joanna creates space she
|
| 504 |
+
does not make furniture totally we go
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:01:58,469 --> 00:01:58,479
|
| 508 |
+
does not make furniture totally we go
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:01:58,479 --> 00:02:02,350
|
| 513 |
+
does not make furniture totally we go
|
| 514 |
+
for spaces Jo designs spaces out of
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:02,350 --> 00:02:02,360
|
| 518 |
+
for spaces Jo designs spaces out of
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:02,360 --> 00:02:04,510
|
| 523 |
+
for spaces Jo designs spaces out of
|
| 524 |
+
materials that you would never expect
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 528 |
+
materials that you would never expect
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:08,309
|
| 533 |
+
materials that you would never expect
|
| 534 |
+
right Joanna yeah tape cord wood wood
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:08,309 --> 00:02:08,319
|
| 538 |
+
right Joanna yeah tape cord wood wood
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:08,319 --> 00:02:12,430
|
| 543 |
+
right Joanna yeah tape cord wood wood
|
| 544 |
+
okay wood and environment it spaces
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 548 |
+
okay wood and environment it spaces
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,509
|
| 553 |
+
okay wood and environment it spaces
|
| 554 |
+
[Music]
|
| 555 |
+
|
1978/H98MLmW5tYw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:44,559 --> 00:01:03,140
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
St
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:01:03,140 --> 00:01:03,150
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:01:03,150 --> 00:01:09,010
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:01:09,010 --> 00:01:09,020
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:01:09,020 --> 00:01:19,390
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:01:19,390 --> 00:01:19,400
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:01:19,400 --> 00:01:47,590
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
w
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:51,930
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
i w
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:51,930 --> 00:01:51,940
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:51,940 --> 00:02:00,149
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:02:00,149 --> 00:02:00,159
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:02:00,159 --> 00:02:04,930
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
w
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:02:04,930 --> 00:02:04,940
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:02:04,940 --> 00:02:32,750
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:02:32,750 --> 00:02:32,760
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:02:32,760 --> 00:02:36,530
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
St
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:02:36,530 --> 00:02:36,540
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:02:36,540 --> 00:02:42,509
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
1978/HsYC-hVEpQM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,467 --> 00:00:03,069
|
| 3 |
+
You ain't gonna
|
| 4 |
+
see me for dust, zuko.
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:14,664 --> 00:00:16,165
|
| 8 |
+
(all cheering)
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:00:30,213 --> 00:00:31,863
|
| 12 |
+
Zuk! Go! Go! Go!
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:00:35,751 --> 00:00:37,052
|
| 16 |
+
Come on, baby.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
5
|
| 19 |
+
00:00:52,218 --> 00:00:53,903
|
| 20 |
+
(yelling)
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
6
|
| 23 |
+
00:01:16,793 --> 00:01:18,076
|
| 24 |
+
(whooping)
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
7
|
| 27 |
+
00:01:54,631 --> 00:01:56,064
|
| 28 |
+
(cheering)
|
| 29 |
+
|
1978/JAz7hBbOoc0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,719 --> 00:00:03,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
nephew mind your duties this morning
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,230 --> 00:00:03,240
|
| 8 |
+
nephew mind your duties this morning
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,240 --> 00:00:05,269
|
| 13 |
+
nephew mind your duties this morning
|
| 14 |
+
open every parcel and make no exception
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
|
| 18 |
+
open every parcel and make no exception
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,279 --> 00:00:09,110
|
| 23 |
+
open every parcel and make no exception
|
| 24 |
+
no exception yes
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,110 --> 00:00:09,120
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,120 --> 00:00:15,870
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Uncle I don't got this stink
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,870 --> 00:00:15,880
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,880 --> 00:00:18,269
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
yeah scheduled for the morning train is
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,269 --> 00:00:18,279
|
| 48 |
+
yeah scheduled for the morning train is
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,279 --> 00:00:22,029
|
| 53 |
+
yeah scheduled for the morning train is
|
| 54 |
+
it yes
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,029 --> 00:00:22,039
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,039 --> 00:00:26,990
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Uncle see if you open it but uh
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,990 --> 00:00:27,000
|
| 68 |
+
Uncle see if you open it but uh
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:30,950
|
| 73 |
+
Uncle see if you open it but uh
|
| 74 |
+
Uncle no stomach for it
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 78 |
+
Uncle no stomach for it
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:33,270
|
| 83 |
+
Uncle no stomach for it
|
| 84 |
+
dear God you're a delicate
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,270 --> 00:00:33,280
|
| 88 |
+
dear God you're a delicate
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,280 --> 00:00:36,470
|
| 93 |
+
dear God you're a delicate
|
| 94 |
+
one all right then I'll do it myself but
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,470 --> 00:00:36,480
|
| 98 |
+
one all right then I'll do it myself but
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,480 --> 00:00:42,229
|
| 103 |
+
one all right then I'll do it myself but
|
| 104 |
+
opened it must
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,229 --> 00:00:42,239
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,239 --> 00:00:45,709
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
be oh my dear brother oh Richard Dear
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:45,709 --> 00:00:45,719
|
| 118 |
+
be oh my dear brother oh Richard Dear
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:45,719 --> 00:00:49,430
|
| 123 |
+
be oh my dear brother oh Richard Dear
|
| 124 |
+
Richard he lives he lives oh he's alive
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,430 --> 00:00:49,440
|
| 128 |
+
Richard he lives he lives oh he's alive
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,440 --> 00:00:51,630
|
| 133 |
+
Richard he lives he lives oh he's alive
|
| 134 |
+
oh make haste make haste he's alive oh
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:51,630 --> 00:00:51,640
|
| 138 |
+
oh make haste make haste he's alive oh
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:51,640 --> 00:00:55,549
|
| 143 |
+
oh make haste make haste he's alive oh
|
| 144 |
+
prise God he's alive oh he's alive hurry
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:55,549 --> 00:00:55,559
|
| 148 |
+
prise God he's alive oh he's alive hurry
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:55,559 --> 00:01:02,310
|
| 153 |
+
prise God he's alive oh he's alive hurry
|
| 154 |
+
hurry too late I knew it was not color
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,310 --> 00:01:02,320
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,320 --> 00:01:05,310
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
to say I knew it I knew it hurry hry
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,310 --> 00:01:05,320
|
| 168 |
+
to say I knew it I knew it hurry hry
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:07,070
|
| 173 |
+
to say I knew it I knew it hurry hry
|
| 174 |
+
it's been 5 days since
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,070 --> 00:01:07,080
|
| 178 |
+
it's been 5 days since
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,080 --> 00:01:10,350
|
| 183 |
+
it's been 5 days since
|
| 184 |
+
I car 5 days
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:10,350 --> 00:01:10,360
|
| 188 |
+
I car 5 days
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:10,360 --> 00:01:15,789
|
| 193 |
+
I car 5 days
|
| 194 |
+
Rich
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,789 --> 00:01:15,799
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:15,799 --> 00:01:31,830
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
Richard oh no
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:31,830 --> 00:01:31,840
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:31,840 --> 00:01:35,870
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
oh how can it be I heard the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:35,870 --> 00:01:35,880
|
| 218 |
+
oh how can it be I heard the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:35,880 --> 00:01:38,469
|
| 223 |
+
oh how can it be I heard the
|
| 224 |
+
Bell did you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,469 --> 00:01:38,479
|
| 228 |
+
Bell did you
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,479 --> 00:01:41,030
|
| 233 |
+
Bell did you
|
| 234 |
+
not I heard it
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:41,040
|
| 238 |
+
not I heard it
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,040 --> 00:01:45,789
|
| 243 |
+
not I heard it
|
| 244 |
+
plain the bell rang no missing a gust of
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:45,789 --> 00:01:45,799
|
| 248 |
+
plain the bell rang no missing a gust of
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:45,799 --> 00:01:47,510
|
| 253 |
+
plain the bell rang no missing a gust of
|
| 254 |
+
wind or Tremor on the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:47,510 --> 00:01:47,520
|
| 258 |
+
wind or Tremor on the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:47,520 --> 00:01:49,389
|
| 263 |
+
wind or Tremor on the
|
| 264 |
+
ground I'm
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:49,389 --> 00:01:49,399
|
| 268 |
+
ground I'm
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:49,399 --> 00:01:54,310
|
| 273 |
+
ground I'm
|
| 274 |
+
sorry but but I heard it LO is on
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:54,310 --> 00:01:54,320
|
| 278 |
+
sorry but but I heard it LO is on
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:54,320 --> 00:01:56,709
|
| 283 |
+
sorry but but I heard it LO is on
|
| 284 |
+
Sharp come along look
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,709 --> 00:01:56,719
|
| 288 |
+
Sharp come along look
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,719 --> 00:02:00,469
|
| 293 |
+
Sharp come along look
|
| 294 |
+
sh steady steady now
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:00,469 --> 00:02:00,479
|
| 298 |
+
sh steady steady now
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:00,479 --> 00:02:04,870
|
| 303 |
+
sh steady steady now
|
| 304 |
+
stand aside send aside there
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:04,870 --> 00:02:04,880
|
| 308 |
+
stand aside send aside there
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:04,880 --> 00:02:06,910
|
| 313 |
+
stand aside send aside there
|
| 314 |
+
careful that's
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:06,910 --> 00:02:06,920
|
| 318 |
+
careful that's
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:06,920 --> 00:02:10,510
|
| 323 |
+
careful that's
|
| 324 |
+
right over here set de right set it down
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:10,510 --> 00:02:10,520
|
| 328 |
+
right over here set de right set it down
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:10,520 --> 00:02:33,520
|
| 333 |
+
right over here set de right set it down
|
| 334 |
+
all right
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:33,520 --> 00:02:33,530
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:33,530 --> 00:02:42,479
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1978/JSyZq8Eg5eg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:21,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
of course I liked my woman with a little
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 8 |
+
of course I liked my woman with a little
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:25,070
|
| 13 |
+
of course I liked my woman with a little
|
| 14 |
+
more on top and bow stop being so cheeky
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:25,070 --> 00:00:25,080
|
| 18 |
+
more on top and bow stop being so cheeky
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:25,080 --> 00:00:26,990
|
| 23 |
+
more on top and bow stop being so cheeky
|
| 24 |
+
with me y'all get my voodoo woman to put
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:26,990 --> 00:00:27,000
|
| 28 |
+
with me y'all get my voodoo woman to put
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:29,259
|
| 33 |
+
with me y'all get my voodoo woman to put
|
| 34 |
+
Wheatley all over your piano
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:29,259 --> 00:00:29,269
|
| 38 |
+
Wheatley all over your piano
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:29,269 --> 00:00:31,700
|
| 43 |
+
Wheatley all over your piano
|
| 44 |
+
come on down here and let miss you run
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:31,710
|
| 48 |
+
come on down here and let miss you run
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,710 --> 00:00:37,819
|
| 53 |
+
come on down here and let miss you run
|
| 54 |
+
that dress that ain't much of a dress
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:37,819 --> 00:00:37,829
|
| 58 |
+
that dress that ain't much of a dress
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:37,829 --> 00:00:39,619
|
| 63 |
+
that dress that ain't much of a dress
|
| 64 |
+
when you're going to plus your cherry
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:39,619 --> 00:00:39,629
|
| 68 |
+
when you're going to plus your cherry
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:39,629 --> 00:00:43,310
|
| 73 |
+
when you're going to plus your cherry
|
| 74 |
+
you best wear red satin yes why could
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:43,310 --> 00:00:43,320
|
| 78 |
+
you best wear red satin yes why could
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:43,320 --> 00:00:45,860
|
| 83 |
+
you best wear red satin yes why could
|
| 84 |
+
you think like that she's a virgin do
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:45,860 --> 00:00:45,870
|
| 88 |
+
you think like that she's a virgin do
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:45,870 --> 00:00:47,330
|
| 93 |
+
you think like that she's a virgin do
|
| 94 |
+
you wanted to be dressed like a Picayune
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:47,330 --> 00:00:47,340
|
| 98 |
+
you wanted to be dressed like a Picayune
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:47,340 --> 00:00:58,270
|
| 103 |
+
you wanted to be dressed like a Picayune
|
| 104 |
+
my god yours green is goose turn
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:58,270 --> 00:00:58,280
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:58,280 --> 00:01:01,930
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:01,930 --> 00:01:01,940
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:01,940 --> 00:01:07,370
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
what's this open it and see it's the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:07,370 --> 00:01:07,380
|
| 128 |
+
what's this open it and see it's the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:07,380 --> 00:01:09,520
|
| 133 |
+
what's this open it and see it's the
|
| 134 |
+
ninth bone from the tail of a black cat
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:09,530
|
| 138 |
+
ninth bone from the tail of a black cat
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:09,530 --> 00:01:17,359
|
| 143 |
+
ninth bone from the tail of a black cat
|
| 144 |
+
guaranteed to bring you luck tonight not
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:17,359 --> 00:01:17,369
|
| 148 |
+
guaranteed to bring you luck tonight not
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:17,369 --> 00:01:19,850
|
| 153 |
+
guaranteed to bring you luck tonight not
|
| 154 |
+
forget the disguise buying a virgin so
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:19,850 --> 00:01:19,860
|
| 158 |
+
forget the disguise buying a virgin so
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:19,860 --> 00:01:22,219
|
| 163 |
+
forget the disguise buying a virgin so
|
| 164 |
+
she's got to act it right we've got to
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:22,219 --> 00:01:22,229
|
| 168 |
+
she's got to act it right we've got to
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:22,229 --> 00:01:23,780
|
| 173 |
+
she's got to act it right we've got to
|
| 174 |
+
give him the idea that you don't know
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:23,780 --> 00:01:23,790
|
| 178 |
+
give him the idea that you don't know
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:23,790 --> 00:01:26,330
|
| 183 |
+
give him the idea that you don't know
|
| 184 |
+
nothing she'd be like oh wait you know
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:26,330 --> 00:01:26,340
|
| 188 |
+
nothing she'd be like oh wait you know
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:26,340 --> 00:01:28,429
|
| 193 |
+
nothing she'd be like oh wait you know
|
| 194 |
+
no could be a different kind of guy
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:28,429 --> 00:01:28,439
|
| 198 |
+
no could be a different kind of guy
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:28,439 --> 00:01:30,499
|
| 203 |
+
no could be a different kind of guy
|
| 204 |
+
someone that wants you to act like she
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:30,499 --> 00:01:30,509
|
| 208 |
+
someone that wants you to act like she
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:30,509 --> 00:01:33,859
|
| 213 |
+
someone that wants you to act like she
|
| 214 |
+
wants it the main thing is to vampa and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:33,859 --> 00:01:33,869
|
| 218 |
+
wants it the main thing is to vampa and
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:33,869 --> 00:01:36,350
|
| 223 |
+
wants it the main thing is to vampa and
|
| 224 |
+
cry at first when he starts but then
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:36,350 --> 00:01:36,360
|
| 228 |
+
cry at first when he starts but then
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:36,360 --> 00:01:38,350
|
| 233 |
+
cry at first when he starts but then
|
| 234 |
+
you've got to act like it feels good I
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:38,350 --> 00:01:38,360
|
| 238 |
+
you've got to act like it feels good I
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:38,360 --> 00:01:41,649
|
| 243 |
+
you've got to act like it feels good I
|
| 244 |
+
know what to do leave me alone
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:41,649 --> 00:01:41,659
|
| 248 |
+
know what to do leave me alone
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:41,659 --> 00:01:44,179
|
| 253 |
+
know what to do leave me alone
|
| 254 |
+
you know oh you won't even get a tip
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:44,179 --> 00:01:44,189
|
| 258 |
+
you know oh you won't even get a tip
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:44,189 --> 00:01:45,039
|
| 263 |
+
you know oh you won't even get a tip
|
| 264 |
+
that way
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:45,039 --> 00:01:45,049
|
| 268 |
+
that way
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:45,049 --> 00:01:48,289
|
| 273 |
+
that way
|
| 274 |
+
violet you should touch him there you
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:48,289 --> 00:01:48,299
|
| 278 |
+
violet you should touch him there you
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:48,299 --> 00:01:51,170
|
| 283 |
+
violet you should touch him there you
|
| 284 |
+
know like it's accidental I know I know
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:51,170 --> 00:01:51,180
|
| 288 |
+
know like it's accidental I know I know
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:51,180 --> 00:01:54,440
|
| 293 |
+
know like it's accidental I know I know
|
| 294 |
+
all that violet you is a beautiful girl
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:54,440 --> 00:01:54,450
|
| 298 |
+
all that violet you is a beautiful girl
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:54,450 --> 00:01:57,410
|
| 303 |
+
all that violet you is a beautiful girl
|
| 304 |
+
all you need is that handsome dress and
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:57,410 --> 00:01:57,420
|
| 308 |
+
all you need is that handsome dress and
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:57,420 --> 00:01:59,569
|
| 313 |
+
all you need is that handsome dress and
|
| 314 |
+
plenty diamonds to elaborate the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:59,569 --> 00:01:59,579
|
| 318 |
+
plenty diamonds to elaborate the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:59,579 --> 00:02:01,420
|
| 323 |
+
plenty diamonds to elaborate the
|
| 324 |
+
condition
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:01,420 --> 00:02:01,430
|
| 328 |
+
condition
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:01,430 --> 00:02:32,479
|
| 333 |
+
condition
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
1978/JsdUzN20Sow.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:00,260
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Applause]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:00,260 --> 00:00:00,270
|
| 8 |
+
[Applause]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:00,270 --> 00:00:00,980
|
| 13 |
+
[Applause]
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:00,980 --> 00:00:00,990
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:00,990 --> 00:00:08,190
|
| 23 |
+
[Applause]
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,190 --> 00:00:08,200
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:10,789
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
when I get off of this
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,789 --> 00:00:10,799
|
| 38 |
+
when I get off of this
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,799 --> 00:00:15,029
|
| 43 |
+
when I get off of this
|
| 44 |
+
amountain you know where I want to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,029 --> 00:00:15,039
|
| 48 |
+
amountain you know where I want to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,039 --> 00:00:19,029
|
| 53 |
+
amountain you know where I want to
|
| 54 |
+
go straight down in Mississippi River to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 58 |
+
go straight down in Mississippi River to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:21,630
|
| 63 |
+
go straight down in Mississippi River to
|
| 64 |
+
the Gulf of
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,630 --> 00:00:21,640
|
| 68 |
+
the Gulf of
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,640 --> 00:00:24,910
|
| 73 |
+
the Gulf of
|
| 74 |
+
Mexico to l y the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,910 --> 00:00:24,920
|
| 78 |
+
Mexico to l y the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,920 --> 00:00:30,550
|
| 83 |
+
Mexico to l y the
|
| 84 |
+
the a little B girl that I want to
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 88 |
+
the a little B girl that I want to
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:33,590
|
| 93 |
+
the a little B girl that I want to
|
| 94 |
+
she told me just to come on by if
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,590 --> 00:00:33,600
|
| 98 |
+
she told me just to come on by if
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:36,030
|
| 103 |
+
she told me just to come on by if
|
| 104 |
+
there's anything she could
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
|
| 108 |
+
there's anything she could
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,040 --> 00:00:38,750
|
| 113 |
+
there's anything she could
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,760 --> 00:00:45,510
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
do she send me if i a she me I don't
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:45,510 --> 00:00:45,520
|
| 128 |
+
do she send me if i a she me I don't
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,520 --> 00:00:49,990
|
| 133 |
+
do she send me if i a she me I don't
|
| 134 |
+
have to she defends me a drunk dream if
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:49,990 --> 00:00:50,000
|
| 138 |
+
have to she defends me a drunk dream if
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:54,029
|
| 143 |
+
have to she defends me a drunk dream if
|
| 144 |
+
I ever
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,029 --> 00:00:54,039
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,039 --> 00:00:57,830
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
see well now me and my mate were back at
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,830 --> 00:00:57,840
|
| 158 |
+
see well now me and my mate were back at
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,840 --> 00:01:01,990
|
| 163 |
+
see well now me and my mate were back at
|
| 164 |
+
the shack we had Spike Jo on that
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
|
| 168 |
+
the shack we had Spike Jo on that
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:06,149
|
| 173 |
+
the shack we had Spike Jo on that
|
| 174 |
+
box she said I can't take the way he s
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:06,149 --> 00:01:06,159
|
| 178 |
+
box she said I can't take the way he s
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:06,159 --> 00:01:08,870
|
| 183 |
+
box she said I can't take the way he s
|
| 184 |
+
but I love to hear him
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:08,870 --> 00:01:08,880
|
| 188 |
+
but I love to hear him
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:08,880 --> 00:01:13,109
|
| 193 |
+
but I love to hear him
|
| 194 |
+
talk now there's one thing in the whole
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:13,109 --> 00:01:13,119
|
| 198 |
+
talk now there's one thing in the whole
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:13,119 --> 00:01:16,469
|
| 203 |
+
talk now there's one thing in the whole
|
| 204 |
+
world I sure do love to see
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,469 --> 00:01:16,479
|
| 208 |
+
world I sure do love to see
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,479 --> 00:01:19,469
|
| 213 |
+
world I sure do love to see
|
| 214 |
+
you that's how that little sweet thing
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,469 --> 00:01:19,479
|
| 218 |
+
you that's how that little sweet thing
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,479 --> 00:01:22,749
|
| 223 |
+
you that's how that little sweet thing
|
| 224 |
+
of mine put a donut in my
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,749 --> 00:01:22,759
|
| 228 |
+
of mine put a donut in my
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:22,759 --> 00:01:28,069
|
| 233 |
+
of mine put a donut in my
|
| 234 |
+
tea I'm going up on CRI now she sent me
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,069 --> 00:01:28,079
|
| 238 |
+
tea I'm going up on CRI now she sent me
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,079 --> 00:01:32,590
|
| 243 |
+
tea I'm going up on CRI now she sent me
|
| 244 |
+
if I spring a Le CU she me I don't have
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,590 --> 00:01:32,600
|
| 248 |
+
if I spring a Le CU she me I don't have
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:35,789
|
| 253 |
+
if I spring a Le CU she me I don't have
|
| 254 |
+
to speak but she defends be a drunk
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 258 |
+
to speak but she defends be a drunk
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:35,799 --> 00:01:41,030
|
| 263 |
+
to speak but she defends be a drunk
|
| 264 |
+
dream if I ever see
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:41,040
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:41,040 --> 00:01:44,350
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
one there's a flood out in
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:44,350 --> 00:01:44,360
|
| 278 |
+
one there's a flood out in
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:44,360 --> 00:01:48,789
|
| 283 |
+
one there's a flood out in
|
| 284 |
+
California and a North is freezing
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:48,789 --> 00:01:48,799
|
| 288 |
+
California and a North is freezing
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:48,799 --> 00:01:53,190
|
| 293 |
+
California and a North is freezing
|
| 294 |
+
cold and living off of the road it's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:53,190 --> 00:01:53,200
|
| 298 |
+
cold and living off of the road it's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:53,200 --> 00:01:55,029
|
| 303 |
+
cold and living off of the road it's
|
| 304 |
+
getting pretty
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,029 --> 00:01:55,039
|
| 308 |
+
getting pretty
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,039 --> 00:02:00,510
|
| 313 |
+
getting pretty
|
| 314 |
+
old so I guess I call up my big mama and
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:00,510 --> 00:02:00,520
|
| 318 |
+
old so I guess I call up my big mama and
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:00,520 --> 00:02:03,109
|
| 323 |
+
old so I guess I call up my big mama and
|
| 324 |
+
I'll be rolling
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:03,109 --> 00:02:03,119
|
| 328 |
+
I'll be rolling
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:03,119 --> 00:02:06,630
|
| 333 |
+
I'll be rolling
|
| 334 |
+
in but you know deep down I'm s of
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:06,630 --> 00:02:06,640
|
| 338 |
+
in but you know deep down I'm s of
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:06,640 --> 00:02:10,830
|
| 343 |
+
in but you know deep down I'm s of
|
| 344 |
+
tempted to go and see my f again I'm
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:10,830 --> 00:02:10,840
|
| 348 |
+
tempted to go and see my f again I'm
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:10,840 --> 00:02:17,550
|
| 353 |
+
tempted to go and see my f again I'm
|
| 354 |
+
going up on CRI Creek she send me in
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:17,550 --> 00:02:17,560
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:17,560 --> 00:02:19,990
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
my I don't
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:19,990 --> 00:02:20,000
|
| 368 |
+
my I don't
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:20,000 --> 00:02:22,670
|
| 373 |
+
my I don't
|
| 374 |
+
have defend
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:22,670 --> 00:02:22,680
|
| 378 |
+
have defend
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:22,680 --> 00:02:27,240
|
| 383 |
+
have defend
|
| 384 |
+
me I see
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:27,240 --> 00:02:27,250
|
| 388 |
+
me I see
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:27,250 --> 00:02:29,920
|
| 393 |
+
me I see
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:29,920 --> 00:02:29,930
|
| 398 |
+
[Music]
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:29,930 --> 00:02:37,220
|
| 403 |
+
[Music]
|
| 404 |
+
[Applause]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:37,220 --> 00:02:37,230
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:37,230 --> 00:02:48,750
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:48,750 --> 00:02:48,760
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:48,760 --> 00:02:57,780
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
no
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:57,780 --> 00:02:57,790
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:57,790 --> 00:02:59,949
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:59,949 --> 00:02:59,959
|
| 438 |
+
[Music]
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:59,959 --> 00:03:06,550
|
| 443 |
+
[Music]
|
| 444 |
+
yeah yeah you know I show
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:03:06,550 --> 00:03:06,560
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:03:06,560 --> 00:03:18,200
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:03:18,200 --> 00:03:18,210
|
| 458 |
+
[Music]
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:03:18,210 --> 00:03:30,030
|
| 463 |
+
[Music]
|
| 464 |
+
[Applause]
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:03:30,030 --> 00:03:30,040
|
| 468 |
+
[Applause]
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:03:30,040 --> 00:03:41,470
|
| 473 |
+
[Applause]
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1978/Kd9_2TRib3k.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:01:31,678 --> 00:01:33,929
|
| 3 |
+
Are you kiddin' me, Axel?
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:01:34,513 --> 00:01:36,682
|
| 7 |
+
Forty times we could've had it,
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:01:39,060 --> 00:01:41,145
|
| 11 |
+
if I had been where you are!
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:01:51,781 --> 00:01:53,366
|
| 15 |
+
Go get him, Axel!
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:01:57,829 --> 00:01:58,788
|
| 19 |
+
Fuck you, guys.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:02:20,642 --> 00:02:22,435
|
| 23 |
+
How sweet it is.
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:02:22,561 --> 00:02:23,478
|
| 27 |
+
Fuckin' A.
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:02:24,729 --> 00:02:27,190
|
| 31 |
+
Jesus Christ!
|
| 32 |
+
What the hell is that?
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
9
|
| 35 |
+
00:02:31,110 --> 00:02:32,069
|
| 36 |
+
Hey!
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
10
|
| 39 |
+
00:02:33,153 --> 00:02:36,283
|
| 40 |
+
Hey! Hey! Hey, John!
|
| 41 |
+
Hey, Axel! I got one!
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
11
|
| 44 |
+
00:02:39,243 --> 00:02:41,745
|
| 45 |
+
Hey, fellas, I got one!
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
12
|
| 48 |
+
00:03:30,460 --> 00:03:31,502
|
| 49 |
+
Okay?
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
13
|
| 52 |
+
00:04:01,406 --> 00:04:06,286
|
| 53 |
+
Okay!
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
14
|
| 56 |
+
00:04:07,245 --> 00:04:12,041
|
| 57 |
+
Okay!
|
| 58 |
+
|
1978/KejnRkhhY14.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,869
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
sir right away want the whole staff to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,869 --> 00:00:02,879
|
| 8 |
+
sir right away want the whole staff to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,879 --> 00:00:10,910
|
| 13 |
+
sir right away want the whole staff to
|
| 14 |
+
suit up we're going to go training right
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:15,109
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
away uh listen Mr Jor
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,109 --> 00:00:15,119
|
| 28 |
+
away uh listen Mr Jor
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,119 --> 00:00:17,870
|
| 33 |
+
away uh listen Mr Jor
|
| 34 |
+
kson
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,870 --> 00:00:17,880
|
| 38 |
+
kson
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,880 --> 00:00:20,230
|
| 43 |
+
kson
|
| 44 |
+
huh you still
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 48 |
+
huh you still
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:24,910
|
| 53 |
+
huh you still
|
| 54 |
+
there uh anytime you want to chime in
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,910 --> 00:00:24,920
|
| 58 |
+
there uh anytime you want to chime in
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,920 --> 00:00:28,310
|
| 63 |
+
there uh anytime you want to chime in
|
| 64 |
+
why just feel free feel free I'm telling
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,310 --> 00:00:28,320
|
| 68 |
+
why just feel free feel free I'm telling
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,320 --> 00:00:31,189
|
| 73 |
+
why just feel free feel free I'm telling
|
| 74 |
+
you to feel free you got to help me talk
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,189 --> 00:00:31,199
|
| 78 |
+
you to feel free you got to help me talk
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,199 --> 00:00:33,510
|
| 83 |
+
you to feel free you got to help me talk
|
| 84 |
+
to your L of this if I do get him a try
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,510 --> 00:00:33,520
|
| 88 |
+
to your L of this if I do get him a try
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,520 --> 00:00:35,990
|
| 93 |
+
to your L of this if I do get him a try
|
| 94 |
+
out while me know listen that team will
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,990 --> 00:00:36,000
|
| 98 |
+
out while me know listen that team will
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,000 --> 00:00:37,480
|
| 103 |
+
out while me know listen that team will
|
| 104 |
+
put him on a commission like
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,480 --> 00:00:37,490
|
| 108 |
+
put him on a commission like
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,490 --> 00:00:38,830
|
| 113 |
+
put him on a commission like
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,830 --> 00:00:38,840
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,840 --> 00:00:41,270
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
that Jesus Christ I can't even snap my
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 128 |
+
that Jesus Christ I can't even snap my
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:46,150
|
| 133 |
+
that Jesus Christ I can't even snap my
|
| 134 |
+
fingers anymore oh sorry oh he's not
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:46,150 --> 00:00:46,160
|
| 138 |
+
fingers anymore oh sorry oh he's not
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,160 --> 00:00:54,820
|
| 143 |
+
fingers anymore oh sorry oh he's not
|
| 144 |
+
there
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,820 --> 00:00:54,830
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,830 --> 00:01:17,400
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1978/Lgmzj8eWK8M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,429
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
they think I'm Edward Pierce a sharp
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,429 --> 00:00:02,439
|
| 8 |
+
they think I'm Edward Pierce a sharp
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,439 --> 00:00:05,190
|
| 13 |
+
they think I'm Edward Pierce a sharp
|
| 14 |
+
businessman a sharp businessman that
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,190 --> 00:00:05,200
|
| 18 |
+
businessman a sharp businessman that
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,990
|
| 23 |
+
businessman a sharp businessman that
|
| 24 |
+
certainly covers a multitude of sins
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,990 --> 00:00:08,000
|
| 28 |
+
certainly covers a multitude of sins
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,000 --> 00:00:08,970
|
| 33 |
+
certainly covers a multitude of sins
|
| 34 |
+
does among that
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,970 --> 00:00:08,980
|
| 38 |
+
does among that
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,980 --> 00:00:10,310
|
| 43 |
+
does among that
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,310 --> 00:00:10,320
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,320 --> 00:00:13,470
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
group and what's your
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,470 --> 00:00:13,480
|
| 58 |
+
group and what's your
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,480 --> 00:00:16,189
|
| 63 |
+
group and what's your
|
| 64 |
+
business well it's not really clear it
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,189 --> 00:00:16,199
|
| 68 |
+
business well it's not really clear it
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,199 --> 00:00:17,550
|
| 73 |
+
business well it's not really clear it
|
| 74 |
+
seems I've made a great deal of money
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,550 --> 00:00:17,560
|
| 78 |
+
seems I've made a great deal of money
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,560 --> 00:00:20,950
|
| 83 |
+
seems I've made a great deal of money
|
| 84 |
+
and coal in the north have you oh yes I
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,950 --> 00:00:20,960
|
| 88 |
+
and coal in the north have you oh yes I
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:25,750
|
| 93 |
+
and coal in the north have you oh yes I
|
| 94 |
+
have I'm I'm quite well off are you I
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,750 --> 00:00:25,760
|
| 98 |
+
have I'm I'm quite well off are you I
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,760 --> 00:00:27,269
|
| 103 |
+
have I'm I'm quite well off are you I
|
| 104 |
+
think so I've
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,269 --> 00:00:27,279
|
| 108 |
+
think so I've
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,279 --> 00:00:30,550
|
| 113 |
+
think so I've
|
| 114 |
+
uh made something of myself
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 118 |
+
uh made something of myself
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:33,430
|
| 123 |
+
uh made something of myself
|
| 124 |
+
do they believe all
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,430 --> 00:00:33,440
|
| 128 |
+
do they believe all
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,440 --> 00:00:36,549
|
| 133 |
+
do they believe all
|
| 134 |
+
that and among sharp businessmen one
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:36,549 --> 00:00:36,559
|
| 138 |
+
that and among sharp businessmen one
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:36,559 --> 00:00:39,830
|
| 143 |
+
that and among sharp businessmen one
|
| 144 |
+
doesn't ask too many
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:41,910
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
questions and do they know you take an
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,910 --> 00:00:41,920
|
| 158 |
+
questions and do they know you take an
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,920 --> 00:00:43,830
|
| 163 |
+
questions and do they know you take an
|
| 164 |
+
interest in the theater what an
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,830 --> 00:00:43,840
|
| 168 |
+
interest in the theater what an
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,840 --> 00:00:47,029
|
| 173 |
+
interest in the theater what an
|
| 174 |
+
unmarried gentleman must amuse himself
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,029 --> 00:00:47,039
|
| 178 |
+
unmarried gentleman must amuse himself
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:47,039 --> 00:00:49,770
|
| 183 |
+
unmarried gentleman must amuse himself
|
| 184 |
+
musty yeah she
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:49,770 --> 00:00:49,780
|
| 188 |
+
musty yeah she
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:49,780 --> 00:00:50,950
|
| 193 |
+
musty yeah she
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:50,950 --> 00:00:50,960
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:50,960 --> 00:00:53,630
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
must did they mention the
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:53,630 --> 00:00:53,640
|
| 208 |
+
must did they mention the
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:53,640 --> 00:00:56,189
|
| 213 |
+
must did they mention the
|
| 214 |
+
train
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,189 --> 00:00:56,199
|
| 218 |
+
train
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,199 --> 00:00:59,030
|
| 223 |
+
train
|
| 224 |
+
mhm what did they say
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:59,030 --> 00:00:59,040
|
| 228 |
+
mhm what did they say
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:59,040 --> 00:01:00,150
|
| 233 |
+
mhm what did they say
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,150 --> 00:01:00,160
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,160 --> 00:01:01,069
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
they all
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:01,069 --> 00:01:01,079
|
| 248 |
+
they all
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:01,079 --> 00:01:03,270
|
| 253 |
+
they all
|
| 254 |
+
agreed that it was
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:03,270 --> 00:01:03,280
|
| 258 |
+
agreed that it was
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:03,280 --> 00:01:05,710
|
| 263 |
+
agreed that it was
|
| 264 |
+
impossible simply
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:05,710 --> 00:01:05,720
|
| 268 |
+
impossible simply
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:05,720 --> 00:01:08,429
|
| 273 |
+
impossible simply
|
| 274 |
+
impossible you like
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:08,429 --> 00:01:08,439
|
| 278 |
+
impossible you like
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:08,439 --> 00:01:12,620
|
| 283 |
+
impossible you like
|
| 284 |
+
that
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:12,620 --> 00:01:12,630
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:12,630 --> 00:01:21,310
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:21,310 --> 00:01:21,320
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:21,320 --> 00:01:34,290
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
mhm I can tell it excites you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:34,290 --> 00:01:34,300
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:34,300 --> 00:02:08,450
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1978/LoCaeI5RffI.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Superman - Turning Back Time: A grief-stricken Superman (Christopher Reeve) literally turns back time in order to save Lois (Margot Kidder).
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/superman-the-movie-1978/1MVcbcad8b99cafce9e49158ead355e751b?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
Watch the best Superman scenes & clips:
|
| 6 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoIkfgFLQHapWPEK2V9AMlM&disable_polymer=true
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
#Superman
|
| 9 |
+
#Superman1978
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 12 |
+
Just before the destruction of the planet Krypton, scientist Jor-El (Marlon Brando) sends his infant son Kal-El on a spaceship to Earth. Raised by kindly farmers Jonathan (Glenn Ford) and Martha Kent (Phyllis Thaxter), young Clark (Christopher Reeve) discovers the source of his superhuman powers and moves to Metropolis to fight evil. As Superman, he battles the villainous Lex Luthor (Gene Hackman), while, as novice reporter Clark Kent, he attempts to woo co-worker Lois Lane (Margot Kidder).
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
CREDITS:
|
| 15 |
+
TM & © Warner Bros. (1978)
|
| 16 |
+
Cast: Christopher Reeve, Marc McClure, Margot Kidder
|
| 17 |
+
Director: Richard Donner
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
WHO ARE WE?
|
| 20 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 23 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 24 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 25 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 26 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 27 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 28 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 29 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 30 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 31 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 32 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 33 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
HIT US UP:
|
| 36 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 37 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 38 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 39 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1978/LoCaeI5RffI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:26,220 --> 00:00:29,249
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
one thing I do know son and that is you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:29,249 --> 00:00:29,259
|
| 8 |
+
one thing I do know son and that is you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:29,259 --> 00:00:34,680
|
| 13 |
+
one thing I do know son and that is you
|
| 14 |
+
are here for a reason those things I can
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:34,680 --> 00:00:34,690
|
| 18 |
+
are here for a reason those things I can
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:34,690 --> 00:00:38,460
|
| 23 |
+
are here for a reason those things I can
|
| 24 |
+
do almost powers and I couldn't even
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:38,460 --> 00:00:38,470
|
| 28 |
+
do almost powers and I couldn't even
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:38,470 --> 00:00:39,940
|
| 33 |
+
do almost powers and I couldn't even
|
| 34 |
+
save him
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:39,940 --> 00:00:39,950
|
| 38 |
+
save him
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:39,950 --> 00:00:52,240
|
| 43 |
+
save him
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:52,240 --> 00:00:52,250
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:52,250 --> 00:01:08,420
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:08,420 --> 00:01:08,430
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:08,430 --> 00:01:22,390
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:39,920
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:39,920 --> 00:01:39,930
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:39,930 --> 00:01:43,000
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:43,000 --> 00:01:43,010
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:43,010 --> 00:01:45,120
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
[Applause]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:45,120 --> 00:01:45,130
|
| 98 |
+
[Applause]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:45,130 --> 00:02:01,120
|
| 103 |
+
[Applause]
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:01,120 --> 00:02:01,130
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:01,130 --> 00:02:09,850
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:09,850 --> 00:02:09,860
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:09,860 --> 00:02:17,210
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
hi don't bother I think it's dead sure
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:17,210 --> 00:02:17,220
|
| 128 |
+
hi don't bother I think it's dead sure
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:17,220 --> 00:02:21,200
|
| 133 |
+
hi don't bother I think it's dead sure
|
| 134 |
+
it's dead the problem with men steal
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:21,200 --> 00:02:21,210
|
| 138 |
+
it's dead the problem with men steal
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:21,210 --> 00:02:22,460
|
| 143 |
+
it's dead the problem with men steal
|
| 144 |
+
there's never one around when you want
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:22,460 --> 00:02:22,470
|
| 148 |
+
there's never one around when you want
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:22,470 --> 00:02:24,530
|
| 153 |
+
there's never one around when you want
|
| 154 |
+
one you know what happened me while you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:24,530 --> 00:02:24,540
|
| 158 |
+
one you know what happened me while you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:24,540 --> 00:02:26,690
|
| 163 |
+
one you know what happened me while you
|
| 164 |
+
were off flying around I was almost an
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:26,690 --> 00:02:26,700
|
| 168 |
+
were off flying around I was almost an
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:26,700 --> 00:02:28,640
|
| 173 |
+
were off flying around I was almost an
|
| 174 |
+
earthquake I had this gas station blow
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:28,640 --> 00:02:28,650
|
| 178 |
+
earthquake I had this gas station blow
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:28,650 --> 00:02:29,840
|
| 183 |
+
earthquake I had this gas station blow
|
| 184 |
+
up beside my car
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:29,840 --> 00:02:29,850
|
| 188 |
+
up beside my car
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:29,850 --> 00:02:31,640
|
| 193 |
+
up beside my car
|
| 194 |
+
there's telephone poles falling all over
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:31,640 --> 00:02:31,650
|
| 198 |
+
there's telephone poles falling all over
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:31,650 --> 00:02:34,340
|
| 203 |
+
there's telephone poles falling all over
|
| 204 |
+
the road I'm almost killed and it taught
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:34,340 --> 00:02:34,350
|
| 208 |
+
the road I'm almost killed and it taught
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:34,350 --> 00:02:36,470
|
| 213 |
+
the road I'm almost killed and it taught
|
| 214 |
+
the holding off this stupid car runs out
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:36,470 --> 00:02:36,480
|
| 218 |
+
the holding off this stupid car runs out
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:36,480 --> 00:02:39,470
|
| 223 |
+
the holding off this stupid car runs out
|
| 224 |
+
of gas I'm sorry about that Lois but
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:39,470 --> 00:02:39,480
|
| 228 |
+
of gas I'm sorry about that Lois but
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:39,480 --> 00:02:43,270
|
| 233 |
+
of gas I'm sorry about that Lois but
|
| 234 |
+
I've been kind of busy for a while
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:43,270 --> 00:02:43,280
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:43,280 --> 00:02:55,930
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
I'm sorry that's all right
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:55,930 --> 00:02:55,940
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:55,940 --> 00:03:00,880
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
hey thanks laughs Superman a road in the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:03:00,880 --> 00:03:00,890
|
| 258 |
+
hey thanks laughs Superman a road in the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:03:00,890 --> 00:03:02,230
|
| 263 |
+
hey thanks laughs Superman a road in the
|
| 264 |
+
middle of nowhere to hurt an earthquake
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:03:02,230 --> 00:03:02,240
|
| 268 |
+
middle of nowhere to hurt an earthquake
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:03:02,240 --> 00:03:04,780
|
| 273 |
+
middle of nowhere to hurt an earthquake
|
| 274 |
+
no food no water snakes everywhere I
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:03:04,780 --> 00:03:04,790
|
| 278 |
+
no food no water snakes everywhere I
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:03:04,790 --> 00:03:07,890
|
| 283 |
+
no food no water snakes everywhere I
|
| 284 |
+
don't no idea if you were coming back
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:03:07,890 --> 00:03:07,900
|
| 288 |
+
don't no idea if you were coming back
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:03:07,900 --> 00:03:09,810
|
| 293 |
+
don't no idea if you were coming back
|
| 294 |
+
listen there's something I have to do
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:03:09,810 --> 00:03:09,820
|
| 298 |
+
listen there's something I have to do
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:03:09,820 --> 00:03:15,640
|
| 303 |
+
listen there's something I have to do
|
| 304 |
+
I'll see you later stay still for a
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:03:15,640 --> 00:03:15,650
|
| 308 |
+
I'll see you later stay still for a
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:03:15,650 --> 00:03:18,520
|
| 313 |
+
I'll see you later stay still for a
|
| 314 |
+
second ah
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:03:18,520 --> 00:03:18,530
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:03:18,530 --> 00:03:21,370
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
golly Miss Lane it's too bad mr. Kent
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:03:21,370 --> 00:03:21,380
|
| 328 |
+
golly Miss Lane it's too bad mr. Kent
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:03:21,380 --> 00:03:24,320
|
| 333 |
+
golly Miss Lane it's too bad mr. Kent
|
| 334 |
+
wasn't here to see all this
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:03:24,320 --> 00:03:24,330
|
| 338 |
+
wasn't here to see all this
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:03:24,330 --> 00:03:35,669
|
| 343 |
+
wasn't here to see all this
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1978/MwjIdhPU43A.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
our experts have been studying that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,250 --> 00:00:01,260
|
| 8 |
+
our experts have been studying that
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,260 --> 00:00:03,260
|
| 13 |
+
our experts have been studying that
|
| 14 |
+
bridge for weeks and they say it'll blow
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,260 --> 00:00:03,270
|
| 18 |
+
bridge for weeks and they say it'll blow
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,270 --> 00:00:05,269
|
| 23 |
+
bridge for weeks and they say it'll blow
|
| 24 |
+
I don't know where you learned your job
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
|
| 28 |
+
I don't know where you learned your job
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,279 --> 00:00:06,320
|
| 33 |
+
I don't know where you learned your job
|
| 34 |
+
but I'm talking about the best
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:06,320 --> 00:00:06,330
|
| 38 |
+
but I'm talking about the best
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:06,330 --> 00:00:08,020
|
| 43 |
+
but I'm talking about the best
|
| 44 |
+
construction engineers in the business
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:08,020 --> 00:00:08,030
|
| 48 |
+
construction engineers in the business
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:08,030 --> 00:00:10,910
|
| 53 |
+
construction engineers in the business
|
| 54 |
+
yes well they're probably experts at
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 58 |
+
yes well they're probably experts at
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:12,530
|
| 63 |
+
yes well they're probably experts at
|
| 64 |
+
building things whereas I'm an expert at
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:12,530 --> 00:00:12,540
|
| 68 |
+
building things whereas I'm an expert at
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:12,540 --> 00:00:14,780
|
| 73 |
+
building things whereas I'm an expert at
|
| 74 |
+
blowing them up and you can take it from
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:14,780 --> 00:00:14,790
|
| 78 |
+
blowing them up and you can take it from
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:14,790 --> 00:00:16,310
|
| 83 |
+
blowing them up and you can take it from
|
| 84 |
+
me that one will need a good eight hours
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:16,310 --> 00:00:16,320
|
| 88 |
+
me that one will need a good eight hours
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:16,320 --> 00:00:19,000
|
| 93 |
+
me that one will need a good eight hours
|
| 94 |
+
to make a decent job on that bridge
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:19,010
|
| 98 |
+
to make a decent job on that bridge
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:19,010 --> 00:00:21,920
|
| 103 |
+
to make a decent job on that bridge
|
| 104 |
+
hours assuming of course the cherry is
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:21,930
|
| 108 |
+
hours assuming of course the cherry is
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:21,930 --> 00:00:24,009
|
| 113 |
+
hours assuming of course the cherry is
|
| 114 |
+
kind enough to leave us in peace
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:24,009 --> 00:00:24,019
|
| 118 |
+
kind enough to leave us in peace
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:24,019 --> 00:00:29,710
|
| 123 |
+
kind enough to leave us in peace
|
| 124 |
+
and maybe provide a few working lights
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:29,710 --> 00:00:29,720
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:29,720 --> 00:00:33,799
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
Miller Chuck I think you've made your
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,799 --> 00:00:33,809
|
| 138 |
+
Miller Chuck I think you've made your
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,809 --> 00:00:40,190
|
| 143 |
+
Miller Chuck I think you've made your
|
| 144 |
+
technical points absolutely sure of my
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,190 --> 00:00:40,200
|
| 148 |
+
technical points absolutely sure of my
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,660
|
| 153 |
+
technical points absolutely sure of my
|
| 154 |
+
facts sir I wouldn't be telling you this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,660 --> 00:00:41,670
|
| 158 |
+
facts sir I wouldn't be telling you this
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,670 --> 00:00:45,229
|
| 163 |
+
facts sir I wouldn't be telling you this
|
| 164 |
+
now and you do understand sir I'm not
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:45,229 --> 00:00:45,239
|
| 168 |
+
now and you do understand sir I'm not
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:45,239 --> 00:00:55,210
|
| 173 |
+
now and you do understand sir I'm not
|
| 174 |
+
exaggerating
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,210 --> 00:00:55,220
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,220 --> 00:00:57,560
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
milah what would happen to the bridge if
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:57,560 --> 00:00:57,570
|
| 188 |
+
milah what would happen to the bridge if
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:57,570 --> 00:00:59,960
|
| 193 |
+
milah what would happen to the bridge if
|
| 194 |
+
that central arch was suddenly hit by
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:59,960 --> 00:00:59,970
|
| 198 |
+
that central arch was suddenly hit by
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:59,970 --> 00:01:03,350
|
| 203 |
+
that central arch was suddenly hit by
|
| 204 |
+
several million tons of water water
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,350 --> 00:01:03,360
|
| 208 |
+
several million tons of water water
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,360 --> 00:01:06,710
|
| 213 |
+
several million tons of water water
|
| 214 |
+
water I think we've been talking about
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:06,710 --> 00:01:06,720
|
| 218 |
+
water I think we've been talking about
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:06,720 --> 00:01:07,940
|
| 223 |
+
water I think we've been talking about
|
| 224 |
+
the wrong target
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:07,940 --> 00:01:07,950
|
| 228 |
+
the wrong target
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,950 --> 00:01:09,830
|
| 233 |
+
the wrong target
|
| 234 |
+
remember that dam we passed just up
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 238 |
+
remember that dam we passed just up
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:11,390
|
| 243 |
+
remember that dam we passed just up
|
| 244 |
+
around the hand what kind of death
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:11,390 --> 00:01:11,400
|
| 248 |
+
around the hand what kind of death
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,470
|
| 253 |
+
around the hand what kind of death
|
| 254 |
+
Louise
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:12,470 --> 00:01:12,480
|
| 258 |
+
Louise
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
|
| 263 |
+
Louise
|
| 264 |
+
it's about two and a half miles up the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:14,480 --> 00:01:14,490
|
| 268 |
+
it's about two and a half miles up the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:14,490 --> 00:01:20,290
|
| 273 |
+
it's about two and a half miles up the
|
| 274 |
+
river but why didn't you say oh yes
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:20,290 --> 00:01:20,300
|
| 278 |
+
river but why didn't you say oh yes
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:20,300 --> 00:01:22,130
|
| 283 |
+
river but why didn't you say oh yes
|
| 284 |
+
jeepers the dam you've got your natural
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:22,130 --> 00:01:22,140
|
| 288 |
+
jeepers the dam you've got your natural
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:22,140 --> 00:01:24,290
|
| 293 |
+
jeepers the dam you've got your natural
|
| 294 |
+
elements working for you it's like
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:24,290 --> 00:01:24,300
|
| 298 |
+
elements working for you it's like
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:24,300 --> 00:01:25,820
|
| 303 |
+
elements working for you it's like
|
| 304 |
+
having an enormous bath really good to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:25,820 --> 00:01:25,830
|
| 308 |
+
having an enormous bath really good to
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:25,830 --> 00:01:36,470
|
| 313 |
+
having an enormous bath really good to
|
| 314 |
+
do pull the plug thank you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:36,470 --> 00:01:36,480
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:36,480 --> 00:01:38,810
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
as a technician I just thought what is
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:38,810 --> 00:01:38,820
|
| 328 |
+
as a technician I just thought what is
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:38,820 --> 00:01:40,450
|
| 333 |
+
as a technician I just thought what is
|
| 334 |
+
just not damn Minnie
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:40,450 --> 00:01:40,460
|
| 338 |
+
just not damn Minnie
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:40,460 --> 00:01:51,790
|
| 343 |
+
just not damn Minnie
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1978/NMi4ONkFym8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:01,829
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Mr pworth these people are not going to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,829 --> 00:00:01,839
|
| 8 |
+
Mr pworth these people are not going to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,839 --> 00:00:03,550
|
| 13 |
+
Mr pworth these people are not going to
|
| 14 |
+
allow you to intimidate and frighten
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,550 --> 00:00:03,560
|
| 18 |
+
allow you to intimidate and frighten
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,560 --> 00:00:14,190
|
| 23 |
+
allow you to intimidate and frighten
|
| 24 |
+
them Miss Logan I don't frighten
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,190 --> 00:00:14,200
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:18,670
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,670 --> 00:00:18,680
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,680 --> 00:00:21,910
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
anybody what you cross name's that well
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 48 |
+
anybody what you cross name's that well
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:24,310
|
| 53 |
+
anybody what you cross name's that well
|
| 54 |
+
that that was uh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,310 --> 00:00:24,320
|
| 58 |
+
that that was uh
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,320 --> 00:00:28,109
|
| 63 |
+
that that was uh
|
| 64 |
+
my my Mrs
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,109 --> 00:00:28,119
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,119 --> 00:00:30,310
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
Farnsworth sorry to disturb you Mr
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,310 --> 00:00:30,320
|
| 78 |
+
Farnsworth sorry to disturb you Mr
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,320 --> 00:00:32,709
|
| 83 |
+
Farnsworth sorry to disturb you Mr
|
| 84 |
+
farnworth Mrs farnworth saw a mouse but
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,709 --> 00:00:32,719
|
| 88 |
+
farnworth Mrs farnworth saw a mouse but
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,719 --> 00:00:35,990
|
| 93 |
+
farnworth Mrs farnworth saw a mouse but
|
| 94 |
+
she's better now she just saw a mouse no
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,990 --> 00:00:36,000
|
| 98 |
+
she's better now she just saw a mouse no
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,000 --> 00:00:46,810
|
| 103 |
+
she's better now she just saw a mouse no
|
| 104 |
+
before outside but she Rel
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,810 --> 00:00:46,820
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,820 --> 00:01:09,390
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|