Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1939/zPv0S1-ETdI.mp4 +3 -0
- 1940/e5cg1EeFISo.mp4 +3 -0
- 1940/fpE3kI1HOWQ.mp4 +3 -0
- 1941/WGRVxwlEoio.mp4 +3 -0
- 1941/aogWdNKef2o.mp4 +3 -0
- 1941/dOnoBJvtVMU.mp4 +3 -0
- 1942/5kiNJcDG4E0.mp4 +3 -0
- 1992/hmF_IO6Aiag.description +44 -0
- 1992/iMzGaN5Sg3w.en.srt +255 -0
- 1992/zmdsY7PIJDg.en.srt +445 -0
- 1992/zr5fCCcWRJ4.description +38 -0
- 1992/zr5fCCcWRJ4.en.srt +81 -0
- 1992/zvgXyU1STYI.en.srt +355 -0
- 1993/0xjYQiEDbj4.en.srt +485 -0
- 1993/1D-v8EcGV2Q.en.srt +165 -0
- 1993/1ESVngpn1aA.en.srt +395 -0
- 1993/1H0J9VhDCno.en.srt +405 -0
- 1993/1_GUmXl_dcg.en.srt +405 -0
- 1993/1c5xWXSWSgo.description +38 -0
- 1993/1c5xWXSWSgo.en.srt +270 -0
- 1993/2Jq7xgVqPYA.en.srt +435 -0
- 1993/2QT4mFNVyzc.ar.srt +314 -0
- 1993/34bCs92ACpk.en.srt +295 -0
- 1993/3WNqgV1M5Zs.description +38 -0
- 1993/3_giBWrUYKc.description +38 -0
- 1993/3_giBWrUYKc.en.srt +375 -0
- 1993/3cZIoQWyBCI.description +38 -0
- 1993/3cZIoQWyBCI.en.srt +465 -0
- 1993/402xHwQGVsE.en.srt +165 -0
- 1993/4OW7CMS8PBQ.description +38 -0
- 1993/4U8n5Kjd0LY.description +38 -0
- 1993/4U8n5Kjd0LY.en.srt +305 -0
- 1993/4xcUJXRCRWI.en.srt +575 -0
- 1993/52FdiECWnhQ.en.srt +365 -0
- 1993/5I-k7fSMhg8.en.srt +175 -0
- 1993/5nyJNNk1jCY.en.srt +385 -0
- 1993/5xIU6_w6ohg.en.srt +315 -0
- 1993/5yR0wlrq_h4.description +38 -0
- 1993/5yR0wlrq_h4.en.srt +32 -0
- 1993/6QcrQ_TIoKw.en.srt +405 -0
- 1993/6wC2DqFJ7UE.en.srt +345 -0
- 1993/70_b9ZEcxp0.description +38 -0
- 1993/7JISgsyVgUA.en.srt +8 -0
- 1993/7_wMbTKsnvQ.description +38 -0
- 1993/7_wMbTKsnvQ.en.srt +395 -0
- 1993/7hsAbjmNpKU.en.srt +535 -0
- 1993/7m8_QLnRBFo.en.srt +355 -0
- 1993/7mJ0HSLMba0.description +38 -0
- 1993/7mJ0HSLMba0.en.srt +475 -0
- 1993/7p0J9wVGwZ0.en.srt +215 -0
1939/zPv0S1-ETdI.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6d6f56f345b425e1cae6606cac8accb7c65befa36d18c3b5314b4e5ee717c2b9
|
| 3 |
+
size 6406911
|
1940/e5cg1EeFISo.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:51722be0360638d5e96e7644ba7e648f0ec9e5839639683c1c93b0751f502892
|
| 3 |
+
size 8690663
|
1940/fpE3kI1HOWQ.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5383bbdb86ff630ca5ff6d83c3152d71283a3e8246924124bb6707410a248a3d
|
| 3 |
+
size 7042616
|
1941/WGRVxwlEoio.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:130b20f1e8911e958a62cdc6ad8610e62f5d8534802d0766ba79d672ff0030a8
|
| 3 |
+
size 7159098
|
1941/aogWdNKef2o.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:94b80b5daa0508783c2218533fb308c6fe4838ad2ddad3c67c31a9d3416d7cae
|
| 3 |
+
size 8736686
|
1941/dOnoBJvtVMU.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6128d92b7f17d2d94a02935ac95c4faca2208fda51ec0b81b8e76ec8765a733f
|
| 3 |
+
size 6019867
|
1942/5kiNJcDG4E0.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:aac485a8e374b0003b824cec257644bd4b45de5ab8c0b7be69a0b5891cad3540
|
| 3 |
+
size 4310136
|
1992/hmF_IO6Aiag.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Alien 3 movie clips: http://j.mp/1dQuQGQ
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/alien-3-1992/1MV7e6c2fffc88d0daa34985e097916d8e2?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1d9vsX2
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1LXakyO
|
| 6 |
+
Amazon - http://amzn.to/1Jk0uIe
|
| 7 |
+
Fox Movies - http://fox.co/2zNEtUE
|
| 8 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 11 |
+
Ripley (Sigourney Weaver) searches out the alien in the grimy basement.
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 14 |
+
Crash landing on a barren penal-colony planet with an unwelcomed visitor in tow, Ripley (Sigourney Weaver) contends with a group of hardened convicts while using nothing but her wits to battle a terrifying new breed of alien. The sole survivor of her crashed escape pod, Ripley is rescued from the craft by the remaining inhabitants of Fiorina 161, a group of rapists and murders who chose to repent for their sins in deep space after the penal colony was officially decommissioned. When remaining warden Andrews (Brian Glover) announces Ripley's presence to the inmates, their spiritual leader, Dillon (Charles S. Dutton), begins to fear that her presence will stir up trouble. As a result, Ripley is placed in the care of prison doctor Clemens (Charles Dance), and restricted to the infirmary until a rescue ship arrives. But Ripley isn't the only new visitor on Fiorina 161; an alien stowaway survived the crash as well, and it has planted its seed in a feral dog. Before long, a new breed of alien has burst from the dog's chest, a stealthy hunter that moves on all fours and can navigate the darkened prison corridors virtually undetected. When the inmates start to disappear, the remaining survivors must fight for their lives without weapons to defend themselves. The only person who knows the alien well enough to beat it is Ripley, and while her plan to corner and kill the creature just might work, a horrifying discovery reveals that her fight is far from over.
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
CREDITS:
|
| 17 |
+
TM & © Fox (1992)
|
| 18 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 19 |
+
Cast: Sigourney Weaver
|
| 20 |
+
Director: David Fincher
|
| 21 |
+
Producers: Gordon Carroll, David Giler, Walter Hill, Ezra Swerdlow, Sigourney Weaver
|
| 22 |
+
Screenwriters: Dan O'Bannon, Ronald Shusett, Vincent Ward, David Giler, Walter Hill, Larry Ferguson
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
WHO ARE WE?
|
| 25 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 28 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 29 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 30 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 31 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 32 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 33 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 34 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 35 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 36 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 37 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 38 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
HIT US UP:
|
| 41 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 42 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 43 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 44 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1992/iMzGaN5Sg3w.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:03,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
we hate it but this fragrance tested
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,710 --> 00:00:03,720
|
| 8 |
+
we hate it but this fragrance tested
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,720 --> 00:00:11,839
|
| 13 |
+
we hate it but this fragrance tested
|
| 14 |
+
very well I wanted yes well I think this
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,839 --> 00:00:11,849
|
| 18 |
+
very well I wanted yes well I think this
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,849 --> 00:00:30,009
|
| 23 |
+
very well I wanted yes well I think this
|
| 24 |
+
is it
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:30,009 --> 00:00:30,019
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:30,019 --> 00:00:53,840
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
of sex the fragrance is fine nobody's
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:53,840 --> 00:00:53,850
|
| 38 |
+
of sex the fragrance is fine nobody's
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:53,850 --> 00:00:55,670
|
| 43 |
+
of sex the fragrance is fine nobody's
|
| 44 |
+
changing anything okay that woman
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:55,670 --> 00:00:55,680
|
| 48 |
+
changing anything okay that woman
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:55,680 --> 00:00:57,799
|
| 53 |
+
changing anything okay that woman
|
| 54 |
+
doesn't deserve her own fragrance do you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:57,799 --> 00:00:57,809
|
| 58 |
+
doesn't deserve her own fragrance do you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:57,809 --> 00:00:59,240
|
| 63 |
+
doesn't deserve her own fragrance do you
|
| 64 |
+
think Liz Taylor would have thrown her
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:59,240 --> 00:00:59,250
|
| 68 |
+
think Liz Taylor would have thrown her
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:59,250 --> 00:01:02,599
|
| 73 |
+
think Liz Taylor would have thrown her
|
| 74 |
+
panties in my face ask her Lord Elka
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:02,599 --> 00:01:02,609
|
| 78 |
+
panties in my face ask her Lord Elka
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:02,609 --> 00:01:04,640
|
| 83 |
+
panties in my face ask her Lord Elka
|
| 84 |
+
mrs. Joe claw is it you ha ha ha ha I'm
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:04,650
|
| 88 |
+
mrs. Joe claw is it you ha ha ha ha I'm
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:04,650 --> 00:01:06,260
|
| 93 |
+
mrs. Joe claw is it you ha ha ha ha I'm
|
| 94 |
+
just trying to be I'm being funny come
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:06,260 --> 00:01:06,270
|
| 98 |
+
just trying to be I'm being funny come
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:06,270 --> 00:01:28,429
|
| 103 |
+
just trying to be I'm being funny come
|
| 104 |
+
on and you where you being you a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:28,429 --> 00:01:28,439
|
| 108 |
+
on and you where you being you a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:28,439 --> 00:01:30,380
|
| 113 |
+
on and you where you being you a
|
| 114 |
+
headache oh shut up
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:30,380 --> 00:01:30,390
|
| 118 |
+
headache oh shut up
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:33,319
|
| 123 |
+
headache oh shut up
|
| 124 |
+
look at these these ridiculous
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:33,319 --> 00:01:33,329
|
| 128 |
+
look at these these ridiculous
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:33,329 --> 00:01:38,420
|
| 133 |
+
look at these these ridiculous
|
| 134 |
+
why on my constant being no I'm not a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:38,420 --> 00:01:38,430
|
| 138 |
+
why on my constant being no I'm not a
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:38,430 --> 00:01:41,060
|
| 143 |
+
why on my constant being no I'm not a
|
| 144 |
+
fool I know what the people want they
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:41,060 --> 00:01:41,070
|
| 148 |
+
fool I know what the people want they
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:41,070 --> 00:01:43,340
|
| 153 |
+
fool I know what the people want they
|
| 154 |
+
want to be shocked and they want to be
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:43,340 --> 00:01:43,350
|
| 158 |
+
want to be shocked and they want to be
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:43,350 --> 00:01:46,880
|
| 163 |
+
want to be shocked and they want to be
|
| 164 |
+
stunned and they want to be chosen so I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:46,880 --> 00:01:46,890
|
| 168 |
+
stunned and they want to be chosen so I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:46,890 --> 00:01:49,880
|
| 173 |
+
stunned and they want to be chosen so I
|
| 174 |
+
prepared a list of names for the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:49,890
|
| 178 |
+
prepared a list of names for the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:49,890 --> 00:01:54,580
|
| 183 |
+
prepared a list of names for the
|
| 184 |
+
fragrance
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:54,580 --> 00:01:54,590
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:54,590 --> 00:01:58,630
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
wax but no sorry I cost out that one
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
|
| 198 |
+
wax but no sorry I cost out that one
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:58,640 --> 00:02:00,649
|
| 203 |
+
wax but no sorry I cost out that one
|
| 204 |
+
love
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:00,649 --> 00:02:00,659
|
| 208 |
+
love
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:00,659 --> 00:02:05,480
|
| 213 |
+
love
|
| 214 |
+
pig puke after birth after what
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:05,480 --> 00:02:05,490
|
| 218 |
+
pig puke after birth after what
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:05,490 --> 00:02:09,260
|
| 223 |
+
pig puke after birth after what
|
| 224 |
+
yeah but I'm sorry I thought you said
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:09,260 --> 00:02:09,270
|
| 228 |
+
yeah but I'm sorry I thought you said
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:09,270 --> 00:02:10,249
|
| 233 |
+
yeah but I'm sorry I thought you said
|
| 234 |
+
Beth yeah
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:10,249 --> 00:02:10,259
|
| 238 |
+
Beth yeah
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:10,259 --> 00:02:13,430
|
| 243 |
+
Beth yeah
|
| 244 |
+
it's English be a ticket
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 248 |
+
it's English be a ticket
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,509
|
| 253 |
+
it's English be a ticket
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1992/zmdsY7PIJDg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,250 --> 00:00:05,170
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,170 --> 00:00:05,180
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,180 --> 00:00:08,629
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
you're a gambler Monsieur Moscow used to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,629 --> 00:00:08,639
|
| 18 |
+
you're a gambler Monsieur Moscow used to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,639 --> 00:00:12,160
|
| 23 |
+
you're a gambler Monsieur Moscow used to
|
| 24 |
+
be years ago did you know mother Manu
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,160 --> 00:00:12,170
|
| 28 |
+
be years ago did you know mother Manu
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,170 --> 00:00:14,720
|
| 33 |
+
be years ago did you know mother Manu
|
| 34 |
+
ginóbili entran havin too good for this
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,720 --> 00:00:14,730
|
| 38 |
+
ginóbili entran havin too good for this
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,730 --> 00:00:17,900
|
| 43 |
+
ginóbili entran havin too good for this
|
| 44 |
+
world three weeks ago at the casino you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:17,910
|
| 48 |
+
world three weeks ago at the casino you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,910 --> 00:00:20,480
|
| 53 |
+
world three weeks ago at the casino you
|
| 54 |
+
attempted to seat on her head she was
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,480 --> 00:00:20,490
|
| 58 |
+
attempted to seat on her head she was
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,490 --> 00:00:31,570
|
| 63 |
+
attempted to seat on her head she was
|
| 64 |
+
cold without a hat not with me
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,570 --> 00:00:31,580
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,580 --> 00:00:34,150
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,150 --> 00:00:34,160
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,160 --> 00:00:36,860
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
you're not these two
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,860 --> 00:00:36,870
|
| 88 |
+
you're not these two
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,870 --> 00:00:40,250
|
| 93 |
+
you're not these two
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:40,250 --> 00:00:40,260
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:40,260 --> 00:00:43,920
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
no no no I don't you are absolutely
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:43,920 --> 00:00:43,930
|
| 108 |
+
no no no I don't you are absolutely
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:43,930 --> 00:00:50,670
|
| 113 |
+
no no no I don't you are absolutely
|
| 114 |
+
certain ah yes yes come to think of it I
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,670 --> 00:00:50,680
|
| 118 |
+
certain ah yes yes come to think of it I
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,680 --> 00:00:52,470
|
| 123 |
+
certain ah yes yes come to think of it I
|
| 124 |
+
do know them I met them on the train I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,470 --> 00:00:52,480
|
| 128 |
+
do know them I met them on the train I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,480 --> 00:00:55,020
|
| 133 |
+
do know them I met them on the train I
|
| 134 |
+
almost bought their dog you know this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:55,020 --> 00:00:55,030
|
| 138 |
+
almost bought their dog you know this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:55,030 --> 00:00:59,030
|
| 143 |
+
almost bought their dog you know this
|
| 144 |
+
dog that was yours my darlin Duggan's
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:59,030 --> 00:00:59,040
|
| 148 |
+
dog that was yours my darlin Duggan's
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:59,040 --> 00:01:08,940
|
| 153 |
+
dog that was yours my darlin Duggan's
|
| 154 |
+
another coincidence I guess do you know
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:08,940 --> 00:01:08,950
|
| 158 |
+
another coincidence I guess do you know
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:08,950 --> 00:01:11,480
|
| 163 |
+
another coincidence I guess do you know
|
| 164 |
+
this stuff
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:11,480 --> 00:01:11,490
|
| 168 |
+
this stuff
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:11,490 --> 00:01:15,040
|
| 173 |
+
this stuff
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:15,040 --> 00:01:15,050
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:15,050 --> 00:01:19,340
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
no no no I don't they were found with
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:19,340 --> 00:01:19,350
|
| 188 |
+
no no no I don't they were found with
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:19,350 --> 00:01:21,760
|
| 193 |
+
no no no I don't they were found with
|
| 194 |
+
madam belugas body in a suitcase
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,760 --> 00:01:21,770
|
| 198 |
+
madam belugas body in a suitcase
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,770 --> 00:01:24,950
|
| 203 |
+
madam belugas body in a suitcase
|
| 204 |
+
well that's illogical why would anybody
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:24,950 --> 00:01:24,960
|
| 208 |
+
well that's illogical why would anybody
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:24,960 --> 00:01:26,660
|
| 213 |
+
well that's illogical why would anybody
|
| 214 |
+
want to crawl inside a suitcase with her
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:26,660 --> 00:01:26,670
|
| 218 |
+
want to crawl inside a suitcase with her
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:26,670 --> 00:01:28,060
|
| 223 |
+
want to crawl inside a suitcase with her
|
| 224 |
+
corpse
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,060 --> 00:01:28,070
|
| 228 |
+
corpse
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,070 --> 00:01:30,100
|
| 233 |
+
corpse
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:30,100 --> 00:01:30,110
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:30,110 --> 00:01:34,880
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
so you don't know them no I don't know
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:34,880 --> 00:01:34,890
|
| 248 |
+
so you don't know them no I don't know
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:34,890 --> 00:01:46,090
|
| 253 |
+
so you don't know them no I don't know
|
| 254 |
+
them interesting thank you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:46,090 --> 00:01:46,100
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:49,490
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
that man claims just the opposite he
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:49,490 --> 00:01:49,500
|
| 268 |
+
that man claims just the opposite he
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:49,500 --> 00:01:51,170
|
| 273 |
+
that man claims just the opposite he
|
| 274 |
+
says he was with you at the time the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:51,170 --> 00:01:51,180
|
| 278 |
+
says he was with you at the time the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:51,180 --> 00:01:53,300
|
| 283 |
+
says he was with you at the time the
|
| 284 |
+
crime was committed well I'm afraid
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:53,300 --> 00:01:53,310
|
| 288 |
+
crime was committed well I'm afraid
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:53,310 --> 00:01:55,520
|
| 293 |
+
crime was committed well I'm afraid
|
| 294 |
+
that's impossible how do you know I
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:55,520 --> 00:01:55,530
|
| 298 |
+
that's impossible how do you know I
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:55,530 --> 00:01:57,680
|
| 303 |
+
that's impossible how do you know I
|
| 304 |
+
haven't told you what time the crime was
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:57,680 --> 00:01:57,690
|
| 308 |
+
haven't told you what time the crime was
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:57,690 --> 00:02:01,070
|
| 313 |
+
haven't told you what time the crime was
|
| 314 |
+
committed played well taken
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:01,070 --> 00:02:01,080
|
| 318 |
+
committed played well taken
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:01,080 --> 00:02:04,340
|
| 323 |
+
committed played well taken
|
| 324 |
+
what time was the crime committed last
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:04,340 --> 00:02:04,350
|
| 328 |
+
what time was the crime committed last
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:04,350 --> 00:02:09,859
|
| 333 |
+
what time was the crime committed last
|
| 334 |
+
night between 1:00 and 1:30 between 1:00
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:09,859 --> 00:02:09,869
|
| 338 |
+
night between 1:00 and 1:30 between 1:00
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:09,869 --> 00:02:20,870
|
| 343 |
+
night between 1:00 and 1:30 between 1:00
|
| 344 |
+
and 1:30 it just so happens that hour I
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:20,870 --> 00:02:20,880
|
| 348 |
+
and 1:30 it just so happens that hour I
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:20,880 --> 00:02:23,590
|
| 353 |
+
and 1:30 it just so happens that hour I
|
| 354 |
+
was in my hotel making love to my wife I
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:23,590 --> 00:02:23,600
|
| 358 |
+
was in my hotel making love to my wife I
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:23,600 --> 00:02:26,540
|
| 363 |
+
was in my hotel making love to my wife I
|
| 364 |
+
know this for a fact because her screams
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:26,540 --> 00:02:26,550
|
| 368 |
+
know this for a fact because her screams
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:26,550 --> 00:02:27,830
|
| 373 |
+
know this for a fact because her screams
|
| 374 |
+
of ecstasy woke up the entire
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:27,830 --> 00:02:27,840
|
| 378 |
+
of ecstasy woke up the entire
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:27,840 --> 00:02:30,650
|
| 383 |
+
of ecstasy woke up the entire
|
| 384 |
+
neighborhood somebody actually shouted
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:30,650 --> 00:02:30,660
|
| 388 |
+
neighborhood somebody actually shouted
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:30,660 --> 00:02:33,530
|
| 393 |
+
neighborhood somebody actually shouted
|
| 394 |
+
out it's between 1:00 and 1:30 in the
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:33,530 --> 00:02:33,540
|
| 398 |
+
out it's between 1:00 and 1:30 in the
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:33,540 --> 00:02:34,180
|
| 403 |
+
out it's between 1:00 and 1:30 in the
|
| 404 |
+
morning
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:34,180 --> 00:02:34,190
|
| 408 |
+
morning
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:34,190 --> 00:02:38,420
|
| 413 |
+
morning
|
| 414 |
+
give the poor woman a break and so I did
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:38,420 --> 00:02:38,430
|
| 418 |
+
give the poor woman a break and so I did
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:38,430 --> 00:02:42,920
|
| 423 |
+
give the poor woman a break and so I did
|
| 424 |
+
I did you wish to stand by that story oh
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:42,920 --> 00:02:42,930
|
| 428 |
+
I did you wish to stand by that story oh
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:42,930 --> 00:02:45,530
|
| 433 |
+
I did you wish to stand by that story oh
|
| 434 |
+
yes it's it's a good start
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:45,530 --> 00:02:45,540
|
| 438 |
+
yes it's it's a good start
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:45,540 --> 00:02:56,879
|
| 443 |
+
yes it's it's a good start
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1992/zr5fCCcWRJ4.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Reservoir Dogs movie clips: http://j.mp/1CMfp8A
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/uGyjAE
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
After killing and getting shot defending his partner, Mr. White (Harvey Keitel) discovers the truth about Mr. Orange (Tim Roth).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
In 1992, Reservoir Dogs transformed Quentin Tarantino practically overnight from an obscure, unproduced screenwriter and part-time actor to the most influential new filmmaker of the 1990s. The story looks at what happens before and after (but not during) a botched jewelry store robbery organized by Joe Cabot (Lawrence Tierney). Mr. White (Harvey Keitel) is a career criminal who takes a liking to newcomer Mr. Orange (Tim Roth) and enjoys showing him the ropes. Mr. Pink (Steve Buscemi) is a weaselly loner obsessed with professionalism. Mr. Blonde (Michael Madsen) has just gotten out of jail after taking the rap on a job for Cabot; he's grateful for the work but isn't the same person he used to be. While Mr. Blonde goes nuts during the heist, the thieves are surprised by the sudden arrival of the police, and Mr. Pink is convinced one of their team is a cop. So who's the rat? What do they do about Mr. Blonde? And what do they do with Mr. Orange, who took a bullet in the gut and is slowly bleeding to death? Reservoir Dogs jumps back and forth between pre- and post-robbery events, occasionally putting the narrative on pause to let the characters discuss such topics as the relative importance of tipping, who starred in Get Christie Love!, and what to do when you enter a men's room full of cops carrying a briefcase full of marijuana.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Lionsgate (1992)
|
| 13 |
+
Cast: Harvey Keitel, Tim Roth
|
| 14 |
+
Director: Quentin Tarantino
|
| 15 |
+
Producers: Lawrence Bender, Richard N. Gladstein, Monte Hellman, Harvey Keitel, Ronna B. Wallace
|
| 16 |
+
Screenwriters: Quentin Tarantino, Roger Avary
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1992/zr5fCCcWRJ4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:41,079 --> 00:00:44,910
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I'm
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:44,910 --> 00:00:44,920
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:44,920 --> 00:00:58,910
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
sorry like so s a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:09,510
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
6
|
| 26 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
7
|
| 31 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:13,390
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
8
|
| 35 |
+
00:01:13,390 --> 00:01:13,400
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
9
|
| 40 |
+
00:01:13,400 --> 00:01:28,830
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
10
|
| 44 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
11
|
| 49 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:58,830
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
|
| 52 |
+
12
|
| 53 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
13
|
| 58 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:02,149
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
the gun down don't do it drop the gun
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
14
|
| 63 |
+
00:02:02,149 --> 00:02:02,159
|
| 64 |
+
the gun down don't do it drop the gun
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
15
|
| 68 |
+
00:02:02,159 --> 00:02:28,750
|
| 69 |
+
the gun down don't do it drop the gun
|
| 70 |
+
man drop the g drop the [ __ ] gunow
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
16
|
| 73 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
17
|
| 78 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
you
|
| 81 |
+
|
1992/zvgXyU1STYI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,020 --> 00:00:04,420
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
excuse me just
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,420 --> 00:00:04,430
|
| 8 |
+
excuse me just
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,430 --> 00:00:08,059
|
| 13 |
+
excuse me just
|
| 14 |
+
if you must know mr. Kator if that's who
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,059 --> 00:00:08,069
|
| 18 |
+
if you must know mr. Kator if that's who
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,069 --> 00:00:11,870
|
| 23 |
+
if you must know mr. Kator if that's who
|
| 24 |
+
you are I tried to reach my husband if
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,870 --> 00:00:11,880
|
| 28 |
+
you are I tried to reach my husband if
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
|
| 33 |
+
you are I tried to reach my husband if
|
| 34 |
+
it's any of your concern which I'm sure
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,280 --> 00:00:13,290
|
| 38 |
+
it's any of your concern which I'm sure
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,290 --> 00:00:17,260
|
| 43 |
+
it's any of your concern which I'm sure
|
| 44 |
+
it's not
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,260 --> 00:00:17,270
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,270 --> 00:00:19,189
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
just gave him a little girl be on our
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,189 --> 00:00:19,199
|
| 58 |
+
just gave him a little girl be on our
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,199 --> 00:00:20,960
|
| 63 |
+
just gave him a little girl be on our
|
| 64 |
+
way now thank you she says she's not
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:20,970
|
| 68 |
+
way now thank you she says she's not
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,970 --> 00:00:23,390
|
| 73 |
+
way now thank you she says she's not
|
| 74 |
+
your little girl and don't you blow her
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,390 --> 00:00:23,400
|
| 78 |
+
your little girl and don't you blow her
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:25,670
|
| 83 |
+
your little girl and don't you blow her
|
| 84 |
+
away there's people all around here and
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,670 --> 00:00:25,680
|
| 88 |
+
away there's people all around here and
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,680 --> 00:00:27,880
|
| 93 |
+
away there's people all around here and
|
| 94 |
+
I scream uh swear I will
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,880 --> 00:00:27,890
|
| 98 |
+
I scream uh swear I will
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,890 --> 00:00:35,479
|
| 103 |
+
I scream uh swear I will
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,479 --> 00:00:35,489
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,489 --> 00:00:38,180
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
she spoke to you maybe you told her not
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,180 --> 00:00:38,190
|
| 118 |
+
she spoke to you maybe you told her not
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,190 --> 00:00:43,319
|
| 123 |
+
she spoke to you maybe you told her not
|
| 124 |
+
to but she did didn't you sweet her
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,319 --> 00:00:43,329
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,329 --> 00:00:46,770
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
what she did before and her name's not
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:46,770 --> 00:00:46,780
|
| 138 |
+
what she did before and her name's not
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,780 --> 00:00:48,540
|
| 143 |
+
what she did before and her name's not
|
| 144 |
+
cater or Johnson and you're not her
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,540 --> 00:00:48,550
|
| 148 |
+
cater or Johnson and you're not her
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,550 --> 00:00:52,639
|
| 153 |
+
cater or Johnson and you're not her
|
| 154 |
+
father and her father mrs. Halladay
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:52,639 --> 00:00:52,649
|
| 158 |
+
father and her father mrs. Halladay
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:52,649 --> 00:00:55,310
|
| 163 |
+
father and her father mrs. Halladay
|
| 164 |
+
she just doesn't understand that yet
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,310 --> 00:00:55,320
|
| 168 |
+
she just doesn't understand that yet
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,320 --> 00:00:57,540
|
| 173 |
+
she just doesn't understand that yet
|
| 174 |
+
she's confused
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,540 --> 00:00:57,550
|
| 178 |
+
she's confused
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,550 --> 00:00:58,939
|
| 183 |
+
she's confused
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,939 --> 00:00:58,949
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,949 --> 00:01:01,590
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
her mother died suddenly I know all
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,590 --> 00:01:01,600
|
| 198 |
+
her mother died suddenly I know all
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:03,119
|
| 203 |
+
her mother died suddenly I know all
|
| 204 |
+
about that and I know about the bruises
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,119 --> 00:01:03,129
|
| 208 |
+
about that and I know about the bruises
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,129 --> 00:01:05,369
|
| 213 |
+
about that and I know about the bruises
|
| 214 |
+
too I saw with my own eyes what else
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:05,369 --> 00:01:05,379
|
| 218 |
+
too I saw with my own eyes what else
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:05,379 --> 00:01:07,279
|
| 223 |
+
too I saw with my own eyes what else
|
| 224 |
+
have you seen
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:07,279 --> 00:01:07,289
|
| 228 |
+
have you seen
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,289 --> 00:01:10,080
|
| 233 |
+
have you seen
|
| 234 |
+
did you say to run from me you say they
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:10,080 --> 00:01:10,090
|
| 238 |
+
did you say to run from me you say they
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:10,090 --> 00:01:10,910
|
| 243 |
+
did you say to run from me you say they
|
| 244 |
+
pull away
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
|
| 248 |
+
pull away
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,920 --> 00:01:14,600
|
| 253 |
+
pull away
|
| 254 |
+
let her go see you she comes to
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:14,610
|
| 258 |
+
let her go see you she comes to
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:14,610 --> 00:01:16,919
|
| 263 |
+
let her go see you she comes to
|
| 264 |
+
I've seen you act like a guilty man
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:16,919 --> 00:01:16,929
|
| 268 |
+
I've seen you act like a guilty man
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:16,929 --> 00:01:23,630
|
| 273 |
+
I've seen you act like a guilty man
|
| 274 |
+
that's what I've seen
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:23,630 --> 00:01:23,640
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:23,640 --> 00:01:28,039
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
tell this lady who I am
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:28,039 --> 00:01:28,049
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:28,049 --> 00:01:30,410
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
and I bring you the doll
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,410 --> 00:01:30,420
|
| 298 |
+
and I bring you the doll
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,420 --> 00:01:36,320
|
| 303 |
+
and I bring you the doll
|
| 304 |
+
remember Monday
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:36,320 --> 00:01:36,330
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:36,330 --> 00:01:39,170
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
and this remember I showed you these
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:39,170 --> 00:01:39,180
|
| 318 |
+
and this remember I showed you these
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:39,180 --> 00:01:49,880
|
| 323 |
+
and this remember I showed you these
|
| 324 |
+
that day
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:49,890
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:49,890 --> 00:01:56,840
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
who is that huh
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:56,840 --> 00:01:56,850
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:56,850 --> 00:01:58,550
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
is that mom
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
|
| 348 |
+
is that mom
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:58,560 --> 00:02:44,479
|
| 353 |
+
is that mom
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1993/0xjYQiEDbj4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,485 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:01,709
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it's just 5 minutes she walks in you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,709 --> 00:00:01,719
|
| 8 |
+
it's just 5 minutes she walks in you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,719 --> 00:00:04,070
|
| 13 |
+
it's just 5 minutes she walks in you
|
| 14 |
+
wave to the Press she leaves the first
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,070 --> 00:00:04,080
|
| 18 |
+
wave to the Press she leaves the first
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,080 --> 00:00:06,510
|
| 23 |
+
wave to the Press she leaves the first
|
| 24 |
+
lady I mean can I start with a cousin or
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 28 |
+
lady I mean can I start with a cousin or
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:08,070
|
| 33 |
+
lady I mean can I start with a cousin or
|
| 34 |
+
something she hardly ever sees him and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,070 --> 00:00:08,080
|
| 38 |
+
something she hardly ever sees him and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,080 --> 00:00:09,310
|
| 43 |
+
something she hardly ever sees him and
|
| 44 |
+
this will be so fast you won't have a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:09,310 --> 00:00:09,320
|
| 48 |
+
this will be so fast you won't have a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:09,320 --> 00:00:11,950
|
| 53 |
+
this will be so fast you won't have a
|
| 54 |
+
chance to tell stop whining if you can
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:11,950 --> 00:00:11,960
|
| 58 |
+
chance to tell stop whining if you can
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:11,960 --> 00:00:14,709
|
| 63 |
+
chance to tell stop whining if you can
|
| 64 |
+
convince her you can convince
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:14,709 --> 00:00:14,719
|
| 68 |
+
convince her you can convince
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:14,719 --> 00:00:16,510
|
| 73 |
+
convince her you can convince
|
| 74 |
+
anybody
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:16,510 --> 00:00:16,520
|
| 78 |
+
anybody
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:16,520 --> 00:00:20,070
|
| 83 |
+
anybody
|
| 84 |
+
right we're ready for Mrs
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,070 --> 00:00:20,080
|
| 88 |
+
right we're ready for Mrs
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,080 --> 00:00:23,230
|
| 93 |
+
right we're ready for Mrs
|
| 94 |
+
Mitchell now as soon as she comes in
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,230 --> 00:00:23,240
|
| 98 |
+
Mitchell now as soon as she comes in
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,240 --> 00:00:25,710
|
| 103 |
+
Mitchell now as soon as she comes in
|
| 104 |
+
we'll move you on to the balcony all you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,710 --> 00:00:25,720
|
| 108 |
+
we'll move you on to the balcony all you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:25,720 --> 00:00:28,669
|
| 113 |
+
we'll move you on to the balcony all you
|
| 114 |
+
have to say is thanks for doing this
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:28,669 --> 00:00:28,679
|
| 118 |
+
have to say is thanks for doing this
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,679 --> 00:00:31,589
|
| 123 |
+
have to say is thanks for doing this
|
| 124 |
+
Ellen thanks for doing this Ellen
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,589 --> 00:00:31,599
|
| 128 |
+
Ellen thanks for doing this Ellen
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,599 --> 00:00:33,549
|
| 133 |
+
Ellen thanks for doing this Ellen
|
| 134 |
+
exactly she doesn't always like this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,549 --> 00:00:33,559
|
| 138 |
+
exactly she doesn't always like this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,559 --> 00:00:35,110
|
| 143 |
+
exactly she doesn't always like this
|
| 144 |
+
stuff and it might soften her up a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:35,110 --> 00:00:35,120
|
| 148 |
+
stuff and it might soften her up a
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:35,120 --> 00:00:37,750
|
| 153 |
+
stuff and it might soften her up a
|
| 154 |
+
little bit thanks for doing this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
|
| 158 |
+
little bit thanks for doing this
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,760 --> 00:00:40,670
|
| 163 |
+
little bit thanks for doing this
|
| 164 |
+
Ellen thanks for doing
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:40,670 --> 00:00:40,680
|
| 168 |
+
Ellen thanks for doing
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:40,680 --> 00:00:43,389
|
| 173 |
+
Ellen thanks for doing
|
| 174 |
+
this why can't you die from a stroke
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:43,389 --> 00:00:43,399
|
| 178 |
+
this why can't you die from a stroke
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:43,399 --> 00:00:50,990
|
| 183 |
+
this why can't you die from a stroke
|
| 184 |
+
like everybody
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:54,910
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
else what are you staring
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:57,910
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
at uh uh Mrs Mitchell we're going to do
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,910 --> 00:00:57,920
|
| 208 |
+
at uh uh Mrs Mitchell we're going to do
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,920 --> 00:01:01,189
|
| 213 |
+
at uh uh Mrs Mitchell we're going to do
|
| 214 |
+
it right out here
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,189 --> 00:01:01,199
|
| 218 |
+
it right out here
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:01,199 --> 00:01:02,869
|
| 223 |
+
it right out here
|
| 224 |
+
who was she
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
|
| 228 |
+
who was she
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:02,879 --> 00:01:09,390
|
| 233 |
+
who was she
|
| 234 |
+
Bill another patriotic
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,390 --> 00:01:09,400
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:12,030
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
secretary thank you for doing this
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:12,030 --> 00:01:12,040
|
| 248 |
+
secretary thank you for doing this
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:12,040 --> 00:01:15,350
|
| 253 |
+
secretary thank you for doing this
|
| 254 |
+
Ellen go to hell
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
|
| 258 |
+
Ellen go to hell
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:15,360 --> 00:01:19,030
|
| 263 |
+
Ellen go to hell
|
| 264 |
+
Bill I think we can get started now oh
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:19,030 --> 00:01:19,040
|
| 268 |
+
Bill I think we can get started now oh
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:19,040 --> 00:01:20,670
|
| 273 |
+
Bill I think we can get started now oh
|
| 274 |
+
and you can tell these two pit vipers
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:20,670 --> 00:01:20,680
|
| 278 |
+
and you can tell these two pit vipers
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:20,680 --> 00:01:22,510
|
| 283 |
+
and you can tell these two pit vipers
|
| 284 |
+
that this is the last one of these I'll
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:22,520
|
| 288 |
+
that this is the last one of these I'll
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:22,520 --> 00:01:24,190
|
| 293 |
+
that this is the last one of these I'll
|
| 294 |
+
be doing for a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:24,190 --> 00:01:24,200
|
| 298 |
+
be doing for a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:28,429
|
| 303 |
+
be doing for a
|
| 304 |
+
while
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:28,429 --> 00:01:28,439
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:28,439 --> 00:01:32,290
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
okay you're doing just
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:32,290 --> 00:01:32,300
|
| 318 |
+
okay you're doing just
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:32,300 --> 00:01:51,429
|
| 323 |
+
okay you're doing just
|
| 324 |
+
[Applause]
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:51,429 --> 00:01:51,439
|
| 328 |
+
[Applause]
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:51,439 --> 00:01:55,069
|
| 333 |
+
[Applause]
|
| 334 |
+
fun Mr President how are you feeling
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:55,069 --> 00:01:55,079
|
| 338 |
+
fun Mr President how are you feeling
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:55,079 --> 00:01:58,190
|
| 343 |
+
fun Mr President how are you feeling
|
| 344 |
+
fine fine ready to get back to
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:58,190 --> 00:01:58,200
|
| 348 |
+
fine fine ready to get back to
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:58,200 --> 00:02:00,789
|
| 353 |
+
fine fine ready to get back to
|
| 354 |
+
work you bet
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:00,789 --> 00:02:00,799
|
| 358 |
+
work you bet
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:00,799 --> 00:02:05,069
|
| 363 |
+
work you bet
|
| 364 |
+
you bet I'm out of
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:05,069 --> 00:02:05,079
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:05,079 --> 00:02:07,510
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
here you be making the decisions now or
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:07,510 --> 00:02:07,520
|
| 378 |
+
here you be making the decisions now or
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:07,520 --> 00:02:11,630
|
| 383 |
+
here you be making the decisions now or
|
| 384 |
+
you back in
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:11,630 --> 00:02:11,640
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:11,640 --> 00:02:24,509
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
charge go go
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:24,509 --> 00:02:24,519
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:24,519 --> 00:02:28,750
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
go don't you have anything to say to
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 408 |
+
go don't you have anything to say to
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:30,830
|
| 413 |
+
go don't you have anything to say to
|
| 414 |
+
me
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:30,830 --> 00:02:30,840
|
| 418 |
+
me
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:30,840 --> 00:02:34,030
|
| 423 |
+
me
|
| 424 |
+
thank you for doing this
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:34,030 --> 00:02:34,040
|
| 428 |
+
thank you for doing this
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:34,040 --> 00:02:41,270
|
| 433 |
+
thank you for doing this
|
| 434 |
+
Ellen you don't change do you
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:41,270 --> 00:02:41,280
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:41,280 --> 00:02:43,710
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
Bill she hates
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:43,710 --> 00:02:43,720
|
| 448 |
+
Bill she hates
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:43,720 --> 00:02:46,470
|
| 453 |
+
Bill she hates
|
| 454 |
+
me
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:46,470 --> 00:02:46,480
|
| 458 |
+
me
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:46,480 --> 00:02:58,750
|
| 463 |
+
me
|
| 464 |
+
[Music]
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 468 |
+
[Music]
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:03,470
|
| 473 |
+
[Music]
|
| 474 |
+
yes
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:03,470 --> 00:03:03,480
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:03,480 --> 00:03:17,520
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
1993/1D-v8EcGV2Q.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,660 --> 00:00:09,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,750 --> 00:00:09,760
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,760 --> 00:00:13,549
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
hey
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,549 --> 00:00:13,559
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,559 --> 00:00:19,590
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
boy hey
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,590 --> 00:00:19,600
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:28,950
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
boy afternoon
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:34,430
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
Wat
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:38,869
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
hey Jess you wouldn't shoot a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,869 --> 00:00:38,879
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,879 --> 00:00:42,750
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
llama Jesse I'm on arm I'm on arm Jesse
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,750 --> 00:00:42,760
|
| 68 |
+
llama Jesse I'm on arm I'm on arm Jesse
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,760 --> 00:00:46,350
|
| 73 |
+
llama Jesse I'm on arm I'm on arm Jesse
|
| 74 |
+
that wouldn't sh please Jesse
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 78 |
+
that wouldn't sh please Jesse
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:54,330
|
| 83 |
+
that wouldn't sh please Jesse
|
| 84 |
+
Jesse come on you would
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:54,330 --> 00:00:54,340
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:54,340 --> 00:00:58,910
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:14,230
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
shoot
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:14,230 --> 00:01:14,240
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:14,240 --> 00:01:18,420
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
Jess
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:18,420 --> 00:01:18,430
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:18,430 --> 00:01:22,270
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:22,270 --> 00:01:22,280
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:22,280 --> 00:01:28,830
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
say
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:58,830
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
Jessie
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:12,920
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
yeah
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:12,920 --> 00:02:12,930
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:12,930 --> 00:02:44,479
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1993/1ESVngpn1aA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,320 --> 00:00:03,630
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
are you my servant I'm Mrs medlock's
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,630 --> 00:00:03,640
|
| 8 |
+
are you my servant I'm Mrs medlock's
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,640 --> 00:00:06,269
|
| 13 |
+
are you my servant I'm Mrs medlock's
|
| 14 |
+
servant and she's large
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,269 --> 00:00:06,279
|
| 18 |
+
servant and she's large
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,279 --> 00:00:08,950
|
| 23 |
+
servant and she's large
|
| 24 |
+
Cravens but I'll be doing the housemid W
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 28 |
+
Cravens but I'll be doing the housemid W
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:12,310
|
| 33 |
+
Cravens but I'll be doing the housemid W
|
| 34 |
+
up here I'm waiting on you a bit waiting
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,310 --> 00:00:12,320
|
| 38 |
+
up here I'm waiting on you a bit waiting
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,320 --> 00:00:18,150
|
| 43 |
+
up here I'm waiting on you a bit waiting
|
| 44 |
+
on me makes you my servant
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,150 --> 00:00:18,160
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,160 --> 00:00:22,470
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
then you are strange hey I know
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,470 --> 00:00:22,480
|
| 58 |
+
then you are strange hey I know
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,480 --> 00:00:25,470
|
| 63 |
+
then you are strange hey I know
|
| 64 |
+
that Mrs Medlock gave me the place out
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,470 --> 00:00:25,480
|
| 68 |
+
that Mrs Medlock gave me the place out
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,480 --> 00:00:27,470
|
| 73 |
+
that Mrs Medlock gave me the place out
|
| 74 |
+
to kindness to me
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,470 --> 00:00:27,480
|
| 78 |
+
to kindness to me
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,480 --> 00:00:29,790
|
| 83 |
+
to kindness to me
|
| 84 |
+
mother she said she could never have
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,790 --> 00:00:29,800
|
| 88 |
+
mother she said she could never have
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:33,549
|
| 93 |
+
mother she said she could never have
|
| 94 |
+
done it if there was a grand misses at
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,549 --> 00:00:33,559
|
| 98 |
+
done it if there was a grand misses at
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,559 --> 00:00:36,030
|
| 103 |
+
done it if there was a grand misses at
|
| 104 |
+
Missle I'd likely never to be let out of
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
|
| 108 |
+
Missle I'd likely never to be let out of
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,040 --> 00:00:39,229
|
| 113 |
+
Missle I'd likely never to be let out of
|
| 114 |
+
the kitchens and certainly not
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 118 |
+
the kitchens and certainly not
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:43,150
|
| 123 |
+
the kitchens and certainly not
|
| 124 |
+
upstairs stop it what are you doing I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 128 |
+
upstairs stop it what are you doing I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:51,389
|
| 133 |
+
upstairs stop it what are you doing I
|
| 134 |
+
thought all girls like to be
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:51,389 --> 00:00:51,399
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:51,399 --> 00:00:54,270
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
tickled what would you like to
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,270 --> 00:00:54,280
|
| 148 |
+
tickled what would you like to
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,280 --> 00:00:56,389
|
| 153 |
+
tickled what would you like to
|
| 154 |
+
wear
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:56,389 --> 00:00:56,399
|
| 158 |
+
wear
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:56,399 --> 00:01:01,750
|
| 163 |
+
wear
|
| 164 |
+
black black Oh Black are you blind
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:01,750 --> 00:01:01,760
|
| 168 |
+
black black Oh Black are you blind
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:01,760 --> 00:01:04,710
|
| 173 |
+
black black Oh Black are you blind
|
| 174 |
+
they're all
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:04,710 --> 00:01:04,720
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:04,720 --> 00:01:09,030
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
black and I won't be laughed at servant
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:09,030 --> 00:01:09,040
|
| 188 |
+
black and I won't be laughed at servant
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:09,040 --> 00:01:12,310
|
| 193 |
+
black and I won't be laughed at servant
|
| 194 |
+
my name's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,310 --> 00:01:12,320
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,320 --> 00:01:22,190
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
Martha I won't tickle you I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:22,190 --> 00:01:22,200
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:24,630
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
promise what did they wear in
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:24,630 --> 00:01:24,640
|
| 218 |
+
promise what did they wear in
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:24,640 --> 00:01:27,069
|
| 223 |
+
promise what did they wear in
|
| 224 |
+
India when I heard you was coming from
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:27,069 --> 00:01:27,079
|
| 228 |
+
India when I heard you was coming from
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:27,079 --> 00:01:31,950
|
| 233 |
+
India when I heard you was coming from
|
| 234 |
+
there I thought you'd be a native
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:31,950 --> 00:01:31,960
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:31,960 --> 00:01:37,149
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
what you thought I was a what you you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:37,149 --> 00:01:37,159
|
| 248 |
+
what you thought I was a what you you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:37,159 --> 00:01:39,389
|
| 253 |
+
what you thought I was a what you you
|
| 254 |
+
you dog a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:39,389 --> 00:01:39,399
|
| 258 |
+
you dog a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:39,399 --> 00:01:42,870
|
| 263 |
+
you dog a
|
| 264 |
+
p you need to be like that I've nothing
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,870 --> 00:01:42,880
|
| 268 |
+
p you need to be like that I've nothing
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,880 --> 00:01:45,429
|
| 273 |
+
p you need to be like that I've nothing
|
| 274 |
+
against natives as mother says we're all
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:45,429 --> 00:01:45,439
|
| 278 |
+
against natives as mother says we're all
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:45,439 --> 00:01:48,230
|
| 283 |
+
against natives as mother says we're all
|
| 284 |
+
of us a family I've never seen a native
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:48,230 --> 00:01:48,240
|
| 288 |
+
of us a family I've never seen a native
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:48,240 --> 00:01:50,030
|
| 293 |
+
of us a family I've never seen a native
|
| 294 |
+
I was pleased to think I was you don't
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:50,030 --> 00:01:50,040
|
| 298 |
+
I was pleased to think I was you don't
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:50,040 --> 00:01:58,830
|
| 303 |
+
I was pleased to think I was you don't
|
| 304 |
+
know anything about anything n of you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:02,109
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
nothing
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:02,109 --> 00:02:02,119
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:02,119 --> 00:02:04,510
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
please don't be
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 328 |
+
please don't be
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:07,630
|
| 333 |
+
please don't be
|
| 334 |
+
vexed I don't know anything about
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:07,630 --> 00:02:07,640
|
| 338 |
+
vexed I don't know anything about
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:07,640 --> 00:02:10,270
|
| 343 |
+
vexed I don't know anything about
|
| 344 |
+
anything like you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:10,270 --> 00:02:10,280
|
| 348 |
+
anything like you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:10,280 --> 00:02:12,430
|
| 353 |
+
anything like you
|
| 354 |
+
said I'm sorry
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 358 |
+
said I'm sorry
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:16,350
|
| 363 |
+
said I'm sorry
|
| 364 |
+
Miss I'm too common and I talk too
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:16,350 --> 00:02:16,360
|
| 368 |
+
Miss I'm too common and I talk too
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:16,360 --> 00:02:28,750
|
| 373 |
+
Miss I'm too common and I talk too
|
| 374 |
+
much I beg you pardon
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:29,910
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
Miss
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:29,910 --> 00:02:29,920
|
| 388 |
+
Miss
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:29,920 --> 00:02:52,519
|
| 393 |
+
Miss
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1993/1H0J9VhDCno.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,919 --> 00:00:05,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
um wait here start in the corners nice
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,070 --> 00:00:05,080
|
| 8 |
+
um wait here start in the corners nice
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,080 --> 00:00:07,750
|
| 13 |
+
um wait here start in the corners nice
|
| 14 |
+
even
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,750 --> 00:00:07,760
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,760 --> 00:00:13,390
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Strokes wow that's it you got it not bad
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,390 --> 00:00:13,400
|
| 28 |
+
Strokes wow that's it you got it not bad
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:16,670
|
| 33 |
+
Strokes wow that's it you got it not bad
|
| 34 |
+
huh yeah yeah regular
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,670 --> 00:00:16,680
|
| 38 |
+
huh yeah yeah regular
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,680 --> 00:00:19,429
|
| 43 |
+
huh yeah yeah regular
|
| 44 |
+
Picasso put me out of
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,429 --> 00:00:19,439
|
| 48 |
+
Picasso put me out of
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,439 --> 00:00:22,429
|
| 53 |
+
Picasso put me out of
|
| 54 |
+
business oh me another a can of paint oh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,429 --> 00:00:22,439
|
| 58 |
+
business oh me another a can of paint oh
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:24,589
|
| 63 |
+
business oh me another a can of paint oh
|
| 64 |
+
okay well you just watch how a pro get a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,589 --> 00:00:24,599
|
| 68 |
+
okay well you just watch how a pro get a
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,599 --> 00:00:25,910
|
| 73 |
+
okay well you just watch how a pro get a
|
| 74 |
+
can of pant all right let me get a rag
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,910 --> 00:00:25,920
|
| 78 |
+
can of pant all right let me get a rag
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,920 --> 00:00:27,110
|
| 83 |
+
can of pant all right let me get a rag
|
| 84 |
+
first all right go
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,110 --> 00:00:27,120
|
| 88 |
+
first all right go
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,120 --> 00:00:28,950
|
| 93 |
+
first all right go
|
| 94 |
+
[Applause]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 98 |
+
[Applause]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:52,950
|
| 103 |
+
[Applause]
|
| 104 |
+
ahead
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:52,950 --> 00:00:52,960
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:52,960 --> 00:00:58,910
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
naan Nathan come on what are you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,549
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
doing
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:01,549 --> 00:01:01,559
|
| 128 |
+
doing
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:01,559 --> 00:01:05,270
|
| 133 |
+
doing
|
| 134 |
+
oh my
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:07,350
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
god oh
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:07,350 --> 00:01:07,360
|
| 148 |
+
god oh
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:07,360 --> 00:01:09,910
|
| 153 |
+
god oh
|
| 154 |
+
jeez honey are you okay I heard you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:09,910 --> 00:01:09,920
|
| 158 |
+
jeez honey are you okay I heard you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:09,920 --> 00:01:11,990
|
| 163 |
+
jeez honey are you okay I heard you
|
| 164 |
+
scream Oh I thought that was you rubbing
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 168 |
+
scream Oh I thought that was you rubbing
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:15,910
|
| 173 |
+
scream Oh I thought that was you rubbing
|
| 174 |
+
my leg you let me that's at the point
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:15,910 --> 00:01:15,920
|
| 178 |
+
my leg you let me that's at the point
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:15,920 --> 00:01:17,870
|
| 183 |
+
my leg you let me that's at the point
|
| 184 |
+
something was was rubbing my leg like
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:17,870 --> 00:01:17,880
|
| 188 |
+
something was was rubbing my leg like
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:17,880 --> 00:01:21,230
|
| 193 |
+
something was was rubbing my leg like
|
| 194 |
+
caressing it and it ran off over there
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,230 --> 00:01:21,240
|
| 198 |
+
caressing it and it ran off over there
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,240 --> 00:01:23,149
|
| 203 |
+
caressing it and it ran off over there
|
| 204 |
+
it's probably just an old posum honey no
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:23,149 --> 00:01:23,159
|
| 208 |
+
it's probably just an old posum honey no
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:23,159 --> 00:01:25,149
|
| 213 |
+
it's probably just an old posum honey no
|
| 214 |
+
no dad that was not an animal okay I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:25,149 --> 00:01:25,159
|
| 218 |
+
no dad that was not an animal okay I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:25,159 --> 00:01:26,670
|
| 223 |
+
no dad that was not an animal okay I
|
| 224 |
+
know what it feels like when a man
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:26,670 --> 00:01:26,680
|
| 228 |
+
know what it feels like when a man
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:26,680 --> 00:01:30,350
|
| 233 |
+
know what it feels like when a man
|
| 234 |
+
caresses my leg you do look we got to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:30,350 --> 00:01:30,360
|
| 238 |
+
caresses my leg you do look we got to
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:30,360 --> 00:01:32,710
|
| 243 |
+
caresses my leg you do look we got to
|
| 244 |
+
get these Cuts cleaned up yeah I should
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,710 --> 00:01:32,720
|
| 248 |
+
get these Cuts cleaned up yeah I should
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,720 --> 00:01:34,510
|
| 253 |
+
get these Cuts cleaned up yeah I should
|
| 254 |
+
uh probably go look for that animal huh
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:34,510 --> 00:01:34,520
|
| 258 |
+
uh probably go look for that animal huh
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:34,520 --> 00:01:42,789
|
| 263 |
+
uh probably go look for that animal huh
|
| 264 |
+
absolutely wait why might have
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,789 --> 00:01:42,799
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,799 --> 00:01:46,350
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
rabies was a cat I think we found your
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:46,350 --> 00:01:46,360
|
| 278 |
+
rabies was a cat I think we found your
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:50,709
|
| 283 |
+
rabies was a cat I think we found your
|
| 284 |
+
secret admirer honey that wasn't a
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:50,709 --> 00:01:50,719
|
| 288 |
+
secret admirer honey that wasn't a
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:50,719 --> 00:01:53,670
|
| 293 |
+
secret admirer honey that wasn't a
|
| 294 |
+
cat sounds hurt come on kitty kitty
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:53,670 --> 00:01:53,680
|
| 298 |
+
cat sounds hurt come on kitty kitty
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:53,680 --> 00:01:56,429
|
| 303 |
+
cat sounds hurt come on kitty kitty
|
| 304 |
+
kitty kitty kitty kitty
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:56,429 --> 00:01:56,439
|
| 308 |
+
kitty kitty kitty kitty
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:56,439 --> 00:02:00,550
|
| 313 |
+
kitty kitty kitty kitty
|
| 314 |
+
kitty come on Kitty come on
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:00,550 --> 00:02:00,560
|
| 318 |
+
kitty come on Kitty come on
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:00,560 --> 00:02:01,789
|
| 323 |
+
kitty come on Kitty come on
|
| 324 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:01,789 --> 00:02:01,799
|
| 328 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:01,799 --> 00:02:04,350
|
| 333 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty
|
| 334 |
+
kitty kitty
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:04,350 --> 00:02:04,360
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:04,360 --> 00:02:07,069
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty come
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:07,069 --> 00:02:07,079
|
| 348 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty come
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:07,079 --> 00:02:12,510
|
| 353 |
+
kitty kitty kitty kitty kitty kitty come
|
| 354 |
+
on come on Kitty come on kitty kitty
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:12,510 --> 00:02:12,520
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:12,520 --> 00:02:15,509
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
kitty that can't beat me oh my go oh my
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:15,509 --> 00:02:15,519
|
| 368 |
+
kitty that can't beat me oh my go oh my
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:15,519 --> 00:02:17,440
|
| 373 |
+
kitty that can't beat me oh my go oh my
|
| 374 |
+
go pressure
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:17,440 --> 00:02:17,450
|
| 378 |
+
go pressure
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:17,450 --> 00:02:28,750
|
| 383 |
+
go pressure
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 388 |
+
[Music]
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:34,440
|
| 393 |
+
[Music]
|
| 394 |
+
on
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:34,440 --> 00:02:34,450
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:34,450 --> 00:02:48,500
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
1993/1_GUmXl_dcg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,080 --> 00:00:09,830
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
come on is this boat ready or what it
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 8 |
+
come on is this boat ready or what it
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:11,589
|
| 13 |
+
come on is this boat ready or what it
|
| 14 |
+
won't spray i mean it's got to be wet
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,589 --> 00:00:11,599
|
| 18 |
+
won't spray i mean it's got to be wet
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,599 --> 00:00:13,509
|
| 23 |
+
won't spray i mean it's got to be wet
|
| 24 |
+
it's coming when the sun's come out ride
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,509 --> 00:00:13,519
|
| 28 |
+
it's coming when the sun's come out ride
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,519 --> 00:00:29,349
|
| 33 |
+
it's coming when the sun's come out ride
|
| 34 |
+
up all the rain okay bob
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:29,349 --> 00:00:29,359
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:29,359 --> 00:00:31,109
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
get the sunglasses off take out the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,109 --> 00:00:31,119
|
| 48 |
+
get the sunglasses off take out the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,119 --> 00:00:33,430
|
| 53 |
+
get the sunglasses off take out the
|
| 54 |
+
cigarettes let's go you're disciples
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:33,430 --> 00:00:33,440
|
| 58 |
+
cigarettes let's go you're disciples
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:33,440 --> 00:00:35,910
|
| 63 |
+
cigarettes let's go you're disciples
|
| 64 |
+
it's not the modern times now let's get
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,910 --> 00:00:35,920
|
| 68 |
+
it's not the modern times now let's get
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,920 --> 00:00:37,430
|
| 73 |
+
it's not the modern times now let's get
|
| 74 |
+
in the boat let's start to look amazed
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 78 |
+
in the boat let's start to look amazed
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:40,549
|
| 83 |
+
in the boat let's start to look amazed
|
| 84 |
+
jesus is coming soon
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,549 --> 00:00:40,559
|
| 88 |
+
jesus is coming soon
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,559 --> 00:00:41,510
|
| 93 |
+
jesus is coming soon
|
| 94 |
+
what do you mean
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,510 --> 00:00:41,520
|
| 98 |
+
what do you mean
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,520 --> 00:00:45,110
|
| 103 |
+
what do you mean
|
| 104 |
+
two three four five six seven eight
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:45,110 --> 00:00:45,120
|
| 108 |
+
two three four five six seven eight
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:45,120 --> 00:00:46,229
|
| 113 |
+
two three four five six seven eight
|
| 114 |
+
is that it is that all we have that's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,229 --> 00:00:46,239
|
| 118 |
+
is that it is that all we have that's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,239 --> 00:00:47,510
|
| 123 |
+
is that it is that all we have that's
|
| 124 |
+
what you ordered you ordered eight we
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,510 --> 00:00:47,520
|
| 128 |
+
what you ordered you ordered eight we
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,520 --> 00:00:49,270
|
| 133 |
+
what you ordered you ordered eight we
|
| 134 |
+
got eight
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:49,270 --> 00:00:49,280
|
| 138 |
+
got eight
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:49,280 --> 00:00:51,029
|
| 143 |
+
got eight
|
| 144 |
+
okay
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,029 --> 00:00:51,039
|
| 148 |
+
okay
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,039 --> 00:00:54,069
|
| 153 |
+
okay
|
| 154 |
+
stand by please
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,069 --> 00:00:54,079
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,079 --> 00:00:55,910
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
helen how many disciples did the script
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 168 |
+
helen how many disciples did the script
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:58,630
|
| 173 |
+
helen how many disciples did the script
|
| 174 |
+
say that we need
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,630 --> 00:00:58,640
|
| 178 |
+
say that we need
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,640 --> 00:01:00,950
|
| 183 |
+
say that we need
|
| 184 |
+
it just says his his disciples sit in
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:00,950 --> 00:01:00,960
|
| 188 |
+
it just says his his disciples sit in
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:00,960 --> 00:01:02,310
|
| 193 |
+
it just says his his disciples sit in
|
| 194 |
+
the boat
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:02,310 --> 00:01:02,320
|
| 198 |
+
the boat
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:02,320 --> 00:01:04,630
|
| 203 |
+
the boat
|
| 204 |
+
yeah well i think there's a more than
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 208 |
+
yeah well i think there's a more than
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:06,469
|
| 213 |
+
yeah well i think there's a more than
|
| 214 |
+
eight
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:06,469 --> 00:01:06,479
|
| 218 |
+
eight
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:06,479 --> 00:01:09,270
|
| 223 |
+
eight
|
| 224 |
+
this thing well marvin how many decide
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:09,270 --> 00:01:09,280
|
| 228 |
+
this thing well marvin how many decide
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:09,280 --> 00:01:11,429
|
| 233 |
+
this thing well marvin how many decide
|
| 234 |
+
i don't know okay look okay matthew
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:11,429 --> 00:01:11,439
|
| 238 |
+
i don't know okay look okay matthew
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:11,439 --> 00:01:18,550
|
| 243 |
+
i don't know okay look okay matthew
|
| 244 |
+
peter paul mary mary's mother
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:18,550 --> 00:01:18,560
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:18,560 --> 00:01:20,550
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
not jesus christ hi okay how many
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:20,560
|
| 258 |
+
not jesus christ hi okay how many
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:20,560 --> 00:01:24,469
|
| 263 |
+
not jesus christ hi okay how many
|
| 264 |
+
disciples did jesus have
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:24,469 --> 00:01:24,479
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:24,479 --> 00:01:26,390
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
you got a bible bible does anybody have
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:26,390 --> 00:01:26,400
|
| 278 |
+
you got a bible bible does anybody have
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:26,400 --> 00:01:29,350
|
| 283 |
+
you got a bible bible does anybody have
|
| 284 |
+
a bible i need a bible here
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:29,350 --> 00:01:29,360
|
| 288 |
+
a bible i need a bible here
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:29,360 --> 00:01:30,630
|
| 293 |
+
a bible i need a bible here
|
| 294 |
+
clyde
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,630 --> 00:01:30,640
|
| 298 |
+
clyde
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,640 --> 00:01:32,630
|
| 303 |
+
clyde
|
| 304 |
+
i think it was like 10
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:32,630 --> 00:01:32,640
|
| 308 |
+
i think it was like 10
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:32,640 --> 00:01:34,390
|
| 313 |
+
i think it was like 10
|
| 314 |
+
right 10 disciples that sounds right
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:34,390 --> 00:01:34,400
|
| 318 |
+
right 10 disciples that sounds right
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:34,400 --> 00:01:36,230
|
| 323 |
+
right 10 disciples that sounds right
|
| 324 |
+
you're catholic right it's good okay
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:36,230 --> 00:01:36,240
|
| 328 |
+
you're catholic right it's good okay
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:36,240 --> 00:01:38,390
|
| 333 |
+
you're catholic right it's good okay
|
| 334 |
+
yeah it was 10. it was 10.
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:38,390 --> 00:01:38,400
|
| 338 |
+
yeah it was 10. it was 10.
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:38,400 --> 00:01:48,870
|
| 343 |
+
yeah it was 10. it was 10.
|
| 344 |
+
okay it's good
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:48,870 --> 00:01:48,880
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:48,880 --> 00:01:50,710
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
theologically fraudulent for me to just
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:50,710 --> 00:01:50,720
|
| 358 |
+
theologically fraudulent for me to just
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:50,720 --> 00:01:51,910
|
| 363 |
+
theologically fraudulent for me to just
|
| 364 |
+
jennifer
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:51,910 --> 00:01:51,920
|
| 368 |
+
jennifer
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:51,920 --> 00:01:53,590
|
| 373 |
+
jennifer
|
| 374 |
+
you got any more wardrobe back there you
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:53,590 --> 00:01:53,600
|
| 378 |
+
you got any more wardrobe back there you
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:53,600 --> 00:01:56,149
|
| 383 |
+
you got any more wardrobe back there you
|
| 384 |
+
got any extra get me two pas
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:56,149 --> 00:01:56,159
|
| 388 |
+
got any extra get me two pas
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:56,159 --> 00:02:25,990
|
| 393 |
+
got any extra get me two pas
|
| 394 |
+
yeah i think i can scratch something up
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:25,990 --> 00:02:26,000
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:26,000 --> 00:02:28,080
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
you
|
| 405 |
+
|
1993/1c5xWXSWSgo.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Kalifornia movie clips: http://j.mp/1Lja7rr
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/11SHNsm
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Brian (David Duchovny) returns for Carrie and attacks Early (Brad Pitt) with a shovel.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
This debut feature film from music video director Dominic Sena is a romp through the world of serial killing, which in its bleakness and moral bankruptcy looks backwards to Terrence Malick's Badlands and forward to Oliver Stone's Natural Born Killers. Michelle Forbes plays hip, Mapplethorpe-esque photographer Carrie Laughlin, who wants to move to California for a fresh start. Her boyfriend, Brian Kessler (David Duchovny), is a writer who has an idea for a new book, a travel tome on the sites of serial murders. The two plan to go on a cross-country tour of the murder sites, with Brian writing the commentary and Carrie taking the pictures. But they need a couple to share the driving expenses; enter Grayce (Brad Pitt) and his girlfriend, Adele (Juliette Lewis, in a warm-up for her role in Natural Born Killers). Grayce is an ex-con looking to jump parole, while Adele is a childlike naïf. Soon the four are off to California, but the yuppie couple doesn't realize how close they are to their serial killer topic. It seems Grayce has murdered his landlord before their trip and bodies begin piling up disturbingly behind them as they make their way across the country.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1993)
|
| 13 |
+
Cast: David Duchovny, Brad Pitt, Michelle Forbes
|
| 14 |
+
Director: Dominic Sena
|
| 15 |
+
Producers: Lynn Bigelow, Steve Golin, Gregory Goodman, Jim Kouf, Aristides McGarry, Mitch Sacharoff, Kristine J. Schwarz, Sigurjon Sighvatsson
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stephen Levy, Tim Metcalfe
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/1c5xWXSWSgo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,270 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:33,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ah
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:33,590 --> 00:00:33,600
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:39,670
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
door where you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:39,670 --> 00:00:39,680
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:39,680 --> 00:00:43,270
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
been got to transport
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:43,270 --> 00:00:43,280
|
| 28 |
+
been got to transport
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:43,280 --> 00:00:58,910
|
| 33 |
+
been got to transport
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:11,230
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
transport
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:11,230 --> 00:01:11,240
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:11,240 --> 00:01:15,429
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Carrie
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:15,429 --> 00:01:15,439
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:15,439 --> 00:01:17,469
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Carrie
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:17,469 --> 00:01:17,479
|
| 68 |
+
Carrie
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:17,479 --> 00:01:28,830
|
| 73 |
+
Carrie
|
| 74 |
+
Carrie
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:58,830
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
Carrie
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:58,830 --> 00:02:03,910
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:02:03,910 --> 00:02:03,920
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:03,920 --> 00:02:06,429
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
BR came
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:06,429 --> 00:02:06,439
|
| 103 |
+
BR came
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:06,439 --> 00:02:18,150
|
| 108 |
+
BR came
|
| 109 |
+
back hey bro you want ask me some
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:18,150 --> 00:02:18,160
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:18,160 --> 00:02:22,190
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
questions ask me some questions come
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:22,190 --> 00:02:22,200
|
| 123 |
+
questions ask me some questions come
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:22,200 --> 00:02:28,750
|
| 128 |
+
questions ask me some questions come
|
| 129 |
+
on do I feel powerful do I feel
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:36,190
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
Superior
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:36,190 --> 00:02:36,200
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:36,200 --> 00:02:40,229
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
I feel
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:40,229 --> 00:02:40,239
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:40,239 --> 00:02:46,229
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
good bra you
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:46,229 --> 00:02:46,239
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:46,239 --> 00:02:51,140
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
bleed you
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:51,140 --> 00:02:51,150
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:51,150 --> 00:02:55,229
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
[Music]
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:55,229 --> 00:02:55,239
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:55,239 --> 00:02:57,790
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
bleed
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:57,790 --> 00:02:57,800
|
| 193 |
+
bleed
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:57,800 --> 00:03:00,350
|
| 198 |
+
bleed
|
| 199 |
+
skard skard
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:03:00,350 --> 00:03:00,360
|
| 203 |
+
skard skard
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:03:00,360 --> 00:03:02,949
|
| 208 |
+
skard skard
|
| 209 |
+
I like that
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:03:02,949 --> 00:03:02,959
|
| 213 |
+
I like that
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:03:02,959 --> 00:03:10,910
|
| 218 |
+
I like that
|
| 219 |
+
one
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:03:10,910 --> 00:03:10,920
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:03:10,920 --> 00:03:11,210
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
[Applause]
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:03:11,210 --> 00:03:11,220
|
| 233 |
+
[Applause]
|
| 234 |
+
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:03:11,220 --> 00:03:27,300
|
| 238 |
+
[Applause]
|
| 239 |
+
[Music]
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:03:27,300 --> 00:03:27,310
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:03:27,310 --> 00:03:28,670
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
[Music]
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:03:28,670 --> 00:03:28,680
|
| 253 |
+
[Music]
|
| 254 |
+
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:03:28,680 --> 00:03:30,050
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
br
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:03:30,050 --> 00:03:30,060
|
| 263 |
+
br
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:03:30,060 --> 00:03:54,400
|
| 268 |
+
br
|
| 269 |
+
[Music]
|
| 270 |
+
|
1993/2Jq7xgVqPYA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,435 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,719 --> 00:00:10,549
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Lord
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,549 --> 00:00:10,559
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,559 --> 00:00:12,829
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Darlington Lord
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,829 --> 00:00:12,839
|
| 18 |
+
Darlington Lord
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,839 --> 00:00:16,189
|
| 23 |
+
Darlington Lord
|
| 24 |
+
Darlington Lord Darlington is a classic
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,189 --> 00:00:16,199
|
| 28 |
+
Darlington Lord Darlington is a classic
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,199 --> 00:00:18,230
|
| 33 |
+
Darlington Lord Darlington is a classic
|
| 34 |
+
English gentleman at the old
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,230 --> 00:00:18,240
|
| 38 |
+
English gentleman at the old
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,240 --> 00:00:21,670
|
| 43 |
+
English gentleman at the old
|
| 44 |
+
school decent and honorable and
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,670 --> 00:00:21,680
|
| 48 |
+
school decent and honorable and
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,680 --> 00:00:24,950
|
| 53 |
+
school decent and honorable and
|
| 54 |
+
well-meaning so are all of you here all
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
|
| 58 |
+
well-meaning so are all of you here all
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,960 --> 00:00:26,429
|
| 63 |
+
well-meaning so are all of you here all
|
| 64 |
+
decent and honorable and well-meaning
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,429 --> 00:00:26,439
|
| 68 |
+
decent and honorable and well-meaning
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,439 --> 00:00:28,669
|
| 73 |
+
decent and honorable and well-meaning
|
| 74 |
+
gentlemen it's been a pleasure and a
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,669 --> 00:00:28,679
|
| 78 |
+
gentlemen it's been a pleasure and a
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,679 --> 00:00:30,710
|
| 83 |
+
gentlemen it's been a pleasure and a
|
| 84 |
+
privilege for me to to visit with you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,710 --> 00:00:30,720
|
| 88 |
+
privilege for me to to visit with you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,720 --> 00:00:34,430
|
| 93 |
+
privilege for me to to visit with you
|
| 94 |
+
here but now excuse me I have to say
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 98 |
+
here but now excuse me I have to say
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:39,590
|
| 103 |
+
here but now excuse me I have to say
|
| 104 |
+
this you are all of you amateurs and
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,590 --> 00:00:39,600
|
| 108 |
+
this you are all of you amateurs and
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:41,470
|
| 113 |
+
this you are all of you amateurs and
|
| 114 |
+
international Affairs should never be
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,470 --> 00:00:41,480
|
| 118 |
+
international Affairs should never be
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,480 --> 00:00:44,310
|
| 123 |
+
international Affairs should never be
|
| 124 |
+
run by gentlemen amateurs do you have
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
|
| 128 |
+
run by gentlemen amateurs do you have
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,320 --> 00:00:46,950
|
| 133 |
+
run by gentlemen amateurs do you have
|
| 134 |
+
any idea of what sort of a place the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:46,950 --> 00:00:46,960
|
| 138 |
+
any idea of what sort of a place the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,960 --> 00:00:49,389
|
| 143 |
+
any idea of what sort of a place the
|
| 144 |
+
world is becoming all around you the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:49,389 --> 00:00:49,399
|
| 148 |
+
world is becoming all around you the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:49,399 --> 00:00:50,990
|
| 153 |
+
world is becoming all around you the
|
| 154 |
+
days when you could just act out of your
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 158 |
+
days when you could just act out of your
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:53,750
|
| 163 |
+
days when you could just act out of your
|
| 164 |
+
Noble instincts are over Europe has
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,750 --> 00:00:53,760
|
| 168 |
+
Noble instincts are over Europe has
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,760 --> 00:00:55,910
|
| 173 |
+
Noble instincts are over Europe has
|
| 174 |
+
become the arena of real politic the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 178 |
+
become the arena of real politic the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:59,590
|
| 183 |
+
become the arena of real politic the
|
| 184 |
+
politics of reality if you like real
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:59,590 --> 00:00:59,600
|
| 188 |
+
politics of reality if you like real
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:00,670
|
| 193 |
+
politics of reality if you like real
|
| 194 |
+
politics
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,670 --> 00:01:00,680
|
| 198 |
+
politics
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,680 --> 00:01:03,390
|
| 203 |
+
politics
|
| 204 |
+
itics and what you need is not gentleman
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,390 --> 00:01:03,400
|
| 208 |
+
itics and what you need is not gentleman
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:06,590
|
| 213 |
+
itics and what you need is not gentleman
|
| 214 |
+
politicians but real ones you need
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:06,590 --> 00:01:06,600
|
| 218 |
+
politicians but real ones you need
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:08,070
|
| 223 |
+
politicians but real ones you need
|
| 224 |
+
professionals to run your Affairs or
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:08,070 --> 00:01:08,080
|
| 228 |
+
professionals to run your Affairs or
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:08,080 --> 00:01:09,830
|
| 233 |
+
professionals to run your Affairs or
|
| 234 |
+
you're headed for
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 238 |
+
you're headed for
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:12,510
|
| 243 |
+
you're headed for
|
| 244 |
+
disaster so I propose a toast
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:12,510 --> 00:01:12,520
|
| 248 |
+
disaster so I propose a toast
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:12,520 --> 00:01:20,789
|
| 253 |
+
disaster so I propose a toast
|
| 254 |
+
gentleman to the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:20,799 --> 00:01:23,350
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
professionals
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:23,350 --> 00:01:23,360
|
| 268 |
+
professionals
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:23,360 --> 00:01:26,469
|
| 273 |
+
professionals
|
| 274 |
+
St well I've no wish to enter into a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:26,469 --> 00:01:26,479
|
| 278 |
+
St well I've no wish to enter into a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:26,479 --> 00:01:29,310
|
| 283 |
+
St well I've no wish to enter into a
|
| 284 |
+
quarrel on this our last evening
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:29,310 --> 00:01:29,320
|
| 288 |
+
quarrel on this our last evening
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:29,320 --> 00:01:32,469
|
| 293 |
+
quarrel on this our last evening
|
| 294 |
+
together but let me say this what you
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:32,469 --> 00:01:32,479
|
| 298 |
+
together but let me say this what you
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:32,479 --> 00:01:35,510
|
| 303 |
+
together but let me say this what you
|
| 304 |
+
describe as amateurism is what I think
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:35,510 --> 00:01:35,520
|
| 308 |
+
describe as amateurism is what I think
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:35,520 --> 00:01:39,870
|
| 313 |
+
describe as amateurism is what I think
|
| 314 |
+
most of us here still prefer to call
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:39,870 --> 00:01:39,880
|
| 318 |
+
most of us here still prefer to call
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:39,880 --> 00:01:43,469
|
| 323 |
+
most of us here still prefer to call
|
| 324 |
+
honor want concerning your
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:43,469 --> 00:01:43,479
|
| 328 |
+
honor want concerning your
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:43,479 --> 00:01:45,870
|
| 333 |
+
honor want concerning your
|
| 334 |
+
father and I suggest that your
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:45,870 --> 00:01:45,880
|
| 338 |
+
father and I suggest that your
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:45,880 --> 00:01:49,149
|
| 343 |
+
father and I suggest that your
|
| 344 |
+
professionalism means greed and power
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:49,149 --> 00:01:49,159
|
| 348 |
+
professionalism means greed and power
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:49,159 --> 00:01:51,789
|
| 353 |
+
professionalism means greed and power
|
| 354 |
+
rather than to see Justice and goodness
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:51,789 --> 00:01:51,799
|
| 358 |
+
rather than to see Justice and goodness
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:51,799 --> 00:01:54,429
|
| 363 |
+
rather than to see Justice and goodness
|
| 364 |
+
Prevail in the world I've never conceal
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:54,429 --> 00:01:54,439
|
| 368 |
+
Prevail in the world I've never conceal
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:54,439 --> 00:01:56,910
|
| 373 |
+
Prevail in the world I've never conceal
|
| 374 |
+
from myself that what we were asking of
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:56,910 --> 00:01:56,920
|
| 378 |
+
from myself that what we were asking of
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:56,920 --> 00:01:59,270
|
| 383 |
+
from myself that what we were asking of
|
| 384 |
+
Germany was a complete break from the
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:59,270 --> 00:01:59,280
|
| 388 |
+
Germany was a complete break from the
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:59,280 --> 00:02:04,850
|
| 393 |
+
Germany was a complete break from the
|
| 394 |
+
tradition of this country thank
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:04,850 --> 00:02:04,860
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:04,860 --> 00:02:07,430
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Applause]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:07,430 --> 00:02:07,440
|
| 408 |
+
[Applause]
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:07,440 --> 00:02:28,830
|
| 413 |
+
[Applause]
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:32,520
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
you
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:32,520 --> 00:02:32,530
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:32,530 --> 00:02:38,490
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
1993/2QT4mFNVyzc.ar.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,314 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,730 --> 00:00:22,189
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[موسيقى]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:22,189 --> 00:00:22,199
|
| 8 |
+
[موسيقى]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:22,199 --> 00:00:28,630
|
| 13 |
+
[موسيقى]
|
| 14 |
+
ن ن
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:28,630 --> 00:00:28,640
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:32,110
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
ما هذه
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:32,110 --> 00:00:32,120
|
| 28 |
+
ما هذه
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:32,120 --> 00:00:36,270
|
| 33 |
+
ما هذه
|
| 34 |
+
الأغنية إنها من أرض بعيدة يا سيدي
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:36,270 --> 00:00:36,280
|
| 38 |
+
الأغنية إنها من أرض بعيدة يا سيدي
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:36,280 --> 00:00:38,030
|
| 43 |
+
الأغنية إنها من أرض بعيدة يا سيدي
|
| 44 |
+
إنها تستحضر جمال البلد الذي
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:38,030 --> 00:00:38,040
|
| 48 |
+
إنها تستحضر جمال البلد الذي
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:38,040 --> 00:00:39,470
|
| 53 |
+
إنها تستحضر جمال البلد الذي
|
| 54 |
+
عرفته عندما كانت
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,470 --> 00:00:39,480
|
| 58 |
+
عرفته عندما كانت
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,480 --> 00:00:41,110
|
| 63 |
+
عرفته عندما كانت
|
| 64 |
+
طفلة
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:41,110 --> 00:00:41,120
|
| 68 |
+
طفلة
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:41,120 --> 00:00:42,950
|
| 73 |
+
طفلة
|
| 74 |
+
الجبال
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:42,950 --> 00:00:42,960
|
| 78 |
+
الجبال
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:42,960 --> 00:00:46,350
|
| 83 |
+
الجبال
|
| 84 |
+
والبحيرات التي لا يمكنها أبدًا أن
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 88 |
+
والبحيرات التي لا يمكنها أبدًا أن
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:49,510
|
| 93 |
+
والبحيرات التي لا يمكنها أبدًا أن
|
| 94 |
+
تنساها كم هي
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:49,510 --> 00:00:49,520
|
| 98 |
+
تنساها كم هي
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:49,520 --> 00:00:53,150
|
| 103 |
+
تنساها كم هي
|
| 104 |
+
غريبة مثل هذه الأماكن الموجودة أماكن
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:53,150 --> 00:00:53,160
|
| 108 |
+
غريبة مثل هذه الأماكن الموجودة أماكن
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:53,160 --> 00:00:55,590
|
| 113 |
+
غريبة مثل هذه الأماكن الموجودة أماكن
|
| 114 |
+
جميلة مثل هنا لقد سمعت أن
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:55,590 --> 00:00:55,600
|
| 118 |
+
جميلة مثل هنا لقد سمعت أن
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:58,110
|
| 123 |
+
جميلة مثل هنا لقد سمعت أن
|
| 124 |
+
المعاناة فقط تكمن وراء هذه
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 128 |
+
المعاناة فقط تكمن وراء هذه
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:03,149
|
| 133 |
+
المعاناة فقط تكمن وراء هذه
|
| 134 |
+
الجدران ماذا تقصد
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:03,149 --> 00:01:03,159
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:03,159 --> 00:01:06,230
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
بالمعاناة والدك يحبك
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:06,230 --> 00:01:06,240
|
| 148 |
+
بالمعاناة والدك يحبك
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:06,240 --> 00:01:09,870
|
| 153 |
+
بالمعاناة والدك يحبك
|
| 154 |
+
كثيرًا لقد أعطانا كل ما يمكن أن
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:09,870 --> 00:01:09,880
|
| 158 |
+
كثيرًا لقد أعطانا كل ما يمكن أن
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:09,880 --> 00:01:12,310
|
| 163 |
+
كثيرًا لقد أعطانا كل ما يمكن أن
|
| 164 |
+
نريده ليست هناك حاجة للذهاب إلى أي مكان آخر
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:12,310 --> 00:01:12,320
|
| 168 |
+
نريده ليست هناك حاجة للذهاب إلى أي مكان آخر
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:12,320 --> 00:01:18,749
|
| 173 |
+
نريده ليست هناك حاجة للذهاب إلى أي مكان آخر
|
| 174 |
+
عندما يكون لديك مثل هذا الجمال من حولك
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,749 --> 00:01:18,759
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,759 --> 00:01:22,270
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
إنه صحيح أن لدينا كل شيء وكل
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:22,270 --> 00:01:22,280
|
| 188 |
+
إنه صحيح أن لدينا كل شيء وكل
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:22,280 --> 00:01:24,230
|
| 193 |
+
إنه صحيح أن لدينا كل شيء وكل
|
| 194 |
+
شيء
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:24,230 --> 00:01:24,240
|
| 198 |
+
شيء
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:24,240 --> 00:01:26,270
|
| 203 |
+
شيء
|
| 204 |
+
مثالي
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:26,270 --> 00:01:26,280
|
| 208 |
+
مثالي
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:32,030
|
| 213 |
+
مثالي
|
| 214 |
+
فما هذا الشعور الذي لدي
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:32,030 --> 00:01:32,040
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:32,040 --> 00:01:34,389
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
إذا كان العالم
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:34,389 --> 00:01:34,399
|
| 228 |
+
إذا كان العالم
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:34,399 --> 00:01:37,149
|
| 233 |
+
إذا كان العالم
|
| 234 |
+
جميلًا جدًا فلماذا لم أره أبدًا لم
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:37,149 --> 00:01:37,159
|
| 238 |
+
جميلًا جدًا فلماذا لم أره أبدًا لم
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:37,159 --> 00:01:41,910
|
| 243 |
+
جميلًا جدًا فلماذا لم أره أبدًا لم
|
| 244 |
+
أرَ حتى
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:41,910 --> 00:01:41,920
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:41,920 --> 00:01:45,910
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
مدينتي يجب أن أرى العالم
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:45,910 --> 00:01:45,920
|
| 258 |
+
مدينتي يجب أن أرى العالم
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:45,920 --> 00:01:52,940
|
| 263 |
+
مدينتي يجب أن أرى العالم
|
| 264 |
+
نعم بعيني
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:52,940 --> 00:01:52,950
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:52,950 --> 00:01:58,830
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[موسيقى]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:00,550
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
58
|
| 286 |
+
00:02:00,550 --> 00:02:00,560
|
| 287 |
+
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
59
|
| 291 |
+
00:02:00,560 --> 00:02:28,830
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
[موسيقى]
|
| 294 |
+
|
| 295 |
+
60
|
| 296 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 297 |
+
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
61
|
| 301 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:30,440
|
| 302 |
+
|
| 303 |
+
م [
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
62
|
| 306 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 307 |
+
م [
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
63
|
| 311 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 312 |
+
م [
|
| 313 |
+
موسيقى]
|
| 314 |
+
|
1993/34bCs92ACpk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:02,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Mr Stevens don't you wait that bus is
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,750 --> 00:00:02,760
|
| 8 |
+
Mr Stevens don't you wait that bus is
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:09,610
|
| 13 |
+
Mr Stevens don't you wait that bus is
|
| 14 |
+
always late come in out of the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,610 --> 00:00:09,620
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,620 --> 00:00:13,070
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,070 --> 00:00:13,080
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,080 --> 00:00:15,509
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
wet you must take good care of yourself
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,509 --> 00:00:15,519
|
| 38 |
+
wet you must take good care of yourself
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,519 --> 00:00:19,109
|
| 43 |
+
wet you must take good care of yourself
|
| 44 |
+
Mrs Ben you too Mr Stevens promised me
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,109 --> 00:00:19,119
|
| 48 |
+
Mrs Ben you too Mr Stevens promised me
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,119 --> 00:00:21,910
|
| 53 |
+
Mrs Ben you too Mr Stevens promised me
|
| 54 |
+
that oh yes I promise you must try to do
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 58 |
+
that oh yes I promise you must try to do
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:23,550
|
| 63 |
+
that oh yes I promise you must try to do
|
| 64 |
+
all you can to make these years happy
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,550 --> 00:00:23,560
|
| 68 |
+
all you can to make these years happy
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,560 --> 00:00:25,750
|
| 73 |
+
all you can to make these years happy
|
| 74 |
+
ones for yourself and for your
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,750 --> 00:00:25,760
|
| 78 |
+
ones for yourself and for your
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,760 --> 00:00:29,189
|
| 83 |
+
ones for yourself and for your
|
| 84 |
+
husband we may never meet again Mrs Ben
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
|
| 88 |
+
husband we may never meet again Mrs Ben
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:29,199 --> 00:00:30,749
|
| 93 |
+
husband we may never meet again Mrs Ben
|
| 94 |
+
that is why I'm Comm iting myself to be
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,749 --> 00:00:30,759
|
| 98 |
+
that is why I'm Comm iting myself to be
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,759 --> 00:00:33,389
|
| 103 |
+
that is why I'm Comm iting myself to be
|
| 104 |
+
so personal if you will forgive
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,389 --> 00:00:33,399
|
| 108 |
+
so personal if you will forgive
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,399 --> 00:00:35,750
|
| 113 |
+
so personal if you will forgive
|
| 114 |
+
me thank you Mr
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,750 --> 00:00:35,760
|
| 118 |
+
me thank you Mr
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,760 --> 00:00:38,670
|
| 123 |
+
me thank you Mr
|
| 124 |
+
Stevens oh here it comes it's on time
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,670 --> 00:00:38,680
|
| 128 |
+
Stevens oh here it comes it's on time
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,680 --> 00:00:39,060
|
| 133 |
+
Stevens oh here it comes it's on time
|
| 134 |
+
for
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,060 --> 00:00:39,070
|
| 138 |
+
for
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,070 --> 00:00:58,910
|
| 143 |
+
for
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,389
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
once
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:01,389 --> 00:01:01,399
|
| 158 |
+
once
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:01,399 --> 00:01:03,150
|
| 163 |
+
once
|
| 164 |
+
thank you Mr Stevens and thank you so
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,150 --> 00:01:03,160
|
| 168 |
+
thank you Mr Stevens and thank you so
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,160 --> 00:01:05,550
|
| 173 |
+
thank you Mr Stevens and thank you so
|
| 174 |
+
very much for coming it was so very kind
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:05,550 --> 00:01:05,560
|
| 178 |
+
very much for coming it was so very kind
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:05,560 --> 00:01:08,469
|
| 183 |
+
very much for coming it was so very kind
|
| 184 |
+
of you it was so nice to see you again
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:08,469 --> 00:01:08,479
|
| 188 |
+
of you it was so nice to see you again
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:08,479 --> 00:01:10,030
|
| 193 |
+
of you it was so nice to see you again
|
| 194 |
+
it was a pleasure to see you again Mrs
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:10,030 --> 00:01:10,040
|
| 198 |
+
it was a pleasure to see you again Mrs
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:10,040 --> 00:01:13,440
|
| 203 |
+
it was a pleasure to see you again Mrs
|
| 204 |
+
Ben goodbye take
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:13,440 --> 00:01:13,450
|
| 208 |
+
Ben goodbye take
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:13,450 --> 00:01:28,830
|
| 213 |
+
Ben goodbye take
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:36,550
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
care
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:36,550 --> 00:01:36,560
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:36,560 --> 00:01:38,420
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:38,420 --> 00:01:38,430
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:38,430 --> 00:01:39,760
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
[Applause]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:39,760 --> 00:01:39,770
|
| 248 |
+
[Applause]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:39,770 --> 00:01:42,000
|
| 253 |
+
[Applause]
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,000 --> 00:01:42,010
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,010 --> 00:01:46,100
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
[Applause]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:46,110
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:46,110 --> 00:01:49,030
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:49,030 --> 00:01:49,040
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:49,040 --> 00:01:50,070
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
[Applause]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:50,070 --> 00:01:50,080
|
| 288 |
+
[Applause]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:50,080 --> 00:02:24,490
|
| 293 |
+
[Applause]
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1993/3WNqgV1M5Zs.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Piano movie clips: http://j.mp/1uwtyYC
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/t9d1Gg
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Alisdair (Sam Neill), enraged that Ada (Holly Hunter) sent George a love note engraved on a piano key, hacks off her finger.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
In Jane Champion's haunting 19th-century romance, Holly Hunter stars as Ada, a mute woman whose father offers her hand in marriage to a New Zealand farmer named Stewart (Sam Neill). Leaving her Scottish home with little more than her young daughter Fiona (Anna Paquin) and her beloved piano, Ada is forced into a loveless marriage, but soon enters into a clandestine affair with Stewart's neighbor George Baines (Harvey Keitel). Visually ravishing and emotionally harrowing, this film was nominated for just about every major award given out by the filmmaking community around the world, and the producer, director, screenwriter and actors won a great many of them, including Academy Awards, Palmes D'Or from Cannes, British Academy Awards, and Golden Globes, to name just a few. Eleven-year old Anna Paquin became the youngest person ever to receive an Academy Award.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Miramax Films (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Holly Hunter, Sam Neill, Anna Paquin
|
| 14 |
+
Director: Jane Campion
|
| 15 |
+
Producers: Jan Chapman, Alain Depardieu, Mark Turnbull
|
| 16 |
+
Screenwriter: Jane Campion
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/3_giBWrUYKc.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Piano movie clips: http://j.mp/1uwtyYC
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/t9d1Gg
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Alisdair (Sam Neill) visits George (Harvey Keitel) in the middle of the night to tell him that he is relinquishing Ada to him.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
In Jane Champion's haunting 19th-century romance, Holly Hunter stars as Ada, a mute woman whose father offers her hand in marriage to a New Zealand farmer named Stewart (Sam Neill). Leaving her Scottish home with little more than her young daughter Fiona (Anna Paquin) and her beloved piano, Ada is forced into a loveless marriage, but soon enters into a clandestine affair with Stewart's neighbor George Baines (Harvey Keitel). Visually ravishing and emotionally harrowing, this film was nominated for just about every major award given out by the filmmaking community around the world, and the producer, director, screenwriter and actors won a great many of them, including Academy Awards, Palmes D'Or from Cannes, British Academy Awards, and Golden Globes, to name just a few. Eleven-year old Anna Paquin became the youngest person ever to receive an Academy Award.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Miramax Films (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Harvey Keitel, Sam Neill
|
| 14 |
+
Director: Jane Campion
|
| 15 |
+
Producers: Jan Chapman, Alain Depardieu, Mark Turnbull
|
| 16 |
+
Screenwriter: Jane Campion
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/3_giBWrUYKc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,199 --> 00:00:03,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I've had that face on my head hating
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,190 --> 00:00:03,200
|
| 8 |
+
I've had that face on my head hating
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,200 --> 00:00:07,629
|
| 13 |
+
I've had that face on my head hating
|
| 14 |
+
it but now I'm here seeing
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,629 --> 00:00:07,639
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,639 --> 00:00:10,830
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
it it's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,830 --> 00:00:10,840
|
| 28 |
+
it it's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,840 --> 00:00:12,870
|
| 33 |
+
it it's
|
| 34 |
+
nothing you have your
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,870 --> 00:00:12,880
|
| 38 |
+
nothing you have your
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,880 --> 00:00:17,269
|
| 43 |
+
nothing you have your
|
| 44 |
+
marks you look at me through your eyes
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 48 |
+
marks you look at me through your eyes
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:21,590
|
| 53 |
+
marks you look at me through your eyes
|
| 54 |
+
yes you're even afraid of
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,590 --> 00:00:21,600
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:28,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
me get
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:35,190
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
up
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:35,190 --> 00:00:35,200
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:40,190
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
than that's say I ever spoken to
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,190 --> 00:00:40,200
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:43,869
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
you you mean in
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:43,869 --> 00:00:43,879
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:43,879 --> 00:00:47,270
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
Saints no
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:49,950
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
words have you ever heard
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:49,960
|
| 118 |
+
words have you ever heard
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,960 --> 00:00:52,590
|
| 123 |
+
words have you ever heard
|
| 124 |
+
words no not
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,590 --> 00:00:52,600
|
| 128 |
+
words no not
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:58,910
|
| 133 |
+
words no not
|
| 134 |
+
words you never thought you that
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,590
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
words
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:01,590 --> 00:01:01,600
|
| 148 |
+
words
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:04,830
|
| 153 |
+
words
|
| 154 |
+
I heard it here I Heard a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,830 --> 00:01:04,840
|
| 158 |
+
I heard it here I Heard a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,840 --> 00:01:08,710
|
| 163 |
+
I heard it here I Heard a
|
| 164 |
+
Voice there on my
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:08,710 --> 00:01:08,720
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:08,720 --> 00:01:11,109
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
head I watched the lips they didn't make
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:11,109 --> 00:01:11,119
|
| 178 |
+
head I watched the lips they didn't make
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:11,119 --> 00:01:14,190
|
| 183 |
+
head I watched the lips they didn't make
|
| 184 |
+
the words
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:14,190 --> 00:01:14,200
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:14,200 --> 00:01:17,030
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
but the harder I
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
|
| 198 |
+
but the harder I
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:17,040 --> 00:01:19,710
|
| 203 |
+
but the harder I
|
| 204 |
+
listened the clar I heard her punished
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:19,710 --> 00:01:19,720
|
| 208 |
+
listened the clar I heard her punished
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:19,720 --> 00:01:26,190
|
| 213 |
+
listened the clar I heard her punished
|
| 214 |
+
her wrongly it was me my
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:26,190 --> 00:01:26,200
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:28,910
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
fault she
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 228 |
+
fault she
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:33,149
|
| 233 |
+
fault she
|
| 234 |
+
said
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:33,149 --> 00:01:33,159
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:33,159 --> 00:01:35,630
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
I am afraid of my
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:35,630 --> 00:01:35,640
|
| 248 |
+
I am afraid of my
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:35,640 --> 00:01:38,190
|
| 253 |
+
I am afraid of my
|
| 254 |
+
will of what it might do it is so
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 258 |
+
will of what it might do it is so
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:40,230
|
| 263 |
+
will of what it might do it is so
|
| 264 |
+
strange and
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
|
| 268 |
+
strange and
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:40,240 --> 00:01:44,270
|
| 273 |
+
strange and
|
| 274 |
+
strong she
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:44,270 --> 00:01:44,280
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:44,280 --> 00:01:47,550
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
said I have to go let me
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 288 |
+
said I have to go let me
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:50,550
|
| 293 |
+
said I have to go let me
|
| 294 |
+
go let Baines take me
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:50,550 --> 00:01:50,560
|
| 298 |
+
go let Baines take me
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:50,560 --> 00:01:55,950
|
| 303 |
+
go let Baines take me
|
| 304 |
+
away let him try and save
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,950 --> 00:01:55,960
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,960 --> 00:02:04,510
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
me I wish her gone I wish you gone
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:07,389
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
I want to wake up
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:07,389 --> 00:02:07,399
|
| 328 |
+
I want to wake up
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:07,399 --> 00:02:11,710
|
| 333 |
+
I want to wake up
|
| 334 |
+
and and find that this was all a dream
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:11,710 --> 00:02:11,720
|
| 338 |
+
and and find that this was all a dream
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:11,720 --> 00:02:13,430
|
| 343 |
+
and and find that this was all a dream
|
| 344 |
+
that's what I
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 348 |
+
that's what I
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:28,830
|
| 353 |
+
that's what I
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:30,440
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
want
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 368 |
+
want
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 373 |
+
want
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1993/3cZIoQWyBCI.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Sleepless in Seattle movie clips: http://j.mp/1BcPozE
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/v9L1Dx
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Ross (Jonah Baldwin) reads letters from potential wives for his Dad (Tom Hanks).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Sleepless in Seattle, the sophomore directorial effort from Nora Ephron, is a light romantic comedy inspired by the 1957 film An Affair to Remember. Tom Hanks stars as widower and single father Sam. When Sam's son, Jonah (Ross Malinger), calls into a talk radio program looking for a new mother, Sam ends up getting on the phone and laments about his lost love. Thousands of miles away, Annie (Meg Ryan) hears the program and immediately falls in love with Sam, despite the fact that she has never met him and that she is engaged to humdrum Walter (Bill Pullman). Believing they are meant to be together, Annie sets out for Seattle to meet Sam, who, meanwhile, contends with an onslaught of letters from available women equally touched by his phone call. Rosie O'Donnell, Rita Wilson, and Rob Reiner also star.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Sony (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Tom Hanks, Ross Malinger
|
| 14 |
+
Director: Nora Ephron
|
| 15 |
+
Producers: Jane Bartelme, Delia Ephron, Lynda Obst, James W. Skotchdopole, Gary Foster, Patrick Crowley
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jeff Arch, Nora Ephron, David S. Ward
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/3cZIoQWyBCI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,465 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,280 --> 00:00:02,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
how did they get our number oh let me
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,230 --> 00:00:02,240
|
| 8 |
+
how did they get our number oh let me
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,240 --> 00:00:04,110
|
| 13 |
+
how did they get our number oh let me
|
| 14 |
+
guess you gave it to them you have to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,110 --> 00:00:04,120
|
| 18 |
+
guess you gave it to them you have to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,120 --> 00:00:05,430
|
| 23 |
+
guess you gave it to them you have to
|
| 24 |
+
give them your phone number they won't
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:05,440
|
| 28 |
+
give them your phone number they won't
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:07,710
|
| 33 |
+
give them your phone number they won't
|
| 34 |
+
let you on the air dear Sleepless in
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,710 --> 00:00:07,720
|
| 38 |
+
let you on the air dear Sleepless in
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,720 --> 00:00:11,470
|
| 43 |
+
let you on the air dear Sleepless in
|
| 44 |
+
Seattle I live in Tulsa where's that
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 48 |
+
Seattle I live in Tulsa where's that
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:13,789
|
| 53 |
+
Seattle I live in Tulsa where's that
|
| 54 |
+
it's in Oklahoma do you know where
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,789 --> 00:00:13,799
|
| 58 |
+
it's in Oklahoma do you know where
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,799 --> 00:00:16,710
|
| 63 |
+
it's in Oklahoma do you know where
|
| 64 |
+
Oklahoma is somewhere in the middle I'm
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,710 --> 00:00:16,720
|
| 68 |
+
Oklahoma is somewhere in the middle I'm
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,720 --> 00:00:18,029
|
| 73 |
+
Oklahoma is somewhere in the middle I'm
|
| 74 |
+
not even going to think about what
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,029 --> 00:00:18,039
|
| 78 |
+
not even going to think about what
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,039 --> 00:00:19,550
|
| 83 |
+
not even going to think about what
|
| 84 |
+
they're not teaching you in school I'm
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:19,550 --> 00:00:19,560
|
| 88 |
+
they're not teaching you in school I'm
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:19,560 --> 00:00:21,070
|
| 93 |
+
they're not teaching you in school I'm
|
| 94 |
+
not going to think about it yeah
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,070 --> 00:00:21,080
|
| 98 |
+
not going to think about it yeah
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,080 --> 00:00:22,429
|
| 103 |
+
not going to think about it yeah
|
| 104 |
+
somewhere in the middle and generally
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:22,429 --> 00:00:22,439
|
| 108 |
+
somewhere in the middle and generally
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:24,269
|
| 113 |
+
somewhere in the middle and generally
|
| 114 |
+
speaking I think we should rule out
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:24,269 --> 00:00:24,279
|
| 118 |
+
speaking I think we should rule out
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:24,279 --> 00:00:27,830
|
| 123 |
+
speaking I think we should rule out
|
| 124 |
+
anyone that doesn't live near here she's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:27,840
|
| 128 |
+
anyone that doesn't live near here she's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:27,840 --> 00:00:31,429
|
| 133 |
+
anyone that doesn't live near here she's
|
| 134 |
+
willing to fly anywhere
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:31,429 --> 00:00:31,439
|
| 138 |
+
willing to fly anywhere
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:31,439 --> 00:00:32,830
|
| 143 |
+
willing to fly anywhere
|
| 144 |
+
well she looks like my third grade
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:32,830 --> 00:00:32,840
|
| 148 |
+
well she looks like my third grade
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:32,840 --> 00:00:34,670
|
| 153 |
+
well she looks like my third grade
|
| 154 |
+
teacher I hated my third grade teacher
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:34,670 --> 00:00:34,680
|
| 158 |
+
teacher I hated my third grade teacher
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:34,680 --> 00:00:37,670
|
| 163 |
+
teacher I hated my third grade teacher
|
| 164 |
+
wait a minute she is my third grade
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:37,670 --> 00:00:37,680
|
| 168 |
+
wait a minute she is my third grade
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:37,680 --> 00:00:39,990
|
| 173 |
+
wait a minute she is my third grade
|
| 174 |
+
teacher aren't you going to read any of
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:39,990 --> 00:00:40,000
|
| 178 |
+
teacher aren't you going to read any of
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:43,470
|
| 183 |
+
teacher aren't you going to read any of
|
| 184 |
+
these no cuz this is not how it's done I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:43,470 --> 00:00:43,480
|
| 188 |
+
these no cuz this is not how it's done I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:43,480 --> 00:00:47,670
|
| 193 |
+
these no cuz this is not how it's done I
|
| 194 |
+
much rather just see somebody I like and
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:47,670 --> 00:00:47,680
|
| 198 |
+
much rather just see somebody I like and
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:47,680 --> 00:00:50,630
|
| 203 |
+
much rather just see somebody I like and
|
| 204 |
+
get a feeling about them and ask them if
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:50,630 --> 00:00:50,640
|
| 208 |
+
get a feeling about them and ask them if
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:50,640 --> 00:00:52,790
|
| 213 |
+
get a feeling about them and ask them if
|
| 214 |
+
they want to have a drink or or a slice
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,790 --> 00:00:52,800
|
| 218 |
+
they want to have a drink or or a slice
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,150
|
| 223 |
+
they want to have a drink or or a slice
|
| 224 |
+
of pizza not dinner not necessarily on
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:55,150 --> 00:00:55,160
|
| 228 |
+
of pizza not dinner not necessarily on
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:55,160 --> 00:00:56,590
|
| 233 |
+
of pizza not dinner not necessarily on
|
| 234 |
+
the first date because halfway through
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:56,590 --> 00:00:56,600
|
| 238 |
+
the first date because halfway through
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:56,600 --> 00:00:58,029
|
| 243 |
+
the first date because halfway through
|
| 244 |
+
dinner you could be really sorry you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:58,029 --> 00:00:58,039
|
| 248 |
+
dinner you could be really sorry you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:58,039 --> 00:00:59,470
|
| 253 |
+
dinner you could be really sorry you
|
| 254 |
+
asked them to dinner whereas if it's
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:59,470 --> 00:00:59,480
|
| 258 |
+
asked them to dinner whereas if it's
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:59,480 --> 00:01:02,189
|
| 263 |
+
asked them to dinner whereas if it's
|
| 264 |
+
just a drink drink if you like them you
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:02,189 --> 00:01:02,199
|
| 268 |
+
just a drink drink if you like them you
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:02,199 --> 00:01:03,670
|
| 273 |
+
just a drink drink if you like them you
|
| 274 |
+
can always ask them for dinner but if
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:03,670 --> 00:01:03,680
|
| 278 |
+
can always ask them for dinner but if
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:03,680 --> 00:01:06,429
|
| 283 |
+
can always ask them for dinner but if
|
| 284 |
+
not you can just say well that was great
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:06,429 --> 00:01:06,439
|
| 288 |
+
not you can just say well that was great
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:06,439 --> 00:01:10,469
|
| 293 |
+
not you can just say well that was great
|
| 294 |
+
and then you go home you see what I
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:10,469 --> 00:01:10,479
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:10,479 --> 00:01:13,630
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
mean I wonder if it still works this way
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:13,630 --> 00:01:13,640
|
| 308 |
+
mean I wonder if it still works this way
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:13,640 --> 00:01:16,310
|
| 313 |
+
mean I wonder if it still works this way
|
| 314 |
+
it doesn't they ask you I'm starting to
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:16,310 --> 00:01:16,320
|
| 318 |
+
it doesn't they ask you I'm starting to
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:16,320 --> 00:01:19,030
|
| 323 |
+
it doesn't they ask you I'm starting to
|
| 324 |
+
notice that you get a new wife I'll gu
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:19,030 --> 00:01:19,040
|
| 328 |
+
notice that you get a new wife I'll gu
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,040 --> 00:01:21,390
|
| 333 |
+
notice that you get a new wife I'll gu
|
| 334 |
+
you have sex with her
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:21,400
|
| 338 |
+
you have sex with her
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:21,400 --> 00:01:23,789
|
| 343 |
+
you have sex with her
|
| 344 |
+
huh I certainly hope
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:23,789 --> 00:01:23,799
|
| 348 |
+
huh I certainly hope
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:23,799 --> 00:01:26,429
|
| 353 |
+
huh I certainly hope
|
| 354 |
+
so want she scratch up your
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:26,429 --> 00:01:26,439
|
| 358 |
+
so want she scratch up your
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:26,439 --> 00:01:28,270
|
| 363 |
+
so want she scratch up your
|
| 364 |
+
back
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:28,270 --> 00:01:28,280
|
| 368 |
+
back
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:28,280 --> 00:01:30,469
|
| 373 |
+
back
|
| 374 |
+
what in the movies women are always
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:30,469 --> 00:01:30,479
|
| 378 |
+
what in the movies women are always
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:30,479 --> 00:01:31,830
|
| 383 |
+
what in the movies women are always
|
| 384 |
+
scratching up the men's back and
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:31,830 --> 00:01:31,840
|
| 388 |
+
scratching up the men's back and
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:31,840 --> 00:01:33,270
|
| 393 |
+
scratching up the men's back and
|
| 394 |
+
screaming and stuff when they're having
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:33,270 --> 00:01:33,280
|
| 398 |
+
screaming and stuff when they're having
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:33,280 --> 00:01:37,429
|
| 403 |
+
screaming and stuff when they're having
|
| 404 |
+
sex how do you know this Jed's got cable
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:37,429 --> 00:01:37,439
|
| 408 |
+
sex how do you know this Jed's got cable
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:37,439 --> 00:01:40,270
|
| 413 |
+
sex how do you know this Jed's got cable
|
| 414 |
+
oh
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:40,270 --> 00:01:40,280
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:40,280 --> 00:01:44,400
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
just hand me that tell behind
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:44,400 --> 00:01:44,410
|
| 428 |
+
just hand me that tell behind
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:44,410 --> 00:01:58,830
|
| 433 |
+
just hand me that tell behind
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:01,410
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
please
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:01,410 --> 00:02:01,420
|
| 448 |
+
please
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:01,420 --> 00:02:12,630
|
| 453 |
+
please
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:12,630 --> 00:02:12,640
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:12,640 --> 00:02:15,640
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
sh
|
| 465 |
+
|
1993/402xHwQGVsE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,093 --> 00:00:01,327
|
| 3 |
+
Dr. Rudolph?
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:01,661 --> 00:00:03,345
|
| 7 |
+
This is mr. De cicco.
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:03,413 --> 00:00:05,347
|
| 11 |
+
He wants
|
| 12 |
+
his teeth capped--
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:00:05,415 --> 00:00:06,915
|
| 16 |
+
All of them.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
5
|
| 19 |
+
00:00:08,951 --> 00:00:10,386
|
| 20 |
+
O.K.
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
6
|
| 23 |
+
00:00:10,453 --> 00:00:13,121
|
| 24 |
+
We'll just
|
| 25 |
+
take a look.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:14,941 --> 00:00:17,376
|
| 29 |
+
Hello, mr...
|
| 30 |
+
Uh...De sicko.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
8
|
| 33 |
+
00:00:17,444 --> 00:00:18,377
|
| 34 |
+
De cicco.
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
9
|
| 37 |
+
00:00:18,445 --> 00:00:20,379
|
| 38 |
+
The name
|
| 39 |
+
is de cicco.
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
10
|
| 42 |
+
00:00:20,447 --> 00:00:21,880
|
| 43 |
+
I'm dr. Rudolph.
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
11
|
| 46 |
+
00:00:21,948 --> 00:00:24,816
|
| 47 |
+
Can we send
|
| 48 |
+
for your regular
|
| 49 |
+
dental records?
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
12
|
| 52 |
+
00:00:24,884 --> 00:00:27,319
|
| 53 |
+
When I was
|
| 54 |
+
a young one,
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
13
|
| 57 |
+
00:00:27,387 --> 00:00:30,322
|
| 58 |
+
I chipped a tooth
|
| 59 |
+
on my rocket sled,
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
14
|
| 62 |
+
00:00:30,657 --> 00:00:32,340
|
| 63 |
+
But there
|
| 64 |
+
were no records
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
15
|
| 67 |
+
00:00:32,409 --> 00:00:34,342
|
| 68 |
+
Which we could
|
| 69 |
+
send from...
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
16
|
| 72 |
+
00:00:34,411 --> 00:00:36,912
|
| 73 |
+
Where...I...
|
| 74 |
+
We come from.
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
17
|
| 77 |
+
00:00:38,415 --> 00:00:39,415
|
| 78 |
+
All right.
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
18
|
| 81 |
+
00:00:40,917 --> 00:00:42,350
|
| 82 |
+
Now, I understand...
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
19
|
| 85 |
+
00:00:42,419 --> 00:00:45,353
|
| 86 |
+
You want to have
|
| 87 |
+
your teeth capped.
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
20
|
| 90 |
+
00:00:45,422 --> 00:00:46,522
|
| 91 |
+
Correct.
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
21
|
| 94 |
+
00:00:46,589 --> 00:00:48,824
|
| 95 |
+
Let's just
|
| 96 |
+
take a look.
|
| 97 |
+
|
| 98 |
+
22
|
| 99 |
+
00:00:51,428 --> 00:00:54,263
|
| 100 |
+
And...Open, please.
|
| 101 |
+
|
| 102 |
+
23
|
| 103 |
+
00:01:00,770 --> 00:01:03,438
|
| 104 |
+
And close, please.
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
24
|
| 107 |
+
00:01:05,608 --> 00:01:06,775
|
| 108 |
+
[whimpers]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
25
|
| 111 |
+
00:01:09,429 --> 00:01:12,431
|
| 112 |
+
And open, please.
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
26
|
| 115 |
+
00:01:17,937 --> 00:01:19,871
|
| 116 |
+
O.K., we'll
|
| 117 |
+
start the caps
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
27
|
| 120 |
+
00:01:19,939 --> 00:01:23,309
|
| 121 |
+
Right about...Here,
|
| 122 |
+
mr. De fasco.
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
28
|
| 125 |
+
00:01:23,376 --> 00:01:24,593
|
| 126 |
+
Cicco!
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
29
|
| 129 |
+
00:01:26,212 --> 00:01:28,013
|
| 130 |
+
And open wider...
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
30
|
| 133 |
+
00:01:29,065 --> 00:01:30,899
|
| 134 |
+
If you can.
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
31
|
| 137 |
+
00:01:42,411 --> 00:01:44,079
|
| 138 |
+
Headrest comfortable?
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
32
|
| 141 |
+
00:01:44,146 --> 00:01:45,831
|
| 142 |
+
Fine.
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
33
|
| 145 |
+
00:01:45,898 --> 00:01:47,333
|
| 146 |
+
All right.
|
| 147 |
+
|
| 148 |
+
34
|
| 149 |
+
00:01:48,401 --> 00:01:51,336
|
| 150 |
+
I'm going to give you
|
| 151 |
+
some nitrous oxide.
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
35
|
| 154 |
+
00:01:51,404 --> 00:01:54,506
|
| 155 |
+
If you feel any pain,
|
| 156 |
+
let me know.
|
| 157 |
+
|
| 158 |
+
36
|
| 159 |
+
00:02:02,015 --> 00:02:04,349
|
| 160 |
+
And breathe.
|
| 161 |
+
|
| 162 |
+
37
|
| 163 |
+
00:02:05,585 --> 00:02:08,587
|
| 164 |
+
[inhaling loudly]
|
| 165 |
+
|
1993/4OW7CMS8PBQ.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Fatal Instinct movie clips: http://bit.ly/2qf7nZs
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/12MmJys
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Laura (Sherilyn Fenn) shoots Lana (Kate Nelligan) and Lola (Sean Young) one final time.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Fatal Instinct is an Airplane-style spoof of the late-'80s, early-'90s cycle of erotic crime thrillers. Setting the plot in motion is a kinky murder. Armand Assante plays the cop assigned to the case; he's also the prosecuting attorney; the "Sharon Stone" part is essayed by Sean Young. A dash of Body Heat is thrown in the pot as Assante's wife Kate Nelligan plots her hubby's demise. Tony Randall has a bit as a judge, while the film's semi-mocking jazz score is provided by Clarence Clemmons -- who shows up on screen to toot his sax at various crucial plot junctures.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Armand Assante, Sherilyn Fenn, Kate Nelligan, Sean Young
|
| 14 |
+
Director: Carl Reiner
|
| 15 |
+
Producers: Pieter Jan Brugge, Pierce Gardner, Katie Jacobs
|
| 16 |
+
Screenwriter: David O'Malley
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/4U8n5Kjd0LY.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Piano movie clips: http://j.mp/1uwtyYC
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/t9d1Gg
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Ada (Holly Hunter) narrates the epilogue to her story.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
In Jane Champion's haunting 19th-century romance, Holly Hunter stars as Ada, a mute woman whose father offers her hand in marriage to a New Zealand farmer named Stewart (Sam Neill). Leaving her Scottish home with little more than her young daughter Fiona (Anna Paquin) and her beloved piano, Ada is forced into a loveless marriage, but soon enters into a clandestine affair with Stewart's neighbor George Baines (Harvey Keitel). Visually ravishing and emotionally harrowing, this film was nominated for just about every major award given out by the filmmaking community around the world, and the producer, director, screenwriter and actors won a great many of them, including Academy Awards, Palmes D'Or from Cannes, British Academy Awards, and Golden Globes, to name just a few. Eleven-year old Anna Paquin became the youngest person ever to receive an Academy Award.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Miramax Films (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Holly Hunter, Harvey Keitel
|
| 14 |
+
Director: Jane Campion
|
| 15 |
+
Producers: Jan Chapman, Alain Depardieu, Mark Turnbull
|
| 16 |
+
Screenwriter: Jane Campion
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/4U8n5Kjd0LY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,480 --> 00:00:04,829
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I teach piano now in
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,829 --> 00:00:04,839
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,839 --> 00:00:08,390
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Nelson George has fashioned me a metal
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,390 --> 00:00:08,400
|
| 18 |
+
Nelson George has fashioned me a metal
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:14,180
|
| 23 |
+
Nelson George has fashioned me a metal
|
| 24 |
+
fingertip I'm quite the town freak which
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,180 --> 00:00:14,190
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,190 --> 00:00:28,950
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:31,860
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
satisfies
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,860 --> 00:00:31,870
|
| 48 |
+
satisfies
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,870 --> 00:00:36,389
|
| 53 |
+
satisfies
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:36,389 --> 00:00:36,399
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:36,399 --> 00:00:37,990
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
I am learning to
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,990 --> 00:00:38,000
|
| 68 |
+
I am learning to
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:42,270
|
| 73 |
+
I am learning to
|
| 74 |
+
speak my sound is still so bad I feel
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:42,270 --> 00:00:42,280
|
| 78 |
+
speak my sound is still so bad I feel
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:42,280 --> 00:00:46,069
|
| 83 |
+
speak my sound is still so bad I feel
|
| 84 |
+
ashamed I practice only when I'm alone
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,069 --> 00:00:46,079
|
| 88 |
+
ashamed I practice only when I'm alone
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,079 --> 00:00:47,350
|
| 93 |
+
ashamed I practice only when I'm alone
|
| 94 |
+
and it is
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 98 |
+
and it is
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:58,910
|
| 103 |
+
and it is
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,229
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
dark--
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:01,229 --> 00:01:01,239
|
| 118 |
+
dark--
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:01,239 --> 00:01:02,270
|
| 123 |
+
dark--
|
| 124 |
+
h
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:02,270 --> 00:01:02,280
|
| 128 |
+
h
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:02,280 --> 00:01:16,210
|
| 133 |
+
h
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:16,210 --> 00:01:16,220
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:16,220 --> 00:01:28,910
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:31,130
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
p
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:31,130 --> 00:01:31,140
|
| 158 |
+
p
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:31,140 --> 00:01:40,429
|
| 163 |
+
p
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:40,429 --> 00:01:40,439
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:40,439 --> 00:01:42,990
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
at night I think of my piano in its
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:42,990 --> 00:01:43,000
|
| 178 |
+
at night I think of my piano in its
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:43,000 --> 00:01:44,460
|
| 183 |
+
at night I think of my piano in its
|
| 184 |
+
ocean
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:44,460 --> 00:01:44,470
|
| 188 |
+
ocean
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:44,470 --> 00:01:47,550
|
| 193 |
+
ocean
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:51,389
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
grave and sometimes of myself floating
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:51,389 --> 00:01:51,399
|
| 208 |
+
grave and sometimes of myself floating
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:51,399 --> 00:01:53,870
|
| 213 |
+
grave and sometimes of myself floating
|
| 214 |
+
above
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:53,870 --> 00:01:53,880
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:53,880 --> 00:01:57,429
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
it down there everything is so still and
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:57,429 --> 00:01:57,439
|
| 228 |
+
it down there everything is so still and
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:57,439 --> 00:02:01,429
|
| 233 |
+
it down there everything is so still and
|
| 234 |
+
Silent that it lows me to sleep
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:01,429 --> 00:02:01,439
|
| 238 |
+
Silent that it lows me to sleep
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:01,439 --> 00:02:03,190
|
| 243 |
+
Silent that it lows me to sleep
|
| 244 |
+
it is a weird
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:03,190 --> 00:02:03,200
|
| 248 |
+
it is a weird
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:03,200 --> 00:02:08,229
|
| 253 |
+
it is a weird
|
| 254 |
+
lullabi and so it is it is
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:08,229 --> 00:02:08,239
|
| 258 |
+
lullabi and so it is it is
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:08,239 --> 00:02:10,390
|
| 263 |
+
lullabi and so it is it is
|
| 264 |
+
mine there is a
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:10,390 --> 00:02:10,400
|
| 268 |
+
mine there is a
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:10,400 --> 00:02:13,430
|
| 273 |
+
mine there is a
|
| 274 |
+
silence or hath been no
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 278 |
+
silence or hath been no
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:28,830
|
| 283 |
+
silence or hath been no
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:30,440
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
sound
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 298 |
+
sound
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 303 |
+
sound
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1993/4xcUJXRCRWI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,575 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:09,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
which is
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,470 --> 00:00:09,480
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,480 --> 00:00:17,830
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
beatric I answer to that
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:17,830 --> 00:00:17,840
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:17,840 --> 00:00:21,029
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
name what is your
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:21,029 --> 00:00:21,039
|
| 28 |
+
name what is your
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:21,039 --> 00:00:24,310
|
| 33 |
+
name what is your
|
| 34 |
+
will do not you love
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:24,310 --> 00:00:24,320
|
| 38 |
+
will do not you love
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:24,320 --> 00:00:26,790
|
| 43 |
+
will do not you love
|
| 44 |
+
me why
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:26,790 --> 00:00:26,800
|
| 48 |
+
me why
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:30,630
|
| 53 |
+
me why
|
| 54 |
+
no no more than reason
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,630 --> 00:00:30,640
|
| 58 |
+
no no more than reason
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,640 --> 00:00:31,870
|
| 63 |
+
no no more than reason
|
| 64 |
+
why then your uncle and the prince and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,870 --> 00:00:31,880
|
| 68 |
+
why then your uncle and the prince and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,880 --> 00:00:34,470
|
| 73 |
+
why then your uncle and the prince and
|
| 74 |
+
claudo have been deceived they swore you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,470 --> 00:00:34,480
|
| 78 |
+
claudo have been deceived they swore you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,480 --> 00:00:37,510
|
| 83 |
+
claudo have been deceived they swore you
|
| 84 |
+
did do not you love me why no no more
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
|
| 88 |
+
did do not you love me why no no more
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,520 --> 00:00:39,150
|
| 93 |
+
did do not you love me why no no more
|
| 94 |
+
than
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,150 --> 00:00:39,160
|
| 98 |
+
than
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,160 --> 00:00:42,389
|
| 103 |
+
than
|
| 104 |
+
reason why then my cousin Margaret and
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 108 |
+
reason why then my cousin Margaret and
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:44,549
|
| 113 |
+
reason why then my cousin Margaret and
|
| 114 |
+
Ursula are much deceived for they did
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,549 --> 00:00:44,559
|
| 118 |
+
Ursula are much deceived for they did
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,559 --> 00:00:46,310
|
| 123 |
+
Ursula are much deceived for they did
|
| 124 |
+
swear you did they swore you're almost
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 128 |
+
swear you did they swore you're almost
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:47,790
|
| 133 |
+
swear you did they swore you're almost
|
| 134 |
+
sick for me they swore you were well
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,790 --> 00:00:47,800
|
| 138 |
+
sick for me they swore you were well
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,800 --> 00:00:51,069
|
| 143 |
+
sick for me they swore you were well
|
| 144 |
+
nigh dead for me there's no such matter
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,069 --> 00:00:51,079
|
| 148 |
+
nigh dead for me there's no such matter
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,079 --> 00:00:54,950
|
| 153 |
+
nigh dead for me there's no such matter
|
| 154 |
+
then you do not love me no truly but in
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,950 --> 00:00:54,960
|
| 158 |
+
then you do not love me no truly but in
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,960 --> 00:00:56,790
|
| 163 |
+
then you do not love me no truly but in
|
| 164 |
+
Friendly
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,790 --> 00:00:56,800
|
| 168 |
+
Friendly
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,800 --> 00:01:00,229
|
| 173 |
+
Friendly
|
| 174 |
+
recent come cousin I'm sure you love the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
|
| 178 |
+
recent come cousin I'm sure you love the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,239 --> 00:01:02,389
|
| 183 |
+
recent come cousin I'm sure you love the
|
| 184 |
+
gentleman I'll be sworn upon it that he
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,389 --> 00:01:02,399
|
| 188 |
+
gentleman I'll be sworn upon it that he
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,399 --> 00:01:03,910
|
| 193 |
+
gentleman I'll be sworn upon it that he
|
| 194 |
+
loves her for here's the paper written
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
|
| 198 |
+
loves her for here's the paper written
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:03,920 --> 00:01:06,109
|
| 203 |
+
loves her for here's the paper written
|
| 204 |
+
in his hand a halting sonnet of his own
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:06,109 --> 00:01:06,119
|
| 208 |
+
in his hand a halting sonnet of his own
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:06,119 --> 00:01:07,850
|
| 213 |
+
in his hand a halting sonnet of his own
|
| 214 |
+
pure brain fashioned to
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:07,850 --> 00:01:07,860
|
| 218 |
+
pure brain fashioned to
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:07,860 --> 00:01:09,870
|
| 223 |
+
pure brain fashioned to
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:09,870 --> 00:01:09,880
|
| 228 |
+
[Applause]
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:09,880 --> 00:01:11,990
|
| 233 |
+
[Applause]
|
| 234 |
+
beatric and here's
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 238 |
+
beatric and here's
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:14,310
|
| 243 |
+
beatric and here's
|
| 244 |
+
another in my cousin's hand stole it
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:14,310 --> 00:01:14,320
|
| 248 |
+
another in my cousin's hand stole it
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:14,320 --> 00:01:16,030
|
| 253 |
+
another in my cousin's hand stole it
|
| 254 |
+
from her pocket containing her affection
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:16,030 --> 00:01:16,040
|
| 258 |
+
from her pocket containing her affection
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:16,040 --> 00:01:26,190
|
| 263 |
+
from her pocket containing her affection
|
| 264 |
+
andto
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:26,190 --> 00:01:26,200
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:28,109
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
Benedict a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
|
| 278 |
+
Benedict a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:28,119 --> 00:01:30,390
|
| 283 |
+
Benedict a
|
| 284 |
+
miracle here's our own
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
|
| 288 |
+
miracle here's our own
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:30,400 --> 00:01:34,550
|
| 293 |
+
miracle here's our own
|
| 294 |
+
hands against our
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:34,550 --> 00:01:34,560
|
| 298 |
+
hands against our
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:34,560 --> 00:01:36,389
|
| 303 |
+
hands against our
|
| 304 |
+
hearts
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:36,389 --> 00:01:36,399
|
| 308 |
+
hearts
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:36,399 --> 00:01:40,710
|
| 313 |
+
hearts
|
| 314 |
+
come I will have thee but by this light
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:40,710 --> 00:01:40,720
|
| 318 |
+
come I will have thee but by this light
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:40,720 --> 00:01:42,950
|
| 323 |
+
come I will have thee but by this light
|
| 324 |
+
I take thee for
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:42,950 --> 00:01:42,960
|
| 328 |
+
I take thee for
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:42,960 --> 00:01:46,789
|
| 333 |
+
I take thee for
|
| 334 |
+
pity I would not deny you but by this
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:46,789 --> 00:01:46,799
|
| 338 |
+
pity I would not deny you but by this
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:46,799 --> 00:01:50,910
|
| 343 |
+
pity I would not deny you but by this
|
| 344 |
+
good day I yield upon great persuasion
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
|
| 348 |
+
good day I yield upon great persuasion
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,920 --> 00:01:52,910
|
| 353 |
+
good day I yield upon great persuasion
|
| 354 |
+
and partly to save your life for I was
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:52,910 --> 00:01:52,920
|
| 358 |
+
and partly to save your life for I was
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:52,920 --> 00:01:54,990
|
| 363 |
+
and partly to save your life for I was
|
| 364 |
+
told you were in a consumption
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:54,990 --> 00:01:55,000
|
| 368 |
+
told you were in a consumption
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:55,000 --> 00:01:58,830
|
| 373 |
+
told you were in a consumption
|
| 374 |
+
peace I will stop your
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 378 |
+
peace I will stop your
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:01,290
|
| 383 |
+
peace I will stop your
|
| 384 |
+
mouth
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:01,290 --> 00:02:01,300
|
| 388 |
+
mouth
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:01,300 --> 00:02:04,540
|
| 393 |
+
mouth
|
| 394 |
+
[Applause]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:04,540 --> 00:02:04,550
|
| 398 |
+
[Applause]
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:04,550 --> 00:02:08,029
|
| 403 |
+
[Applause]
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:08,029 --> 00:02:08,039
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:08,039 --> 00:02:11,150
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
Benedict the married
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:11,150 --> 00:02:11,160
|
| 418 |
+
Benedict the married
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:11,160 --> 00:02:13,589
|
| 423 |
+
Benedict the married
|
| 424 |
+
man I'll tell you what
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:13,589 --> 00:02:13,599
|
| 428 |
+
man I'll tell you what
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:13,599 --> 00:02:16,509
|
| 433 |
+
man I'll tell you what
|
| 434 |
+
Prince a college of wit crackers cannot
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:16,509 --> 00:02:16,519
|
| 438 |
+
Prince a college of wit crackers cannot
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:16,519 --> 00:02:19,190
|
| 443 |
+
Prince a college of wit crackers cannot
|
| 444 |
+
flout me out of my humor Dost thou think
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:19,190 --> 00:02:19,200
|
| 448 |
+
flout me out of my humor Dost thou think
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:19,200 --> 00:02:21,309
|
| 453 |
+
flout me out of my humor Dost thou think
|
| 454 |
+
I care for a satire or an
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:21,309 --> 00:02:21,319
|
| 458 |
+
I care for a satire or an
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:21,319 --> 00:02:25,430
|
| 463 |
+
I care for a satire or an
|
| 464 |
+
epigram no since I do purpose to
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:25,430 --> 00:02:25,440
|
| 468 |
+
epigram no since I do purpose to
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:25,440 --> 00:02:27,910
|
| 473 |
+
epigram no since I do purpose to
|
| 474 |
+
marry I will think nothing to any
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:27,910 --> 00:02:27,920
|
| 478 |
+
marry I will think nothing to any
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:27,920 --> 00:02:29,869
|
| 483 |
+
marry I will think nothing to any
|
| 484 |
+
purpose that the world can say against
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:29,869 --> 00:02:29,879
|
| 488 |
+
purpose that the world can say against
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:29,879 --> 00:02:31,910
|
| 493 |
+
purpose that the world can say against
|
| 494 |
+
against it and therefore never flout at
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:31,910 --> 00:02:31,920
|
| 498 |
+
against it and therefore never flout at
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:31,920 --> 00:02:34,470
|
| 503 |
+
against it and therefore never flout at
|
| 504 |
+
me for what I have said against
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:34,470 --> 00:02:34,480
|
| 508 |
+
me for what I have said against
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:34,480 --> 00:02:37,910
|
| 513 |
+
me for what I have said against
|
| 514 |
+
it for
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:37,910 --> 00:02:37,920
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:37,920 --> 00:02:41,270
|
| 523 |
+
|
| 524 |
+
man is a giddy
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:41,270 --> 00:02:41,280
|
| 528 |
+
man is a giddy
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:41,280 --> 00:02:44,260
|
| 533 |
+
man is a giddy
|
| 534 |
+
thing and this is my
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:44,260 --> 00:02:44,270
|
| 538 |
+
thing and this is my
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:44,270 --> 00:02:47,430
|
| 543 |
+
thing and this is my
|
| 544 |
+
[Music]
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:47,430 --> 00:02:47,440
|
| 548 |
+
[Music]
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:47,440 --> 00:02:58,750
|
| 553 |
+
[Music]
|
| 554 |
+
[Applause]
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 558 |
+
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:15,050
|
| 563 |
+
|
| 564 |
+
conclusion
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:03:15,050 --> 00:03:15,060
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:03:15,060 --> 00:03:21,449
|
| 573 |
+
|
| 574 |
+
[Music]
|
| 575 |
+
|
1993/52FdiECWnhQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,669 --> 00:00:02,679
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,679 --> 00:00:05,230
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
hi I don't recall ever seeing you in
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,230 --> 00:00:05,240
|
| 18 |
+
hi I don't recall ever seeing you in
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,240 --> 00:00:07,389
|
| 23 |
+
hi I don't recall ever seeing you in
|
| 24 |
+
here well maybe it's because it's my
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,389 --> 00:00:07,399
|
| 28 |
+
here well maybe it's because it's my
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,399 --> 00:00:10,030
|
| 33 |
+
here well maybe it's because it's my
|
| 34 |
+
first time in here that's right my mom
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 38 |
+
first time in here that's right my mom
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:13,150
|
| 43 |
+
first time in here that's right my mom
|
| 44 |
+
used to do all my laundry but I do now
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,150 --> 00:00:13,160
|
| 48 |
+
used to do all my laundry but I do now
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,160 --> 00:00:15,550
|
| 53 |
+
used to do all my laundry but I do now
|
| 54 |
+
I'm what you call sans's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,550 --> 00:00:15,560
|
| 58 |
+
I'm what you call sans's
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,560 --> 00:00:18,510
|
| 63 |
+
I'm what you call sans's
|
| 64 |
+
parents oh I can go to a movie on a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,510 --> 00:00:18,520
|
| 68 |
+
parents oh I can go to a movie on a
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,520 --> 00:00:22,550
|
| 73 |
+
parents oh I can go to a movie on a
|
| 74 |
+
school night like
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,550 --> 00:00:22,560
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,560 --> 00:00:26,700
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
that well welcome to the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,700 --> 00:00:26,710
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,710 --> 00:00:28,269
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:30,669
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
neighborhood oh
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,669 --> 00:00:30,679
|
| 108 |
+
neighborhood oh
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,679 --> 00:00:33,310
|
| 113 |
+
neighborhood oh
|
| 114 |
+
yeah do they would you like some red
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,310 --> 00:00:33,320
|
| 118 |
+
yeah do they would you like some red
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,320 --> 00:00:34,790
|
| 123 |
+
yeah do they would you like some red
|
| 124 |
+
rope
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,790 --> 00:00:34,800
|
| 128 |
+
rope
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,800 --> 00:00:42,510
|
| 133 |
+
rope
|
| 134 |
+
licorice well
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,510 --> 00:00:42,520
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,520 --> 00:00:47,830
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,830 --> 00:00:47,840
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,840 --> 00:00:51,310
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
sure what's your name g g
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,310 --> 00:00:51,320
|
| 158 |
+
sure what's your name g g
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,320 --> 00:00:54,150
|
| 163 |
+
sure what's your name g g
|
| 164 |
+
algar what's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:54,150 --> 00:00:54,160
|
| 168 |
+
algar what's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,160 --> 00:00:57,830
|
| 173 |
+
algar what's
|
| 174 |
+
yours I'm honey horn nice to meet you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,830 --> 00:00:57,840
|
| 178 |
+
yours I'm honey horn nice to meet you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,840 --> 00:01:02,470
|
| 183 |
+
yours I'm honey horn nice to meet you
|
| 184 |
+
Miss Horny that's horn it's French oh
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 188 |
+
Miss Horny that's horn it's French oh
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:05,990
|
| 193 |
+
Miss Horny that's horn it's French oh
|
| 194 |
+
okay Miss
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,990 --> 00:01:06,000
|
| 198 |
+
okay Miss
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:09,749
|
| 203 |
+
okay Miss
|
| 204 |
+
hor so G would you like to have dinner
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,749 --> 00:01:09,759
|
| 208 |
+
hor so G would you like to have dinner
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,759 --> 00:01:11,630
|
| 213 |
+
hor so G would you like to have dinner
|
| 214 |
+
some night oh I like to have dinner
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:11,630 --> 00:01:11,640
|
| 218 |
+
some night oh I like to have dinner
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:11,640 --> 00:01:15,149
|
| 223 |
+
some night oh I like to have dinner
|
| 224 |
+
every night no I mean us you and me
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,149 --> 00:01:15,159
|
| 228 |
+
every night no I mean us you and me
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,159 --> 00:01:18,630
|
| 233 |
+
every night no I mean us you and me
|
| 234 |
+
would you like to have dinner some
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,630 --> 00:01:18,640
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,640 --> 00:01:23,310
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
night a
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:23,310 --> 00:01:23,320
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:23,320 --> 00:01:28,830
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
date finally it took like 2
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:44,469
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
hours
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:44,469 --> 00:01:44,479
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:44,479 --> 00:01:46,709
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
I like them teeny and
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:46,709 --> 00:01:46,719
|
| 278 |
+
I like them teeny and
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:46,719 --> 00:01:49,109
|
| 283 |
+
I like them teeny and
|
| 284 |
+
toasty so
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:49,109 --> 00:01:49,119
|
| 288 |
+
toasty so
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:49,119 --> 00:01:52,469
|
| 293 |
+
toasty so
|
| 294 |
+
long bye
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:52,469 --> 00:01:52,479
|
| 298 |
+
long bye
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:52,479 --> 00:01:55,389
|
| 303 |
+
long bye
|
| 304 |
+
bye maybe we'll see each other around
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,389 --> 00:01:55,399
|
| 308 |
+
bye maybe we'll see each other around
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,399 --> 00:01:58,190
|
| 313 |
+
bye maybe we'll see each other around
|
| 314 |
+
yeah I see you around oh
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,190 --> 00:01:58,200
|
| 318 |
+
yeah I see you around oh
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,200 --> 00:02:00,550
|
| 323 |
+
yeah I see you around oh
|
| 324 |
+
guard h
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:00,550 --> 00:02:00,560
|
| 328 |
+
guard h
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:00,560 --> 00:02:01,510
|
| 333 |
+
guard h
|
| 334 |
+
forgot
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:01,510 --> 00:02:01,520
|
| 338 |
+
forgot
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:01,520 --> 00:02:28,750
|
| 343 |
+
forgot
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:38,589
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
these
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:38,589 --> 00:02:38,599
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:38,599 --> 00:02:41,599
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
St
|
| 365 |
+
|
1993/5I-k7fSMhg8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,590 --> 00:00:28,810
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:28,810 --> 00:00:28,820
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:28,820 --> 00:00:29,960
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
listen
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:29,960 --> 00:00:29,970
|
| 18 |
+
listen
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:29,970 --> 00:00:33,350
|
| 23 |
+
listen
|
| 24 |
+
oh don't worry about the Randall he's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:33,350 --> 00:00:33,360
|
| 28 |
+
oh don't worry about the Randall he's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:33,360 --> 00:00:35,110
|
| 33 |
+
oh don't worry about the Randall he's
|
| 34 |
+
all yours
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:35,110 --> 00:00:35,120
|
| 38 |
+
all yours
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:35,120 --> 00:00:37,819
|
| 43 |
+
all yours
|
| 44 |
+
when mr. Van Cleve came upon your
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:37,819 --> 00:00:37,829
|
| 48 |
+
when mr. Van Cleve came upon your
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:37,829 --> 00:00:39,350
|
| 53 |
+
when mr. Van Cleve came upon your
|
| 54 |
+
visitors yesterday you neglected to tell
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,350 --> 00:00:39,360
|
| 58 |
+
visitors yesterday you neglected to tell
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,360 --> 00:01:04,070
|
| 63 |
+
visitors yesterday you neglected to tell
|
| 64 |
+
him that they were inquiring about why
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:04,070 --> 00:01:04,080
|
| 68 |
+
him that they were inquiring about why
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:04,080 --> 00:01:28,999
|
| 73 |
+
him that they were inquiring about why
|
| 74 |
+
don't you tell us careless is what you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:28,999 --> 00:01:29,009
|
| 78 |
+
don't you tell us careless is what you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:29,009 --> 00:01:32,929
|
| 83 |
+
don't you tell us careless is what you
|
| 84 |
+
are careless and stupid and now you're
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:32,929 --> 00:01:32,939
|
| 88 |
+
are careless and stupid and now you're
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:32,939 --> 00:01:40,450
|
| 93 |
+
are careless and stupid and now you're
|
| 94 |
+
sorry to relatives you made a mistake
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:40,450 --> 00:01:40,460
|
| 98 |
+
sorry to relatives you made a mistake
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:40,460 --> 00:01:48,399
|
| 103 |
+
sorry to relatives you made a mistake
|
| 104 |
+
what you say and I see you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:48,399 --> 00:01:48,409
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:48,409 --> 00:01:50,709
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
we've got another client and he's about
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:50,709 --> 00:01:50,719
|
| 118 |
+
we've got another client and he's about
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:50,719 --> 00:01:58,300
|
| 123 |
+
we've got another client and he's about
|
| 124 |
+
to select a new playmate next time send
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:58,300 --> 00:01:58,310
|
| 128 |
+
to select a new playmate next time send
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:58,310 --> 00:02:06,310
|
| 133 |
+
to select a new playmate next time send
|
| 134 |
+
us the one we ask for I think we
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:06,310 --> 00:02:06,320
|
| 138 |
+
us the one we ask for I think we
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:06,320 --> 00:02:08,550
|
| 143 |
+
us the one we ask for I think we
|
| 144 |
+
understand each other
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:08,550 --> 00:02:08,560
|
| 148 |
+
understand each other
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:08,560 --> 00:02:17,009
|
| 153 |
+
understand each other
|
| 154 |
+
yes no yeah Randall I come back here I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:17,009 --> 00:02:17,019
|
| 158 |
+
yes no yeah Randall I come back here I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:17,019 --> 00:02:22,270
|
| 163 |
+
yes no yeah Randall I come back here I
|
| 164 |
+
cut in your steak
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:22,270 --> 00:02:22,280
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:22,280 --> 00:02:54,509
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
1993/5nyJNNk1jCY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,440 --> 00:00:06,869
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I trust you had a pleasant
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,869 --> 00:00:06,879
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,879 --> 00:00:10,110
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
evening well did you have a pleasant
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,110 --> 00:00:10,120
|
| 18 |
+
evening well did you have a pleasant
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,120 --> 00:00:12,830
|
| 23 |
+
evening well did you have a pleasant
|
| 24 |
+
evening yes thank you good would you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,830 --> 00:00:12,840
|
| 28 |
+
evening yes thank you good would you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,840 --> 00:00:15,790
|
| 33 |
+
evening yes thank you good would you
|
| 34 |
+
like to know what took
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,790 --> 00:00:15,800
|
| 38 |
+
like to know what took
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:19,189
|
| 43 |
+
like to know what took
|
| 44 |
+
place I have to return upstairs there
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,189 --> 00:00:19,199
|
| 48 |
+
place I have to return upstairs there
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,199 --> 00:00:20,790
|
| 53 |
+
place I have to return upstairs there
|
| 54 |
+
are events of the utmost importance
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,790 --> 00:00:20,800
|
| 58 |
+
are events of the utmost importance
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:22,349
|
| 63 |
+
are events of the utmost importance
|
| 64 |
+
taking place in this house
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,349 --> 00:00:22,359
|
| 68 |
+
taking place in this house
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,359 --> 00:00:28,669
|
| 73 |
+
taking place in this house
|
| 74 |
+
tonight oh when are there
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,669 --> 00:00:28,679
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,679 --> 00:00:32,350
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
not I accepted his
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,350 --> 00:00:32,360
|
| 88 |
+
not I accepted his
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,360 --> 00:00:35,790
|
| 93 |
+
not I accepted his
|
| 94 |
+
proposal I accepted Mr Ben's proposal of
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,790 --> 00:00:35,800
|
| 98 |
+
proposal I accepted Mr Ben's proposal of
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:38,430
|
| 103 |
+
proposal I accepted Mr Ben's proposal of
|
| 104 |
+
marriage my congratulations I am
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:38,430 --> 00:00:38,440
|
| 108 |
+
marriage my congratulations I am
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:38,440 --> 00:00:40,670
|
| 113 |
+
marriage my congratulations I am
|
| 114 |
+
prepared to serve at my notice but if
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,670 --> 00:00:40,680
|
| 118 |
+
prepared to serve at my notice but if
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,680 --> 00:00:42,110
|
| 123 |
+
prepared to serve at my notice but if
|
| 124 |
+
you were able to release me earlier I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,110 --> 00:00:42,120
|
| 128 |
+
you were able to release me earlier I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,120 --> 00:00:43,150
|
| 133 |
+
you were able to release me earlier I
|
| 134 |
+
would be
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 138 |
+
would be
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:45,510
|
| 143 |
+
would be
|
| 144 |
+
grateful Mr Ben is planning to leave for
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,510 --> 00:00:45,520
|
| 148 |
+
grateful Mr Ben is planning to leave for
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,520 --> 00:00:47,430
|
| 153 |
+
grateful Mr Ben is planning to leave for
|
| 154 |
+
the West country in 2 weeks
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,430 --> 00:00:47,440
|
| 158 |
+
the West country in 2 weeks
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,440 --> 00:00:49,790
|
| 163 |
+
the West country in 2 weeks
|
| 164 |
+
time I'll do my
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,790 --> 00:00:49,800
|
| 168 |
+
time I'll do my
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:52,709
|
| 173 |
+
time I'll do my
|
| 174 |
+
best now please excuse
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:52,709 --> 00:00:52,719
|
| 178 |
+
best now please excuse
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:52,719 --> 00:00:58,470
|
| 183 |
+
best now please excuse
|
| 184 |
+
me Mr Stevens
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,470 --> 00:00:58,480
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,480 --> 00:01:00,750
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
yes I might to take it that after all
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,750 --> 00:01:00,760
|
| 198 |
+
yes I might to take it that after all
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,760 --> 00:01:01,950
|
| 203 |
+
yes I might to take it that after all
|
| 204 |
+
the years I have been in this house you
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:01,950 --> 00:01:01,960
|
| 208 |
+
the years I have been in this house you
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:01,960 --> 00:01:04,950
|
| 213 |
+
the years I have been in this house you
|
| 214 |
+
have nothing else to say to
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
|
| 218 |
+
have nothing else to say to
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:04,960 --> 00:01:11,350
|
| 223 |
+
have nothing else to say to
|
| 224 |
+
me you have my warmest
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:11,350 --> 00:01:11,360
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:11,360 --> 00:01:13,070
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
congratulations did you know you have
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:13,070 --> 00:01:13,080
|
| 238 |
+
congratulations did you know you have
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:15,950
|
| 243 |
+
congratulations did you know you have
|
| 244 |
+
been a very important figure for Mr Ben
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:15,950 --> 00:01:15,960
|
| 248 |
+
been a very important figure for Mr Ben
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:15,960 --> 00:01:17,070
|
| 253 |
+
been a very important figure for Mr Ben
|
| 254 |
+
and
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:17,070 --> 00:01:17,080
|
| 258 |
+
and
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:17,080 --> 00:01:19,390
|
| 263 |
+
and
|
| 264 |
+
me oh in what
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:19,390 --> 00:01:19,400
|
| 268 |
+
me oh in what
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:19,400 --> 00:01:22,670
|
| 273 |
+
me oh in what
|
| 274 |
+
way I tell him all sorts of things about
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:22,670 --> 00:01:22,680
|
| 278 |
+
way I tell him all sorts of things about
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:22,680 --> 00:01:26,030
|
| 283 |
+
way I tell him all sorts of things about
|
| 284 |
+
you I tell him stories about you about
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:26,030 --> 00:01:26,040
|
| 288 |
+
you I tell him stories about you about
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:26,040 --> 00:01:30,230
|
| 293 |
+
you I tell him stories about you about
|
| 294 |
+
your habits about your mannerisms he
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,230 --> 00:01:30,240
|
| 298 |
+
your habits about your mannerisms he
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,240 --> 00:01:32,230
|
| 303 |
+
your habits about your mannerisms he
|
| 304 |
+
finds it very funny especially when I
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:32,230 --> 00:01:32,240
|
| 308 |
+
finds it very funny especially when I
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:32,240 --> 00:01:35,030
|
| 313 |
+
finds it very funny especially when I
|
| 314 |
+
show him how you pinch your nose when
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:35,030 --> 00:01:35,040
|
| 318 |
+
show him how you pinch your nose when
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:35,040 --> 00:01:37,469
|
| 323 |
+
show him how you pinch your nose when
|
| 324 |
+
you put pepper on your food that always
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:37,469 --> 00:01:37,479
|
| 328 |
+
you put pepper on your food that always
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:37,479 --> 00:01:44,030
|
| 333 |
+
you put pepper on your food that always
|
| 334 |
+
has Us in
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:44,030 --> 00:01:44,040
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:44,040 --> 00:01:50,870
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
stitches doesn't
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,880 --> 00:01:55,870
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
indeed well pleas Excuse Me Miss
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,870 --> 00:01:55,880
|
| 358 |
+
indeed well pleas Excuse Me Miss
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,880 --> 00:01:58,830
|
| 363 |
+
indeed well pleas Excuse Me Miss
|
| 364 |
+
kinon
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 368 |
+
kinon
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:05,430
|
| 373 |
+
kinon
|
| 374 |
+
now
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:05,430 --> 00:02:05,440
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:05,440 --> 00:02:36,489
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1993/5xIU6_w6ohg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,360 --> 00:00:05,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,030 --> 00:00:05,040
|
| 8 |
+
a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,040 --> 00:00:11,030
|
| 13 |
+
a
|
| 14 |
+
you bless
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:11,040
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,040 --> 00:00:13,430
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
you man I hope someone getting a video
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,430 --> 00:00:13,440
|
| 28 |
+
you man I hope someone getting a video
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,440 --> 00:00:19,509
|
| 33 |
+
you man I hope someone getting a video
|
| 34 |
+
with this
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,509 --> 00:00:19,519
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,519 --> 00:00:27,109
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
thing that must be
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,109 --> 00:00:27,119
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,119 --> 00:00:33,110
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
him watch my back
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:33,110 --> 00:00:33,120
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:33,120 --> 00:00:35,069
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
your back just got punched
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,069 --> 00:00:35,079
|
| 68 |
+
your back just got punched
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,079 --> 00:00:43,790
|
| 73 |
+
your back just got punched
|
| 74 |
+
twice thank
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:43,790 --> 00:00:43,800
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:43,800 --> 00:00:47,350
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
you hey thanks man you're
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 88 |
+
you hey thanks man you're
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:50,790
|
| 93 |
+
you hey thanks man you're
|
| 94 |
+
welcome hey who are you anyway I think
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,790 --> 00:00:50,800
|
| 98 |
+
welcome hey who are you anyway I think
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,510
|
| 103 |
+
welcome hey who are you anyway I think
|
| 104 |
+
now is not the time for
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:52,510 --> 00:00:52,520
|
| 108 |
+
now is not the time for
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:52,520 --> 00:00:56,189
|
| 113 |
+
now is not the time for
|
| 114 |
+
introductions I'm out excuse me bad guys
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:56,189 --> 00:00:56,199
|
| 118 |
+
introductions I'm out excuse me bad guys
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:56,199 --> 00:00:59,069
|
| 123 |
+
introductions I'm out excuse me bad guys
|
| 124 |
+
I am running out of air got to get
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:59,069 --> 00:00:59,079
|
| 128 |
+
I am running out of air got to get
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:59,079 --> 00:01:07,710
|
| 133 |
+
I am running out of air got to get
|
| 134 |
+
pumped
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:07,710 --> 00:01:07,720
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:07,720 --> 00:01:10,870
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
okay hes p in
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:10,870 --> 00:01:10,880
|
| 148 |
+
okay hes p in
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:10,880 --> 00:01:14,590
|
| 153 |
+
okay hes p in
|
| 154 |
+
byby do you know praying
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:14,590 --> 00:01:14,600
|
| 158 |
+
byby do you know praying
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:26,130
|
| 163 |
+
byby do you know praying
|
| 164 |
+
mantis you're looking
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:26,130 --> 00:01:26,140
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:26,140 --> 00:01:28,910
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:29,970
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:29,970 --> 00:01:29,980
|
| 188 |
+
it
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:29,980 --> 00:01:32,550
|
| 193 |
+
it
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:32,550 --> 00:01:32,560
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:32,560 --> 00:01:34,710
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
[Applause]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:34,710 --> 00:01:34,720
|
| 208 |
+
[Applause]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:34,720 --> 00:01:37,149
|
| 213 |
+
[Applause]
|
| 214 |
+
let's get out of
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:37,149 --> 00:01:37,159
|
| 218 |
+
let's get out of
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:37,159 --> 00:01:39,230
|
| 223 |
+
let's get out of
|
| 224 |
+
here yeah
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:39,230 --> 00:01:39,240
|
| 228 |
+
here yeah
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:39,240 --> 00:01:42,910
|
| 233 |
+
here yeah
|
| 234 |
+
boy go
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:42,910 --> 00:01:42,920
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:42,920 --> 00:01:46,550
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
here princess
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:46,550 --> 00:01:46,560
|
| 248 |
+
here princess
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,560 --> 00:01:52,670
|
| 253 |
+
here princess
|
| 254 |
+
crazy good work thanks
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:52,670 --> 00:01:52,680
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:52,680 --> 00:01:58,830
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
Me You Haven't Seen the Last of
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:09,389
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
Us
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:09,389 --> 00:02:09,399
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:09,399 --> 00:02:12,190
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
you've seen The Last of
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:12,190 --> 00:02:12,200
|
| 288 |
+
you've seen The Last of
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:12,200 --> 00:02:28,830
|
| 293 |
+
you've seen The Last of
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:36,060
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
Us
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:36,060 --> 00:02:36,070
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:36,070 --> 00:02:42,000
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1993/5yR0wlrq_h4.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Schindler's List movie clips: http://j.mp/1BcYBIn
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/vlnVbV
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
An S.S. officer plays classical music on a piano, as the liquidation of the Krakow ghetto extends deep into the night.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Based on a true story, Steven Spielberg's Schindler's List stars Liam Neeson as Oskar Schindler, a German businessman in Poland who sees an opportunity to make money from the Nazis' rise to power. He starts a company to make cookware and utensils, using flattery and bribes to win military contracts, and brings in accountant and financier Itzhak Stern (Ben Kingsley) to help run the factory. By staffing his plant with Jews who've been herded into Krakow's ghetto by Nazi troops, Schindler has a dependable unpaid labor force. For Stern, a job in a war-related plant could mean survival for himself and the other Jews working for Schindler. However, in 1942, all of Krakow's Jews are assigned to the Plaszow Forced Labor Camp, overseen by Commandant Amon Goeth (Ralph Fiennes), an embittered alcoholic who occasionally shoots prisoners from his balcony. Schindler arranges to continue using Polish Jews in his plant, but, as he sees what is happening to his employees, he begins to develop a conscience. He realizes that his factory (now refitted to manufacture ammunition) is the only thing preventing his staff from being shipped to the death camps. Soon Schindler demands more workers and starts bribing Nazi leaders to keep Jews on his employee lists and out of the camps. By the time Germany falls to the allies, Schindler has lost his entire fortune -- and saved 1,100 people from likely death. Schindler's List was nominated for 12 Academy Awards and won seven, including Best Picture and a long-coveted Best Director for Spielberg, and it quickly gained praise as one of the finest American movies about the Holocaust.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Liam Neeson
|
| 14 |
+
Director: Steven Spielberg
|
| 15 |
+
Producers: Irving Glovin, Kathleen Kennedy, Branko Lustig, Gerald R. Molen, Robert Raymond, Lew Rywin, Steven Spielberg
|
| 16 |
+
Screenwriters: Thomas Keneally, Steven Zaillian
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/5yR0wlrq_h4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:21,679 --> 00:00:23,681
|
| 3 |
+
Mark it...
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:23,765 --> 00:00:25,767
|
| 7 |
+
...mark it!
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:01:52,604 --> 00:01:56,733
|
| 11 |
+
- What is it? Is it Bach?
|
| 12 |
+
- No, no. It's Mozart.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:01:56,774 --> 00:01:58,818
|
| 16 |
+
- Mozart?
|
| 17 |
+
- Yes!
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:02:18,588 --> 00:02:22,050
|
| 21 |
+
- Can we still manage today?
|
| 22 |
+
- No way!
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
6
|
| 25 |
+
00:02:26,721 --> 00:02:28,848
|
| 26 |
+
We can't manage it.
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
7
|
| 29 |
+
00:02:28,932 --> 00:02:32,393
|
| 30 |
+
I wish this fucking
|
| 31 |
+
night were over.
|
| 32 |
+
|
1993/6QcrQ_TIoKw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,640 --> 00:00:04,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you do look like you your brains
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,070 --> 00:00:04,080
|
| 8 |
+
you do look like you your brains
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,080 --> 00:00:05,590
|
| 13 |
+
you do look like you your brains
|
| 14 |
+
out look at you what are you smiling at
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
|
| 18 |
+
out look at you what are you smiling at
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:08,669
|
| 23 |
+
out look at you what are you smiling at
|
| 24 |
+
that damac clir I'm just smiling that's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,669 --> 00:00:08,679
|
| 28 |
+
that damac clir I'm just smiling that's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,679 --> 00:00:10,870
|
| 33 |
+
that damac clir I'm just smiling that's
|
| 34 |
+
all tell me I want to know everything
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,870 --> 00:00:10,880
|
| 38 |
+
all tell me I want to know everything
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,880 --> 00:00:12,950
|
| 43 |
+
all tell me I want to know everything
|
| 44 |
+
every Little Grunt every little wiggle
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,950 --> 00:00:12,960
|
| 48 |
+
every Little Grunt every little wiggle
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,960 --> 00:00:14,910
|
| 53 |
+
every Little Grunt every little wiggle
|
| 54 |
+
there's nothing to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,910 --> 00:00:14,920
|
| 58 |
+
there's nothing to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,920 --> 00:00:17,230
|
| 63 |
+
there's nothing to
|
| 64 |
+
tell you've been spending too much time
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,230 --> 00:00:17,240
|
| 68 |
+
tell you've been spending too much time
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,240 --> 00:00:19,590
|
| 73 |
+
tell you've been spending too much time
|
| 74 |
+
with your vibrator I certainly have I'm
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,590 --> 00:00:19,600
|
| 78 |
+
with your vibrator I certainly have I'm
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:22,269
|
| 83 |
+
with your vibrator I certainly have I'm
|
| 84 |
+
getting a plastic yeast infection who is
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:22,269 --> 00:00:22,279
|
| 88 |
+
getting a plastic yeast infection who is
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:22,279 --> 00:00:25,269
|
| 93 |
+
getting a plastic yeast infection who is
|
| 94 |
+
he do I know him tell me tell me who met
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,269 --> 00:00:25,279
|
| 98 |
+
he do I know him tell me tell me who met
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,279 --> 00:00:27,630
|
| 103 |
+
he do I know him tell me tell me who met
|
| 104 |
+
him I met him and I didn't pin him to
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,630 --> 00:00:27,640
|
| 108 |
+
him I met him and I didn't pin him to
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,640 --> 00:00:29,310
|
| 113 |
+
him I met him and I didn't pin him to
|
| 114 |
+
the wall and ravish him myself and you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,310 --> 00:00:29,320
|
| 118 |
+
the wall and ravish him myself and you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,320 --> 00:00:32,910
|
| 123 |
+
the wall and ravish him myself and you
|
| 124 |
+
got him now I'm piss who it's you met
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:32,910 --> 00:00:32,920
|
| 128 |
+
got him now I'm piss who it's you met
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:32,920 --> 00:00:36,670
|
| 133 |
+
got him now I'm piss who it's you met
|
| 134 |
+
him at my apartment that gorgeous young
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:36,670 --> 00:00:36,680
|
| 138 |
+
him at my apartment that gorgeous young
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:36,680 --> 00:00:39,389
|
| 143 |
+
him at my apartment that gorgeous young
|
| 144 |
+
incredible oh my God I hate you I really
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 148 |
+
incredible oh my God I hate you I really
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:42,389
|
| 153 |
+
incredible oh my God I hate you I really
|
| 154 |
+
hate you how is he give me the goods is
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 158 |
+
hate you how is he give me the goods is
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:45,029
|
| 163 |
+
hate you how is he give me the goods is
|
| 164 |
+
he insatiable well Betty's insatiable
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:45,029 --> 00:00:45,039
|
| 168 |
+
he insatiable well Betty's insatiable
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:45,039 --> 00:00:46,869
|
| 173 |
+
he insatiable well Betty's insatiable
|
| 174 |
+
they all are at that age lead pencils
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,869 --> 00:00:46,879
|
| 178 |
+
they all are at that age lead pencils
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,879 --> 00:00:48,830
|
| 183 |
+
they all are at that age lead pencils
|
| 184 |
+
that's what they are I hate you I really
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,830 --> 00:00:48,840
|
| 188 |
+
that's what they are I hate you I really
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,840 --> 00:00:51,510
|
| 193 |
+
that's what they are I hate you I really
|
| 194 |
+
really hate you I mean I go away with
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 198 |
+
really hate you I mean I go away with
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:53,389
|
| 203 |
+
really hate you I mean I go away with
|
| 204 |
+
the other one right for what I think is
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 208 |
+
the other one right for what I think is
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:53,399 --> 00:00:55,470
|
| 213 |
+
the other one right for what I think is
|
| 214 |
+
going to be a hot steamy weekend and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:55,470 --> 00:00:55,480
|
| 218 |
+
going to be a hot steamy weekend and
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:55,480 --> 00:00:57,990
|
| 223 |
+
going to be a hot steamy weekend and
|
| 224 |
+
you're reloading the lead pencil I must
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,990 --> 00:00:58,000
|
| 228 |
+
you're reloading the lead pencil I must
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,000 --> 00:00:59,590
|
| 233 |
+
you're reloading the lead pencil I must
|
| 234 |
+
have done something terrible in my past
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:59,590 --> 00:00:59,600
|
| 238 |
+
have done something terrible in my past
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:03,070
|
| 243 |
+
have done something terrible in my past
|
| 244 |
+
life wait you went off with who Jack
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:03,070 --> 00:01:03,080
|
| 248 |
+
life wait you went off with who Jack
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:03,080 --> 00:01:05,670
|
| 253 |
+
life wait you went off with who Jack
|
| 254 |
+
Lansford huh who's not even a sharpen
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,670 --> 00:01:05,680
|
| 258 |
+
Lansford huh who's not even a sharpen
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,680 --> 00:01:08,550
|
| 263 |
+
Lansford huh who's not even a sharpen
|
| 264 |
+
pencil let me tell you we went to mon
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,550 --> 00:01:08,560
|
| 268 |
+
pencil let me tell you we went to mon
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,560 --> 00:01:10,230
|
| 273 |
+
pencil let me tell you we went to mon
|
| 274 |
+
stayed in a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:10,230 --> 00:01:10,240
|
| 278 |
+
stayed in a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:10,240 --> 00:01:13,270
|
| 283 |
+
stayed in a
|
| 284 |
+
cabin what happened
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:13,270 --> 00:01:13,280
|
| 288 |
+
cabin what happened
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:13,280 --> 00:01:16,950
|
| 293 |
+
cabin what happened
|
| 294 |
+
nothing not a damn thing the Earth
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:16,950 --> 00:01:16,960
|
| 298 |
+
nothing not a damn thing the Earth
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:16,960 --> 00:01:19,870
|
| 303 |
+
nothing not a damn thing the Earth
|
| 304 |
+
definitely did not move all he did was
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:19,870 --> 00:01:19,880
|
| 308 |
+
definitely did not move all he did was
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:19,880 --> 00:01:20,950
|
| 313 |
+
definitely did not move all he did was
|
| 314 |
+
ask about
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:20,950 --> 00:01:20,960
|
| 318 |
+
ask about
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:20,960 --> 00:01:24,590
|
| 323 |
+
ask about
|
| 324 |
+
you you know you should go out with him
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:24,590 --> 00:01:24,600
|
| 328 |
+
you you know you should go out with him
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:26,149
|
| 333 |
+
you you know you should go out with him
|
| 334 |
+
just to find out for me if he's even got
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:26,149 --> 00:01:26,159
|
| 338 |
+
just to find out for me if he's even got
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:26,159 --> 00:01:28,910
|
| 343 |
+
just to find out for me if he's even got
|
| 344 |
+
a
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:41,520
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
pencil
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:41,520 --> 00:01:41,530
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:41,530 --> 00:01:58,830
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Applause]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:07,430
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
all
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:07,430 --> 00:02:07,440
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:07,440 --> 00:02:28,830
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:32,520
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
e
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:32,520 --> 00:02:32,530
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:32,530 --> 00:02:38,490
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
1993/6wC2DqFJ7UE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,560 --> 00:00:03,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
as your courtly on I will be looking at
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,750 --> 00:00:03,760
|
| 8 |
+
as your courtly on I will be looking at
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,760 --> 00:00:07,070
|
| 13 |
+
as your courtly on I will be looking at
|
| 14 |
+
two things your living environment it's
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,070 --> 00:00:07,080
|
| 18 |
+
two things your living environment it's
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,080 --> 00:00:09,830
|
| 23 |
+
two things your living environment it's
|
| 24 |
+
more like a habitat
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 28 |
+
more like a habitat
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:13,509
|
| 33 |
+
more like a habitat
|
| 34 |
+
really and I will be coming by on Monday
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,509 --> 00:00:13,519
|
| 38 |
+
really and I will be coming by on Monday
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,519 --> 00:00:16,510
|
| 43 |
+
really and I will be coming by on Monday
|
| 44 |
+
and Friday evenings to inspect it well
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,510 --> 00:00:16,520
|
| 48 |
+
and Friday evenings to inspect it well
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,520 --> 00:00:18,109
|
| 53 |
+
and Friday evenings to inspect it well
|
| 54 |
+
I'll put on a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 58 |
+
I'll put on a
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:20,230
|
| 63 |
+
I'll put on a
|
| 64 |
+
chicken and of course there's always the
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 68 |
+
chicken and of course there's always the
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:23,349
|
| 73 |
+
chicken and of course there's always the
|
| 74 |
+
job issue this is the nearest employment
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,349 --> 00:00:23,359
|
| 78 |
+
job issue this is the nearest employment
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,359 --> 00:00:25,390
|
| 83 |
+
job issue this is the nearest employment
|
| 84 |
+
office I've taken the liberty of making
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,390 --> 00:00:25,400
|
| 88 |
+
office I've taken the liberty of making
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:28,269
|
| 93 |
+
office I've taken the liberty of making
|
| 94 |
+
an appointment for you thank you oh by
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 98 |
+
an appointment for you thank you oh by
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:30,830
|
| 103 |
+
an appointment for you thank you oh by
|
| 104 |
+
the way do you have any special skills
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,830 --> 00:00:30,840
|
| 108 |
+
the way do you have any special skills
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,840 --> 00:00:34,470
|
| 113 |
+
the way do you have any special skills
|
| 114 |
+
oh yes I do I I do
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,470 --> 00:00:34,480
|
| 118 |
+
oh yes I do I I do
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:34,480 --> 00:00:38,549
|
| 123 |
+
oh yes I do I I do
|
| 124 |
+
voices what do you mean you do voices
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,549 --> 00:00:38,559
|
| 128 |
+
voices what do you mean you do voices
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,559 --> 00:00:42,430
|
| 133 |
+
voices what do you mean you do voices
|
| 134 |
+
well I do voices yes we've come to this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
|
| 138 |
+
well I do voices yes we've come to this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:44,150
|
| 143 |
+
well I do voices yes we've come to this
|
| 144 |
+
planet looking for intelligent life oops
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,150 --> 00:00:44,160
|
| 148 |
+
planet looking for intelligent life oops
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:44,160 --> 00:00:46,350
|
| 153 |
+
planet looking for intelligent life oops
|
| 154 |
+
we made a mistake happy to be in America
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 158 |
+
we made a mistake happy to be in America
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,360 --> 00:00:49,350
|
| 163 |
+
we made a mistake happy to be in America
|
| 164 |
+
don't ask for a green card I want you in
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,350 --> 00:00:49,360
|
| 168 |
+
don't ask for a green card I want you in
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,360 --> 00:00:51,750
|
| 173 |
+
don't ask for a green card I want you in
|
| 174 |
+
the worst way well this is certainly a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:51,760
|
| 178 |
+
the worst way well this is certainly a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:51,760 --> 00:00:53,110
|
| 183 |
+
the worst way well this is certainly a
|
| 184 |
+
rough meaning and it's not going very
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,110 --> 00:00:53,120
|
| 188 |
+
rough meaning and it's not going very
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,120 --> 00:00:55,150
|
| 193 |
+
rough meaning and it's not going very
|
| 194 |
+
well for me I'll tell you that hey boss
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:55,150 --> 00:00:55,160
|
| 198 |
+
well for me I'll tell you that hey boss
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:55,160 --> 00:00:56,389
|
| 203 |
+
well for me I'll tell you that hey boss
|
| 204 |
+
give her a chance she's going to loosen
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,389 --> 00:00:56,399
|
| 208 |
+
give her a chance she's going to loosen
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,399 --> 00:00:57,670
|
| 213 |
+
give her a chance she's going to loosen
|
| 214 |
+
up any
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:57,670 --> 00:00:57,680
|
| 218 |
+
up any
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:57,680 --> 00:01:00,470
|
| 223 |
+
up any
|
| 224 |
+
moment look at me right now money py I
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,470 --> 00:01:00,480
|
| 228 |
+
moment look at me right now money py I
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,480 --> 00:01:02,189
|
| 233 |
+
moment look at me right now money py I
|
| 234 |
+
want to UND do that bll and get to know
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,189 --> 00:01:02,199
|
| 238 |
+
want to UND do that bll and get to know
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,199 --> 00:01:05,189
|
| 243 |
+
want to UND do that bll and get to know
|
| 244 |
+
you I'm crazy to make a deal with you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:05,189 --> 00:01:05,199
|
| 248 |
+
you I'm crazy to make a deal with you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:05,199 --> 00:01:07,149
|
| 253 |
+
you I'm crazy to make a deal with you
|
| 254 |
+
Nancy and I are still looking for the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:07,149 --> 00:01:07,159
|
| 258 |
+
Nancy and I are still looking for the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:07,159 --> 00:01:08,469
|
| 263 |
+
Nancy and I are still looking for the
|
| 264 |
+
other half of my
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,469 --> 00:01:08,479
|
| 268 |
+
other half of my
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,479 --> 00:01:12,350
|
| 273 |
+
other half of my
|
| 274 |
+
head doing it I'm a mine don't make me
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:12,350 --> 00:01:12,360
|
| 278 |
+
head doing it I'm a mine don't make me
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,360 --> 00:01:14,270
|
| 283 |
+
head doing it I'm a mine don't make me
|
| 284 |
+
smack your sweetheart I'll do
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:14,270 --> 00:01:14,280
|
| 288 |
+
smack your sweetheart I'll do
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:14,280 --> 00:01:19,910
|
| 293 |
+
smack your sweetheart I'll do
|
| 294 |
+
it I do a great impression of a hot
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:19,910 --> 00:01:19,920
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:19,920 --> 00:01:22,550
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
dog Mr Hillary do you consider yourself
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:22,550 --> 00:01:22,560
|
| 308 |
+
dog Mr Hillary do you consider yourself
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:22,560 --> 00:01:27,230
|
| 313 |
+
dog Mr Hillary do you consider yourself
|
| 314 |
+
humorous I used to there was a time when
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:27,230 --> 00:01:27,240
|
| 318 |
+
humorous I used to there was a time when
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:27,240 --> 00:01:29,630
|
| 323 |
+
humorous I used to there was a time when
|
| 324 |
+
I found myself funny but today you have
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:29,630 --> 00:01:29,640
|
| 328 |
+
I found myself funny but today you have
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:29,640 --> 00:01:43,090
|
| 333 |
+
I found myself funny but today you have
|
| 334 |
+
proven
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:43,090 --> 00:01:43,100
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:43,100 --> 00:02:13,759
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1993/70_b9ZEcxp0.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Fatal Instinct movie clips: http://bit.ly/2qf7nZs
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/12MmJys
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Lana (Kate Nelligan) accidentally kills Make Shady (James Remar) on a train.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Fatal Instinct is an Airplane-style spoof of the late-'80s, early-'90s cycle of erotic crime thrillers. Setting the plot in motion is a kinky murder. Armand Assante plays the cop assigned to the case; he's also the prosecuting attorney; the "Sharon Stone" part is essayed by Sean Young. A dash of Body Heat is thrown in the pot as Assante's wife Kate Nelligan plots her hubby's demise. Tony Randall has a bit as a judge, while the film's semi-mocking jazz score is provided by Clarence Clemmons -- who shows up on screen to toot his sax at various crucial plot junctures.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Armand Assante, Christopher McDonald, James Remar, Kate Nelligan
|
| 14 |
+
Director: Carl Reiner
|
| 15 |
+
Producers: Pieter Jan Brugge, Pierce Gardner, Katie Jacobs
|
| 16 |
+
Screenwriter: David O'Malley
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/7JISgsyVgUA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,027 --> 00:00:04,461
|
| 3 |
+
Come on, josh.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,529 --> 00:00:06,696
|
| 7 |
+
Just a second.
|
| 8 |
+
|
1993/7_wMbTKsnvQ.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Dave movie clips: http://j.mp/1JadmiI
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/SFnqcX
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Dave (Kevin Kline) wows Bob (Frank Langella) and Alan (Kevin Dunn) when he knows more about the President's mannerisms than they do.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The ghost of Frank Capra must have smiled when he saw Dave, an amusing and effective update of one of Capra's favorite themes -- the scrupulously honest little guy who becomes a force for good against a corrupt system. Dave Kovic (Kevin Kline) runs an employment agency and seems to genuinely enjoy finding work for people who need it. He also bears a striking resemblance to the president of the United States, Bill Mitchell (also played by Kline) and occasionally gets work as a Bill Mitchell impersonator. One day, Dave gets a call from the Secret Service -- for security purposes, they want to hire him to act as a decoy for an upcoming appearance by the president. All goes well, but later that evening President Mitchell suffers a massive stroke while in bed with his mistress. Wanting to keep the matter a secret, two of the president's top advisors appeal to Dave to stand in as Bill Mitchell until he regains his health. One of the men behind this scheme, Bob Alexander (Frank Langella), hopes to use Mitchell's absence to promote his own right-wing political agenda, but after a few weeks "in office," Dave decides it's time to promote some changes of his own that will help increase employment and keep homeless shelters open. Dave also finds himself growing fond of Ellen Mitchell (Sigourney Weaver), the President's wife, while Ellen sees in Dave the idealism her husband left behind years ago. Dave features numerous cameo appearances by politicians, Washington insiders, and journalists; Oliver Stone also appears to explain a conspiracy theory regarding sudden changes in Bill Mitchell's behavior.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Warner Bros. (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Kevin Dunn, Kevin Kline, Frank Langella
|
| 14 |
+
Director: Ivan Reitman
|
| 15 |
+
Producers: Sherry Fadely, Michael C. Gross, Joe Medjuck, Ivan Reitman, Lauren Shuler Donner, Gordon A. Webb
|
| 16 |
+
Screenwriter: Gary Ross
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/7_wMbTKsnvQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:01,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Allan has worked out a sort of a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,390 --> 00:00:01,400
|
| 8 |
+
Allan has worked out a sort of a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:03,429
|
| 13 |
+
Allan has worked out a sort of a
|
| 14 |
+
training program great this is the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,429 --> 00:00:03,439
|
| 18 |
+
training program great this is the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,439 --> 00:00:05,550
|
| 23 |
+
training program great this is the
|
| 24 |
+
briefing room it's where the president
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,550 --> 00:00:05,560
|
| 28 |
+
briefing room it's where the president
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,560 --> 00:00:07,150
|
| 33 |
+
briefing room it's where the president
|
| 34 |
+
holds most of his press
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,150 --> 00:00:07,160
|
| 38 |
+
holds most of his press
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,160 --> 00:00:09,390
|
| 43 |
+
holds most of his press
|
| 44 |
+
conferen now this may seem a bit strange
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:09,390 --> 00:00:09,400
|
| 48 |
+
conferen now this may seem a bit strange
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,950
|
| 53 |
+
conferen now this may seem a bit strange
|
| 54 |
+
at first but uh even professional
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:11,950 --> 00:00:11,960
|
| 58 |
+
at first but uh even professional
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:11,960 --> 00:00:13,270
|
| 63 |
+
at first but uh even professional
|
| 64 |
+
politicians have some trouble getting
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:13,270 --> 00:00:13,280
|
| 68 |
+
politicians have some trouble getting
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:13,280 --> 00:00:14,669
|
| 73 |
+
politicians have some trouble getting
|
| 74 |
+
used to all the cameras and the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:14,669 --> 00:00:14,679
|
| 78 |
+
used to all the cameras and the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:14,679 --> 00:00:17,390
|
| 83 |
+
used to all the cameras and the
|
| 84 |
+
teleprompter what teleprompter is it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:17,390 --> 00:00:17,400
|
| 88 |
+
teleprompter what teleprompter is it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:21,150
|
| 93 |
+
teleprompter what teleprompter is it
|
| 94 |
+
hooked up no I don't think
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,150 --> 00:00:21,160
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,160 --> 00:00:24,109
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
so as I was saying nobody expects you to
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 108 |
+
so as I was saying nobody expects you to
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:26,109
|
| 113 |
+
so as I was saying nobody expects you to
|
| 114 |
+
be Bill Mitchell overnight the most
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:26,109 --> 00:00:26,119
|
| 118 |
+
be Bill Mitchell overnight the most
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:26,119 --> 00:00:27,550
|
| 123 |
+
be Bill Mitchell overnight the most
|
| 124 |
+
important thing to remember is his
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 128 |
+
important thing to remember is his
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:30,429
|
| 133 |
+
important thing to remember is his
|
| 134 |
+
General presence presence right now
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:30,429 --> 00:00:30,439
|
| 138 |
+
General presence presence right now
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:30,439 --> 00:00:32,670
|
| 143 |
+
General presence presence right now
|
| 144 |
+
whenever he stands at a Podium president
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:32,670 --> 00:00:32,680
|
| 148 |
+
whenever he stands at a Podium president
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:32,680 --> 00:00:34,750
|
| 153 |
+
whenever he stands at a Podium president
|
| 154 |
+
Mitchell always has one hand in the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:34,750 --> 00:00:34,760
|
| 158 |
+
Mitchell always has one hand in the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:34,760 --> 00:00:37,150
|
| 163 |
+
Mitchell always has one hand in the
|
| 164 |
+
pocket of his coat that's to a press
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:37,150 --> 00:00:37,160
|
| 168 |
+
pocket of his coat that's to a press
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:37,160 --> 00:00:39,229
|
| 173 |
+
pocket of his coat that's to a press
|
| 174 |
+
conference otherwise they're almost
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 178 |
+
conference otherwise they're almost
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:41,270
|
| 183 |
+
conference otherwise they're almost
|
| 184 |
+
always on the podium no I'm I'm not
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 188 |
+
always on the podium no I'm I'm not
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:42,790
|
| 193 |
+
always on the podium no I'm I'm not
|
| 194 |
+
certain about that oh yeah don't you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
|
| 198 |
+
certain about that oh yeah don't you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:45,029
|
| 203 |
+
certain about that oh yeah don't you
|
| 204 |
+
remember the convention speech an
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:45,029 --> 00:00:45,039
|
| 208 |
+
remember the convention speech an
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:45,039 --> 00:00:46,990
|
| 213 |
+
remember the convention speech an
|
| 214 |
+
America stronger than the one we were
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:46,990 --> 00:00:47,000
|
| 218 |
+
America stronger than the one we were
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:49,750
|
| 223 |
+
America stronger than the one we were
|
| 224 |
+
given and America prouder than the one
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:49,750 --> 00:00:49,760
|
| 228 |
+
given and America prouder than the one
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:49,760 --> 00:00:51,029
|
| 233 |
+
given and America prouder than the one
|
| 234 |
+
we
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:51,029 --> 00:00:51,039
|
| 238 |
+
we
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:51,039 --> 00:00:53,310
|
| 243 |
+
we
|
| 244 |
+
found right there on the podium except
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:53,310 --> 00:00:53,320
|
| 248 |
+
found right there on the podium except
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:53,320 --> 00:00:55,349
|
| 253 |
+
found right there on the podium except
|
| 254 |
+
on America when he points you know that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:55,349 --> 00:00:55,359
|
| 258 |
+
on America when he points you know that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:55,359 --> 00:00:58,110
|
| 263 |
+
on America when he points you know that
|
| 264 |
+
that is very good oh I love that speech
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 268 |
+
that is very good oh I love that speech
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:02,630
|
| 273 |
+
that is very good oh I love that speech
|
| 274 |
+
thanks I wrote it you did yeah it's
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:02,630 --> 00:01:02,640
|
| 278 |
+
thanks I wrote it you did yeah it's
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:02,640 --> 00:01:06,950
|
| 283 |
+
thanks I wrote it you did yeah it's
|
| 284 |
+
great somewhere there is a distant light
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 288 |
+
great somewhere there is a distant light
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:10,109
|
| 293 |
+
great somewhere there is a distant light
|
| 294 |
+
guiding us through this Rocky
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:10,109 --> 00:01:10,119
|
| 298 |
+
guiding us through this Rocky
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:10,119 --> 00:01:13,789
|
| 303 |
+
guiding us through this Rocky
|
| 304 |
+
sh America isn't what we say here
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:13,789 --> 00:01:13,799
|
| 308 |
+
sh America isn't what we say here
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:13,799 --> 00:01:17,710
|
| 313 |
+
sh America isn't what we say here
|
| 314 |
+
tonight it's in the faces and smiles of
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:17,710 --> 00:01:17,720
|
| 318 |
+
tonight it's in the faces and smiles of
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:17,720 --> 00:01:18,990
|
| 323 |
+
tonight it's in the faces and smiles of
|
| 324 |
+
a Sunday
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:18,990 --> 00:01:19,000
|
| 328 |
+
a Sunday
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,000 --> 00:01:22,310
|
| 333 |
+
a Sunday
|
| 334 |
+
afternoon it's in the gentle kindness of
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:22,310 --> 00:01:22,320
|
| 338 |
+
afternoon it's in the gentle kindness of
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:22,320 --> 00:01:26,630
|
| 343 |
+
afternoon it's in the gentle kindness of
|
| 344 |
+
the family kitchen as we gather
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:26,630 --> 00:01:26,640
|
| 348 |
+
the family kitchen as we gather
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:26,640 --> 00:01:35,990
|
| 353 |
+
the family kitchen as we gather
|
| 354 |
+
together when the Sun goes down
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:35,990 --> 00:01:36,000
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:36,000 --> 00:01:37,400
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
can I keep
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:37,400 --> 00:01:37,410
|
| 368 |
+
can I keep
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:37,410 --> 00:01:58,830
|
| 373 |
+
can I keep
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:02,490
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
this
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:02,490 --> 00:02:02,500
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:02,500 --> 00:02:08,469
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1993/7hsAbjmNpKU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,535 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,560 --> 00:00:06,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Daniel hi could you make me a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,590 --> 00:00:06,600
|
| 8 |
+
Daniel hi could you make me a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:10,709
|
| 13 |
+
Daniel hi could you make me a
|
| 14 |
+
woman honey I'm so
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,709 --> 00:00:10,719
|
| 18 |
+
woman honey I'm so
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,719 --> 00:00:14,990
|
| 23 |
+
woman honey I'm so
|
| 24 |
+
happy I know you'd
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,990 --> 00:00:15,000
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:17,070
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
understand just going to hurt don't
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,070 --> 00:00:17,080
|
| 38 |
+
understand just going to hurt don't
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,080 --> 00:00:19,670
|
| 43 |
+
understand just going to hurt don't
|
| 44 |
+
whine just relax are you sure just
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,670 --> 00:00:19,680
|
| 48 |
+
whine just relax are you sure just
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,680 --> 00:00:21,950
|
| 53 |
+
whine just relax are you sure just
|
| 54 |
+
remember pain is beauty okay here we go
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,950 --> 00:00:21,960
|
| 58 |
+
remember pain is beauty okay here we go
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,960 --> 00:00:25,750
|
| 63 |
+
remember pain is beauty okay here we go
|
| 64 |
+
take a deep breath instant ey lift
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,750 --> 00:00:25,760
|
| 68 |
+
take a deep breath instant ey lift
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,760 --> 00:00:27,870
|
| 73 |
+
take a deep breath instant ey lift
|
| 74 |
+
oh and you'll never see the strings
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,870 --> 00:00:27,880
|
| 78 |
+
oh and you'll never see the strings
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,880 --> 00:00:29,990
|
| 83 |
+
oh and you'll never see the strings
|
| 84 |
+
they'll be under the wig the man has
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,990 --> 00:00:30,000
|
| 88 |
+
they'll be under the wig the man has
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,000 --> 00:00:31,710
|
| 93 |
+
they'll be under the wig the man has
|
| 94 |
+
5:00 shadow at 8:30 a.m. and you're
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,710 --> 00:00:31,720
|
| 98 |
+
5:00 shadow at 8:30 a.m. and you're
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,720 --> 00:00:33,549
|
| 103 |
+
5:00 shadow at 8:30 a.m. and you're
|
| 104 |
+
worried about strings all right we'll
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,549 --> 00:00:33,559
|
| 108 |
+
worried about strings all right we'll
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,559 --> 00:00:36,470
|
| 113 |
+
worried about strings all right we'll
|
| 114 |
+
start with makeup I'm not going to wax
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,470 --> 00:00:36,480
|
| 118 |
+
start with makeup I'm not going to wax
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,480 --> 00:00:38,709
|
| 123 |
+
start with makeup I'm not going to wax
|
| 124 |
+
don't worry we'll just lightly spackle I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,709 --> 00:00:38,719
|
| 128 |
+
don't worry we'll just lightly spackle I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,719 --> 00:00:41,350
|
| 133 |
+
don't worry we'll just lightly spackle I
|
| 134 |
+
feel like Gloria Swanson you look like a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,350 --> 00:00:41,360
|
| 138 |
+
feel like Gloria Swanson you look like a
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,360 --> 00:00:44,750
|
| 143 |
+
feel like Gloria Swanson you look like a
|
| 144 |
+
mother I'm ready for my closeup Mr
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,750 --> 00:00:44,760
|
| 148 |
+
mother I'm ready for my closeup Mr
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:44,760 --> 00:00:46,750
|
| 153 |
+
mother I'm ready for my closeup Mr
|
| 154 |
+
de okay
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,750 --> 00:00:46,760
|
| 158 |
+
de okay
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,760 --> 00:00:49,650
|
| 163 |
+
de okay
|
| 164 |
+
everyone let's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,650 --> 00:00:49,660
|
| 168 |
+
everyone let's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,660 --> 00:00:51,349
|
| 173 |
+
everyone let's
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:51,349 --> 00:00:51,359
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:51,359 --> 00:00:53,950
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
pray I hope you are using jungle rape
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,950 --> 00:00:53,960
|
| 188 |
+
pray I hope you are using jungle rape
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,960 --> 00:00:55,910
|
| 193 |
+
pray I hope you are using jungle rape
|
| 194 |
+
because that is the only color I love
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 198 |
+
because that is the only color I love
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:57,910
|
| 203 |
+
because that is the only color I love
|
| 204 |
+
matches your lips God bless you you know
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,910 --> 00:00:57,920
|
| 208 |
+
matches your lips God bless you you know
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,920 --> 00:00:59,990
|
| 213 |
+
matches your lips God bless you you know
|
| 214 |
+
I'm Feeling Fabulous because I met this
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:59,990 --> 00:01:00,000
|
| 218 |
+
I'm Feeling Fabulous because I met this
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:02,790
|
| 223 |
+
I'm Feeling Fabulous because I met this
|
| 224 |
+
beautiful Cuban mhm every night is like
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:02,790 --> 00:01:02,800
|
| 228 |
+
beautiful Cuban mhm every night is like
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:05,469
|
| 233 |
+
beautiful Cuban mhm every night is like
|
| 234 |
+
the B of pigs I can't lie to you it's
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:05,469 --> 00:01:05,479
|
| 238 |
+
the B of pigs I can't lie to you it's
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:05,479 --> 00:01:06,710
|
| 243 |
+
the B of pigs I can't lie to you it's
|
| 244 |
+
beautiful with
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,710 --> 00:01:06,720
|
| 248 |
+
beautiful with
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,720 --> 00:01:08,950
|
| 253 |
+
beautiful with
|
| 254 |
+
him I don't know this will scar the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:08,950 --> 00:01:08,960
|
| 258 |
+
him I don't know this will scar the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:08,960 --> 00:01:10,469
|
| 263 |
+
him I don't know this will scar the
|
| 264 |
+
children do you think so I don't know
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:10,469 --> 00:01:10,479
|
| 268 |
+
children do you think so I don't know
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:10,479 --> 00:01:12,590
|
| 273 |
+
children do you think so I don't know
|
| 274 |
+
maybe this was too much for them I think
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:12,590 --> 00:01:12,600
|
| 278 |
+
maybe this was too much for them I think
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,600 --> 00:01:16,789
|
| 283 |
+
maybe this was too much for them I think
|
| 284 |
+
we have to go to the next level
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:16,789 --> 00:01:16,799
|
| 288 |
+
we have to go to the next level
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:16,799 --> 00:01:20,870
|
| 293 |
+
we have to go to the next level
|
| 294 |
+
latex o it was such a shander I should
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:20,870 --> 00:01:20,880
|
| 298 |
+
latex o it was such a shander I should
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:20,880 --> 00:01:24,469
|
| 303 |
+
latex o it was such a shander I should
|
| 304 |
+
never buy gonus from a mo it's so chewy
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:24,469 --> 00:01:24,479
|
| 308 |
+
never buy gonus from a mo it's so chewy
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:24,479 --> 00:01:26,310
|
| 313 |
+
never buy gonus from a mo it's so chewy
|
| 314 |
+
no no I feel like Bobby this is not
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:26,310 --> 00:01:26,320
|
| 318 |
+
no no I feel like Bobby this is not
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:26,320 --> 00:01:27,910
|
| 323 |
+
no no I feel like Bobby this is not
|
| 324 |
+
working yeah no this isn't working but
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:27,910 --> 00:01:27,920
|
| 328 |
+
working yeah no this isn't working but
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:27,920 --> 00:01:29,550
|
| 333 |
+
working yeah no this isn't working but
|
| 334 |
+
don't worry it's a work in progress and
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:29,550 --> 00:01:29,560
|
| 338 |
+
don't worry it's a work in progress and
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:29,560 --> 00:01:31,350
|
| 343 |
+
don't worry it's a work in progress and
|
| 344 |
+
you're my brother I will never let you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:31,350 --> 00:01:31,360
|
| 348 |
+
you're my brother I will never let you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:31,360 --> 00:01:33,069
|
| 353 |
+
you're my brother I will never let you
|
| 354 |
+
be embarrassed God bless you I think
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:33,069 --> 00:01:33,079
|
| 358 |
+
be embarrassed God bless you I think
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:33,079 --> 00:01:34,230
|
| 363 |
+
be embarrassed God bless you I think
|
| 364 |
+
we're going to have to do the entire
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:34,230 --> 00:01:34,240
|
| 368 |
+
we're going to have to do the entire
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:34,240 --> 00:01:35,990
|
| 373 |
+
we're going to have to do the entire
|
| 374 |
+
face but look at this nice thing though
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:35,990 --> 00:01:36,000
|
| 378 |
+
face but look at this nice thing though
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:36,000 --> 00:01:39,149
|
| 383 |
+
face but look at this nice thing though
|
| 384 |
+
we have here let make a match make a
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:39,149 --> 00:01:39,159
|
| 388 |
+
we have here let make a match make a
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:39,159 --> 00:01:47,190
|
| 393 |
+
we have here let make a match make a
|
| 394 |
+
make me a match find me I find catch me
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:47,190 --> 00:01:47,200
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:47,200 --> 00:01:49,990
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
catch don't tell me not to L just sit in
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:49,990 --> 00:01:50,000
|
| 408 |
+
catch don't tell me not to L just sit in
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:50,000 --> 00:01:52,310
|
| 413 |
+
catch don't tell me not to L just sit in
|
| 414 |
+
Potter life's candy and the sun's a ball
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:52,310 --> 00:01:52,320
|
| 418 |
+
Potter life's candy and the sun's a ball
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:52,320 --> 00:01:54,670
|
| 423 |
+
Potter life's candy and the sun's a ball
|
| 424 |
+
of butter don't bring around a cloud to
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:54,670 --> 00:01:54,680
|
| 428 |
+
of butter don't bring around a cloud to
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:54,680 --> 00:01:56,789
|
| 433 |
+
of butter don't bring around a cloud to
|
| 434 |
+
Rain on My
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:56,789 --> 00:01:56,799
|
| 438 |
+
Rain on My
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:56,799 --> 00:01:59,270
|
| 443 |
+
Rain on My
|
| 444 |
+
Parade it's not working I need to go
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:59,270 --> 00:01:59,280
|
| 448 |
+
Parade it's not working I need to go
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:59,280 --> 00:02:01,590
|
| 453 |
+
Parade it's not working I need to go
|
| 454 |
+
older older you mean like uh Shelley
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:01,590 --> 00:02:01,600
|
| 458 |
+
older older you mean like uh Shelley
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:01,600 --> 00:02:03,670
|
| 463 |
+
older older you mean like uh Shelley
|
| 464 |
+
Winters older or Shelley mlan older
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:03,670 --> 00:02:03,680
|
| 468 |
+
Winters older or Shelley mlan older
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:03,680 --> 00:02:05,389
|
| 473 |
+
Winters older or Shelley mlan older
|
| 474 |
+
what's the difference some Scotch tape
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:05,389 --> 00:02:05,399
|
| 478 |
+
what's the difference some Scotch tape
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:05,399 --> 00:02:08,630
|
| 483 |
+
what's the difference some Scotch tape
|
| 484 |
+
and red hair Dy what about Joan Collins
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:08,630 --> 00:02:08,640
|
| 488 |
+
and red hair Dy what about Joan Collins
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:08,640 --> 00:02:10,389
|
| 493 |
+
and red hair Dy what about Joan Collins
|
| 494 |
+
oh I don't think I have the strength all
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:10,389 --> 00:02:10,399
|
| 498 |
+
oh I don't think I have the strength all
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:10,399 --> 00:02:14,770
|
| 503 |
+
oh I don't think I have the strength all
|
| 504 |
+
right but I have some
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:14,770 --> 00:02:14,780
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:14,780 --> 00:02:28,750
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
[Music]
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:35,940
|
| 523 |
+
|
| 524 |
+
plaster
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:35,940 --> 00:02:35,950
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:35,950 --> 00:02:41,870
|
| 533 |
+
|
| 534 |
+
[Music]
|
| 535 |
+
|
1993/7m8_QLnRBFo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,079 --> 00:00:02,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Miss Hitler
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,750 --> 00:00:02,760
|
| 8 |
+
Miss Hitler
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:13,850
|
| 13 |
+
Miss Hitler
|
| 14 |
+
yes dear I take sugar in my tea
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,850 --> 00:00:13,860
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,860 --> 00:00:23,990
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
please
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:23,990 --> 00:00:24,000
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:33,080
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:33,080 --> 00:00:33,090
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:33,090 --> 00:00:40,510
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:40,510 --> 00:00:40,520
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:40,520 --> 00:00:43,610
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
oh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:43,610 --> 00:00:43,620
|
| 58 |
+
oh
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:43,620 --> 00:00:48,650
|
| 63 |
+
oh
|
| 64 |
+
oh
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:48,650 --> 00:00:48,660
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:48,660 --> 00:00:52,430
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
can I give you a hand oh no dear I don't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:52,430 --> 00:00:52,440
|
| 78 |
+
can I give you a hand oh no dear I don't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:52,440 --> 00:00:56,569
|
| 83 |
+
can I give you a hand oh no dear I don't
|
| 84 |
+
need a hand I need a face
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:56,569 --> 00:00:56,579
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:56,579 --> 00:00:59,090
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
are you sure
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,090 --> 00:00:59,100
|
| 98 |
+
are you sure
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,100 --> 00:01:05,929
|
| 103 |
+
are you sure
|
| 104 |
+
definitely
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:05,929 --> 00:01:05,939
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:05,939 --> 00:01:09,870
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
I'm not a Muslim
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:09,870 --> 00:01:09,880
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:09,880 --> 00:01:12,730
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:12,730 --> 00:01:12,740
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:12,740 --> 00:01:15,289
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
miss Helen
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:15,289 --> 00:01:15,299
|
| 138 |
+
miss Helen
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:15,299 --> 00:01:19,850
|
| 143 |
+
miss Helen
|
| 144 |
+
the water's boiling
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:19,850 --> 00:01:19,860
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:19,860 --> 00:01:22,249
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
oh I'm sorry to frighten you there I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:22,249 --> 00:01:22,259
|
| 158 |
+
oh I'm sorry to frighten you there I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:22,259 --> 00:01:24,550
|
| 163 |
+
oh I'm sorry to frighten you there I
|
| 164 |
+
must look like a yeti in this ghetto
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:24,550 --> 00:01:24,560
|
| 168 |
+
must look like a yeti in this ghetto
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:24,560 --> 00:01:27,649
|
| 173 |
+
must look like a yeti in this ghetto
|
| 174 |
+
this is my nightly meringue mask part of
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:27,649 --> 00:01:27,659
|
| 178 |
+
this is my nightly meringue mask part of
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:27,659 --> 00:01:29,929
|
| 183 |
+
this is my nightly meringue mask part of
|
| 184 |
+
my beauty regimen what it is basically
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:29,929 --> 00:01:29,939
|
| 188 |
+
my beauty regimen what it is basically
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:29,939 --> 00:01:32,390
|
| 193 |
+
my beauty regimen what it is basically
|
| 194 |
+
egg whites creme fraiche powdered sugar
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:32,390 --> 00:01:32,400
|
| 198 |
+
egg whites creme fraiche powdered sugar
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:32,400 --> 00:01:35,149
|
| 203 |
+
egg whites creme fraiche powdered sugar
|
| 204 |
+
vanilla and a little touch of Alum yeah
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:35,149 --> 00:01:35,159
|
| 208 |
+
vanilla and a little touch of Alum yeah
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:35,159 --> 00:01:37,010
|
| 213 |
+
vanilla and a little touch of Alum yeah
|
| 214 |
+
oh there you go you've got your cream
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:37,010 --> 00:01:37,020
|
| 218 |
+
oh there you go you've got your cream
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:37,020 --> 00:01:38,630
|
| 223 |
+
oh there you go you've got your cream
|
| 224 |
+
and your sugar now it's a little
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,630 --> 00:01:38,640
|
| 228 |
+
and your sugar now it's a little
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,640 --> 00:01:41,270
|
| 233 |
+
and your sugar now it's a little
|
| 234 |
+
cappuccino one drop or two would you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,270 --> 00:01:41,280
|
| 238 |
+
cappuccino one drop or two would you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,280 --> 00:01:44,030
|
| 243 |
+
cappuccino one drop or two would you
|
| 244 |
+
like another one oh there you go
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:44,030 --> 00:01:44,040
|
| 248 |
+
like another one oh there you go
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:44,040 --> 00:01:46,910
|
| 253 |
+
like another one oh there you go
|
| 254 |
+
oh as you can see I can't stay with you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:46,910 --> 00:01:46,920
|
| 258 |
+
oh as you can see I can't stay with you
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:46,920 --> 00:01:48,649
|
| 263 |
+
oh as you can see I can't stay with you
|
| 264 |
+
there I'm building like a snow cone in
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:48,649 --> 00:01:48,659
|
| 268 |
+
there I'm building like a snow cone in
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:48,659 --> 00:01:50,389
|
| 273 |
+
there I'm building like a snow cone in
|
| 274 |
+
Phoenix
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:50,389 --> 00:01:50,399
|
| 278 |
+
Phoenix
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:50,399 --> 00:01:52,550
|
| 283 |
+
Phoenix
|
| 284 |
+
I'll go get Danny all right he'll be
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:52,550 --> 00:01:52,560
|
| 288 |
+
I'll go get Danny all right he'll be
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:52,560 --> 00:01:56,330
|
| 293 |
+
I'll go get Danny all right he'll be
|
| 294 |
+
right with you hold on
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:56,330 --> 00:01:56,340
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:56,340 --> 00:01:57,249
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
yeah
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:57,249 --> 00:01:57,259
|
| 308 |
+
yeah
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:57,259 --> 00:02:00,050
|
| 313 |
+
yeah
|
| 314 |
+
it was lovely to have met you lovely to
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:00,050 --> 00:02:00,060
|
| 318 |
+
it was lovely to have met you lovely to
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:00,060 --> 00:02:16,440
|
| 323 |
+
it was lovely to have met you lovely to
|
| 324 |
+
meet you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:16,440 --> 00:02:16,450
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:16,450 --> 00:02:24,589
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:24,589 --> 00:02:24,599
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:24,599 --> 00:02:37,610
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
foreign
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:37,610 --> 00:02:37,620
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:37,620 --> 00:02:43,539
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1993/7mJ0HSLMba0.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Schindler's List movie clips: http://j.mp/1BcYBIn
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/vlnVbV
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Helen Hirsch (Embeth Davidtz) describes to Schindler (Liam Neeson) what it is like to be the Jewish housemaid to Commandant Amon Goeth.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Based on a true story, Steven Spielberg's Schindler's List stars Liam Neeson as Oskar Schindler, a German businessman in Poland who sees an opportunity to make money from the Nazis' rise to power. He starts a company to make cookware and utensils, using flattery and bribes to win military contracts, and brings in accountant and financier Itzhak Stern (Ben Kingsley) to help run the factory. By staffing his plant with Jews who've been herded into Krakow's ghetto by Nazi troops, Schindler has a dependable unpaid labor force. For Stern, a job in a war-related plant could mean survival for himself and the other Jews working for Schindler. However, in 1942, all of Krakow's Jews are assigned to the Plaszow Forced Labor Camp, overseen by Commandant Amon Goeth (Ralph Fiennes), an embittered alcoholic who occasionally shoots prisoners from his balcony. Schindler arranges to continue using Polish Jews in his plant, but, as he sees what is happening to his employees, he begins to develop a conscience. He realizes that his factory (now refitted to manufacture ammunition) is the only thing preventing his staff from being shipped to the death camps. Soon Schindler demands more workers and starts bribing Nazi leaders to keep Jews on his employee lists and out of the camps. By the time Germany falls to the allies, Schindler has lost his entire fortune -- and saved 1,100 people from likely death. Schindler's List was nominated for 12 Academy Awards and won seven, including Best Picture and a long-coveted Best Director for Spielberg, and it quickly gained praise as one of the finest American movies about the Holocaust.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1993)
|
| 13 |
+
Cast: Liam Neeson, Embeth Davidtz
|
| 14 |
+
Director: Steven Spielberg
|
| 15 |
+
Producers: Irving Glovin, Kathleen Kennedy, Branko Lustig, Gerald R. Molen, Robert Raymond, Lew Rywin, Steven Spielberg
|
| 16 |
+
Screenwriters: Thomas Keneally, Steven Zaillian
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1993/7mJ0HSLMba0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,520 --> 00:00:06,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I said to him I I don't know how I say
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,470 --> 00:00:06,480
|
| 8 |
+
I said to him I I don't know how I say
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,480 --> 00:00:09,390
|
| 13 |
+
I said to him I I don't know how I say
|
| 14 |
+
this I never could say it now I said to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,390 --> 00:00:09,400
|
| 18 |
+
this I never could say it now I said to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:15,029
|
| 23 |
+
this I never could say it now I said to
|
| 24 |
+
him why are you beating
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,029 --> 00:00:15,039
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,039 --> 00:00:18,790
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
me he said the reason I beat you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,790 --> 00:00:18,800
|
| 38 |
+
me he said the reason I beat you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:24,310
|
| 43 |
+
me he said the reason I beat you
|
| 44 |
+
now is because you ask why I beat
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:24,310 --> 00:00:24,320
|
| 48 |
+
now is because you ask why I beat
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:24,320 --> 00:00:28,950
|
| 53 |
+
now is because you ask why I beat
|
| 54 |
+
you I know your sufferings
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:30,710
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Helen
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,710 --> 00:00:30,720
|
| 68 |
+
Helen
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,720 --> 00:00:33,950
|
| 73 |
+
Helen
|
| 74 |
+
it doesn't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,950 --> 00:00:33,960
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,960 --> 00:00:37,069
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
matter I have accepted
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,069 --> 00:00:37,079
|
| 88 |
+
matter I have accepted
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,079 --> 00:00:41,029
|
| 93 |
+
matter I have accepted
|
| 94 |
+
them accepted
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,029 --> 00:00:41,039
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,039 --> 00:00:44,590
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
them one day he will shoot me no no no
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,590 --> 00:00:44,600
|
| 108 |
+
them one day he will shoot me no no no
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,600 --> 00:00:49,630
|
| 113 |
+
them one day he will shoot me no no no
|
| 114 |
+
no no he won't shoot you I know I see
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
|
| 118 |
+
no no he won't shoot you I know I see
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,640 --> 00:00:52,790
|
| 123 |
+
no no he won't shoot you I know I see
|
| 124 |
+
things we were on the roof on Monday
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,790 --> 00:00:52,800
|
| 128 |
+
things we were on the roof on Monday
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,869
|
| 133 |
+
things we were on the roof on Monday
|
| 134 |
+
young leak and I and we saw the hair
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
|
| 138 |
+
young leak and I and we saw the hair
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:55,879 --> 00:00:57,510
|
| 143 |
+
young leak and I and we saw the hair
|
| 144 |
+
commandant come out of the front door
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:57,510 --> 00:00:57,520
|
| 148 |
+
commandant come out of the front door
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:57,520 --> 00:01:00,709
|
| 153 |
+
commandant come out of the front door
|
| 154 |
+
and and down the steps by the path
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:00,709 --> 00:01:00,719
|
| 158 |
+
and and down the steps by the path
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:00,719 --> 00:01:03,869
|
| 163 |
+
and and down the steps by the path
|
| 164 |
+
right there below us and and there on
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,869 --> 00:01:03,879
|
| 168 |
+
right there below us and and there on
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,879 --> 00:01:08,590
|
| 173 |
+
right there below us and and there on
|
| 174 |
+
the steps he drew his gun and he shot a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,590 --> 00:01:08,600
|
| 178 |
+
the steps he drew his gun and he shot a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:11,390
|
| 183 |
+
the steps he drew his gun and he shot a
|
| 184 |
+
woman who was passing
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,390 --> 00:01:11,400
|
| 188 |
+
woman who was passing
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:15,390
|
| 193 |
+
woman who was passing
|
| 194 |
+
by a woman carrying a bundle through the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,390 --> 00:01:15,400
|
| 198 |
+
by a woman carrying a bundle through the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:15,400 --> 00:01:18,749
|
| 203 |
+
by a woman carrying a bundle through the
|
| 204 |
+
throat just just just a woman on her way
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:18,749 --> 00:01:18,759
|
| 208 |
+
throat just just just a woman on her way
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:18,759 --> 00:01:21,230
|
| 213 |
+
throat just just just a woman on her way
|
| 214 |
+
somewhere you know she she was
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:21,230 --> 00:01:21,240
|
| 218 |
+
somewhere you know she she was
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:21,240 --> 00:01:25,190
|
| 223 |
+
somewhere you know she she was
|
| 224 |
+
no fatter or thinner or slower or faster
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:25,190 --> 00:01:25,200
|
| 228 |
+
no fatter or thinner or slower or faster
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:27,510
|
| 233 |
+
no fatter or thinner or slower or faster
|
| 234 |
+
than anyone else and I couldn't guess
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
|
| 238 |
+
than anyone else and I couldn't guess
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:27,520 --> 00:01:34,550
|
| 243 |
+
than anyone else and I couldn't guess
|
| 244 |
+
what had she done
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:34,550 --> 00:01:34,560
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:34,560 --> 00:01:35,950
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
the more you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:35,950 --> 00:01:35,960
|
| 258 |
+
the more you
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:35,960 --> 00:01:38,630
|
| 263 |
+
the more you
|
| 264 |
+
see of the head commandant the more you
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:38,630 --> 00:01:38,640
|
| 268 |
+
see of the head commandant the more you
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:38,640 --> 00:01:40,310
|
| 273 |
+
see of the head commandant the more you
|
| 274 |
+
see there is
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:40,310 --> 00:01:40,320
|
| 278 |
+
see there is
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:40,320 --> 00:01:43,630
|
| 283 |
+
see there is
|
| 284 |
+
no set rules that you can live by you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:43,630 --> 00:01:43,640
|
| 288 |
+
no set rules that you can live by you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:43,640 --> 00:01:45,870
|
| 293 |
+
no set rules that you can live by you
|
| 294 |
+
can say to yourself if I follow these
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:45,870 --> 00:01:45,880
|
| 298 |
+
can say to yourself if I follow these
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:45,880 --> 00:01:50,749
|
| 303 |
+
can say to yourself if I follow these
|
| 304 |
+
rules I will be
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:50,749 --> 00:01:50,759
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:50,759 --> 00:01:53,389
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
safe he won't shoot you because he
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:53,389 --> 00:01:53,399
|
| 318 |
+
safe he won't shoot you because he
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:53,399 --> 00:01:55,429
|
| 323 |
+
safe he won't shoot you because he
|
| 324 |
+
enjoys you too
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:55,429 --> 00:01:55,439
|
| 328 |
+
enjoys you too
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:55,439 --> 00:01:58,270
|
| 333 |
+
enjoys you too
|
| 334 |
+
much he enjoys you so much he won't even
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:58,270 --> 00:01:58,280
|
| 338 |
+
much he enjoys you so much he won't even
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:58,280 --> 00:02:00,590
|
| 343 |
+
much he enjoys you so much he won't even
|
| 344 |
+
let you wear the Star
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:00,590 --> 00:02:00,600
|
| 348 |
+
let you wear the Star
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:00,600 --> 00:02:02,429
|
| 353 |
+
let you wear the Star
|
| 354 |
+
he doesn't want anyone else to know it's
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:02,429 --> 00:02:02,439
|
| 358 |
+
he doesn't want anyone else to know it's
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:02,439 --> 00:02:07,710
|
| 363 |
+
he doesn't want anyone else to know it's
|
| 364 |
+
a Jew he's
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:07,710 --> 00:02:07,720
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:07,720 --> 00:02:11,229
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
enjoying he shot the woman from the
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:11,229 --> 00:02:11,239
|
| 378 |
+
enjoying he shot the woman from the
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:11,239 --> 00:02:15,190
|
| 383 |
+
enjoying he shot the woman from the
|
| 384 |
+
steps because she meant nothing to
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:15,190 --> 00:02:15,200
|
| 388 |
+
steps because she meant nothing to
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:15,200 --> 00:02:18,150
|
| 393 |
+
steps because she meant nothing to
|
| 394 |
+
him she was one of a series neither
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:18,150 --> 00:02:18,160
|
| 398 |
+
him she was one of a series neither
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:18,160 --> 00:02:23,589
|
| 403 |
+
him she was one of a series neither
|
| 404 |
+
offending or pleasing
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:23,589 --> 00:02:23,599
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:23,599 --> 00:02:28,830
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
him but you
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:31,430
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
Helen
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:31,430 --> 00:02:31,440
|
| 428 |
+
Helen
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:31,440 --> 00:02:41,030
|
| 433 |
+
Helen
|
| 434 |
+
it's all right it's not that kind of a
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:41,030 --> 00:02:41,040
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:41,040 --> 00:02:55,229
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
kiss Thank
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:55,229 --> 00:02:55,239
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:55,239 --> 00:02:58,830
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
you right the
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:58,830 --> 00:02:58,840
|
| 458 |
+
you right the
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:58,840 --> 00:03:07,950
|
| 463 |
+
you right the
|
| 464 |
+
wine
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:03:07,950 --> 00:03:07,960
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:03:07,960 --> 00:03:30,549
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1993/7p0J9wVGwZ0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:29,740
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:29,740 --> 00:00:29,750
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:29,750 --> 00:00:33,340
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
good show man
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:33,340 --> 00:00:33,350
|
| 18 |
+
good show man
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:33,350 --> 00:00:37,430
|
| 23 |
+
good show man
|
| 24 |
+
gomez Academy yeah marvelous news I'm
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 28 |
+
gomez Academy yeah marvelous news I'm
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:49,100
|
| 33 |
+
gomez Academy yeah marvelous news I'm
|
| 34 |
+
going to have a baby right now nurse how
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:49,110
|
| 38 |
+
going to have a baby right now nurse how
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:49,110 --> 00:00:50,810
|
| 43 |
+
going to have a baby right now nurse how
|
| 44 |
+
close are the contractions every 15
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:50,810 --> 00:00:50,820
|
| 48 |
+
close are the contractions every 15
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:50,820 --> 00:00:52,910
|
| 53 |
+
close are the contractions every 15
|
| 54 |
+
seconds doctor are you in a terrible
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:52,910 --> 00:00:52,920
|
| 58 |
+
seconds doctor are you in a terrible
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:52,920 --> 00:00:56,090
|
| 63 |
+
seconds doctor are you in a terrible
|
| 64 |
+
pain is it in human my darling is it
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:56,090 --> 00:00:56,100
|
| 68 |
+
pain is it in human my darling is it
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:56,100 --> 00:01:04,340
|
| 73 |
+
pain is it in human my darling is it
|
| 74 |
+
torture we daddy and the angel told the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:04,340 --> 00:01:04,350
|
| 78 |
+
torture we daddy and the angel told the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:04,350 --> 00:01:06,950
|
| 83 |
+
torture we daddy and the angel told the
|
| 84 |
+
stork and the stork flew down from
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 88 |
+
stork and the stork flew down from
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:10,190
|
| 93 |
+
stork and the stork flew down from
|
| 94 |
+
heaven and left a diamond under relief
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:10,190 --> 00:01:10,200
|
| 98 |
+
heaven and left a diamond under relief
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:13,279
|
| 103 |
+
heaven and left a diamond under relief
|
| 104 |
+
in the Cabbage Patch and the diamond
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:13,279 --> 00:01:13,289
|
| 108 |
+
in the Cabbage Patch and the diamond
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:13,289 --> 00:01:16,520
|
| 113 |
+
in the Cabbage Patch and the diamond
|
| 114 |
+
turns into a baby our parents are having
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:16,520 --> 00:01:16,530
|
| 118 |
+
turns into a baby our parents are having
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:16,530 --> 00:01:17,620
|
| 123 |
+
turns into a baby our parents are having
|
| 124 |
+
a baby too
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:17,620 --> 00:01:17,630
|
| 128 |
+
a baby too
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:17,630 --> 00:01:24,070
|
| 133 |
+
a baby too
|
| 134 |
+
they had sex portion of his items
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:24,070 --> 00:01:24,080
|
| 138 |
+
they had sex portion of his items
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:24,080 --> 00:01:25,980
|
| 143 |
+
they had sex portion of his items
|
| 144 |
+
forceps forceps
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:25,980 --> 00:01:25,990
|
| 148 |
+
forceps forceps
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:25,990 --> 00:01:33,840
|
| 153 |
+
forceps forceps
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:33,840 --> 00:01:33,850
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:33,850 --> 00:01:37,540
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
mrs. Addams which is like anesthesia
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:37,540 --> 00:01:37,550
|
| 168 |
+
mrs. Addams which is like anesthesia
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:42,930
|
| 173 |
+
mrs. Addams which is like anesthesia
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:42,930 --> 00:01:42,940
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:42,940 --> 00:01:47,830
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
mrs. Addams the baby doll it's a boy
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:47,830 --> 00:01:47,840
|
| 188 |
+
mrs. Addams the baby doll it's a boy
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:47,840 --> 00:01:49,150
|
| 193 |
+
mrs. Addams the baby doll it's a boy
|
| 194 |
+
it's a girl
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:49,150 --> 00:01:49,160
|
| 198 |
+
it's a girl
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:49,160 --> 00:01:55,660
|
| 203 |
+
it's a girl
|
| 204 |
+
Oh father what is it it's an Addams
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:55,660 --> 00:01:55,670
|
| 208 |
+
Oh father what is it it's an Addams
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:55,670 --> 00:02:07,000
|
| 213 |
+
Oh father what is it it's an Addams
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|