Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1933/MMNICLfHE3M.mp4 +3 -0
- 1980/UfeogSVgTsU.description +38 -0
- 1980/UfeogSVgTsU.en.srt +465 -0
- 1980/UmwLKU5DIGk.en.srt +405 -0
- 1980/Ustq_iSIqgQ.en.srt +325 -0
- 1980/V5ej5BJ55us.en.srt +355 -0
- 1980/WDpipB4yehk.description +38 -0
- 1980/WDpipB4yehk.en.srt +76 -0
- 1980/XkasRfjEqFs.en.srt +250 -0
- 1980/Y--MuIgwfQ4.en.srt +425 -0
- 1980/Z9mMBj-yFuE.description +38 -0
- 1980/Z9mMBj-yFuE.en.srt +455 -0
- 1980/ZMplnAKdBsA.en.srt +125 -0
- 1980/ZTT1qUswYL0.description +38 -0
- 1980/ZTT1qUswYL0.en.srt +255 -0
- 1980/_WzzevY4_Ys.en.srt +375 -0
- 1980/_rCRxCR06UY.en.srt +215 -0
- 1980/_wLWdDRIkis.en.srt +205 -0
- 1980/a5QBuJla5do.description +38 -0
- 1980/a5QBuJla5do.en.srt +385 -0
- 1980/aErChTKF6u4.en.srt +265 -0
- 1980/aaGlVyyFOl0.description +38 -0
- 1980/aaGlVyyFOl0.en.srt +395 -0
- 1980/ar_o_qS68oA.en.srt +325 -0
- 1980/atzQpAlaojg.description +38 -0
- 1980/atzQpAlaojg.en.srt +39 -0
- 1980/b02H0dW2xf8.description +38 -0
- 1980/b02H0dW2xf8.en.srt +145 -0
- 1980/b2gz0vSh0J4.en.srt +135 -0
- 1980/bCYs8v0Xji4.en.srt +255 -0
- 1980/bd0ZO7Ewiq0.en.srt +395 -0
- 1980/c5BJJbtFP4E.en.srt +295 -0
- 1980/c6ik-AA87Uo.en.srt +295 -0
- 1980/cNqstBuw5ZY.description +38 -0
- 1980/cNqstBuw5ZY.en.srt +165 -0
- 1980/cdaDQcs-XNQ.en.srt +425 -0
- 1980/dEnoofPhBtE.en.srt +154 -0
- 1980/dRwiGgbaM84.en.srt +425 -0
- 1980/e6omnFC9jC4.en.srt +305 -0
- 1980/eGu2camh0WA.description +38 -0
- 1980/eGu2camh0WA.en.srt +56 -0
- 1980/eoSPKSIxeek.en.srt +395 -0
- 1980/f783E8Zi8Q4.en.srt +205 -0
- 1980/fPk-Dms1rJc.en.srt +325 -0
- 1980/f_xjQNnIcdQ.en.srt +130 -0
- 1980/fdSW39wQL_8.description +38 -0
- 1980/fdSW39wQL_8.en.srt +475 -0
- 1980/g0j2dVuhr6s.description +38 -0
- 1980/g0j2dVuhr6s.en.srt +475 -0
- 1980/gADayU4DP9U.en.srt +185 -0
1933/MMNICLfHE3M.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:552d238641f7b60fea9f8d72424fca101bd7055c59eac5e721b7ad501f5d592e
|
| 3 |
+
size 7346864
|
1980/UfeogSVgTsU.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Flash Gordon movie clips: http://j.mp/1JXCwkj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/1c3WrDw
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Flash (Sam J. Jones) crash lands the war rocket Ajax, interrupting the wedding ceremony of Ming (Max von Sydow) and Dale (Melody Anderson).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Heroic earthling Flash Gordon saves the world from the nefarious Ming the Merciless in this lavish, intentionally campy adaptation of the famous sci-fi comic strip. The story is as basic as space operas get: Ming (Max von Sydow) has developed a plan to destroy the Earth, and Flash (Sam J. Jones) and his attractive companion, Dale Arden (Melody Anderson), are called upon to stop him. Along the way, Flash must battle Ming's goons and the temptations of a luscious space princess. Previously the basis for a more straight-faced 1930s adventure serial, Flash's story is mined here for exaggerated, cartoon humor by screenwriter Lorenzo Semple Jr., a central figure in the similarly campy '60s Batman television series. The simplistic plot mainly serves as an excuse for spectacular sets and cartoonish action sequences, all set to an appropriately over-the-top rock score by Queen. Certainly not a film to turn to for serious excitement, fine performances, or character development, Flash Gordon has nevertheless developed an appreciative cult of fans who admire the film's humorous approach and the detailed, colorful production design.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Timothy Dalton, Sam J. Jones, Philip Stone, Max von Sydow, Melody Anderson
|
| 14 |
+
Director: Mike Hodges
|
| 15 |
+
Producers: Dino De Laurentiis, Bernard Williams
|
| 16 |
+
Screenwriters: Lorenzo Semple Jr., Michael Allin, Alex Raymond
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/UfeogSVgTsU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,465 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,290 --> 00:00:06,120
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,120 --> 00:00:06,130
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,130 --> 00:00:12,470
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
[Applause]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,480 --> 00:00:15,830
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
do you Ming the merciless ruler of the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,830 --> 00:00:15,840
|
| 28 |
+
do you Ming the merciless ruler of the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,840 --> 00:00:19,550
|
| 33 |
+
do you Ming the merciless ruler of the
|
| 34 |
+
universe take this Earthling Dale Arden
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,550 --> 00:00:19,560
|
| 38 |
+
universe take this Earthling Dale Arden
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,560 --> 00:00:22,269
|
| 43 |
+
universe take this Earthling Dale Arden
|
| 44 |
+
to be your Empress of the hour of the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,269 --> 00:00:22,279
|
| 48 |
+
to be your Empress of the hour of the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,279 --> 00:00:25,790
|
| 53 |
+
to be your Empress of the hour of the
|
| 54 |
+
hour yes you promise to use her as you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 58 |
+
hour yes you promise to use her as you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:29,189
|
| 63 |
+
hour yes you promise to use her as you
|
| 64 |
+
will certainly not to blast her into
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
|
| 68 |
+
will certainly not to blast her into
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:29,199 --> 00:00:31,589
|
| 73 |
+
will certainly not to blast her into
|
| 74 |
+
space
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,589 --> 00:00:31,599
|
| 78 |
+
space
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,599 --> 00:00:35,389
|
| 83 |
+
space
|
| 84 |
+
until such time as you grow weary of it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,389 --> 00:00:35,399
|
| 88 |
+
until such time as you grow weary of it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,399 --> 00:00:37,390
|
| 93 |
+
until such time as you grow weary of it
|
| 94 |
+
I do I do
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,390 --> 00:00:37,400
|
| 98 |
+
I do I do
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,400 --> 00:00:44,490
|
| 103 |
+
I do I do
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,490 --> 00:00:44,500
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:46,029
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Applause]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,029 --> 00:00:46,039
|
| 118 |
+
[Applause]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,039 --> 00:00:49,709
|
| 123 |
+
[Applause]
|
| 124 |
+
not is a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,709 --> 00:00:49,719
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,719 --> 00:00:52,460
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
miracle King of The Impossible
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,460 --> 00:00:52,470
|
| 138 |
+
miracle King of The Impossible
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,470 --> 00:01:03,549
|
| 143 |
+
miracle King of The Impossible
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:03,549 --> 00:01:03,559
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:03,559 --> 00:01:07,390
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
recite after me Your Majesty with this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:07,390 --> 00:01:07,400
|
| 158 |
+
recite after me Your Majesty with this
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:07,400 --> 00:01:09,270
|
| 163 |
+
recite after me Your Majesty with this
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:09,270 --> 00:01:09,280
|
| 168 |
+
[Music]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:09,280 --> 00:01:16,190
|
| 173 |
+
[Music]
|
| 174 |
+
ring ring ring ring ring
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:16,190 --> 00:01:16,200
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,590
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
ring recite after me Your
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:18,590 --> 00:01:18,600
|
| 188 |
+
ring recite after me Your
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:23,710
|
| 193 |
+
ring recite after me Your
|
| 194 |
+
Majesty with this ring I the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:23,710 --> 00:01:23,720
|
| 198 |
+
Majesty with this ring I the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:23,720 --> 00:01:27,880
|
| 203 |
+
Majesty with this ring I the
|
| 204 |
+
W Dale what a damn shame
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:27,880 --> 00:01:27,890
|
| 208 |
+
W Dale what a damn shame
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:27,890 --> 00:01:34,550
|
| 213 |
+
W Dale what a damn shame
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:34,550 --> 00:01:34,560
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:34,560 --> 00:01:37,640
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
freeze deactivate the lightning field
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:37,640 --> 00:01:37,650
|
| 228 |
+
freeze deactivate the lightning field
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:37,650 --> 00:01:40,360
|
| 233 |
+
freeze deactivate the lightning field
|
| 234 |
+
[Applause]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:40,360 --> 00:01:40,370
|
| 238 |
+
[Applause]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:40,370 --> 00:01:42,350
|
| 243 |
+
[Applause]
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:42,350 --> 00:01:42,360
|
| 248 |
+
[Music]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:42,360 --> 00:01:42,550
|
| 253 |
+
[Music]
|
| 254 |
+
[Applause]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
|
| 258 |
+
[Applause]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,560 --> 00:01:50,780
|
| 263 |
+
[Applause]
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:50,780 --> 00:01:50,790
|
| 268 |
+
[Music]
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:50,790 --> 00:01:50,830
|
| 273 |
+
[Music]
|
| 274 |
+
[Applause]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:50,830 --> 00:01:50,840
|
| 278 |
+
[Applause]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:50,840 --> 00:01:56,960
|
| 283 |
+
[Applause]
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,960 --> 00:01:56,970
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,970 --> 00:01:57,960
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Applause]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:57,960 --> 00:01:57,970
|
| 298 |
+
[Applause]
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:57,970 --> 00:01:59,240
|
| 303 |
+
[Applause]
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:59,240 --> 00:01:59,250
|
| 308 |
+
[Music]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:59,250 --> 00:02:01,950
|
| 313 |
+
[Music]
|
| 314 |
+
[Applause]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:01,950 --> 00:02:01,960
|
| 318 |
+
[Applause]
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:01,960 --> 00:02:05,190
|
| 323 |
+
[Applause]
|
| 324 |
+
gold
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:05,190 --> 00:02:05,200
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:05,200 --> 00:02:11,390
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
flash go Clash
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:11,390 --> 00:02:11,400
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:11,400 --> 00:02:22,030
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:22,030 --> 00:02:22,040
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:22,040 --> 00:02:25,440
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
[Applause]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:25,440 --> 00:02:25,450
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:25,450 --> 00:02:49,830
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:49,830 --> 00:02:49,840
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:49,840 --> 00:02:53,229
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
the game's lost Ming stop your attack on
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:53,229 --> 00:02:53,239
|
| 378 |
+
the game's lost Ming stop your attack on
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:53,239 --> 00:02:56,350
|
| 383 |
+
the game's lost Ming stop your attack on
|
| 384 |
+
Earth and I'll spare your
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:56,350 --> 00:02:56,360
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:56,360 --> 00:03:00,910
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
life you pitiful fool
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:03:00,910 --> 00:03:00,920
|
| 398 |
+
life you pitiful fool
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:03:00,920 --> 00:03:06,110
|
| 403 |
+
life you pitiful fool
|
| 404 |
+
my life is not for any Earthling to give
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:03:06,110 --> 00:03:06,120
|
| 408 |
+
my life is not for any Earthling to give
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:03:06,120 --> 00:03:11,470
|
| 413 |
+
my life is not for any Earthling to give
|
| 414 |
+
or
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:03:11,470 --> 00:03:11,480
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:03:11,480 --> 00:03:13,970
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
take your power is fading
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:03:13,970 --> 00:03:13,980
|
| 428 |
+
take your power is fading
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:03:13,980 --> 00:03:28,750
|
| 433 |
+
take your power is fading
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:03:28,750 --> 00:03:28,760
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:03:28,760 --> 00:03:33,520
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
me e
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:03:33,520 --> 00:03:33,530
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:03:33,530 --> 00:03:59,869
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:03:59,869 --> 00:03:59,879
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:03:59,879 --> 00:04:02,879
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
Che
|
| 465 |
+
|
1980/UmwLKU5DIGk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,405 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,040 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Pluto's
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
Pluto's
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:05,670
|
| 13 |
+
Pluto's
|
| 14 |
+
special he's special all right
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,670 --> 00:00:05,680
|
| 18 |
+
special he's special all right
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,680 --> 00:00:09,669
|
| 23 |
+
special he's special all right
|
| 24 |
+
especially ugly he's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
|
| 28 |
+
especially ugly he's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,679 --> 00:00:12,509
|
| 33 |
+
especially ugly he's
|
| 34 |
+
tall good
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,509 --> 00:00:12,519
|
| 38 |
+
tall good
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,519 --> 00:00:17,270
|
| 43 |
+
tall good
|
| 44 |
+
look and he's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,270 --> 00:00:17,280
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,280 --> 00:00:18,429
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,429 --> 00:00:18,439
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,439 --> 00:00:20,210
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
large he's
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,210 --> 00:00:20,220
|
| 68 |
+
large he's
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,220 --> 00:00:25,109
|
| 73 |
+
large he's
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,109 --> 00:00:25,119
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,119 --> 00:00:28,950
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
large
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:36,110
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
large
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:39,720
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,720 --> 00:00:39,730
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,730 --> 00:00:44,430
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
[Laughter]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,430 --> 00:00:44,440
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,440 --> 00:00:46,640
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
Captain good evening Captain
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,640 --> 00:00:46,650
|
| 128 |
+
Captain good evening Captain
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,650 --> 00:00:48,470
|
| 133 |
+
Captain good evening Captain
|
| 134 |
+
[Applause]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,470 --> 00:00:48,480
|
| 138 |
+
[Applause]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,480 --> 00:00:50,680
|
| 143 |
+
[Applause]
|
| 144 |
+
Happ and he's
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,680 --> 00:00:50,690
|
| 148 |
+
Happ and he's
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,690 --> 00:00:54,910
|
| 153 |
+
Happ and he's
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:57,869
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
mine not a
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,869 --> 00:00:57,879
|
| 168 |
+
mine not a
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,879 --> 00:01:01,869
|
| 173 |
+
mine not a
|
| 174 |
+
mandlin oh no
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,869 --> 00:01:01,879
|
| 178 |
+
mandlin oh no
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,879 --> 00:01:03,750
|
| 183 |
+
mandlin oh no
|
| 184 |
+
an
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,750 --> 00:01:03,760
|
| 188 |
+
an
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,760 --> 00:01:06,910
|
| 193 |
+
an
|
| 194 |
+
accordion I have to squeeze him each
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,910 --> 00:01:06,920
|
| 198 |
+
accordion I have to squeeze him each
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,920 --> 00:01:09,030
|
| 203 |
+
accordion I have to squeeze him each
|
| 204 |
+
night to keep them
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,030 --> 00:01:09,040
|
| 208 |
+
night to keep them
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,040 --> 00:01:13,070
|
| 213 |
+
night to keep them
|
| 214 |
+
warm
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,070 --> 00:01:13,080
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:15,540
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
warm oh
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,540 --> 00:01:15,550
|
| 228 |
+
warm oh
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,550 --> 00:01:19,230
|
| 233 |
+
warm oh
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:19,230 --> 00:01:19,240
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:19,240 --> 00:01:22,030
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
boy he's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:22,030 --> 00:01:22,040
|
| 248 |
+
boy he's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:22,040 --> 00:01:25,390
|
| 253 |
+
boy he's
|
| 254 |
+
veral and he's
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:25,390 --> 00:01:25,400
|
| 258 |
+
veral and he's
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:28,830
|
| 263 |
+
veral and he's
|
| 264 |
+
strong he's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 268 |
+
strong he's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,590
|
| 273 |
+
strong he's
|
| 274 |
+
strong
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,590 --> 00:01:31,600
|
| 278 |
+
strong
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,600 --> 00:01:36,310
|
| 283 |
+
strong
|
| 284 |
+
sounds like Pluto Pluto
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,310 --> 00:01:36,320
|
| 288 |
+
sounds like Pluto Pluto
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,320 --> 00:01:38,310
|
| 293 |
+
sounds like Pluto Pluto
|
| 294 |
+
Pluto there's a good picture in the
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,310 --> 00:01:38,320
|
| 298 |
+
Pluto there's a good picture in the
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,320 --> 00:01:39,870
|
| 303 |
+
Pluto there's a good picture in the
|
| 304 |
+
paper this
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:39,870 --> 00:01:39,880
|
| 308 |
+
paper this
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:39,880 --> 00:01:44,870
|
| 313 |
+
paper this
|
| 314 |
+
we come clean
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,870 --> 00:01:44,880
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,880 --> 00:01:48,950
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
theut Mother he's got
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:48,950 --> 00:01:48,960
|
| 328 |
+
theut Mother he's got
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:48,960 --> 00:01:55,069
|
| 333 |
+
theut Mother he's got
|
| 334 |
+
money and respect that's true he's
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:55,069 --> 00:01:55,079
|
| 338 |
+
money and respect that's true he's
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:55,079 --> 00:02:00,990
|
| 343 |
+
money and respect that's true he's
|
| 344 |
+
better than the rest that's true may
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:00,990 --> 00:02:01,000
|
| 348 |
+
better than the rest that's true may
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:01,000 --> 00:02:04,510
|
| 353 |
+
better than the rest that's true may
|
| 354 |
+
not be the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 358 |
+
not be the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:07,589
|
| 363 |
+
not be the
|
| 364 |
+
best Buddy's
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:07,589 --> 00:02:07,599
|
| 368 |
+
best Buddy's
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:07,599 --> 00:02:11,430
|
| 373 |
+
best Buddy's
|
| 374 |
+
large and he's mine she can
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:11,430 --> 00:02:11,440
|
| 378 |
+
large and he's mine she can
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:11,440 --> 00:02:28,750
|
| 383 |
+
large and he's mine she can
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 388 |
+
[Music]
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:39,630
|
| 393 |
+
[Music]
|
| 394 |
+
have
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:39,630 --> 00:02:39,640
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:39,640 --> 00:02:42,640
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
St
|
| 405 |
+
|
1980/Ustq_iSIqgQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,190 --> 00:00:08,450
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hey how you feeling so real good yeah
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,450 --> 00:00:08,460
|
| 8 |
+
hey how you feeling so real good yeah
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,460 --> 00:00:11,740
|
| 13 |
+
hey how you feeling so real good yeah
|
| 14 |
+
stop off gila zone well we're no I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,740 --> 00:00:11,750
|
| 18 |
+
stop off gila zone well we're no I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,750 --> 00:00:15,589
|
| 23 |
+
stop off gila zone well we're no I
|
| 24 |
+
wanted to but Pam didn't wake me up on
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,589 --> 00:00:15,599
|
| 28 |
+
wanted to but Pam didn't wake me up on
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,599 --> 00:00:18,830
|
| 33 |
+
wanted to but Pam didn't wake me up on
|
| 34 |
+
time those who goddamn man I'll tell you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,830 --> 00:00:18,840
|
| 38 |
+
time those who goddamn man I'll tell you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,840 --> 00:00:21,650
|
| 43 |
+
time those who goddamn man I'll tell you
|
| 44 |
+
I don't know I guess you just don't want
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,650 --> 00:00:21,660
|
| 48 |
+
I don't know I guess you just don't want
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,660 --> 00:00:23,710
|
| 53 |
+
I don't know I guess you just don't want
|
| 54 |
+
me being where system is or something oh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
|
| 58 |
+
me being where system is or something oh
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,720 --> 00:00:28,640
|
| 63 |
+
me being where system is or something oh
|
| 64 |
+
yeah I saw sister today oh yeah yeah
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:28,650
|
| 68 |
+
yeah I saw sister today oh yeah yeah
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,650 --> 00:00:32,330
|
| 73 |
+
yeah I saw sister today oh yeah yeah
|
| 74 |
+
what's a well know very much she gave me
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,330 --> 00:00:32,340
|
| 78 |
+
what's a well know very much she gave me
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,340 --> 00:00:36,440
|
| 83 |
+
what's a well know very much she gave me
|
| 84 |
+
the finger I gave her finger I guess so
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,440 --> 00:00:36,450
|
| 88 |
+
the finger I gave her finger I guess so
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,450 --> 00:00:39,910
|
| 93 |
+
the finger I gave her finger I guess so
|
| 94 |
+
hi mama you know bud
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,910 --> 00:00:39,920
|
| 98 |
+
hi mama you know bud
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,920 --> 00:00:42,860
|
| 103 |
+
hi mama you know bud
|
| 104 |
+
sometimes even the Cowboys gotta swallow
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,860 --> 00:00:42,870
|
| 108 |
+
sometimes even the Cowboys gotta swallow
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,870 --> 00:00:43,549
|
| 113 |
+
sometimes even the Cowboys gotta swallow
|
| 114 |
+
his pride
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,549 --> 00:00:43,559
|
| 118 |
+
his pride
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,559 --> 00:00:48,110
|
| 123 |
+
his pride
|
| 124 |
+
hold on somebody love but I mean he'll I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:48,110 --> 00:00:48,120
|
| 128 |
+
hold on somebody love but I mean he'll I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:48,120 --> 00:00:50,029
|
| 133 |
+
hold on somebody love but I mean he'll I
|
| 134 |
+
know why I'm putting your little story
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:50,029 --> 00:00:50,039
|
| 138 |
+
know why I'm putting your little story
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:50,039 --> 00:00:51,920
|
| 143 |
+
know why I'm putting your little story
|
| 144 |
+
kids a couple of times just cause you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,920 --> 00:00:51,930
|
| 148 |
+
kids a couple of times just cause you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,930 --> 00:00:54,920
|
| 153 |
+
kids a couple of times just cause you
|
| 154 |
+
cried you know you think that old fries
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:54,930
|
| 158 |
+
cried you know you think that old fries
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,930 --> 00:00:57,950
|
| 163 |
+
cried you know you think that old fries
|
| 164 |
+
is gonna choke is going down but tell
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,950 --> 00:00:57,960
|
| 168 |
+
is gonna choke is going down but tell
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,960 --> 00:01:00,830
|
| 173 |
+
is gonna choke is going down but tell
|
| 174 |
+
you what say the night goes by I don't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,830 --> 00:01:00,840
|
| 178 |
+
you what say the night goes by I don't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,840 --> 00:01:03,110
|
| 183 |
+
you what say the night goes by I don't
|
| 184 |
+
think the balls up there for giving me a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,110 --> 00:01:03,120
|
| 188 |
+
think the balls up there for giving me a
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,120 --> 00:01:06,679
|
| 193 |
+
think the balls up there for giving me a
|
| 194 |
+
big enough throat cuz I still reading
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,679 --> 00:01:06,689
|
| 198 |
+
big enough throat cuz I still reading
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,689 --> 00:01:08,240
|
| 203 |
+
big enough throat cuz I still reading
|
| 204 |
+
them kids there might just be another
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,240 --> 00:01:08,250
|
| 208 |
+
them kids there might just be another
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,250 --> 00:01:10,670
|
| 213 |
+
them kids there might just be another
|
| 214 |
+
old pile of dog the cantaloupe fat
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:10,670 --> 00:01:10,680
|
| 218 |
+
old pile of dog the cantaloupe fat
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:10,680 --> 00:01:15,050
|
| 223 |
+
old pile of dog the cantaloupe fat
|
| 224 |
+
Detroit fly captain I guess so think
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,050 --> 00:01:15,060
|
| 228 |
+
Detroit fly captain I guess so think
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,060 --> 00:01:16,210
|
| 233 |
+
Detroit fly captain I guess so think
|
| 234 |
+
about it bud
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:16,210 --> 00:01:16,220
|
| 238 |
+
about it bud
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:16,220 --> 00:01:18,710
|
| 243 |
+
about it bud
|
| 244 |
+
prides one of them seven deadlies you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:18,710 --> 00:01:18,720
|
| 248 |
+
prides one of them seven deadlies you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:18,720 --> 00:01:27,680
|
| 253 |
+
prides one of them seven deadlies you
|
| 254 |
+
know what I mean
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:27,680 --> 00:01:27,690
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:27,690 --> 00:01:30,930
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
the boys won't turn him fudge you guys
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:30,930 --> 00:01:30,940
|
| 268 |
+
the boys won't turn him fudge you guys
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:30,940 --> 00:01:32,660
|
| 273 |
+
the boys won't turn him fudge you guys
|
| 274 |
+
doing here
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:32,660 --> 00:01:32,670
|
| 278 |
+
doing here
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:32,670 --> 00:01:36,360
|
| 283 |
+
doing here
|
| 284 |
+
flavors but come to help man I told
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,360 --> 00:01:36,370
|
| 288 |
+
flavors but come to help man I told
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,370 --> 00:01:39,690
|
| 293 |
+
flavors but come to help man I told
|
| 294 |
+
myself out here there's no rain that's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:39,690 --> 00:01:39,700
|
| 298 |
+
myself out here there's no rain that's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:41,160
|
| 303 |
+
myself out here there's no rain that's
|
| 304 |
+
good nothing I was gonna do this all
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:41,160 --> 00:01:41,170
|
| 308 |
+
good nothing I was gonna do this all
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:41,170 --> 00:02:00,790
|
| 313 |
+
good nothing I was gonna do this all
|
| 314 |
+
alone help
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:00,790 --> 00:02:00,800
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:00,800 --> 00:02:04,760
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
Wow yeah
|
| 325 |
+
|
1980/V5ej5BJ55us.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:01,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what did you do with him he's been like
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,990 --> 00:00:02,000
|
| 8 |
+
what did you do with him he's been like
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,000 --> 00:00:04,630
|
| 13 |
+
what did you do with him he's been like
|
| 14 |
+
this whole
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,630 --> 00:00:04,640
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,640 --> 00:00:07,910
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
night fine when he left here now look at
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,910 --> 00:00:07,920
|
| 28 |
+
night fine when he left here now look at
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,920 --> 00:00:11,390
|
| 33 |
+
night fine when he left here now look at
|
| 34 |
+
him
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,390 --> 00:00:11,400
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:14,430
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
scient what happened he
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,430 --> 00:00:14,440
|
| 48 |
+
scient what happened he
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,440 --> 00:00:24,790
|
| 53 |
+
scient what happened he
|
| 54 |
+
fell he
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:28,230
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
falls looks like he's had a very severe
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,230 --> 00:00:28,240
|
| 68 |
+
falls looks like he's had a very severe
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,240 --> 00:00:30,950
|
| 73 |
+
falls looks like he's had a very severe
|
| 74 |
+
fall he's a
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 78 |
+
fall he's a
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:32,190
|
| 83 |
+
fall he's a
|
| 84 |
+
clumsy
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,190 --> 00:00:32,200
|
| 88 |
+
clumsy
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,200 --> 00:00:35,869
|
| 93 |
+
clumsy
|
| 94 |
+
so never looks where he's going but
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,869 --> 00:00:35,879
|
| 98 |
+
so never looks where he's going but
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,879 --> 00:00:37,790
|
| 103 |
+
so never looks where he's going but
|
| 104 |
+
that's all right he has me to take care
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,790 --> 00:00:37,800
|
| 108 |
+
that's all right he has me to take care
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:38,830
|
| 113 |
+
that's all right he has me to take care
|
| 114 |
+
of
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,830 --> 00:00:38,840
|
| 118 |
+
of
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,840 --> 00:00:41,029
|
| 123 |
+
of
|
| 124 |
+
him why is he sitting up like this he
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,029 --> 00:00:41,039
|
| 128 |
+
him why is he sitting up like this he
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,039 --> 00:00:42,389
|
| 133 |
+
him why is he sitting up like this he
|
| 134 |
+
needs
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 138 |
+
needs
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:47,350
|
| 143 |
+
needs
|
| 144 |
+
rest well that's how he sleeps if he has
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 148 |
+
rest well that's how he sleeps if he has
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:48,670
|
| 153 |
+
rest well that's how he sleeps if he has
|
| 154 |
+
down he'll kill
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:48,670 --> 00:00:48,680
|
| 158 |
+
down he'll kill
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:48,680 --> 00:00:50,430
|
| 163 |
+
down he'll kill
|
| 164 |
+
himself
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:50,430 --> 00:00:50,440
|
| 168 |
+
himself
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:50,440 --> 00:00:54,950
|
| 173 |
+
himself
|
| 174 |
+
his head's too big all right this man
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:54,950 --> 00:00:54,960
|
| 178 |
+
his head's too big all right this man
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:54,960 --> 00:00:56,590
|
| 183 |
+
his head's too big all right this man
|
| 184 |
+
belongs in the
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:56,590 --> 00:00:56,600
|
| 188 |
+
belongs in the
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:56,600 --> 00:01:00,110
|
| 193 |
+
belongs in the
|
| 194 |
+
hospital could you treat him here
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,110 --> 00:01:00,120
|
| 198 |
+
hospital could you treat him here
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,120 --> 00:01:02,869
|
| 203 |
+
hospital could you treat him here
|
| 204 |
+
listen he's my livelihood
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
|
| 208 |
+
listen he's my livelihood
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:02,879 --> 00:01:07,789
|
| 213 |
+
listen he's my livelihood
|
| 214 |
+
we're business partners he and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:07,789 --> 00:01:07,799
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:07,799 --> 00:01:10,789
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
I he's the greatest freak in the world
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:10,789 --> 00:01:10,799
|
| 228 |
+
I he's the greatest freak in the world
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:10,799 --> 00:01:11,950
|
| 233 |
+
I he's the greatest freak in the world
|
| 234 |
+
yes now you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:11,950 --> 00:01:11,960
|
| 238 |
+
yes now you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:11,960 --> 00:01:13,830
|
| 243 |
+
yes now you
|
| 244 |
+
listening you're not going to have much
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:13,830 --> 00:01:13,840
|
| 248 |
+
listening you're not going to have much
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:13,840 --> 00:01:15,350
|
| 253 |
+
listening you're not going to have much
|
| 254 |
+
of a livelihood if he dies now stop
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
|
| 258 |
+
of a livelihood if he dies now stop
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:15,360 --> 00:01:18,510
|
| 263 |
+
of a livelihood if he dies now stop
|
| 264 |
+
wasting my time I'm going to fet a c i i
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:18,510 --> 00:01:18,520
|
| 268 |
+
wasting my time I'm going to fet a c i i
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:18,520 --> 00:01:21,109
|
| 273 |
+
wasting my time I'm going to fet a c i i
|
| 274 |
+
i truly truly appreciate this my friend
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:21,109 --> 00:01:21,119
|
| 278 |
+
i truly truly appreciate this my friend
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:21,119 --> 00:01:23,830
|
| 283 |
+
i truly truly appreciate this my friend
|
| 284 |
+
listen um there are a lot of things I
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:23,830 --> 00:01:23,840
|
| 288 |
+
listen um there are a lot of things I
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:23,840 --> 00:01:24,990
|
| 293 |
+
listen um there are a lot of things I
|
| 294 |
+
could do for
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:24,990 --> 00:01:25,000
|
| 298 |
+
could do for
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:25,000 --> 00:01:28,590
|
| 303 |
+
could do for
|
| 304 |
+
you see I move in the proper circles
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 308 |
+
you see I move in the proper circles
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:32,670
|
| 313 |
+
you see I move in the proper circles
|
| 314 |
+
for this time type of thing in
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:32,670 --> 00:01:32,680
|
| 318 |
+
for this time type of thing in
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:32,680 --> 00:01:37,950
|
| 323 |
+
for this time type of thing in
|
| 324 |
+
fact anything at all if you take my
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:37,950 --> 00:01:37,960
|
| 328 |
+
fact anything at all if you take my
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:37,960 --> 00:01:41,069
|
| 333 |
+
fact anything at all if you take my
|
| 334 |
+
meaning everything will be taken care of
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:41,069 --> 00:01:41,079
|
| 338 |
+
meaning everything will be taken care of
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:41,079 --> 00:01:50,870
|
| 343 |
+
meaning everything will be taken care of
|
| 344 |
+
it's good to do buiness anyway
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,880 --> 00:02:13,449
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1980/WDpipB4yehk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Shining movie clips: http://j.mp/1CPAvTw
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2cb9VRg
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Jack (Jack Nicholson) forces Wendy (Shelley Duvall) into the bathroom, but she finds that she can't squeeze through the window.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
"All work and no play makes Jack a dull boy" -- or, rather, a homicidal boy in Stanley Kubrick's eerie 1980 adaptation of Stephen King's horror novel. With wife Wendy (Shelley Duvall) and psychic son Danny (Danny Lloyd) in tow, frustrated writer Jack Torrance (Jack Nicholson) takes a job as the winter caretaker at the opulently ominous, mountain-locked Overlook Hotel so that he can write in peace. Before the Overlook is vacated for the Torrances, the manager (Barry Nelson) informs Jack that a previous caretaker went crazy and slaughtered his family; Jack thinks it's no problem, but Danny's "shining" hints otherwise. Settling into their routine, Danny cruises through the empty corridors on his Big Wheel and plays in the topiary maze with Wendy, while Jack sets up shop in a cavernous lounge with strict orders not to be disturbed. Danny's alter ego, "Tony," however, starts warning of "redrum" as Danny is plagued by more blood-soaked visions of the past, and a blocked Jack starts visiting the hotel bar for a few visions of his own. Frightened by her husband's behavior and Danny's visit to the forbidding Room 237, Wendy soon discovers what Jack has really been doing in his study all day, and what the hotel has done to Jack.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Warner Bros. (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Danny Lloyd, Jack Nicholson, Shelley Duvall
|
| 14 |
+
Director: Stanley Kubrick
|
| 15 |
+
Producers: Robert Fryer, Jan Harlan, Mary Lea Johnson, Stanley Kubrick, Martin Richards
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stephen King, Stanley Kubrick, Diane Johnson
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/WDpipB4yehk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:15,460 --> 00:00:18,000
|
| 3 |
+
Come out, come out, wherever you are.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:42,520 --> 00:00:43,020
|
| 7 |
+
Danny
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:43,960 --> 00:00:44,920
|
| 11 |
+
I can't get out!
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:46,540 --> 00:00:47,040
|
| 15 |
+
Run!
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
|
| 19 |
+
Run and hide!
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:51,100
|
| 23 |
+
Run!
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:51,740 --> 00:00:52,240
|
| 27 |
+
Quick!
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:54,500 --> 00:00:59,520
|
| 31 |
+
Little pigs, little pigs, let me come in.
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:01:05,200 --> 00:01:07,920
|
| 35 |
+
Not by the hair on your chinny-chin chin?
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:01:10,180 --> 00:01:11,420
|
| 39 |
+
Then I'll huff
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:01:12,520 --> 00:01:13,740
|
| 43 |
+
And I'll puff
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:01:14,380 --> 00:01:16,220
|
| 47 |
+
And I'll blow your house in!
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:19,040
|
| 51 |
+
NO!
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:20,060 --> 00:01:22,060
|
| 55 |
+
(Screaming)
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:30,360 --> 00:01:30,860
|
| 59 |
+
Jack!
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:31,460 --> 00:01:32,020
|
| 63 |
+
Please!
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:33,700 --> 00:01:34,540
|
| 67 |
+
No!
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:38,580 --> 00:01:40,660
|
| 71 |
+
(Screaming)
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:02:01,600 --> 00:02:03,020
|
| 75 |
+
Here's Johnny!
|
| 76 |
+
|
1980/XkasRfjEqFs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,250 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:17,080 --> 00:00:26,200
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
say say
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:26,210
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:26,210 --> 00:00:36,840
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:36,840 --> 00:00:36,850
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:36,850 --> 00:00:52,069
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:56,310
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
get out of here bud I mean it I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:56,310 --> 00:00:56,320
|
| 38 |
+
get out of here bud I mean it I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:56,320 --> 00:00:58,189
|
| 43 |
+
get out of here bud I mean it I
|
| 44 |
+
got to talk to you look Wes is and
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:58,189 --> 00:00:58,199
|
| 48 |
+
got to talk to you look Wes is and
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:58,199 --> 00:00:59,750
|
| 53 |
+
got to talk to you look Wes is and
|
| 54 |
+
Gillies and we're leaving I know you're
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:59,750 --> 00:00:59,760
|
| 58 |
+
Gillies and we're leaving I know you're
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:59,760 --> 00:01:04,750
|
| 63 |
+
Gillies and we're leaving I know you're
|
| 64 |
+
leaving leaving I just want to tell you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:04,750 --> 00:01:04,760
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:04,760 --> 00:01:09,149
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
something I'm hard-headed and I'm
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:09,149 --> 00:01:09,159
|
| 78 |
+
something I'm hard-headed and I'm
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:09,159 --> 00:01:11,350
|
| 83 |
+
something I'm hard-headed and I'm
|
| 84 |
+
prideful and I want to apologize clear
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:11,350 --> 00:01:11,360
|
| 88 |
+
prideful and I want to apologize clear
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:11,360 --> 00:01:15,990
|
| 93 |
+
prideful and I want to apologize clear
|
| 94 |
+
back to when I hit you the first
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:15,990 --> 00:01:16,000
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:16,000 --> 00:01:24,270
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
time I love you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:24,270 --> 00:01:24,280
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:24,280 --> 00:01:27,870
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
I love you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:27,870 --> 00:01:27,880
|
| 118 |
+
I love you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:27,880 --> 00:01:32,429
|
| 123 |
+
I love you
|
| 124 |
+
too you do h
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:32,429 --> 00:01:32,439
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:32,439 --> 00:01:33,710
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
look I didn't know you came to the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:33,720
|
| 138 |
+
look I didn't know you came to the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:33,720 --> 00:01:36,230
|
| 143 |
+
look I didn't know you came to the
|
| 144 |
+
trailer that day if if if I had known
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:36,230 --> 00:01:36,240
|
| 148 |
+
trailer that day if if if I had known
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:36,240 --> 00:01:38,510
|
| 153 |
+
trailer that day if if if I had known
|
| 154 |
+
that I I'd have called you but you tore
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:38,510 --> 00:01:38,520
|
| 158 |
+
that I I'd have called you but you tore
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:38,520 --> 00:01:40,429
|
| 163 |
+
that I I'd have called you but you tore
|
| 164 |
+
up that
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:40,429 --> 00:01:40,439
|
| 168 |
+
up that
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:40,439 --> 00:01:42,830
|
| 173 |
+
up that
|
| 174 |
+
note sh you can ride that goddamn bull
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:42,830 --> 00:01:42,840
|
| 178 |
+
note sh you can ride that goddamn bull
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:42,840 --> 00:01:44,709
|
| 183 |
+
note sh you can ride that goddamn bull
|
| 184 |
+
anytime I want
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:44,709 --> 00:01:44,719
|
| 188 |
+
anytime I want
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:44,719 --> 00:01:47,590
|
| 193 |
+
anytime I want
|
| 194 |
+
ride and look screw Mexico because we
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
|
| 198 |
+
ride and look screw Mexico because we
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:49,590
|
| 203 |
+
ride and look screw Mexico because we
|
| 204 |
+
can do anything we want I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:49,590 --> 00:01:49,600
|
| 208 |
+
can do anything we want I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:49,600 --> 00:01:53,190
|
| 213 |
+
can do anything we want I
|
| 214 |
+
got what happened to your face got hit
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:53,190 --> 00:01:53,200
|
| 218 |
+
got what happened to your face got hit
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:53,200 --> 00:01:55,350
|
| 223 |
+
got what happened to your face got hit
|
| 224 |
+
did he hit
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:55,360
|
| 228 |
+
did he hit
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:55,360 --> 00:01:57,910
|
| 233 |
+
did he hit
|
| 234 |
+
you God damn I'm going to kill that song
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:57,910 --> 00:02:06,890
|
| 238 |
+
you God damn I'm going to kill that song
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:06,890 --> 00:02:06,900
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:06,900 --> 00:02:29,479
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
[Music]
|
| 250 |
+
|
1980/Y--MuIgwfQ4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:04,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it's a thought
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,070 --> 00:00:04,080
|
| 8 |
+
it's a thought
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,080 --> 00:00:06,990
|
| 13 |
+
it's a thought
|
| 14 |
+
amplifier I'm going to think to Baron
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,990 --> 00:00:07,000
|
| 18 |
+
amplifier I'm going to think to Baron
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:09,910
|
| 23 |
+
amplifier I'm going to think to Baron
|
| 24 |
+
and tell him to expect us you're kidding
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,910 --> 00:00:09,920
|
| 28 |
+
and tell him to expect us you're kidding
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,920 --> 00:00:10,990
|
| 33 |
+
and tell him to expect us you're kidding
|
| 34 |
+
think to
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,990 --> 00:00:11,000
|
| 38 |
+
think to
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,000 --> 00:00:14,470
|
| 43 |
+
think to
|
| 44 |
+
him of course don't you have telepathy
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,470 --> 00:00:14,480
|
| 48 |
+
him of course don't you have telepathy
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:15,269
|
| 53 |
+
him of course don't you have telepathy
|
| 54 |
+
on
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,269 --> 00:00:15,279
|
| 58 |
+
on
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,279 --> 00:00:19,310
|
| 63 |
+
on
|
| 64 |
+
Earth hey could I call Dale on this if I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,310 --> 00:00:19,320
|
| 68 |
+
Earth hey could I call Dale on this if I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,320 --> 00:00:22,429
|
| 73 |
+
Earth hey could I call Dale on this if I
|
| 74 |
+
showed you how but I'm not going to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,429 --> 00:00:22,439
|
| 78 |
+
showed you how but I'm not going to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:25,830
|
| 83 |
+
showed you how but I'm not going to
|
| 84 |
+
please show me how to tune into Dale you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 88 |
+
please show me how to tune into Dale you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:27,830
|
| 93 |
+
please show me how to tune into Dale you
|
| 94 |
+
have to persuade me much better than
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:27,840
|
| 98 |
+
have to persuade me much better than
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,840 --> 00:00:31,520
|
| 103 |
+
have to persuade me much better than
|
| 104 |
+
that
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,520 --> 00:00:31,530
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,530 --> 00:00:33,310
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,310 --> 00:00:33,320
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,320 --> 00:00:34,510
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
what are you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,510 --> 00:00:34,520
|
| 128 |
+
what are you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,520 --> 00:00:37,630
|
| 133 |
+
what are you
|
| 134 |
+
doing are you mad let me go you're
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,630 --> 00:00:37,640
|
| 138 |
+
doing are you mad let me go you're
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
|
| 143 |
+
doing are you mad let me go you're
|
| 144 |
+
diving into friia pull her up just tune
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,350 --> 00:00:40,360
|
| 148 |
+
diving into friia pull her up just tune
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,360 --> 00:00:41,869
|
| 153 |
+
diving into friia pull her up just tune
|
| 154 |
+
me into
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,869 --> 00:00:41,879
|
| 158 |
+
me into
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,879 --> 00:00:47,380
|
| 163 |
+
me into
|
| 164 |
+
Dale
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,380 --> 00:00:47,390
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,390 --> 00:00:51,910
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:51,910 --> 00:00:51,920
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:51,920 --> 00:00:58,189
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
okay it's me flash are you getting
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,189 --> 00:00:58,199
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,199 --> 00:01:01,990
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
over oh my my
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
|
| 198 |
+
over oh my my
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:06,230
|
| 203 |
+
over oh my my
|
| 204 |
+
head oh flash if it only was you she's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:06,230 --> 00:01:06,240
|
| 208 |
+
head oh flash if it only was you she's
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:06,240 --> 00:01:09,870
|
| 213 |
+
head oh flash if it only was you she's
|
| 214 |
+
not getting me don't use your mouth use
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:09,870 --> 00:01:09,880
|
| 218 |
+
not getting me don't use your mouth use
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:09,880 --> 00:01:12,429
|
| 223 |
+
not getting me don't use your mouth use
|
| 224 |
+
your
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,429 --> 00:01:12,439
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,439 --> 00:01:15,870
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
brain I'm with you Dale just concentrate
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:15,870 --> 00:01:15,880
|
| 238 |
+
brain I'm with you Dale just concentrate
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:15,880 --> 00:01:19,270
|
| 243 |
+
brain I'm with you Dale just concentrate
|
| 244 |
+
hard and think to me it's telepathy over
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:19,270 --> 00:01:19,280
|
| 248 |
+
hard and think to me it's telepathy over
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:19,280 --> 00:01:21,390
|
| 253 |
+
hard and think to me it's telepathy over
|
| 254 |
+
can this be
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:21,400
|
| 258 |
+
can this be
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:21,400 --> 00:01:25,590
|
| 263 |
+
can this be
|
| 264 |
+
real I saw you executed I was saved I'm
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:25,590 --> 00:01:25,600
|
| 268 |
+
real I saw you executed I was saved I'm
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:30,390
|
| 273 |
+
real I saw you executed I was saved I'm
|
| 274 |
+
still alive oh my God where are you in a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
|
| 278 |
+
still alive oh my God where are you in a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:30,400 --> 00:01:33,429
|
| 283 |
+
still alive oh my God where are you in a
|
| 284 |
+
rocket racing to our boria to get help
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,429 --> 00:01:33,439
|
| 288 |
+
rocket racing to our boria to get help
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,439 --> 00:01:36,469
|
| 293 |
+
rocket racing to our boria to get help
|
| 294 |
+
are you okay over I'm locked in Ming's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:36,469 --> 00:01:36,479
|
| 298 |
+
are you okay over I'm locked in Ming's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:36,479 --> 00:01:40,230
|
| 303 |
+
are you okay over I'm locked in Ming's
|
| 304 |
+
bedroom fake him out how girls know how
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
|
| 308 |
+
bedroom fake him out how girls know how
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:40,240 --> 00:01:42,749
|
| 313 |
+
bedroom fake him out how girls know how
|
| 314 |
+
Dale it's been done to me take him out
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:42,749 --> 00:01:42,759
|
| 318 |
+
Dale it's been done to me take him out
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:42,759 --> 00:01:45,109
|
| 323 |
+
Dale it's been done to me take him out
|
| 324 |
+
till I get back over yeah it's too
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:45,109 --> 00:01:45,119
|
| 328 |
+
till I get back over yeah it's too
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,119 --> 00:01:46,990
|
| 333 |
+
till I get back over yeah it's too
|
| 334 |
+
dangerous for you here you can't come
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:46,990 --> 00:01:47,000
|
| 338 |
+
dangerous for you here you can't come
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:48,990
|
| 343 |
+
dangerous for you here you can't come
|
| 344 |
+
back stay where you're
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:48,990 --> 00:01:49,000
|
| 348 |
+
back stay where you're
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:49,000 --> 00:01:51,550
|
| 353 |
+
back stay where you're
|
| 354 |
+
safe oh my God this girl's ready turning
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:51,550 --> 00:01:51,560
|
| 358 |
+
safe oh my God this girl's ready turning
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:51,560 --> 00:01:55,670
|
| 363 |
+
safe oh my God this girl's ready turning
|
| 364 |
+
me on I I didn't quite get that think it
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
|
| 368 |
+
me on I I didn't quite get that think it
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:55,680 --> 00:01:58,550
|
| 373 |
+
me on I I didn't quite get that think it
|
| 374 |
+
again forget I thought it it wasn't
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
|
| 378 |
+
again forget I thought it it wasn't
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:58,560 --> 00:02:00,910
|
| 383 |
+
again forget I thought it it wasn't
|
| 384 |
+
about you hover
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:00,910 --> 00:02:00,920
|
| 388 |
+
about you hover
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:00,920 --> 00:02:04,230
|
| 393 |
+
about you hover
|
| 394 |
+
what hang up I've got to go where
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:04,230 --> 00:02:04,240
|
| 398 |
+
what hang up I've got to go where
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:04,240 --> 00:02:06,590
|
| 403 |
+
what hang up I've got to go where
|
| 404 |
+
someone's coming got to stop thinking to
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:06,590 --> 00:02:06,600
|
| 408 |
+
someone's coming got to stop thinking to
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:06,600 --> 00:02:30,520
|
| 413 |
+
someone's coming got to stop thinking to
|
| 414 |
+
each other
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:30,520 --> 00:02:30,530
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:30,530 --> 00:02:36,969
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1980/Z9mMBj-yFuE.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Raging Bull movie clips: http://j.mp/1EJs3EY
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/1Ctwret
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Jake (Robert De Niro) practices his Marlon Brando lines in his dressing room before going on to perform.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Martin Scorsese's brutal character study incisively portrays the true rise and fall and redemption of middleweight boxer Jake La Motta, a violent man in and out of the ring who thrives on his ability (and desire) to take a beating. Opening with the spectacle of the over-the-hill La Motta (Robert De Niro) practicing his 1960s night-club act, the film flashes back to 1940s New York, when Jake's career is on the rise. Despite pressure from the local mobsters, Jake trusts his brother Joey (Joe Pesci) to help him make it to a title bout against Sugar Ray Robinson the honest way; the Mob, however, will not cave in. Jake gets the title bout, and blonde teenage second wife Vickie (Cathy Moriarty), but success does nothing to exorcise his demons, even as he channels his rage into boxing. Alienating Vickie and Joey, and disastrously gaining weight, Jake has destroyed his personal and professional lives by the 1950s. After he hits bottom, however, Jake emerges with a gleam of self-awareness, as he sits rehearsing Marlon Brando's On the Waterfront speech in his dressing room mirror: "I coulda been a contender, I coulda been somebody." Working with a script adapted by Mardik Martin and Paul Schrader from La Motta's memoirs, Scorsese and De Niro sought to make an uncompromising portrait of an unlikable man and his ruthless profession. Eschewing uplifting Rocky-like boxing movie conventions, their Jake is relentlessly cruel and self-destructive; the only peace he can make is with himself. Michael Chapman's stark black-and-white photography creates a documentary/tabloid realism; the production famously shut down so that De Niro could gain 50-plus pounds. Raging Bull opened in late 1980 to raves for its artistry and revulsion for its protagonist; despite eight Oscar nominations, it underperformed at the box office, as audiences increasingly turned away from "difficult" films in the late '70s and early '80s. The Academy concurred, passing over Scorsese's work for Best Director and Picture in favor of Robert Redford and Ordinary People, although De Niro won a much-deserved Oscar, as did the film's editor, Thelma Schoonmaker. Oscar or no Oscar, Raging Bull has often been cited as the best American film of the 1980s.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Robert De Niro
|
| 14 |
+
Director: Martin Scorsese
|
| 15 |
+
Producers: Robert Chartoff, Hal W. Polaire, Peter Savage, Irwin Winkler
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jake LaMotta, Joseph Carter, Peter Savage, Paul Schrader, Mardik Martin
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/Z9mMBj-yFuE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,455 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,279 --> 00:00:08,669
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
legitimately and nobody could take that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,669 --> 00:00:08,679
|
| 8 |
+
legitimately and nobody could take that
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,679 --> 00:00:10,509
|
| 13 |
+
legitimately and nobody could take that
|
| 14 |
+
away from me
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,509 --> 00:00:10,519
|
| 18 |
+
away from me
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,519 --> 00:00:13,990
|
| 23 |
+
away from me
|
| 24 |
+
nobody some people aren't that
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,990 --> 00:00:14,000
|
| 28 |
+
nobody some people aren't that
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:17,269
|
| 33 |
+
nobody some people aren't that
|
| 34 |
+
lucky like the one the mar BR played and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 38 |
+
lucky like the one the mar BR played and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:19,870
|
| 43 |
+
lucky like the one the mar BR played and
|
| 44 |
+
on the waterfront an up incomer who's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 48 |
+
on the waterfront an up incomer who's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:22,230
|
| 53 |
+
on the waterfront an up incomer who's
|
| 54 |
+
now a down and outer you remember that
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,230 --> 00:00:22,240
|
| 58 |
+
now a down and outer you remember that
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,240 --> 00:00:23,630
|
| 63 |
+
now a down and outer you remember that
|
| 64 |
+
scene in the back of the car with his
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,630 --> 00:00:23,640
|
| 68 |
+
scene in the back of the car with his
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,640 --> 00:00:26,029
|
| 73 |
+
scene in the back of the car with his
|
| 74 |
+
brother Charlie a small time racket guy
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,029 --> 00:00:26,039
|
| 78 |
+
brother Charlie a small time racket guy
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,039 --> 00:00:31,509
|
| 83 |
+
brother Charlie a small time racket guy
|
| 84 |
+
and want something like this
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,509 --> 00:00:31,519
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,519 --> 00:00:33,630
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
it wasn't him Charlie it was
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,630 --> 00:00:33,640
|
| 98 |
+
it wasn't him Charlie it was
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
|
| 103 |
+
it wasn't him Charlie it was
|
| 104 |
+
you you remember that night at the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,790 --> 00:00:35,800
|
| 108 |
+
you you remember that night at the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:37,389
|
| 113 |
+
you you remember that night at the
|
| 114 |
+
Garden you came down my dressing room
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,389 --> 00:00:37,399
|
| 118 |
+
Garden you came down my dressing room
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,399 --> 00:00:39,389
|
| 123 |
+
Garden you came down my dressing room
|
| 124 |
+
and you said kid this ain't your night
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 128 |
+
and you said kid this ain't your night
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:41,069
|
| 133 |
+
and you said kid this ain't your night
|
| 134 |
+
we're going for the price on
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,069 --> 00:00:41,079
|
| 138 |
+
we're going for the price on
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,079 --> 00:00:43,910
|
| 143 |
+
we're going for the price on
|
| 144 |
+
Wilson remember that this ain't your
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:43,910 --> 00:00:43,920
|
| 148 |
+
Wilson remember that this ain't your
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:43,920 --> 00:00:47,750
|
| 153 |
+
Wilson remember that this ain't your
|
| 154 |
+
night my night I could have taken Wilson
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,750 --> 00:00:47,760
|
| 158 |
+
night my night I could have taken Wilson
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,760 --> 00:00:51,150
|
| 163 |
+
night my night I could have taken Wilson
|
| 164 |
+
apart that night so what happens he gets
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,150 --> 00:00:51,160
|
| 168 |
+
apart that night so what happens he gets
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,160 --> 00:00:53,349
|
| 173 |
+
apart that night so what happens he gets
|
| 174 |
+
a title shot outdoors in a ballpark and
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,349 --> 00:00:53,359
|
| 178 |
+
a title shot outdoors in a ballpark and
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,359 --> 00:00:55,670
|
| 183 |
+
a title shot outdoors in a ballpark and
|
| 184 |
+
what do I get oneway ticket to
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:55,670 --> 00:00:55,680
|
| 188 |
+
what do I get oneway ticket to
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:55,680 --> 00:00:57,990
|
| 193 |
+
what do I get oneway ticket to
|
| 194 |
+
Palookaville I was never no good after
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,990 --> 00:00:58,000
|
| 198 |
+
Palookaville I was never no good after
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,590
|
| 203 |
+
Palookaville I was never no good after
|
| 204 |
+
that night Charlie it was like a peak
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:00,590 --> 00:01:00,600
|
| 208 |
+
that night Charlie it was like a peak
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:04,590
|
| 213 |
+
that night Charlie it was like a peak
|
| 214 |
+
you reach and then it's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:04,590 --> 00:01:04,600
|
| 218 |
+
you reach and then it's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:04,600 --> 00:01:07,070
|
| 223 |
+
you reach and then it's
|
| 224 |
+
downhill it was you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:07,070 --> 00:01:07,080
|
| 228 |
+
downhill it was you
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,080 --> 00:01:10,310
|
| 233 |
+
downhill it was you
|
| 234 |
+
Charlie you was my brother you should
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:10,310 --> 00:01:10,320
|
| 238 |
+
Charlie you was my brother you should
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:10,320 --> 00:01:13,109
|
| 243 |
+
Charlie you was my brother you should
|
| 244 |
+
have looked out for me a little bit you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:13,109 --> 00:01:13,119
|
| 248 |
+
have looked out for me a little bit you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:13,119 --> 00:01:14,590
|
| 253 |
+
have looked out for me a little bit you
|
| 254 |
+
should have looked out for me just a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:14,590 --> 00:01:14,600
|
| 258 |
+
should have looked out for me just a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:16,910
|
| 263 |
+
should have looked out for me just a
|
| 264 |
+
little bit you should have taken care of
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:16,910 --> 00:01:16,920
|
| 268 |
+
little bit you should have taken care of
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:16,920 --> 00:01:19,950
|
| 273 |
+
little bit you should have taken care of
|
| 274 |
+
me just a little bit instead of making
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:19,950 --> 00:01:19,960
|
| 278 |
+
me just a little bit instead of making
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:19,960 --> 00:01:22,390
|
| 283 |
+
me just a little bit instead of making
|
| 284 |
+
me take them dice for the short and
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 288 |
+
me take them dice for the short and
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:25,030
|
| 293 |
+
me take them dice for the short and
|
| 294 |
+
money you don't
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:25,030 --> 00:01:25,040
|
| 298 |
+
money you don't
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:25,040 --> 00:01:27,910
|
| 303 |
+
money you don't
|
| 304 |
+
understand I could have had class I
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:27,910 --> 00:01:27,920
|
| 308 |
+
understand I could have had class I
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:27,920 --> 00:01:30,190
|
| 313 |
+
understand I could have had class I
|
| 314 |
+
could have been a contender I could have
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:30,190 --> 00:01:30,200
|
| 318 |
+
could have been a contender I could have
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:33,190
|
| 323 |
+
could have been a contender I could have
|
| 324 |
+
been somebody instead of a bum which is
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:33,190 --> 00:01:33,200
|
| 328 |
+
been somebody instead of a bum which is
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:33,200 --> 00:01:38,670
|
| 333 |
+
been somebody instead of a bum which is
|
| 334 |
+
what I am let's face it it was you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:38,670 --> 00:01:38,680
|
| 338 |
+
what I am let's face it it was you
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:38,680 --> 00:01:41,630
|
| 343 |
+
what I am let's face it it was you
|
| 344 |
+
Charlie it was you Charlie how you doing
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:41,630 --> 00:01:41,640
|
| 348 |
+
Charlie it was you Charlie how you doing
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:41,640 --> 00:01:44,510
|
| 353 |
+
Charlie it was you Charlie how you doing
|
| 354 |
+
jaob everything all right
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:44,510 --> 00:01:44,520
|
| 358 |
+
jaob everything all right
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:44,520 --> 00:01:47,270
|
| 363 |
+
jaob everything all right
|
| 364 |
+
yeah ready we got about five minutes
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:47,270 --> 00:01:47,280
|
| 368 |
+
yeah ready we got about five minutes
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:47,280 --> 00:01:50,630
|
| 373 |
+
yeah ready we got about five minutes
|
| 374 |
+
okay need anything no you
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:50,630 --> 00:01:50,640
|
| 378 |
+
okay need anything no you
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:50,640 --> 00:01:56,109
|
| 383 |
+
okay need anything no you
|
| 384 |
+
sure I'm
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:56,109 --> 00:01:56,119
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:56,119 --> 00:01:59,270
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
sure a lot of people out there yeah it's
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:59,270 --> 00:01:59,280
|
| 398 |
+
sure a lot of people out there yeah it's
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:59,280 --> 00:02:20,990
|
| 403 |
+
sure a lot of people out there yeah it's
|
| 404 |
+
crowded
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:21,000 --> 00:02:32,390
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
go down him ch
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:32,390 --> 00:02:32,400
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:32,400 --> 00:02:33,949
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
I'm the for I'm the for I'm the for I'm
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:33,949 --> 00:02:33,959
|
| 428 |
+
I'm the for I'm the for I'm the for I'm
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:33,959 --> 00:03:07,789
|
| 433 |
+
I'm the for I'm the for I'm the for I'm
|
| 434 |
+
the for I'm the for
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:03:07,789 --> 00:03:07,799
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:03:07,799 --> 00:03:11,520
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
for
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:03:11,520 --> 00:03:11,530
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:03:11,530 --> 00:03:17,939
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
1980/ZMplnAKdBsA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,110 --> 00:00:01,659
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
until
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,659 --> 00:00:01,669
|
| 8 |
+
until
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,669 --> 00:00:19,040
|
| 13 |
+
until
|
| 14 |
+
now it was just my foot
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:19,040 --> 00:00:19,050
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:19,050 --> 00:00:24,510
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:24,510 --> 00:00:24,520
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:24,520 --> 00:00:34,950
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
debuted did such
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,950 --> 00:00:34,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,960 --> 00:00:42,940
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:42,940 --> 00:00:42,950
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:42,950 --> 00:00:45,500
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
the defendant
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:45,500 --> 00:00:45,510
|
| 58 |
+
the defendant
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:45,510 --> 00:00:54,050
|
| 63 |
+
the defendant
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:54,050 --> 00:00:54,060
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:54,060 --> 00:00:54,970
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:54,970 --> 00:00:54,980
|
| 78 |
+
[Applause]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:54,980 --> 00:01:41,210
|
| 83 |
+
[Applause]
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:41,210 --> 00:01:41,220
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:41,220 --> 00:01:52,700
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
we destroyed and bye
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:52,700 --> 00:01:52,710
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:52,710 --> 00:02:04,150
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:04,150 --> 00:02:04,160
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:04,160 --> 00:02:08,430
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
yang [ __ ]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:08,430 --> 00:02:08,440
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:08,440 --> 00:02:39,490
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
1980/ZTT1qUswYL0.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Blues Brothers movie clips: http://j.mp/1J9zzxj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/the-blues-brothers-1980/1MV5e85e359a5df4a372913c974f66262c2?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Jake (John Belushi) and Elwood (Dan Aykroyd) drive some Illinois Nazis off a bridge.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Expanding on their Saturday Night Live characters, John Belushi and Dan Aykroyd star as Jake and Elwood Blues, two white boys with black soul. Sporting cool shades and look-alike suits, Jake and Elwood are dispatched on a "mission from God" by their former teacher, Sister Mary Stigmata (Kathleen Freeman). Said mission is to raise $5000 to save an orphanage. In the course of their zany adventures, the Blues Brothers run afoul of neo-Nazi Henry Gibson, perform the theme from Rawhide before the most unruly bar crowd in written history, and lay waste to hundreds of cars on the streets and freeways of Chicago. In case you aren't swept up in the infectuous nuttiness of the brothers Blue, you might have fun spotting film's legion of guest stars, including James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles, John Candy, Carrie Fisher, Steve Lawrence, Twiggy, Paul Reubens (aka Pee-Wee Herman), Frank Oz, and Steven Spielberg.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Dan Aykroyd, John Belushi, Henry Gibson
|
| 14 |
+
Director: John Landis
|
| 15 |
+
Producers: Bernie Brillstein, George Folsey Jr., David Sosna, Robert K. Weiss
|
| 16 |
+
Screenwriters: Dan Aykroyd, John Landis
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/ZTT1qUswYL0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Applause]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,150 --> 00:00:05,160
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:13,440
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
white men white women digger is calling
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,440 --> 00:00:13,450
|
| 18 |
+
white men white women digger is calling
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,450 --> 00:00:18,169
|
| 23 |
+
white men white women digger is calling
|
| 24 |
+
you the sacred and ancient symbol of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,169 --> 00:00:18,179
|
| 28 |
+
you the sacred and ancient symbol of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,179 --> 00:00:24,109
|
| 33 |
+
you the sacred and ancient symbol of
|
| 34 |
+
your race since the beginning of time
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 38 |
+
your race since the beginning of time
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:30,589
|
| 43 |
+
your race since the beginning of time
|
| 44 |
+
the Jew is using the black as muscle
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:30,589 --> 00:00:30,599
|
| 48 |
+
the Jew is using the black as muscle
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:30,599 --> 00:00:51,350
|
| 53 |
+
the Jew is using the black as muscle
|
| 54 |
+
against you and you are going to join
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
|
| 58 |
+
against you and you are going to join
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:51,360 --> 00:00:56,750
|
| 63 |
+
against you and you are going to join
|
| 64 |
+
with us the members of the American
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:56,750 --> 00:00:56,760
|
| 68 |
+
with us the members of the American
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:56,760 --> 00:01:00,939
|
| 73 |
+
with us the members of the American
|
| 74 |
+
Socialist white People's Party
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:00,939 --> 00:01:00,949
|
| 78 |
+
Socialist white People's Party
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:00,949 --> 00:01:05,760
|
| 83 |
+
Socialist white People's Party
|
| 84 |
+
and organization of decent law-abiding
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:05,760 --> 00:01:05,770
|
| 88 |
+
and organization of decent law-abiding
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:05,770 --> 00:01:26,260
|
| 93 |
+
and organization of decent law-abiding
|
| 94 |
+
white folk just like you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:26,260 --> 00:01:26,270
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:26,270 --> 00:01:31,760
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Applause]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:31,760 --> 00:01:31,770
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:31,770 --> 00:01:34,490
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
what's going on
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:34,490 --> 00:01:34,500
|
| 118 |
+
what's going on
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:34,500 --> 00:01:37,200
|
| 123 |
+
what's going on
|
| 124 |
+
those bums won their court case so
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:37,200 --> 00:01:37,210
|
| 128 |
+
those bums won their court case so
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:37,210 --> 00:01:39,690
|
| 133 |
+
those bums won their court case so
|
| 134 |
+
they're marching today what bums the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:39,690 --> 00:01:39,700
|
| 138 |
+
they're marching today what bums the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:44,249
|
| 143 |
+
they're marching today what bums the
|
| 144 |
+
Nazi Party Illinois Nazis
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:44,249 --> 00:01:44,259
|
| 148 |
+
Nazi Party Illinois Nazis
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:44,259 --> 00:01:58,110
|
| 153 |
+
Nazi Party Illinois Nazis
|
| 154 |
+
I hate Illinois Nazis
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:58,110 --> 00:01:58,120
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:58,120 --> 00:02:00,220
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Applause]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:00,220 --> 00:02:00,230
|
| 168 |
+
[Applause]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:00,230 --> 00:02:02,290
|
| 173 |
+
[Applause]
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:02,290 --> 00:02:02,300
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:02,300 --> 00:02:13,270
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
[Applause]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:13,270 --> 00:02:13,280
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:13,280 --> 00:02:17,030
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
rope with your yes check Brooklands your
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:17,030 --> 00:02:17,040
|
| 198 |
+
rope with your yes check Brooklands your
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:17,040 --> 00:02:19,660
|
| 203 |
+
rope with your yes check Brooklands your
|
| 204 |
+
net that car's license plate number
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:19,660 --> 00:02:19,670
|
| 208 |
+
net that car's license plate number
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:19,670 --> 00:02:22,330
|
| 213 |
+
net that car's license plate number
|
| 214 |
+
we're gonna kill that son of a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:22,330 --> 00:02:22,340
|
| 218 |
+
we're gonna kill that son of a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:22,340 --> 00:02:23,440
|
| 223 |
+
we're gonna kill that son of a
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:23,440 --> 00:02:23,450
|
| 228 |
+
[Applause]
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:23,450 --> 00:02:45,570
|
| 233 |
+
[Applause]
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:45,570 --> 00:02:45,580
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:45,580 --> 00:02:48,530
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:48,530 --> 00:02:48,540
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:48,540 --> 00:02:54,509
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1980/_WzzevY4_Ys.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:16,800 --> 00:00:21,269
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh my
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:21,269 --> 00:00:21,279
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:21,279 --> 00:00:25,589
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
God morning oh thank God it's only you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:25,589 --> 00:00:25,599
|
| 18 |
+
God morning oh thank God it's only you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:25,599 --> 00:00:27,669
|
| 23 |
+
God morning oh thank God it's only you
|
| 24 |
+
what do you mean what's wrong nothing
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:27,669 --> 00:00:27,679
|
| 28 |
+
what do you mean what's wrong nothing
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:27,679 --> 00:00:30,070
|
| 33 |
+
what do you mean what's wrong nothing
|
| 34 |
+
nothing I was uh just in the neighbor
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:30,070 --> 00:00:30,080
|
| 38 |
+
nothing I was uh just in the neighbor
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:30,080 --> 00:00:31,349
|
| 43 |
+
nothing I was uh just in the neighbor
|
| 44 |
+
and I thought I'd come by and see how
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
|
| 48 |
+
and I thought I'd come by and see how
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,359 --> 00:00:34,590
|
| 53 |
+
and I thought I'd come by and see how
|
| 54 |
+
you were after last night oh I'm fine
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:34,590 --> 00:00:34,600
|
| 58 |
+
you were after last night oh I'm fine
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:37,950
|
| 63 |
+
you were after last night oh I'm fine
|
| 64 |
+
okay how are you well uh for a man who's
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
|
| 68 |
+
okay how are you well uh for a man who's
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,960 --> 00:00:40,389
|
| 73 |
+
okay how are you well uh for a man who's
|
| 74 |
+
taken five cold showers in the last 12
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 78 |
+
taken five cold showers in the last 12
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:42,430
|
| 83 |
+
taken five cold showers in the last 12
|
| 84 |
+
hours I'm doing pretty
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
|
| 88 |
+
hours I'm doing pretty
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:45,990
|
| 93 |
+
hours I'm doing pretty
|
| 94 |
+
good can I uh can I come in for a minute
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,990 --> 00:00:46,000
|
| 98 |
+
good can I uh can I come in for a minute
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:46,000 --> 00:00:49,310
|
| 103 |
+
good can I uh can I come in for a minute
|
| 104 |
+
a whole minute 20 what
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:49,310 --> 00:00:49,320
|
| 108 |
+
a whole minute 20 what
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:49,320 --> 00:00:52,069
|
| 113 |
+
a whole minute 20 what
|
| 114 |
+
for well it's it's about that uh strip
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 118 |
+
for well it's it's about that uh strip
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:53,950
|
| 123 |
+
for well it's it's about that uh strip
|
| 124 |
+
teas you did last night I I didn't get
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:53,950 --> 00:00:53,960
|
| 128 |
+
teas you did last night I I didn't get
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:53,960 --> 00:00:55,630
|
| 133 |
+
teas you did last night I I didn't get
|
| 134 |
+
to see the finish a matter of fact we
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:55,630 --> 00:00:55,640
|
| 138 |
+
to see the finish a matter of fact we
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:55,640 --> 00:00:58,389
|
| 143 |
+
to see the finish a matter of fact we
|
| 144 |
+
never finish anything did we
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,389 --> 00:00:58,399
|
| 148 |
+
never finish anything did we
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,399 --> 00:01:01,389
|
| 153 |
+
never finish anything did we
|
| 154 |
+
no I don't think we're going to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:01,389 --> 00:01:01,399
|
| 158 |
+
no I don't think we're going to
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:01,399 --> 00:01:03,549
|
| 163 |
+
no I don't think we're going to
|
| 164 |
+
either what do you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,549 --> 00:01:03,559
|
| 168 |
+
either what do you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,559 --> 00:01:06,990
|
| 173 |
+
either what do you
|
| 174 |
+
mean well because I'm not really
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:06,990 --> 00:01:07,000
|
| 178 |
+
mean well because I'm not really
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,149
|
| 183 |
+
mean well because I'm not really
|
| 184 |
+
interested in spending time with someone
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:09,149 --> 00:01:09,159
|
| 188 |
+
interested in spending time with someone
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:09,159 --> 00:01:11,070
|
| 193 |
+
interested in spending time with someone
|
| 194 |
+
who only wants to spend 20 minutes with
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:11,070 --> 00:01:11,080
|
| 198 |
+
who only wants to spend 20 minutes with
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:11,080 --> 00:01:13,310
|
| 203 |
+
who only wants to spend 20 minutes with
|
| 204 |
+
me and if that's what you're looking for
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:13,310 --> 00:01:13,320
|
| 208 |
+
me and if that's what you're looking for
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:13,320 --> 00:01:15,429
|
| 213 |
+
me and if that's what you're looking for
|
| 214 |
+
Jack the neighborhood is filled with
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:15,429 --> 00:01:15,439
|
| 218 |
+
Jack the neighborhood is filled with
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:15,439 --> 00:01:17,870
|
| 223 |
+
Jack the neighborhood is filled with
|
| 224 |
+
unhappy sexually unfulfilled ladies what
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:17,870 --> 00:01:17,880
|
| 228 |
+
unhappy sexually unfulfilled ladies what
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:17,880 --> 00:01:20,390
|
| 233 |
+
unhappy sexually unfulfilled ladies what
|
| 234 |
+
wait wait what what are you talking
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:20,390 --> 00:01:20,400
|
| 238 |
+
wait wait what what are you talking
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:24,510
|
| 243 |
+
wait wait what what are you talking
|
| 244 |
+
about I meant what I said the other
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,510 --> 00:01:24,520
|
| 248 |
+
about I meant what I said the other
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,520 --> 00:01:28,030
|
| 253 |
+
about I meant what I said the other
|
| 254 |
+
night I'm crazy about you I want to be
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:28,030 --> 00:01:28,040
|
| 258 |
+
night I'm crazy about you I want to be
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:28,040 --> 00:01:32,630
|
| 263 |
+
night I'm crazy about you I want to be
|
| 264 |
+
with you all the time
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:32,630 --> 00:01:32,640
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:32,640 --> 00:01:35,670
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
then my phone number is 375
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:35,670 --> 00:01:35,680
|
| 278 |
+
then my phone number is 375
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:35,680 --> 00:01:37,990
|
| 283 |
+
then my phone number is 375
|
| 284 |
+
1096 and seeing as how you have a phone
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:37,990 --> 00:01:38,000
|
| 288 |
+
1096 and seeing as how you have a phone
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:38,000 --> 00:01:42,270
|
| 293 |
+
1096 and seeing as how you have a phone
|
| 294 |
+
in your car it won't even cost you
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:42,270 --> 00:01:42,280
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:42,280 --> 00:01:45,910
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
dime
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:45,910 --> 00:01:45,920
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:45,920 --> 00:01:58,830
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
okay bye
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:05,450
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
Jack
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:05,450 --> 00:02:05,460
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:05,460 --> 00:02:17,309
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Applause]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:17,309 --> 00:02:17,319
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:17,319 --> 00:02:20,990
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
22,2 200
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
|
| 348 |
+
22,2 200
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:21,000 --> 00:02:28,750
|
| 353 |
+
22,2 200
|
| 354 |
+
22220
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:46,540
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
22,240
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:46,540 --> 00:02:46,550
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:46,550 --> 00:02:55,490
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1980/_rCRxCR06UY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:02,360
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
a sentimental red flicker of a planet
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,360 --> 00:00:02,370
|
| 8 |
+
a sentimental red flicker of a planet
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,370 --> 00:00:06,700
|
| 13 |
+
a sentimental red flicker of a planet
|
| 14 |
+
long since vanished no style at all I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,700 --> 00:00:06,710
|
| 18 |
+
long since vanished no style at all I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,710 --> 00:00:13,120
|
| 23 |
+
long since vanished no style at all I
|
| 24 |
+
expect better manners from my guests odd
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,120 --> 00:00:13,130
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,130 --> 00:00:22,800
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:22,810
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,810 --> 00:00:25,179
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,179 --> 00:00:25,189
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,189 --> 00:00:28,640
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
we must combine our strength
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:28,650
|
| 58 |
+
we must combine our strength
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,650 --> 00:00:49,450
|
| 63 |
+
we must combine our strength
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:49,450 --> 00:00:49,460
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:49,460 --> 00:00:53,470
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:53,470 --> 00:00:53,480
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:53,480 --> 00:00:56,920
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
vikon
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:56,920 --> 00:00:56,930
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:56,930 --> 00:01:07,240
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:07,240 --> 00:01:07,250
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:07,250 --> 00:01:20,770
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:20,770 --> 00:01:20,780
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:20,780 --> 00:01:31,270
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
I used to play this game at school never
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:31,270 --> 00:01:31,280
|
| 118 |
+
I used to play this game at school never
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:33,719
|
| 123 |
+
I used to play this game at school never
|
| 124 |
+
was very good at it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:33,719 --> 00:01:33,729
|
| 128 |
+
was very good at it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:33,729 --> 00:01:39,990
|
| 133 |
+
was very good at it
|
| 134 |
+
Superman I knew that you huh
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:40,000 --> 00:01:47,980
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
wrong again Zod
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:47,980 --> 00:01:47,990
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:47,990 --> 00:02:10,880
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
the general did you really think we
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:10,880 --> 00:02:10,890
|
| 158 |
+
the general did you really think we
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:10,890 --> 00:02:12,410
|
| 163 |
+
the general did you really think we
|
| 164 |
+
would give up our advantage
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:12,410 --> 00:02:12,420
|
| 168 |
+
would give up our advantage
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:12,420 --> 00:02:16,420
|
| 173 |
+
would give up our advantage
|
| 174 |
+
now the son of jor-el will be my slave
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:16,420 --> 00:02:16,430
|
| 178 |
+
now the son of jor-el will be my slave
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:16,430 --> 00:02:20,150
|
| 183 |
+
now the son of jor-el will be my slave
|
| 184 |
+
forever if not the millions of
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:20,150 --> 00:02:20,160
|
| 188 |
+
forever if not the millions of
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:20,160 --> 00:02:23,030
|
| 193 |
+
forever if not the millions of
|
| 194 |
+
Earthlings you protect will pay for your
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:23,030 --> 00:02:23,040
|
| 198 |
+
Earthlings you protect will pay for your
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:23,040 --> 00:02:24,260
|
| 203 |
+
Earthlings you protect will pay for your
|
| 204 |
+
defiance
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:24,260 --> 00:02:24,270
|
| 208 |
+
defiance
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:24,270 --> 00:02:35,610
|
| 213 |
+
defiance
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
1980/_wLWdDRIkis.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:10,050 --> 00:00:24,509
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:24,509 --> 00:00:24,519
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:24,519 --> 00:00:28,790
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
that healed right
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:28,790 --> 00:00:28,800
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:31,830
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
nicely w
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:31,830 --> 00:00:31,840
|
| 28 |
+
nicely w
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:31,840 --> 00:00:34,069
|
| 33 |
+
nicely w
|
| 34 |
+
what's that you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
|
| 38 |
+
what's that you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,079 --> 00:00:36,229
|
| 43 |
+
what's that you
|
| 44 |
+
say huh speak
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,229 --> 00:00:36,239
|
| 48 |
+
say huh speak
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,239 --> 00:00:38,630
|
| 53 |
+
say huh speak
|
| 54 |
+
up you see when you're vocal cords have
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,630 --> 00:00:38,640
|
| 58 |
+
up you see when you're vocal cords have
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,640 --> 00:00:39,990
|
| 63 |
+
up you see when you're vocal cords have
|
| 64 |
+
been slit you got to hear us real
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:39,990 --> 00:00:40,000
|
| 68 |
+
been slit you got to hear us real
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,510
|
| 73 |
+
been slit you got to hear us real
|
| 74 |
+
clearly if you expect anyone to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:41,510 --> 00:00:41,520
|
| 78 |
+
clearly if you expect anyone to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:41,520 --> 00:00:43,229
|
| 83 |
+
clearly if you expect anyone to
|
| 84 |
+
understand
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:43,229 --> 00:00:43,239
|
| 88 |
+
understand
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:43,239 --> 00:00:45,750
|
| 93 |
+
understand
|
| 94 |
+
you oh no no no you just haven't got the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,750 --> 00:00:45,760
|
| 98 |
+
you oh no no no you just haven't got the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,760 --> 00:00:48,189
|
| 103 |
+
you oh no no no you just haven't got the
|
| 104 |
+
hang of it yet but don't
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,189 --> 00:00:48,199
|
| 108 |
+
hang of it yet but don't
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,199 --> 00:00:50,709
|
| 113 |
+
hang of it yet but don't
|
| 114 |
+
worry you will you'll catch on I know
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,709 --> 00:00:50,719
|
| 118 |
+
worry you will you'll catch on I know
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,719 --> 00:01:10,749
|
| 123 |
+
worry you will you'll catch on I know
|
| 124 |
+
you will
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:10,749 --> 00:01:10,759
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:10,759 --> 00:01:13,510
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
well start bringing them in hey what
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:13,510 --> 00:01:13,520
|
| 138 |
+
well start bringing them in hey what
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:13,520 --> 00:01:16,910
|
| 143 |
+
well start bringing them in hey what
|
| 144 |
+
about my surprise you're right come over
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:16,910 --> 00:01:16,920
|
| 148 |
+
about my surprise you're right come over
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:16,920 --> 00:01:21,950
|
| 153 |
+
about my surprise you're right come over
|
| 154 |
+
here
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:21,950 --> 00:01:21,960
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:21,960 --> 00:01:27,270
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
okay guess who well I give
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:27,270 --> 00:01:27,280
|
| 168 |
+
okay guess who well I give
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:27,280 --> 00:01:30,270
|
| 173 |
+
okay guess who well I give
|
| 174 |
+
up Bob
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:30,270 --> 00:01:30,280
|
| 178 |
+
up Bob
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:30,280 --> 00:01:31,749
|
| 183 |
+
up Bob
|
| 184 |
+
good to see
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:31,749 --> 00:01:31,759
|
| 188 |
+
good to see
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:31,759 --> 00:01:38,880
|
| 193 |
+
good to see
|
| 194 |
+
you when did you drop in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:38,880 --> 00:01:38,890
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:38,890 --> 00:02:10,449
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1980/a5QBuJla5do.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Airplane! movie clips: http://j.mp/1JagwTJ
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/tk9Jjs
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Striker (Robert Hays) tries his best to land the plane despite little help from everyone around him.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
This spoof of the Airport series of disaster movies relies on ridiculous sight gags, groan-inducing dialogue, and deadpan acting -- a comedy style that would be imitated for the next 20 years. Airplane! pulls out all the clichés as alcoholic pilot Ted Striker (Robert Hays), who's developed a fear of flying due to wartime trauma, boards a jumbo jet in an attempt to woo back his stewardess girlfriend (Julie Hagerty). Food poisoning decimates the passengers and crew, leaving it up to Striker to land the plane, with the help of a glue-sniffing air traffic controller (Lloyd Bridges) and Striker's vengeful former captain (Robert Stack), who must both talk him down. Along the way, we meet a clutch of stock disaster movie passengers like the guitar-strumming nun, a sick little girl, a frightened old lady, and two African-American travelers whose "jive" has to be subtitled. Leslie Nielsen portrays the plane's doctor, launching a new phase of the actor's career that carried him through the next two decades in several similarly comedic roles. The trio of directors Jim Abrahams, Jerry Zucker, and David Zucker responsible for the film would eventually go on to solo careers, but not before making Top Secret! and Ruthless People.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1980)
|
| 13 |
+
Cast: David Leisure
|
| 14 |
+
Directors: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
|
| 15 |
+
Producers: Jim Abrahams, Jon Davison, Howard W. Koch, Hunt Lowry, David Zucker, Jerry Zucker
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, Arthur Hailey, Hall Bartlett, John C. Champion
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/a5QBuJla5do.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:04,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
sure is quiet AR there yeah too
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,710 --> 00:00:04,720
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,720 --> 00:00:06,869
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
quiet looks like I picked the wrong week
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,869 --> 00:00:06,879
|
| 18 |
+
quiet looks like I picked the wrong week
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,879 --> 00:00:20,990
|
| 23 |
+
quiet looks like I picked the wrong week
|
| 24 |
+
to quit sniffing
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,990 --> 00:00:21,000
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:25,189
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
blue there it
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:25,189 --> 00:00:25,199
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:25,199 --> 00:00:28,189
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
is there he
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,189 --> 00:00:28,199
|
| 48 |
+
is there he
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,199 --> 00:00:32,269
|
| 53 |
+
is there he
|
| 54 |
+
is Striker you coming in too fast I know
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:32,269 --> 00:00:32,279
|
| 58 |
+
is Striker you coming in too fast I know
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:32,279 --> 00:00:34,800
|
| 63 |
+
is Striker you coming in too fast I know
|
| 64 |
+
I know he knows he
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,800 --> 00:00:34,810
|
| 68 |
+
I know he knows he
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,810 --> 00:00:37,110
|
| 73 |
+
I know he knows he
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,110 --> 00:00:37,120
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,120 --> 00:00:39,830
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
knows he's below 700 now still going
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 88 |
+
knows he's below 700 now still going
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:44,150
|
| 93 |
+
knows he's below 700 now still going
|
| 94 |
+
down 675 650 625 he's holding he's
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,150 --> 00:00:44,160
|
| 98 |
+
down 675 650 625 he's holding he's
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:44,160 --> 00:00:46,430
|
| 103 |
+
down 675 650 625 he's holding he's
|
| 104 |
+
holding he's no no he's down he's down
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,430 --> 00:00:46,440
|
| 108 |
+
holding he's no no he's down he's down
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,440 --> 00:00:49,510
|
| 113 |
+
holding he's no no he's down he's down
|
| 114 |
+
sound your alarm Bell
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,510 --> 00:00:49,520
|
| 118 |
+
sound your alarm Bell
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,520 --> 00:00:52,870
|
| 123 |
+
sound your alarm Bell
|
| 124 |
+
now all right now everybody get in Crash
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,870 --> 00:00:52,880
|
| 128 |
+
now all right now everybody get in Crash
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,880 --> 00:00:57,470
|
| 133 |
+
now all right now everybody get in Crash
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:57,470 --> 00:00:57,480
|
| 138 |
+
[Music]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:57,480 --> 00:01:04,070
|
| 143 |
+
[Music]
|
| 144 |
+
position put down 30° of FL
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:04,070 --> 00:01:04,080
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:04,080 --> 00:01:05,950
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
I can not listen to me remember your
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:05,950 --> 00:01:05,960
|
| 158 |
+
I can not listen to me remember your
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:05,960 --> 00:01:09,749
|
| 163 |
+
I can not listen to me remember your
|
| 164 |
+
breaks and switches get ready to FL out
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:09,749 --> 00:01:09,759
|
| 168 |
+
breaks and switches get ready to FL out
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:09,759 --> 00:01:12,390
|
| 173 |
+
breaks and switches get ready to FL out
|
| 174 |
+
he's all over the place 900 ft up to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:12,390 --> 00:01:12,400
|
| 178 |
+
he's all over the place 900 ft up to
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:12,400 --> 00:01:16,950
|
| 183 |
+
he's all over the place 900 ft up to
|
| 184 |
+
1300 ft what an more left FL put
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:16,950 --> 00:01:16,960
|
| 188 |
+
1300 ft what an more left FL put
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:16,960 --> 00:01:22,550
|
| 193 |
+
1300 ft what an more left FL put
|
| 194 |
+
down more
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:22,550 --> 00:01:22,560
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:22,560 --> 00:01:25,429
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
flat just
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:25,429 --> 00:01:25,439
|
| 208 |
+
flat just
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:25,439 --> 00:01:28,230
|
| 213 |
+
flat just
|
| 214 |
+
kidding Striker lift your nose
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
|
| 218 |
+
kidding Striker lift your nose
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,240 --> 00:01:30,789
|
| 223 |
+
kidding Striker lift your nose
|
| 224 |
+
straighten your wings it's coming in too
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:30,789 --> 00:01:30,799
|
| 228 |
+
straighten your wings it's coming in too
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:30,799 --> 00:01:33,590
|
| 233 |
+
straighten your wings it's coming in too
|
| 234 |
+
fast watch your speed he's coming right
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
|
| 238 |
+
fast watch your speed he's coming right
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:33,600 --> 00:01:33,920
|
| 243 |
+
fast watch your speed he's coming right
|
| 244 |
+
at
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:33,920 --> 00:01:33,930
|
| 248 |
+
at
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:33,930 --> 00:01:38,190
|
| 253 |
+
at
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:41,670
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
us coming in too hot ease up on the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:41,670 --> 00:01:41,680
|
| 268 |
+
us coming in too hot ease up on the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:41,680 --> 00:01:44,350
|
| 273 |
+
us coming in too hot ease up on the
|
| 274 |
+
front watch for that crosswind level it
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:44,350 --> 00:01:44,360
|
| 278 |
+
front watch for that crosswind level it
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:44,360 --> 00:01:46,990
|
| 283 |
+
front watch for that crosswind level it
|
| 284 |
+
out aim for the numbers have to dip your
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:46,990 --> 00:01:47,000
|
| 288 |
+
out aim for the numbers have to dip your
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:47,520
|
| 293 |
+
out aim for the numbers have to dip your
|
| 294 |
+
left
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:47,520 --> 00:01:47,530
|
| 298 |
+
left
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:47,530 --> 00:01:50,510
|
| 303 |
+
left
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:50,510 --> 00:01:50,520
|
| 308 |
+
[Music]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:50,520 --> 00:01:53,310
|
| 313 |
+
[Music]
|
| 314 |
+
wing the drifting keep your eyes on the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:53,310 --> 00:01:53,320
|
| 318 |
+
wing the drifting keep your eyes on the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:53,320 --> 00:01:56,190
|
| 323 |
+
wing the drifting keep your eyes on the
|
| 324 |
+
far end of the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:56,190 --> 00:01:56,200
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:56,200 --> 00:02:00,709
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
runway you're too low damn it
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:00,709 --> 00:02:00,719
|
| 338 |
+
runway you're too low damn it
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:00,719 --> 00:02:04,830
|
| 343 |
+
runway you're too low damn it
|
| 344 |
+
watch your St
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:04,830 --> 00:02:04,840
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:04,840 --> 00:02:09,430
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
speed FL
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:09,430 --> 00:02:09,440
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:09,440 --> 00:02:28,750
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:37,630
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
out
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:37,630 --> 00:02:37,640
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:37,640 --> 00:02:40,640
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
St
|
| 385 |
+
|
1980/aErChTKF6u4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,319 --> 00:00:02,709
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
don't worry none
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,709 --> 00:00:02,719
|
| 8 |
+
don't worry none
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,719 --> 00:00:04,950
|
| 13 |
+
don't worry none
|
| 14 |
+
ladies just talking some things over
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,950 --> 00:00:04,960
|
| 18 |
+
ladies just talking some things over
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,960 --> 00:00:14,549
|
| 23 |
+
ladies just talking some things over
|
| 24 |
+
that's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,549 --> 00:00:14,559
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,559 --> 00:00:26,109
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
all can you say good
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:26,109 --> 00:00:26,119
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:26,119 --> 00:00:29,429
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
night he might be carrying a hideout I
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:29,429 --> 00:00:29,439
|
| 48 |
+
night he might be carrying a hideout I
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:29,439 --> 00:00:31,830
|
| 53 |
+
night he might be carrying a hideout I
|
| 54 |
+
bet he is
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:31,830 --> 00:00:31,840
|
| 58 |
+
bet he is
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:31,840 --> 00:00:32,709
|
| 63 |
+
bet he is
|
| 64 |
+
he
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:32,709 --> 00:00:32,719
|
| 68 |
+
he
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:32,719 --> 00:00:39,869
|
| 73 |
+
he
|
| 74 |
+
knows I know he
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:39,869 --> 00:00:39,879
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:39,879 --> 00:00:46,229
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
knows for me one
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,229 --> 00:00:46,239
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,239 --> 00:00:49,590
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
Bob you look spooked
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:49,590 --> 00:00:49,600
|
| 98 |
+
Bob you look spooked
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:51,910
|
| 103 |
+
Bob you look spooked
|
| 104 |
+
Charlie like
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:51,910 --> 00:00:51,920
|
| 108 |
+
Charlie like
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:51,920 --> 00:00:54,470
|
| 113 |
+
Charlie like
|
| 114 |
+
hell nothing Spooks me Jesse you know
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
|
| 118 |
+
hell nothing Spooks me Jesse you know
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:54,480 --> 00:01:00,110
|
| 123 |
+
hell nothing Spooks me Jesse you know
|
| 124 |
+
that
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:00,110 --> 00:01:00,120
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:00,120 --> 00:01:01,470
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
now I've been thinking about the Plat
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:01,470 --> 00:01:01,480
|
| 138 |
+
now I've been thinking about the Plat
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:01,480 --> 00:01:05,509
|
| 143 |
+
now I've been thinking about the Plat
|
| 144 |
+
City Bank it's going to be a big one we
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:05,509 --> 00:01:05,519
|
| 148 |
+
City Bank it's going to be a big one we
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:05,519 --> 00:01:07,230
|
| 153 |
+
City Bank it's going to be a big one we
|
| 154 |
+
ain't too
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:07,230 --> 00:01:07,240
|
| 158 |
+
ain't too
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:07,240 --> 00:01:11,510
|
| 163 |
+
ain't too
|
| 164 |
+
sure why not I don't know you're a hard
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:11,510 --> 00:01:11,520
|
| 168 |
+
sure why not I don't know you're a hard
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:11,520 --> 00:01:16,749
|
| 173 |
+
sure why not I don't know you're a hard
|
| 174 |
+
man to do business with
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:16,749 --> 00:01:16,759
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:16,759 --> 00:01:18,950
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
Jesse it's
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:18,960
|
| 188 |
+
Jesse it's
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:18,960 --> 00:01:21,270
|
| 193 |
+
Jesse it's
|
| 194 |
+
crooked what' you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,270 --> 00:01:21,280
|
| 198 |
+
crooked what' you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,280 --> 00:01:30,149
|
| 203 |
+
crooked what' you
|
| 204 |
+
say said it's not straight
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:30,149 --> 00:01:30,159
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:30,159 --> 00:01:33,270
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
I really like this old sampler M gave
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:33,270 --> 00:01:33,280
|
| 218 |
+
I really like this old sampler M gave
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:33,280 --> 00:01:38,310
|
| 223 |
+
I really like this old sampler M gave
|
| 224 |
+
this to me for my wedding
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,310 --> 00:01:38,320
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,320 --> 00:01:41,030
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
day is that
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:41,040
|
| 238 |
+
day is that
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,040 --> 00:01:46,350
|
| 243 |
+
day is that
|
| 244 |
+
straight I shot Jesse James
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:46,350 --> 00:01:46,360
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:46,860
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Applause]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:46,860 --> 00:01:46,870
|
| 258 |
+
[Applause]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:46,870 --> 00:02:18,460
|
| 263 |
+
[Applause]
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
1980/aaGlVyyFOl0.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Flash Gordon movie clips: http://j.mp/1JXCwkj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/1c3WrDw
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Dale (Melody Anderson) and Princess Aura (Ornella Muti) engage in a pillow fight but soon learn that they need to work together.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Heroic earthling Flash Gordon saves the world from the nefarious Ming the Merciless in this lavish, intentionally campy adaptation of the famous sci-fi comic strip. The story is as basic as space operas get: Ming (Max von Sydow) has developed a plan to destroy the Earth, and Flash (Sam J. Jones) and his attractive companion, Dale Arden (Melody Anderson), are called upon to stop him. Along the way, Flash must battle Ming's goons and the temptations of a luscious space princess. Previously the basis for a more straight-faced 1930s adventure serial, Flash's story is mined here for exaggerated, cartoon humor by screenwriter Lorenzo Semple Jr., a central figure in the similarly campy '60s Batman television series. The simplistic plot mainly serves as an excuse for spectacular sets and cartoonish action sequences, all set to an appropriately over-the-top rock score by Queen. Certainly not a film to turn to for serious excitement, fine performances, or character development, Flash Gordon has nevertheless developed an appreciative cult of fans who admire the film's humorous approach and the detailed, colorful production design.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Melody Anderson, Ornella Muti
|
| 14 |
+
Director: Mike Hodges
|
| 15 |
+
Producers: Dino De Laurentiis, Bernard Williams
|
| 16 |
+
Screenwriters: Lorenzo Semple Jr., Michael Allin, Alex Raymond
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/aaGlVyyFOl0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:11,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,589 --> 00:00:11,599
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,599 --> 00:00:13,350
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
don't touch
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,350 --> 00:00:13,360
|
| 18 |
+
don't touch
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,360 --> 00:00:15,870
|
| 23 |
+
don't touch
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,870 --> 00:00:15,880
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,880 --> 00:00:21,349
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
me you no I'm a priser too you damn
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:21,349 --> 00:00:21,359
|
| 38 |
+
me you no I'm a priser too you damn
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:21,359 --> 00:00:23,790
|
| 43 |
+
me you no I'm a priser too you damn
|
| 44 |
+
Mongol person you couldn't tell the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,790 --> 00:00:23,800
|
| 48 |
+
Mongol person you couldn't tell the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,800 --> 00:00:28,150
|
| 53 |
+
Mongol person you couldn't tell the
|
| 54 |
+
truth to save your
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,160 --> 00:00:31,790
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
life D is dark I'm going to be exiled in
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,790 --> 00:00:31,800
|
| 68 |
+
life D is dark I'm going to be exiled in
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:34,310
|
| 73 |
+
life D is dark I'm going to be exiled in
|
| 74 |
+
the morning
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,310 --> 00:00:34,320
|
| 78 |
+
the morning
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,320 --> 00:00:43,790
|
| 83 |
+
the morning
|
| 84 |
+
liar oh yeah you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:43,790 --> 00:00:43,800
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:43,800 --> 00:00:47,189
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
liar is this another trick
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:47,189 --> 00:00:47,199
|
| 98 |
+
liar is this another trick
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:47,199 --> 00:00:51,270
|
| 103 |
+
liar is this another trick
|
| 104 |
+
Ora is this a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:51,270 --> 00:00:51,280
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:51,280 --> 00:00:54,910
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
trick could tears come from my eyes if
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 118 |
+
trick could tears come from my eyes if
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:56,630
|
| 123 |
+
trick could tears come from my eyes if
|
| 124 |
+
my heart hadn't
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
|
| 128 |
+
my heart hadn't
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:56,640 --> 00:01:00,630
|
| 133 |
+
my heart hadn't
|
| 134 |
+
changed I've been such a spoiled fool
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
|
| 138 |
+
changed I've been such a spoiled fool
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:00,640 --> 00:01:02,670
|
| 143 |
+
changed I've been such a spoiled fool
|
| 144 |
+
I never knew what my father
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,670 --> 00:01:02,680
|
| 148 |
+
I never knew what my father
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,680 --> 00:01:06,670
|
| 153 |
+
I never knew what my father
|
| 154 |
+
was until he let cus put the B worms on
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:06,670 --> 00:01:06,680
|
| 158 |
+
was until he let cus put the B worms on
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:06,680 --> 00:01:09,789
|
| 163 |
+
was until he let cus put the B worms on
|
| 164 |
+
me I believe you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:09,789 --> 00:01:09,799
|
| 168 |
+
me I believe you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:09,799 --> 00:01:12,230
|
| 173 |
+
me I believe you
|
| 174 |
+
Aura but I don't trust
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
|
| 178 |
+
Aura but I don't trust
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:12,240 --> 00:01:15,109
|
| 183 |
+
Aura but I don't trust
|
| 184 |
+
you you have Ming's blood in your veins
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:15,109 --> 00:01:15,119
|
| 188 |
+
you you have Ming's blood in your veins
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:15,119 --> 00:01:17,870
|
| 193 |
+
you you have Ming's blood in your veins
|
| 194 |
+
you'll be coing up with him again in the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:17,870 --> 00:01:17,880
|
| 198 |
+
you'll be coing up with him again in the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:17,880 --> 00:01:20,830
|
| 203 |
+
you'll be coing up with him again in the
|
| 204 |
+
morning not if you give him
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:20,830 --> 00:01:20,840
|
| 208 |
+
morning not if you give him
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:20,840 --> 00:01:23,069
|
| 213 |
+
morning not if you give him
|
| 214 |
+
this it's deadly
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:23,069 --> 00:01:23,079
|
| 218 |
+
this it's deadly
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:23,079 --> 00:01:25,710
|
| 223 |
+
this it's deadly
|
| 224 |
+
poison my father always drinks a power
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:25,710 --> 00:01:25,720
|
| 228 |
+
poison my father always drinks a power
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:25,720 --> 00:01:28,830
|
| 233 |
+
poison my father always drinks a power
|
| 234 |
+
potion before he makes laugh drop this
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 238 |
+
potion before he makes laugh drop this
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,190
|
| 243 |
+
potion before he makes laugh drop this
|
| 244 |
+
into his glass tonight
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:31,190 --> 00:01:31,200
|
| 248 |
+
into his glass tonight
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:32,149
|
| 253 |
+
into his glass tonight
|
| 254 |
+
I can
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:32,149 --> 00:01:32,159
|
| 258 |
+
I can
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:32,159 --> 00:01:35,630
|
| 263 |
+
I can
|
| 264 |
+
Aura I gave your father my word of Honor
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:35,630 --> 00:01:35,640
|
| 268 |
+
Aura I gave your father my word of Honor
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:35,640 --> 00:01:39,469
|
| 273 |
+
Aura I gave your father my word of Honor
|
| 274 |
+
what word to try and be a good wife if
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:39,469 --> 00:01:39,479
|
| 278 |
+
what word to try and be a good wife if
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:39,479 --> 00:01:41,149
|
| 283 |
+
what word to try and be a good wife if
|
| 284 |
+
he'd Spar Z cof and
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:41,149 --> 00:01:41,159
|
| 288 |
+
he'd Spar Z cof and
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:41,159 --> 00:01:44,310
|
| 293 |
+
he'd Spar Z cof and
|
| 294 |
+
baron he vow he would my father has
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:44,310 --> 00:01:44,320
|
| 298 |
+
baron he vow he would my father has
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:44,320 --> 00:01:46,709
|
| 303 |
+
baron he vow he would my father has
|
| 304 |
+
never kept a vow in his life I can't
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:46,709 --> 00:01:46,719
|
| 308 |
+
never kept a vow in his life I can't
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:46,719 --> 00:01:49,709
|
| 313 |
+
never kept a vow in his life I can't
|
| 314 |
+
help that keeping our word is one of the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:49,709 --> 00:01:49,719
|
| 318 |
+
help that keeping our word is one of the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:49,719 --> 00:01:54,230
|
| 323 |
+
help that keeping our word is one of the
|
| 324 |
+
things that make us better than
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:54,230 --> 00:01:54,240
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:54,240 --> 00:01:57,550
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
you a guard will take you to the waiting
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:57,550 --> 00:01:57,560
|
| 338 |
+
you a guard will take you to the waiting
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:57,560 --> 00:02:00,550
|
| 343 |
+
you a guard will take you to the waiting
|
| 344 |
+
room your juror's time has come
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:00,550 --> 00:02:00,560
|
| 348 |
+
room your juror's time has come
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:00,560 --> 00:02:02,950
|
| 353 |
+
room your juror's time has come
|
| 354 |
+
follow us you are to be prepared for
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:02,950 --> 00:02:02,960
|
| 358 |
+
follow us you are to be prepared for
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:02,960 --> 00:02:05,550
|
| 363 |
+
follow us you are to be prepared for
|
| 364 |
+
your
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:05,550 --> 00:02:05,560
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:05,560 --> 00:02:08,589
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
wedding I'm lost
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:08,589 --> 00:02:08,599
|
| 378 |
+
wedding I'm lost
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:08,599 --> 00:02:11,890
|
| 383 |
+
wedding I'm lost
|
| 384 |
+
AA nothing can save me now
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:11,890 --> 00:02:11,900
|
| 388 |
+
AA nothing can save me now
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:11,900 --> 00:02:41,100
|
| 393 |
+
AA nothing can save me now
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1980/ar_o_qS68oA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,880 --> 00:00:03,970
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
these are delicious aren't you amazed at
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,970 --> 00:00:03,980
|
| 8 |
+
these are delicious aren't you amazed at
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,980 --> 00:00:05,650
|
| 13 |
+
these are delicious aren't you amazed at
|
| 14 |
+
the quality of these vegetables in a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,650 --> 00:00:05,660
|
| 18 |
+
the quality of these vegetables in a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,660 --> 00:00:09,669
|
| 23 |
+
the quality of these vegetables in a
|
| 24 |
+
prison what means that what's crawling
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
|
| 28 |
+
prison what means that what's crawling
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,679 --> 00:00:12,609
|
| 33 |
+
prison what means that what's crawling
|
| 34 |
+
around in our soup are you talking about
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,609 --> 00:00:12,619
|
| 38 |
+
around in our soup are you talking about
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,619 --> 00:00:32,830
|
| 43 |
+
around in our soup are you talking about
|
| 44 |
+
little creatures
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:32,830 --> 00:00:32,840
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:32,840 --> 00:00:41,380
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:41,380 --> 00:00:41,390
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:41,390 --> 00:00:49,370
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:49,370 --> 00:00:49,380
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:49,380 --> 00:00:52,440
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
what's the story it was him why does he
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:52,440 --> 00:00:52,450
|
| 78 |
+
what's the story it was him why does he
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:52,450 --> 00:00:54,390
|
| 83 |
+
what's the story it was him why does he
|
| 84 |
+
get a separate table that's grossberger
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:54,390 --> 00:00:54,400
|
| 88 |
+
get a separate table that's grossberger
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
|
| 93 |
+
get a separate table that's grossberger
|
| 94 |
+
the biggest mass murderer in the history
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:56,520 --> 00:00:56,530
|
| 98 |
+
the biggest mass murderer in the history
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:56,530 --> 00:01:00,540
|
| 103 |
+
the biggest mass murderer in the history
|
| 104 |
+
of the southwest right here he killed
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:00,540 --> 00:01:00,550
|
| 108 |
+
of the southwest right here he killed
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:00,550 --> 00:01:02,250
|
| 113 |
+
of the southwest right here he killed
|
| 114 |
+
his entire family and all his relatives
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:02,250 --> 00:01:02,260
|
| 118 |
+
his entire family and all his relatives
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:02,260 --> 00:01:04,950
|
| 123 |
+
his entire family and all his relatives
|
| 124 |
+
in one weekend and then he killed some
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
|
| 128 |
+
in one weekend and then he killed some
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:04,960 --> 00:01:06,690
|
| 133 |
+
in one weekend and then he killed some
|
| 134 |
+
more people that reminded him of his
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,690 --> 00:01:06,700
|
| 138 |
+
more people that reminded him of his
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,700 --> 00:01:10,200
|
| 143 |
+
more people that reminded him of his
|
| 144 |
+
family is here for rehabilitation it
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:10,210
|
| 148 |
+
family is here for rehabilitation it
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:10,210 --> 00:01:11,910
|
| 153 |
+
family is here for rehabilitation it
|
| 154 |
+
through the chaplain through a wall over
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,910 --> 00:01:11,920
|
| 158 |
+
through the chaplain through a wall over
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,920 --> 00:01:13,560
|
| 163 |
+
through the chaplain through a wall over
|
| 164 |
+
at the library burned the furniture
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:13,570
|
| 168 |
+
at the library burned the furniture
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:13,570 --> 00:01:15,660
|
| 173 |
+
at the library burned the furniture
|
| 174 |
+
factory to the ground but he hasn't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:15,660 --> 00:01:15,670
|
| 178 |
+
factory to the ground but he hasn't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:15,670 --> 00:01:16,860
|
| 183 |
+
factory to the ground but he hasn't
|
| 184 |
+
killed anyone here yet
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:16,860 --> 00:01:16,870
|
| 188 |
+
killed anyone here yet
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:16,870 --> 00:01:18,690
|
| 193 |
+
killed anyone here yet
|
| 194 |
+
I wouldn't sit with him when I killed my
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:18,690 --> 00:01:18,700
|
| 198 |
+
I wouldn't sit with him when I killed my
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:18,700 --> 00:01:23,490
|
| 203 |
+
I wouldn't sit with him when I killed my
|
| 204 |
+
stepdad I wonder what triggered all that
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:23,490 --> 00:01:23,500
|
| 208 |
+
stepdad I wonder what triggered all that
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:29,160
|
| 213 |
+
stepdad I wonder what triggered all that
|
| 214 |
+
violence he seems so gentle
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:29,160 --> 00:01:29,170
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:29,170 --> 00:01:38,740
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,740 --> 00:01:38,750
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,750 --> 00:01:49,620
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
I see what it is
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:49,620 --> 00:01:49,630
|
| 238 |
+
I see what it is
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:49,630 --> 00:01:52,770
|
| 243 |
+
I see what it is
|
| 244 |
+
nobody has ever just sat down and
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:52,770 --> 00:01:52,780
|
| 248 |
+
nobody has ever just sat down and
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:52,780 --> 00:02:02,190
|
| 253 |
+
nobody has ever just sat down and
|
| 254 |
+
honestly talked with that man it
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:02,190 --> 00:02:02,200
|
| 258 |
+
honestly talked with that man it
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:02,200 --> 00:02:04,570
|
| 263 |
+
honestly talked with that man it
|
| 264 |
+
skip the man is not ready for an
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:04,570 --> 00:02:04,580
|
| 268 |
+
skip the man is not ready for an
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:04,580 --> 00:02:21,820
|
| 273 |
+
skip the man is not ready for an
|
| 274 |
+
interview
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:21,820 --> 00:02:21,830
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:21,830 --> 00:02:28,520
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
hello I'll wait till after he's had a
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:28,520 --> 00:02:28,530
|
| 288 |
+
hello I'll wait till after he's had a
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:28,530 --> 00:02:34,370
|
| 293 |
+
hello I'll wait till after he's had a
|
| 294 |
+
little nap do you mind one hell you kill
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:34,370 --> 00:02:34,380
|
| 298 |
+
little nap do you mind one hell you kill
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:34,380 --> 00:02:36,950
|
| 303 |
+
little nap do you mind one hell you kill
|
| 304 |
+
your stepfather anyway huh criticizing
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:36,950 --> 00:02:36,960
|
| 308 |
+
your stepfather anyway huh criticizing
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:36,960 --> 00:02:53,500
|
| 313 |
+
your stepfather anyway huh criticizing
|
| 314 |
+
my new fur jacket and slapping my hand
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:53,500 --> 00:02:53,510
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:53,510 --> 00:03:04,850
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
1980/atzQpAlaojg.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Friday the 13th movie clips: http://j.mp/15vUTPx
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/vjBO6w
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Mrs. Voorhees (Betsy Palmer) channels her son Jason as Alice (Adrienne King) runs away.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
One of the longest-running horror film series began with this gory shocker from director Sean S. Cunningham, who had previously produced Wes Craven's classic Last House on the Left. Entrepreneur Steve Christie (Peter Brouwer) re-opens Camp Crystal Lake after many years during which it has been cursed by murders and bad luck. The young and nubile counselors all begin to die extremely bloody deaths at the hands of an unseen killer during a rainstorm which isolates the camp. A woman is chopped in the face with an axe, another has her throat sliced in amazingly gruesome fashion, a male counselor (Harry Crosby) is pinned to a door with arrows, and a young Kevin Bacon has an arrow shoved through his throat from below a bed. Victor Miller's script is not particularly impressive, but Cunningham's tense direction, and some remarkable special-effects by acclaimed makeup artist Tom Savini are enough to make it worthwhile. 1950s quiz show regular Betsy Palmer appears as the cook whose son, Jason (Ari Lehman), drowned 25 years earlier while neglected by romancing counselors. Palmer was reportedly cast because she was willing to drive her own car to and from the set. Trivia buffs should note the decapitation scene near the end, in which the female killer exhibits rather hirsute hands clutching at the air. The hands belong to Savini's assistant, Taso N. Stavrakis. Friday the 13th made over 20 million dollars at the box office and spawned numerous sequels.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Adrienne King, Betsy Palmer
|
| 14 |
+
Director: Sean S. Cunningham
|
| 15 |
+
Producers: Sean S. Cunningham, Steve Miner
|
| 16 |
+
Screenwriters: Sean S. Cunningham, Ron Kurz, Victor Miller
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/atzQpAlaojg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,443 --> 00:00:09,377
|
| 3 |
+
Aah!
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:09,445 --> 00:00:11,546
|
| 7 |
+
Aah!
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,615 --> 00:00:13,315
|
| 11 |
+
Aah!
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:34,437 --> 00:00:35,904
|
| 15 |
+
[high-pitched voice]
|
| 16 |
+
kill her, mommy.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
5
|
| 19 |
+
00:00:35,972 --> 00:00:37,740
|
| 20 |
+
Kill her!
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
6
|
| 23 |
+
00:00:40,977 --> 00:00:43,478
|
| 24 |
+
Don't let her
|
| 25 |
+
get away, mommy.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:43,546 --> 00:00:45,413
|
| 29 |
+
Don't let her live.
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
8
|
| 32 |
+
00:00:45,481 --> 00:00:47,916
|
| 33 |
+
[normal voice]
|
| 34 |
+
I won't, jason.
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
9
|
| 37 |
+
00:00:47,984 --> 00:00:49,484
|
| 38 |
+
I won't.
|
| 39 |
+
|
1980/b02H0dW2xf8.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ordinary People movie clips: http://j.mp/1CXIgqF
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/sPQpw8
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Conrad (Timothy Hutton) has a breakdown during a therapy session with his doctor (Judd Hirsch), by expressing anger towards his late brother.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Robert Redford's directorial debut ended up the 1980 Oscar winner for Best Picture. It is a simple but painfully emotional story of the disintegration of a "perfect" family. Teenager Conrad (Timothy Hutton) lives under a cloud of guilt after his brother drowns after their boat capsizes in Lake Michigan. Despite intensive therapy sessions with his psychiatrist (Judd Hirsch), Conrad can't shake the belief that he should have died instead of his brother; nor do his preoccupied parents (Donald Sutherland and Mary Tyler Moore) offer much in the way of solace. The boy is brought out of his doldrums through his romance with Jeannine (Elizabeth McGovern). A winner in every respect, Ordinary People (adapted from the novel by Judith Guest) scores highest in the scenes with Mary Tyler Moore, who superbly and perceptively portrays a blinkered, ever-smiling suburban wife and mother for whom outward appearance is all that matters.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Judd Hirsch, Timothy Hutton
|
| 14 |
+
Director: Robert Redford
|
| 15 |
+
Producer: Ronald L. Schwary
|
| 16 |
+
Screenwriters: Judith Guest, Alvin Sargent, Nancy Dowd
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/b02H0dW2xf8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,145 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,160 --> 00:00:01,949
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
that it wasn't your fault but it was you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,949 --> 00:00:01,959
|
| 8 |
+
that it wasn't your fault but it was you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,959 --> 00:00:04,430
|
| 13 |
+
that it wasn't your fault but it was you
|
| 14 |
+
said get the sail down and I couldn't I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,430 --> 00:00:04,440
|
| 18 |
+
said get the sail down and I couldn't I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,440 --> 00:00:06,869
|
| 23 |
+
said get the sail down and I couldn't I
|
| 24 |
+
couldn't it jammed and then the Howard
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,869 --> 00:00:06,879
|
| 28 |
+
couldn't it jammed and then the Howard
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,879 --> 00:00:08,589
|
| 33 |
+
couldn't it jammed and then the Howard
|
| 34 |
+
the Howard jammed and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,589 --> 00:00:08,599
|
| 38 |
+
the Howard jammed and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,599 --> 00:00:11,789
|
| 43 |
+
the Howard jammed and
|
| 44 |
+
I out of your J and then you sting
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,789 --> 00:00:11,799
|
| 48 |
+
I out of your J and then you sting
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,799 --> 00:00:14,070
|
| 53 |
+
I out of your J and then you sting
|
| 54 |
+
you're scolling around until it's too
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,070 --> 00:00:14,080
|
| 58 |
+
you're scolling around until it's too
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,080 --> 00:00:15,869
|
| 63 |
+
you're scolling around until it's too
|
| 64 |
+
late to do anything and I'm supposed to
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:15,869 --> 00:00:15,879
|
| 68 |
+
late to do anything and I'm supposed to
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:15,879 --> 00:00:17,590
|
| 73 |
+
late to do anything and I'm supposed to
|
| 74 |
+
take care of it I'm supposed to take
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,590 --> 00:00:17,600
|
| 78 |
+
take care of it I'm supposed to take
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:19,550
|
| 83 |
+
take care of it I'm supposed to take
|
| 84 |
+
care of it and that wasn't fair was it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:19,550 --> 00:00:19,560
|
| 88 |
+
care of it and that wasn't fair was it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:19,560 --> 00:00:23,310
|
| 93 |
+
care of it and that wasn't fair was it
|
| 94 |
+
no and then you say hang on hang on and
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,310 --> 00:00:23,320
|
| 98 |
+
no and then you say hang on hang on and
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,320 --> 00:00:24,630
|
| 103 |
+
no and then you say hang on hang on and
|
| 104 |
+
then you let
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,630 --> 00:00:24,640
|
| 108 |
+
then you let
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,640 --> 00:00:28,429
|
| 113 |
+
then you let
|
| 114 |
+
go why' you let go because I got tired
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:28,429 --> 00:00:28,439
|
| 118 |
+
go why' you let go because I got tired
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,439 --> 00:00:33,330
|
| 123 |
+
go why' you let go because I got tired
|
| 124 |
+
yeah well screw you you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,330 --> 00:00:33,340
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,340 --> 00:00:58,910
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 138 |
+
[Music]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
|
| 143 |
+
[Music]
|
| 144 |
+
Jack
|
| 145 |
+
|
1980/b2gz0vSh0J4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:08,090
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hey Coleman younger
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,090 --> 00:00:08,100
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:23,470
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
come on over here and say hello
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:23,470 --> 00:00:23,480
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:23,480 --> 00:00:27,260
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:27,260 --> 00:00:27,270
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:27,270 --> 00:00:29,370
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
like everybody's having a real good time
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:29,370 --> 00:00:29,380
|
| 38 |
+
like everybody's having a real good time
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:29,380 --> 00:00:30,980
|
| 43 |
+
like everybody's having a real good time
|
| 44 |
+
at this affair
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:30,980 --> 00:00:30,990
|
| 48 |
+
at this affair
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:30,990 --> 00:00:32,600
|
| 53 |
+
at this affair
|
| 54 |
+
well
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:32,600 --> 00:00:32,610
|
| 58 |
+
well
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:32,610 --> 00:00:34,729
|
| 63 |
+
well
|
| 64 |
+
expect so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,729 --> 00:00:34,739
|
| 68 |
+
expect so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,739 --> 00:00:38,509
|
| 73 |
+
expect so
|
| 74 |
+
free drinks food all
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,509 --> 00:00:38,519
|
| 78 |
+
free drinks food all
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:38,519 --> 00:00:41,420
|
| 83 |
+
free drinks food all
|
| 84 |
+
how come I won in mana
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:41,420 --> 00:00:41,430
|
| 88 |
+
how come I won in mana
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:41,430 --> 00:00:49,039
|
| 93 |
+
how come I won in mana
|
| 94 |
+
is your
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:49,039 --> 00:00:49,049
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:49,049 --> 00:00:56,290
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
yeah well at least I ain't a cheap
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:56,290 --> 00:00:56,300
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:56,300 --> 00:01:01,820
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:01,820 --> 00:01:01,830
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:01,830 --> 00:01:30,470
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:30,470 --> 00:01:30,480
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:30,480 --> 00:01:32,540
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
you
|
| 135 |
+
|
1980/bCYs8v0Xji4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,060 --> 00:00:02,210
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what an incredible cinderella story this
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,210 --> 00:00:02,220
|
| 8 |
+
what an incredible cinderella story this
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,220 --> 00:00:05,090
|
| 13 |
+
what an incredible cinderella story this
|
| 14 |
+
unknown comes out of nowhere so lead the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,090 --> 00:00:05,100
|
| 18 |
+
unknown comes out of nowhere so lead the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:10,180
|
| 23 |
+
unknown comes out of nowhere so lead the
|
| 24 |
+
pack aunt Augusta he's on his final hole
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,180 --> 00:00:10,190
|
| 28 |
+
pack aunt Augusta he's on his final hole
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:13,549
|
| 33 |
+
pack aunt Augusta he's on his final hole
|
| 34 |
+
he's about 455 yards away he's gonna hit
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,549 --> 00:00:13,559
|
| 38 |
+
he's about 455 yards away he's gonna hit
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,559 --> 00:00:19,640
|
| 43 |
+
he's about 455 yards away he's gonna hit
|
| 44 |
+
about a chewer and I say well you got
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:19,650
|
| 48 |
+
about a chewer and I say well you got
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,650 --> 00:00:22,279
|
| 53 |
+
about a chewer and I say well you got
|
| 54 |
+
all of that the crowd is standing at his
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,279 --> 00:00:22,289
|
| 58 |
+
all of that the crowd is standing at his
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,289 --> 00:00:24,259
|
| 63 |
+
all of that the crowd is standing at his
|
| 64 |
+
feet here in Augusta the normally
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,259 --> 00:00:24,269
|
| 68 |
+
feet here in Augusta the normally
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,269 --> 00:00:31,970
|
| 73 |
+
feet here in Augusta the normally
|
| 74 |
+
reserved Augusta crowd going wild for
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,970 --> 00:00:31,980
|
| 78 |
+
reserved Augusta crowd going wild for
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,980 --> 00:00:34,430
|
| 83 |
+
reserved Augusta crowd going wild for
|
| 84 |
+
this young Cinderella he's come out of
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 88 |
+
this young Cinderella he's come out of
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:37,100
|
| 93 |
+
this young Cinderella he's come out of
|
| 94 |
+
nowhere he's got about 350 yards left
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:37,110
|
| 98 |
+
nowhere he's got about 350 yards left
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,110 --> 00:00:39,049
|
| 103 |
+
nowhere he's got about 350 yards left
|
| 104 |
+
he's gonna hit about a 5-iron expect
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,049 --> 00:00:39,059
|
| 108 |
+
he's gonna hit about a 5-iron expect
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,059 --> 00:00:42,020
|
| 113 |
+
he's gonna hit about a 5-iron expect
|
| 114 |
+
don't you take he's got a beautiful -
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:42,020 --> 00:00:42,030
|
| 118 |
+
don't you take he's got a beautiful -
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:42,030 --> 00:00:46,160
|
| 123 |
+
don't you take he's got a beautiful -
|
| 124 |
+
mom dad oh he got all of that one he's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,160 --> 00:00:46,170
|
| 128 |
+
mom dad oh he got all of that one he's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,170 --> 00:00:48,170
|
| 133 |
+
mom dad oh he got all of that one he's
|
| 134 |
+
got to be pleased with that the crowd is
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,170 --> 00:00:48,180
|
| 138 |
+
got to be pleased with that the crowd is
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,180 --> 00:00:50,810
|
| 143 |
+
got to be pleased with that the crowd is
|
| 144 |
+
just on his feet here he's a Cinderella
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,810 --> 00:00:50,820
|
| 148 |
+
just on his feet here he's a Cinderella
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,820 --> 00:00:54,770
|
| 153 |
+
just on his feet here he's a Cinderella
|
| 154 |
+
boy Tuesday his eyes I guess he lines up
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,770 --> 00:00:54,780
|
| 158 |
+
boy Tuesday his eyes I guess he lines up
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,780 --> 00:00:57,770
|
| 163 |
+
boy Tuesday his eyes I guess he lines up
|
| 164 |
+
this last shot he's got about 195 yards
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,770 --> 00:00:57,780
|
| 168 |
+
this last shot he's got about 195 yards
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,780 --> 00:00:59,540
|
| 173 |
+
this last shot he's got about 195 yards
|
| 174 |
+
left and he's gonna looks like he's got
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:59,540 --> 00:00:59,550
|
| 178 |
+
left and he's gonna looks like he's got
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:59,550 --> 00:01:01,490
|
| 183 |
+
left and he's gonna looks like he's got
|
| 184 |
+
about an eighth this crowd is gonna
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,490 --> 00:01:01,500
|
| 188 |
+
about an eighth this crowd is gonna
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:04,609
|
| 193 |
+
about an eighth this crowd is gonna
|
| 194 |
+
gently shine it Cinderella story I don't
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:04,609 --> 00:01:04,619
|
| 198 |
+
gently shine it Cinderella story I don't
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:04,619 --> 00:01:06,590
|
| 203 |
+
gently shine it Cinderella story I don't
|
| 204 |
+
know where a former greens keeper how
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:06,590 --> 00:01:06,600
|
| 208 |
+
know where a former greens keeper how
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:12,649
|
| 213 |
+
know where a former greens keeper how
|
| 214 |
+
about to become the Masters champion it
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:12,649 --> 00:01:12,659
|
| 218 |
+
about to become the Masters champion it
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:12,659 --> 00:01:16,300
|
| 223 |
+
about to become the Masters champion it
|
| 224 |
+
looks like I'm a wreck in the home
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:16,300 --> 00:01:16,310
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:16,310 --> 00:01:18,570
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,570 --> 00:01:18,580
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,580 --> 00:01:21,810
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:21,810 --> 00:01:21,820
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:21,820 --> 00:01:27,750
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1980/bd0ZO7Ewiq0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,880 --> 00:00:05,230
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I never killed anybody in my
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,230 --> 00:00:05,240
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,240 --> 00:00:07,790
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
life I never thought you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,790 --> 00:00:07,800
|
| 18 |
+
life I never thought you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:12,070
|
| 23 |
+
life I never thought you
|
| 24 |
+
did but I did tonight you saw
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,070 --> 00:00:12,080
|
| 28 |
+
did but I did tonight you saw
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,080 --> 00:00:19,189
|
| 33 |
+
did but I did tonight you saw
|
| 34 |
+
it yeah I saw
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,189 --> 00:00:19,199
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,199 --> 00:00:21,509
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
it some
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,509 --> 00:00:21,519
|
| 48 |
+
it some
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,519 --> 00:00:26,870
|
| 53 |
+
it some
|
| 54 |
+
champagne
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,870 --> 00:00:26,880
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,880 --> 00:00:29,390
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
no know you got all those young guys
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:29,390 --> 00:00:29,400
|
| 68 |
+
no know you got all those young guys
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:33,790
|
| 73 |
+
no know you got all those young guys
|
| 74 |
+
Bernie
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,790 --> 00:00:33,800
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:35,709
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
you could still see
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,709 --> 00:00:35,719
|
| 88 |
+
you could still see
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,719 --> 00:00:42,069
|
| 93 |
+
you could still see
|
| 94 |
+
them I'm an old
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,069 --> 00:00:42,079
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,079 --> 00:00:48,229
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
man is this a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,229 --> 00:00:48,239
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,239 --> 00:00:50,229
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
proposal anyone ever take care of you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 118 |
+
proposal anyone ever take care of you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:53,630
|
| 123 |
+
proposal anyone ever take care of you
|
| 124 |
+
like I did no you feel
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:53,630 --> 00:00:53,640
|
| 128 |
+
like I did no you feel
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:53,640 --> 00:00:57,510
|
| 133 |
+
like I did no you feel
|
| 134 |
+
safe yes got nice weather in Florida
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:57,510 --> 00:00:57,520
|
| 138 |
+
safe yes got nice weather in Florida
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:57,520 --> 00:01:00,189
|
| 143 |
+
safe yes got nice weather in Florida
|
| 144 |
+
they've got great food in France but I
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:00,189 --> 00:01:00,199
|
| 148 |
+
they've got great food in France but I
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:00,199 --> 00:01:02,270
|
| 153 |
+
they've got great food in France but I
|
| 154 |
+
got a lot of friends down there I tell
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,270 --> 00:01:02,280
|
| 158 |
+
got a lot of friends down there I tell
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,280 --> 00:01:03,869
|
| 163 |
+
got a lot of friends down there I tell
|
| 164 |
+
you I'll buy you new clothes I'll show
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,869 --> 00:01:03,879
|
| 168 |
+
you I'll buy you new clothes I'll show
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,879 --> 00:01:04,630
|
| 173 |
+
you I'll buy you new clothes I'll show
|
| 174 |
+
you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 178 |
+
you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:07,550
|
| 183 |
+
you
|
| 184 |
+
off show off what well you know just
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:07,550 --> 00:01:07,560
|
| 188 |
+
off show off what well you know just
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:07,560 --> 00:01:10,109
|
| 193 |
+
off show off what well you know just
|
| 194 |
+
just let the boys see how well I turned
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:10,109 --> 00:01:10,119
|
| 198 |
+
just let the boys see how well I turned
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:10,119 --> 00:01:13,149
|
| 203 |
+
just let the boys see how well I turned
|
| 204 |
+
out
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:13,149 --> 00:01:13,159
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:13,159 --> 00:01:15,590
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
please
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:15,590 --> 00:01:15,600
|
| 218 |
+
please
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:15,600 --> 00:01:17,310
|
| 223 |
+
please
|
| 224 |
+
come
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:17,310 --> 00:01:17,320
|
| 228 |
+
come
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:17,320 --> 00:01:23,630
|
| 233 |
+
come
|
| 234 |
+
well I've never been to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:23,630 --> 00:01:23,640
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:23,640 --> 00:01:26,109
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
Florida news Watcher Connie Bishop is
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:26,109 --> 00:01:26,119
|
| 248 |
+
Florida news Watcher Connie Bishop is
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:26,119 --> 00:01:29,990
|
| 253 |
+
Florida news Watcher Connie Bishop is
|
| 254 |
+
standing by come in Connie we just the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:29,990 --> 00:01:30,000
|
| 258 |
+
standing by come in Connie we just the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,789
|
| 263 |
+
standing by come in Connie we just the
|
| 264 |
+
Atlantic City story a witness has come
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:31,789 --> 00:01:31,799
|
| 268 |
+
Atlantic City story a witness has come
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:31,799 --> 00:01:33,590
|
| 273 |
+
Atlantic City story a witness has come
|
| 274 |
+
forward who has described the gunman
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
|
| 278 |
+
forward who has described the gunman
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:33,600 --> 00:01:36,149
|
| 283 |
+
forward who has described the gunman
|
| 284 |
+
this is a police composite of that man
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,149 --> 00:01:36,159
|
| 288 |
+
this is a police composite of that man
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,159 --> 00:01:38,990
|
| 293 |
+
this is a police composite of that man
|
| 294 |
+
hey hey that's me that's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,990 --> 00:01:39,000
|
| 298 |
+
hey hey that's me that's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:39,000 --> 00:01:41,870
|
| 303 |
+
hey hey that's me that's
|
| 304 |
+
me anyone with any information should
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:41,870 --> 00:01:41,880
|
| 308 |
+
me anyone with any information should
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:41,880 --> 00:01:44,670
|
| 313 |
+
me anyone with any information should
|
| 314 |
+
please call the Atlantic City
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,670 --> 00:01:44,680
|
| 318 |
+
please call the Atlantic City
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,680 --> 00:01:46,910
|
| 323 |
+
please call the Atlantic City
|
| 324 |
+
hot call stop on the way down and buy
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,910 --> 00:01:46,920
|
| 328 |
+
hot call stop on the way down and buy
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,920 --> 00:01:48,190
|
| 333 |
+
hot call stop on the way down and buy
|
| 334 |
+
all the newspapers this story is going
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:48,190 --> 00:01:48,200
|
| 338 |
+
all the newspapers this story is going
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:48,200 --> 00:01:50,910
|
| 343 |
+
all the newspapers this story is going
|
| 344 |
+
to be big all over the country
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
|
| 348 |
+
to be big all over the country
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,920 --> 00:01:55,630
|
| 353 |
+
to be big all over the country
|
| 354 |
+
Gangland atantic city6 3100 all calls
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,630 --> 00:01:55,640
|
| 358 |
+
Gangland atantic city6 3100 all calls
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,640 --> 00:01:57,830
|
| 363 |
+
Gangland atantic city6 3100 all calls
|
| 364 |
+
will be kept
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:57,830 --> 00:01:57,840
|
| 368 |
+
will be kept
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:57,840 --> 00:02:01,109
|
| 373 |
+
will be kept
|
| 374 |
+
confidential France is very nice is
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:01,109 --> 00:02:01,119
|
| 378 |
+
confidential France is very nice is
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:01,119 --> 00:02:03,420
|
| 383 |
+
confidential France is very nice is
|
| 384 |
+
wnp Channel
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:03,420 --> 00:02:03,430
|
| 388 |
+
wnp Channel
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:03,430 --> 00:02:34,489
|
| 393 |
+
wnp Channel
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1980/c5BJJbtFP4E.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:03,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
had a fine score of 81 on the first go
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,390 --> 00:00:03,400
|
| 8 |
+
had a fine score of 81 on the first go
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:07,870
|
| 13 |
+
had a fine score of 81 on the first go
|
| 14 |
+
round all
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,870 --> 00:00:07,880
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,880 --> 00:00:18,220
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
right are you ready West get him Sam
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,220 --> 00:00:18,230
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,230 --> 00:00:33,950
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Applause]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:33,950 --> 00:00:33,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:33,960 --> 00:00:36,110
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
take a look at West's score
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 48 |
+
take a look at West's score
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:39,950
|
| 53 |
+
take a look at West's score
|
| 54 |
+
there an 80 all right all right an 80
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,950 --> 00:00:39,960
|
| 58 |
+
there an 80 all right all right an 80
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,960 --> 00:00:42,350
|
| 63 |
+
there an 80 all right all right an 80
|
| 64 |
+
combined with an 81 gives West high
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,350 --> 00:00:42,360
|
| 68 |
+
combined with an 81 gives West high
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,360 --> 00:00:46,069
|
| 73 |
+
combined with an 81 gives West high
|
| 74 |
+
tower a grand total of 161 and that's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:46,069 --> 00:00:46,079
|
| 78 |
+
tower a grand total of 161 and that's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:46,079 --> 00:00:48,670
|
| 83 |
+
tower a grand total of 161 and that's
|
| 84 |
+
the highest score for the season all
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:48,670 --> 00:00:48,680
|
| 88 |
+
the highest score for the season all
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:48,680 --> 00:00:51,590
|
| 93 |
+
the highest score for the season all
|
| 94 |
+
right we're down now to our next and
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:51,590 --> 00:00:51,600
|
| 98 |
+
right we're down now to our next and
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:55,930
|
| 103 |
+
right we're down now to our next and
|
| 104 |
+
final contestant but Davis number 87
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:55,930 --> 00:00:55,940
|
| 108 |
+
final contestant but Davis number 87
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,940 --> 00:01:04,509
|
| 113 |
+
final contestant but Davis number 87
|
| 114 |
+
[Applause]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,509 --> 00:01:04,519
|
| 118 |
+
[Applause]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,519 --> 00:01:07,270
|
| 123 |
+
[Applause]
|
| 124 |
+
Bud had 79 on his first go round are you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:07,270 --> 00:01:07,280
|
| 128 |
+
Bud had 79 on his first go round are you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:07,280 --> 00:01:12,810
|
| 133 |
+
Bud had 79 on his first go round are you
|
| 134 |
+
ready bud
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:12,810 --> 00:01:12,820
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:12,820 --> 00:01:16,740
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:16,740 --> 00:01:16,750
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:16,750 --> 00:01:32,069
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
[Applause]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:32,069 --> 00:01:32,079
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:32,079 --> 00:01:34,670
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
all right a super
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:34,670 --> 00:01:34,680
|
| 168 |
+
all right a super
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:34,680 --> 00:01:37,910
|
| 173 |
+
all right a super
|
| 174 |
+
round number
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:37,910 --> 00:01:37,920
|
| 178 |
+
round number
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:37,920 --> 00:01:40,350
|
| 183 |
+
round number
|
| 184 |
+
87 good job there
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:40,350 --> 00:01:40,360
|
| 188 |
+
87 good job there
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:40,360 --> 00:01:42,830
|
| 193 |
+
87 good job there
|
| 194 |
+
bud all right now let's take a look at
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:42,830 --> 00:01:42,840
|
| 198 |
+
bud all right now let's take a look at
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:42,840 --> 00:01:46,630
|
| 203 |
+
bud all right now let's take a look at
|
| 204 |
+
that score there an
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:46,630 --> 00:01:46,640
|
| 208 |
+
that score there an
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:46,640 --> 00:01:50,910
|
| 213 |
+
that score there an
|
| 214 |
+
83 all right an 83 combined with a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
|
| 218 |
+
83 all right an 83 combined with a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:50,920 --> 00:01:53,910
|
| 223 |
+
83 all right an 83 combined with a
|
| 224 |
+
79 his CL Davis a grand
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:53,910 --> 00:01:53,920
|
| 228 |
+
79 his CL Davis a grand
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:53,920 --> 00:01:55,870
|
| 233 |
+
79 his CL Davis a grand
|
| 234 |
+
total
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:55,870 --> 00:01:55,880
|
| 238 |
+
total
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:55,880 --> 00:01:58,789
|
| 243 |
+
total
|
| 244 |
+
162 and that makes C Davis the winner up
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:58,789 --> 00:01:58,799
|
| 248 |
+
162 and that makes C Davis the winner up
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:58,799 --> 00:02:02,950
|
| 253 |
+
162 and that makes C Davis the winner up
|
| 254 |
+
the 5,000
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:02,950 --> 00:02:02,960
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:02,960 --> 00:02:04,680
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
it
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:04,680 --> 00:02:04,690
|
| 268 |
+
it
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:04,690 --> 00:02:05,090
|
| 273 |
+
it
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:05,090 --> 00:02:05,100
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:05,100 --> 00:02:12,440
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
[Applause]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:12,450
|
| 288 |
+
[Applause]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:12,450 --> 00:02:43,509
|
| 293 |
+
[Applause]
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1980/c6ik-AA87Uo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,390 --> 00:00:07,820
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Applause]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,820 --> 00:00:07,830
|
| 8 |
+
[Applause]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,830 --> 00:00:16,980
|
| 13 |
+
[Applause]
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,980 --> 00:00:16,990
|
| 18 |
+
[Music]
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,990 --> 00:00:19,600
|
| 23 |
+
[Music]
|
| 24 |
+
[Applause]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:19,610
|
| 28 |
+
[Applause]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,610 --> 00:00:34,470
|
| 33 |
+
[Applause]
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,470 --> 00:00:34,480
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,480 --> 00:00:38,750
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
listen to me ain't that a good sound a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
|
| 48 |
+
listen to me ain't that a good sound a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:38,760 --> 00:00:40,270
|
| 53 |
+
listen to me ain't that a good sound a
|
| 54 |
+
well anything's better than that damn
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 58 |
+
well anything's better than that damn
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:41,510
|
| 63 |
+
well anything's better than that damn
|
| 64 |
+
hissing and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:41,510 --> 00:00:41,520
|
| 68 |
+
hissing and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:41,520 --> 00:00:43,670
|
| 73 |
+
hissing and
|
| 74 |
+
wheezing well that's not so much to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:43,670 --> 00:00:43,680
|
| 78 |
+
wheezing well that's not so much to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:43,680 --> 00:00:46,510
|
| 83 |
+
wheezing well that's not so much to
|
| 84 |
+
complain about they're good animals not
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,510 --> 00:00:46,520
|
| 88 |
+
complain about they're good animals not
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,520 --> 00:00:49,430
|
| 93 |
+
complain about they're good animals not
|
| 94 |
+
like taking care of chickens or Hogs cut
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:49,430 --> 00:00:49,440
|
| 98 |
+
like taking care of chickens or Hogs cut
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:49,440 --> 00:00:51,670
|
| 103 |
+
like taking care of chickens or Hogs cut
|
| 104 |
+
off their tongues that would take care
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:51,670 --> 00:00:51,680
|
| 108 |
+
off their tongues that would take care
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:51,680 --> 00:00:54,310
|
| 113 |
+
off their tongues that would take care
|
| 114 |
+
of the hissing hey you could smoke their
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
|
| 118 |
+
of the hissing hey you could smoke their
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:54,320 --> 00:00:57,310
|
| 123 |
+
of the hissing hey you could smoke their
|
| 124 |
+
tongues well I tried that texture is all
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:57,310 --> 00:00:57,320
|
| 128 |
+
tongues well I tried that texture is all
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:57,320 --> 00:00:58,910
|
| 133 |
+
tongues well I tried that texture is all
|
| 134 |
+
wrong won't mix with the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 138 |
+
wrong won't mix with the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,990
|
| 143 |
+
wrong won't mix with the
|
| 144 |
+
pork hey Vincent I think this one is
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
|
| 148 |
+
pork hey Vincent I think this one is
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:08,670
|
| 153 |
+
pork hey Vincent I think this one is
|
| 154 |
+
just about
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:08,670 --> 00:01:08,680
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:08,680 --> 00:01:12,990
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
ready almost but not quite tomorrow
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:12,990 --> 00:01:13,000
|
| 168 |
+
ready almost but not quite tomorrow
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:16,190
|
| 173 |
+
ready almost but not quite tomorrow
|
| 174 |
+
he'll be ready to become famous
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:16,190 --> 00:01:16,200
|
| 178 |
+
he'll be ready to become famous
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,749
|
| 183 |
+
he'll be ready to become famous
|
| 184 |
+
Vincent you think in the years to come
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:18,749 --> 00:01:18,759
|
| 188 |
+
Vincent you think in the years to come
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:18,759 --> 00:01:20,789
|
| 193 |
+
Vincent you think in the years to come
|
| 194 |
+
people will appreciate us for what we're
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
|
| 198 |
+
people will appreciate us for what we're
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:20,799 --> 00:01:21,910
|
| 203 |
+
people will appreciate us for what we're
|
| 204 |
+
doing
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:21,910 --> 00:01:21,920
|
| 208 |
+
doing
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:21,920 --> 00:01:25,350
|
| 213 |
+
doing
|
| 214 |
+
here you do understand well of course I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:25,350 --> 00:01:25,360
|
| 218 |
+
here you do understand well of course I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:25,360 --> 00:01:27,710
|
| 223 |
+
here you do understand well of course I
|
| 224 |
+
do you dummy do you think I'm doing all
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:27,710 --> 00:01:27,720
|
| 228 |
+
do you dummy do you think I'm doing all
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:27,720 --> 00:01:30,590
|
| 233 |
+
do you dummy do you think I'm doing all
|
| 234 |
+
this just for the fun somebody's got to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:30,590 --> 00:01:30,600
|
| 238 |
+
this just for the fun somebody's got to
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:30,600 --> 00:01:32,350
|
| 243 |
+
this just for the fun somebody's got to
|
| 244 |
+
take a little responsibility for the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,350 --> 00:01:32,360
|
| 248 |
+
take a little responsibility for the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,360 --> 00:01:36,149
|
| 253 |
+
take a little responsibility for the
|
| 254 |
+
planet ier you sweetheart I'm sorry I
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:36,149 --> 00:01:36,159
|
| 258 |
+
planet ier you sweetheart I'm sorry I
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:36,159 --> 00:01:39,880
|
| 263 |
+
planet ier you sweetheart I'm sorry I
|
| 264 |
+
underestimated you better
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:39,880 --> 00:01:39,890
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:39,890 --> 00:01:58,830
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:02,490
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
be
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:02,490 --> 00:02:02,500
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:02,500 --> 00:02:11,460
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1980/cNqstBuw5ZY.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Raging Bull movie clips: http://j.mp/1EJs3EY
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/1Ctwret
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Jake (Robert De Niro) hits rock bottom in jail, punching the walls and breaking down.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Martin Scorsese's brutal character study incisively portrays the true rise and fall and redemption of middleweight boxer Jake La Motta, a violent man in and out of the ring who thrives on his ability (and desire) to take a beating. Opening with the spectacle of the over-the-hill La Motta (Robert De Niro) practicing his 1960s night-club act, the film flashes back to 1940s New York, when Jake's career is on the rise. Despite pressure from the local mobsters, Jake trusts his brother Joey (Joe Pesci) to help him make it to a title bout against Sugar Ray Robinson the honest way; the Mob, however, will not cave in. Jake gets the title bout, and blonde teenage second wife Vickie (Cathy Moriarty), but success does nothing to exorcise his demons, even as he channels his rage into boxing. Alienating Vickie and Joey, and disastrously gaining weight, Jake has destroyed his personal and professional lives by the 1950s. After he hits bottom, however, Jake emerges with a gleam of self-awareness, as he sits rehearsing Marlon Brando's On the Waterfront speech in his dressing room mirror: "I coulda been a contender, I coulda been somebody." Working with a script adapted by Mardik Martin and Paul Schrader from La Motta's memoirs, Scorsese and De Niro sought to make an uncompromising portrait of an unlikable man and his ruthless profession. Eschewing uplifting Rocky-like boxing movie conventions, their Jake is relentlessly cruel and self-destructive; the only peace he can make is with himself. Michael Chapman's stark black-and-white photography creates a documentary/tabloid realism; the production famously shut down so that De Niro could gain 50-plus pounds. Raging Bull opened in late 1980 to raves for its artistry and revulsion for its protagonist; despite eight Oscar nominations, it underperformed at the box office, as audiences increasingly turned away from "difficult" films in the late '70s and early '80s. The Academy concurred, passing over Scorsese's work for Best Director and Picture in favor of Robert Redford and Ordinary People, although De Niro won a much-deserved Oscar, as did the film's editor, Thelma Schoonmaker. Oscar or no Oscar, Raging Bull has often been cited as the best American film of the 1980s.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Robert De Niro
|
| 14 |
+
Director: Martin Scorsese
|
| 15 |
+
Producers: Robert Chartoff, Hal W. Polaire, Peter Savage, Irwin Winkler
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jake LaMotta, Joseph Carter, Peter Savage, Paul Schrader, Mardik Martin
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/cNqstBuw5ZY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:03,870
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
see it look at it son liveing
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,870 --> 00:00:03,880
|
| 8 |
+
see it look at it son liveing
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,880 --> 00:00:05,990
|
| 13 |
+
see it look at it son liveing
|
| 14 |
+
it come on
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:06,000
|
| 18 |
+
it come on
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:09,790
|
| 23 |
+
it come on
|
| 24 |
+
boy you understand that your mother's C
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,790 --> 00:00:09,800
|
| 28 |
+
boy you understand that your mother's C
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:18,950
|
| 33 |
+
boy you understand that your mother's C
|
| 34 |
+
your
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,950 --> 00:00:18,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,960 --> 00:00:28,950
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
mother's you you your
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,960 --> 00:01:13,140
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
mother
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:13,140 --> 00:01:13,150
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:13,150 --> 00:01:18,870
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:18,870 --> 00:01:18,880
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:18,880 --> 00:01:21,810
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
why
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:21,810 --> 00:01:21,820
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:21,820 --> 00:01:28,830
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:47,000
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
why
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:47,010
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:47,010 --> 00:01:52,310
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:52,310 --> 00:01:52,320
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:52,320 --> 00:01:55,550
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
why you doing why you're so stupid so
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:55,550 --> 00:01:55,560
|
| 118 |
+
why you doing why you're so stupid so
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:55,560 --> 00:02:01,029
|
| 123 |
+
why you doing why you're so stupid so
|
| 124 |
+
stupid so stupid so stupid
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:01,029 --> 00:02:01,039
|
| 128 |
+
stupid so stupid so stupid
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:01,039 --> 00:02:05,590
|
| 133 |
+
stupid so stupid so stupid
|
| 134 |
+
going Beal I'm not animal I'm notal want
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:05,590 --> 00:02:05,600
|
| 138 |
+
going Beal I'm not animal I'm notal want
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:05,600 --> 00:02:28,750
|
| 143 |
+
going Beal I'm not animal I'm notal want
|
| 144 |
+
to treat me like
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:36,420
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:36,420 --> 00:02:36,430
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:36,430 --> 00:02:42,879
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1980/cdaDQcs-XNQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,749
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
so what was you and Jesse up to I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,749 --> 00:00:11,759
|
| 8 |
+
so what was you and Jesse up to I
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,759 --> 00:00:13,110
|
| 13 |
+
so what was you and Jesse up to I
|
| 14 |
+
thought you didn't like
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,110 --> 00:00:13,120
|
| 18 |
+
thought you didn't like
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,120 --> 00:00:19,790
|
| 23 |
+
thought you didn't like
|
| 24 |
+
her Jesse's all right just girl
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,790 --> 00:00:19,800
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:22,830
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
tall God damn I like my my tuna salad
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,830 --> 00:00:22,840
|
| 38 |
+
tall God damn I like my my tuna salad
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:24,589
|
| 43 |
+
tall God damn I like my my tuna salad
|
| 44 |
+
when it has PE and apples not so much of
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:24,589 --> 00:00:24,599
|
| 48 |
+
when it has PE and apples not so much of
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:24,599 --> 00:00:25,550
|
| 53 |
+
when it has PE and apples not so much of
|
| 54 |
+
this
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,550 --> 00:00:25,560
|
| 58 |
+
this
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,560 --> 00:00:27,950
|
| 63 |
+
this
|
| 64 |
+
onion we don't have no pecans and apples
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,950 --> 00:00:27,960
|
| 68 |
+
onion we don't have no pecans and apples
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,960 --> 00:00:30,589
|
| 73 |
+
onion we don't have no pecans and apples
|
| 74 |
+
cuz you ain't been shopping and Kar
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,589 --> 00:00:30,599
|
| 78 |
+
cuz you ain't been shopping and Kar
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,599 --> 00:00:31,790
|
| 83 |
+
cuz you ain't been shopping and Kar
|
| 84 |
+
asked me what I wanted to eat and I said
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,790 --> 00:00:31,800
|
| 88 |
+
asked me what I wanted to eat and I said
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:33,110
|
| 93 |
+
asked me what I wanted to eat and I said
|
| 94 |
+
well cornbread tastes real good when you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,110 --> 00:00:33,120
|
| 98 |
+
well cornbread tastes real good when you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,120 --> 00:00:34,270
|
| 103 |
+
well cornbread tastes real good when you
|
| 104 |
+
heard she couldn't even find a box
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,270 --> 00:00:34,280
|
| 108 |
+
heard she couldn't even find a box
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,280 --> 00:00:36,069
|
| 113 |
+
heard she couldn't even find a box
|
| 114 |
+
anston what was you planning to feed me
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,069 --> 00:00:36,079
|
| 118 |
+
anston what was you planning to feed me
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,079 --> 00:00:37,790
|
| 123 |
+
anston what was you planning to feed me
|
| 124 |
+
tonight don't complain against me bud I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,790 --> 00:00:37,800
|
| 128 |
+
tonight don't complain against me bud I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:39,110
|
| 133 |
+
tonight don't complain against me bud I
|
| 134 |
+
complaining against she just certain
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
|
| 138 |
+
complaining against she just certain
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,120 --> 00:00:40,709
|
| 143 |
+
complaining against she just certain
|
| 144 |
+
things a man wants from his wife like
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,709 --> 00:00:40,719
|
| 148 |
+
things a man wants from his wife like
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,719 --> 00:00:42,510
|
| 153 |
+
things a man wants from his wife like
|
| 154 |
+
like to be here when he gets home and to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,510 --> 00:00:42,520
|
| 158 |
+
like to be here when he gets home and to
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,520 --> 00:00:44,110
|
| 163 |
+
like to be here when he gets home and to
|
| 164 |
+
to cook a meal once in a while then
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:44,110 --> 00:00:44,120
|
| 168 |
+
to cook a meal once in a while then
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:44,120 --> 00:00:47,990
|
| 173 |
+
to cook a meal once in a while then
|
| 174 |
+
clean up make good love to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,990 --> 00:00:48,000
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:51,270
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
him look I know that's good okay but
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:51,270 --> 00:00:51,280
|
| 188 |
+
him look I know that's good okay but
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:51,280 --> 00:00:54,990
|
| 193 |
+
him look I know that's good okay but
|
| 194 |
+
that ain't
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,990 --> 00:00:55,000
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:57,790
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
enough well I just thought we' go to
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,790 --> 00:00:57,800
|
| 208 |
+
enough well I just thought we' go to
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,800 --> 00:01:00,229
|
| 213 |
+
enough well I just thought we' go to
|
| 214 |
+
McDonald's God damn it McDonald's again
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
|
| 218 |
+
McDonald's God damn it McDonald's again
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:00,239 --> 00:01:01,910
|
| 223 |
+
McDonald's God damn it McDonald's again
|
| 224 |
+
I work too now you're making it
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:01,910 --> 00:01:01,920
|
| 228 |
+
I work too now you're making it
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:01,920 --> 00:01:03,270
|
| 233 |
+
I work too now you're making it
|
| 234 |
+
sound like I don't have nothing to do
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:03,270 --> 00:01:03,280
|
| 238 |
+
sound like I don't have nothing to do
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:03,280 --> 00:01:04,990
|
| 243 |
+
sound like I don't have nothing to do
|
| 244 |
+
all day long well that's what I told her
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:04,990 --> 00:01:05,000
|
| 248 |
+
all day long well that's what I told her
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:05,000 --> 00:01:06,469
|
| 253 |
+
all day long well that's what I told her
|
| 254 |
+
I said you work and she said we live
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:06,469 --> 00:01:06,479
|
| 258 |
+
I said you work and she said we live
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:06,479 --> 00:01:10,830
|
| 263 |
+
I said you work and she said we live
|
| 264 |
+
like
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:10,830 --> 00:01:10,840
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:10,840 --> 00:01:23,870
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
pigs she said
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:23,870 --> 00:01:23,880
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:23,880 --> 00:01:27,710
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
that look I don't want to fight with
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:27,710 --> 00:01:27,720
|
| 288 |
+
that look I don't want to fight with
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:27,720 --> 00:01:34,830
|
| 293 |
+
that look I don't want to fight with
|
| 294 |
+
you well I don't want to fight either
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:34,830 --> 00:01:34,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:34,840 --> 00:01:37,389
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
I go get this
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 308 |
+
I go get this
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:42,030
|
| 313 |
+
I go get this
|
| 314 |
+
tonight
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:42,030 --> 00:01:42,040
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:42,040 --> 00:01:48,030
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
noomm come here come
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:48,040 --> 00:01:50,149
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
here you mad at
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
|
| 338 |
+
here you mad at
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:50,159 --> 00:01:57,069
|
| 343 |
+
here you mad at
|
| 344 |
+
me
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:57,069 --> 00:01:57,079
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:57,079 --> 00:01:59,510
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
huh come on let's go get let's make us
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:59,510 --> 00:01:59,520
|
| 358 |
+
huh come on let's go get let's make us
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:59,520 --> 00:02:02,190
|
| 363 |
+
huh come on let's go get let's make us
|
| 364 |
+
feel
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:02,190 --> 00:02:02,200
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:02,200 --> 00:02:03,709
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
better
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:03,709 --> 00:02:03,719
|
| 378 |
+
better
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:03,719 --> 00:02:06,230
|
| 383 |
+
better
|
| 384 |
+
okay go get
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:06,230 --> 00:02:06,240
|
| 388 |
+
okay go get
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:06,240 --> 00:02:13,430
|
| 393 |
+
okay go get
|
| 394 |
+
dressed eat your T onion clean up
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:28,750
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:30,440
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
pig
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 418 |
+
pig
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 423 |
+
pig
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1980/dEnoofPhBtE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,154 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,620 --> 00:00:06,130
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
yes oh
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,130 --> 00:00:06,140
|
| 8 |
+
yes oh
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,140 --> 00:00:09,130
|
| 13 |
+
yes oh
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:00:09,130 --> 00:00:09,140
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
5
|
| 21 |
+
00:00:09,140 --> 00:00:15,240
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
we are going now blowing
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
6
|
| 26 |
+
00:00:15,240 --> 00:00:15,250
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
7
|
| 31 |
+
00:00:15,250 --> 00:00:18,270
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
rebate the rest the system note that was
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
8
|
| 36 |
+
00:00:18,270 --> 00:00:18,280
|
| 37 |
+
rebate the rest the system note that was
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
9
|
| 41 |
+
00:00:18,280 --> 00:00:21,230
|
| 42 |
+
rebate the rest the system note that was
|
| 43 |
+
here come
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
10
|
| 46 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
11
|
| 51 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:23,580
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
into service an hour and there
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
12
|
| 56 |
+
00:00:23,580 --> 00:00:23,590
|
| 57 |
+
into service an hour and there
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
13
|
| 61 |
+
00:00:23,590 --> 00:00:25,940
|
| 62 |
+
into service an hour and there
|
| 63 |
+
you can me that
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
14
|
| 66 |
+
00:00:25,940 --> 00:00:25,950
|
| 67 |
+
you can me that
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
15
|
| 71 |
+
00:00:25,950 --> 00:00:57,000
|
| 72 |
+
you can me that
|
| 73 |
+
made come out
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
16
|
| 76 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:57,010
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
17
|
| 81 |
+
00:00:57,010 --> 00:00:59,700
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
yes
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
18
|
| 86 |
+
00:00:59,700 --> 00:00:59,710
|
| 87 |
+
yes
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
19
|
| 91 |
+
00:00:59,710 --> 00:01:06,359
|
| 92 |
+
yes
|
| 93 |
+
look after
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
20
|
| 96 |
+
00:01:06,359 --> 00:01:06,369
|
| 97 |
+
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
21
|
| 101 |
+
00:01:06,369 --> 00:01:13,320
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
this walked sewing
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
22
|
| 106 |
+
00:01:13,320 --> 00:01:13,330
|
| 107 |
+
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
23
|
| 111 |
+
00:01:13,330 --> 00:01:36,950
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
I'm going to the pieces my talking come
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
24
|
| 116 |
+
00:01:36,950 --> 00:01:36,960
|
| 117 |
+
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
25
|
| 121 |
+
00:01:36,960 --> 00:02:21,060
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
3 Jan dystonia that I
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
26
|
| 126 |
+
00:02:21,060 --> 00:02:21,070
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
27
|
| 131 |
+
00:02:21,070 --> 00:02:24,720
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
call it is wide sing
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
28
|
| 136 |
+
00:02:24,720 --> 00:02:24,730
|
| 137 |
+
call it is wide sing
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
29
|
| 141 |
+
00:02:24,730 --> 00:02:42,930
|
| 142 |
+
call it is wide sing
|
| 143 |
+
it to see you there
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
30
|
| 146 |
+
00:02:42,930 --> 00:02:42,940
|
| 147 |
+
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
31
|
| 151 |
+
00:02:42,940 --> 00:03:14,520
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
|
1980/dRwiGgbaM84.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:06,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I want to thank you for helping me out
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,070 --> 00:00:06,080
|
| 8 |
+
I want to thank you for helping me out
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,080 --> 00:00:09,030
|
| 13 |
+
I want to thank you for helping me out
|
| 14 |
+
Julie finally found Joe hold up with one
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,030 --> 00:00:09,040
|
| 18 |
+
Julie finally found Joe hold up with one
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,040 --> 00:00:12,910
|
| 23 |
+
Julie finally found Joe hold up with one
|
| 24 |
+
of his uh boyfriends just banging away
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:12,920
|
| 28 |
+
of his uh boyfriends just banging away
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,920 --> 00:00:16,150
|
| 33 |
+
of his uh boyfriends just banging away
|
| 34 |
+
you know how it is dumb bastard hello
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,150 --> 00:00:16,160
|
| 38 |
+
you know how it is dumb bastard hello
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,160 --> 00:00:21,910
|
| 43 |
+
you know how it is dumb bastard hello
|
| 44 |
+
Julian hi I just have a per okay
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 48 |
+
Julian hi I just have a per okay
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:24,630
|
| 53 |
+
Julian hi I just have a per okay
|
| 54 |
+
okay made quite a hidden Palm Springs
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,630 --> 00:00:24,640
|
| 58 |
+
okay made quite a hidden Palm Springs
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,640 --> 00:00:26,870
|
| 63 |
+
okay made quite a hidden Palm Springs
|
| 64 |
+
they want you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,870 --> 00:00:26,880
|
| 68 |
+
they want you
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,880 --> 00:00:32,470
|
| 73 |
+
they want you
|
| 74 |
+
back serious want you to come back this
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,470 --> 00:00:32,480
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,480 --> 00:00:35,030
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
week I wouldn't take much you know it's
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,030 --> 00:00:35,040
|
| 88 |
+
week I wouldn't take much you know it's
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,040 --> 00:00:37,990
|
| 93 |
+
week I wouldn't take much you know it's
|
| 94 |
+
uh they're regulars for me you lied to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,990 --> 00:00:38,000
|
| 98 |
+
uh they're regulars for me you lied to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:41,950
|
| 103 |
+
uh they're regulars for me you lied to
|
| 104 |
+
me Leon it was a rough
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,950 --> 00:00:41,960
|
| 108 |
+
me Leon it was a rough
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,960 --> 00:00:45,869
|
| 113 |
+
me Leon it was a rough
|
| 114 |
+
trick I forgot you uh you got Scruples
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:45,869 --> 00:00:45,879
|
| 118 |
+
trick I forgot you uh you got Scruples
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:45,879 --> 00:00:47,470
|
| 123 |
+
trick I forgot you uh you got Scruples
|
| 124 |
+
now
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,470 --> 00:00:47,480
|
| 128 |
+
now
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,480 --> 00:00:49,670
|
| 133 |
+
now
|
| 134 |
+
huh I don't like playing the same
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:49,670 --> 00:00:49,680
|
| 138 |
+
huh I don't like playing the same
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:49,680 --> 00:00:51,069
|
| 143 |
+
huh I don't like playing the same
|
| 144 |
+
numbers too
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,069 --> 00:00:51,079
|
| 148 |
+
numbers too
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,079 --> 00:00:53,910
|
| 153 |
+
numbers too
|
| 154 |
+
often they get
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:53,910 --> 00:00:53,920
|
| 158 |
+
often they get
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:53,920 --> 00:00:56,229
|
| 163 |
+
often they get
|
| 164 |
+
possessive I can't be possessed she
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,229 --> 00:00:56,239
|
| 168 |
+
possessive I can't be possessed she
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,239 --> 00:00:57,029
|
| 173 |
+
possessive I can't be possessed she
|
| 174 |
+
supposed
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,029 --> 00:00:57,039
|
| 178 |
+
supposed
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,039 --> 00:01:00,590
|
| 183 |
+
supposed
|
| 184 |
+
to that include miss an
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:00,590 --> 00:01:00,600
|
| 188 |
+
to that include miss an
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,790
|
| 193 |
+
to that include miss an
|
| 194 |
+
and
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,790 --> 00:01:01,800
|
| 198 |
+
and
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,800 --> 00:01:03,869
|
| 203 |
+
and
|
| 204 |
+
who well I don't know why you fool
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,869 --> 00:01:03,879
|
| 208 |
+
who well I don't know why you fool
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,879 --> 00:01:08,230
|
| 213 |
+
who well I don't know why you fool
|
| 214 |
+
around that dumb I tell you why
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:08,230 --> 00:01:08,240
|
| 218 |
+
around that dumb I tell you why
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:08,240 --> 00:01:10,670
|
| 223 |
+
around that dumb I tell you why
|
| 224 |
+
Liam she's got a job coming up for me in
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:10,670 --> 00:01:10,680
|
| 228 |
+
Liam she's got a job coming up for me in
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:10,680 --> 00:01:15,910
|
| 233 |
+
Liam she's got a job coming up for me in
|
| 234 |
+
a week eight grand can you get me
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:15,910 --> 00:01:15,920
|
| 238 |
+
a week eight grand can you get me
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:15,920 --> 00:01:22,429
|
| 243 |
+
a week eight grand can you get me
|
| 244 |
+
that all right all right
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:22,429 --> 00:01:22,439
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:22,439 --> 00:01:24,670
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
thanks just trying to warn you that's
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,670 --> 00:01:24,680
|
| 258 |
+
thanks just trying to warn you that's
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,680 --> 00:01:27,350
|
| 263 |
+
thanks just trying to warn you that's
|
| 264 |
+
all I mean sell you
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:27,350 --> 00:01:27,360
|
| 268 |
+
all I mean sell you
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:27,360 --> 00:01:30,670
|
| 273 |
+
all I mean sell you
|
| 274 |
+
out but you really care about me don't
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:30,670 --> 00:01:30,680
|
| 278 |
+
out but you really care about me don't
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:30,680 --> 00:01:34,789
|
| 283 |
+
out but you really care about me don't
|
| 284 |
+
don't you Le you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
|
| 288 |
+
don't you Le you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:34,799 --> 00:01:38,190
|
| 293 |
+
don't you Le you
|
| 294 |
+
can know you walking awful Thin Line
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 298 |
+
can know you walking awful Thin Line
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:40,230
|
| 303 |
+
can know you walking awful Thin Line
|
| 304 |
+
Julie I wouldn't want to be in your
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
|
| 308 |
+
Julie I wouldn't want to be in your
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:40,240 --> 00:01:42,630
|
| 313 |
+
Julie I wouldn't want to be in your
|
| 314 |
+
shoes I mean you're getting awful cocky
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:42,630 --> 00:01:42,640
|
| 318 |
+
shoes I mean you're getting awful cocky
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:42,640 --> 00:01:44,670
|
| 323 |
+
shoes I mean you're getting awful cocky
|
| 324 |
+
all the rest of the boys are happy with
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:44,670 --> 00:01:44,680
|
| 328 |
+
all the rest of the boys are happy with
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:44,680 --> 00:01:47,469
|
| 333 |
+
all the rest of the boys are happy with
|
| 334 |
+
a car house in the Hills but not
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,469 --> 00:01:47,479
|
| 338 |
+
a car house in the Hills but not
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,479 --> 00:01:50,789
|
| 343 |
+
a car house in the Hills but not
|
| 344 |
+
you got all your Rich lined up
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,789 --> 00:01:50,799
|
| 348 |
+
you got all your Rich lined up
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,799 --> 00:01:54,109
|
| 353 |
+
you got all your Rich lined up
|
| 354 |
+
once a month tricks a dip in the pool
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:54,109 --> 00:01:54,119
|
| 358 |
+
once a month tricks a dip in the pool
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:54,119 --> 00:01:56,910
|
| 363 |
+
once a month tricks a dip in the pool
|
| 364 |
+
little tenants and
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:56,910 --> 00:01:56,920
|
| 368 |
+
little tenants and
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:56,920 --> 00:01:59,230
|
| 373 |
+
little tenants and
|
| 374 |
+
orgasm I'm just trying to warn you as a
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:59,230 --> 00:01:59,240
|
| 378 |
+
orgasm I'm just trying to warn you as a
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:59,240 --> 00:02:00,670
|
| 383 |
+
orgasm I'm just trying to warn you as a
|
| 384 |
+
friend
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:00,670 --> 00:02:00,680
|
| 388 |
+
friend
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:00,680 --> 00:02:06,270
|
| 393 |
+
friend
|
| 394 |
+
those ever turn on you you're
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:06,270 --> 00:02:06,280
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:06,280 --> 00:02:09,949
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
through you sure about they'll cut you
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:09,949 --> 00:02:09,959
|
| 408 |
+
through you sure about they'll cut you
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:09,959 --> 00:02:13,430
|
| 413 |
+
through you sure about they'll cut you
|
| 414 |
+
out
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,490
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1980/e6omnFC9jC4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:02,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
and wake up it's Christmas morning
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,590 --> 00:00:02,600
|
| 8 |
+
and wake up it's Christmas morning
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:05,120
|
| 13 |
+
and wake up it's Christmas morning
|
| 14 |
+
yesterday account of 52 big marks on the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,120 --> 00:00:05,130
|
| 18 |
+
yesterday account of 52 big marks on the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,130 --> 00:00:09,259
|
| 23 |
+
yesterday account of 52 big marks on the
|
| 24 |
+
tree that last night he came Santa Claus
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,259 --> 00:00:09,269
|
| 28 |
+
tree that last night he came Santa Claus
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,269 --> 00:00:10,640
|
| 33 |
+
tree that last night he came Santa Claus
|
| 34 |
+
and I saw his reindeer Dasher dancer
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,640 --> 00:00:10,650
|
| 38 |
+
and I saw his reindeer Dasher dancer
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,650 --> 00:00:12,200
|
| 43 |
+
and I saw his reindeer Dasher dancer
|
| 44 |
+
Prancer all of them right down there on
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:12,210
|
| 48 |
+
Prancer all of them right down there on
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,210 --> 00:00:13,749
|
| 53 |
+
Prancer all of them right down there on
|
| 54 |
+
the beach come on this if you partisan
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,749 --> 00:00:13,759
|
| 58 |
+
the beach come on this if you partisan
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,759 --> 00:00:22,040
|
| 63 |
+
the beach come on this if you partisan
|
| 64 |
+
come on em hurry that's what the
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,040 --> 00:00:22,050
|
| 68 |
+
come on em hurry that's what the
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,050 --> 00:00:25,350
|
| 73 |
+
come on em hurry that's what the
|
| 74 |
+
reindeer were see
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,350 --> 00:00:25,360
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,360 --> 00:00:28,380
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
look at our stockings and there's
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,380 --> 00:00:28,390
|
| 88 |
+
look at our stockings and there's
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,390 --> 00:00:41,740
|
| 93 |
+
look at our stockings and there's
|
| 94 |
+
something in them
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,740 --> 00:00:41,750
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:47,170
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
ah look just what I always wanted what I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,170 --> 00:00:47,180
|
| 108 |
+
ah look just what I always wanted what I
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,180 --> 00:00:49,540
|
| 113 |
+
ah look just what I always wanted what I
|
| 114 |
+
think what do they look like they're
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,540 --> 00:00:49,550
|
| 118 |
+
think what do they look like they're
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,550 --> 00:00:52,840
|
| 123 |
+
think what do they look like they're
|
| 124 |
+
marbles see these are Jasper's and these
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,840 --> 00:00:52,850
|
| 128 |
+
marbles see these are Jasper's and these
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,850 --> 00:01:06,020
|
| 133 |
+
marbles see these are Jasper's and these
|
| 134 |
+
are pee-wee's you did it all but
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,020 --> 00:01:06,030
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,030 --> 00:01:10,219
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
didn't I
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:10,219 --> 00:01:10,229
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:10,229 --> 00:01:22,190
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
Oh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:22,190 --> 00:01:22,200
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:25,539
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
why are we always fighting so much I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:25,539 --> 00:01:25,549
|
| 168 |
+
why are we always fighting so much I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:25,549 --> 00:01:29,030
|
| 173 |
+
why are we always fighting so much I
|
| 174 |
+
don't know that should be our New Year's
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:29,030 --> 00:01:29,040
|
| 178 |
+
don't know that should be our New Year's
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:29,040 --> 00:01:29,630
|
| 183 |
+
don't know that should be our New Year's
|
| 184 |
+
Revolution
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:29,630 --> 00:01:29,640
|
| 188 |
+
Revolution
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:29,640 --> 00:01:34,249
|
| 193 |
+
Revolution
|
| 194 |
+
stop fighting some I'll try but but what
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:34,249 --> 00:01:34,259
|
| 198 |
+
stop fighting some I'll try but but what
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:34,259 --> 00:01:37,730
|
| 203 |
+
stop fighting some I'll try but but what
|
| 204 |
+
I don't know what's wrong with me when I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:37,730 --> 00:01:37,740
|
| 208 |
+
I don't know what's wrong with me when I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:37,740 --> 00:01:41,149
|
| 213 |
+
I don't know what's wrong with me when I
|
| 214 |
+
say the things I say I just keep on
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:41,149 --> 00:01:41,159
|
| 218 |
+
say the things I say I just keep on
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:41,159 --> 00:01:44,330
|
| 223 |
+
say the things I say I just keep on
|
| 224 |
+
having all these strange thoughts what
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:44,330 --> 00:01:44,340
|
| 228 |
+
having all these strange thoughts what
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:44,340 --> 00:01:47,690
|
| 233 |
+
having all these strange thoughts what
|
| 234 |
+
kind of thoughts just thoughts funny
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:47,690 --> 00:01:47,700
|
| 238 |
+
kind of thoughts just thoughts funny
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:47,700 --> 00:01:51,039
|
| 243 |
+
kind of thoughts just thoughts funny
|
| 244 |
+
thoughts about you and me
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:51,039 --> 00:01:51,049
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:51,049 --> 00:01:55,370
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
tell me I could they're just thoughts
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:55,370 --> 00:01:55,380
|
| 258 |
+
tell me I could they're just thoughts
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:55,380 --> 00:01:59,180
|
| 263 |
+
tell me I could they're just thoughts
|
| 264 |
+
they don't mean anything where did you
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:59,180 --> 00:01:59,190
|
| 268 |
+
they don't mean anything where did you
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:59,190 --> 00:02:01,039
|
| 273 |
+
they don't mean anything where did you
|
| 274 |
+
find these I found them in those little
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:01,039 --> 00:02:01,049
|
| 278 |
+
find these I found them in those little
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:01,049 --> 00:02:04,820
|
| 283 |
+
find these I found them in those little
|
| 284 |
+
shells oh they're beautiful
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:04,820 --> 00:02:04,830
|
| 288 |
+
shells oh they're beautiful
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:04,830 --> 00:02:13,430
|
| 293 |
+
shells oh they're beautiful
|
| 294 |
+
thank you
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,509
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1980/eGu2camh0WA.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Blues Brothers movie clips: http://j.mp/1J9zzxj
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/the-blues-brothers-1980/1MV5e85e359a5df4a372913c974f66262c2?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The Head Nazi (Henry Gibson) catches up with Jake (John Belushi) and Elwood (Dan Aykroyd), who pull off some defensive driving moves to escape.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Expanding on their Saturday Night Live characters, John Belushi and Dan Aykroyd star as Jake and Elwood Blues, two white boys with black soul. Sporting cool shades and look-alike suits, Jake and Elwood are dispatched on a "mission from God" by their former teacher, Sister Mary Stigmata (Kathleen Freeman). Said mission is to raise $5000 to save an orphanage. In the course of their zany adventures, the Blues Brothers run afoul of neo-Nazi Henry Gibson, perform the theme from Rawhide before the most unruly bar crowd in written history, and lay waste to hundreds of cars on the streets and freeways of Chicago. In case you aren't swept up in the infectuous nuttiness of the brothers Blue, you might have fun spotting film's legion of guest stars, including James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles, John Candy, Carrie Fisher, Steve Lawrence, Twiggy, Paul Reubens (aka Pee-Wee Herman), Frank Oz, and Steven Spielberg.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Dan Aykroyd, John Belushi, Henry Gibson
|
| 14 |
+
Director: John Landis
|
| 15 |
+
Producers: Bernie Brillstein, George Folsey Jr., David Sosna, Robert K. Weiss
|
| 16 |
+
Screenwriters: Dan Aykroyd, John Landis
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/eGu2camh0WA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,453 --> 00:00:02,723
|
| 3 |
+
There they are.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:26,781 --> 00:00:32,225
|
| 7 |
+
[ Gunfire ]
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:32,287 --> 00:00:35,994
|
| 11 |
+
[ Gunfire Continues ]
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:41,897 --> 00:00:44,937
|
| 15 |
+
- [ Engine Clanks ]
|
| 16 |
+
- Oh, no !
|
| 17 |
+
- What was that ?
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:00:45,001 --> 00:00:47,405
|
| 21 |
+
The motor.
|
| 22 |
+
We've thrown a rod.
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
6
|
| 25 |
+
00:00:47,469 --> 00:00:50,375
|
| 26 |
+
- Is that serious ?
|
| 27 |
+
- Yep.
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
7
|
| 30 |
+
00:00:50,439 --> 00:00:53,479
|
| 31 |
+
[ Gun Jams ]
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
8
|
| 34 |
+
00:01:18,637 --> 00:01:20,540
|
| 35 |
+
Faster.
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
9
|
| 38 |
+
00:01:26,678 --> 00:01:28,648
|
| 39 |
+
Faster.
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
10
|
| 42 |
+
00:01:50,070 --> 00:01:55,347
|
| 43 |
+
[ Tires Screeching ]
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
11
|
| 46 |
+
00:02:12,227 --> 00:02:14,564
|
| 47 |
+
Holy shit !
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
12
|
| 50 |
+
00:02:34,851 --> 00:02:37,155
|
| 51 |
+
l've always loved you.
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
13
|
| 54 |
+
00:02:42,059 --> 00:02:44,931
|
| 55 |
+
[ Groans ]
|
| 56 |
+
|
1980/eoSPKSIxeek.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,520 --> 00:00:03,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I think I'm in a frame who's putting you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,030 --> 00:00:03,040
|
| 8 |
+
I think I'm in a frame who's putting you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,040 --> 00:00:06,990
|
| 13 |
+
I think I'm in a frame who's putting you
|
| 14 |
+
in I don't know unless he was a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,990 --> 00:00:07,000
|
| 18 |
+
in I don't know unless he was a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:10,030
|
| 23 |
+
in I don't know unless he was a
|
| 24 |
+
frame it's at Ryman murder on Palm
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 28 |
+
frame it's at Ryman murder on Palm
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:12,470
|
| 33 |
+
frame it's at Ryman murder on Palm
|
| 34 |
+
Springs trick with
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
|
| 38 |
+
Springs trick with
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,480 --> 00:00:16,590
|
| 43 |
+
Springs trick with
|
| 44 |
+
them once just once favor Le young two
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,590 --> 00:00:16,600
|
| 48 |
+
them once just once favor Le young two
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:18,870
|
| 53 |
+
them once just once favor Le young two
|
| 54 |
+
timeing bastard so I'm a nice guy I
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,870 --> 00:00:18,880
|
| 58 |
+
timeing bastard so I'm a nice guy I
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,880 --> 00:00:21,870
|
| 63 |
+
timeing bastard so I'm a nice guy I
|
| 64 |
+
can't help him check around for me why
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,870 --> 00:00:21,880
|
| 68 |
+
can't help him check around for me why
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,880 --> 00:00:24,109
|
| 73 |
+
can't help him check around for me why
|
| 74 |
+
don't you ask your new friend
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 78 |
+
don't you ask your new friend
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:26,750
|
| 83 |
+
don't you ask your new friend
|
| 84 |
+
Leon I may just do
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,750 --> 00:00:26,760
|
| 88 |
+
Leon I may just do
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,760 --> 00:00:29,349
|
| 93 |
+
Leon I may just do
|
| 94 |
+
that you trick for other people you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,349 --> 00:00:29,359
|
| 98 |
+
that you trick for other people you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,359 --> 00:00:31,669
|
| 103 |
+
that you trick for other people you
|
| 104 |
+
cheat me out of money and then when you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,669 --> 00:00:31,679
|
| 108 |
+
cheat me out of money and then when you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,679 --> 00:00:35,270
|
| 113 |
+
cheat me out of money and then when you
|
| 114 |
+
need a favor you come back to
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,270 --> 00:00:35,280
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,280 --> 00:00:40,950
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
me if I help you you'll have to help
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,950 --> 00:00:40,960
|
| 128 |
+
me if I help you you'll have to help
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,960 --> 00:00:44,869
|
| 133 |
+
me if I help you you'll have to help
|
| 134 |
+
me how you'll have to come back to me
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:44,869 --> 00:00:44,879
|
| 138 |
+
me how you'll have to come back to me
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:44,879 --> 00:00:46,630
|
| 143 |
+
me how you'll have to come back to me
|
| 144 |
+
work strictly for
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,630 --> 00:00:46,640
|
| 148 |
+
work strictly for
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:46,640 --> 00:00:49,910
|
| 153 |
+
work strictly for
|
| 154 |
+
me wait a minute no no it's got nothing
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 158 |
+
me wait a minute no no it's got nothing
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:53,630
|
| 163 |
+
me wait a minute no no it's got nothing
|
| 164 |
+
to do with that like I mean you J
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,630 --> 00:00:53,640
|
| 168 |
+
to do with that like I mean you J
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,640 --> 00:00:56,029
|
| 173 |
+
to do with that like I mean you J
|
| 174 |
+
uhhuh I told you everything you know how
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:56,029 --> 00:00:56,039
|
| 178 |
+
uhhuh I told you everything you know how
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:56,039 --> 00:00:58,430
|
| 183 |
+
uhhuh I told you everything you know how
|
| 184 |
+
to dress how to behave how to treat
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,430 --> 00:00:58,440
|
| 188 |
+
to dress how to behave how to treat
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,440 --> 00:01:00,430
|
| 193 |
+
to dress how to behave how to treat
|
| 194 |
+
women how to love
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,430 --> 00:01:00,440
|
| 198 |
+
women how to love
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,440 --> 00:01:02,150
|
| 203 |
+
women how to love
|
| 204 |
+
and then one day you come to me and say
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:02,150 --> 00:01:02,160
|
| 208 |
+
and then one day you come to me and say
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:02,160 --> 00:01:05,270
|
| 213 |
+
and then one day you come to me and say
|
| 214 |
+
AR you good and cut me out it ain't
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 218 |
+
AR you good and cut me out it ain't
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:07,429
|
| 223 |
+
AR you good and cut me out it ain't
|
| 224 |
+
right
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:07,429 --> 00:01:07,439
|
| 228 |
+
right
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,439 --> 00:01:09,830
|
| 233 |
+
right
|
| 234 |
+
Julie things are
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 238 |
+
Julie things are
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:12,950
|
| 243 |
+
Julie things are
|
| 244 |
+
different I'm more than what I used to
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:12,950 --> 00:01:12,960
|
| 248 |
+
different I'm more than what I used to
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:12,960 --> 00:01:15,550
|
| 253 |
+
different I'm more than what I used to
|
| 254 |
+
be I'm getting older man I got to keep
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:15,550 --> 00:01:15,560
|
| 258 |
+
be I'm getting older man I got to keep
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:15,560 --> 00:01:18,830
|
| 263 |
+
be I'm getting older man I got to keep
|
| 264 |
+
moving forward just mov please Julie
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:18,830 --> 00:01:18,840
|
| 268 |
+
moving forward just mov please Julie
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:18,840 --> 00:01:21,990
|
| 273 |
+
moving forward just mov please Julie
|
| 274 |
+
save me the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:21,990 --> 00:01:22,000
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:22,000 --> 00:01:24,469
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
speeches how's your Swedish
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:24,469 --> 00:01:24,479
|
| 288 |
+
speeches how's your Swedish
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:24,479 --> 00:01:27,630
|
| 293 |
+
speeches how's your Swedish
|
| 294 |
+
coming I'll be ready she's flying in
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:27,630 --> 00:01:27,640
|
| 298 |
+
coming I'll be ready she's flying in
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:27,640 --> 00:01:30,069
|
| 303 |
+
coming I'll be ready she's flying in
|
| 304 |
+
from Stockholm on Thursday
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:30,069 --> 00:01:30,079
|
| 308 |
+
from Stockholm on Thursday
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:30,079 --> 00:01:34,230
|
| 313 |
+
from Stockholm on Thursday
|
| 314 |
+
she apparently has certain sexual
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:34,230 --> 00:01:34,240
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:34,240 --> 00:01:40,749
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
lyncris you're going to come back with
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:40,749 --> 00:01:40,759
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:40,759 --> 00:01:44,190
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
me you did it didn't
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:44,190 --> 00:01:44,200
|
| 338 |
+
me you did it didn't
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:44,200 --> 00:01:45,870
|
| 343 |
+
me you did it didn't
|
| 344 |
+
you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:45,870 --> 00:01:45,880
|
| 348 |
+
you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:45,880 --> 00:01:54,069
|
| 353 |
+
you
|
| 354 |
+
what the Ryman
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:54,069 --> 00:01:54,079
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:54,079 --> 00:01:57,550
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
killing don't worry Julie it doesn't
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:57,550 --> 00:01:57,560
|
| 368 |
+
killing don't worry Julie it doesn't
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:57,560 --> 00:02:02,420
|
| 373 |
+
killing don't worry Julie it doesn't
|
| 374 |
+
matter
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:02,420 --> 00:02:02,430
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:02,430 --> 00:02:30,910
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:30,910 --> 00:02:30,920
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:30,920 --> 00:02:33,640
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
ch
|
| 395 |
+
|
1980/f783E8Zi8Q4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:02,629
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
owing to a disfigurement of the most
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,629 --> 00:00:02,639
|
| 8 |
+
owing to a disfigurement of the most
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,639 --> 00:00:05,590
|
| 13 |
+
owing to a disfigurement of the most
|
| 14 |
+
extreme nature Mr Merck has never been
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
|
| 18 |
+
extreme nature Mr Merck has never been
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:08,509
|
| 23 |
+
extreme nature Mr Merck has never been
|
| 24 |
+
properly presented to London Society but
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,509 --> 00:00:08,519
|
| 28 |
+
properly presented to London Society but
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,519 --> 00:00:10,589
|
| 33 |
+
properly presented to London Society but
|
| 34 |
+
knowing that wherever Mrs Kendall goes
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,589 --> 00:00:10,599
|
| 38 |
+
knowing that wherever Mrs Kendall goes
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,599 --> 00:00:13,829
|
| 43 |
+
knowing that wherever Mrs Kendall goes
|
| 44 |
+
others inevitably follow the question
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,829 --> 00:00:13,839
|
| 48 |
+
others inevitably follow the question
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,839 --> 00:00:16,430
|
| 53 |
+
others inevitably follow the question
|
| 54 |
+
arises will London Society present
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,430 --> 00:00:16,440
|
| 58 |
+
arises will London Society present
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,440 --> 00:00:21,509
|
| 63 |
+
arises will London Society present
|
| 64 |
+
itself to him walking stick so so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,509 --> 00:00:21,519
|
| 68 |
+
itself to him walking stick so so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,519 --> 00:00:37,310
|
| 73 |
+
itself to him walking stick so so
|
| 74 |
+
dashy that's for elegant in my old one
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,310 --> 00:00:37,320
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,320 --> 00:00:40,709
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
I go out as often as I would like
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,709 --> 00:00:40,719
|
| 88 |
+
I go out as often as I would like
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,719 --> 00:00:44,470
|
| 93 |
+
I go out as often as I would like
|
| 94 |
+
because naturally some people do find my
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,470 --> 00:00:44,480
|
| 98 |
+
because naturally some people do find my
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:44,480 --> 00:00:46,990
|
| 103 |
+
because naturally some people do find my
|
| 104 |
+
appearance disturbing if you have a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,990 --> 00:00:47,000
|
| 108 |
+
appearance disturbing if you have a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:49,750
|
| 113 |
+
appearance disturbing if you have a
|
| 114 |
+
chair I could I could close the window
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,750 --> 00:00:49,760
|
| 118 |
+
chair I could I could close the window
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,760 --> 00:00:51,869
|
| 123 |
+
chair I could I could close the window
|
| 124 |
+
oh no no I I'm fine
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:51,869 --> 00:00:51,879
|
| 128 |
+
oh no no I I'm fine
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:51,879 --> 00:00:54,549
|
| 133 |
+
oh no no I I'm fine
|
| 134 |
+
please I mean thank
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:54,549 --> 00:00:54,559
|
| 138 |
+
please I mean thank
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:54,559 --> 00:01:01,229
|
| 143 |
+
please I mean thank
|
| 144 |
+
you thank
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:01,229 --> 00:01:01,239
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:01,239 --> 00:01:02,750
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
people are
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,750 --> 00:01:02,760
|
| 158 |
+
people are
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,760 --> 00:01:06,630
|
| 163 |
+
people are
|
| 164 |
+
frightened by what they don't
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:06,640
|
| 168 |
+
frightened by what they don't
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,640 --> 00:01:10,149
|
| 173 |
+
frightened by what they don't
|
| 174 |
+
understand and it is hard to understand
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:10,149 --> 00:01:10,159
|
| 178 |
+
understand and it is hard to understand
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:10,159 --> 00:01:14,070
|
| 183 |
+
understand and it is hard to understand
|
| 184 |
+
even for me because with my
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:14,070 --> 00:01:14,080
|
| 188 |
+
even for me because with my
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:14,080 --> 00:01:21,340
|
| 193 |
+
even for me because with my
|
| 194 |
+
mother she was so very beautiful
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,340 --> 00:01:21,350
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,350 --> 00:01:55,430
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1980/fPk-Dms1rJc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,079 --> 00:00:03,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
uh yeah go up to the flight Phil Phil I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,750 --> 00:00:03,760
|
| 8 |
+
uh yeah go up to the flight Phil Phil I
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,760 --> 00:00:05,190
|
| 13 |
+
uh yeah go up to the flight Phil Phil I
|
| 14 |
+
want you to get a crew to go over the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,190 --> 00:00:05,200
|
| 18 |
+
want you to get a crew to go over the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:06,950
|
| 23 |
+
want you to get a crew to go over the
|
| 24 |
+
outside of that ship with a fine tooth
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 28 |
+
outside of that ship with a fine tooth
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:08,910
|
| 33 |
+
outside of that ship with a fine tooth
|
| 34 |
+
comb see if I can find any damage we may
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,910 --> 00:00:08,920
|
| 38 |
+
comb see if I can find any damage we may
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,920 --> 00:00:10,509
|
| 43 |
+
comb see if I can find any damage we may
|
| 44 |
+
have missed I don't care if they have to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,509 --> 00:00:10,519
|
| 48 |
+
have missed I don't care if they have to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,519 --> 00:00:12,270
|
| 53 |
+
have missed I don't care if they have to
|
| 54 |
+
use a microscope I don't care how small
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:12,270 --> 00:00:12,280
|
| 58 |
+
use a microscope I don't care how small
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:12,280 --> 00:00:14,470
|
| 63 |
+
use a microscope I don't care how small
|
| 64 |
+
the damage is even a pinhole I have got
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:14,470 --> 00:00:14,480
|
| 68 |
+
the damage is even a pinhole I have got
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:16,070
|
| 73 |
+
the damage is even a pinhole I have got
|
| 74 |
+
to find out whether those men were a
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:16,070 --> 00:00:16,080
|
| 78 |
+
to find out whether those men were a
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:16,080 --> 00:00:17,750
|
| 83 |
+
to find out whether those men were a
|
| 84 |
+
dead or alive from the ship landed I got
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
|
| 88 |
+
dead or alive from the ship landed I got
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:17,760 --> 00:00:21,029
|
| 93 |
+
dead or alive from the ship landed I got
|
| 94 |
+
to find that right oh
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,029 --> 00:00:21,039
|
| 98 |
+
to find that right oh
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,039 --> 00:00:23,750
|
| 103 |
+
to find that right oh
|
| 104 |
+
Phil there's a couple of glass beakers
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:23,750 --> 00:00:23,760
|
| 108 |
+
Phil there's a couple of glass beakers
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:23,760 --> 00:00:25,950
|
| 113 |
+
Phil there's a couple of glass beakers
|
| 114 |
+
or vials broken down on the lower deck
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:25,950 --> 00:00:25,960
|
| 118 |
+
or vials broken down on the lower deck
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:25,960 --> 00:00:27,669
|
| 123 |
+
or vials broken down on the lower deck
|
| 124 |
+
have those analyzed too will you and I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:27,669 --> 00:00:27,679
|
| 128 |
+
have those analyzed too will you and I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:27,679 --> 00:00:29,230
|
| 133 |
+
have those analyzed too will you and I
|
| 134 |
+
saw what looked like a library in there
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:29,230 --> 00:00:29,240
|
| 138 |
+
saw what looked like a library in there
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:29,240 --> 00:00:31,870
|
| 143 |
+
saw what looked like a library in there
|
| 144 |
+
have Kelo check it out yeah sure
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:31,870 --> 00:00:31,880
|
| 148 |
+
have Kelo check it out yeah sure
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:31,880 --> 00:00:34,110
|
| 153 |
+
have Kelo check it out yeah sure
|
| 154 |
+
thing here are those preliminary reports
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:34,110 --> 00:00:34,120
|
| 158 |
+
thing here are those preliminary reports
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:34,120 --> 00:00:44,390
|
| 163 |
+
thing here are those preliminary reports
|
| 164 |
+
you asked for
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:44,390 --> 00:00:44,400
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:44,400 --> 00:01:21,630
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:21,630 --> 00:01:21,640
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:21,640 --> 00:01:23,789
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
well what do you think well I sure
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:23,789 --> 00:01:23,799
|
| 188 |
+
well what do you think well I sure
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:23,799 --> 00:01:25,710
|
| 193 |
+
well what do you think well I sure
|
| 194 |
+
didn't get this equipment at Radio Shack
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:25,710 --> 00:01:25,720
|
| 198 |
+
didn't get this equipment at Radio Shack
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:25,720 --> 00:01:30,749
|
| 203 |
+
didn't get this equipment at Radio Shack
|
| 204 |
+
close it up
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:41,720
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
let's try the other
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:41,720 --> 00:01:41,730
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:41,730 --> 00:01:46,990
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:46,990 --> 00:01:47,000
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:49,230
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
one what's going on what's happened I
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:49,230 --> 00:01:49,240
|
| 238 |
+
one what's going on what's happened I
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:49,240 --> 00:01:50,310
|
| 243 |
+
one what's going on what's happened I
|
| 244 |
+
don't know I just pulled a panel over
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:50,310 --> 00:01:50,320
|
| 248 |
+
don't know I just pulled a panel over
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:50,320 --> 00:01:51,670
|
| 253 |
+
don't know I just pulled a panel over
|
| 254 |
+
there and everything went haywire well
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:51,670 --> 00:01:51,680
|
| 258 |
+
there and everything went haywire well
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:51,680 --> 00:01:53,670
|
| 263 |
+
there and everything went haywire well
|
| 264 |
+
watch what you're doing if we're going
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:53,670 --> 00:01:53,680
|
| 268 |
+
watch what you're doing if we're going
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:53,680 --> 00:01:55,350
|
| 273 |
+
watch what you're doing if we're going
|
| 274 |
+
to find out anything here we can't keep
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:55,360
|
| 278 |
+
to find out anything here we can't keep
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:55,360 --> 00:01:57,709
|
| 283 |
+
to find out anything here we can't keep
|
| 284 |
+
our hands in our pockets we've got to do
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:57,709 --> 00:01:57,719
|
| 288 |
+
our hands in our pockets we've got to do
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:57,719 --> 00:02:00,709
|
| 293 |
+
our hands in our pockets we've got to do
|
| 294 |
+
something you well
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:00,709 --> 00:02:00,719
|
| 298 |
+
something you well
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:00,719 --> 00:02:02,420
|
| 303 |
+
something you well
|
| 304 |
+
be careful
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:02,420 --> 00:02:02,430
|
| 308 |
+
be careful
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:02,430 --> 00:02:30,910
|
| 313 |
+
be careful
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:30,910 --> 00:02:30,920
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:30,920 --> 00:02:33,640
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
ch
|
| 325 |
+
|
1980/f_xjQNnIcdQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,130 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:05,973 --> 00:00:08,007
|
| 3 |
+
<i>Come on, norman!</i>
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:08,075 --> 00:00:09,308
|
| 7 |
+
Whoo!
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,478 --> 00:00:12,912
|
| 11 |
+
That's just an old
|
| 12 |
+
el toro.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:00:12,980 --> 00:00:15,414
|
| 16 |
+
I used to train
|
| 17 |
+
on one of them
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:00:15,482 --> 00:00:16,983
|
| 21 |
+
When I was rodeoing.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
6
|
| 24 |
+
00:00:17,051 --> 00:00:19,185
|
| 25 |
+
Real good,
|
| 26 |
+
norman.
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
7
|
| 29 |
+
00:00:19,252 --> 00:00:20,687
|
| 30 |
+
I want to ride it.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
8
|
| 33 |
+
00:00:20,754 --> 00:00:22,188
|
| 34 |
+
All right. Come on.
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
9
|
| 37 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,735
|
| 38 |
+
Ohh!
|
| 39 |
+
Ohh!
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
10
|
| 42 |
+
00:00:50,350 --> 00:00:53,185
|
| 43 |
+
<i>Look at that. Her</i>
|
| 44 |
+
<i>nipples are hard.</i>
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
11
|
| 47 |
+
00:00:53,253 --> 00:00:54,687
|
| 48 |
+
Come on, sissy.
|
| 49 |
+
Do your stuff.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
12
|
| 52 |
+
00:00:54,755 --> 00:00:57,023
|
| 53 |
+
<i>Wes, she ain't</i>
|
| 54 |
+
<i>got no glove on.</i>
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
13
|
| 57 |
+
00:00:57,091 --> 00:00:58,958
|
| 58 |
+
She don't need
|
| 59 |
+
one for this.
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
14
|
| 62 |
+
00:00:59,026 --> 00:01:00,627
|
| 63 |
+
<i>Go, sissy.</i>
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
15
|
| 66 |
+
00:01:05,232 --> 00:01:07,433
|
| 67 |
+
Ohh, yeah!
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
16
|
| 70 |
+
00:01:07,501 --> 00:01:09,769
|
| 71 |
+
<i>Hell, she rides better</i>
|
| 72 |
+
<i>without a glove</i>
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
17
|
| 75 |
+
00:01:09,837 --> 00:01:11,270
|
| 76 |
+
<i>Than I do with one.</i>
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
18
|
| 79 |
+
00:01:16,710 --> 00:01:17,644
|
| 80 |
+
Yeah!
|
| 81 |
+
|
| 82 |
+
19
|
| 83 |
+
00:01:17,711 --> 00:01:18,678
|
| 84 |
+
Whoo!
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
20
|
| 87 |
+
00:01:18,746 --> 00:01:21,080
|
| 88 |
+
That's better than
|
| 89 |
+
a vibrator, ain't it?
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
21
|
| 92 |
+
00:01:21,148 --> 00:01:22,581
|
| 93 |
+
<i>Come on, sissy.</i>
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
22
|
| 96 |
+
00:01:28,689 --> 00:01:29,588
|
| 97 |
+
All right!
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
23
|
| 100 |
+
00:01:29,656 --> 00:01:31,491
|
| 101 |
+
Come on, sissy!
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
24
|
| 104 |
+
00:01:37,981 --> 00:01:39,699
|
| 105 |
+
She's all right,
|
| 106 |
+
I guess.
|
| 107 |
+
|
| 108 |
+
25
|
| 109 |
+
00:01:39,767 --> 00:01:41,134
|
| 110 |
+
I've seen better.
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
26
|
| 113 |
+
00:01:57,250 --> 00:01:59,502
|
| 114 |
+
<i>Come on, sissy! Go!</i>
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
27
|
| 117 |
+
00:02:06,160 --> 00:02:07,760
|
| 118 |
+
Let's go.
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
28
|
| 121 |
+
00:02:07,828 --> 00:02:09,261
|
| 122 |
+
Come on.
|
| 123 |
+
Let's go.
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
29
|
| 126 |
+
00:02:12,166 --> 00:02:14,233
|
| 127 |
+
[ woman ]
|
| 128 |
+
you sure
|
| 129 |
+
made bud jealous.
|
| 130 |
+
|
1980/fdSW39wQL_8.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Raging Bull movie clips: http://j.mp/1EJs3EY
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/1Ctwret
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
After Jake (Robert De Niro) knocks down Sugar Ray Robinson (Johnny Barnes), he loses the fight to a unanimous decision favoring Sugar Ray.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Martin Scorsese's brutal character study incisively portrays the true rise and fall and redemption of middleweight boxer Jake La Motta, a violent man in and out of the ring who thrives on his ability (and desire) to take a beating. Opening with the spectacle of the over-the-hill La Motta (Robert De Niro) practicing his 1960s night-club act, the film flashes back to 1940s New York, when Jake's career is on the rise. Despite pressure from the local mobsters, Jake trusts his brother Joey (Joe Pesci) to help him make it to a title bout against Sugar Ray Robinson the honest way; the Mob, however, will not cave in. Jake gets the title bout, and blonde teenage second wife Vickie (Cathy Moriarty), but success does nothing to exorcise his demons, even as he channels his rage into boxing. Alienating Vickie and Joey, and disastrously gaining weight, Jake has destroyed his personal and professional lives by the 1950s. After he hits bottom, however, Jake emerges with a gleam of self-awareness, as he sits rehearsing Marlon Brando's On the Waterfront speech in his dressing room mirror: "I coulda been a contender, I coulda been somebody." Working with a script adapted by Mardik Martin and Paul Schrader from La Motta's memoirs, Scorsese and De Niro sought to make an uncompromising portrait of an unlikable man and his ruthless profession. Eschewing uplifting Rocky-like boxing movie conventions, their Jake is relentlessly cruel and self-destructive; the only peace he can make is with himself. Michael Chapman's stark black-and-white photography creates a documentary/tabloid realism; the production famously shut down so that De Niro could gain 50-plus pounds. Raging Bull opened in late 1980 to raves for its artistry and revulsion for its protagonist; despite eight Oscar nominations, it underperformed at the box office, as audiences increasingly turned away from "difficult" films in the late '70s and early '80s. The Academy concurred, passing over Scorsese's work for Best Director and Picture in favor of Robert Redford and Ordinary People, although De Niro won a much-deserved Oscar, as did the film's editor, Thelma Schoonmaker. Oscar or no Oscar, Raging Bull has often been cited as the best American film of the 1980s.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Joe Pesci, Johnny Barnes, Robert De Niro
|
| 14 |
+
Director: Martin Scorsese
|
| 15 |
+
Producers: Robert Chartoff, Hal W. Polaire, Peter Savage, Irwin Winkler
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jake LaMotta, Joseph Carter, Peter Savage, Paul Schrader, Mardik Martin
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/fdSW39wQL_8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,920 --> 00:00:04,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Jake Lamar and Sugar Ray Robinson meet
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,150 --> 00:00:04,160
|
| 8 |
+
Jake Lamar and Sugar Ray Robinson meet
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,160 --> 00:00:07,110
|
| 13 |
+
Jake Lamar and Sugar Ray Robinson meet
|
| 14 |
+
for the third time these men are unique
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,110 --> 00:00:07,120
|
| 18 |
+
for the third time these men are unique
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,120 --> 00:00:09,950
|
| 23 |
+
for the third time these men are unique
|
| 24 |
+
becoming classic Rivals these two men
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,950 --> 00:00:09,960
|
| 28 |
+
becoming classic Rivals these two men
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,960 --> 00:00:12,629
|
| 33 |
+
becoming classic Rivals these two men
|
| 34 |
+
Fierce powerful Fighters dangerous so
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,629 --> 00:00:12,639
|
| 38 |
+
Fierce powerful Fighters dangerous so
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,639 --> 00:00:14,430
|
| 43 |
+
Fierce powerful Fighters dangerous so
|
| 44 |
+
much so that no other fighter will go
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,430 --> 00:00:14,440
|
| 48 |
+
much so that no other fighter will go
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,440 --> 00:00:17,070
|
| 53 |
+
much so that no other fighter will go
|
| 54 |
+
near them and so they fight each other
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,070 --> 00:00:17,080
|
| 58 |
+
near them and so they fight each other
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,080 --> 00:00:19,870
|
| 63 |
+
near them and so they fight each other
|
| 64 |
+
three weeks apart they've each won one
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 68 |
+
three weeks apart they've each won one
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:21,670
|
| 73 |
+
three weeks apart they've each won one
|
| 74 |
+
and they'll probably fight again the way
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,670 --> 00:00:21,680
|
| 78 |
+
and they'll probably fight again the way
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,680 --> 00:00:24,790
|
| 83 |
+
and they'll probably fight again the way
|
| 84 |
+
it looks now they go to Close Quarters
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
|
| 88 |
+
it looks now they go to Close Quarters
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:30,749
|
| 93 |
+
it looks now they go to Close Quarters
|
| 94 |
+
at the Bell
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,749 --> 00:00:30,759
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,759 --> 00:00:33,190
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
round seven with Sugar Ray well ahead on
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,190 --> 00:00:33,200
|
| 108 |
+
round seven with Sugar Ray well ahead on
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,200 --> 00:00:34,960
|
| 113 |
+
round seven with Sugar Ray well ahead on
|
| 114 |
+
points lamada may need a
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,960 --> 00:00:34,970
|
| 118 |
+
points lamada may need a
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:34,970 --> 00:00:36,389
|
| 123 |
+
points lamada may need a
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:36,389 --> 00:00:36,399
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:36,399 --> 00:00:39,590
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
knockout left to the JW and Robinson is
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,590 --> 00:00:39,600
|
| 138 |
+
knockout left to the JW and Robinson is
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:41,750
|
| 143 |
+
knockout left to the JW and Robinson is
|
| 144 |
+
down for the second time in his career
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:41,760
|
| 148 |
+
down for the second time in his career
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:44,190
|
| 153 |
+
down for the second time in his career
|
| 154 |
+
he was down in the last fight twoo
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:44,190 --> 00:00:44,200
|
| 158 |
+
he was down in the last fight twoo
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,590
|
| 163 |
+
he was down in the last fight twoo
|
| 164 |
+
watches suar Tak the count from the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:46,590 --> 00:00:46,600
|
| 168 |
+
watches suar Tak the count from the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:49,950
|
| 173 |
+
watches suar Tak the count from the
|
| 174 |
+
referee Robinson to get
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:49,960
|
| 178 |
+
referee Robinson to get
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:49,960 --> 00:00:52,270
|
| 183 |
+
referee Robinson to get
|
| 184 |
+
up he's up on his feet now and the
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:52,270 --> 00:00:52,280
|
| 188 |
+
up he's up on his feet now and the
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:52,280 --> 00:00:55,709
|
| 193 |
+
up he's up on his feet now and the
|
| 194 |
+
referee is wiping off his gloves he is
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:55,709 --> 00:00:55,719
|
| 198 |
+
referee is wiping off his gloves he is
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:55,719 --> 00:00:59,270
|
| 203 |
+
referee is wiping off his gloves he is
|
| 204 |
+
stuned lamama comes at him being knocked
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:59,270 --> 00:00:59,280
|
| 208 |
+
stuned lamama comes at him being knocked
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:59,280 --> 00:01:01,990
|
| 213 |
+
stuned lamama comes at him being knocked
|
| 214 |
+
down Rob is well ahead on point he hooks
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
|
| 218 |
+
down Rob is well ahead on point he hooks
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,349
|
| 223 |
+
down Rob is well ahead on point he hooks
|
| 224 |
+
the left to the jaw left and the right
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:03,349 --> 00:01:03,359
|
| 228 |
+
the left to the jaw left and the right
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:03,359 --> 00:01:05,910
|
| 233 |
+
the left to the jaw left and the right
|
| 234 |
+
to the head by Robinson
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:05,910 --> 00:01:05,920
|
| 238 |
+
to the head by Robinson
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:05,920 --> 00:01:10,749
|
| 243 |
+
to the head by Robinson
|
| 244 |
+
Lam your attention fans Judge Joe laham
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,749 --> 00:01:10,759
|
| 248 |
+
Lam your attention fans Judge Joe laham
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,759 --> 00:01:12,510
|
| 253 |
+
Lam your attention fans Judge Joe laham
|
| 254 |
+
scores at
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:12,510 --> 00:01:12,520
|
| 258 |
+
scores at
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:12,520 --> 00:01:17,830
|
| 263 |
+
scores at
|
| 264 |
+
81 one evening in favor of sugar B
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:17,830 --> 00:01:17,840
|
| 268 |
+
81 one evening in favor of sugar B
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:17,840 --> 00:01:24,030
|
| 273 |
+
81 one evening in favor of sugar B
|
| 274 |
+
Robinson big forar Robson of two and two
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:24,030 --> 00:01:24,040
|
| 278 |
+
Robinson big forar Robson of two and two
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:24,040 --> 00:01:27,149
|
| 283 |
+
Robinson big forar Robson of two and two
|
| 284 |
+
even for the winner by unanimous
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:27,149 --> 00:01:27,159
|
| 288 |
+
even for the winner by unanimous
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:27,159 --> 00:01:30,570
|
| 293 |
+
even for the winner by unanimous
|
| 294 |
+
decision sugar
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,570 --> 00:01:30,580
|
| 298 |
+
decision sugar
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,580 --> 00:01:41,590
|
| 303 |
+
decision sugar
|
| 304 |
+
[Applause]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:41,590 --> 00:01:41,600
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:41,600 --> 00:01:43,870
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
suck they only gave him that
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:43,870 --> 00:01:43,880
|
| 318 |
+
suck they only gave him that
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:43,880 --> 00:01:45,469
|
| 323 |
+
suck they only gave him that
|
| 324 |
+
decision cuz he's going to the Army next
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:45,469 --> 00:01:45,479
|
| 328 |
+
decision cuz he's going to the Army next
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,479 --> 00:01:47,310
|
| 333 |
+
decision cuz he's going to the Army next
|
| 334 |
+
week that's the only reason I knocked
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,310 --> 00:01:47,320
|
| 338 |
+
week that's the only reason I knocked
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,320 --> 00:01:48,510
|
| 343 |
+
week that's the only reason I knocked
|
| 344 |
+
them down I don't know what else I got
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:48,510 --> 00:01:48,520
|
| 348 |
+
them down I don't know what else I got
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:48,520 --> 00:01:50,149
|
| 353 |
+
them down I don't know what else I got
|
| 354 |
+
to do I don't know what I got to do I
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
|
| 358 |
+
to do I don't know what I got to do I
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:50,159 --> 00:01:51,590
|
| 363 |
+
to do I don't know what I got to do I
|
| 364 |
+
know what I got to do you won and they
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:51,590 --> 00:01:51,600
|
| 368 |
+
know what I got to do you won and they
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:53,350
|
| 373 |
+
know what I got to do you won and they
|
| 374 |
+
robbed you they're miserable because
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
|
| 378 |
+
robbed you they're miserable because
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:53,360 --> 00:01:55,469
|
| 383 |
+
robbed you they're miserable because
|
| 384 |
+
their mother's taking up the ass
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:55,469 --> 00:01:55,479
|
| 388 |
+
their mother's taking up the ass
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:55,479 --> 00:01:57,429
|
| 393 |
+
their mother's taking up the ass
|
| 394 |
+
that's
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:57,429 --> 00:01:57,439
|
| 398 |
+
that's
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:57,439 --> 00:01:59,910
|
| 403 |
+
that's
|
| 404 |
+
why I've done a lot of bad things Joey
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:59,910 --> 00:01:59,920
|
| 408 |
+
why I've done a lot of bad things Joey
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:59,920 --> 00:02:02,149
|
| 413 |
+
why I've done a lot of bad things Joey
|
| 414 |
+
maybe it's coming back to
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:02,149 --> 00:02:02,159
|
| 418 |
+
maybe it's coming back to
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:02,159 --> 00:02:04,630
|
| 423 |
+
maybe it's coming back to
|
| 424 |
+
me who knows I'm a jinx mate who the
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:04,630 --> 00:02:04,640
|
| 428 |
+
me who knows I'm a jinx mate who the
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:04,640 --> 00:02:06,749
|
| 433 |
+
me who knows I'm a jinx mate who the
|
| 434 |
+
hell knows okay forget about all that
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:06,749 --> 00:02:06,759
|
| 438 |
+
hell knows okay forget about all that
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:06,759 --> 00:02:10,510
|
| 443 |
+
hell knows okay forget about all that
|
| 444 |
+
this was your
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:10,510 --> 00:02:10,520
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:10,520 --> 00:02:12,830
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
shot it's Vick you want to talk no I
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:12,830 --> 00:02:12,840
|
| 458 |
+
shot it's Vick you want to talk no I
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:12,840 --> 00:02:15,970
|
| 463 |
+
shot it's Vick you want to talk no I
|
| 464 |
+
don't want to talk to nobody
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:15,970 --> 00:02:15,980
|
| 468 |
+
don't want to talk to nobody
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:15,980 --> 00:02:45,189
|
| 473 |
+
don't want to talk to nobody
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1980/g0j2dVuhr6s.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Airplane! movie clips: http://j.mp/1JagwTJ
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/tk9Jjs
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
When a flight attendant struggles to understand her jive-talking passengers, a friendly old lady (Barbara Billingsley) steps in.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
This spoof of the Airport series of disaster movies relies on ridiculous sight gags, groan-inducing dialogue, and deadpan acting -- a comedy style that would be imitated for the next 20 years. Airplane! pulls out all the clichés as alcoholic pilot Ted Striker (Robert Hays), who's developed a fear of flying due to wartime trauma, boards a jumbo jet in an attempt to woo back his stewardess girlfriend (Julie Hagerty). Food poisoning decimates the passengers and crew, leaving it up to Striker to land the plane, with the help of a glue-sniffing air traffic controller (Lloyd Bridges) and Striker's vengeful former captain (Robert Stack), who must both talk him down. Along the way, we meet a clutch of stock disaster movie passengers like the guitar-strumming nun, a sick little girl, a frightened old lady, and two African-American travelers whose "jive" has to be subtitled. Leslie Nielsen portrays the plane's doctor, launching a new phase of the actor's career that carried him through the next two decades in several similarly comedic roles. The trio of directors Jim Abrahams, Jerry Zucker, and David Zucker responsible for the film would eventually go on to solo careers, but not before making Top Secret! and Ruthless People.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1980)
|
| 13 |
+
Cast: Al White
|
| 14 |
+
Directors: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
|
| 15 |
+
Producers: Jim Abrahams, Jon Davison, Howard W. Koch, Hunt Lowry, David Zucker, Jerry Zucker
|
| 16 |
+
Screenwriters: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, Arthur Hailey, Hall Bartlett, John C. Champion
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1980/g0j2dVuhr6s.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the radio is all yours now and keep an
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
the radio is all yours now and keep an
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:03,629
|
| 13 |
+
the radio is all yours now and keep an
|
| 14 |
+
eye on that number three engine gauge
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,629 --> 00:00:03,639
|
| 18 |
+
eye on that number three engine gauge
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,639 --> 00:00:08,709
|
| 23 |
+
eye on that number three engine gauge
|
| 24 |
+
over there it's running a little
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,709 --> 00:00:08,719
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,719 --> 00:00:11,509
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
hot Striker before we start I'd like to
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,509 --> 00:00:11,519
|
| 38 |
+
hot Striker before we start I'd like to
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,519 --> 00:00:12,310
|
| 43 |
+
hot Striker before we start I'd like to
|
| 44 |
+
say
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,310 --> 00:00:12,320
|
| 48 |
+
say
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,320 --> 00:00:14,310
|
| 53 |
+
say
|
| 54 |
+
something I know that right now things
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,310 --> 00:00:14,320
|
| 58 |
+
something I know that right now things
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,320 --> 00:00:16,990
|
| 63 |
+
something I know that right now things
|
| 64 |
+
must look pretty rough up there but if
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,990 --> 00:00:17,000
|
| 68 |
+
must look pretty rough up there but if
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:18,750
|
| 73 |
+
must look pretty rough up there but if
|
| 74 |
+
you do what I tell you when I tell you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,750 --> 00:00:18,760
|
| 78 |
+
you do what I tell you when I tell you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,760 --> 00:00:20,870
|
| 83 |
+
you do what I tell you when I tell you
|
| 84 |
+
to do it there's no reason why you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:20,880
|
| 88 |
+
to do it there's no reason why you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,880 --> 00:00:22,550
|
| 93 |
+
to do it there's no reason why you
|
| 94 |
+
shouldn't have complete confidence in
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,550 --> 00:00:22,560
|
| 98 |
+
shouldn't have complete confidence in
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,560 --> 00:00:24,150
|
| 103 |
+
shouldn't have complete confidence in
|
| 104 |
+
your chances to come out of this thing
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,150 --> 00:00:24,160
|
| 108 |
+
your chances to come out of this thing
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,160 --> 00:00:27,470
|
| 113 |
+
your chances to come out of this thing
|
| 114 |
+
alive in one piece Striker what kind of
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,470 --> 00:00:27,480
|
| 118 |
+
alive in one piece Striker what kind of
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,480 --> 00:00:28,749
|
| 123 |
+
alive in one piece Striker what kind of
|
| 124 |
+
weather you in up
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:28,749 --> 00:00:28,759
|
| 128 |
+
weather you in up
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:28,759 --> 00:00:33,630
|
| 133 |
+
weather you in up
|
| 134 |
+
there r p and a little ice and a little
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,630 --> 00:00:33,640
|
| 138 |
+
there r p and a little ice and a little
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,640 --> 00:00:36,190
|
| 143 |
+
there r p and a little ice and a little
|
| 144 |
+
ice how's it
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:36,190 --> 00:00:36,200
|
| 148 |
+
ice how's it
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:40,270
|
| 153 |
+
ice how's it
|
| 154 |
+
handling sluggish like a wet sponge
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 158 |
+
handling sluggish like a wet sponge
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:43,350
|
| 163 |
+
handling sluggish like a wet sponge
|
| 164 |
+
sluggish like a wet sponge all right
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,350 --> 00:00:43,360
|
| 168 |
+
sluggish like a wet sponge all right
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,360 --> 00:00:45,750
|
| 173 |
+
sluggish like a wet sponge all right
|
| 174 |
+
Striker you're doing just
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:45,750 --> 00:00:45,760
|
| 178 |
+
Striker you're doing just
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:45,760 --> 00:00:48,029
|
| 183 |
+
Striker you're doing just
|
| 184 |
+
fine it's a damn good thing he doesn't
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,029 --> 00:00:48,039
|
| 188 |
+
fine it's a damn good thing he doesn't
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,039 --> 00:00:50,630
|
| 193 |
+
fine it's a damn good thing he doesn't
|
| 194 |
+
know how much I hate his guts it's a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:50,630 --> 00:00:50,640
|
| 198 |
+
know how much I hate his guts it's a
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:50,640 --> 00:00:52,069
|
| 203 |
+
know how much I hate his guts it's a
|
| 204 |
+
damn good thing you don't know how much
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 208 |
+
damn good thing you don't know how much
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:57,430
|
| 213 |
+
damn good thing you don't know how much
|
| 214 |
+
he hates your
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:57,430 --> 00:00:57,440
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:57,440 --> 00:01:00,590
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
guts mm
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,590 --> 00:01:00,600
|
| 228 |
+
guts mm
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:02,549
|
| 233 |
+
guts mm
|
| 234 |
+
can I get you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,549 --> 00:01:02,559
|
| 238 |
+
can I get you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,559 --> 00:01:05,830
|
| 243 |
+
can I get you
|
| 244 |
+
something youro butter L into the bone
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:05,830 --> 00:01:05,840
|
| 248 |
+
something youro butter L into the bone
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:05,840 --> 00:01:10,149
|
| 253 |
+
something youro butter L into the bone
|
| 254 |
+
Jack me up tight me I'm sorry I don't
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:10,149 --> 00:01:10,159
|
| 258 |
+
Jack me up tight me I'm sorry I don't
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:10,159 --> 00:01:13,789
|
| 263 |
+
Jack me up tight me I'm sorry I don't
|
| 264 |
+
understand C he say can't hang oh stus I
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:13,789 --> 00:01:13,799
|
| 268 |
+
understand C he say can't hang oh stus I
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:13,799 --> 00:01:18,230
|
| 273 |
+
understand C he say can't hang oh stus I
|
| 274 |
+
speak Jive oh good he said that he's in
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:18,230 --> 00:01:18,240
|
| 278 |
+
speak Jive oh good he said that he's in
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:19,630
|
| 283 |
+
speak Jive oh good he said that he's in
|
| 284 |
+
great pain and he wants to know if you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:19,630 --> 00:01:19,640
|
| 288 |
+
great pain and he wants to know if you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:19,640 --> 00:01:21,390
|
| 293 |
+
great pain and he wants to know if you
|
| 294 |
+
can help him all right would you tell
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:21,400
|
| 298 |
+
can help him all right would you tell
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:21,400 --> 00:01:23,030
|
| 303 |
+
can help him all right would you tell
|
| 304 |
+
him to just relax and I'll be back as
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:23,030 --> 00:01:23,040
|
| 308 |
+
him to just relax and I'll be back as
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:23,040 --> 00:01:26,789
|
| 313 |
+
him to just relax and I'll be back as
|
| 314 |
+
soon as I can with some
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:26,789 --> 00:01:26,799
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:26,799 --> 00:01:29,550
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
medicine just hang lose blood she going
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:29,550 --> 00:01:29,560
|
| 328 |
+
medicine just hang lose blood she going
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:29,560 --> 00:01:31,390
|
| 333 |
+
medicine just hang lose blood she going
|
| 334 |
+
to catch your put the rebat on the meds
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:31,390 --> 00:01:31,400
|
| 338 |
+
to catch your put the rebat on the meds
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:33,910
|
| 343 |
+
to catch your put the rebat on the meds
|
| 344 |
+
side what it is Big Mama my Mama ra no
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:33,910 --> 00:01:33,920
|
| 348 |
+
side what it is Big Mama my Mama ra no
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:33,920 --> 00:01:39,990
|
| 353 |
+
side what it is Big Mama my Mama ra no
|
| 354 |
+
dummies I duck a r come me some slack
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:40,000 --> 00:01:43,990
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
Jack CH don't want to help CH don't
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:43,990 --> 00:01:44,000
|
| 368 |
+
Jack CH don't want to help CH don't
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:44,000 --> 00:01:53,469
|
| 373 |
+
Jack CH don't want to help CH don't
|
| 374 |
+
get ass don't got no brains in
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:53,469 --> 00:01:53,479
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:53,479 --> 00:01:55,789
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
here see this get me Captain over's wife
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:55,789 --> 00:01:55,799
|
| 388 |
+
here see this get me Captain over's wife
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:55,799 --> 00:01:56,670
|
| 393 |
+
here see this get me Captain over's wife
|
| 394 |
+
in the phone we better let her know
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:56,670 --> 00:01:56,680
|
| 398 |
+
in the phone we better let her know
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:56,680 --> 00:01:58,069
|
| 403 |
+
in the phone we better let her know
|
| 404 |
+
what's going on Chief this weather
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:58,069 --> 00:01:58,079
|
| 408 |
+
what's going on Chief this weather
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:58,079 --> 00:02:02,910
|
| 413 |
+
what's going on Chief this weather
|
| 414 |
+
bullet just came off the wire
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:02,910 --> 00:02:02,920
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:02,920 --> 00:02:04,990
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
Johnny what can you make out of this
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:04,990 --> 00:02:05,000
|
| 428 |
+
Johnny what can you make out of this
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:05,000 --> 00:02:08,469
|
| 433 |
+
Johnny what can you make out of this
|
| 434 |
+
this why can the c or a bro or
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:08,469 --> 00:02:08,479
|
| 438 |
+
this why can the c or a bro or
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:08,479 --> 00:02:10,430
|
| 443 |
+
this why can the c or a bro or
|
| 444 |
+
pterodactyle
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 448 |
+
pterodactyle
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 453 |
+
pterodactyle
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
St
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,490
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1980/gADayU4DP9U.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,480 --> 00:00:12,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
life it's full of
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,990 --> 00:00:13,000
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:16,150
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
surprises consider the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,150 --> 00:00:16,160
|
| 18 |
+
surprises consider the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,160 --> 00:00:20,750
|
| 23 |
+
surprises consider the
|
| 24 |
+
fate of this creature's poor
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,750 --> 00:00:20,760
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:20,760 --> 00:00:23,390
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
mother struck
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:23,390 --> 00:00:23,400
|
| 38 |
+
mother struck
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:26,910
|
| 43 |
+
mother struck
|
| 44 |
+
down in the fourth month of her maternal
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:26,910 --> 00:00:26,920
|
| 48 |
+
down in the fourth month of her maternal
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:26,920 --> 00:00:30,470
|
| 53 |
+
down in the fourth month of her maternal
|
| 54 |
+
condition by an elephant a wild
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,470 --> 00:00:30,480
|
| 58 |
+
condition by an elephant a wild
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,480 --> 00:00:33,310
|
| 63 |
+
condition by an elephant a wild
|
| 64 |
+
elephant struck
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:33,310 --> 00:00:33,320
|
| 68 |
+
elephant struck
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:33,320 --> 00:00:35,950
|
| 73 |
+
elephant struck
|
| 74 |
+
down on an
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:35,950 --> 00:00:35,960
|
| 78 |
+
down on an
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:35,960 --> 00:00:38,709
|
| 83 |
+
down on an
|
| 84 |
+
Uncharted African
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:38,709 --> 00:00:38,719
|
| 88 |
+
Uncharted African
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:38,719 --> 00:00:42,389
|
| 93 |
+
Uncharted African
|
| 94 |
+
a the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:46,590
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
result is plain to
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,590 --> 00:00:46,600
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:50,189
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
see ladies and
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,189 --> 00:00:50,199
|
| 118 |
+
see ladies and
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,199 --> 00:00:54,069
|
| 123 |
+
see ladies and
|
| 124 |
+
gentlemen the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:54,069 --> 00:00:54,079
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:54,079 --> 00:00:56,349
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
terrible
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:56,349 --> 00:00:56,359
|
| 138 |
+
terrible
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:56,359 --> 00:01:12,830
|
| 143 |
+
terrible
|
| 144 |
+
Elephant Man
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:12,830 --> 00:01:12,840
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:12,840 --> 00:01:20,350
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
stand up stand
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:20,350 --> 00:01:20,360
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:20,360 --> 00:01:30,380
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
up turn around turn around turn around
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:30,380 --> 00:01:30,390
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:55,440
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:55,440 --> 00:01:55,450
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:55,450 --> 00:02:26,490
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|