Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1930/0wFkRRILnPo.mp4 +3 -0
- 1930/5xUMeF5rgQo.mp4 +3 -0
- 1930/99odqGVYe4g.mp4 +3 -0
- 1930/cvmcGY_VwvU.mp4 +3 -0
- 1931/Tq8robO5eJ0.mp4 +3 -0
- 1931/YSmSuiMNbDI.mp4 +3 -0
- 1964/WbFri7eX_YA.description +32 -0
- 1964/WbFri7eX_YA.en.srt +275 -0
- 1967/BjbnFg5KBwI.en.srt +375 -0
- 1967/BuwF3dRJiS8.en.srt +465 -0
- 1967/DhUcvFP_Tas.en.srt +265 -0
- 1967/GwvrEz7vTZY.en.srt +375 -0
- 1967/HD8tSGHYaGA.en.srt +385 -0
- 1967/IL-_pNnEuk8.description +38 -0
- 1967/IL-_pNnEuk8.en.srt +485 -0
- 1967/IrTJjUQ_xGQ.en.srt +445 -0
- 1967/JQXj8pF6Rx4.en.srt +235 -0
- 1967/JkQzE831VM8.en.srt +235 -0
- 1967/JmElZmlYkHU.en.srt +195 -0
- 1967/OqgFY6ZhOfQ.en.srt +315 -0
- 1967/PtlmPi0DXws.en.srt +515 -0
- 1967/QD1FH9vC-q0.en.srt +295 -0
- 1967/RisSaXLB5ok.description +38 -0
- 1967/RisSaXLB5ok.en.srt +185 -0
- 1967/S5x3QGlo22M.description +38 -0
- 1967/S5x3QGlo22M.en.srt +375 -0
- 1967/SDq_ZTxHLh4.en.srt +295 -0
- 1967/SLC0omm3N98.description +38 -0
- 1967/SLC0omm3N98.en.srt +380 -0
- 1967/SMaYCguBHAA.en.srt +295 -0
- 1967/T3dPGXTusv4.en.srt +455 -0
- 1967/VgKqo3TvZoI.en.srt +425 -0
- 1967/WvgG6VNS2J0.en.srt +365 -0
- 1967/Xbf61_Fgldo.en.srt +455 -0
- 1967/_4jtkw-qFms.en.srt +605 -0
- 1967/_WUyZXhLHMk.en.srt +155 -0
- 1967/bXZFFinWVYw.en.srt +175 -0
- 1967/cGTn7aRFttk.en.srt +505 -0
- 1967/cPYdLs7RRRc.en.srt +215 -0
- 1967/cXfD-Ai_QuA.description +38 -0
- 1967/cXfD-Ai_QuA.en.srt +445 -0
- 1967/cmBN-X701Gg.description +38 -0
- 1967/cmBN-X701Gg.en.srt +385 -0
- 1967/dVLMfoIop9M.en.srt +385 -0
- 1967/djAkVv3P_pQ.en.srt +325 -0
- 1967/eQ9HJXZI_qU.en.srt +365 -0
- 1967/ejUWeYTslb0.en.srt +565 -0
- 1967/g-g4vCbZsDM.description +38 -0
- 1967/g-g4vCbZsDM.en.srt +255 -0
- 1967/gRxu0ooBrPE.en.srt +365 -0
1930/0wFkRRILnPo.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:16fe467db3b887280f1887a29112e9d5530eb9368c533a60996569349233424d
|
| 3 |
+
size 3696792
|
1930/5xUMeF5rgQo.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e23454094999ff0eef40854c4cada32f7d9a40d3873f26f21b5cf83c691f4417
|
| 3 |
+
size 5946030
|
1930/99odqGVYe4g.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3a035a562f3f5958ace3c617b3347c3749659c03ff0c1476e4fc85542de281f9
|
| 3 |
+
size 5690840
|
1930/cvmcGY_VwvU.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1bdd94ea9a78633cbc2a7241d18390bcf806879d4e1c348200c0fed07ef6bcd7
|
| 3 |
+
size 7186394
|
1931/Tq8robO5eJ0.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:7547b6cf8689a66a4d78fbc1ae7b9b332a9713f0cca53b2ac58b7c125732f5c4
|
| 3 |
+
size 3444255
|
1931/YSmSuiMNbDI.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2dc02521cc9e8e9b687fa2ea220c01c54a50583ccab12729f0faa07aed52b54f
|
| 3 |
+
size 2816880
|
1964/WbFri7eX_YA.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Topkapi - A Nymphomaniac: Walter (Maximilian Schell) worries about changes in the plan, and Elizabeth (Melina Mercouri) tries to distract him.
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/topkapi-1964/MMVB90641186EDBB07C7721A4301E910C21F?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Watch the best Topkapi scenes & clips:
|
| 5 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqqGd-9EEDwGG2Xw_gQ0NYEP
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 8 |
+
Beautiful thief Elizabeth Lipp (Melina Mercouri) and criminal genius Walter Harper (Maximilian Schell) put together a plan to steal an emerald-encrusted dagger from Istanbul's Topkapi Palace. As part of their crew, they hire small-time hustler Arthur Simon Simpson (Peter Ustinov) to act as their fall guy. When the Turkish secret police capture Simpson at the border, they persuade him to spy on his partners in crime, mistakenly believing that they're Communist agents plotting an assassination.
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CREDITS:
|
| 11 |
+
TM & © MGM (1964)
|
| 12 |
+
Cast: Maximilian Schell, Melina Mercouri, Peter Ustinov
|
| 13 |
+
Director: Jules Dassin
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
Watch More:
|
| 16 |
+
► Fresh New Clips: http://bit.ly/2taDWqW
|
| 17 |
+
► Classic Trailers: http://bit.ly/2qTCxHF
|
| 18 |
+
► Hot New Trailers: http://bit.ly/2qThrsF
|
| 19 |
+
► Clips From Movies Coming Soon: http://bit.ly/2FrP8VL
|
| 20 |
+
► Indie Movie Clips: http://bit.ly/2qTZMRE
|
| 21 |
+
► Deleted Scenes: http://bit.ly/2ARbLPJ
|
| 22 |
+
► Bloopers: http://bit.ly/2qYmBnc
|
| 23 |
+
► Celebrity Interviews: http://bit.ly/2D4tzw4
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
Fuel Your Movie Obsession:
|
| 26 |
+
► Subscribe to MOVIECLIPS: http://bit.ly/2CZa490
|
| 27 |
+
► Watch Movieclips ORIGINALS: http://bit.ly/2D3sipV
|
| 28 |
+
► Like us on FACEBOOK: http://bit.ly/2DikvkY
|
| 29 |
+
► Follow us on TWITTER: http://bit.ly/2mgkaHb
|
| 30 |
+
► Follow us on INSTAGRAM: http://bit.ly/2mg0VNU
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes, and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
1964/WbFri7eX_YA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:00,380
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:00,380 --> 00:00:00,390
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:00,390 --> 00:00:05,840
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
I don't like Simpson being here Arthur
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,840 --> 00:00:05,850
|
| 18 |
+
I don't like Simpson being here Arthur
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,850 --> 00:00:08,360
|
| 23 |
+
I don't like Simpson being here Arthur
|
| 24 |
+
Simpson is keeping away from my side
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,360 --> 00:00:08,370
|
| 28 |
+
Simpson is keeping away from my side
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,370 --> 00:00:10,100
|
| 33 |
+
Simpson is keeping away from my side
|
| 34 |
+
he's harmless
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:10,110
|
| 38 |
+
he's harmless
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,110 --> 00:00:13,789
|
| 43 |
+
he's harmless
|
| 44 |
+
no no no no no no that it's a departure
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,789 --> 00:00:13,799
|
| 48 |
+
no no no no no no that it's a departure
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,799 --> 00:00:20,150
|
| 53 |
+
no no no no no no that it's a departure
|
| 54 |
+
from the plan this I hate everything
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,150 --> 00:00:20,160
|
| 58 |
+
from the plan this I hate everything
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,160 --> 00:00:23,510
|
| 63 |
+
from the plan this I hate everything
|
| 64 |
+
with style to departure from your style
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,510 --> 00:00:23,520
|
| 68 |
+
with style to departure from your style
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,520 --> 00:00:27,740
|
| 73 |
+
with style to departure from your style
|
| 74 |
+
this you hate me love you mm style Maya
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,740 --> 00:00:27,750
|
| 78 |
+
this you hate me love you mm style Maya
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,750 --> 00:00:30,920
|
| 83 |
+
this you hate me love you mm style Maya
|
| 84 |
+
as long as I get the Emerald for you you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,920 --> 00:00:30,930
|
| 88 |
+
as long as I get the Emerald for you you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,930 --> 00:00:33,250
|
| 93 |
+
as long as I get the Emerald for you you
|
| 94 |
+
don't care how I get it
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,250 --> 00:00:33,260
|
| 98 |
+
don't care how I get it
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,260 --> 00:00:39,920
|
| 103 |
+
don't care how I get it
|
| 104 |
+
hmm I don't hide away I don't hide away
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,920 --> 00:00:39,930
|
| 108 |
+
hmm I don't hide away I don't hide away
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,930 --> 00:00:43,580
|
| 113 |
+
hmm I don't hide away I don't hide away
|
| 114 |
+
I feel about you the Emerald excites me
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,580 --> 00:00:43,590
|
| 118 |
+
I feel about you the Emerald excites me
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,590 --> 00:00:46,810
|
| 123 |
+
I feel about you the Emerald excites me
|
| 124 |
+
please collect a man thank you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,810 --> 00:00:46,820
|
| 128 |
+
please collect a man thank you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,820 --> 00:00:50,750
|
| 133 |
+
please collect a man thank you
|
| 134 |
+
you excite me the Emerald and you are
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:50,750 --> 00:00:50,760
|
| 138 |
+
you excite me the Emerald and you are
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:50,760 --> 00:00:54,380
|
| 143 |
+
you excite me the Emerald and you are
|
| 144 |
+
fused in my mind each of you excites me
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,380 --> 00:00:54,390
|
| 148 |
+
fused in my mind each of you excites me
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,390 --> 00:01:11,680
|
| 153 |
+
fused in my mind each of you excites me
|
| 154 |
+
more hmm I thought I lost Giulio is
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,680 --> 00:01:11,690
|
| 158 |
+
more hmm I thought I lost Giulio is
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,690 --> 00:01:28,280
|
| 163 |
+
more hmm I thought I lost Giulio is
|
| 164 |
+
diffused in your mind with you read the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:28,280 --> 00:01:28,290
|
| 168 |
+
diffused in your mind with you read the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:28,290 --> 00:01:33,399
|
| 173 |
+
diffused in your mind with you read the
|
| 174 |
+
papers I know there's also Simpson - I
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:33,399 --> 00:01:33,409
|
| 178 |
+
papers I know there's also Simpson - I
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:33,409 --> 00:01:36,050
|
| 183 |
+
papers I know there's also Simpson - I
|
| 184 |
+
should have strange attraction
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:36,050 --> 00:01:36,060
|
| 188 |
+
should have strange attraction
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:36,060 --> 00:01:41,170
|
| 193 |
+
should have strange attraction
|
| 194 |
+
what's a strange he has beautiful
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:41,170 --> 00:01:41,180
|
| 198 |
+
what's a strange he has beautiful
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:41,180 --> 00:01:44,660
|
| 203 |
+
what's a strange he has beautiful
|
| 204 |
+
eyelashes have you not first thing I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:44,660 --> 00:01:44,670
|
| 208 |
+
eyelashes have you not first thing I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:44,670 --> 00:01:46,600
|
| 213 |
+
eyelashes have you not first thing I
|
| 214 |
+
noticed
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:46,600 --> 00:01:46,610
|
| 218 |
+
noticed
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:46,610 --> 00:01:49,609
|
| 223 |
+
noticed
|
| 224 |
+
do you mind but they are mine in for
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:49,609 --> 00:01:49,619
|
| 228 |
+
do you mind but they are mine in for
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:49,619 --> 00:01:51,649
|
| 233 |
+
do you mind but they are mine in for
|
| 234 |
+
many mmm it's your most endearing
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:51,649 --> 00:01:51,659
|
| 238 |
+
many mmm it's your most endearing
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:51,659 --> 00:01:56,890
|
| 243 |
+
many mmm it's your most endearing
|
| 244 |
+
quality don't waste it's yours
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:56,890 --> 00:01:56,900
|
| 248 |
+
quality don't waste it's yours
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:56,900 --> 00:02:01,420
|
| 253 |
+
quality don't waste it's yours
|
| 254 |
+
the door is open darling
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:01,420 --> 00:02:01,430
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:01,430 --> 00:02:02,970
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
[Applause]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:02,970 --> 00:02:02,980
|
| 268 |
+
[Applause]
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:02,980 --> 00:02:14,430
|
| 273 |
+
[Applause]
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1967/BjbnFg5KBwI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,980 --> 00:00:01,990
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,990 --> 00:00:11,789
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
[Laughter]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,789 --> 00:00:11,799
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,799 --> 00:00:13,990
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Paul it is
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,990 --> 00:00:14,000
|
| 28 |
+
Paul it is
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:17,830
|
| 33 |
+
Paul it is
|
| 34 |
+
you I doubt that very much I've been
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,830 --> 00:00:17,840
|
| 38 |
+
you I doubt that very much I've been
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,840 --> 00:00:20,470
|
| 43 |
+
you I doubt that very much I've been
|
| 44 |
+
looking for you everywhere oh yeah oh
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,470 --> 00:00:20,480
|
| 48 |
+
looking for you everywhere oh yeah oh
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,480 --> 00:00:23,710
|
| 53 |
+
looking for you everywhere oh yeah oh
|
| 54 |
+
well you'll never find
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,720 --> 00:00:26,390
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
me your coat where's your
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
|
| 68 |
+
me your coat where's your
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:28,509
|
| 73 |
+
me your coat where's your
|
| 74 |
+
coat
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,509 --> 00:00:28,519
|
| 78 |
+
coat
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,519 --> 00:00:30,749
|
| 83 |
+
coat
|
| 84 |
+
coat I don't a
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,749 --> 00:00:30,759
|
| 88 |
+
coat I don't a
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,759 --> 00:00:33,230
|
| 93 |
+
coat I don't a
|
| 94 |
+
coat it's only
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,230 --> 00:00:33,240
|
| 98 |
+
coat it's only
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,240 --> 00:00:34,430
|
| 103 |
+
coat it's only
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:40,549
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
2° what have you been
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,549 --> 00:00:40,559
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,559 --> 00:00:42,869
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
doing what have I been
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,869 --> 00:00:42,879
|
| 128 |
+
doing what have I been
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,879 --> 00:00:45,869
|
| 133 |
+
doing what have I been
|
| 134 |
+
doing just what have I been
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,869 --> 00:00:45,879
|
| 138 |
+
doing just what have I been
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,879 --> 00:00:48,950
|
| 143 |
+
doing just what have I been
|
| 144 |
+
doing I've been walking Barefoot in the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
|
| 148 |
+
doing I've been walking Barefoot in the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,960 --> 00:00:53,950
|
| 153 |
+
doing I've been walking Barefoot in the
|
| 154 |
+
Park Paul you're
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:53,950 --> 00:00:53,960
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:53,960 --> 00:00:59,150
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
crazy but guess what I am you're drunk
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:59,150 --> 00:00:59,160
|
| 168 |
+
crazy but guess what I am you're drunk
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:59,160 --> 00:01:01,349
|
| 173 |
+
crazy but guess what I am you're drunk
|
| 174 |
+
yeah
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 178 |
+
yeah
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:06,950
|
| 183 |
+
yeah
|
| 184 |
+
you finally
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:14,429
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
noticed you're lousy stinking
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,429 --> 00:01:14,439
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,439 --> 00:01:18,230
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
drunk oh I see you still have your
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:18,230 --> 00:01:18,240
|
| 208 |
+
drunk oh I see you still have your
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:23,950
|
| 213 |
+
drunk oh I see you still have your
|
| 214 |
+
shoes what a stuffed
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:23,950 --> 00:01:23,960
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:23,960 --> 00:01:27,830
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
shirt Paul
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:27,830 --> 00:01:27,840
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:27,840 --> 00:01:36,190
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
no Paul
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:36,190 --> 00:01:36,200
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:36,200 --> 00:01:39,630
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
Paul Paul are you all
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:39,630 --> 00:01:39,640
|
| 248 |
+
Paul Paul are you all
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:39,640 --> 00:01:42,550
|
| 253 |
+
Paul Paul are you all
|
| 254 |
+
right Cory I got to tell you something
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
|
| 258 |
+
right Cory I got to tell you something
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,560 --> 00:01:45,630
|
| 263 |
+
right Cory I got to tell you something
|
| 264 |
+
oh later no no I got to tell you now I
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:45,630 --> 00:01:45,640
|
| 268 |
+
oh later no no I got to tell you now I
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:45,640 --> 00:01:47,190
|
| 273 |
+
oh later no no I got to tell you now I
|
| 274 |
+
got all the way down the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:47,190 --> 00:01:47,200
|
| 278 |
+
got all the way down the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:47,200 --> 00:01:49,870
|
| 283 |
+
got all the way down the
|
| 284 |
+
stairs suddenly it hit
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:49,870 --> 00:01:49,880
|
| 288 |
+
stairs suddenly it hit
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:53,910
|
| 293 |
+
stairs suddenly it hit
|
| 294 |
+
me suddenly I saw everything clearly for
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:53,910 --> 00:01:53,920
|
| 298 |
+
me suddenly I saw everything clearly for
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:53,920 --> 00:01:55,069
|
| 303 |
+
me suddenly I saw everything clearly for
|
| 304 |
+
the first
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,069 --> 00:01:55,079
|
| 308 |
+
the first
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,079 --> 00:01:58,149
|
| 313 |
+
the first
|
| 314 |
+
time I said to myself this is crazy this
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,149 --> 00:01:58,159
|
| 318 |
+
time I said to myself this is crazy this
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,159 --> 00:02:02,109
|
| 323 |
+
time I said to myself this is crazy this
|
| 324 |
+
is crazy it's all wrong for me to run
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:02,109 --> 00:02:02,119
|
| 328 |
+
is crazy it's all wrong for me to run
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:02,119 --> 00:02:04,510
|
| 333 |
+
is crazy it's all wrong for me to run
|
| 334 |
+
away like this there's only one right
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 338 |
+
away like this there's only one right
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:10,430
|
| 343 |
+
away like this there's only one right
|
| 344 |
+
thing to do really Paul well you get out
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 348 |
+
thing to do really Paul well you get out
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 353 |
+
thing to do really Paul well you get out
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
St
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,490
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1967/BuwF3dRJiS8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,465 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,220 --> 00:00:00,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:00,990 --> 00:00:01,000
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,000 --> 00:00:03,110
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
now to look at that hand you'd never
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,110 --> 00:00:03,120
|
| 18 |
+
now to look at that hand you'd never
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,120 --> 00:00:05,390
|
| 23 |
+
now to look at that hand you'd never
|
| 24 |
+
dream you were also looking at a miracle
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,390 --> 00:00:05,400
|
| 28 |
+
dream you were also looking at a miracle
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,400 --> 00:00:07,349
|
| 33 |
+
dream you were also looking at a miracle
|
| 34 |
+
in modern Communications would you well
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,349 --> 00:00:07,359
|
| 38 |
+
in modern Communications would you well
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,359 --> 00:00:10,190
|
| 43 |
+
in modern Communications would you well
|
| 44 |
+
sir let's take a closer look thanks to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:10,200
|
| 48 |
+
sir let's take a closer look thanks to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:11,430
|
| 53 |
+
sir let's take a closer look thanks to
|
| 54 |
+
the science of
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:11,430 --> 00:00:11,440
|
| 58 |
+
the science of
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:11,440 --> 00:00:13,230
|
| 63 |
+
the science of
|
| 64 |
+
microelectronics you are looking at a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:13,230 --> 00:00:13,240
|
| 68 |
+
microelectronics you are looking at a
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:13,240 --> 00:00:14,950
|
| 73 |
+
microelectronics you are looking at a
|
| 74 |
+
complete telephonic receiver and
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:14,950 --> 00:00:14,960
|
| 78 |
+
complete telephonic receiver and
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:14,960 --> 00:00:17,230
|
| 83 |
+
complete telephonic receiver and
|
| 84 |
+
transmitter we call it the cerebrum
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:17,230 --> 00:00:17,240
|
| 88 |
+
transmitter we call it the cerebrum
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:17,240 --> 00:00:20,269
|
| 93 |
+
transmitter we call it the cerebrum
|
| 94 |
+
Communicator or the CC for short this
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:20,269 --> 00:00:20,279
|
| 98 |
+
Communicator or the CC for short this
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:20,279 --> 00:00:22,790
|
| 103 |
+
Communicator or the CC for short this
|
| 104 |
+
Dandy little device can actually perform
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:22,790 --> 00:00:22,800
|
| 108 |
+
Dandy little device can actually perform
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:24,470
|
| 113 |
+
Dandy little device can actually perform
|
| 114 |
+
every function of the old fashion
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:24,470 --> 00:00:24,480
|
| 118 |
+
every function of the old fashion
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:24,480 --> 00:00:27,189
|
| 123 |
+
every function of the old fashion
|
| 124 |
+
telephone and more and it does it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:27,189 --> 00:00:27,199
|
| 128 |
+
telephone and more and it does it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:27,199 --> 00:00:29,509
|
| 133 |
+
telephone and more and it does it
|
| 134 |
+
without any costly maintenance without
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:29,509 --> 00:00:29,519
|
| 138 |
+
without any costly maintenance without
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:29,519 --> 00:00:31,470
|
| 143 |
+
without any costly maintenance without
|
| 144 |
+
telephone poles without wires without
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:31,480
|
| 148 |
+
telephone poles without wires without
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:31,480 --> 00:00:33,709
|
| 153 |
+
telephone poles without wires without
|
| 154 |
+
exchanges without anything in fact
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:33,709 --> 00:00:33,719
|
| 158 |
+
exchanges without anything in fact
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:33,719 --> 00:00:37,549
|
| 163 |
+
exchanges without anything in fact
|
| 164 |
+
except another CC in another location
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:37,549 --> 00:00:37,559
|
| 168 |
+
except another CC in another location
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:37,559 --> 00:00:38,990
|
| 173 |
+
except another CC in another location
|
| 174 |
+
now you're probably wondering why have
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:38,990 --> 00:00:39,000
|
| 178 |
+
now you're probably wondering why have
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:40,270
|
| 183 |
+
now you're probably wondering why have
|
| 184 |
+
we made it so
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 188 |
+
we made it so
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:44,150
|
| 193 |
+
we made it so
|
| 194 |
+
small because it will be in and powered
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:44,150 --> 00:00:44,160
|
| 198 |
+
small because it will be in and powered
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:44,160 --> 00:00:47,910
|
| 203 |
+
small because it will be in and powered
|
| 204 |
+
by your own brain
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
|
| 208 |
+
by your own brain
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:47,920 --> 00:00:50,910
|
| 213 |
+
by your own brain
|
| 214 |
+
fantastic well not quite no we merely
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:50,910 --> 00:00:50,920
|
| 218 |
+
fantastic well not quite no we merely
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:50,920 --> 00:00:52,910
|
| 223 |
+
fantastic well not quite no we merely
|
| 224 |
+
inject the cc into that part of the
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:52,910 --> 00:00:52,920
|
| 228 |
+
inject the cc into that part of the
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:52,920 --> 00:00:54,510
|
| 233 |
+
inject the cc into that part of the
|
| 234 |
+
bloodstream which leads directly to the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:54,510 --> 00:00:54,520
|
| 238 |
+
bloodstream which leads directly to the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:54,520 --> 00:00:56,310
|
| 243 |
+
bloodstream which leads directly to the
|
| 244 |
+
brain technically speaking for you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:56,310 --> 00:00:56,320
|
| 248 |
+
brain technically speaking for you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:56,320 --> 00:00:58,709
|
| 253 |
+
brain technically speaking for you
|
| 254 |
+
doctors we inject the cc into the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:58,709 --> 00:00:58,719
|
| 258 |
+
doctors we inject the cc into the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:58,719 --> 00:01:00,630
|
| 263 |
+
doctors we inject the cc into the
|
| 264 |
+
internal kateed artery
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
|
| 268 |
+
internal kateed artery
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:00,640 --> 00:01:02,790
|
| 273 |
+
internal kateed artery
|
| 274 |
+
the bloodstream carries it directly to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:02,790 --> 00:01:02,800
|
| 278 |
+
the bloodstream carries it directly to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:04,910
|
| 283 |
+
the bloodstream carries it directly to
|
| 284 |
+
the cerebrum where it lodges comfortably
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 288 |
+
the cerebrum where it lodges comfortably
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:07,550
|
| 293 |
+
the cerebrum where it lodges comfortably
|
| 294 |
+
in the anterior Central gyrus which for
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:07,550 --> 00:01:07,560
|
| 298 |
+
in the anterior Central gyrus which for
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:07,560 --> 00:01:09,310
|
| 303 |
+
in the anterior Central gyrus which for
|
| 304 |
+
us Layon is simply that part of the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:09,310 --> 00:01:09,320
|
| 308 |
+
us Layon is simply that part of the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:09,320 --> 00:01:11,230
|
| 313 |
+
us Layon is simply that part of the
|
| 314 |
+
brain where intellectual associations
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:11,230 --> 00:01:11,240
|
| 318 |
+
brain where intellectual associations
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:11,240 --> 00:01:15,310
|
| 323 |
+
brain where intellectual associations
|
| 324 |
+
take place can you imagine the ease the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:15,310 --> 00:01:15,320
|
| 328 |
+
take place can you imagine the ease the
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:15,320 --> 00:01:18,550
|
| 333 |
+
take place can you imagine the ease the
|
| 334 |
+
fun with which you can place a call why
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:18,550 --> 00:01:18,560
|
| 338 |
+
fun with which you can place a call why
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:18,560 --> 00:01:21,030
|
| 343 |
+
fun with which you can place a call why
|
| 344 |
+
all you have to do is think the number
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:21,030 --> 00:01:21,040
|
| 348 |
+
all you have to do is think the number
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:21,040 --> 00:01:22,510
|
| 353 |
+
all you have to do is think the number
|
| 354 |
+
the person you wish to speak with and
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:22,520
|
| 358 |
+
the person you wish to speak with and
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:22,520 --> 00:01:25,069
|
| 363 |
+
the person you wish to speak with and
|
| 364 |
+
you're in instant communication anywhere
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:25,069 --> 00:01:25,079
|
| 368 |
+
you're in instant communication anywhere
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:25,079 --> 00:01:27,789
|
| 373 |
+
you're in instant communication anywhere
|
| 374 |
+
in the
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,630
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
world would you like uh
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:30,630 --> 00:01:30,640
|
| 388 |
+
world would you like uh
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:30,640 --> 00:01:32,990
|
| 393 |
+
world would you like uh
|
| 394 |
+
an opinion of a qualified psychiatrist
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:32,990 --> 00:01:33,000
|
| 398 |
+
an opinion of a qualified psychiatrist
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:33,000 --> 00:01:35,789
|
| 403 |
+
an opinion of a qualified psychiatrist
|
| 404 |
+
and all that I've just seen and heard
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 408 |
+
and all that I've just seen and heard
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:35,799 --> 00:01:38,030
|
| 413 |
+
and all that I've just seen and heard
|
| 414 |
+
yes sir I I sure would sir we're always
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:38,030 --> 00:01:38,040
|
| 418 |
+
yes sir I I sure would sir we're always
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:38,040 --> 00:01:39,749
|
| 423 |
+
yes sir I I sure would sir we're always
|
| 424 |
+
interested in the opinions of qualified
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:39,749 --> 00:01:39,759
|
| 428 |
+
interested in the opinions of qualified
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:39,759 --> 00:01:41,749
|
| 433 |
+
interested in the opinions of qualified
|
| 434 |
+
people I mean after all it's your phone
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:41,749 --> 00:01:41,759
|
| 438 |
+
people I mean after all it's your phone
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:41,759 --> 00:01:48,149
|
| 443 |
+
people I mean after all it's your phone
|
| 444 |
+
company
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:48,149 --> 00:01:48,159
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:48,159 --> 00:01:51,410
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
too you're a megalomaniac
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:51,410 --> 00:01:51,420
|
| 458 |
+
too you're a megalomaniac
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:51,420 --> 00:02:22,469
|
| 463 |
+
too you're a megalomaniac
|
| 464 |
+
[Music]
|
| 465 |
+
|
1967/DhUcvFP_Tas.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:01,910
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
now Wally I want you to remember that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,910 --> 00:00:01,920
|
| 8 |
+
now Wally I want you to remember that
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,920 --> 00:00:03,889
|
| 13 |
+
now Wally I want you to remember that
|
| 14 |
+
before you consider firing mr. Bigley
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,889 --> 00:00:03,899
|
| 18 |
+
before you consider firing mr. Bigley
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,899 --> 00:00:07,220
|
| 23 |
+
before you consider firing mr. Bigley
|
| 24 |
+
close to zero yeah you see I know what's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,220 --> 00:00:07,230
|
| 28 |
+
close to zero yeah you see I know what's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,230 --> 00:00:08,690
|
| 33 |
+
close to zero yeah you see I know what's
|
| 34 |
+
on your mind you'd like to clear out the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,690 --> 00:00:08,700
|
| 38 |
+
on your mind you'd like to clear out the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:10,810
|
| 43 |
+
on your mind you'd like to clear out the
|
| 44 |
+
whole place I mean from top to bottom
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,810 --> 00:00:10,820
|
| 48 |
+
whole place I mean from top to bottom
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,820 --> 00:00:15,039
|
| 53 |
+
whole place I mean from top to bottom
|
| 54 |
+
it's the obvious move but stop and think
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,039 --> 00:00:15,049
|
| 58 |
+
it's the obvious move but stop and think
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,049 --> 00:00:18,439
|
| 63 |
+
it's the obvious move but stop and think
|
| 64 |
+
one man may seem incompetent another not
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,439 --> 00:00:18,449
|
| 68 |
+
one man may seem incompetent another not
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,449 --> 00:00:20,990
|
| 73 |
+
one man may seem incompetent another not
|
| 74 |
+
makes sense while others look like quite
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:20,990 --> 00:00:21,000
|
| 78 |
+
makes sense while others look like quite
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:24,320
|
| 83 |
+
makes sense while others look like quite
|
| 84 |
+
a waste of company expense they need a
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,320 --> 00:00:24,330
|
| 88 |
+
a waste of company expense they need a
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,330 --> 00:00:27,230
|
| 93 |
+
a waste of company expense they need a
|
| 94 |
+
brother's leadership so please don't do
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,230 --> 00:00:27,240
|
| 98 |
+
brother's leadership so please don't do
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,240 --> 00:00:31,970
|
| 103 |
+
brother's leadership so please don't do
|
| 104 |
+
them in remember mediocrity is not a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,970 --> 00:00:31,980
|
| 108 |
+
them in remember mediocrity is not a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,980 --> 00:00:34,450
|
| 113 |
+
them in remember mediocrity is not a
|
| 114 |
+
mortal sin there
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,450 --> 00:00:34,460
|
| 118 |
+
mortal sin there
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:34,460 --> 00:00:39,000
|
| 123 |
+
mortal sin there
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:39,010
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,010 --> 00:00:40,520
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
Oh
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,520 --> 00:00:40,530
|
| 138 |
+
Oh
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,530 --> 00:00:49,990
|
| 143 |
+
Oh
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:49,990 --> 00:00:50,000
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:55,740
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
eternity
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:55,740 --> 00:00:55,750
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:55,750 --> 00:01:18,530
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
I do
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:18,530 --> 00:01:18,540
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:18,540 --> 00:01:24,920
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:24,930
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:24,930 --> 00:01:34,300
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:34,300 --> 00:01:34,310
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:34,310 --> 00:01:50,270
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:50,270 --> 00:01:50,280
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:50,280 --> 00:01:51,480
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
[Applause]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:51,480 --> 00:01:51,490
|
| 208 |
+
[Applause]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:51,490 --> 00:02:10,020
|
| 213 |
+
[Applause]
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:10,020 --> 00:02:10,030
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:10,030 --> 00:02:15,740
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:15,740 --> 00:02:15,750
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:15,750 --> 00:02:40,340
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:40,340 --> 00:02:40,350
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:40,350 --> 00:02:43,150
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
[Applause]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:43,150 --> 00:02:43,160
|
| 248 |
+
[Applause]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:43,160 --> 00:03:16,500
|
| 253 |
+
[Applause]
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:03:16,500 --> 00:03:16,510
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:03:16,510 --> 00:03:29,580
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
1967/GwvrEz7vTZY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:10,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,710 --> 00:00:10,720
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,720 --> 00:00:18,010
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
right
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:18,010 --> 00:00:18,020
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:18,020 --> 00:00:25,320
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
so our mind
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:25,320 --> 00:00:25,330
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:25,330 --> 00:00:28,720
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
I'm going to be
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:28,720 --> 00:00:28,730
|
| 38 |
+
I'm going to be
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:28,730 --> 00:00:30,990
|
| 43 |
+
I'm going to be
|
| 44 |
+
fine
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:30,990 --> 00:00:31,000
|
| 48 |
+
fine
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:36,990
|
| 53 |
+
fine
|
| 54 |
+
when I walked in chest action
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:36,990 --> 00:00:37,000
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:39,560 --> 00:00:39,570
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:39,570 --> 00:00:40,270
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
bill
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 78 |
+
bill
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:53,670
|
| 83 |
+
bill
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:53,670 --> 00:00:53,680
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:53,680 --> 00:00:57,740
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
and the sun
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:57,740 --> 00:00:57,750
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:57,750 --> 00:01:00,820
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
what comes out
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:00,820 --> 00:01:00,830
|
| 108 |
+
what comes out
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:00,830 --> 00:01:04,640
|
| 113 |
+
what comes out
|
| 114 |
+
8
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:04,650
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,650 --> 00:01:06,969
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:06,969 --> 00:01:06,979
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:06,979 --> 00:01:15,380
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
or not
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:15,380 --> 00:01:15,390
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:15,390 --> 00:01:20,610
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:20,610 --> 00:01:20,620
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:20,620 --> 00:01:30,130
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
in me
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:30,130 --> 00:01:30,140
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:30,140 --> 00:01:37,490
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
well I'm fine Marcelo more
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:37,490 --> 00:01:37,500
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:37,500 --> 00:01:41,050
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
the software
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:41,050 --> 00:01:41,060
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:41,060 --> 00:01:43,780
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
and I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:43,780 --> 00:01:43,790
|
| 188 |
+
and I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:43,790 --> 00:01:45,539
|
| 193 |
+
and I
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:45,539 --> 00:01:45,549
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:45,549 --> 00:01:51,240
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
walk
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:51,240 --> 00:01:51,250
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:51,250 --> 00:01:52,740
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
more
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:52,740 --> 00:01:52,750
|
| 218 |
+
more
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:52,750 --> 00:01:55,300
|
| 223 |
+
more
|
| 224 |
+
h
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:55,300 --> 00:01:55,310
|
| 228 |
+
h
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:55,310 --> 00:01:59,190
|
| 233 |
+
h
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:59,190 --> 00:01:59,200
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:59,200 --> 00:02:02,250
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
yes
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:02,250 --> 00:02:02,260
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:02,260 --> 00:02:03,899
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
1
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:03,899 --> 00:02:03,909
|
| 258 |
+
1
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:03,909 --> 00:02:08,080
|
| 263 |
+
1
|
| 264 |
+
yes
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:08,080 --> 00:02:08,090
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:08,090 --> 00:02:12,980
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
basically
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:12,980 --> 00:02:12,990
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:12,990 --> 00:02:17,380
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
how are you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:17,380 --> 00:02:17,390
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:17,390 --> 00:02:24,410
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
I feel good
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:24,410 --> 00:02:24,420
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:24,420 --> 00:02:27,000
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
dhabi
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:27,000 --> 00:02:27,010
|
| 308 |
+
dhabi
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:27,010 --> 00:02:31,809
|
| 313 |
+
dhabi
|
| 314 |
+
come
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:31,809 --> 00:02:31,819
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:31,819 --> 00:02:41,760
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
weak
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:41,760 --> 00:02:41,770
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:41,770 --> 00:02:42,380
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Applause]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:42,380 --> 00:02:42,390
|
| 338 |
+
[Applause]
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:42,390 --> 00:02:52,070
|
| 343 |
+
[Applause]
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:52,070 --> 00:02:52,080
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:52,080 --> 00:02:55,130
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
the mails
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:55,130 --> 00:02:55,140
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:55,140 --> 00:02:55,950
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
left
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:55,950 --> 00:02:55,960
|
| 368 |
+
left
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:55,960 --> 00:03:10,389
|
| 373 |
+
left
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1967/HD8tSGHYaGA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,000 --> 00:00:03,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
great
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,070 --> 00:00:03,080
|
| 8 |
+
great
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,080 --> 00:00:07,470
|
| 13 |
+
great
|
| 14 |
+
news I met this kid he's a Sho shine
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,470 --> 00:00:07,480
|
| 18 |
+
news I met this kid he's a Sho shine
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,480 --> 00:00:11,509
|
| 23 |
+
news I met this kid he's a Sho shine
|
| 24 |
+
boy well he's got a cousin in Yucatan a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,509 --> 00:00:11,519
|
| 28 |
+
boy well he's got a cousin in Yucatan a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,519 --> 00:00:15,990
|
| 33 |
+
boy well he's got a cousin in Yucatan a
|
| 34 |
+
fisherman and he's got a power booat so
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,990 --> 00:00:16,000
|
| 38 |
+
fisherman and he's got a power booat so
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,000 --> 00:00:20,509
|
| 43 |
+
fisherman and he's got a power booat so
|
| 44 |
+
so we drive the Yucatan we sell the car
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,509 --> 00:00:20,519
|
| 48 |
+
so we drive the Yucatan we sell the car
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,519 --> 00:00:23,310
|
| 53 |
+
so we drive the Yucatan we sell the car
|
| 54 |
+
buy us a load of deep sea diving gear
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,310 --> 00:00:23,320
|
| 58 |
+
buy us a load of deep sea diving gear
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,320 --> 00:00:27,349
|
| 63 |
+
buy us a load of deep sea diving gear
|
| 64 |
+
and pow we hit the Cortez
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,349 --> 00:00:27,359
|
| 68 |
+
and pow we hit the Cortez
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,359 --> 00:00:32,350
|
| 73 |
+
and pow we hit the Cortez
|
| 74 |
+
jackpot $60 million in Spanish
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,350 --> 00:00:32,360
|
| 78 |
+
jackpot $60 million in Spanish
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,360 --> 00:00:35,790
|
| 83 |
+
jackpot $60 million in Spanish
|
| 84 |
+
gold of course we'll have to cut the kid
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,790 --> 00:00:35,800
|
| 88 |
+
gold of course we'll have to cut the kid
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:39,150
|
| 93 |
+
gold of course we'll have to cut the kid
|
| 94 |
+
in and his cousin
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,150 --> 00:00:39,160
|
| 98 |
+
in and his cousin
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,160 --> 00:00:41,549
|
| 103 |
+
in and his cousin
|
| 104 |
+
too but even
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,549 --> 00:00:41,559
|
| 108 |
+
too but even
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,559 --> 00:00:44,709
|
| 113 |
+
too but even
|
| 114 |
+
so
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,709 --> 00:00:44,719
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,719 --> 00:00:48,590
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
youan hot dry
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
|
| 128 |
+
youan hot dry
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:52,510
|
| 133 |
+
youan hot dry
|
| 134 |
+
clean no crowd no
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,510 --> 00:00:52,520
|
| 138 |
+
clean no crowd no
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,520 --> 00:00:56,630
|
| 143 |
+
clean no crowd no
|
| 144 |
+
noise doing what we came to do how much
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
|
| 148 |
+
noise doing what we came to do how much
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:56,640 --> 00:01:01,389
|
| 153 |
+
noise doing what we came to do how much
|
| 154 |
+
can we get for the car 120 bucks is that
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:01,389 --> 00:01:01,399
|
| 158 |
+
can we get for the car 120 bucks is that
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:01,399 --> 00:01:04,630
|
| 163 |
+
can we get for the car 120 bucks is that
|
| 164 |
+
enough to pay the bills Hotel bar
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 168 |
+
enough to pay the bills Hotel bar
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:08,109
|
| 173 |
+
enough to pay the bills Hotel bar
|
| 174 |
+
groceries and and with much left over
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,109 --> 00:01:08,119
|
| 178 |
+
groceries and and with much left over
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,119 --> 00:01:09,910
|
| 183 |
+
groceries and and with much left over
|
| 184 |
+
bought us two bus tickets as far as
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:09,910 --> 00:01:09,920
|
| 188 |
+
bought us two bus tickets as far as
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:09,920 --> 00:01:14,630
|
| 193 |
+
bought us two bus tickets as far as
|
| 194 |
+
Barstow California after that we walk so
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,630 --> 00:01:14,640
|
| 198 |
+
Barstow California after that we walk so
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,640 --> 00:01:17,670
|
| 203 |
+
Barstow California after that we walk so
|
| 204 |
+
get r that ton and a half a garbage ship
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:17,670 --> 00:01:17,680
|
| 208 |
+
get r that ton and a half a garbage ship
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:17,680 --> 00:01:21,789
|
| 213 |
+
get r that ton and a half a garbage ship
|
| 214 |
+
it dump it I don't care only get rid of
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:21,789 --> 00:01:21,799
|
| 218 |
+
it dump it I don't care only get rid of
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:21,799 --> 00:01:24,149
|
| 223 |
+
it dump it I don't care only get rid of
|
| 224 |
+
it by tonight cuz come tomorrow we're
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:24,149 --> 00:01:24,159
|
| 228 |
+
it by tonight cuz come tomorrow we're
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:24,159 --> 00:01:26,270
|
| 233 |
+
it by tonight cuz come tomorrow we're
|
| 234 |
+
gone back to the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:26,270 --> 00:01:26,280
|
| 238 |
+
gone back to the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:29,510
|
| 243 |
+
gone back to the
|
| 244 |
+
stakes wait now listen you listen I've
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:29,510 --> 00:01:29,520
|
| 248 |
+
stakes wait now listen you listen I've
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:29,520 --> 00:01:32,230
|
| 253 |
+
stakes wait now listen you listen I've
|
| 254 |
+
had it you your Maps fishing boats Berry
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:32,230 --> 00:01:32,240
|
| 258 |
+
had it you your Maps fishing boats Berry
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:32,240 --> 00:01:34,310
|
| 263 |
+
had it you your Maps fishing boats Berry
|
| 264 |
+
Treasures all of it everything stop
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:34,310 --> 00:01:34,320
|
| 268 |
+
Treasures all of it everything stop
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:34,320 --> 00:01:36,429
|
| 273 |
+
Treasures all of it everything stop
|
| 274 |
+
jacking off there ain't any caskets of
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:36,429 --> 00:01:36,439
|
| 278 |
+
jacking off there ain't any caskets of
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:36,439 --> 00:01:39,270
|
| 283 |
+
jacking off there ain't any caskets of
|
| 284 |
+
gold no berri treasure and even if there
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:39,270 --> 00:01:39,280
|
| 288 |
+
gold no berri treasure and even if there
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:39,280 --> 00:01:44,069
|
| 293 |
+
gold no berri treasure and even if there
|
| 294 |
+
was hell boy you can't even
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:44,069 --> 00:01:44,079
|
| 298 |
+
was hell boy you can't even
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:44,079 --> 00:01:46,630
|
| 303 |
+
was hell boy you can't even
|
| 304 |
+
swim you want to stick with
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:46,630 --> 00:01:46,640
|
| 308 |
+
swim you want to stick with
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:46,640 --> 00:01:49,870
|
| 313 |
+
swim you want to stick with
|
| 314 |
+
me okay you want to
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:49,870 --> 00:01:49,880
|
| 318 |
+
me okay you want to
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:52,030
|
| 323 |
+
me okay you want to
|
| 324 |
+
split that's okay
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:52,030 --> 00:01:52,040
|
| 328 |
+
split that's okay
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:52,040 --> 00:01:57,350
|
| 333 |
+
split that's okay
|
| 334 |
+
too only me make up your
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:57,350 --> 00:01:57,360
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:57,360 --> 00:02:02,029
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
mind I ship my stuff back to Vegas
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:02,029 --> 00:02:02,039
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:02,039 --> 00:02:05,749
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
good I got a little senorita coming over
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:05,749 --> 00:02:05,759
|
| 358 |
+
good I got a little senorita coming over
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:05,759 --> 00:02:08,229
|
| 363 |
+
good I got a little senorita coming over
|
| 364 |
+
tonight I'll try to be finished packing
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:08,229 --> 00:02:08,239
|
| 368 |
+
tonight I'll try to be finished packing
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:08,239 --> 00:02:20,900
|
| 373 |
+
tonight I'll try to be finished packing
|
| 374 |
+
before you get back what for H I'm not b
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:20,900 --> 00:02:20,910
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:20,910 --> 00:02:43,509
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1967/IL-_pNnEuk8.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Bonnie and Clyde movie clips: http://j.mp/2knJgF5
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2k04eJn
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The Barrow Gang takes a young couple hostage and gets friendly with them.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Based loosely on the true exploits of Clyde Barrow and Bonnie Parker during the 30s, the film begins as Clyde (Beatty) tries to steal the car of Bonnie Parker (Faye Dunaway)'s mother. Bonnie is excited by Clyde's outlaw demeanor, and he further stimulates her by robbing a store in her presence. Clyde steals a car, with Bonnie in tow, and their legendary crime spree begins. The two move from town to town, pulling off small heists, until they join up with Clyde's brother Buck (Gene Hackman), his shrill wife Blanche (Estelle Parsons), and a slow-witted gas station attendant named C.W. Moss (Michael J. Pollard). The new gang robs a bank and Clyde is soon painted in the press as a Depression-era Robin Hood when he allows one bank customer to hold onto his money. Soon the police are on the gang's trail and they are constantly on the run, even kidnapping a Texas Ranger (Denver Pyle) and setting him adrift on a raft, handcuffed, after he spits in Bonnie's face when she kisses him. That same ranger leads a later raid on the gang that leaves Buck dying, Blanche captured, and both Clyde and Bonnie injured. The ever-loyal C.W. takes them to his father's house. C.W.'s father disproves his son's affiliation with gangsters and enters a plea bargain with the Texas Rangers. A trap is set that ends in one of the bloodiest death scenes in cinematic history.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Warner Bros. (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Warren Beatty, Gene Hackman, Michael J. Pollard, Gene Wilder, Faye Dunaway, Evans Evans, Estelle Parsons
|
| 14 |
+
Director: Arthur Penn
|
| 15 |
+
Producer: Warren Beatty
|
| 16 |
+
Screenwriters: David Newman, Robert Benton, Robert Towne
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/IL-_pNnEuk8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,485 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:02,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh now listen y'all don't be scared I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,750 --> 00:00:02,760
|
| 8 |
+
oh now listen y'all don't be scared I
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:04,190
|
| 13 |
+
oh now listen y'all don't be scared I
|
| 14 |
+
mean it ain't like you was the law or
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,190 --> 00:00:04,200
|
| 18 |
+
mean it ain't like you was the law or
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:05,950
|
| 23 |
+
mean it ain't like you was the law or
|
| 24 |
+
anything like that I mean just folks
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,950 --> 00:00:05,960
|
| 28 |
+
anything like that I mean just folks
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,960 --> 00:00:10,150
|
| 33 |
+
anything like that I mean just folks
|
| 34 |
+
just like us yeah yeah that's the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,150 --> 00:00:10,160
|
| 38 |
+
just like us yeah yeah that's the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,160 --> 00:00:13,110
|
| 43 |
+
just like us yeah yeah that's the
|
| 44 |
+
truth I uh suspect you've been reading
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,110 --> 00:00:13,120
|
| 48 |
+
truth I uh suspect you've been reading
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,120 --> 00:00:16,710
|
| 53 |
+
truth I uh suspect you've been reading
|
| 54 |
+
about us oh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,710 --> 00:00:16,720
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,720 --> 00:00:18,910
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
no
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 68 |
+
no
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:21,310
|
| 73 |
+
no
|
| 74 |
+
yes we have
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,310 --> 00:00:21,320
|
| 78 |
+
yes we have
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,320 --> 00:00:26,070
|
| 83 |
+
yes we have
|
| 84 |
+
to well now you two must be in love out
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,070 --> 00:00:26,080
|
| 88 |
+
to well now you two must be in love out
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,080 --> 00:00:30,269
|
| 93 |
+
to well now you two must be in love out
|
| 94 |
+
there huh
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,269 --> 00:00:30,279
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,279 --> 00:00:32,410
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
oh boy when you going to marry the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:32,410 --> 00:00:32,420
|
| 108 |
+
oh boy when you going to marry the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:32,420 --> 00:00:40,869
|
| 113 |
+
oh boy when you going to marry the
|
| 114 |
+
[Laughter]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,869 --> 00:00:40,879
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,879 --> 00:00:43,630
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
girl so um he gave her the milk see and
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,630 --> 00:00:43,640
|
| 128 |
+
girl so um he gave her the milk see and
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:45,270
|
| 133 |
+
girl so um he gave her the milk see and
|
| 134 |
+
she drank a little bit of it and next
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,270 --> 00:00:45,280
|
| 138 |
+
she drank a little bit of it and next
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,280 --> 00:00:47,110
|
| 143 |
+
she drank a little bit of it and next
|
| 144 |
+
day uh gave her some more and she she
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 148 |
+
day uh gave her some more and she she
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:49,069
|
| 153 |
+
day uh gave her some more and she she
|
| 154 |
+
drank a little more until one week goes
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,069 --> 00:00:49,079
|
| 158 |
+
drank a little more until one week goes
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:49,079 --> 00:00:51,110
|
| 163 |
+
drank a little more until one week goes
|
| 164 |
+
by see and he rings in the milk and she
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,110 --> 00:00:51,120
|
| 168 |
+
by see and he rings in the milk and she
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,120 --> 00:00:53,670
|
| 173 |
+
by see and he rings in the milk and she
|
| 174 |
+
drinks down every every drop of it and
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,670 --> 00:00:53,680
|
| 178 |
+
drinks down every every drop of it and
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,680 --> 00:00:55,270
|
| 183 |
+
drinks down every every drop of it and
|
| 184 |
+
she she looks at her son she calls him
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:55,270 --> 00:00:55,280
|
| 188 |
+
she she looks at her son she calls him
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:55,280 --> 00:00:57,869
|
| 193 |
+
she she looks at her son she calls him
|
| 194 |
+
over there and she says son whatever you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,869 --> 00:00:57,879
|
| 198 |
+
over there and she says son whatever you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,879 --> 00:01:03,509
|
| 203 |
+
over there and she says son whatever you
|
| 204 |
+
do don't sell that cow
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,509 --> 00:01:03,519
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,519 --> 00:01:14,590
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
don't
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:14,590 --> 00:01:14,600
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,310
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
tell I'm from Wisconsin
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:17,310 --> 00:01:17,320
|
| 228 |
+
tell I'm from Wisconsin
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:17,320 --> 00:01:20,149
|
| 233 |
+
tell I'm from Wisconsin
|
| 234 |
+
originally where the cheese comes
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:20,149 --> 00:01:20,159
|
| 238 |
+
originally where the cheese comes
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:20,159 --> 00:01:23,429
|
| 243 |
+
originally where the cheese comes
|
| 244 |
+
from oh oh but he just loves Texas now
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:23,429 --> 00:01:23,439
|
| 248 |
+
from oh oh but he just loves Texas now
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:23,439 --> 00:01:26,749
|
| 253 |
+
from oh oh but he just loves Texas now
|
| 254 |
+
don't you you know how that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:26,749 --> 00:01:26,759
|
| 258 |
+
don't you you know how that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:26,759 --> 00:01:47,350
|
| 263 |
+
don't you you know how that
|
| 264 |
+
cow hey um how old are you honey I'm
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:47,350 --> 00:01:47,360
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:47,360 --> 00:01:51,109
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
33 there you go than now didn't I order
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:51,109 --> 00:01:51,119
|
| 278 |
+
33 there you go than now didn't I order
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:51,119 --> 00:01:56,830
|
| 283 |
+
33 there you go than now didn't I order
|
| 284 |
+
some french fries uh yeah you did yeah
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,830 --> 00:01:56,840
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,840 --> 00:02:00,270
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
yeah you now take it easy on french
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:00,270 --> 00:02:00,280
|
| 298 |
+
yeah you now take it easy on french
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:00,280 --> 00:02:03,190
|
| 303 |
+
yeah you now take it easy on french
|
| 304 |
+
fries VMA ain't that right Jean uh this
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:03,190 --> 00:02:03,200
|
| 308 |
+
fries VMA ain't that right Jean uh this
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:03,200 --> 00:02:05,990
|
| 313 |
+
fries VMA ain't that right Jean uh this
|
| 314 |
+
is in mine I ordered mine well done
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:05,990 --> 00:02:06,000
|
| 318 |
+
is in mine I ordered mine well done
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:06,000 --> 00:02:09,710
|
| 323 |
+
is in mine I ordered mine well done
|
| 324 |
+
who's got the other
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:09,710 --> 00:02:09,720
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:09,720 --> 00:02:15,550
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
hamburger oh is this supposed to be
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:15,550 --> 00:02:15,560
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:15,560 --> 00:02:18,110
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
yours it's okay
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:18,110 --> 00:02:18,120
|
| 348 |
+
yours it's okay
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:18,120 --> 00:02:21,750
|
| 353 |
+
yours it's okay
|
| 354 |
+
forgetting hey offer having a good
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:21,750 --> 00:02:21,760
|
| 358 |
+
forgetting hey offer having a good
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:21,760 --> 00:02:24,229
|
| 363 |
+
forgetting hey offer having a good
|
| 364 |
+
time aren't you glad we picked you up
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:24,229 --> 00:02:24,239
|
| 368 |
+
time aren't you glad we picked you up
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:24,239 --> 00:02:27,790
|
| 373 |
+
time aren't you glad we picked you up
|
| 374 |
+
huh your grand host bud maybe y all join
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:27,790 --> 00:02:27,800
|
| 378 |
+
huh your grand host bud maybe y all join
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:27,800 --> 00:02:30,860
|
| 383 |
+
huh your grand host bud maybe y all join
|
| 384 |
+
up with us
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:30,860 --> 00:02:30,870
|
| 388 |
+
up with us
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:30,870 --> 00:02:32,830
|
| 393 |
+
up with us
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:32,830 --> 00:02:32,840
|
| 398 |
+
[Music]
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:32,840 --> 00:02:35,030
|
| 403 |
+
[Music]
|
| 404 |
+
boy they sure would be surprised to hear
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:35,030 --> 00:02:35,040
|
| 408 |
+
boy they sure would be surprised to hear
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:35,040 --> 00:02:37,470
|
| 413 |
+
boy they sure would be surprised to hear
|
| 414 |
+
that back home what what would Bill and
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:37,470 --> 00:02:37,480
|
| 418 |
+
that back home what what would Bill and
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:37,480 --> 00:02:41,309
|
| 423 |
+
that back home what what would Bill and
|
| 424 |
+
Martha say if they heard that lordy they
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:41,309 --> 00:02:41,319
|
| 428 |
+
Martha say if they heard that lordy they
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:41,319 --> 00:02:42,750
|
| 433 |
+
Martha say if they heard that lordy they
|
| 434 |
+
would have
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:42,750 --> 00:02:42,760
|
| 438 |
+
would have
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:42,760 --> 00:02:45,949
|
| 443 |
+
would have
|
| 444 |
+
a hey what do you do
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:45,949 --> 00:02:45,959
|
| 448 |
+
a hey what do you do
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:45,959 --> 00:02:52,470
|
| 453 |
+
a hey what do you do
|
| 454 |
+
anyhow I'm an
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:52,470 --> 00:02:52,480
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:52,480 --> 00:02:59,990
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
Undertaker get them out of here
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:59,990 --> 00:03:00,000
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:03:00,000 --> 00:03:03,690
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
oh
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:03,690 --> 00:03:03,700
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:03,700 --> 00:03:30,800
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
1967/IrTJjUQ_xGQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,909
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
yes is Mr Bond isn't it uh yes yes if
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,909 --> 00:00:02,919
|
| 8 |
+
yes is Mr Bond isn't it uh yes yes if
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,919 --> 00:00:05,390
|
| 13 |
+
yes is Mr Bond isn't it uh yes yes if
|
| 14 |
+
you'll be good enough to sign here sir
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,390 --> 00:00:05,400
|
| 18 |
+
you'll be good enough to sign here sir
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,400 --> 00:00:07,670
|
| 23 |
+
you'll be good enough to sign here sir
|
| 24 |
+
it's not for me it's for the official
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,670 --> 00:00:07,680
|
| 28 |
+
it's not for me it's for the official
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,680 --> 00:00:09,030
|
| 33 |
+
it's not for me it's for the official
|
| 34 |
+
secret
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,030 --> 00:00:09,040
|
| 38 |
+
secret
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,040 --> 00:00:11,750
|
| 43 |
+
secret
|
| 44 |
+
ATT yes of
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,750 --> 00:00:11,760
|
| 48 |
+
ATT yes of
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,760 --> 00:00:16,269
|
| 53 |
+
ATT yes of
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,269 --> 00:00:16,279
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,279 --> 00:00:26,550
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
course carry on sergeant
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,550 --> 00:00:26,560
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,560 --> 00:00:28,990
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
major you really do stock everything at
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,990 --> 00:00:29,000
|
| 78 |
+
major you really do stock everything at
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,000 --> 00:00:30,550
|
| 83 |
+
major you really do stock everything at
|
| 84 |
+
herod's don't you I shouldn't pay too
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 88 |
+
herod's don't you I shouldn't pay too
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:31,749
|
| 93 |
+
herod's don't you I shouldn't pay too
|
| 94 |
+
much attention to what you see going on
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,749 --> 00:00:31,759
|
| 98 |
+
much attention to what you see going on
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,759 --> 00:00:33,590
|
| 103 |
+
much attention to what you see going on
|
| 104 |
+
here it's all basic stuff it'll be out
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,590 --> 00:00:33,600
|
| 108 |
+
here it's all basic stuff it'll be out
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:39,470
|
| 113 |
+
here it's all basic stuff it'll be out
|
| 114 |
+
of date by the January
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,470 --> 00:00:39,480
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,480 --> 00:00:47,110
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
sales good morning
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:51,790
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
Johnson
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:51,790 --> 00:00:51,800
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:53,990
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
uh may I tell you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:53,990 --> 00:00:54,000
|
| 148 |
+
uh may I tell you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,000 --> 00:00:56,549
|
| 153 |
+
uh may I tell you
|
| 154 |
+
something I'm being followed oh yes I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:56,549 --> 00:00:56,559
|
| 158 |
+
something I'm being followed oh yes I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:56,559 --> 00:00:58,430
|
| 163 |
+
something I'm being followed oh yes I
|
| 164 |
+
know it's part of the training shadowing
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:58,430 --> 00:00:58,440
|
| 168 |
+
know it's part of the training shadowing
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:58,440 --> 00:01:00,389
|
| 173 |
+
know it's part of the training shadowing
|
| 174 |
+
people without being seen yes but the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,389 --> 00:01:00,399
|
| 178 |
+
people without being seen yes but the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,399 --> 00:01:02,549
|
| 183 |
+
people without being seen yes but the
|
| 184 |
+
whole point of this is I can quite
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,549 --> 00:01:02,559
|
| 188 |
+
whole point of this is I can quite
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,559 --> 00:01:05,590
|
| 193 |
+
whole point of this is I can quite
|
| 194 |
+
clearly see the man who is shadowing
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,590 --> 00:01:05,600
|
| 198 |
+
clearly see the man who is shadowing
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:08,830
|
| 203 |
+
clearly see the man who is shadowing
|
| 204 |
+
me oh him you don't want to worry about
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,830 --> 00:01:08,840
|
| 208 |
+
me oh him you don't want to worry about
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,840 --> 00:01:10,550
|
| 213 |
+
me oh him you don't want to worry about
|
| 214 |
+
him he's not one of our trainees he's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:10,550 --> 00:01:10,560
|
| 218 |
+
him he's not one of our trainees he's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:10,560 --> 00:01:12,630
|
| 223 |
+
him he's not one of our trainees he's
|
| 224 |
+
our security man
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,630 --> 00:01:12,640
|
| 228 |
+
our security man
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,640 --> 00:01:14,789
|
| 233 |
+
our security man
|
| 234 |
+
see ah good morning
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:14,789 --> 00:01:14,799
|
| 238 |
+
see ah good morning
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:14,799 --> 00:01:17,030
|
| 243 |
+
see ah good morning
|
| 244 |
+
inspector don't let me interrupt you on
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
|
| 248 |
+
inspector don't let me interrupt you on
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:17,040 --> 00:01:19,710
|
| 253 |
+
inspector don't let me interrupt you on
|
| 254 |
+
the command the head is turned thus the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:19,710 --> 00:01:19,720
|
| 258 |
+
the command the head is turned thus the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:19,720 --> 00:01:26,350
|
| 263 |
+
the command the head is turned thus the
|
| 264 |
+
hat is aimed thus the gun is fired
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:26,350 --> 00:01:26,360
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:26,360 --> 00:01:30,670
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
thus yes we're still working on that one
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:30,670 --> 00:01:30,680
|
| 278 |
+
thus yes we're still working on that one
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:30,680 --> 00:01:34,230
|
| 283 |
+
thus yes we're still working on that one
|
| 284 |
+
now to agents's outfitting ah here we
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:34,230 --> 00:01:34,240
|
| 288 |
+
now to agents's outfitting ah here we
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:34,240 --> 00:01:39,389
|
| 293 |
+
now to agents's outfitting ah here we
|
| 294 |
+
are morning good morning for new
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:39,389 --> 00:01:39,399
|
| 298 |
+
are morning good morning for new
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:39,399 --> 00:01:41,389
|
| 303 |
+
are morning good morning for new
|
| 304 |
+
man if I could bother you for the
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:41,389 --> 00:01:41,399
|
| 308 |
+
man if I could bother you for the
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:41,399 --> 00:01:43,550
|
| 313 |
+
man if I could bother you for the
|
| 314 |
+
signature sir signature yes I shouldn't
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:43,550 --> 00:01:43,560
|
| 318 |
+
signature sir signature yes I shouldn't
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:43,560 --> 00:01:44,990
|
| 323 |
+
signature sir signature yes I shouldn't
|
| 324 |
+
use that pen so the moment that nib
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:44,990 --> 00:01:45,000
|
| 328 |
+
use that pen so the moment that nib
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,000 --> 00:01:47,630
|
| 333 |
+
use that pen so the moment that nib
|
| 334 |
+
touches the uh paper it releases a
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,630 --> 00:01:47,640
|
| 338 |
+
touches the uh paper it releases a
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,640 --> 00:01:49,429
|
| 343 |
+
touches the uh paper it releases a
|
| 344 |
+
stream of poisonous gas into the
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:49,429 --> 00:01:49,439
|
| 348 |
+
stream of poisonous gas into the
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:49,439 --> 00:01:51,630
|
| 353 |
+
stream of poisonous gas into the
|
| 354 |
+
writer's eye Heavens what do they think
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:51,630 --> 00:01:51,640
|
| 358 |
+
writer's eye Heavens what do they think
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:51,640 --> 00:01:54,429
|
| 363 |
+
writer's eye Heavens what do they think
|
| 364 |
+
of next W go near
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:54,429 --> 00:01:54,439
|
| 368 |
+
of next W go near
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:54,439 --> 00:01:56,870
|
| 373 |
+
of next W go near
|
| 374 |
+
that I suppose it come in quite useful
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:56,870 --> 00:01:56,880
|
| 378 |
+
that I suppose it come in quite useful
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:56,880 --> 00:02:00,230
|
| 383 |
+
that I suppose it come in quite useful
|
| 384 |
+
if you ever wanted to send anyone a PO
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:00,230 --> 00:02:00,240
|
| 388 |
+
if you ever wanted to send anyone a PO
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:00,240 --> 00:02:02,469
|
| 393 |
+
if you ever wanted to send anyone a PO
|
| 394 |
+
yes all our new men say that I usually
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:02,469 --> 00:02:02,479
|
| 398 |
+
yes all our new men say that I usually
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:02,479 --> 00:02:04,550
|
| 403 |
+
yes all our new men say that I usually
|
| 404 |
+
reply I don't wish to know that kindly
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:04,550 --> 00:02:04,560
|
| 408 |
+
reply I don't wish to know that kindly
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:04,560 --> 00:02:05,510
|
| 413 |
+
reply I don't wish to know that kindly
|
| 414 |
+
leave
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:05,510 --> 00:02:05,520
|
| 418 |
+
leave
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:05,520 --> 00:02:08,469
|
| 423 |
+
leave
|
| 424 |
+
MI5 yes yes sir we have a very highly
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:08,469 --> 00:02:08,479
|
| 428 |
+
MI5 yes yes sir we have a very highly
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:08,479 --> 00:02:16,990
|
| 433 |
+
MI5 yes yes sir we have a very highly
|
| 434 |
+
developed sense of humor down here
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:16,990 --> 00:02:17,000
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:17,000 --> 00:02:22,930
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1967/JQXj8pF6Rx4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:19,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
all the truck gets us is from here to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:19,070 --> 00:00:19,080
|
| 8 |
+
all the truck gets us is from here to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:19,080 --> 00:00:23,070
|
| 13 |
+
all the truck gets us is from here to
|
| 14 |
+
there we want a score one guy with a fat
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:23,070 --> 00:00:23,080
|
| 18 |
+
there we want a score one guy with a fat
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:23,080 --> 00:00:26,990
|
| 23 |
+
there we want a score one guy with a fat
|
| 24 |
+
wallet in a fast car with a back seat I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:26,990 --> 00:00:27,000
|
| 28 |
+
wallet in a fast car with a back seat I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:29,550
|
| 33 |
+
wallet in a fast car with a back seat I
|
| 34 |
+
sit beside him you get in the back I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:29,550 --> 00:00:29,560
|
| 38 |
+
sit beside him you get in the back I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:29,560 --> 00:00:31,190
|
| 43 |
+
sit beside him you get in the back I
|
| 44 |
+
feed him few
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,190 --> 00:00:31,200
|
| 48 |
+
feed him few
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:35,790
|
| 53 |
+
feed him few
|
| 54 |
+
jokes I say hey Perry pass me a match
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:35,790 --> 00:00:35,800
|
| 58 |
+
jokes I say hey Perry pass me a match
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:38,630
|
| 63 |
+
jokes I say hey Perry pass me a match
|
| 64 |
+
that's your signal fast hard snap I grab
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:38,630 --> 00:00:38,640
|
| 68 |
+
that's your signal fast hard snap I grab
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:38,640 --> 00:00:41,790
|
| 73 |
+
that's your signal fast hard snap I grab
|
| 74 |
+
the wheel you're so good at it you sit
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:41,790 --> 00:00:41,800
|
| 78 |
+
the wheel you're so good at it you sit
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:48,270
|
| 83 |
+
the wheel you're so good at it you sit
|
| 84 |
+
in the back seat you do
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:48,270 --> 00:00:48,280
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:48,280 --> 00:00:59,610
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
it look friendly now
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,610 --> 00:00:59,620
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,620 --> 00:01:03,480
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Applause]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:03,480 --> 00:01:03,490
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:03,490 --> 00:01:07,070
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:07,070 --> 00:01:07,080
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:07,080 --> 00:01:08,950
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
you're unlucky
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:08,950 --> 00:01:08,960
|
| 128 |
+
you're unlucky
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:08,960 --> 00:01:18,070
|
| 133 |
+
you're unlucky
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:18,070 --> 00:01:18,080
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:18,080 --> 00:01:21,030
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
bastard hey don't forget when I say pass
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:21,030 --> 00:01:21,040
|
| 148 |
+
bastard hey don't forget when I say pass
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:21,040 --> 00:01:23,990
|
| 153 |
+
bastard hey don't forget when I say pass
|
| 154 |
+
me a match C in boys where you going
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:23,990 --> 00:01:24,000
|
| 158 |
+
me a match C in boys where you going
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:25,190
|
| 163 |
+
me a match C in boys where you going
|
| 164 |
+
come on get
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:25,190 --> 00:01:25,200
|
| 168 |
+
come on get
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:30,590
|
| 173 |
+
come on get
|
| 174 |
+
in not with you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:30,590 --> 00:01:30,600
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:30,600 --> 00:01:33,350
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
thanks just the same did you see them
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:33,350 --> 00:01:33,360
|
| 188 |
+
thanks just the same did you see them
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:33,360 --> 00:01:37,350
|
| 193 |
+
thanks just the same did you see them
|
| 194 |
+
guys Jesus they could have robbed us
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:37,350 --> 00:01:37,360
|
| 198 |
+
guys Jesus they could have robbed us
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:40,400
|
| 203 |
+
guys Jesus they could have robbed us
|
| 204 |
+
what up
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:40,400 --> 00:01:40,410
|
| 208 |
+
what up
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:40,410 --> 00:02:01,709
|
| 213 |
+
what up
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:01,709 --> 00:02:01,719
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:01,719 --> 00:02:05,490
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
St
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:05,490 --> 00:02:05,500
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:05,500 --> 00:02:11,449
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
1967/JkQzE831VM8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,330 --> 00:00:11,900
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what we got here is a failure to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:11,910
|
| 8 |
+
what we got here is a failure to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,910 --> 00:00:14,790
|
| 13 |
+
what we got here is a failure to
|
| 14 |
+
communicate
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,790 --> 00:00:14,800
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:55,869
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Applause]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:55,879 --> 00:01:17,610
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
go get him
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:17,610 --> 00:01:17,620
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:17,620 --> 00:01:33,919
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:33,919 --> 00:01:33,929
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:33,929 --> 00:01:47,969
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
you hang on in there look you hang you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:47,969 --> 00:01:47,979
|
| 58 |
+
you hang on in there look you hang you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:47,979 --> 00:01:49,469
|
| 63 |
+
you hang on in there look you hang you
|
| 64 |
+
follow me in already oh they're mergency
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:49,469 --> 00:01:49,479
|
| 68 |
+
follow me in already oh they're mergency
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:49,479 --> 00:01:51,690
|
| 73 |
+
follow me in already oh they're mergency
|
| 74 |
+
clinic open up I'm taking em to the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:51,690 --> 00:01:51,700
|
| 78 |
+
clinic open up I'm taking em to the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:51,700 --> 00:01:53,609
|
| 83 |
+
clinic open up I'm taking em to the
|
| 84 |
+
prison hospital but that's not always
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:53,609 --> 00:01:53,619
|
| 88 |
+
prison hospital but that's not always
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:53,619 --> 00:01:55,919
|
| 93 |
+
prison hospital but that's not always
|
| 94 |
+
gonna make it get out of the way he's
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:55,919 --> 00:01:55,929
|
| 98 |
+
gonna make it get out of the way he's
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:55,929 --> 00:02:14,270
|
| 103 |
+
gonna make it get out of the way he's
|
| 104 |
+
our
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:14,270 --> 00:02:14,280
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:14,280 --> 00:02:31,370
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:31,370 --> 00:02:31,380
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:31,380 --> 00:02:41,630
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:41,630 --> 00:02:41,640
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:41,640 --> 00:02:44,280
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
they took him right down that road
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:44,280 --> 00:02:44,290
|
| 138 |
+
they took him right down that road
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:44,290 --> 00:02:46,830
|
| 143 |
+
they took him right down that road
|
| 144 |
+
what'd he look like Greg yeah check what
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:46,830 --> 00:02:46,840
|
| 148 |
+
what'd he look like Greg yeah check what
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:46,840 --> 00:02:49,290
|
| 153 |
+
what'd he look like Greg yeah check what
|
| 154 |
+
do you look like his eyes over closed a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:49,290 --> 00:02:49,300
|
| 158 |
+
do you look like his eyes over closed a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:49,300 --> 00:02:54,690
|
| 163 |
+
do you look like his eyes over closed a
|
| 164 |
+
he was smiling that's right
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:54,690 --> 00:02:54,700
|
| 168 |
+
he was smiling that's right
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:54,700 --> 00:02:59,580
|
| 173 |
+
he was smiling that's right
|
| 174 |
+
you know that that Luke smiling is get
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:59,580 --> 00:02:59,590
|
| 178 |
+
you know that that Luke smiling is get
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:59,590 --> 00:03:01,470
|
| 183 |
+
you know that that Luke smiling is get
|
| 184 |
+
it on his face right to the very end
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:03:01,470 --> 00:03:01,480
|
| 188 |
+
it on his face right to the very end
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:03:01,480 --> 00:03:03,780
|
| 193 |
+
it on his face right to the very end
|
| 194 |
+
hell if they didn't know it for they
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:03:03,780 --> 00:03:03,790
|
| 198 |
+
hell if they didn't know it for they
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:03:03,790 --> 00:03:05,070
|
| 203 |
+
hell if they didn't know it for they
|
| 204 |
+
could tell right then and they warned
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:03:05,070 --> 00:03:05,080
|
| 208 |
+
could tell right then and they warned
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:03:05,080 --> 00:03:08,730
|
| 213 |
+
could tell right then and they warned
|
| 214 |
+
they are going to beat him at all Luke
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:03:08,730 --> 00:03:08,740
|
| 218 |
+
they are going to beat him at all Luke
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:03:08,740 --> 00:03:15,730
|
| 223 |
+
they are going to beat him at all Luke
|
| 224 |
+
smile a with some boy
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:03:15,730 --> 00:03:15,740
|
| 228 |
+
smile a with some boy
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:03:15,740 --> 00:03:27,080
|
| 233 |
+
smile a with some boy
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
1967/JmElZmlYkHU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,189 --> 00:00:16,480
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:16,480 --> 00:00:16,490
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:16,490 --> 00:00:23,500
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:23,500 --> 00:00:23,510
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:23,510 --> 00:00:25,830
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:31,940
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
it's all
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:31,940 --> 00:00:31,950
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:31,950 --> 00:00:38,740
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:38,740 --> 00:00:38,750
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:43,970
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:43,970 --> 00:00:43,980
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:43,980 --> 00:00:45,570
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:45,570 --> 00:00:45,580
|
| 68 |
+
[Applause]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:45,580 --> 00:00:58,430
|
| 73 |
+
[Applause]
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:58,430 --> 00:00:58,440
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:58,440 --> 00:01:00,910
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
Asal real
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:00,910 --> 00:01:00,920
|
| 88 |
+
Asal real
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:00,920 --> 00:01:02,890
|
| 93 |
+
Asal real
|
| 94 |
+
mind
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:02,890 --> 00:01:02,900
|
| 98 |
+
mind
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:02,900 --> 00:01:14,130
|
| 103 |
+
mind
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:14,130 --> 00:01:14,140
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:14,140 --> 00:01:26,130
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:26,130 --> 00:01:26,140
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:26,140 --> 00:01:38,950
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:38,950 --> 00:01:38,960
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:38,960 --> 00:01:40,630
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:40,630 --> 00:01:40,640
|
| 138 |
+
[Music]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:40,640 --> 00:01:44,709
|
| 143 |
+
[Music]
|
| 144 |
+
and
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:44,709 --> 00:01:44,719
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:44,719 --> 00:01:58,230
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
will
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:58,230 --> 00:01:58,240
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:58,240 --> 00:02:01,190
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
I ch
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:01,190 --> 00:02:01,200
|
| 168 |
+
I ch
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:01,200 --> 00:02:04,149
|
| 173 |
+
I ch
|
| 174 |
+
going
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:04,149 --> 00:02:04,159
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:04,159 --> 00:02:08,939
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
down CES
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:08,939 --> 00:02:08,949
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:08,949 --> 00:02:44,490
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
1967/OqgFY6ZhOfQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,850 --> 00:00:08,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,589 --> 00:00:08,599
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,599 --> 00:00:11,470
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
wake up Mr Bond wake
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 18 |
+
wake up Mr Bond wake
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:13,789
|
| 23 |
+
wake up Mr Bond wake
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,789 --> 00:00:13,799
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,799 --> 00:00:17,390
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
up well now Mr Bond you've had your
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,390 --> 00:00:17,400
|
| 38 |
+
up well now Mr Bond you've had your
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:18,870
|
| 43 |
+
up well now Mr Bond you've had your
|
| 44 |
+
little victory at the back of our table
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,870 --> 00:00:18,880
|
| 48 |
+
little victory at the back of our table
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,880 --> 00:00:20,750
|
| 53 |
+
little victory at the back of our table
|
| 54 |
+
now it's my turn now I'm going to have
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,750 --> 00:00:20,760
|
| 58 |
+
now it's my turn now I'm going to have
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,760 --> 00:00:23,029
|
| 63 |
+
now it's my turn now I'm going to have
|
| 64 |
+
to have that check Mr Bond SM is going
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,029 --> 00:00:23,039
|
| 68 |
+
to have that check Mr Bond SM is going
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,039 --> 00:00:25,109
|
| 73 |
+
to have that check Mr Bond SM is going
|
| 74 |
+
to be very unhappy about that money you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,109 --> 00:00:25,119
|
| 78 |
+
to be very unhappy about that money you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,119 --> 00:00:27,429
|
| 83 |
+
to be very unhappy about that money you
|
| 84 |
+
mean you're going to torture me persuade
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,429 --> 00:00:27,439
|
| 88 |
+
mean you're going to torture me persuade
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,439 --> 00:00:34,150
|
| 93 |
+
mean you're going to torture me persuade
|
| 94 |
+
you Mr Bond persuade you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,150 --> 00:00:34,160
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,160 --> 00:00:36,030
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
don't worry about that chair with a hole
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
|
| 108 |
+
don't worry about that chair with a hole
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,040 --> 00:00:38,510
|
| 113 |
+
don't worry about that chair with a hole
|
| 114 |
+
in the middle it's near waiting to be
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,510 --> 00:00:38,520
|
| 118 |
+
in the middle it's near waiting to be
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,520 --> 00:00:41,350
|
| 123 |
+
in the middle it's near waiting to be
|
| 124 |
+
reposted by me you have an inventive
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,350 --> 00:00:41,360
|
| 128 |
+
reposted by me you have an inventive
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,360 --> 00:00:43,709
|
| 133 |
+
reposted by me you have an inventive
|
| 134 |
+
mind Mr barn but my methods are much
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,709 --> 00:00:43,719
|
| 138 |
+
mind Mr barn but my methods are much
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,719 --> 00:00:45,830
|
| 143 |
+
mind Mr barn but my methods are much
|
| 144 |
+
more subtle they have to be what are you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,830 --> 00:00:45,840
|
| 148 |
+
more subtle they have to be what are you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,840 --> 00:00:48,350
|
| 153 |
+
more subtle they have to be what are you
|
| 154 |
+
going to do physically I'm not going to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:48,350 --> 00:00:48,360
|
| 158 |
+
going to do physically I'm not going to
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:48,360 --> 00:00:50,910
|
| 163 |
+
going to do physically I'm not going to
|
| 164 |
+
do anything oh you're going to nothing
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:50,910 --> 00:00:50,920
|
| 168 |
+
do anything oh you're going to nothing
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:50,920 --> 00:00:51,950
|
| 173 |
+
do anything oh you're going to nothing
|
| 174 |
+
me to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:51,950 --> 00:00:51,960
|
| 178 |
+
me to
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:51,960 --> 00:00:54,470
|
| 183 |
+
me to
|
| 184 |
+
death a torture of the
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
|
| 188 |
+
death a torture of the
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:54,480 --> 00:00:57,950
|
| 193 |
+
death a torture of the
|
| 194 |
+
Mind the most Exquisite torture is all
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,950 --> 00:00:57,960
|
| 198 |
+
Mind the most Exquisite torture is all
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,960 --> 00:00:59,370
|
| 203 |
+
Mind the most Exquisite torture is all
|
| 204 |
+
in the mind
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:59,370 --> 00:00:59,380
|
| 208 |
+
in the mind
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:59,380 --> 00:01:11,550
|
| 213 |
+
in the mind
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:11,550 --> 00:01:11,560
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:11,560 --> 00:01:13,350
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
I'm going to have to have that check Mr
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:13,350 --> 00:01:13,360
|
| 228 |
+
I'm going to have to have that check Mr
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:13,360 --> 00:01:22,270
|
| 233 |
+
I'm going to have to have that check Mr
|
| 234 |
+
Bond I'm going to to have that check
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:22,270 --> 00:01:22,280
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:22,280 --> 00:01:24,749
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
Mr suppose Mr Bond isn't ready to give
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,749 --> 00:01:24,759
|
| 248 |
+
Mr suppose Mr Bond isn't ready to give
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,759 --> 00:01:27,510
|
| 253 |
+
Mr suppose Mr Bond isn't ready to give
|
| 254 |
+
it to you you are a tiresome little man
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
|
| 258 |
+
it to you you are a tiresome little man
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:27,520 --> 00:01:29,380
|
| 263 |
+
it to you you are a tiresome little man
|
| 264 |
+
let's try another approach
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:29,380 --> 00:01:29,390
|
| 268 |
+
let's try another approach
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:29,390 --> 00:01:31,069
|
| 273 |
+
let's try another approach
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,069 --> 00:01:31,079
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,079 --> 00:01:33,130
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
it's a beauty contest Mr
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,130 --> 00:01:33,140
|
| 288 |
+
it's a beauty contest Mr
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,140 --> 00:01:42,870
|
| 293 |
+
it's a beauty contest Mr
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:42,870 --> 00:01:42,880
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:42,880 --> 00:01:48,830
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
Bond you're supposed to pick the winner
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:48,830 --> 00:01:48,840
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:48,840 --> 00:02:35,439
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1967/PtlmPi0DXws.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,515 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,110 --> 00:00:07,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,710 --> 00:00:07,720
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,720 --> 00:00:09,990
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
my friend now you take your first
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,990 --> 00:00:10,000
|
| 18 |
+
my friend now you take your first
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:12,870
|
| 23 |
+
my friend now you take your first
|
| 24 |
+
civilized bath really well I like the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,870 --> 00:00:12,880
|
| 28 |
+
civilized bath really well I like the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,880 --> 00:00:15,190
|
| 33 |
+
civilized bath really well I like the
|
| 34 |
+
plumbing Place yourself entirely in
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
|
| 38 |
+
plumbing Place yourself entirely in
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:17,790
|
| 43 |
+
plumbing Place yourself entirely in
|
| 44 |
+
their hands my dear born son rule number
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,790 --> 00:00:17,800
|
| 48 |
+
their hands my dear born son rule number
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,800 --> 00:00:21,189
|
| 53 |
+
their hands my dear born son rule number
|
| 54 |
+
one he's never do anything for yourself
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,189 --> 00:00:21,199
|
| 58 |
+
one he's never do anything for yourself
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,199 --> 00:00:23,230
|
| 63 |
+
one he's never do anything for yourself
|
| 64 |
+
when someone else can do it for you and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,230 --> 00:00:23,240
|
| 68 |
+
when someone else can do it for you and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,240 --> 00:00:26,910
|
| 73 |
+
when someone else can do it for you and
|
| 74 |
+
number two rule number two in Japan men
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,910 --> 00:00:26,920
|
| 78 |
+
number two rule number two in Japan men
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,920 --> 00:00:29,790
|
| 83 |
+
number two rule number two in Japan men
|
| 84 |
+
always come first women come second oh
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,790 --> 00:00:29,800
|
| 88 |
+
always come first women come second oh
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:36,190
|
| 93 |
+
always come first women come second oh
|
| 94 |
+
my just retired to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,190 --> 00:00:36,200
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:38,750
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
here your English girls would never
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
|
| 108 |
+
here your English girls would never
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:38,760 --> 00:00:40,630
|
| 113 |
+
here your English girls would never
|
| 114 |
+
perform the simple
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,630 --> 00:00:40,640
|
| 118 |
+
perform the simple
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,640 --> 00:00:42,790
|
| 123 |
+
perform the simple
|
| 124 |
+
service I think I know one of two who
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
|
| 128 |
+
service I think I know one of two who
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:45,470
|
| 133 |
+
service I think I know one of two who
|
| 134 |
+
might get round to it Miss manip
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,470 --> 00:00:45,480
|
| 138 |
+
might get round to it Miss manip
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,480 --> 00:00:48,389
|
| 143 |
+
might get round to it Miss manip
|
| 144 |
+
perhaps we have our sources Bon just
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,389 --> 00:00:48,399
|
| 148 |
+
perhaps we have our sources Bon just
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,399 --> 00:00:51,069
|
| 153 |
+
perhaps we have our sources Bon just
|
| 154 |
+
like you don't get the soap in my eye
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,069 --> 00:00:51,079
|
| 158 |
+
like you don't get the soap in my eye
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,079 --> 00:00:58,549
|
| 163 |
+
like you don't get the soap in my eye
|
| 164 |
+
will
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:58,549 --> 00:00:58,559
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:58,559 --> 00:01:01,470
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
you I supp you know what it is about you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,470 --> 00:01:01,480
|
| 178 |
+
you I supp you know what it is about you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,480 --> 00:01:03,709
|
| 183 |
+
you I supp you know what it is about you
|
| 184 |
+
that fascinates them it's the hair on
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,709 --> 00:01:03,719
|
| 188 |
+
that fascinates them it's the hair on
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,719 --> 00:01:05,990
|
| 193 |
+
that fascinates them it's the hair on
|
| 194 |
+
your chest Japanese men all have
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,990 --> 00:01:06,000
|
| 198 |
+
your chest Japanese men all have
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:08,870
|
| 203 |
+
your chest Japanese men all have
|
| 204 |
+
beautiful bare skin Japanese Proverbs
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,870 --> 00:01:08,880
|
| 208 |
+
beautiful bare skin Japanese Proverbs
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,880 --> 00:01:16,830
|
| 213 |
+
beautiful bare skin Japanese Proverbs
|
| 214 |
+
say bird never make nest in Bear
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:16,830 --> 00:01:16,840
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:16,840 --> 00:01:20,230
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
tree if Henderson's theory is right why
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:20,230 --> 00:01:20,240
|
| 228 |
+
tree if Henderson's theory is right why
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:20,240 --> 00:01:21,870
|
| 233 |
+
tree if Henderson's theory is right why
|
| 234 |
+
would a foreign power want to launch
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:21,870 --> 00:01:21,880
|
| 238 |
+
would a foreign power want to launch
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:24,469
|
| 243 |
+
would a foreign power want to launch
|
| 244 |
+
missiles from Japan because if ever they
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,469 --> 00:01:24,479
|
| 248 |
+
missiles from Japan because if ever they
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,479 --> 00:01:26,230
|
| 253 |
+
missiles from Japan because if ever they
|
| 254 |
+
were discovered they could deny all
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:26,230 --> 00:01:26,240
|
| 258 |
+
were discovered they could deny all
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:26,240 --> 00:01:28,030
|
| 263 |
+
were discovered they could deny all
|
| 264 |
+
responsibility especially if some
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,030 --> 00:01:28,040
|
| 268 |
+
responsibility especially if some
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,040 --> 00:01:31,069
|
| 273 |
+
responsibility especially if some
|
| 274 |
+
private organization's doing the work
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,069 --> 00:01:31,079
|
| 278 |
+
private organization's doing the work
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,079 --> 00:01:34,510
|
| 283 |
+
private organization's doing the work
|
| 284 |
+
oato perhaps Mr zato is one of the
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:34,510 --> 00:01:34,520
|
| 288 |
+
oato perhaps Mr zato is one of the
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:34,520 --> 00:01:36,670
|
| 293 |
+
oato perhaps Mr zato is one of the
|
| 294 |
+
greatest industrialists in Japan now
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:36,670 --> 00:01:36,680
|
| 298 |
+
greatest industrialists in Japan now
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:36,680 --> 00:01:39,590
|
| 303 |
+
greatest industrialists in Japan now
|
| 304 |
+
he's merely a front who is big enough
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:39,590 --> 00:01:39,600
|
| 308 |
+
he's merely a front who is big enough
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:39,600 --> 00:01:44,149
|
| 313 |
+
he's merely a front who is big enough
|
| 314 |
+
Spectre could be now massach which girl
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,149 --> 00:01:44,159
|
| 318 |
+
Spectre could be now massach which girl
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,159 --> 00:01:46,720
|
| 323 |
+
Spectre could be now massach which girl
|
| 324 |
+
do you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,720 --> 00:01:46,730
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,730 --> 00:01:50,230
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:50,230 --> 00:01:50,240
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:50,240 --> 00:01:52,270
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
select I'll just settle for this little
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:52,270 --> 00:01:52,280
|
| 348 |
+
select I'll just settle for this little
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:52,280 --> 00:01:55,030
|
| 353 |
+
select I'll just settle for this little
|
| 354 |
+
old lady here good choice she's very
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,030 --> 00:01:55,040
|
| 358 |
+
old lady here good choice she's very
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,040 --> 00:01:59,850
|
| 363 |
+
old lady here good choice she's very
|
| 364 |
+
sexul
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:59,850 --> 00:01:59,860
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:59,860 --> 00:02:03,870
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:03,870 --> 00:02:03,880
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:03,880 --> 00:02:06,469
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
the last time someone gave me a massage
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:06,469 --> 00:02:06,479
|
| 388 |
+
the last time someone gave me a massage
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:06,479 --> 00:02:08,510
|
| 393 |
+
the last time someone gave me a massage
|
| 394 |
+
was in Hong
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:08,510 --> 00:02:08,520
|
| 398 |
+
was in Hong
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:08,520 --> 00:02:10,910
|
| 403 |
+
was in Hong
|
| 404 |
+
Kong but
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:10,910 --> 00:02:10,920
|
| 408 |
+
Kong but
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:10,920 --> 00:02:13,710
|
| 413 |
+
Kong but
|
| 414 |
+
unfortunately I had to cut it short
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:13,710 --> 00:02:13,720
|
| 418 |
+
unfortunately I had to cut it short
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:13,720 --> 00:02:16,670
|
| 423 |
+
unfortunately I had to cut it short
|
| 424 |
+
rudely interrupted by a couple of
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:16,670 --> 00:02:16,680
|
| 428 |
+
rudely interrupted by a couple of
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:16,680 --> 00:02:19,470
|
| 433 |
+
rudely interrupted by a couple of
|
| 434 |
+
gunmen so we never got around to
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:19,470 --> 00:02:19,480
|
| 438 |
+
gunmen so we never got around to
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:19,480 --> 00:02:20,990
|
| 443 |
+
gunmen so we never got around to
|
| 444 |
+
finishing
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
|
| 448 |
+
finishing
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:21,000 --> 00:02:26,350
|
| 453 |
+
finishing
|
| 454 |
+
it this time you shall finish
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:26,350 --> 00:02:26,360
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:26,360 --> 00:02:35,550
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
it AI
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:35,550 --> 00:02:35,560
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:35,560 --> 00:02:38,020
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
no one will disturb you
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:38,020 --> 00:02:38,030
|
| 478 |
+
no one will disturb you
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:38,030 --> 00:02:41,710
|
| 483 |
+
no one will disturb you
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:41,710 --> 00:02:41,720
|
| 488 |
+
[Music]
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:41,720 --> 00:02:44,589
|
| 493 |
+
[Music]
|
| 494 |
+
tonight I think I will enjoy very much
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:44,589 --> 00:02:44,599
|
| 498 |
+
tonight I think I will enjoy very much
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:44,599 --> 00:02:49,930
|
| 503 |
+
tonight I think I will enjoy very much
|
| 504 |
+
serving under you
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:49,930 --> 00:02:49,940
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:49,940 --> 00:03:17,029
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
[Music]
|
| 515 |
+
|
1967/QD1FH9vC-q0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:21,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:21,150 --> 00:00:21,160
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:21,160 --> 00:00:23,269
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
good afternoon
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:23,269 --> 00:00:23,279
|
| 18 |
+
good afternoon
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:23,279 --> 00:00:32,310
|
| 23 |
+
good afternoon
|
| 24 |
+
yes my hand I need my hand
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:32,310 --> 00:00:32,320
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:32,320 --> 00:00:35,389
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Mr Paul BR yes and is Mrs BR staying
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:35,389 --> 00:00:35,399
|
| 38 |
+
Mr Paul BR yes and is Mrs BR staying
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:35,399 --> 00:00:36,510
|
| 43 |
+
Mr Paul BR yes and is Mrs BR staying
|
| 44 |
+
with
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,510 --> 00:00:36,520
|
| 48 |
+
with
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,520 --> 00:00:38,270
|
| 53 |
+
with
|
| 54 |
+
you my
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,270 --> 00:00:38,280
|
| 58 |
+
you my
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,280 --> 00:00:42,709
|
| 63 |
+
you my
|
| 64 |
+
mother oh Mrs bradder yes Mr Mrs
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,709 --> 00:00:42,719
|
| 68 |
+
mother oh Mrs bradder yes Mr Mrs
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,719 --> 00:00:44,830
|
| 73 |
+
mother oh Mrs bradder yes Mr Mrs
|
| 74 |
+
bradder how long will you be staying
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:44,830 --> 00:00:44,840
|
| 78 |
+
bradder how long will you be staying
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:44,840 --> 00:00:48,830
|
| 83 |
+
bradder how long will you be staying
|
| 84 |
+
with us Mr bradder 6 days and nights
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:48,830 --> 00:00:48,840
|
| 88 |
+
with us Mr bradder 6 days and nights
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:48,840 --> 00:00:50,709
|
| 93 |
+
with us Mr bradder 6 days and nights
|
| 94 |
+
it's a pleasure to have you at the plaza
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,709 --> 00:00:50,719
|
| 98 |
+
it's a pleasure to have you at the plaza
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,719 --> 00:01:10,030
|
| 103 |
+
it's a pleasure to have you at the plaza
|
| 104 |
+
4:49
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:10,030 --> 00:01:10,040
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:10,040 --> 00:01:14,429
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
Cory let's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:14,429 --> 00:01:14,439
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:14,439 --> 00:01:17,990
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
stop this way please oh EXC excuse us
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:17,990 --> 00:01:18,000
|
| 128 |
+
stop this way please oh EXC excuse us
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:19,870
|
| 133 |
+
stop this way please oh EXC excuse us
|
| 134 |
+
please Mr Adams I hope you realize I'm
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:19,870 --> 00:01:19,880
|
| 138 |
+
please Mr Adams I hope you realize I'm
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:19,880 --> 00:01:22,550
|
| 143 |
+
please Mr Adams I hope you realize I'm
|
| 144 |
+
only 15 years
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:22,550 --> 00:01:22,560
|
| 148 |
+
only 15 years
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:22,560 --> 00:01:25,670
|
| 153 |
+
only 15 years
|
| 154 |
+
old thanks thanks a lot well they's so
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:25,670 --> 00:01:25,680
|
| 158 |
+
old thanks thanks a lot well they's so
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:25,680 --> 00:01:27,310
|
| 163 |
+
old thanks thanks a lot well they's so
|
| 164 |
+
stuffy around
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:27,310 --> 00:01:27,320
|
| 168 |
+
stuffy around
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:27,320 --> 00:01:29,190
|
| 173 |
+
stuffy around
|
| 174 |
+
here is this what life is going to be
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:29,190 --> 00:01:29,200
|
| 178 |
+
here is this what life is going to be
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:29,200 --> 00:01:31,710
|
| 183 |
+
here is this what life is going to be
|
| 184 |
+
like for the next 50 years is that all
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:31,710 --> 00:01:31,720
|
| 188 |
+
like for the next 50 years is that all
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:31,720 --> 00:01:34,030
|
| 193 |
+
like for the next 50 years is that all
|
| 194 |
+
we're going to be married 50 years
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:34,030 --> 00:01:34,040
|
| 198 |
+
we're going to be married 50 years
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:34,040 --> 00:01:35,950
|
| 203 |
+
we're going to be married 50 years
|
| 204 |
+
that's not very long no wait don't make
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:35,950 --> 00:01:35,960
|
| 208 |
+
that's not very long no wait don't make
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:35,960 --> 00:01:37,030
|
| 213 |
+
that's not very long no wait don't make
|
| 214 |
+
grass
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:37,030 --> 00:01:37,040
|
| 218 |
+
grass
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:37,040 --> 00:01:38,910
|
| 223 |
+
grass
|
| 224 |
+
judgments Paul I think I'm going to be a
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,910 --> 00:01:38,920
|
| 228 |
+
judgments Paul I think I'm going to be a
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,920 --> 00:01:42,510
|
| 233 |
+
judgments Paul I think I'm going to be a
|
| 234 |
+
lousy wife but don't be angry with me I
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:42,510 --> 00:01:42,520
|
| 238 |
+
lousy wife but don't be angry with me I
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:42,520 --> 00:01:46,069
|
| 243 |
+
lousy wife but don't be angry with me I
|
| 244 |
+
love you very much and I'm very sexy
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:46,069 --> 00:01:46,079
|
| 248 |
+
love you very much and I'm very sexy
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,079 --> 00:01:49,109
|
| 253 |
+
love you very much and I'm very sexy
|
| 254 |
+
then let's uh go inside I'm paying $30 a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:49,109 --> 00:01:49,119
|
| 258 |
+
then let's uh go inside I'm paying $30 a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:49,119 --> 00:01:52,830
|
| 263 |
+
then let's uh go inside I'm paying $30 a
|
| 264 |
+
day okay Paul let's start the marriage
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:52,830 --> 00:01:52,840
|
| 268 |
+
day okay Paul let's start the marriage
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:52,840 --> 00:01:53,910
|
| 273 |
+
day okay Paul let's start the marriage
|
| 274 |
+
good luck
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:53,910 --> 00:01:53,920
|
| 278 |
+
good luck
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:53,920 --> 00:01:58,980
|
| 283 |
+
good luck
|
| 284 |
+
Paul good luck Cory
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:58,980 --> 00:01:58,990
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:58,990 --> 00:02:43,500
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1967/RisSaXLB5ok.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
In the Heat of the Night movie clips: http://j.mp/2aPPKWp
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/2bbwkyG
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Gillespie (Rod Steiger) defends Tibbs (Sidney Poitier) while Tibbs examines the corpse of Philip Colbert (Jack Teter).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The winner of the 1967 Oscar for Best Picture (as well as four other Oscars), In the Heat of the Night is set in a small Mississippi town where an unusual murder has been committed. Rod Steiger plays sheriff Bill Gillespie, a good lawman despite his racial prejudices. When Virgil Tibbs (Sidney Poitier), a well-dressed northern African-American, comes to town, Gillespie instinctively puts him under arrest as a murder suspect. Tibbs reveals himself to be a Philadelphia police detective; after he and Gillespie come to a grudging understanding of one another, Tibbs offers to help in Gillespie's investigation. As the case progresses, both Gillespie and Tibbs betray a tendency to jump to culture-dictated conclusions. Still, the case is solved thanks to the informal teamwork of the two law officers. Based on the novel by John Ball, In the Heat of the Night inspired two sequels, both starring Poiter as Virgil Tibbs. In 1987, a TV series version of In the Heat of the Night appeared, with Carroll O'Connor as Gillespie and Howard Rollins as Tibbs.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Arthur Malet, Sidney Poitier, Rod Steiger, Fred Stewart, Jack Teter
|
| 14 |
+
Director: Norman Jewison
|
| 15 |
+
Producer: Walter Mirisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stirling Silliphant, John Ball
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/RisSaXLB5ok.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,680 --> 00:00:04,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hello
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,030 --> 00:00:04,040
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,040 --> 00:00:12,829
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
dog
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,829 --> 00:00:12,839
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,839 --> 00:00:15,390
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
yeah
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,390 --> 00:00:15,400
|
| 28 |
+
yeah
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:17,670
|
| 33 |
+
yeah
|
| 34 |
+
well
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,670 --> 00:00:17,680
|
| 38 |
+
well
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,680 --> 00:00:30,610
|
| 43 |
+
well
|
| 44 |
+
uh you want to look at it
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:30,610 --> 00:00:30,620
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:30,620 --> 00:00:48,549
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:48,549 --> 00:00:48,559
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:48,559 --> 00:00:55,830
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
new mannequin that's
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:55,830 --> 00:00:55,840
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:55,840 --> 00:01:14,230
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
good that's very good
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:14,230 --> 00:01:14,240
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:14,240 --> 00:01:18,230
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
I'll need a few things T chair ammonium
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:18,230 --> 00:01:18,240
|
| 88 |
+
I'll need a few things T chair ammonium
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:22,950
|
| 93 |
+
I'll need a few things T chair ammonium
|
| 94 |
+
hydrosulfide benzidine superoxide of
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:22,950 --> 00:01:22,960
|
| 98 |
+
hydrosulfide benzidine superoxide of
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:22,960 --> 00:01:37,550
|
| 103 |
+
hydrosulfide benzidine superoxide of
|
| 104 |
+
hydrogen copper powder distilled water
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:37,560
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:37,560 --> 00:01:40,069
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
a six in Celluloid
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:40,069 --> 00:01:40,079
|
| 118 |
+
a six in Celluloid
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:40,079 --> 00:01:42,469
|
| 123 |
+
a six in Celluloid
|
| 124 |
+
scale
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:42,469 --> 00:01:42,479
|
| 128 |
+
scale
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:42,479 --> 00:01:45,870
|
| 133 |
+
scale
|
| 134 |
+
thermometer some
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:45,870 --> 00:01:45,880
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:45,880 --> 00:01:49,990
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
tweezers calipers and some toothpicks
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:49,990 --> 00:01:50,000
|
| 148 |
+
tweezers calipers and some toothpicks
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:50,000 --> 00:01:53,190
|
| 153 |
+
tweezers calipers and some toothpicks
|
| 154 |
+
toothpicks C what's going on here Chief
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:53,190 --> 00:01:53,200
|
| 158 |
+
toothpicks C what's going on here Chief
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:53,200 --> 00:01:55,789
|
| 163 |
+
toothpicks C what's going on here Chief
|
| 164 |
+
who is this boy anyway I asked him look
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:55,789 --> 00:01:55,799
|
| 168 |
+
who is this boy anyway I asked him look
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:55,799 --> 00:01:59,760
|
| 173 |
+
who is this boy anyway I asked him look
|
| 174 |
+
at the body that's who he is
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:59,760 --> 00:01:59,770
|
| 178 |
+
at the body that's who he is
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:59,770 --> 00:02:26,699
|
| 183 |
+
at the body that's who he is
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
1967/S5x3QGlo22M.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
In the Heat of the Night movie clips: http://j.mp/2aPPKWp
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/2bbwkyG
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Gillespie (Rod Steiger) and Virgil (Sidney Poitier) bond while drinking.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The winner of the 1967 Oscar for Best Picture (as well as four other Oscars), In the Heat of the Night is set in a small Mississippi town where an unusual murder has been committed. Rod Steiger plays sheriff Bill Gillespie, a good lawman despite his racial prejudices. When Virgil Tibbs (Sidney Poitier), a well-dressed northern African-American, comes to town, Gillespie instinctively puts him under arrest as a murder suspect. Tibbs reveals himself to be a Philadelphia police detective; after he and Gillespie come to a grudging understanding of one another, Tibbs offers to help in Gillespie's investigation. As the case progresses, both Gillespie and Tibbs betray a tendency to jump to culture-dictated conclusions. Still, the case is solved thanks to the informal teamwork of the two law officers. Based on the novel by John Ball, In the Heat of the Night inspired two sequels, both starring Poiter as Virgil Tibbs. In 1987, a TV series version of In the Heat of the Night appeared, with Carroll O'Connor as Gillespie and Howard Rollins as Tibbs.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Sidney Poitier, Rod Steiger
|
| 14 |
+
Director: Norman Jewison
|
| 15 |
+
Producer: Walter Mirisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stirling Silliphant, John Ball
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/S5x3QGlo22M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,840 --> 00:00:10,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,110 --> 00:00:10,120
|
| 8 |
+
you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,120 --> 00:00:13,110
|
| 13 |
+
you
|
| 14 |
+
know you know Virgil you are among the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,110 --> 00:00:13,120
|
| 18 |
+
know you know Virgil you are among the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,120 --> 00:00:16,470
|
| 23 |
+
know you know Virgil you are among the
|
| 24 |
+
Chosen
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,470 --> 00:00:16,480
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,480 --> 00:00:18,910
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Few how's
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 38 |
+
Few how's
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:21,750
|
| 43 |
+
Few how's
|
| 44 |
+
that well I think that you're the first
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
|
| 48 |
+
that well I think that you're the first
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,760 --> 00:00:28,950
|
| 53 |
+
that well I think that you're the first
|
| 54 |
+
human being that's ever been in
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:34,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
here you can't be too careful
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,950 --> 00:00:34,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,960 --> 00:00:38,910
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
man you know a lot of things don't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,910 --> 00:00:38,920
|
| 78 |
+
man you know a lot of things don't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:38,920 --> 00:00:47,150
|
| 83 |
+
man you know a lot of things don't
|
| 84 |
+
you well guess what do you know about
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:47,150 --> 00:00:47,160
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:47,160 --> 00:00:53,750
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
insomnia bourbon can't kill
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:53,750 --> 00:00:53,760
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:53,760 --> 00:00:55,430
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
it
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:55,440
|
| 108 |
+
it
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,440 --> 00:01:00,509
|
| 113 |
+
it
|
| 114 |
+
well that's for sure now look I got no
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:00,509 --> 00:01:00,519
|
| 118 |
+
well that's for sure now look I got no
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:00,519 --> 00:01:02,110
|
| 123 |
+
well that's for sure now look I got no
|
| 124 |
+
wife I got no
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:02,110 --> 00:01:02,120
|
| 128 |
+
wife I got no
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:02,120 --> 00:01:06,030
|
| 133 |
+
wife I got no
|
| 134 |
+
kids boy I got a town
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,030 --> 00:01:06,040
|
| 138 |
+
kids boy I got a town
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,040 --> 00:01:12,070
|
| 143 |
+
kids boy I got a town
|
| 144 |
+
that don't want
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:12,070 --> 00:01:12,080
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:12,080 --> 00:01:15,429
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
me man I got an air conditioner I have
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:15,429 --> 00:01:15,439
|
| 158 |
+
me man I got an air conditioner I have
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:15,439 --> 00:01:16,350
|
| 163 |
+
me man I got an air conditioner I have
|
| 164 |
+
to oil
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:16,350 --> 00:01:16,360
|
| 168 |
+
to oil
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:16,360 --> 00:01:18,950
|
| 173 |
+
to oil
|
| 174 |
+
myself got a desk with a busted leg and
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:18,960
|
| 178 |
+
myself got a desk with a busted leg and
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,960 --> 00:01:21,550
|
| 183 |
+
myself got a desk with a busted leg and
|
| 184 |
+
on top of that I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:21,550 --> 00:01:21,560
|
| 188 |
+
on top of that I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:21,560 --> 00:01:24,550
|
| 193 |
+
on top of that I
|
| 194 |
+
got this
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:24,550 --> 00:01:24,560
|
| 198 |
+
got this
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:24,560 --> 00:01:26,749
|
| 203 |
+
got this
|
| 204 |
+
uh
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:26,749 --> 00:01:26,759
|
| 208 |
+
uh
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:26,759 --> 00:01:28,990
|
| 213 |
+
uh
|
| 214 |
+
please don't you think that drive a man
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,990 --> 00:01:29,000
|
| 218 |
+
please don't you think that drive a man
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:29,000 --> 00:01:39,149
|
| 223 |
+
please don't you think that drive a man
|
| 224 |
+
to take a few drink
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:39,149 --> 00:01:39,159
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:39,159 --> 00:01:41,149
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
I tell you a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,149 --> 00:01:41,159
|
| 238 |
+
I tell you a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,159 --> 00:01:45,149
|
| 243 |
+
I tell you a
|
| 244 |
+
secret nobody comes
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:45,149 --> 00:01:45,159
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:45,159 --> 00:01:57,389
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
here
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:57,389 --> 00:01:57,399
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:57,399 --> 00:02:04,230
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
never you m
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:04,230 --> 00:02:04,240
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:04,240 --> 00:02:08,550
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
no ever
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:08,550 --> 00:02:08,560
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:08,560 --> 00:02:14,350
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
been
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:14,350 --> 00:02:14,360
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:14,360 --> 00:02:30,949
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
no ever been close to it
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:30,949 --> 00:02:30,959
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:30,959 --> 00:02:37,150
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
close to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:37,150 --> 00:02:37,160
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:37,160 --> 00:02:40,869
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
it don't you get
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:40,869 --> 00:02:40,879
|
| 318 |
+
it don't you get
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:40,879 --> 00:02:48,149
|
| 323 |
+
it don't you get
|
| 324 |
+
just a little
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:48,149 --> 00:02:48,159
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:48,159 --> 00:02:56,470
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
lonely no lonelier than you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:56,470 --> 00:02:56,480
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:56,480 --> 00:03:02,550
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
man oh now don't get smart black boy
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:03:02,550 --> 00:03:02,560
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:03:02,560 --> 00:03:10,470
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
what I don't need
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:03:10,470 --> 00:03:10,480
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:03:10,480 --> 00:03:17,620
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
it oh pity thank you
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:03:17,620 --> 00:03:17,630
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:03:17,630 --> 00:03:44,729
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1967/SDq_ZTxHLh4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,799 --> 00:00:03,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
a remarkable performance Mr Bond thank
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,030 --> 00:00:03,040
|
| 8 |
+
a remarkable performance Mr Bond thank
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,040 --> 00:00:05,430
|
| 13 |
+
a remarkable performance Mr Bond thank
|
| 14 |
+
you very much trifle unusual perhaps but
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:05,440
|
| 18 |
+
you very much trifle unusual perhaps but
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:06,950
|
| 23 |
+
you very much trifle unusual perhaps but
|
| 24 |
+
uh how would you like the money a chck
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 28 |
+
uh how would you like the money a chck
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:09,509
|
| 33 |
+
uh how would you like the money a chck
|
| 34 |
+
an in bank would you like the check now
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,509 --> 00:00:09,519
|
| 38 |
+
an in bank would you like the check now
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,519 --> 00:00:13,030
|
| 43 |
+
an in bank would you like the check now
|
| 44 |
+
or yes now yes now yes I'll arrange it
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,030 --> 00:00:13,040
|
| 48 |
+
or yes now yes now yes I'll arrange it
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,040 --> 00:00:14,950
|
| 53 |
+
or yes now yes now yes I'll arrange it
|
| 54 |
+
with a cashier you can pick it up as you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,950 --> 00:00:14,960
|
| 58 |
+
with a cashier you can pick it up as you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,960 --> 00:00:18,029
|
| 63 |
+
with a cashier you can pick it up as you
|
| 64 |
+
got excuse me
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,029 --> 00:00:18,039
|
| 68 |
+
got excuse me
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,039 --> 00:00:21,349
|
| 73 |
+
got excuse me
|
| 74 |
+
willingly Mr Bond uh what are your
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,349 --> 00:00:21,359
|
| 78 |
+
willingly Mr Bond uh what are your
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,359 --> 00:00:23,990
|
| 83 |
+
willingly Mr Bond uh what are your
|
| 84 |
+
movements for the rest of the evening oh
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,990 --> 00:00:24,000
|
| 88 |
+
movements for the rest of the evening oh
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:26,150
|
| 93 |
+
movements for the rest of the evening oh
|
| 94 |
+
um we thought we'd have a bite to eat in
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,150 --> 00:00:26,160
|
| 98 |
+
um we thought we'd have a bite to eat in
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,160 --> 00:00:28,429
|
| 103 |
+
um we thought we'd have a bite to eat in
|
| 104 |
+
the restaurant and then back to the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,429 --> 00:00:28,439
|
| 108 |
+
the restaurant and then back to the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,439 --> 00:00:30,950
|
| 113 |
+
the restaurant and then back to the
|
| 114 |
+
hotel and you're leaving Royale first
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 118 |
+
hotel and you're leaving Royale first
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:33,790
|
| 123 |
+
hotel and you're leaving Royale first
|
| 124 |
+
thing in the morning are we the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,790 --> 00:00:33,800
|
| 128 |
+
thing in the morning are we the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:35,830
|
| 133 |
+
thing in the morning are we the
|
| 134 |
+
inspector isn't asking us he's telling
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,830 --> 00:00:35,840
|
| 138 |
+
inspector isn't asking us he's telling
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,840 --> 00:00:38,950
|
| 143 |
+
inspector isn't asking us he's telling
|
| 144 |
+
us oh a police car will escort you from
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
|
| 148 |
+
us oh a police car will escort you from
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,960 --> 00:00:42,670
|
| 153 |
+
us oh a police car will escort you from
|
| 154 |
+
the hotel to the airport Mr meris yes
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,670 --> 00:00:42,680
|
| 158 |
+
the hotel to the airport Mr meris yes
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,680 --> 00:00:44,869
|
| 163 |
+
the hotel to the airport Mr meris yes
|
| 164 |
+
there's something been woring me uh
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:44,869 --> 00:00:44,879
|
| 168 |
+
there's something been woring me uh
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:44,879 --> 00:00:46,830
|
| 173 |
+
there's something been woring me uh
|
| 174 |
+
you're a French police officer and yet
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,830 --> 00:00:46,840
|
| 178 |
+
you're a French police officer and yet
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,840 --> 00:00:50,150
|
| 183 |
+
you're a French police officer and yet
|
| 184 |
+
you have a Scots accent
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
|
| 188 |
+
you have a Scots accent
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,160 --> 00:00:55,250
|
| 193 |
+
you have a Scots accent
|
| 194 |
+
hi it worries me too
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:55,250 --> 00:00:55,260
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:55,260 --> 00:01:06,000
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:06,010
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:06,010 --> 00:01:18,870
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:18,870 --> 00:01:18,880
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,880 --> 00:01:20,270
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
haven't by any chance seen a young lady
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:20,270 --> 00:01:20,280
|
| 228 |
+
haven't by any chance seen a young lady
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:20,280 --> 00:01:22,550
|
| 233 |
+
haven't by any chance seen a young lady
|
| 234 |
+
in a green dress have you uh let me see
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:22,550 --> 00:01:22,560
|
| 238 |
+
in a green dress have you uh let me see
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:22,560 --> 00:01:24,590
|
| 243 |
+
in a green dress have you uh let me see
|
| 244 |
+
sir would that be a lady with a black
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,590 --> 00:01:24,600
|
| 248 |
+
sir would that be a lady with a black
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:26,390
|
| 253 |
+
sir would that be a lady with a black
|
| 254 |
+
bag over her head being manhandled by
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:26,390 --> 00:01:26,400
|
| 258 |
+
bag over her head being manhandled by
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:26,400 --> 00:01:28,590
|
| 263 |
+
bag over her head being manhandled by
|
| 264 |
+
two unsavory Gentlemans could very well
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 268 |
+
two unsavory Gentlemans could very well
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:32,590
|
| 273 |
+
two unsavory Gentlemans could very well
|
| 274 |
+
be it she went that wh sir in a car a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:32,590 --> 00:01:32,600
|
| 278 |
+
be it she went that wh sir in a car a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:39,330
|
| 283 |
+
be it she went that wh sir in a car a
|
| 284 |
+
very fast car
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:39,330 --> 00:01:39,340
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:39,340 --> 00:01:45,269
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1967/SLC0omm3N98.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Bonnie and Clyde movie clips: http://j.mp/2knJgF5
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2k04eJn
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Bonnie (Faye Dunaway) and Clyde (Warren Beatty) recruit C.W. Moss (Michael J. Pollard) into the Barrow gang.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Based loosely on the true exploits of Clyde Barrow and Bonnie Parker during the 30s, the film begins as Clyde (Beatty) tries to steal the car of Bonnie Parker (Faye Dunaway)'s mother. Bonnie is excited by Clyde's outlaw demeanor, and he further stimulates her by robbing a store in her presence. Clyde steals a car, with Bonnie in tow, and their legendary crime spree begins. The two move from town to town, pulling off small heists, until they join up with Clyde's brother Buck (Gene Hackman), his shrill wife Blanche (Estelle Parsons), and a slow-witted gas station attendant named C.W. Moss (Michael J. Pollard). The new gang robs a bank and Clyde is soon painted in the press as a Depression-era Robin Hood when he allows one bank customer to hold onto his money. Soon the police are on the gang's trail and they are constantly on the run, even kidnapping a Texas Ranger (Denver Pyle) and setting him adrift on a raft, handcuffed, after he spits in Bonnie's face when she kisses him. That same ranger leads a later raid on the gang that leaves Buck dying, Blanche captured, and both Clyde and Bonnie injured. The ever-loyal C.W. takes them to his father's house. C.W.'s father disproves his son's affiliation with gangsters and enters a plea bargain with the Texas Rangers. A trap is set that ends in one of the bloodiest death scenes in cinematic history.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Warner Bros. (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Warren Beatty, Michael J. Pollard, Faye Dunaway
|
| 14 |
+
Director: Arthur Penn
|
| 15 |
+
Producer: Warren Beatty
|
| 16 |
+
Screenwriters: David Newman, Robert Benton, Robert Towne
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/SLC0omm3N98.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,380 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:18,680 --> 00:00:19,630
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you just tell me what was wrong with
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:19,630 --> 00:00:19,640
|
| 8 |
+
you just tell me what was wrong with
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:24,029
|
| 13 |
+
you just tell me what was wrong with
|
| 14 |
+
that boy dirt dirt dirt in a f line just
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:24,029 --> 00:00:24,039
|
| 18 |
+
that boy dirt dirt dirt in a f line just
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:24,039 --> 00:00:26,470
|
| 23 |
+
that boy dirt dirt dirt in a f line just
|
| 24 |
+
bl
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:26,470 --> 00:00:26,480
|
| 28 |
+
bl
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:26,480 --> 00:00:29,710
|
| 33 |
+
bl
|
| 34 |
+
away excuse there anything el i do for
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:29,710 --> 00:00:29,720
|
| 38 |
+
away excuse there anything el i do for
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:29,720 --> 00:00:32,229
|
| 43 |
+
away excuse there anything el i do for
|
| 44 |
+
today
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:32,229 --> 00:00:32,239
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:32,239 --> 00:00:33,830
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
you're a smart f you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:33,830 --> 00:00:33,840
|
| 58 |
+
you're a smart f you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:33,840 --> 00:00:36,430
|
| 63 |
+
you're a smart f you
|
| 64 |
+
sure do know a lot about automobiles don't
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:36,430 --> 00:00:38,910
|
| 68 |
+
sure do know a lot about automobiles don't
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:38,910 --> 00:00:38,920
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,920 --> 00:00:41,670
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
you yes i guess i
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:41,670 --> 00:00:41,680
|
| 83 |
+
you yes i guess i
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:41,680 --> 00:00:44,470
|
| 88 |
+
you yes i guess i
|
| 89 |
+
do well
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:44,470 --> 00:00:44,480
|
| 93 |
+
do well
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,480 --> 00:00:48,430
|
| 98 |
+
do well
|
| 99 |
+
um would you know what kind of car this is this is
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,430 --> 00:00:48,440
|
| 103 |
+
um would you know what kind of car this is this is
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,440 --> 00:00:55,389
|
| 108 |
+
um would you know what kind of car this is this is
|
| 109 |
+
a four cylinder ford coupe
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:55,389 --> 00:00:55,399
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:55,399 --> 00:00:57,349
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
no sure is
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:57,349 --> 00:00:57,359
|
| 123 |
+
no sure is
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:57,359 --> 00:01:00,709
|
| 128 |
+
no sure is
|
| 129 |
+
this is a stolen
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:00,709 --> 00:01:00,719
|
| 133 |
+
this is a stolen
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:00,719 --> 00:01:05,510
|
| 138 |
+
this is a stolen
|
| 139 |
+
four cyinder
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:05,510 --> 00:01:05,520
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:05,520 --> 00:01:14,350
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
for you a scared are
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:14,350 --> 00:01:14,360
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:14,360 --> 00:01:16,830
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
you i believe he
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:16,830 --> 00:01:16,840
|
| 163 |
+
you i believe he
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:16,840 --> 00:01:19,710
|
| 168 |
+
you i believe he
|
| 169 |
+
is well that's a p now we sure could have
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:19,710 --> 00:01:19,720
|
| 173 |
+
is well that's a p now we sure could have
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:19,720 --> 00:01:21,190
|
| 178 |
+
is well that's a p now we sure could have
|
| 179 |
+
used a smart boy like that know
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:21,190 --> 00:01:21,200
|
| 183 |
+
used a smart boy like that know
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:25,870
|
| 188 |
+
used a smart boy like that know
|
| 189 |
+
such a great deal about automobes
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:25,870 --> 00:01:25,880
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:25,880 --> 00:01:28,830
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
you good driver
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 203 |
+
you good driver
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,870
|
| 208 |
+
you good driver
|
| 209 |
+
boy reon i
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:31,870 --> 00:01:31,880
|
| 213 |
+
boy reon i
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:31,880 --> 00:01:36,630
|
| 218 |
+
boy reon i
|
| 219 |
+
am no he better off here what's your
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:36,630 --> 00:01:36,640
|
| 223 |
+
am no he better off here what's your
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:36,640 --> 00:01:41,870
|
| 228 |
+
am no he better off here what's your
|
| 229 |
+
name boy cw moss i'm miss bonnie parker
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:41,870 --> 00:01:41,880
|
| 233 |
+
name boy cw moss i'm miss bonnie parker
|
| 234 |
+
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,880 --> 00:01:58,830
|
| 238 |
+
name boy cw moss i'm miss bonnie parker
|
| 239 |
+
and this here is mr c bar we rob
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:06,350
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
banksong
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:06,350 --> 00:02:06,360
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:06,360 --> 00:02:10,070
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
no boy you think you got the gut fr l
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:10,070 --> 00:02:10,080
|
| 263 |
+
no boy you think you got the gut fr l
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:10,080 --> 00:02:12,630
|
| 268 |
+
no boy you think you got the gut fr l
|
| 269 |
+
work what are you talking about i sp a
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:12,630 --> 00:02:12,640
|
| 273 |
+
work what are you talking about i sp a
|
| 274 |
+
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:12,640 --> 00:02:14,830
|
| 278 |
+
work what are you talking about i sp a
|
| 279 |
+
year i sp a year in
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:14,830 --> 00:02:14,840
|
| 283 |
+
year i sp a year in
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:14,840 --> 00:02:17,229
|
| 288 |
+
year i sp a year in
|
| 289 |
+
reformatory man with the rec i know you
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:17,229 --> 00:02:17,239
|
| 293 |
+
reformatory man with the rec i know you
|
| 294 |
+
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:17,239 --> 00:02:18,710
|
| 298 |
+
reformatory man with the rec i know you
|
| 299 |
+
got the ner to short change all ladies
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:18,710 --> 00:02:18,720
|
| 303 |
+
got the ner to short change all ladies
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:18,720 --> 00:02:20,150
|
| 308 |
+
got the ner to short change all ladies
|
| 309 |
+
are coming in for gas what i'm asking
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:20,150 --> 00:02:20,160
|
| 313 |
+
are coming in for gas what i'm asking
|
| 314 |
+
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:20,160 --> 00:02:21,589
|
| 318 |
+
are coming in for gas what i'm asking
|
| 319 |
+
you is have you got what it takes to p
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:21,589 --> 00:02:21,599
|
| 323 |
+
you is have you got what it takes to p
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:21,599 --> 00:02:25,790
|
| 328 |
+
you is have you got what it takes to p
|
| 329 |
+
bank jobs with us mr
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:25,790 --> 00:02:25,800
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:25,800 --> 00:02:28,309
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
cw do
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:28,309 --> 00:02:28,319
|
| 343 |
+
cw do
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:28,319 --> 00:02:30,509
|
| 348 |
+
cw do
|
| 349 |
+
iraid what
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:30,509 --> 00:02:30,519
|
| 353 |
+
iraid what
|
| 354 |
+
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:30,519 --> 00:02:58,750
|
| 358 |
+
iraid what
|
| 359 |
+
prove
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:00,070
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
it
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:03:00,070 --> 00:03:00,080
|
| 373 |
+
it
|
| 374 |
+
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:03:00,080 --> 00:03:27,169
|
| 378 |
+
it
|
| 379 |
+
[Music]
|
| 380 |
+
|
1967/SMaYCguBHAA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:02,330
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you call me a liar no not a liar you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,330 --> 00:00:02,340
|
| 8 |
+
you call me a liar no not a liar you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,340 --> 00:00:04,789
|
| 13 |
+
you call me a liar no not a liar you
|
| 14 |
+
just have a common and likeable tendency
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,789 --> 00:00:04,799
|
| 18 |
+
just have a common and likeable tendency
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,799 --> 00:00:10,070
|
| 23 |
+
just have a common and likeable tendency
|
| 24 |
+
toward exaggeration that there's a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,070 --> 00:00:10,080
|
| 28 |
+
toward exaggeration that there's a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,080 --> 00:00:14,570
|
| 33 |
+
toward exaggeration that there's a
|
| 34 |
+
champion you know I seen a meet ten
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,570 --> 00:00:14,580
|
| 38 |
+
champion you know I seen a meet ten
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,580 --> 00:00:17,689
|
| 43 |
+
champion you know I seen a meet ten
|
| 44 |
+
choclate bars and seven cold races 15
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,689 --> 00:00:17,699
|
| 48 |
+
choclate bars and seven cold races 15
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,699 --> 00:00:22,189
|
| 53 |
+
choclate bars and seven cold races 15
|
| 54 |
+
minutes eight you need busted well rusty
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,189 --> 00:00:22,199
|
| 58 |
+
minutes eight you need busted well rusty
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,199 --> 00:00:24,620
|
| 63 |
+
minutes eight you need busted well rusty
|
| 64 |
+
nail than a damn thing if you be so kind
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,620 --> 00:00:24,630
|
| 68 |
+
nail than a damn thing if you be so kind
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,630 --> 00:00:26,540
|
| 73 |
+
nail than a damn thing if you be so kind
|
| 74 |
+
to let me cut off your Yankee head he'll
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,540 --> 00:00:26,550
|
| 78 |
+
to let me cut off your Yankee head he'll
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,550 --> 00:00:35,229
|
| 83 |
+
to let me cut off your Yankee head he'll
|
| 84 |
+
evening that I didn't eat fifty eggs
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:37,340
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
nobody can eat 58
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,340 --> 00:00:37,350
|
| 98 |
+
nobody can eat 58
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,350 --> 00:00:40,060
|
| 103 |
+
nobody can eat 58
|
| 104 |
+
you just said he could eat anything w 58
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,060 --> 00:00:40,070
|
| 108 |
+
you just said he could eat anything w 58
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,070 --> 00:00:42,350
|
| 113 |
+
you just said he could eat anything w 58
|
| 114 |
+
nobody ever eat 50 eggs
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:42,350 --> 00:00:42,360
|
| 118 |
+
nobody ever eat 50 eggs
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:42,360 --> 00:00:45,709
|
| 123 |
+
nobody ever eat 50 eggs
|
| 124 |
+
hey blue guess we got a bet here my boss
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:45,709 --> 00:00:45,719
|
| 128 |
+
hey blue guess we got a bet here my boss
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,719 --> 00:00:48,049
|
| 133 |
+
hey blue guess we got a bet here my boss
|
| 134 |
+
says he can eat 50 eggs hignett 50 eggs
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,049 --> 00:00:48,059
|
| 138 |
+
says he can eat 50 eggs hignett 50 eggs
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,059 --> 00:00:53,510
|
| 143 |
+
says he can eat 50 eggs hignett 50 eggs
|
| 144 |
+
how long our well I believe I'll take
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
|
| 148 |
+
how long our well I believe I'll take
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:53,520 --> 00:00:55,430
|
| 153 |
+
how long our well I believe I'll take
|
| 154 |
+
part of that wager no two dollars right
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:55,440
|
| 158 |
+
part of that wager no two dollars right
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:55,440 --> 00:00:57,020
|
| 163 |
+
part of that wager no two dollars right
|
| 164 |
+
the a politico come on now let's talk
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,020 --> 00:00:57,030
|
| 168 |
+
the a politico come on now let's talk
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,030 --> 00:00:57,560
|
| 173 |
+
the a politico come on now let's talk
|
| 174 |
+
some money
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,560 --> 00:00:57,570
|
| 178 |
+
some money
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,570 --> 00:01:01,580
|
| 183 |
+
some money
|
| 184 |
+
all right $20 cover any kind of bet you
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,580 --> 00:01:01,590
|
| 188 |
+
all right $20 cover any kind of bet you
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,590 --> 00:01:03,549
|
| 193 |
+
all right $20 cover any kind of bet you
|
| 194 |
+
wanna make go go get some babe
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:03,549 --> 00:01:03,559
|
| 198 |
+
wanna make go go get some babe
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:03,559 --> 00:01:07,160
|
| 203 |
+
wanna make go go get some babe
|
| 204 |
+
fifty eggs get away a good 6-panel man's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:07,160 --> 00:01:07,170
|
| 208 |
+
fifty eggs get away a good 6-panel man's
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:07,170 --> 00:01:09,109
|
| 213 |
+
fifty eggs get away a good 6-panel man's
|
| 214 |
+
gut can't hold on they'll swell up and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:09,109 --> 00:01:09,119
|
| 218 |
+
gut can't hold on they'll swell up and
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:09,119 --> 00:01:10,880
|
| 223 |
+
gut can't hold on they'll swell up and
|
| 224 |
+
bust them open they gonna kill him all
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:10,880 --> 00:01:10,890
|
| 228 |
+
bust them open they gonna kill him all
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:10,890 --> 00:01:12,770
|
| 233 |
+
bust them open they gonna kill him all
|
| 234 |
+
right get your money up gamble of
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:12,770 --> 00:01:12,780
|
| 238 |
+
right get your money up gamble of
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:12,780 --> 00:01:14,690
|
| 243 |
+
right get your money up gamble of
|
| 244 |
+
dynamite come on get it up coconut heads
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:14,690 --> 00:01:14,700
|
| 248 |
+
dynamite come on get it up coconut heads
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:15,620
|
| 253 |
+
dynamite come on get it up coconut heads
|
| 254 |
+
gonna take all the money
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:15,620 --> 00:01:15,630
|
| 258 |
+
gonna take all the money
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:15,630 --> 00:01:17,090
|
| 263 |
+
gonna take all the money
|
| 264 |
+
come on loudmouth get it over wait just
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:17,090 --> 00:01:17,100
|
| 268 |
+
come on loudmouth get it over wait just
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:19,370
|
| 273 |
+
come on loudmouth get it over wait just
|
| 274 |
+
a minute I see between the rabbits for
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:19,370 --> 00:01:19,380
|
| 278 |
+
a minute I see between the rabbits for
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:19,380 --> 00:01:21,630
|
| 283 |
+
a minute I see between the rabbits for
|
| 284 |
+
15 minutes eat the whole thing an hour
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:21,630 --> 00:01:21,640
|
| 288 |
+
15 minutes eat the whole thing an hour
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:21,640 --> 00:01:32,980
|
| 293 |
+
15 minutes eat the whole thing an hour
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1967/T3dPGXTusv4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,455 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,880 --> 00:00:03,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the radiator is the coldest thing in the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,310 --> 00:00:03,320
|
| 8 |
+
the radiator is the coldest thing in the
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,320 --> 00:00:05,990
|
| 13 |
+
the radiator is the coldest thing in the
|
| 14 |
+
room does the building have a janitor
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:06,000
|
| 18 |
+
room does the building have a janitor
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:09,150
|
| 23 |
+
room does the building have a janitor
|
| 24 |
+
only Monday Wednesday and
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,150 --> 00:00:09,160
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,160 --> 00:00:11,150
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Friday well Paul it's going to warm up a
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,150 --> 00:00:11,160
|
| 38 |
+
Friday well Paul it's going to warm up a
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,160 --> 00:00:12,910
|
| 43 |
+
Friday well Paul it's going to warm up a
|
| 44 |
+
lot when the furniture gets here what
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:12,920
|
| 48 |
+
lot when the furniture gets here what
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,920 --> 00:00:14,470
|
| 53 |
+
lot when the furniture gets here what
|
| 54 |
+
about tonight Cory I've got a case in
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,470 --> 00:00:14,480
|
| 58 |
+
about tonight Cory I've got a case in
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:16,310
|
| 63 |
+
about tonight Cory I've got a case in
|
| 64 |
+
court in the morning well stop saying it
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,310 --> 00:00:16,320
|
| 68 |
+
court in the morning well stop saying it
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,320 --> 00:00:18,349
|
| 73 |
+
court in the morning well stop saying it
|
| 74 |
+
like you have a case every morning I
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,349 --> 00:00:18,359
|
| 78 |
+
like you have a case every morning I
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,359 --> 00:00:25,830
|
| 83 |
+
like you have a case every morning I
|
| 84 |
+
mean this is your first one
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:27,950
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
more what are you doing I'm trying to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,950 --> 00:00:27,960
|
| 98 |
+
more what are you doing I'm trying to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,960 --> 00:00:30,230
|
| 103 |
+
more what are you doing I'm trying to
|
| 104 |
+
see if these windows are closed they're
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 108 |
+
see if these windows are closed they're
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:32,229
|
| 113 |
+
see if these windows are closed they're
|
| 114 |
+
closed I'm w why is it windy in here I
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,229 --> 00:00:32,239
|
| 118 |
+
closed I'm w why is it windy in here I
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,239 --> 00:00:34,270
|
| 123 |
+
closed I'm w why is it windy in here I
|
| 124 |
+
don't feel a draft no I didn't say draft
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,270 --> 00:00:34,280
|
| 128 |
+
don't feel a draft no I didn't say draft
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,280 --> 00:00:35,670
|
| 133 |
+
don't feel a draft no I didn't say draft
|
| 134 |
+
I said wind there's a Brisk
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,670 --> 00:00:35,680
|
| 138 |
+
I said wind there's a Brisk
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,680 --> 00:00:37,389
|
| 143 |
+
I said wind there's a Brisk
|
| 144 |
+
northeasterly wind blowing in this room
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:37,389 --> 00:00:37,399
|
| 148 |
+
northeasterly wind blowing in this room
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:37,399 --> 00:00:39,030
|
| 153 |
+
northeasterly wind blowing in this room
|
| 154 |
+
you don't have to get sarcastic I'm not
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,030 --> 00:00:39,040
|
| 158 |
+
you don't have to get sarcastic I'm not
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,040 --> 00:00:41,549
|
| 163 |
+
you don't have to get sarcastic I'm not
|
| 164 |
+
getting sarcastic I'm getting chap lips
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:41,549 --> 00:00:41,559
|
| 168 |
+
getting sarcastic I'm getting chap lips
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:41,559 --> 00:00:44,190
|
| 173 |
+
getting sarcastic I'm getting chap lips
|
| 174 |
+
how could there be wind in a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,190 --> 00:00:44,200
|
| 178 |
+
how could there be wind in a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,310
|
| 183 |
+
how could there be wind in a
|
| 184 |
+
Clos how's this for an answer there's a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 188 |
+
Clos how's this for an answer there's a
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:50,110
|
| 193 |
+
Clos how's this for an answer there's a
|
| 194 |
+
hole in the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:50,110 --> 00:00:50,120
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:50,120 --> 00:00:52,189
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
Skylight
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,189 --> 00:00:52,199
|
| 208 |
+
Skylight
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:52,199 --> 00:00:55,389
|
| 213 |
+
Skylight
|
| 214 |
+
Paul Paul don't get excited CU we'll
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:55,389 --> 00:00:55,399
|
| 218 |
+
Paul Paul don't get excited CU we'll
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:55,399 --> 00:00:57,990
|
| 223 |
+
Paul Paul don't get excited CU we'll
|
| 224 |
+
plug it up for tonight how how that's 20
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,990 --> 00:00:58,000
|
| 228 |
+
plug it up for tonight how how that's 20
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,750
|
| 233 |
+
plug it up for tonight how how that's 20
|
| 234 |
+
ft high should have to fly over a plane
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,750 --> 00:01:00,760
|
| 238 |
+
ft high should have to fly over a plane
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,760 --> 00:01:02,430
|
| 243 |
+
ft high should have to fly over a plane
|
| 244 |
+
and drop something in well it's only for
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:02,430 --> 00:01:02,440
|
| 248 |
+
and drop something in well it's only for
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:02,440 --> 00:01:04,229
|
| 253 |
+
and drop something in well it's only for
|
| 254 |
+
one night and it's not that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:04,229 --> 00:01:04,239
|
| 258 |
+
one night and it's not that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:04,239 --> 00:01:06,390
|
| 263 |
+
one night and it's not that
|
| 264 |
+
cold in February do you know what it's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:06,390 --> 00:01:06,400
|
| 268 |
+
cold in February do you know what it's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:08,030
|
| 273 |
+
cold in February do you know what it's
|
| 274 |
+
like in February 3:00 in the morning
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:08,030 --> 00:01:08,040
|
| 278 |
+
like in February 3:00 in the morning
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:08,040 --> 00:01:09,710
|
| 283 |
+
like in February 3:00 in the morning
|
| 284 |
+
it's eyes cold freezing it's not going
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:09,710 --> 00:01:09,720
|
| 288 |
+
it's eyes cold freezing it's not going
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:09,720 --> 00:01:11,190
|
| 293 |
+
it's eyes cold freezing it's not going
|
| 294 |
+
to be freezing I call the weather bureau
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:11,190 --> 00:01:11,200
|
| 298 |
+
to be freezing I call the weather bureau
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:18,310
|
| 303 |
+
to be freezing I call the weather bureau
|
| 304 |
+
it's going to be cloudy with the light
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:18,310 --> 00:01:18,320
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:18,320 --> 00:01:22,149
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
s what what what like what
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:22,149 --> 00:01:22,159
|
| 318 |
+
s what what what like what
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:22,159 --> 00:01:23,670
|
| 323 |
+
s what what what like what
|
| 324 |
+
snow
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:23,670 --> 00:01:23,680
|
| 328 |
+
snow
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:23,680 --> 00:01:28,710
|
| 333 |
+
snow
|
| 334 |
+
snow it's going snow tonight H in here
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:28,710 --> 00:01:28,720
|
| 338 |
+
snow it's going snow tonight H in here
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:28,720 --> 00:01:30,069
|
| 343 |
+
snow it's going snow tonight H in here
|
| 344 |
+
they're wrong as often as they're right
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:30,069 --> 00:01:30,079
|
| 348 |
+
they're wrong as often as they're right
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:30,079 --> 00:01:31,710
|
| 353 |
+
they're wrong as often as they're right
|
| 354 |
+
right I say I'm going to be shoveling
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:31,710 --> 00:01:31,720
|
| 358 |
+
right I say I'm going to be shoveling
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:31,720 --> 00:01:33,990
|
| 363 |
+
right I say I'm going to be shoveling
|
| 364 |
+
snow in my own living room well in the
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:33,990 --> 00:01:34,000
|
| 368 |
+
snow in my own living room well in the
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:34,000 --> 00:01:36,069
|
| 373 |
+
snow in my own living room well in the
|
| 374 |
+
first place Paul it's just a little
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:36,069 --> 00:01:36,079
|
| 378 |
+
first place Paul it's just a little
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:36,079 --> 00:01:38,030
|
| 383 |
+
first place Paul it's just a little
|
| 384 |
+
hole and in the second place what do you
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:38,030 --> 00:01:38,040
|
| 388 |
+
hole and in the second place what do you
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:38,040 --> 00:01:44,270
|
| 393 |
+
hole and in the second place what do you
|
| 394 |
+
want me to do go to pieces like me it's
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:44,270 --> 00:01:44,280
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:44,280 --> 00:01:50,950
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
natural I have a better
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:50,950 --> 00:01:50,960
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:50,960 --> 00:01:54,389
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
idea I'm going to keep you warm and
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:54,389 --> 00:01:54,399
|
| 418 |
+
idea I'm going to keep you warm and
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:54,399 --> 00:01:56,950
|
| 423 |
+
idea I'm going to keep you warm and
|
| 424 |
+
there's no charge for electricity oh
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:56,950 --> 00:01:56,960
|
| 428 |
+
there's no charge for electricity oh
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:56,960 --> 00:02:03,230
|
| 433 |
+
there's no charge for electricity oh
|
| 434 |
+
right
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:03,230 --> 00:02:03,240
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:03,240 --> 00:02:08,430
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
Cory I can't do this
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:08,430 --> 00:02:08,440
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:08,440 --> 00:02:39,479
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
1967/VgKqo3TvZoI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,679 --> 00:00:05,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
she's always at me about my driving but
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:06,000
|
| 8 |
+
she's always at me about my driving but
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:08,549
|
| 13 |
+
she's always at me about my driving but
|
| 14 |
+
don't get me wrong she's a great wife
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,549 --> 00:00:08,559
|
| 18 |
+
don't get me wrong she's a great wife
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,559 --> 00:00:11,830
|
| 23 |
+
don't get me wrong she's a great wife
|
| 24 |
+
and a good
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:14,310
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
mother total
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,310 --> 00:00:14,320
|
| 38 |
+
mother total
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,320 --> 00:00:17,550
|
| 43 |
+
mother total
|
| 44 |
+
sound want a draft
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,550 --> 00:00:17,560
|
| 48 |
+
sound want a draft
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,560 --> 00:00:19,870
|
| 53 |
+
sound want a draft
|
| 54 |
+
beer
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 58 |
+
beer
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:22,429
|
| 63 |
+
beer
|
| 64 |
+
yes this class she goes to what is that
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,429 --> 00:00:22,439
|
| 68 |
+
yes this class she goes to what is that
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:26,029
|
| 73 |
+
yes this class she goes to what is that
|
| 74 |
+
hakara class look at this no decorator
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,029 --> 00:00:26,039
|
| 78 |
+
hakara class look at this no decorator
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,039 --> 00:00:27,589
|
| 83 |
+
hakara class look at this no decorator
|
| 84 |
+
did it all
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,589 --> 00:00:27,599
|
| 88 |
+
did it all
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,599 --> 00:00:29,790
|
| 93 |
+
did it all
|
| 94 |
+
herself now getting back to what I was
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,790 --> 00:00:29,800
|
| 98 |
+
herself now getting back to what I was
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:34,750
|
| 103 |
+
herself now getting back to what I was
|
| 104 |
+
saying saying about us the quants being
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,750 --> 00:00:34,760
|
| 108 |
+
saying saying about us the quants being
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,760 --> 00:00:38,670
|
| 113 |
+
saying saying about us the quants being
|
| 114 |
+
liberals I meant that we're liberals in
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,670 --> 00:00:38,680
|
| 118 |
+
liberals I meant that we're liberals in
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,680 --> 00:00:41,229
|
| 123 |
+
liberals I meant that we're liberals in
|
| 124 |
+
the same tradition as the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,229 --> 00:00:41,239
|
| 128 |
+
the same tradition as the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,239 --> 00:00:43,750
|
| 133 |
+
the same tradition as the
|
| 134 |
+
president did I tell you we voted for
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
|
| 138 |
+
president did I tell you we voted for
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,760 --> 00:00:46,270
|
| 143 |
+
president did I tell you we voted for
|
| 144 |
+
him
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,270 --> 00:00:46,280
|
| 148 |
+
him
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:46,280 --> 00:00:49,630
|
| 153 |
+
him
|
| 154 |
+
yes when I say liberal of course I don't
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
|
| 158 |
+
yes when I say liberal of course I don't
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:49,640 --> 00:00:52,029
|
| 163 |
+
yes when I say liberal of course I don't
|
| 164 |
+
mean left Wingers or anything like that
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:52,029 --> 00:00:52,039
|
| 168 |
+
mean left Wingers or anything like that
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:52,039 --> 00:00:56,229
|
| 173 |
+
mean left Wingers or anything like that
|
| 174 |
+
I mean you know we're for civil rights
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:56,229 --> 00:00:56,239
|
| 178 |
+
I mean you know we're for civil rights
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:56,239 --> 00:00:57,869
|
| 183 |
+
I mean you know we're for civil rights
|
| 184 |
+
yes sit
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:57,869 --> 00:00:57,879
|
| 188 |
+
yes sit
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:57,879 --> 00:01:01,590
|
| 193 |
+
yes sit
|
| 194 |
+
down we both done weekend piting as a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,590 --> 00:01:01,600
|
| 198 |
+
down we both done weekend piting as a
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:05,509
|
| 203 |
+
down we both done weekend piting as a
|
| 204 |
+
matter of fact we sponsored the Negro
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:05,509 --> 00:01:05,519
|
| 208 |
+
matter of fact we sponsored the Negro
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:05,519 --> 00:01:08,109
|
| 213 |
+
matter of fact we sponsored the Negro
|
| 214 |
+
doctor and his wife when they moved into
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:08,109 --> 00:01:08,119
|
| 218 |
+
doctor and his wife when they moved into
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:08,119 --> 00:01:08,789
|
| 223 |
+
doctor and his wife when they moved into
|
| 224 |
+
the
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
|
| 228 |
+
the
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:08,799 --> 00:01:10,990
|
| 233 |
+
the
|
| 234 |
+
development oh well the president will
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:10,990 --> 00:01:11,000
|
| 238 |
+
development oh well the president will
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:14,230
|
| 243 |
+
development oh well the president will
|
| 244 |
+
be very pleased to hear that a that's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:14,230 --> 00:01:14,240
|
| 248 |
+
be very pleased to hear that a that's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:14,240 --> 00:01:17,870
|
| 253 |
+
be very pleased to hear that a that's
|
| 254 |
+
great if I do say so it took a little
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:17,870 --> 00:01:17,880
|
| 258 |
+
great if I do say so it took a little
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:17,880 --> 00:01:21,590
|
| 263 |
+
great if I do say so it took a little
|
| 264 |
+
Courage the Bullocks next door real
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:21,590 --> 00:01:21,600
|
| 268 |
+
Courage the Bullocks next door real
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:24,190
|
| 273 |
+
Courage the Bullocks next door real
|
| 274 |
+
right-wingers American flag up every day
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:24,190 --> 00:01:24,200
|
| 278 |
+
right-wingers American flag up every day
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:26,749
|
| 283 |
+
right-wingers American flag up every day
|
| 284 |
+
real fascists ought to be gassed you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:26,749 --> 00:01:26,759
|
| 288 |
+
real fascists ought to be gassed you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:26,759 --> 00:01:28,590
|
| 293 |
+
real fascists ought to be gassed you
|
| 294 |
+
know the time oh
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 298 |
+
know the time oh
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:32,429
|
| 303 |
+
know the time oh
|
| 304 |
+
yes brother the fight they put up but I
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:32,429 --> 00:01:32,439
|
| 308 |
+
yes brother the fight they put up but I
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:32,439 --> 00:01:33,670
|
| 313 |
+
yes brother the fight they put up but I
|
| 314 |
+
told
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:33,670 --> 00:01:33,680
|
| 318 |
+
told
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:33,680 --> 00:01:37,190
|
| 323 |
+
told
|
| 324 |
+
them these are liberal
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:37,190 --> 00:01:37,200
|
| 328 |
+
them these are liberal
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:37,200 --> 00:01:40,590
|
| 333 |
+
them these are liberal
|
| 334 |
+
times hey Dad you want the Magnum 357 in
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:40,590 --> 00:01:40,600
|
| 338 |
+
times hey Dad you want the Magnum 357 in
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:43,310
|
| 343 |
+
times hey Dad you want the Magnum 357 in
|
| 344 |
+
the house Dar it bing I told you not to
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:43,310 --> 00:01:43,320
|
| 348 |
+
the house Dar it bing I told you not to
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:43,320 --> 00:01:46,389
|
| 353 |
+
the house Dar it bing I told you not to
|
| 354 |
+
play around with my guns no I do not
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:46,389 --> 00:01:46,399
|
| 358 |
+
play around with my guns no I do not
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:46,399 --> 00:01:48,830
|
| 363 |
+
play around with my guns no I do not
|
| 364 |
+
want that in the house that is my car
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:48,830 --> 00:01:48,840
|
| 368 |
+
want that in the house that is my car
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:48,840 --> 00:01:52,230
|
| 373 |
+
want that in the house that is my car
|
| 374 |
+
gun my house gun is already in the house
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:52,230 --> 00:01:52,240
|
| 378 |
+
gun my house gun is already in the house
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:52,240 --> 00:01:53,670
|
| 383 |
+
gun my house gun is already in the house
|
| 384 |
+
I'll put that right back in the glove
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:53,670 --> 00:01:53,680
|
| 388 |
+
I'll put that right back in the glove
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:53,680 --> 00:01:55,709
|
| 393 |
+
I'll put that right back in the glove
|
| 394 |
+
compartment and don't let me catch you
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:55,709 --> 00:01:55,719
|
| 398 |
+
compartment and don't let me catch you
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:55,719 --> 00:02:02,420
|
| 403 |
+
compartment and don't let me catch you
|
| 404 |
+
fooling with my guns again I'm sorry Dad
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:02,420 --> 00:02:02,430
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:02,430 --> 00:02:30,910
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:30,910 --> 00:02:30,920
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:30,920 --> 00:02:33,640
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
ch
|
| 425 |
+
|
1967/WvgG6VNS2J0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,639 --> 00:00:09,830
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Paul are you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 8 |
+
Paul are you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:15,510
|
| 13 |
+
Paul are you
|
| 14 |
+
asleep just my hands and my
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:15,510 --> 00:00:15,520
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:15,520 --> 00:00:17,630
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
feet Paul you know what the trouble is
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,630 --> 00:00:17,640
|
| 28 |
+
feet Paul you know what the trouble is
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,640 --> 00:00:19,390
|
| 33 |
+
feet Paul you know what the trouble is
|
| 34 |
+
we're wearing too much
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,390 --> 00:00:19,400
|
| 38 |
+
we're wearing too much
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,400 --> 00:00:21,870
|
| 43 |
+
we're wearing too much
|
| 44 |
+
clothing you know how the eskimos keep
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,870 --> 00:00:21,880
|
| 48 |
+
clothing you know how the eskimos keep
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,880 --> 00:00:31,390
|
| 53 |
+
clothing you know how the eskimos keep
|
| 54 |
+
warm they check into a motel
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:31,390 --> 00:00:31,400
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:31,400 --> 00:00:36,350
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Paul do you hate me yes then say it I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:36,350 --> 00:00:36,360
|
| 68 |
+
Paul do you hate me yes then say it I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:36,360 --> 00:00:37,430
|
| 73 |
+
Paul do you hate me yes then say it I
|
| 74 |
+
hate
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 78 |
+
hate
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:42,549
|
| 83 |
+
hate
|
| 84 |
+
you then I hate
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,549 --> 00:00:42,559
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,559 --> 00:00:45,029
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
you there's somebody at the door if it's
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,029 --> 00:00:45,039
|
| 98 |
+
you there's somebody at the door if it's
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,039 --> 00:00:47,350
|
| 103 |
+
you there's somebody at the door if it's
|
| 104 |
+
the Red Cross let them in aren't you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 108 |
+
the Red Cross let them in aren't you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:49,790
|
| 113 |
+
the Red Cross let them in aren't you
|
| 114 |
+
going to answer it you found the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,790 --> 00:00:49,800
|
| 118 |
+
going to answer it you found the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:57,300
|
| 123 |
+
going to answer it you found the
|
| 124 |
+
apartment you answer it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:57,310
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:57,310 --> 00:01:06,820
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,820 --> 00:01:06,830
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,830 --> 00:01:13,080
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:13,090
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:13,090 --> 00:01:16,149
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:16,149 --> 00:01:16,159
|
| 158 |
+
[Music]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:16,159 --> 00:01:19,630
|
| 163 |
+
[Music]
|
| 164 |
+
who are you who are you I live here so
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:19,630 --> 00:01:19,640
|
| 168 |
+
who are you who are you I live here so
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:19,640 --> 00:01:22,710
|
| 173 |
+
who are you who are you I live here so
|
| 174 |
+
why how delightful I hope I didn't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:22,710 --> 00:01:22,720
|
| 178 |
+
why how delightful I hope I didn't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:22,720 --> 00:01:25,830
|
| 183 |
+
why how delightful I hope I didn't
|
| 184 |
+
disturb you my name is Velasco Victor
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:25,830 --> 00:01:25,840
|
| 188 |
+
disturb you my name is Velasco Victor
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:25,840 --> 00:01:30,510
|
| 193 |
+
disturb you my name is Velasco Victor
|
| 194 |
+
Vasco the blue Bee from the attic
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:30,510 --> 00:01:30,520
|
| 198 |
+
Vasco the blue Bee from the attic
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:30,520 --> 00:01:32,469
|
| 203 |
+
Vasco the blue Bee from the attic
|
| 204 |
+
I was wondering if I could use your
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:32,469 --> 00:01:32,479
|
| 208 |
+
I was wondering if I could use your
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:32,479 --> 00:01:35,830
|
| 213 |
+
I was wondering if I could use your
|
| 214 |
+
bedroom the bedroom no well I can't get
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:35,830 --> 00:01:35,840
|
| 218 |
+
bedroom the bedroom no well I can't get
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:35,840 --> 00:01:38,310
|
| 223 |
+
bedroom the bedroom no well I can't get
|
| 224 |
+
into my apartment I wanted you use your
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,310 --> 00:01:38,320
|
| 228 |
+
into my apartment I wanted you use your
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,320 --> 00:01:40,109
|
| 233 |
+
into my apartment I wanted you use your
|
| 234 |
+
window I'll just scraw out along the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:40,109 --> 00:01:40,119
|
| 238 |
+
window I'll just scraw out along the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:40,119 --> 00:01:42,630
|
| 243 |
+
window I'll just scraw out along the
|
| 244 |
+
ledge did you lose your key oh no no I
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:42,630 --> 00:01:42,640
|
| 248 |
+
ledge did you lose your key oh no no I
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:42,640 --> 00:01:44,230
|
| 253 |
+
ledge did you lose your key oh no no I
|
| 254 |
+
have my key but it no longer fits the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:44,230 --> 00:01:44,240
|
| 258 |
+
have my key but it no longer fits the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:44,240 --> 00:01:47,230
|
| 263 |
+
have my key but it no longer fits the
|
| 264 |
+
lot the penalty being four months behind
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:47,230 --> 00:01:47,240
|
| 268 |
+
lot the penalty being four months behind
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:47,240 --> 00:01:50,590
|
| 273 |
+
lot the penalty being four months behind
|
| 274 |
+
in the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:50,590 --> 00:01:50,600
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:50,600 --> 00:01:55,230
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
rent so you say you live here just moved
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:55,230 --> 00:01:55,240
|
| 288 |
+
rent so you say you live here just moved
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:55,240 --> 00:01:58,550
|
| 293 |
+
rent so you say you live here just moved
|
| 294 |
+
in today really and what are you uh a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
|
| 298 |
+
in today really and what are you uh a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:58,560 --> 00:02:02,950
|
| 303 |
+
in today really and what are you uh a
|
| 304 |
+
folk singer no a wife ah you know of
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:02,950 --> 00:02:02,960
|
| 308 |
+
folk singer no a wife ah you know of
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:02,960 --> 00:02:05,270
|
| 313 |
+
folk singer no a wife ah you know of
|
| 314 |
+
course you're unbearably pretty all
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:05,270 --> 00:02:05,280
|
| 318 |
+
course you're unbearably pretty all
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:05,280 --> 00:02:07,429
|
| 323 |
+
course you're unbearably pretty all
|
| 324 |
+
indications point to my falling in love
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:07,429 --> 00:02:07,439
|
| 328 |
+
indications point to my falling in love
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:07,439 --> 00:02:10,430
|
| 333 |
+
indications point to my falling in love
|
| 334 |
+
with you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 338 |
+
with you
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 343 |
+
with you
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
St
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,479
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
1967/Xbf61_Fgldo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,455 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,040 --> 00:00:06,389
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
so much for my
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,389 --> 00:00:06,399
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,399 --> 00:00:09,390
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
cover doesn't make any difference I had
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,390 --> 00:00:09,400
|
| 18 |
+
cover doesn't make any difference I had
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:10,789
|
| 23 |
+
cover doesn't make any difference I had
|
| 24 |
+
to tell you today
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,789 --> 00:00:10,799
|
| 28 |
+
to tell you today
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,799 --> 00:00:15,190
|
| 33 |
+
to tell you today
|
| 34 |
+
anyway I'm glad you glad about that I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
|
| 38 |
+
anyway I'm glad you glad about that I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:18,790
|
| 43 |
+
anyway I'm glad you glad about that I
|
| 44 |
+
don't have to lie to you anymore
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,790 --> 00:00:18,800
|
| 48 |
+
don't have to lie to you anymore
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:32,429
|
| 53 |
+
don't have to lie to you anymore
|
| 54 |
+
why I'm a cea agent
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:32,429 --> 00:00:32,439
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:32,439 --> 00:00:34,549
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
you are a CA
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,549 --> 00:00:34,559
|
| 68 |
+
you are a CA
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,559 --> 00:00:40,029
|
| 73 |
+
you are a CA
|
| 74 |
+
agent and you really did kill
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:40,029 --> 00:00:40,039
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:40,039 --> 00:00:42,549
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
someone fascinating isn't it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,549 --> 00:00:42,559
|
| 88 |
+
someone fascinating isn't it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,559 --> 00:00:46,310
|
| 93 |
+
someone fascinating isn't it
|
| 94 |
+
D and I suppose it's the conditioning of
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 98 |
+
D and I suppose it's the conditioning of
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:48,830
|
| 103 |
+
D and I suppose it's the conditioning of
|
| 104 |
+
motion pictures or television perhaps
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,830 --> 00:00:48,840
|
| 108 |
+
motion pictures or television perhaps
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,840 --> 00:00:51,830
|
| 113 |
+
motion pictures or television perhaps
|
| 114 |
+
it's a time we live in but killing is
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:51,830 --> 00:00:51,840
|
| 118 |
+
it's a time we live in but killing is
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:51,840 --> 00:00:54,029
|
| 123 |
+
it's a time we live in but killing is
|
| 124 |
+
serious and yet this little card somehow
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:54,029 --> 00:00:54,039
|
| 128 |
+
serious and yet this little card somehow
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:54,039 --> 00:00:55,910
|
| 133 |
+
serious and yet this little card somehow
|
| 134 |
+
makes it less
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 138 |
+
makes it less
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:59,349
|
| 143 |
+
makes it less
|
| 144 |
+
shocking acceptable in a way you mean
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:59,349 --> 00:00:59,359
|
| 148 |
+
shocking acceptable in a way you mean
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:59,359 --> 00:01:02,910
|
| 153 |
+
shocking acceptable in a way you mean
|
| 154 |
+
you can act legally kill someone yeah
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,910 --> 00:01:02,920
|
| 158 |
+
you can act legally kill someone yeah
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,920 --> 00:01:05,030
|
| 163 |
+
you can act legally kill someone yeah
|
| 164 |
+
and it bothers me sometimes because I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 168 |
+
and it bothers me sometimes because I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:07,510
|
| 173 |
+
and it bothers me sometimes because I
|
| 174 |
+
don't feel guilty about it don't you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,510 --> 00:01:07,520
|
| 178 |
+
don't feel guilty about it don't you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,520 --> 00:01:10,910
|
| 183 |
+
don't feel guilty about it don't you
|
| 184 |
+
think that's psychotic behavior no I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:10,910 --> 00:01:10,920
|
| 188 |
+
think that's psychotic behavior no I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:10,920 --> 00:01:13,190
|
| 193 |
+
think that's psychotic behavior no I
|
| 194 |
+
don't explains your utter lack of
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:13,190 --> 00:01:13,200
|
| 198 |
+
don't explains your utter lack of
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:15,109
|
| 203 |
+
don't explains your utter lack of
|
| 204 |
+
hostility you can vet your aggressive
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:15,109 --> 00:01:15,119
|
| 208 |
+
hostility you can vet your aggressive
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:15,119 --> 00:01:17,990
|
| 213 |
+
hostility you can vet your aggressive
|
| 214 |
+
Feelings by actually killing people it's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:17,990 --> 00:01:18,000
|
| 218 |
+
Feelings by actually killing people it's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:19,990
|
| 223 |
+
Feelings by actually killing people it's
|
| 224 |
+
a sensational solution to the hostility
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
|
| 228 |
+
a sensational solution to the hostility
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:21,870
|
| 233 |
+
a sensational solution to the hostility
|
| 234 |
+
problem doctor you trying to tell me
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:21,870 --> 00:01:21,880
|
| 238 |
+
problem doctor you trying to tell me
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:24,149
|
| 243 |
+
problem doctor you trying to tell me
|
| 244 |
+
it's all right to kill people simply a
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,149 --> 00:01:24,159
|
| 248 |
+
it's all right to kill people simply a
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,159 --> 00:01:27,550
|
| 253 |
+
it's all right to kill people simply a
|
| 254 |
+
moral question morality is a social
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:27,550 --> 00:01:27,560
|
| 258 |
+
moral question morality is a social
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:27,560 --> 00:01:29,950
|
| 263 |
+
moral question morality is a social
|
| 264 |
+
invention and in this case Society is
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:29,950 --> 00:01:29,960
|
| 268 |
+
invention and in this case Society is
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:29,960 --> 00:01:31,990
|
| 273 |
+
invention and in this case Society is
|
| 274 |
+
decided that it's not only morally
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,990 --> 00:01:32,000
|
| 278 |
+
decided that it's not only morally
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:33,710
|
| 283 |
+
decided that it's not only morally
|
| 284 |
+
acceptable for certain people to kill
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:33,720
|
| 288 |
+
acceptable for certain people to kill
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,720 --> 00:01:38,910
|
| 293 |
+
acceptable for certain people to kill
|
| 294 |
+
other people but it's even
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,910 --> 00:01:38,920
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,920 --> 00:01:40,710
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
commendable I've got to write a paper
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:40,710 --> 00:01:40,720
|
| 308 |
+
commendable I've got to write a paper
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:40,720 --> 00:01:42,389
|
| 313 |
+
commendable I've got to write a paper
|
| 314 |
+
for the institute on this I don't think
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:42,389 --> 00:01:42,399
|
| 318 |
+
for the institute on this I don't think
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:42,399 --> 00:01:46,030
|
| 323 |
+
for the institute on this I don't think
|
| 324 |
+
the ca would like that oh yes the ca I
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,030 --> 00:01:46,040
|
| 328 |
+
the ca would like that oh yes the ca I
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,040 --> 00:01:47,590
|
| 333 |
+
the ca would like that oh yes the ca I
|
| 334 |
+
can't imagine why they'd allow an agent
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
|
| 338 |
+
can't imagine why they'd allow an agent
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:49,429
|
| 343 |
+
can't imagine why they'd allow an agent
|
| 344 |
+
to enter analysis they didn't allow me
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:49,429 --> 00:01:49,439
|
| 348 |
+
to enter analysis they didn't allow me
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:49,439 --> 00:01:51,630
|
| 353 |
+
to enter analysis they didn't allow me
|
| 354 |
+
they assigned me assigned why it's the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:51,630 --> 00:01:51,640
|
| 358 |
+
they assigned me assigned why it's the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:51,640 --> 00:01:53,429
|
| 363 |
+
they assigned me assigned why it's the
|
| 364 |
+
last phase of a complete rundown we've
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:53,429 --> 00:01:53,439
|
| 368 |
+
last phase of a complete rundown we've
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:53,439 --> 00:01:56,789
|
| 373 |
+
last phase of a complete rundown we've
|
| 374 |
+
been doing on you on me shall we go for
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:56,789 --> 00:01:56,799
|
| 378 |
+
been doing on you on me shall we go for
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:56,799 --> 00:01:59,469
|
| 383 |
+
been doing on you on me shall we go for
|
| 384 |
+
a drive Sydney so we can talk this place
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:59,469 --> 00:01:59,479
|
| 388 |
+
a drive Sydney so we can talk this place
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:59,479 --> 00:02:01,910
|
| 393 |
+
a drive Sydney so we can talk this place
|
| 394 |
+
could be bugged
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:01,910 --> 00:02:01,920
|
| 398 |
+
could be bugged
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:01,920 --> 00:02:04,510
|
| 403 |
+
could be bugged
|
| 404 |
+
bugged nonsense Don the sanctity of a
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 408 |
+
bugged nonsense Don the sanctity of a
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:07,190
|
| 413 |
+
bugged nonsense Don the sanctity of a
|
| 414 |
+
psychiatrist officer like a confessional
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:07,190 --> 00:02:07,200
|
| 418 |
+
psychiatrist officer like a confessional
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:07,200 --> 00:02:09,830
|
| 423 |
+
psychiatrist officer like a confessional
|
| 424 |
+
you know that now why they really I put
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:09,830 --> 00:02:09,840
|
| 428 |
+
you know that now why they really I put
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:09,840 --> 00:02:12,430
|
| 433 |
+
you know that now why they really I put
|
| 434 |
+
this one there myself God knows what
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 438 |
+
this one there myself God knows what
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:21,900
|
| 443 |
+
this one there myself God knows what
|
| 444 |
+
else could be
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:21,900 --> 00:02:21,910
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:21,910 --> 00:02:44,490
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
1967/_4jtkw-qFms.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,605 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,880 --> 00:00:03,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
when else when else was I proper and
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,070 --> 00:00:03,080
|
| 8 |
+
when else when else was I proper and
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,080 --> 00:00:06,150
|
| 13 |
+
when else when else was I proper and
|
| 14 |
+
dignifying all the time you're always
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:06,160
|
| 18 |
+
dignifying all the time you're always
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,160 --> 00:00:08,070
|
| 23 |
+
dignifying all the time you're always
|
| 24 |
+
dressed right you always look right you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,070 --> 00:00:08,080
|
| 28 |
+
dressed right you always look right you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,080 --> 00:00:09,709
|
| 33 |
+
dressed right you always look right you
|
| 34 |
+
always say the right
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,709 --> 00:00:09,719
|
| 38 |
+
always say the right
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,719 --> 00:00:12,390
|
| 43 |
+
always say the right
|
| 44 |
+
thing you're very nearly
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,390 --> 00:00:12,400
|
| 48 |
+
thing you're very nearly
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:15,589
|
| 53 |
+
thing you're very nearly
|
| 54 |
+
perfect that's a rotten thing to say
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,589 --> 00:00:15,599
|
| 58 |
+
perfect that's a rotten thing to say
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,599 --> 00:00:16,670
|
| 63 |
+
perfect that's a rotten thing to say
|
| 64 |
+
before we were married I thought you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,670 --> 00:00:16,680
|
| 68 |
+
before we were married I thought you
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,680 --> 00:00:19,710
|
| 73 |
+
before we were married I thought you
|
| 74 |
+
slept with a tie no just for very formal
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,710 --> 00:00:19,720
|
| 78 |
+
slept with a tie no just for very formal
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,720 --> 00:00:21,990
|
| 83 |
+
slept with a tie no just for very formal
|
| 84 |
+
sleeps well you have absolutely no sense
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,990 --> 00:00:22,000
|
| 88 |
+
sleeps well you have absolutely no sense
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:22,990
|
| 93 |
+
sleeps well you have absolutely no sense
|
| 94 |
+
of the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,990 --> 00:00:23,000
|
| 98 |
+
of the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:24,950
|
| 103 |
+
of the
|
| 104 |
+
ridiculous like last Thursday night you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
|
| 108 |
+
ridiculous like last Thursday night you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,960 --> 00:00:26,070
|
| 113 |
+
ridiculous like last Thursday night you
|
| 114 |
+
wouldn't walk Barefoot with me in
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:26,070 --> 00:00:26,080
|
| 118 |
+
wouldn't walk Barefoot with me in
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:26,080 --> 00:00:28,509
|
| 123 |
+
wouldn't walk Barefoot with me in
|
| 124 |
+
Washington Square Park why not simple
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:28,509 --> 00:00:28,519
|
| 128 |
+
Washington Square Park why not simple
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:28,519 --> 00:00:31,349
|
| 133 |
+
Washington Square Park why not simple
|
| 134 |
+
answer it was 17° EX exactly it's very
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
|
| 138 |
+
answer it was 17° EX exactly it's very
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:31,359 --> 00:00:33,750
|
| 143 |
+
answer it was 17° EX exactly it's very
|
| 144 |
+
logical it's very sensible and it's no
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:33,750 --> 00:00:33,760
|
| 148 |
+
logical it's very sensible and it's no
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:33,760 --> 00:00:36,990
|
| 153 |
+
logical it's very sensible and it's no
|
| 154 |
+
fun yeah maybe you're right maybe I am a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:36,990 --> 00:00:37,000
|
| 158 |
+
fun yeah maybe you're right maybe I am a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:38,510
|
| 163 |
+
fun yeah maybe you're right maybe I am a
|
| 164 |
+
little bit too proper and dignified for
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:38,510 --> 00:00:38,520
|
| 168 |
+
little bit too proper and dignified for
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:38,520 --> 00:00:40,270
|
| 173 |
+
little bit too proper and dignified for
|
| 174 |
+
you maybe you would have been happier
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 178 |
+
you maybe you would have been happier
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:41,630
|
| 183 |
+
you maybe you would have been happier
|
| 184 |
+
with somebody a little bit more colorful
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:41,630 --> 00:00:41,640
|
| 188 |
+
with somebody a little bit more colorful
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:41,640 --> 00:00:44,190
|
| 193 |
+
with somebody a little bit more colorful
|
| 194 |
+
and flamboyant like the geek will it be
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:44,190 --> 00:00:44,200
|
| 198 |
+
and flamboyant like the geek will it be
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,750
|
| 203 |
+
and flamboyant like the geek will it be
|
| 204 |
+
a lot more laughs than a stuffed shirt I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:46,750 --> 00:00:46,760
|
| 208 |
+
a lot more laughs than a stuffed shirt I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:46,760 --> 00:00:49,630
|
| 213 |
+
a lot more laughs than a stuffed shirt I
|
| 214 |
+
thought you said I wasn't well you are
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
|
| 218 |
+
thought you said I wasn't well you are
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:49,640 --> 00:00:52,670
|
| 223 |
+
thought you said I wasn't well you are
|
| 224 |
+
now I'm not going to listen to this I'm
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:52,670 --> 00:00:52,680
|
| 228 |
+
now I'm not going to listen to this I'm
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:52,680 --> 00:00:53,590
|
| 233 |
+
now I'm not going to listen to this I'm
|
| 234 |
+
not going to listen to this I have a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:53,590 --> 00:00:53,600
|
| 238 |
+
not going to listen to this I have a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:54,910
|
| 243 |
+
not going to listen to this I have a
|
| 244 |
+
case in court this morning where are you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 248 |
+
case in court this morning where are you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:56,990
|
| 253 |
+
case in court this morning where are you
|
| 254 |
+
going to sleep now how can you go to
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:56,990 --> 00:00:57,000
|
| 258 |
+
going to sleep now how can you go to
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,670
|
| 263 |
+
going to sleep now how can you go to
|
| 264 |
+
sleep now I'm going to close my eyes and
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:00:58,670 --> 00:00:58,680
|
| 268 |
+
sleep now I'm going to close my eyes and
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:00:58,680 --> 00:01:01,270
|
| 273 |
+
sleep now I'm going to close my eyes and
|
| 274 |
+
count Kenichi good night dear you cannot
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
|
| 278 |
+
count Kenichi good night dear you cannot
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:01,280 --> 00:01:02,830
|
| 283 |
+
count Kenichi good night dear you cannot
|
| 284 |
+
go to sleep now Paul we're having a
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:02,830 --> 00:01:02,840
|
| 288 |
+
go to sleep now Paul we're having a
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:02,840 --> 00:01:04,350
|
| 293 |
+
go to sleep now Paul we're having a
|
| 294 |
+
fight will you have the fight when
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:04,350 --> 00:01:04,360
|
| 298 |
+
fight will you have the fight when
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:04,360 --> 00:01:05,350
|
| 303 |
+
fight will you have the fight when
|
| 304 |
+
you're through would you turn off these
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:05,350 --> 00:01:05,360
|
| 308 |
+
you're through would you turn off these
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:05,360 --> 00:01:07,990
|
| 313 |
+
you're through would you turn off these
|
| 314 |
+
lights please oh that gets me absolutely
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:07,990 --> 00:01:08,000
|
| 318 |
+
lights please oh that gets me absolutely
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:08,000 --> 00:01:09,550
|
| 323 |
+
lights please oh that gets me absolutely
|
| 324 |
+
insane you can even control your
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:09,550 --> 00:01:09,560
|
| 328 |
+
insane you can even control your
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:09,560 --> 00:01:12,429
|
| 333 |
+
insane you can even control your
|
| 334 |
+
emotions no no no I'm just as upset as
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:12,429 --> 00:01:12,439
|
| 338 |
+
emotions no no no I'm just as upset as
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:12,439 --> 00:01:14,710
|
| 343 |
+
emotions no no no I'm just as upset as
|
| 344 |
+
you are but when I get hungry I eat when
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:14,710 --> 00:01:14,720
|
| 348 |
+
you are but when I get hungry I eat when
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:14,720 --> 00:01:16,190
|
| 353 |
+
you are but when I get hungry I eat when
|
| 354 |
+
I get tired I sleep and you eat and
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:16,190 --> 00:01:16,200
|
| 358 |
+
I get tired I sleep and you eat and
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,350
|
| 363 |
+
I get tired I sleep and you eat and
|
| 364 |
+
sleep too don't deny it I've seen you
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:18,350 --> 00:01:18,360
|
| 368 |
+
sleep too don't deny it I've seen you
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:18,360 --> 00:01:20,590
|
| 373 |
+
sleep too don't deny it I've seen you
|
| 374 |
+
not in the middle of a crisis what
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:20,590 --> 00:01:20,600
|
| 378 |
+
not in the middle of a crisis what
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:20,600 --> 00:01:22,510
|
| 383 |
+
not in the middle of a crisis what
|
| 384 |
+
crisis we're just yelling you don't
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:22,520
|
| 388 |
+
crisis we're just yelling you don't
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:22,520 --> 00:01:24,590
|
| 393 |
+
crisis we're just yelling you don't
|
| 394 |
+
consider this a crisis our whole
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:24,590 --> 00:01:24,600
|
| 398 |
+
consider this a crisis our whole
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:28,670
|
| 403 |
+
consider this a crisis our whole
|
| 404 |
+
marriage is hanging in the balance it is
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:28,670 --> 00:01:28,680
|
| 408 |
+
marriage is hanging in the balance it is
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:28,680 --> 00:01:30,469
|
| 413 |
+
marriage is hanging in the balance it is
|
| 414 |
+
when did this happen just now now it has
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:30,469 --> 00:01:30,479
|
| 418 |
+
when did this happen just now now it has
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:30,479 --> 00:01:31,749
|
| 423 |
+
when did this happen just now now it has
|
| 424 |
+
suddenly become very clear to me that
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:31,749 --> 00:01:31,759
|
| 428 |
+
suddenly become very clear to me that
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:31,759 --> 00:01:33,670
|
| 433 |
+
suddenly become very clear to me that
|
| 434 |
+
you and I have absolutely nothing in
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:33,670 --> 00:01:33,680
|
| 438 |
+
you and I have absolutely nothing in
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:33,680 --> 00:01:35,429
|
| 443 |
+
you and I have absolutely nothing in
|
| 444 |
+
common why because I won't go walking
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:35,429 --> 00:01:35,439
|
| 448 |
+
common why because I won't go walking
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:35,439 --> 00:01:37,389
|
| 453 |
+
common why because I won't go walking
|
| 454 |
+
Barefoot in the Park you don't have a
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 458 |
+
Barefoot in the Park you don't have a
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:39,510
|
| 463 |
+
Barefoot in the Park you don't have a
|
| 464 |
+
case Cory adultery yes but cold feet no
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:39,510 --> 00:01:39,520
|
| 468 |
+
case Cory adultery yes but cold feet no
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:39,520 --> 00:01:41,749
|
| 473 |
+
case Cory adultery yes but cold feet no
|
| 474 |
+
don't you oversimplify this I am angry
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:41,749 --> 00:01:41,759
|
| 478 |
+
don't you oversimplify this I am angry
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:41,759 --> 00:01:46,350
|
| 483 |
+
don't you oversimplify this I am angry
|
| 484 |
+
Paul can't you see that it's uh two 2:15
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:46,350 --> 00:01:46,360
|
| 488 |
+
Paul can't you see that it's uh two 2:15
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:47,670
|
| 493 |
+
Paul can't you see that it's uh two 2:15
|
| 494 |
+
if I can get to sleep in a half an hour
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:47,670 --> 00:01:47,680
|
| 498 |
+
if I can get to sleep in a half an hour
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:47,680 --> 00:01:49,830
|
| 503 |
+
if I can get to sleep in a half an hour
|
| 504 |
+
I can get about 5 hours sleep I'll cry
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:01:49,830 --> 00:01:49,840
|
| 508 |
+
I can get about 5 hours sleep I'll cry
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:01:49,840 --> 00:01:51,030
|
| 513 |
+
I can get about 5 hours sleep I'll cry
|
| 514 |
+
from court tomorrow we'll fight over the
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:01:51,030 --> 00:01:51,040
|
| 518 |
+
from court tomorrow we'll fight over the
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:01:51,040 --> 00:01:53,630
|
| 523 |
+
from court tomorrow we'll fight over the
|
| 524 |
+
phone you will not go to sleep Paul you
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:01:53,630 --> 00:01:53,640
|
| 528 |
+
phone you will not go to sleep Paul you
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:01:53,640 --> 00:01:55,670
|
| 533 |
+
phone you will not go to sleep Paul you
|
| 534 |
+
will stay here and fight to save our
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
|
| 538 |
+
will stay here and fight to save our
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:01:55,680 --> 00:01:58,270
|
| 543 |
+
will stay here and fight to save our
|
| 544 |
+
marriage if our marriage hinges on those
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:01:58,270 --> 00:01:58,280
|
| 548 |
+
marriage if our marriage hinges on those
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:01:58,280 --> 00:02:00,149
|
| 553 |
+
marriage if our marriage hinges on those
|
| 554 |
+
fish balls in pelenski is not worth
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:00,149 --> 00:02:00,159
|
| 558 |
+
fish balls in pelenski is not worth
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:00,159 --> 00:02:01,990
|
| 563 |
+
fish balls in pelenski is not worth
|
| 564 |
+
saving now dear I'm crawling into our
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:01,990 --> 00:02:02,000
|
| 568 |
+
saving now dear I'm crawling into our
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:02,000 --> 00:02:03,550
|
| 573 |
+
saving now dear I'm crawling into our
|
| 574 |
+
tiny little single bed if you care to
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:03,550 --> 00:02:03,560
|
| 578 |
+
tiny little single bed if you care to
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:03,560 --> 00:02:04,910
|
| 583 |
+
tiny little single bed if you care to
|
| 584 |
+
join me we're sleeping from left to
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:04,910 --> 00:02:04,920
|
| 588 |
+
join me we're sleeping from left to
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:04,920 --> 00:02:13,900
|
| 593 |
+
join me we're sleeping from left to
|
| 594 |
+
right
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:13,900 --> 00:02:13,910
|
| 598 |
+
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:13,910 --> 00:02:36,479
|
| 603 |
+
|
| 604 |
+
[Music]
|
| 605 |
+
|
1967/_WUyZXhLHMk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,040 --> 00:00:05,420
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
get in line
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,420 --> 00:00:05,430
|
| 8 |
+
get in line
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:51,740
|
| 13 |
+
get in line
|
| 14 |
+
face me captain you gonna get used to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:51,740 --> 00:00:51,750
|
| 18 |
+
face me captain you gonna get used to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:54,200
|
| 23 |
+
face me captain you gonna get used to
|
| 24 |
+
wearing them change that to Wilder
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:54,200 --> 00:00:54,210
|
| 28 |
+
wearing them change that to Wilder
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:54,210 --> 00:00:56,569
|
| 33 |
+
wearing them change that to Wilder
|
| 34 |
+
but you never stop listening to them
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:56,569 --> 00:00:56,579
|
| 38 |
+
but you never stop listening to them
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:56,579 --> 00:01:00,410
|
| 43 |
+
but you never stop listening to them
|
| 44 |
+
clinking but they're gonna remind you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:00,410 --> 00:01:00,420
|
| 48 |
+
clinking but they're gonna remind you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:00,420 --> 00:01:02,920
|
| 53 |
+
clinking but they're gonna remind you
|
| 54 |
+
what I've been saying
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:02,920 --> 00:01:02,930
|
| 58 |
+
what I've been saying
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:02,930 --> 00:01:06,830
|
| 63 |
+
what I've been saying
|
| 64 |
+
you don't good we should stop being so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:06,830 --> 00:01:06,840
|
| 68 |
+
you don't good we should stop being so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:06,840 --> 00:01:13,399
|
| 73 |
+
you don't good we should stop being so
|
| 74 |
+
good to me Kevin don't you ever talk
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:13,399 --> 00:01:13,409
|
| 78 |
+
good to me Kevin don't you ever talk
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:13,409 --> 00:01:24,520
|
| 83 |
+
good to me Kevin don't you ever talk
|
| 84 |
+
that way to me
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:24,520 --> 00:01:24,530
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:24,530 --> 00:01:30,050
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
what we've got here is failure to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:30,050 --> 00:01:30,060
|
| 98 |
+
what we've got here is failure to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:30,060 --> 00:01:34,730
|
| 103 |
+
what we've got here is failure to
|
| 104 |
+
communicate some man you just can't
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:34,730 --> 00:01:34,740
|
| 108 |
+
communicate some man you just can't
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:34,740 --> 00:01:37,940
|
| 113 |
+
communicate some man you just can't
|
| 114 |
+
reach so you get what we had here last
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:37,940 --> 00:01:37,950
|
| 118 |
+
reach so you get what we had here last
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:37,950 --> 00:01:41,780
|
| 123 |
+
reach so you get what we had here last
|
| 124 |
+
week which is the way he wants it well
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:41,780 --> 00:01:41,790
|
| 128 |
+
week which is the way he wants it well
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:41,790 --> 00:01:48,230
|
| 133 |
+
week which is the way he wants it well
|
| 134 |
+
he gets it I don't like it any more than
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:48,230 --> 00:01:48,240
|
| 138 |
+
he gets it I don't like it any more than
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:48,240 --> 00:01:57,990
|
| 143 |
+
he gets it I don't like it any more than
|
| 144 |
+
you me
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:57,990 --> 00:01:58,000
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:58,000 --> 00:02:09,330
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1967/bXZFFinWVYw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:05,839 --> 00:00:09,430
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
FBR um he's gone for a little
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,430 --> 00:00:09,440
|
| 8 |
+
FBR um he's gone for a little
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,440 --> 00:00:12,950
|
| 13 |
+
FBR um he's gone for a little
|
| 14 |
+
while where chins don't say chins say
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,950 --> 00:00:12,960
|
| 18 |
+
while where chins don't say chins say
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,960 --> 00:00:15,070
|
| 23 |
+
while where chins don't say chins say
|
| 24 |
+
Chinese restaurant chins is bigoted what
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,070 --> 00:00:15,080
|
| 28 |
+
Chinese restaurant chins is bigoted what
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,080 --> 00:00:17,269
|
| 33 |
+
Chinese restaurant chins is bigoted what
|
| 34 |
+
Chinese restaurant son in New York but I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 38 |
+
Chinese restaurant son in New York but I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:18,990
|
| 43 |
+
Chinese restaurant son in New York but I
|
| 44 |
+
don't know which one don't your folks
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
|
| 48 |
+
don't know which one don't your folks
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,790
|
| 53 |
+
don't know which one don't your folks
|
| 54 |
+
always eat in the same restaurant NOP
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,790 --> 00:00:20,800
|
| 58 |
+
always eat in the same restaurant NOP
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:22,990
|
| 63 |
+
always eat in the same restaurant NOP
|
| 64 |
+
mom's a gourmet she says there are so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,990 --> 00:00:23,000
|
| 68 |
+
mom's a gourmet she says there are so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:24,550
|
| 73 |
+
mom's a gourmet she says there are so
|
| 74 |
+
many good restaurants that if they aten
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,550 --> 00:00:24,560
|
| 78 |
+
many good restaurants that if they aten
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,560 --> 00:00:26,509
|
| 83 |
+
many good restaurants that if they aten
|
| 84 |
+
a new one every time they went out they
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
|
| 88 |
+
a new one every time they went out they
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,519 --> 00:00:27,830
|
| 93 |
+
a new one every time they went out they
|
| 94 |
+
still wouldn't get to eaten all the good
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:27,840
|
| 98 |
+
still wouldn't get to eaten all the good
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,840 --> 00:00:30,749
|
| 103 |
+
still wouldn't get to eaten all the good
|
| 104 |
+
ones and boy you know what what most of
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,749 --> 00:00:30,759
|
| 108 |
+
ones and boy you know what what most of
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,759 --> 00:00:33,150
|
| 113 |
+
ones and boy you know what what most of
|
| 114 |
+
them are lousy don't say lousy it's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,150 --> 00:00:33,160
|
| 118 |
+
them are lousy don't say lousy it's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,160 --> 00:00:36,110
|
| 123 |
+
them are lousy don't say lousy it's
|
| 124 |
+
impolite what'll we do Sullivan I don't
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 128 |
+
impolite what'll we do Sullivan I don't
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:38,110
|
| 133 |
+
impolite what'll we do Sullivan I don't
|
| 134 |
+
know Carter they'll be back before we
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,110 --> 00:00:38,120
|
| 138 |
+
know Carter they'll be back before we
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,120 --> 00:00:40,590
|
| 143 |
+
know Carter they'll be back before we
|
| 144 |
+
can hit enough places we better wait
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
|
| 148 |
+
can hit enough places we better wait
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,630
|
| 153 |
+
can hit enough places we better wait
|
| 154 |
+
here for him you going to kill Dr schaer
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,630 --> 00:00:42,640
|
| 158 |
+
here for him you going to kill Dr schaer
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,640 --> 00:00:46,350
|
| 163 |
+
here for him you going to kill Dr schaer
|
| 164 |
+
yes son we're going to kill him oh boy
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:46,360
|
| 168 |
+
yes son we're going to kill him oh boy
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:46,360 --> 00:01:17,400
|
| 173 |
+
yes son we're going to kill him oh boy
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
1967/cGTn7aRFttk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,505 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,560 --> 00:00:04,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Christina oh my poor dear what a shock
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,190 --> 00:00:04,200
|
| 8 |
+
Christina oh my poor dear what a shock
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,590
|
| 13 |
+
Christina oh my poor dear what a shock
|
| 14 |
+
for you I knew something was up when I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,590 --> 00:00:06,600
|
| 18 |
+
for you I knew something was up when I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:09,230
|
| 23 |
+
for you I knew something was up when I
|
| 24 |
+
came into the gallery but this whatever
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,230 --> 00:00:09,240
|
| 28 |
+
came into the gallery but this whatever
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:10,629
|
| 33 |
+
came into the gallery but this whatever
|
| 34 |
+
you going to do about it I mean the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,629 --> 00:00:10,639
|
| 38 |
+
you going to do about it I mean the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,639 --> 00:00:13,390
|
| 43 |
+
you going to do about it I mean the
|
| 44 |
+
child is of age you the child is 23
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,390 --> 00:00:13,400
|
| 48 |
+
child is of age you the child is 23
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:15,589
|
| 53 |
+
child is of age you the child is 23
|
| 54 |
+
Hillary why didn't you simply bring up
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,589 --> 00:00:15,599
|
| 58 |
+
Hillary why didn't you simply bring up
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,599 --> 00:00:18,310
|
| 63 |
+
Hillary why didn't you simply bring up
|
| 64 |
+
with the CID information well I must
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,310 --> 00:00:18,320
|
| 68 |
+
with the CID information well I must
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,320 --> 00:00:21,590
|
| 73 |
+
with the CID information well I must
|
| 74 |
+
admit I was intensely curious I I simply
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,590 --> 00:00:21,600
|
| 78 |
+
admit I was intensely curious I I simply
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:23,070
|
| 83 |
+
admit I was intensely curious I I simply
|
| 84 |
+
couldn't believe it I mean it's so
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,070 --> 00:00:23,080
|
| 88 |
+
couldn't believe it I mean it's so
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,080 --> 00:00:24,910
|
| 93 |
+
couldn't believe it I mean it's so
|
| 94 |
+
unlike Joey to do anything so
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:24,910 --> 00:00:24,920
|
| 98 |
+
unlike Joey to do anything so
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:24,920 --> 00:00:26,790
|
| 103 |
+
unlike Joey to do anything so
|
| 104 |
+
appallingly stupid yes come along
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:26,790 --> 00:00:26,800
|
| 108 |
+
appallingly stupid yes come along
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:28,630
|
| 113 |
+
appallingly stupid yes come along
|
| 114 |
+
Hillary but darling what you must be
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:28,630 --> 00:00:28,640
|
| 118 |
+
Hillary but darling what you must be
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:30,349
|
| 123 |
+
Hillary but darling what you must be
|
| 124 |
+
going through he was trying not to worry
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:30,349 --> 00:00:30,359
|
| 128 |
+
going through he was trying not to worry
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:30,359 --> 00:00:31,549
|
| 133 |
+
going through he was trying not to worry
|
| 134 |
+
about
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:31,549 --> 00:00:31,559
|
| 138 |
+
about
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:31,559 --> 00:00:34,790
|
| 143 |
+
about
|
| 144 |
+
it now I have some instructions for you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:34,790 --> 00:00:34,800
|
| 148 |
+
it now I have some instructions for you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:34,800 --> 00:00:36,190
|
| 153 |
+
it now I have some instructions for you
|
| 154 |
+
I want you to go straight back to the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:36,190 --> 00:00:36,200
|
| 158 |
+
I want you to go straight back to the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:38,389
|
| 163 |
+
I want you to go straight back to the
|
| 164 |
+
gallery start your motor when you get to
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:38,389 --> 00:00:38,399
|
| 168 |
+
gallery start your motor when you get to
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:38,399 --> 00:00:40,150
|
| 173 |
+
gallery start your motor when you get to
|
| 174 |
+
the gallery tell Jennifer that she will
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:40,150 --> 00:00:40,160
|
| 178 |
+
the gallery tell Jennifer that she will
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:40,160 --> 00:00:41,910
|
| 183 |
+
the gallery tell Jennifer that she will
|
| 184 |
+
be looking after things temporarily she
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:41,910 --> 00:00:41,920
|
| 188 |
+
be looking after things temporarily she
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:41,920 --> 00:00:43,029
|
| 193 |
+
be looking after things temporarily she
|
| 194 |
+
used to give me a ring if there's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:43,029 --> 00:00:43,039
|
| 198 |
+
used to give me a ring if there's
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:43,039 --> 00:00:45,110
|
| 203 |
+
used to give me a ring if there's
|
| 204 |
+
anything she can't deal with herself
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:45,110 --> 00:00:45,120
|
| 208 |
+
anything she can't deal with herself
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:45,120 --> 00:00:47,510
|
| 213 |
+
anything she can't deal with herself
|
| 214 |
+
then go into the office and make out a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:47,510 --> 00:00:47,520
|
| 218 |
+
then go into the office and make out a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:47,520 --> 00:00:50,990
|
| 223 |
+
then go into the office and make out a
|
| 224 |
+
check for cash for the sum of
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 228 |
+
check for cash for the sum of
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:53,950
|
| 233 |
+
check for cash for the sum of
|
| 234 |
+
$5,000 then carefully but carefully
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:53,950 --> 00:00:53,960
|
| 238 |
+
$5,000 then carefully but carefully
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:53,960 --> 00:00:56,830
|
| 243 |
+
$5,000 then carefully but carefully
|
| 244 |
+
Hillary remove absolutely everything
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:56,830 --> 00:00:56,840
|
| 248 |
+
Hillary remove absolutely everything
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:56,840 --> 00:00:58,869
|
| 253 |
+
Hillary remove absolutely everything
|
| 254 |
+
that might subsequently remind me that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:58,869 --> 00:00:58,879
|
| 258 |
+
that might subsequently remind me that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:58,879 --> 00:01:01,110
|
| 263 |
+
that might subsequently remind me that
|
| 264 |
+
you had ever been there including that
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:01,110 --> 00:01:01,120
|
| 268 |
+
you had ever been there including that
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:01,120 --> 00:01:02,910
|
| 273 |
+
you had ever been there including that
|
| 274 |
+
yellow thing with the blue bulbs which
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:02,910 --> 00:01:02,920
|
| 278 |
+
yellow thing with the blue bulbs which
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:02,920 --> 00:01:05,509
|
| 283 |
+
yellow thing with the blue bulbs which
|
| 284 |
+
you have such an affection for then take
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:05,509 --> 00:01:05,519
|
| 288 |
+
you have such an affection for then take
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:05,519 --> 00:01:08,469
|
| 293 |
+
you have such an affection for then take
|
| 294 |
+
the check for $5,000 which I feel you
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:08,469 --> 00:01:08,479
|
| 298 |
+
the check for $5,000 which I feel you
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:08,479 --> 00:01:13,830
|
| 303 |
+
the check for $5,000 which I feel you
|
| 304 |
+
deserve and get permanently lost it's
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:13,830 --> 00:01:13,840
|
| 308 |
+
deserve and get permanently lost it's
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:13,840 --> 00:01:15,070
|
| 313 |
+
deserve and get permanently lost it's
|
| 314 |
+
not that I don't want to know you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:15,070 --> 00:01:15,080
|
| 318 |
+
not that I don't want to know you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:15,080 --> 00:01:17,109
|
| 323 |
+
not that I don't want to know you
|
| 324 |
+
Hillary although I don't it's just that
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:17,109 --> 00:01:17,119
|
| 328 |
+
Hillary although I don't it's just that
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:17,119 --> 00:01:19,429
|
| 333 |
+
Hillary although I don't it's just that
|
| 334 |
+
I'm afraid we're not really the sort of
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:19,429 --> 00:01:19,439
|
| 338 |
+
I'm afraid we're not really the sort of
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:19,439 --> 00:01:21,469
|
| 343 |
+
I'm afraid we're not really the sort of
|
| 344 |
+
people that you can afford to be
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:21,469 --> 00:01:21,479
|
| 348 |
+
people that you can afford to be
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:21,479 --> 00:01:28,830
|
| 353 |
+
people that you can afford to be
|
| 354 |
+
associated with don't speak killary just
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,510
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
go
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:31,510 --> 00:01:31,520
|
| 368 |
+
go
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:31,520 --> 00:01:34,469
|
| 373 |
+
go
|
| 374 |
+
you see that boy the tall one if he'
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:34,469 --> 00:01:34,479
|
| 378 |
+
you see that boy the tall one if he'
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:34,479 --> 00:01:35,950
|
| 383 |
+
you see that boy the tall one if he'
|
| 384 |
+
played his cards right you'd never even
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:35,950 --> 00:01:35,960
|
| 388 |
+
played his cards right you'd never even
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:35,960 --> 00:01:37,950
|
| 393 |
+
played his cards right you'd never even
|
| 394 |
+
have met me but he fell for some girl
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:37,950 --> 00:01:37,960
|
| 398 |
+
have met me but he fell for some girl
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:37,960 --> 00:01:39,030
|
| 403 |
+
have met me but he fell for some girl
|
| 404 |
+
from
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:39,030 --> 00:01:39,040
|
| 408 |
+
from
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:39,040 --> 00:01:41,670
|
| 413 |
+
from
|
| 414 |
+
Pomona that'll teach him mom huh do you
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:41,670 --> 00:01:41,680
|
| 418 |
+
Pomona that'll teach him mom huh do you
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:41,680 --> 00:01:43,230
|
| 423 |
+
Pomona that'll teach him mom huh do you
|
| 424 |
+
know what Hillary was doing she was
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:43,230 --> 00:01:43,240
|
| 428 |
+
know what Hillary was doing she was
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:43,240 --> 00:01:46,749
|
| 433 |
+
know what Hillary was doing she was
|
| 434 |
+
being an absolute she was I almost
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:46,749 --> 00:01:46,759
|
| 438 |
+
being an absolute she was I almost
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:46,759 --> 00:01:49,950
|
| 443 |
+
being an absolute she was I almost
|
| 444 |
+
wish you'd fire her I really do Joey how
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:49,950 --> 00:01:49,960
|
| 448 |
+
wish you'd fire her I really do Joey how
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:49,960 --> 00:01:51,469
|
| 453 |
+
wish you'd fire her I really do Joey how
|
| 454 |
+
can you be so
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:51,469 --> 00:01:51,479
|
| 458 |
+
can you be so
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:51,479 --> 00:01:53,950
|
| 463 |
+
can you be so
|
| 464 |
+
hard she has a really quite ruthless
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:53,950 --> 00:01:53,960
|
| 468 |
+
hard she has a really quite ruthless
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:53,960 --> 00:01:55,469
|
| 473 |
+
hard she has a really quite ruthless
|
| 474 |
+
streak John you ought to be warned about
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:55,469 --> 00:01:55,479
|
| 478 |
+
streak John you ought to be warned about
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:55,479 --> 00:01:58,830
|
| 483 |
+
streak John you ought to be warned about
|
| 484 |
+
it she gets it from her
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 488 |
+
it she gets it from her
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:07,890
|
| 493 |
+
it she gets it from her
|
| 494 |
+
father
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:07,890 --> 00:02:07,900
|
| 498 |
+
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:07,900 --> 00:02:30,479
|
| 503 |
+
|
| 504 |
+
[Music]
|
| 505 |
+
|
1967/cPYdLs7RRRc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:09,559 --> 00:00:12,280
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you go to school
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,280 --> 00:00:12,290
|
| 8 |
+
you go to school
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,290 --> 00:00:16,670
|
| 13 |
+
you go to school
|
| 14 |
+
the University next year to study music
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,670 --> 00:00:16,680
|
| 18 |
+
the University next year to study music
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,680 --> 00:00:19,240
|
| 23 |
+
the University next year to study music
|
| 24 |
+
hard I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,240 --> 00:00:19,250
|
| 28 |
+
hard I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,250 --> 00:00:21,999
|
| 33 |
+
hard I
|
| 34 |
+
play the guitar
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:21,999 --> 00:00:22,009
|
| 38 |
+
play the guitar
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,009 --> 00:00:26,430
|
| 43 |
+
play the guitar
|
| 44 |
+
draw some too
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:26,430 --> 00:00:26,440
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:26,440 --> 00:00:32,390
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
oh my god as far as it's very great you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:32,390 --> 00:00:32,400
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:32,400 --> 00:00:38,850
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
like horses
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:38,850 --> 00:00:38,860
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:38,860 --> 00:00:41,970
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
my mother
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:41,970 --> 00:00:41,980
|
| 78 |
+
my mother
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:41,980 --> 00:00:45,030
|
| 83 |
+
my mother
|
| 84 |
+
was a champagne writer
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:45,030 --> 00:00:45,040
|
| 88 |
+
was a champagne writer
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:45,040 --> 00:00:48,360
|
| 93 |
+
was a champagne writer
|
| 94 |
+
in a rodeo
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:48,360 --> 00:00:48,370
|
| 98 |
+
in a rodeo
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,370 --> 00:01:01,240
|
| 103 |
+
in a rodeo
|
| 104 |
+
and my father
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:01,240 --> 00:01:01,250
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:01,250 --> 00:01:29,470
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Applause]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:29,470 --> 00:01:29,480
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:29,480 --> 00:01:33,880
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
okay what's the matter
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:33,880 --> 00:01:33,890
|
| 128 |
+
okay what's the matter
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:33,890 --> 00:01:37,990
|
| 133 |
+
okay what's the matter
|
| 134 |
+
where's the matter we're ridiculous
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:37,990 --> 00:01:38,000
|
| 138 |
+
where's the matter we're ridiculous
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:38,000 --> 00:01:40,490
|
| 143 |
+
where's the matter we're ridiculous
|
| 144 |
+
you tapping the walls for safe that
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:40,490 --> 00:01:40,500
|
| 148 |
+
you tapping the walls for safe that
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:40,500 --> 00:01:43,190
|
| 153 |
+
you tapping the walls for safe that
|
| 154 |
+
isn't there tap tap tap noise them none
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:43,190 --> 00:01:43,200
|
| 158 |
+
isn't there tap tap tap noise them none
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:43,200 --> 00:01:45,580
|
| 163 |
+
isn't there tap tap tap noise them none
|
| 164 |
+
of you would pepper
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:45,580 --> 00:01:45,590
|
| 168 |
+
of you would pepper
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:45,590 --> 00:01:48,280
|
| 173 |
+
of you would pepper
|
| 174 |
+
me
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:48,280 --> 00:01:48,290
|
| 178 |
+
me
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:48,290 --> 00:01:54,969
|
| 183 |
+
me
|
| 184 |
+
on the floor with my legs on fire
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:54,969 --> 00:01:54,979
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:54,979 --> 00:01:58,600
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
an old steel a kid
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:58,600 --> 00:01:58,610
|
| 198 |
+
an old steel a kid
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:58,610 --> 00:02:06,430
|
| 203 |
+
an old steel a kid
|
| 204 |
+
Silver Dollar
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:06,430 --> 00:02:06,440
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:06,440 --> 00:02:37,489
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
1967/cXfD-Ai_QuA.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
In the Heat of the Night movie clips: http://j.mp/2aPPKWp
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/2bbwkyG
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
When Virgil (Sidney Poitier) decides to leave town as soon as possible, Gillespie (Rod Steiger) does what he can to keep him on the case without rubbing his ego.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The winner of the 1967 Oscar for Best Picture (as well as four other Oscars), In the Heat of the Night is set in a small Mississippi town where an unusual murder has been committed. Rod Steiger plays sheriff Bill Gillespie, a good lawman despite his racial prejudices. When Virgil Tibbs (Sidney Poitier), a well-dressed northern African-American, comes to town, Gillespie instinctively puts him under arrest as a murder suspect. Tibbs reveals himself to be a Philadelphia police detective; after he and Gillespie come to a grudging understanding of one another, Tibbs offers to help in Gillespie's investigation. As the case progresses, both Gillespie and Tibbs betray a tendency to jump to culture-dictated conclusions. Still, the case is solved thanks to the informal teamwork of the two law officers. Based on the novel by John Ball, In the Heat of the Night inspired two sequels, both starring Poiter as Virgil Tibbs. In 1987, a TV series version of In the Heat of the Night appeared, with Carroll O'Connor as Gillespie and Howard Rollins as Tibbs.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Sidney Poitier, Rod Steiger
|
| 14 |
+
Director: Norman Jewison
|
| 15 |
+
Producer: Walter Mirisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stirling Silliphant, John Ball
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/cXfD-Ai_QuA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:17,450
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:17,450 --> 00:00:17,460
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:17,460 --> 00:00:26,910
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:26,910 --> 00:00:26,920
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:26,920 --> 00:00:30,349
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
any reason why you have to leave today
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:30,349 --> 00:00:30,359
|
| 28 |
+
any reason why you have to leave today
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:30,359 --> 00:00:32,790
|
| 33 |
+
any reason why you have to leave today
|
| 34 |
+
lots of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:32,790 --> 00:00:32,800
|
| 38 |
+
lots of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:36,110
|
| 43 |
+
lots of
|
| 44 |
+
reasons uh what would you say if I uh I
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 48 |
+
reasons uh what would you say if I uh I
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:50,869
|
| 53 |
+
reasons uh what would you say if I uh I
|
| 54 |
+
asked you to stay for a while
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:50,869 --> 00:00:50,879
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:50,879 --> 00:00:54,069
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
no this town needs a factory
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:54,069 --> 00:00:54,079
|
| 68 |
+
no this town needs a factory
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:54,079 --> 00:00:56,790
|
| 73 |
+
no this town needs a factory
|
| 74 |
+
ver CT come down from Chicago to build
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:56,790 --> 00:00:56,800
|
| 78 |
+
ver CT come down from Chicago to build
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:58,869
|
| 83 |
+
ver CT come down from Chicago to build
|
| 84 |
+
it I hear they're going to hire a
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:58,869 --> 00:00:58,879
|
| 88 |
+
it I hear they're going to hire a
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:58,879 --> 00:01:00,470
|
| 93 |
+
it I hear they're going to hire a
|
| 94 |
+
thousand men
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:00,470 --> 00:01:00,480
|
| 98 |
+
thousand men
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:00,480 --> 00:01:01,750
|
| 103 |
+
thousand men
|
| 104 |
+
half to be
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:01,750 --> 00:01:01,760
|
| 108 |
+
half to be
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:01,760 --> 00:01:04,149
|
| 113 |
+
half to be
|
| 114 |
+
colored you know what that
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,149 --> 00:01:04,159
|
| 118 |
+
colored you know what that
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,159 --> 00:01:06,590
|
| 123 |
+
colored you know what that
|
| 124 |
+
means probably got him killed that's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:06,590 --> 00:01:06,600
|
| 128 |
+
means probably got him killed that's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:08,590
|
| 133 |
+
means probably got him killed that's
|
| 134 |
+
what Mrs Coba thinks she wants us to
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:08,590 --> 00:01:08,600
|
| 138 |
+
what Mrs Coba thinks she wants us to
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:12,510
|
| 143 |
+
what Mrs Coba thinks she wants us to
|
| 144 |
+
catch her killer no killer no
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:12,510 --> 00:01:12,520
|
| 148 |
+
catch her killer no killer no
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:12,520 --> 00:01:15,390
|
| 153 |
+
catch her killer no killer no
|
| 154 |
+
Factory well it's a lot of jobs for a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:15,390 --> 00:01:15,400
|
| 158 |
+
Factory well it's a lot of jobs for a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:15,400 --> 00:01:18,630
|
| 163 |
+
Factory well it's a lot of jobs for a
|
| 164 |
+
lot of colored people you follow
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:18,630 --> 00:01:18,640
|
| 168 |
+
lot of colored people you follow
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:18,640 --> 00:01:21,830
|
| 173 |
+
lot of colored people you follow
|
| 174 |
+
me I'm going home man they're your
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:21,830 --> 00:01:21,840
|
| 178 |
+
me I'm going home man they're your
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:21,840 --> 00:01:24,630
|
| 183 |
+
me I'm going home man they're your
|
| 184 |
+
people not mine yours you made this
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:24,630 --> 00:01:24,640
|
| 188 |
+
people not mine yours you made this
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:24,640 --> 00:01:26,429
|
| 193 |
+
people not mine yours you made this
|
| 194 |
+
scene what do you want me to do you want
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:26,429 --> 00:01:26,439
|
| 198 |
+
scene what do you want me to do you want
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:26,439 --> 00:01:27,789
|
| 203 |
+
scene what do you want me to do you want
|
| 204 |
+
me to beg you is that what you're after
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 208 |
+
me to beg you is that what you're after
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,990
|
| 213 |
+
me to beg you is that what you're after
|
| 214 |
+
look I've had your town up to Hill here
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:30,990 --> 00:01:31,000
|
| 218 |
+
look I've had your town up to Hill here
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:31,000 --> 00:01:32,389
|
| 223 |
+
look I've had your town up to Hill here
|
| 224 |
+
boy it would give me a world of
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:32,389 --> 00:01:32,399
|
| 228 |
+
boy it would give me a world of
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:32,399 --> 00:01:40,389
|
| 233 |
+
boy it would give me a world of
|
| 234 |
+
satisfaction to horse whip you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:40,389 --> 00:01:40,399
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:40,399 --> 00:01:45,990
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
Virgil my father used to say
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:45,990 --> 00:01:46,000
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,000 --> 00:01:48,510
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
that even did once and twice it were not
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:48,510 --> 00:01:48,520
|
| 258 |
+
that even did once and twice it were not
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:48,520 --> 00:01:51,550
|
| 263 |
+
that even did once and twice it were not
|
| 264 |
+
enough to suit
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:51,550 --> 00:01:51,560
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:51,560 --> 00:01:54,190
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
Me Now you listen to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:54,190 --> 00:01:54,200
|
| 278 |
+
Me Now you listen to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:54,200 --> 00:01:56,510
|
| 283 |
+
Me Now you listen to
|
| 284 |
+
me just once in my life I'm going to
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,510 --> 00:01:56,520
|
| 288 |
+
me just once in my life I'm going to
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,520 --> 00:01:58,709
|
| 293 |
+
me just once in my life I'm going to
|
| 294 |
+
hold my temper I'm telling you that
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:58,709 --> 00:01:58,719
|
| 298 |
+
hold my temper I'm telling you that
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:58,719 --> 00:02:00,590
|
| 303 |
+
hold my temper I'm telling you that
|
| 304 |
+
you're going to stay here you're going
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:00,590 --> 00:02:00,600
|
| 308 |
+
you're going to stay here you're going
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:00,600 --> 00:02:01,870
|
| 313 |
+
you're going to stay here you're going
|
| 314 |
+
to stay here if I have to go inside and
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:01,870 --> 00:02:01,880
|
| 318 |
+
to stay here if I have to go inside and
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:01,880 --> 00:02:03,310
|
| 323 |
+
to stay here if I have to go inside and
|
| 324 |
+
call your chief of police and have him
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:03,310 --> 00:02:03,320
|
| 328 |
+
call your chief of police and have him
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:03,320 --> 00:02:05,230
|
| 333 |
+
call your chief of police and have him
|
| 334 |
+
remind you of what he told you to do but
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:05,230 --> 00:02:05,240
|
| 338 |
+
remind you of what he told you to do but
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:05,240 --> 00:02:07,670
|
| 343 |
+
remind you of what he told you to do but
|
| 344 |
+
I don't think I have to do that you see
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:07,670 --> 00:02:07,680
|
| 348 |
+
I don't think I have to do that you see
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:07,680 --> 00:02:10,469
|
| 353 |
+
I don't think I have to do that you see
|
| 354 |
+
no because you're so damn smart you're
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:10,469 --> 00:02:10,479
|
| 358 |
+
no because you're so damn smart you're
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:10,479 --> 00:02:12,229
|
| 363 |
+
no because you're so damn smart you're
|
| 364 |
+
smarter than any white man you're just
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:12,229 --> 00:02:12,239
|
| 368 |
+
smarter than any white man you're just
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:12,239 --> 00:02:14,949
|
| 373 |
+
smarter than any white man you're just
|
| 374 |
+
going to stay here and show us all you
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:14,949 --> 00:02:14,959
|
| 378 |
+
going to stay here and show us all you
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:14,959 --> 00:02:16,589
|
| 383 |
+
going to stay here and show us all you
|
| 384 |
+
got such a big head that you could never
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:16,589 --> 00:02:16,599
|
| 388 |
+
got such a big head that you could never
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:16,599 --> 00:02:17,910
|
| 393 |
+
got such a big head that you could never
|
| 394 |
+
live with yourself unless you could put
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:17,910 --> 00:02:17,920
|
| 398 |
+
live with yourself unless you could put
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:17,920 --> 00:02:19,910
|
| 403 |
+
live with yourself unless you could put
|
| 404 |
+
us all to
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:19,910 --> 00:02:19,920
|
| 408 |
+
us all to
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:19,920 --> 00:02:23,670
|
| 413 |
+
us all to
|
| 414 |
+
shame you want to know something
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:23,670 --> 00:02:23,680
|
| 418 |
+
shame you want to know something
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:23,680 --> 00:02:26,390
|
| 423 |
+
shame you want to know something
|
| 424 |
+
Viro I don't think that you could let an
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:26,390 --> 00:02:26,400
|
| 428 |
+
Viro I don't think that you could let an
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:26,400 --> 00:02:37,000
|
| 433 |
+
Viro I don't think that you could let an
|
| 434 |
+
opportunity like that pass by
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:37,000 --> 00:02:37,010
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:37,010 --> 00:03:04,099
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1967/cmBN-X701Gg.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
In the Heat of the Night movie clips: http://j.mp/2aPPKWp
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/2bbwkyG
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
A call from Virgil's (Sydney Poitier) Captain leads Gillespie (Rod Steiger) to ask him to look at a recent case.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The winner of the 1967 Oscar for Best Picture (as well as four other Oscars), In the Heat of the Night is set in a small Mississippi town where an unusual murder has been committed. Rod Steiger plays sheriff Bill Gillespie, a good lawman despite his racial prejudices. When Virgil Tibbs (Sidney Poitier), a well-dressed northern African-American, comes to town, Gillespie instinctively puts him under arrest as a murder suspect. Tibbs reveals himself to be a Philadelphia police detective; after he and Gillespie come to a grudging understanding of one another, Tibbs offers to help in Gillespie's investigation. As the case progresses, both Gillespie and Tibbs betray a tendency to jump to culture-dictated conclusions. Still, the case is solved thanks to the informal teamwork of the two law officers. Based on the novel by John Ball, In the Heat of the Night inspired two sequels, both starring Poiter as Virgil Tibbs. In 1987, a TV series version of In the Heat of the Night appeared, with Carroll O'Connor as Gillespie and Howard Rollins as Tibbs.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Sidney Poitier, Rod Steiger
|
| 14 |
+
Director: Norman Jewison
|
| 15 |
+
Producer: Walter Mirisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stirling Silliphant, John Ball
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/cmBN-X701Gg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,080 --> 00:00:04,670
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hello yes sir I'm sorry to have gotten
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,670 --> 00:00:04,680
|
| 8 |
+
hello yes sir I'm sorry to have gotten
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,680 --> 00:00:09,830
|
| 13 |
+
hello yes sir I'm sorry to have gotten
|
| 14 |
+
you involved in this I I really had no
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:12,509
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
choice
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,509 --> 00:00:12,519
|
| 28 |
+
choice
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,519 --> 00:00:16,109
|
| 33 |
+
choice
|
| 34 |
+
yes you can't be serious sir I mean even
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,109 --> 00:00:16,119
|
| 38 |
+
yes you can't be serious sir I mean even
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,119 --> 00:00:17,429
|
| 43 |
+
yes you can't be serious sir I mean even
|
| 44 |
+
if I could be of some help they wouldn't
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,429 --> 00:00:17,439
|
| 48 |
+
if I could be of some help they wouldn't
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,439 --> 00:00:19,029
|
| 53 |
+
if I could be of some help they wouldn't
|
| 54 |
+
want
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 58 |
+
want
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:23,310
|
| 63 |
+
want
|
| 64 |
+
it no sir I I'm not
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,310 --> 00:00:23,320
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,320 --> 00:00:25,750
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
Prejudice yes sir I I'm a police officer
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,750 --> 00:00:25,760
|
| 78 |
+
Prejudice yes sir I I'm a police officer
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,760 --> 00:00:28,950
|
| 83 |
+
Prejudice yes sir I I'm a police officer
|
| 84 |
+
and their police
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:34,869
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
officers
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,869 --> 00:00:34,879
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,879 --> 00:00:37,709
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
hello lpie yes sir yep
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,709 --> 00:00:37,719
|
| 108 |
+
hello lpie yes sir yep
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,719 --> 00:00:40,270
|
| 113 |
+
hello lpie yes sir yep
|
| 114 |
+
well you don't
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 118 |
+
well you don't
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:44,229
|
| 123 |
+
well you don't
|
| 124 |
+
say he's your number one homicide expert
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,229 --> 00:00:44,239
|
| 128 |
+
say he's your number one homicide expert
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,239 --> 00:00:47,270
|
| 133 |
+
say he's your number one homicide expert
|
| 134 |
+
well my my my I don't think we need any
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 138 |
+
well my my my I don't think we need any
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:48,470
|
| 143 |
+
well my my my I don't think we need any
|
| 144 |
+
help though I think we can wrap this
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,470 --> 00:00:48,480
|
| 148 |
+
help though I think we can wrap this
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,480 --> 00:00:51,389
|
| 153 |
+
help though I think we can wrap this
|
| 154 |
+
thing up ourselves yes sir but I I do
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,389 --> 00:00:51,399
|
| 158 |
+
thing up ourselves yes sir but I I do
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,399 --> 00:00:53,470
|
| 163 |
+
thing up ourselves yes sir but I I do
|
| 164 |
+
want to thank you for offering me such a
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,470 --> 00:00:53,480
|
| 168 |
+
want to thank you for offering me such a
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,480 --> 00:00:55,790
|
| 173 |
+
want to thank you for offering me such a
|
| 174 |
+
powerful piece of manpow virtual
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,790 --> 00:00:55,800
|
| 178 |
+
powerful piece of manpow virtual
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,800 --> 00:01:03,590
|
| 183 |
+
powerful piece of manpow virtual
|
| 184 |
+
tips yes I thank you yeah goodbye now
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,590 --> 00:01:03,600
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,600 --> 00:01:04,910
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
it's all there we paid for the phone
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 198 |
+
it's all there we paid for the phone
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:11,630
|
| 203 |
+
it's all there we paid for the phone
|
| 204 |
+
call
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:11,630 --> 00:01:11,640
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:11,640 --> 00:01:13,749
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
ourselves now you are the you were the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,749 --> 00:01:13,759
|
| 218 |
+
ourselves now you are the you were the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,759 --> 00:01:16,630
|
| 223 |
+
ourselves now you are the you were the
|
| 224 |
+
number one homicide expert that's right
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:16,630 --> 00:01:16,640
|
| 228 |
+
number one homicide expert that's right
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:16,640 --> 00:01:18,350
|
| 233 |
+
number one homicide expert that's right
|
| 234 |
+
boy I bet you get to look at a lot of
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,350 --> 00:01:18,360
|
| 238 |
+
boy I bet you get to look at a lot of
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,360 --> 00:01:20,550
|
| 243 |
+
boy I bet you get to look at a lot of
|
| 244 |
+
dead bodies don't you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:20,560
|
| 248 |
+
dead bodies don't you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:20,560 --> 00:01:24,190
|
| 253 |
+
dead bodies don't you
|
| 254 |
+
lots
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,190 --> 00:01:24,200
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:27,510
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
well well what well I know I just
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
|
| 268 |
+
well well what well I know I just
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:27,520 --> 00:01:30,390
|
| 273 |
+
well well what well I know I just
|
| 274 |
+
thought maybe um maybe you wouldn't mind
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
|
| 278 |
+
thought maybe um maybe you wouldn't mind
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:30,400 --> 00:01:33,670
|
| 283 |
+
thought maybe um maybe you wouldn't mind
|
| 284 |
+
taking a look at this one no
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,670 --> 00:01:33,680
|
| 288 |
+
taking a look at this one no
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,680 --> 00:01:36,350
|
| 293 |
+
taking a look at this one no
|
| 294 |
+
thanks why not expert because I've got a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:36,350 --> 00:01:36,360
|
| 298 |
+
thanks why not expert because I've got a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:36,360 --> 00:01:38,670
|
| 303 |
+
thanks why not expert because I've got a
|
| 304 |
+
train to catch oh wait a minute that
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:38,670 --> 00:01:38,680
|
| 308 |
+
train to catch oh wait a minute that
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:38,680 --> 00:01:40,950
|
| 313 |
+
train to catch oh wait a minute that
|
| 314 |
+
train don't lead to 12:00 noon look they
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:40,950 --> 00:01:40,960
|
| 318 |
+
train don't lead to 12:00 noon look they
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:40,960 --> 00:01:43,749
|
| 323 |
+
train don't lead to 12:00 noon look they
|
| 324 |
+
pay you $162 39 a week just to look at
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:43,749 --> 00:01:43,759
|
| 328 |
+
pay you $162 39 a week just to look at
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:43,759 --> 00:01:45,429
|
| 333 |
+
pay you $162 39 a week just to look at
|
| 334 |
+
bodies why can't you look at this one
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:45,429 --> 00:01:45,439
|
| 338 |
+
bodies why can't you look at this one
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:45,439 --> 00:01:47,109
|
| 343 |
+
bodies why can't you look at this one
|
| 344 |
+
why can't you look at it for yourself
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:47,109 --> 00:01:47,119
|
| 348 |
+
why can't you look at it for yourself
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:47,119 --> 00:01:48,749
|
| 353 |
+
why can't you look at it for yourself
|
| 354 |
+
because I'm not an
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:48,749 --> 00:01:48,759
|
| 358 |
+
because I'm not an
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:48,759 --> 00:01:58,830
|
| 363 |
+
because I'm not an
|
| 364 |
+
expert
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:01,260
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
officer
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:01,260 --> 00:02:01,270
|
| 378 |
+
officer
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:01,270 --> 00:02:28,360
|
| 383 |
+
officer
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1967/dVLMfoIop9M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:03,050
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
my well it's been a long day
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,050 --> 00:00:03,060
|
| 8 |
+
my well it's been a long day
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,060 --> 00:00:08,860
|
| 13 |
+
my well it's been a long day
|
| 14 |
+
Oh oh yeah really long say rosemary yes
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,860 --> 00:00:08,870
|
| 18 |
+
Oh oh yeah really long say rosemary yes
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,870 --> 00:00:13,450
|
| 23 |
+
Oh oh yeah really long say rosemary yes
|
| 24 |
+
where are you having dinner tonight oh I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,450 --> 00:00:13,460
|
| 28 |
+
where are you having dinner tonight oh I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,460 --> 00:00:17,269
|
| 33 |
+
where are you having dinner tonight oh I
|
| 34 |
+
don't know that depends on where I'm
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 38 |
+
don't know that depends on where I'm
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:34,069
|
| 43 |
+
don't know that depends on where I'm
|
| 44 |
+
having dinner well here it is 5 p.m. the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
|
| 48 |
+
having dinner well here it is 5 p.m. the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:34,079 --> 00:00:38,180
|
| 53 |
+
having dinner well here it is 5 p.m. the
|
| 54 |
+
finish of a long day's work and there
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,180 --> 00:00:38,190
|
| 58 |
+
finish of a long day's work and there
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,190 --> 00:00:42,770
|
| 63 |
+
finish of a long day's work and there
|
| 64 |
+
they are both of them the secretary and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,770 --> 00:00:42,780
|
| 68 |
+
they are both of them the secretary and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,780 --> 00:00:49,580
|
| 73 |
+
they are both of them the secretary and
|
| 74 |
+
the clerk not very well acquainted not
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:49,580 --> 00:00:49,590
|
| 78 |
+
the clerk not very well acquainted not
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:49,590 --> 00:00:53,959
|
| 83 |
+
the clerk not very well acquainted not
|
| 84 |
+
very much to say but I can hear those
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:53,959 --> 00:00:53,969
|
| 88 |
+
very much to say but I can hear those
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:53,969 --> 00:00:59,209
|
| 93 |
+
very much to say but I can hear those
|
| 94 |
+
two little minds ticking away
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,209 --> 00:00:59,219
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,219 --> 00:01:03,389
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
now she's thinking I wonder if we take
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:03,389 --> 00:01:03,399
|
| 108 |
+
now she's thinking I wonder if we take
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:03,399 --> 00:01:09,420
|
| 113 |
+
now she's thinking I wonder if we take
|
| 114 |
+
the same bus and he's thinking there
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:09,420 --> 00:01:09,430
|
| 118 |
+
the same bus and he's thinking there
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:09,430 --> 00:01:14,520
|
| 123 |
+
the same bus and he's thinking there
|
| 124 |
+
could be quite a thing between us now
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:14,520 --> 00:01:14,530
|
| 128 |
+
could be quite a thing between us now
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:14,530 --> 00:01:18,149
|
| 133 |
+
could be quite a thing between us now
|
| 134 |
+
she's thinking he really is a deer and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:18,149 --> 00:01:18,159
|
| 138 |
+
she's thinking he really is a deer and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:18,159 --> 00:01:21,570
|
| 143 |
+
she's thinking he really is a deer and
|
| 144 |
+
he's thinking but what if my career then
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:21,570 --> 00:01:21,580
|
| 148 |
+
he's thinking but what if my career then
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:21,580 --> 00:01:27,090
|
| 153 |
+
he's thinking but what if my career then
|
| 154 |
+
she says and he says well it's been a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:27,090 --> 00:01:27,100
|
| 158 |
+
she says and he says well it's been a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:27,100 --> 00:01:40,559
|
| 163 |
+
she says and he says well it's been a
|
| 164 |
+
long tag now she's thinking I wish that
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:40,559 --> 00:01:40,569
|
| 168 |
+
long tag now she's thinking I wish that
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:40,569 --> 00:01:44,850
|
| 173 |
+
long tag now she's thinking I wish that
|
| 174 |
+
he were more of a flirt
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:44,850 --> 00:01:44,860
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:44,860 --> 00:01:47,940
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
and he's thinking I guess a little
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:47,940 --> 00:01:47,950
|
| 188 |
+
and he's thinking I guess a little
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:47,950 --> 00:01:52,590
|
| 193 |
+
and he's thinking I guess a little
|
| 194 |
+
flirting won't hurt and now she's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:52,590 --> 00:01:52,600
|
| 198 |
+
flirting won't hurt and now she's
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:52,600 --> 00:01:55,590
|
| 203 |
+
flirting won't hurt and now she's
|
| 204 |
+
thinking for dinner we could meet and
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:55,590 --> 00:01:55,600
|
| 208 |
+
thinking for dinner we could meet and
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:55,600 --> 00:01:58,500
|
| 213 |
+
thinking for dinner we could meet and
|
| 214 |
+
he's thinking we both have got to eat
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:58,500 --> 00:01:58,510
|
| 218 |
+
he's thinking we both have got to eat
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:58,510 --> 00:02:03,980
|
| 223 |
+
he's thinking we both have got to eat
|
| 224 |
+
huh then she says and he says thank you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:03,980 --> 00:02:03,990
|
| 228 |
+
huh then she says and he says thank you
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:03,990 --> 00:02:16,340
|
| 233 |
+
huh then she says and he says thank you
|
| 234 |
+
well it's been a long time to socialize
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:16,340 --> 00:02:16,350
|
| 238 |
+
well it's been a long time to socialize
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:16,350 --> 00:02:20,070
|
| 243 |
+
well it's been a long time to socialize
|
| 244 |
+
Stouffer's it's a dollar 90 vegetable
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:20,070 --> 00:02:20,080
|
| 248 |
+
Stouffer's it's a dollar 90 vegetable
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:20,080 --> 00:02:24,449
|
| 253 |
+
Stouffer's it's a dollar 90 vegetable
|
| 254 |
+
plate and at the bottom of the ad not
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:24,449 --> 00:02:24,459
|
| 258 |
+
plate and at the bottom of the ad not
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:24,459 --> 00:02:30,150
|
| 263 |
+
plate and at the bottom of the ad not
|
| 264 |
+
bad service for two 3:58 to make a
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:30,150 --> 00:02:30,160
|
| 268 |
+
bad service for two 3:58 to make a
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:30,160 --> 00:02:31,050
|
| 273 |
+
bad service for two 3:58 to make a
|
| 274 |
+
bargain
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:31,050 --> 00:02:31,060
|
| 278 |
+
bargain
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:31,060 --> 00:02:37,830
|
| 283 |
+
bargain
|
| 284 |
+
make a date it's fate she's thinking
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:37,830 --> 00:02:37,840
|
| 288 |
+
make a date it's fate she's thinking
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:37,840 --> 00:02:43,210
|
| 293 |
+
make a date it's fate she's thinking
|
| 294 |
+
what female kind of trap could I spring
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:43,210 --> 00:02:43,220
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:43,220 --> 00:02:46,690
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
and he's thinking I might as well forget
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:46,690 --> 00:02:46,700
|
| 308 |
+
and he's thinking I might as well forget
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:46,700 --> 00:02:50,040
|
| 313 |
+
and he's thinking I might as well forget
|
| 314 |
+
the whole thing
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:50,040 --> 00:02:50,050
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:50,050 --> 00:02:53,400
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
now she was thinking suppose I take his
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:53,400 --> 00:02:53,410
|
| 328 |
+
now she was thinking suppose I take his
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:53,410 --> 00:02:56,490
|
| 333 |
+
now she was thinking suppose I take his
|
| 334 |
+
arm and he's thinking well really what's
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:56,490 --> 00:02:56,500
|
| 338 |
+
arm and he's thinking well really what's
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:56,500 --> 00:02:59,640
|
| 343 |
+
arm and he's thinking well really what's
|
| 344 |
+
the harm then she says ya hungry and he
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:59,640 --> 00:02:59,650
|
| 348 |
+
the harm then she says ya hungry and he
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:59,650 --> 00:03:11,210
|
| 353 |
+
the harm then she says ya hungry and he
|
| 354 |
+
says yeah
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:03:11,210 --> 00:03:11,220
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:03:11,220 --> 00:03:12,650
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:03:12,650 --> 00:03:12,660
|
| 368 |
+
[Music]
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:03:12,660 --> 00:03:13,970
|
| 373 |
+
[Music]
|
| 374 |
+
[Applause]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:03:13,970 --> 00:03:13,980
|
| 378 |
+
[Applause]
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:03:13,980 --> 00:03:33,539
|
| 383 |
+
[Applause]
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1967/djAkVv3P_pQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,079 --> 00:00:03,349
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it couldn't have been all your
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,349 --> 00:00:03,359
|
| 8 |
+
it couldn't have been all your
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,359 --> 00:00:04,869
|
| 13 |
+
it couldn't have been all your
|
| 14 |
+
fault
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,869 --> 00:00:04,879
|
| 18 |
+
fault
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,879 --> 00:00:06,990
|
| 23 |
+
fault
|
| 24 |
+
no CU of me you were running around
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,990 --> 00:00:07,000
|
| 28 |
+
no CU of me you were running around
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:08,549
|
| 33 |
+
no CU of me you were running around
|
| 34 |
+
without your clothes
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,549 --> 00:00:08,559
|
| 38 |
+
without your clothes
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,559 --> 00:00:10,589
|
| 43 |
+
without your clothes
|
| 44 |
+
and Paula is out there in the streets
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,589 --> 00:00:10,599
|
| 48 |
+
and Paula is out there in the streets
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,599 --> 00:00:13,549
|
| 53 |
+
and Paula is out there in the streets
|
| 54 |
+
with a cold looking for a place to sleep
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,549 --> 00:00:13,559
|
| 58 |
+
with a cold looking for a place to sleep
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,559 --> 00:00:15,189
|
| 63 |
+
with a cold looking for a place to sleep
|
| 64 |
+
whose fault is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:15,189 --> 00:00:15,199
|
| 68 |
+
whose fault is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:15,199 --> 00:00:17,349
|
| 73 |
+
whose fault is
|
| 74 |
+
that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,349 --> 00:00:17,359
|
| 78 |
+
that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,359 --> 00:00:19,510
|
| 83 |
+
that
|
| 84 |
+
yours you want to know something that
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:19,510 --> 00:00:19,520
|
| 88 |
+
yours you want to know something that
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:19,520 --> 00:00:20,590
|
| 93 |
+
yours you want to know something that
|
| 94 |
+
may shock
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:20,590 --> 00:00:20,600
|
| 98 |
+
may shock
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:25,310
|
| 103 |
+
may shock
|
| 104 |
+
you I still love you and Paul loves you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,310 --> 00:00:25,320
|
| 108 |
+
you I still love you and Paul loves you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:25,320 --> 00:00:27,710
|
| 113 |
+
you I still love you and Paul loves you
|
| 114 |
+
too and I love
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,710 --> 00:00:27,720
|
| 118 |
+
too and I love
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,720 --> 00:00:30,550
|
| 123 |
+
too and I love
|
| 124 |
+
him I don't know what he wants
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 128 |
+
him I don't know what he wants
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:34,830
|
| 133 |
+
him I don't know what he wants
|
| 134 |
+
I don't know how to make him
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:34,830 --> 00:00:34,840
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:34,840 --> 00:00:37,310
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
happy what am I going to do
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:37,310 --> 00:00:37,320
|
| 148 |
+
happy what am I going to do
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:37,320 --> 00:00:39,270
|
| 153 |
+
happy what am I going to do
|
| 154 |
+
mother that's the first time you've
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 158 |
+
mother that's the first time you've
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:41,730
|
| 163 |
+
mother that's the first time you've
|
| 164 |
+
asked my advice since you were
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:41,730 --> 00:00:41,740
|
| 168 |
+
asked my advice since you were
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:41,740 --> 00:00:44,990
|
| 173 |
+
asked my advice since you were
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,990 --> 00:00:45,000
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:48,150
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
10 it's really very
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,150 --> 00:00:48,160
|
| 188 |
+
10 it's really very
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,160 --> 00:00:51,590
|
| 193 |
+
10 it's really very
|
| 194 |
+
simple all you have to do is give up a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:51,590 --> 00:00:51,600
|
| 198 |
+
simple all you have to do is give up a
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:53,229
|
| 203 |
+
simple all you have to do is give up a
|
| 204 |
+
little bit of you for
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:53,229 --> 00:00:53,239
|
| 208 |
+
little bit of you for
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:53,239 --> 00:00:56,950
|
| 213 |
+
little bit of you for
|
| 214 |
+
him don't make everything a game just
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,950 --> 00:00:56,960
|
| 218 |
+
him don't make everything a game just
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,960 --> 00:00:58,910
|
| 223 |
+
him don't make everything a game just
|
| 224 |
+
late at night in that little room
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 228 |
+
late at night in that little room
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:02,790
|
| 233 |
+
late at night in that little room
|
| 234 |
+
upstairs take care of him make him
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,790 --> 00:01:02,800
|
| 238 |
+
upstairs take care of him make him
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:04,630
|
| 243 |
+
upstairs take care of him make him
|
| 244 |
+
feel
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 248 |
+
feel
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:06,670
|
| 253 |
+
feel
|
| 254 |
+
important if you can do that you'll have
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:06,670 --> 00:01:06,680
|
| 258 |
+
important if you can do that you'll have
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:06,680 --> 00:01:08,550
|
| 263 |
+
important if you can do that you'll have
|
| 264 |
+
a happy and wonderful
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,550 --> 00:01:08,560
|
| 268 |
+
a happy and wonderful
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,560 --> 00:01:11,990
|
| 273 |
+
a happy and wonderful
|
| 274 |
+
marriage like two out of every 10
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 278 |
+
marriage like two out of every 10
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:17,670
|
| 283 |
+
marriage like two out of every 10
|
| 284 |
+
couples you'll be one of the two
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:17,670 --> 00:01:17,680
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:17,680 --> 00:01:20,380
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
baby now get out of here and go
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:20,380 --> 00:01:20,390
|
| 298 |
+
baby now get out of here and go
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:20,390 --> 00:01:28,830
|
| 303 |
+
baby now get out of here and go
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 308 |
+
[Music]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,530
|
| 313 |
+
[Music]
|
| 314 |
+
find
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:31,530 --> 00:01:31,540
|
| 318 |
+
find
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:31,540 --> 00:01:51,449
|
| 323 |
+
find
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
1967/eQ9HJXZI_qU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,480 --> 00:00:07,430
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
gentlemen four of your neighbors were
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,430 --> 00:00:07,440
|
| 8 |
+
gentlemen four of your neighbors were
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,440 --> 00:00:13,829
|
| 13 |
+
gentlemen four of your neighbors were
|
| 14 |
+
slaughtered like hogs in a pen by
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,829 --> 00:00:13,839
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,839 --> 00:00:16,750
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
them they did not strike suddenly In the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
|
| 28 |
+
them they did not strike suddenly In the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,760 --> 00:00:20,029
|
| 33 |
+
them they did not strike suddenly In the
|
| 34 |
+
Heat of passion but for
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,029 --> 00:00:20,039
|
| 38 |
+
Heat of passion but for
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,039 --> 00:00:23,710
|
| 43 |
+
Heat of passion but for
|
| 44 |
+
money they did not kill in Vengeance
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
|
| 48 |
+
money they did not kill in Vengeance
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,720 --> 00:00:26,029
|
| 53 |
+
money they did not kill in Vengeance
|
| 54 |
+
they planned it for
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,029 --> 00:00:26,039
|
| 58 |
+
they planned it for
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,039 --> 00:00:28,109
|
| 63 |
+
they planned it for
|
| 64 |
+
money and how
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,109 --> 00:00:28,119
|
| 68 |
+
money and how
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,119 --> 00:00:31,990
|
| 73 |
+
money and how
|
| 74 |
+
cheaply those Li were
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,990 --> 00:00:32,000
|
| 78 |
+
cheaply those Li were
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:34,630
|
| 83 |
+
cheaply those Li were
|
| 84 |
+
bought
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,630 --> 00:00:34,640
|
| 88 |
+
bought
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,640 --> 00:00:38,270
|
| 93 |
+
bought
|
| 94 |
+
$40 $10 a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,270 --> 00:00:38,280
|
| 98 |
+
$40 $10 a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,280 --> 00:00:42,069
|
| 103 |
+
$40 $10 a
|
| 104 |
+
life they drove 400 mil to come
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,069 --> 00:00:42,079
|
| 108 |
+
life they drove 400 mil to come
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,079 --> 00:00:44,869
|
| 113 |
+
life they drove 400 mil to come
|
| 114 |
+
here they brought their weapons with
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,869 --> 00:00:44,879
|
| 118 |
+
here they brought their weapons with
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,879 --> 00:00:46,709
|
| 123 |
+
here they brought their weapons with
|
| 124 |
+
them this
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:46,709 --> 00:00:46,719
|
| 128 |
+
them this
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:46,719 --> 00:00:48,709
|
| 133 |
+
them this
|
| 134 |
+
shotgun this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,709 --> 00:00:48,719
|
| 138 |
+
shotgun this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,719 --> 00:00:51,350
|
| 143 |
+
shotgun this
|
| 144 |
+
dagger this is the rope that they hog
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
|
| 148 |
+
dagger this is the rope that they hog
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,360 --> 00:00:57,270
|
| 153 |
+
dagger this is the rope that they hog
|
| 154 |
+
tied their victims
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,270 --> 00:00:57,280
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,280 --> 00:01:05,189
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
with this is the blood they spilled
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,189 --> 00:01:05,199
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,199 --> 00:01:08,109
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
herb
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,109 --> 00:01:08,119
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,119 --> 00:01:11,429
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
clutters they who had no pity now ask
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,429 --> 00:01:11,439
|
| 188 |
+
clutters they who had no pity now ask
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:11,439 --> 00:01:12,190
|
| 193 |
+
clutters they who had no pity now ask
|
| 194 |
+
for
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,190 --> 00:01:12,200
|
| 198 |
+
for
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:16,469
|
| 203 |
+
for
|
| 204 |
+
yours they who had no mercy now ask for
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,469 --> 00:01:16,479
|
| 208 |
+
yours they who had no mercy now ask for
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,479 --> 00:01:20,510
|
| 213 |
+
yours they who had no mercy now ask for
|
| 214 |
+
yours they who had no tears now ask for
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:20,510 --> 00:01:20,520
|
| 218 |
+
yours they who had no tears now ask for
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:20,520 --> 00:01:24,469
|
| 223 |
+
yours they who had no tears now ask for
|
| 224 |
+
yours if you have tears to shed weep not
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:24,469 --> 00:01:24,479
|
| 228 |
+
yours if you have tears to shed weep not
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:24,479 --> 00:01:25,390
|
| 233 |
+
yours if you have tears to shed weep not
|
| 234 |
+
for
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:25,390 --> 00:01:25,400
|
| 238 |
+
for
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:30,710
|
| 243 |
+
for
|
| 244 |
+
them weep for their victims from the way
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:30,710 --> 00:01:30,720
|
| 248 |
+
them weep for their victims from the way
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:30,720 --> 00:01:34,910
|
| 253 |
+
them weep for their victims from the way
|
| 254 |
+
the Holy Bible was quoted here today you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:34,910 --> 00:01:34,920
|
| 258 |
+
the Holy Bible was quoted here today you
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:34,920 --> 00:01:37,389
|
| 263 |
+
the Holy Bible was quoted here today you
|
| 264 |
+
might think the word of God was written
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 268 |
+
might think the word of God was written
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:40,429
|
| 273 |
+
might think the word of God was written
|
| 274 |
+
only to protect the killers but they
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:40,429 --> 00:01:40,439
|
| 278 |
+
only to protect the killers but they
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:40,439 --> 00:01:42,469
|
| 283 |
+
only to protect the killers but they
|
| 284 |
+
didn't read you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:42,469 --> 00:01:42,479
|
| 288 |
+
didn't read you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:42,479 --> 00:01:47,910
|
| 293 |
+
didn't read you
|
| 294 |
+
this Exodus 20 verse
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:47,920
|
| 298 |
+
this Exodus 20 verse
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:47,920 --> 00:01:51,870
|
| 303 |
+
this Exodus 20 verse
|
| 304 |
+
13 Thou shalt not
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:51,870 --> 00:01:51,880
|
| 308 |
+
13 Thou shalt not
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:51,880 --> 00:01:57,950
|
| 313 |
+
13 Thou shalt not
|
| 314 |
+
kill or this Genesis 9 verse
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:57,950 --> 00:01:57,960
|
| 318 |
+
kill or this Genesis 9 verse
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:57,960 --> 00:02:04,310
|
| 323 |
+
kill or this Genesis 9 verse
|
| 324 |
+
12 who so shth man's blood by man shall
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:04,310 --> 00:02:04,320
|
| 328 |
+
12 who so shth man's blood by man shall
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:04,320 --> 00:02:10,430
|
| 333 |
+
12 who so shth man's blood by man shall
|
| 334 |
+
his blood be
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:28,750
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:38,589
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
shed
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:38,589 --> 00:02:38,599
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:38,599 --> 00:02:41,599
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
St
|
| 365 |
+
|
1967/ejUWeYTslb0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,565 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,040 --> 00:00:01,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
did this ever occur to you that this
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,589 --> 00:00:01,599
|
| 8 |
+
did this ever occur to you that this
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,599 --> 00:00:03,670
|
| 13 |
+
did this ever occur to you that this
|
| 14 |
+
might
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,670 --> 00:00:03,680
|
| 18 |
+
might
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,680 --> 00:00:07,670
|
| 23 |
+
might
|
| 24 |
+
happen no never occurred to me either
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,670 --> 00:00:07,680
|
| 28 |
+
happen no never occurred to me either
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,680 --> 00:00:09,830
|
| 33 |
+
happen no never occurred to me either
|
| 34 |
+
not
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 38 |
+
not
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:12,270
|
| 43 |
+
not
|
| 44 |
+
once well can you tell me your reaction
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,270 --> 00:00:12,280
|
| 48 |
+
once well can you tell me your reaction
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,280 --> 00:00:14,430
|
| 53 |
+
once well can you tell me your reaction
|
| 54 |
+
how do you feel about it oh I don't know
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,430 --> 00:00:14,440
|
| 58 |
+
how do you feel about it oh I don't know
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,440 --> 00:00:16,790
|
| 63 |
+
how do you feel about it oh I don't know
|
| 64 |
+
I don't know I I I was shaken at first I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,790 --> 00:00:16,800
|
| 68 |
+
I don't know I I I was shaken at first I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,800 --> 00:00:19,029
|
| 73 |
+
I don't know I I I was shaken at first I
|
| 74 |
+
still am I suppose but Matt they're
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 78 |
+
still am I suppose but Matt they're
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:20,870
|
| 83 |
+
still am I suppose but Matt they're
|
| 84 |
+
serious they mean what they're saying
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:20,880
|
| 88 |
+
serious they mean what they're saying
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,880 --> 00:00:22,310
|
| 93 |
+
serious they mean what they're saying
|
| 94 |
+
both of them they know what they're
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,310 --> 00:00:22,320
|
| 98 |
+
both of them they know what they're
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,320 --> 00:00:24,269
|
| 103 |
+
both of them they know what they're
|
| 104 |
+
doing no they may mean what they're
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,269 --> 00:00:24,279
|
| 108 |
+
doing no they may mean what they're
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,279 --> 00:00:26,150
|
| 113 |
+
doing no they may mean what they're
|
| 114 |
+
saying I accept that but they don't know
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:26,150 --> 00:00:26,160
|
| 118 |
+
saying I accept that but they don't know
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:26,160 --> 00:00:31,749
|
| 123 |
+
saying I accept that but they don't know
|
| 124 |
+
what they're doing I won't accept that
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,749 --> 00:00:31,759
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,759 --> 00:00:35,229
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
if I'm not intruding of course not John
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 138 |
+
if I'm not intruding of course not John
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:37,430
|
| 143 |
+
if I'm not intruding of course not John
|
| 144 |
+
please come in I'd like to have a couple
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 148 |
+
please come in I'd like to have a couple
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:39,470
|
| 153 |
+
please come in I'd like to have a couple
|
| 154 |
+
of minutes with the two of you if I may
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,470 --> 00:00:39,480
|
| 158 |
+
of minutes with the two of you if I may
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,480 --> 00:00:43,310
|
| 163 |
+
of minutes with the two of you if I may
|
| 164 |
+
sure sure doctor come on
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,310 --> 00:00:43,320
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,320 --> 00:00:46,430
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
in there's something you both ought to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,430 --> 00:00:46,440
|
| 178 |
+
in there's something you both ought to
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,440 --> 00:00:49,029
|
| 183 |
+
in there's something you both ought to
|
| 184 |
+
know I made a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:49,029 --> 00:00:49,039
|
| 188 |
+
know I made a
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:49,039 --> 00:00:51,110
|
| 193 |
+
know I made a
|
| 194 |
+
decision Joanna doesn't know about it
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:51,110 --> 00:00:51,120
|
| 198 |
+
decision Joanna doesn't know about it
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:51,120 --> 00:00:52,709
|
| 203 |
+
decision Joanna doesn't know about it
|
| 204 |
+
and I don't see any reason why she
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,709 --> 00:00:52,719
|
| 208 |
+
and I don't see any reason why she
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:52,719 --> 00:00:54,910
|
| 213 |
+
and I don't see any reason why she
|
| 214 |
+
should what is it
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 218 |
+
should what is it
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:54,920 --> 00:00:57,750
|
| 223 |
+
should what is it
|
| 224 |
+
doctor Joanna thinks she's committed and
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,750 --> 00:00:57,760
|
| 228 |
+
doctor Joanna thinks she's committed and
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:57,760 --> 00:01:00,029
|
| 233 |
+
doctor Joanna thinks she's committed and
|
| 234 |
+
that our whole future is settled but
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,029 --> 00:01:00,039
|
| 238 |
+
that our whole future is settled but
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,039 --> 00:01:03,069
|
| 243 |
+
that our whole future is settled but
|
| 244 |
+
there is no real commitment and up to
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:03,069 --> 00:01:03,079
|
| 248 |
+
there is no real commitment and up to
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:03,079 --> 00:01:05,109
|
| 253 |
+
there is no real commitment and up to
|
| 254 |
+
now nothing is settled at
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:05,109 --> 00:01:05,119
|
| 258 |
+
now nothing is settled at
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:05,119 --> 00:01:08,109
|
| 263 |
+
now nothing is settled at
|
| 264 |
+
all I don't understand that Joanna said
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,109 --> 00:01:08,119
|
| 268 |
+
all I don't understand that Joanna said
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,119 --> 00:01:09,469
|
| 273 |
+
all I don't understand that Joanna said
|
| 274 |
+
you're going to be married no matter
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:09,469 --> 00:01:09,479
|
| 278 |
+
you're going to be married no matter
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:09,479 --> 00:01:11,710
|
| 283 |
+
you're going to be married no matter
|
| 284 |
+
what we might think about it well that's
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:11,710 --> 00:01:11,720
|
| 288 |
+
what we might think about it well that's
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:11,720 --> 00:01:15,510
|
| 293 |
+
what we might think about it well that's
|
| 294 |
+
not the case unless you two approve and
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:15,510 --> 00:01:15,520
|
| 298 |
+
not the case unless you two approve and
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:15,520 --> 00:01:16,990
|
| 303 |
+
not the case unless you two approve and
|
| 304 |
+
without any reservations at all there
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:16,990 --> 00:01:17,000
|
| 308 |
+
without any reservations at all there
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:18,950
|
| 313 |
+
without any reservations at all there
|
| 314 |
+
won't be any
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:18,960
|
| 318 |
+
won't be any
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:18,960 --> 00:01:23,230
|
| 323 |
+
won't be any
|
| 324 |
+
marriage well why uh John why have you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:23,230 --> 00:01:23,240
|
| 328 |
+
marriage well why uh John why have you
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:23,240 --> 00:01:24,749
|
| 333 |
+
marriage well why uh John why have you
|
| 334 |
+
decided
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:24,749 --> 00:01:24,759
|
| 338 |
+
decided
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:24,759 --> 00:01:28,109
|
| 343 |
+
decided
|
| 344 |
+
that what Mrs ston this thing has
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
|
| 348 |
+
that what Mrs ston this thing has
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:28,119 --> 00:01:30,230
|
| 353 |
+
that what Mrs ston this thing has
|
| 354 |
+
happened so quickly I I I'm just as
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:30,230 --> 00:01:30,240
|
| 358 |
+
happened so quickly I I I'm just as
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:30,240 --> 00:01:32,830
|
| 363 |
+
happened so quickly I I I'm just as
|
| 364 |
+
startled as you must be 2 weeks ago I
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:32,830 --> 00:01:32,840
|
| 368 |
+
startled as you must be 2 weeks ago I
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:32,840 --> 00:01:35,389
|
| 373 |
+
startled as you must be 2 weeks ago I
|
| 374 |
+
would have said such a thing was
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:35,389 --> 00:01:35,399
|
| 378 |
+
would have said such a thing was
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:35,399 --> 00:01:39,069
|
| 383 |
+
would have said such a thing was
|
| 384 |
+
inconceivable but 2 weeks ago I had not
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:39,069 --> 00:01:39,079
|
| 388 |
+
inconceivable but 2 weeks ago I had not
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:39,079 --> 00:01:40,789
|
| 393 |
+
inconceivable but 2 weeks ago I had not
|
| 394 |
+
met
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:40,789 --> 00:01:40,799
|
| 398 |
+
met
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:40,799 --> 00:01:42,469
|
| 403 |
+
met
|
| 404 |
+
Joanna
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:42,469 --> 00:01:42,479
|
| 408 |
+
Joanna
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:42,479 --> 00:01:45,510
|
| 413 |
+
Joanna
|
| 414 |
+
she's she's not at all like anyone I've
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:45,510 --> 00:01:45,520
|
| 418 |
+
she's she's not at all like anyone I've
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:45,520 --> 00:01:46,270
|
| 423 |
+
she's she's not at all like anyone I've
|
| 424 |
+
ever
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:46,270 --> 00:01:46,280
|
| 428 |
+
ever
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:46,280 --> 00:01:48,630
|
| 433 |
+
ever
|
| 434 |
+
known it's not just that our color
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:48,630 --> 00:01:48,640
|
| 438 |
+
known it's not just that our color
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:48,640 --> 00:01:50,749
|
| 443 |
+
known it's not just that our color
|
| 444 |
+
difference doesn't matter to her it's
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:50,749 --> 00:01:50,759
|
| 448 |
+
difference doesn't matter to her it's
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:50,759 --> 00:01:52,469
|
| 453 |
+
difference doesn't matter to her it's
|
| 454 |
+
that she doesn't seem to think there is
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:52,469 --> 00:01:52,479
|
| 458 |
+
that she doesn't seem to think there is
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:52,479 --> 00:01:56,590
|
| 463 |
+
that she doesn't seem to think there is
|
| 464 |
+
any
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:56,590 --> 00:01:56,600
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:56,600 --> 00:01:59,109
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
difference the trouble is this thing has
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:59,109 --> 00:01:59,119
|
| 478 |
+
difference the trouble is this thing has
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:59,119 --> 00:02:00,990
|
| 483 |
+
difference the trouble is this thing has
|
| 484 |
+
come up at a time when I already have
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:00,990 --> 00:02:01,000
|
| 488 |
+
come up at a time when I already have
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:01,000 --> 00:02:03,910
|
| 493 |
+
come up at a time when I already have
|
| 494 |
+
all the problems I need and I feel that
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:03,910 --> 00:02:03,920
|
| 498 |
+
all the problems I need and I feel that
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:03,920 --> 00:02:05,550
|
| 503 |
+
all the problems I need and I feel that
|
| 504 |
+
I couldn't afford to get married if it
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:05,550 --> 00:02:05,560
|
| 508 |
+
I couldn't afford to get married if it
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:05,560 --> 00:02:07,630
|
| 513 |
+
I couldn't afford to get married if it
|
| 514 |
+
meant that I would have to take on any
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:07,630 --> 00:02:07,640
|
| 518 |
+
meant that I would have to take on any
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:07,640 --> 00:02:09,710
|
| 523 |
+
meant that I would have to take on any
|
| 524 |
+
special problems in addition to those we
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:09,710 --> 00:02:09,720
|
| 528 |
+
special problems in addition to those we
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:09,720 --> 00:02:19,900
|
| 533 |
+
special problems in addition to those we
|
| 534 |
+
are obviously going to have
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:19,900 --> 00:02:19,910
|
| 538 |
+
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:19,910 --> 00:02:32,750
|
| 543 |
+
|
| 544 |
+
[Music]
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:32,750 --> 00:02:32,760
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:32,760 --> 00:02:36,530
|
| 553 |
+
|
| 554 |
+
St
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:36,530 --> 00:02:36,540
|
| 558 |
+
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:36,540 --> 00:02:42,509
|
| 563 |
+
|
| 564 |
+
[Music]
|
| 565 |
+
|
1967/g-g4vCbZsDM.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
In the Heat of the Night movie clips: http://j.mp/2aPPKWp
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://j.mp/2bbwkyG
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Gillespie (Rod Steiger) is furious when he finds that a police officer Tibbs (Sidney Poitier) was wrongfully brought in as a suspect in a crime.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
The winner of the 1967 Oscar for Best Picture (as well as four other Oscars), In the Heat of the Night is set in a small Mississippi town where an unusual murder has been committed. Rod Steiger plays sheriff Bill Gillespie, a good lawman despite his racial prejudices. When Virgil Tibbs (Sidney Poitier), a well-dressed northern African-American, comes to town, Gillespie instinctively puts him under arrest as a murder suspect. Tibbs reveals himself to be a Philadelphia police detective; after he and Gillespie come to a grudging understanding of one another, Tibbs offers to help in Gillespie's investigation. As the case progresses, both Gillespie and Tibbs betray a tendency to jump to culture-dictated conclusions. Still, the case is solved thanks to the informal teamwork of the two law officers. Based on the novel by John Ball, In the Heat of the Night inspired two sequels, both starring Poiter as Virgil Tibbs. In 1987, a TV series version of In the Heat of the Night appeared, with Carroll O'Connor as Gillespie and Howard Rollins as Tibbs.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © MGM (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Warren Oates, Sidney Poitier, Rod Steiger
|
| 14 |
+
Director: Norman Jewison
|
| 15 |
+
Producer: Walter Mirisch
|
| 16 |
+
Screenwriters: Stirling Silliphant, John Ball
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/g-g4vCbZsDM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,439 --> 00:00:03,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I was visiting my
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,470 --> 00:00:03,480
|
| 8 |
+
I was visiting my
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,480 --> 00:00:06,030
|
| 13 |
+
I was visiting my
|
| 14 |
+
mother I came in on the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,030 --> 00:00:06,040
|
| 18 |
+
mother I came in on the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,040 --> 00:00:09,030
|
| 23 |
+
mother I came in on the
|
| 24 |
+
12:35 from Brownsville I was waiting to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,030 --> 00:00:09,040
|
| 28 |
+
12:35 from Brownsville I was waiting to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,040 --> 00:00:14,789
|
| 33 |
+
12:35 from Brownsville I was waiting to
|
| 34 |
+
go out on the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,789 --> 00:00:14,799
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,799 --> 00:00:27,029
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
405
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,029 --> 00:00:27,039
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,039 --> 00:00:30,230
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
mhm yeah
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 58 |
+
mhm yeah
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:31,310
|
| 63 |
+
mhm yeah
|
| 64 |
+
in the meanwhile you just killed
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,310 --> 00:00:31,320
|
| 68 |
+
in the meanwhile you just killed
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,320 --> 00:00:32,670
|
| 73 |
+
in the meanwhile you just killed
|
| 74 |
+
yourself a white man just about the most
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,670 --> 00:00:32,680
|
| 78 |
+
yourself a white man just about the most
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,680 --> 00:00:33,950
|
| 83 |
+
yourself a white man just about the most
|
| 84 |
+
important white man we got around here
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,950 --> 00:00:33,960
|
| 88 |
+
important white man we got around here
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,960 --> 00:00:35,430
|
| 93 |
+
important white man we got around here
|
| 94 |
+
and picked yourself up a couple hundred
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,430 --> 00:00:35,440
|
| 98 |
+
and picked yourself up a couple hundred
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,440 --> 00:00:37,750
|
| 103 |
+
and picked yourself up a couple hundred
|
| 104 |
+
I earn that money 10 hours a day 7 days
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
|
| 108 |
+
I earn that money 10 hours a day 7 days
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,760 --> 00:00:39,270
|
| 113 |
+
I earn that money 10 hours a day 7 days
|
| 114 |
+
a week colard can't earn that kind of
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 118 |
+
a week colard can't earn that kind of
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:40,510
|
| 123 |
+
a week colard can't earn that kind of
|
| 124 |
+
money boy hell that's more than I make
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,510 --> 00:00:40,520
|
| 128 |
+
money boy hell that's more than I make
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,520 --> 00:00:43,029
|
| 133 |
+
money boy hell that's more than I make
|
| 134 |
+
in a month now where did you earn
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,029 --> 00:00:43,039
|
| 138 |
+
in a month now where did you earn
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,039 --> 00:00:47,069
|
| 143 |
+
in a month now where did you earn
|
| 144 |
+
it Philadelphia Mississippi Pennsylvania
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,069 --> 00:00:47,079
|
| 148 |
+
it Philadelphia Mississippi Pennsylvania
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,079 --> 00:00:48,150
|
| 153 |
+
it Philadelphia Mississippi Pennsylvania
|
| 154 |
+
I just what you do up there in little
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:48,150 --> 00:00:48,160
|
| 158 |
+
I just what you do up there in little
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:48,160 --> 00:00:49,790
|
| 163 |
+
I just what you do up there in little
|
| 164 |
+
old Pennsylvania earn a kind of money
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,790 --> 00:00:49,800
|
| 168 |
+
old Pennsylvania earn a kind of money
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,800 --> 00:01:26,390
|
| 173 |
+
old Pennsylvania earn a kind of money
|
| 174 |
+
I'm a police officer
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:26,390 --> 00:01:26,400
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:26,400 --> 00:01:31,069
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
oh
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:31,069 --> 00:01:31,079
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:31,079 --> 00:01:43,469
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
oh
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:43,469 --> 00:01:43,479
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:43,479 --> 00:01:47,950
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
yeah
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:47,950 --> 00:01:47,960
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:47,960 --> 00:01:50,030
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
what you do questionis this man before
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:50,030 --> 00:01:50,040
|
| 218 |
+
what you do questionis this man before
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:50,040 --> 00:01:54,429
|
| 223 |
+
what you do questionis this man before
|
| 224 |
+
you brought him in no
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:54,429 --> 00:01:54,439
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:54,439 --> 00:02:02,310
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
sir you mind taking a look at that
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:02,310 --> 00:02:02,320
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:02,320 --> 00:02:07,220
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
yeah oh yeah
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:07,220 --> 00:02:07,230
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:07,230 --> 00:02:34,319
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1967/gRxu0ooBrPE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,719 --> 00:00:02,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I don't feel like lying down you mind if
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,750 --> 00:00:02,760
|
| 8 |
+
I don't feel like lying down you mind if
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:10,509
|
| 13 |
+
I don't feel like lying down you mind if
|
| 14 |
+
I sit over there don't go
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,509 --> 00:00:10,519
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,519 --> 00:00:14,709
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
ahead I was
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,709 --> 00:00:14,719
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,719 --> 00:00:16,830
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
five and I knew there were colored
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,830 --> 00:00:16,840
|
| 38 |
+
five and I knew there were colored
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,840 --> 00:00:18,670
|
| 43 |
+
five and I knew there were colored
|
| 44 |
+
people and white
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,670 --> 00:00:18,680
|
| 48 |
+
people and white
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,680 --> 00:00:21,349
|
| 53 |
+
people and white
|
| 54 |
+
people but then Mama took me to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,349 --> 00:00:21,359
|
| 58 |
+
people but then Mama took me to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,359 --> 00:00:24,710
|
| 63 |
+
people but then Mama took me to
|
| 64 |
+
school and it was almost all white
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,710 --> 00:00:24,720
|
| 68 |
+
school and it was almost all white
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,720 --> 00:00:27,070
|
| 73 |
+
school and it was almost all white
|
| 74 |
+
kids and nothing much happened on the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,070 --> 00:00:27,080
|
| 78 |
+
kids and nothing much happened on the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,080 --> 00:00:28,269
|
| 83 |
+
kids and nothing much happened on the
|
| 84 |
+
first
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 88 |
+
first
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:31,630
|
| 93 |
+
first
|
| 94 |
+
day but on the second
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,630 --> 00:00:31,640
|
| 98 |
+
day but on the second
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,640 --> 00:00:34,590
|
| 103 |
+
day but on the second
|
| 104 |
+
I was walking to school
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,590 --> 00:00:34,600
|
| 108 |
+
I was walking to school
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:37,030
|
| 113 |
+
I was walking to school
|
| 114 |
+
alone my big brother he was already in
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,030 --> 00:00:37,040
|
| 118 |
+
alone my big brother he was already in
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,040 --> 00:00:38,470
|
| 123 |
+
alone my big brother he was already in
|
| 124 |
+
third grade
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,470 --> 00:00:38,480
|
| 128 |
+
third grade
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,480 --> 00:00:40,590
|
| 133 |
+
third grade
|
| 134 |
+
and when you got a kid brother in
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
|
| 138 |
+
and when you got a kid brother in
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,069
|
| 143 |
+
and when you got a kid brother in
|
| 144 |
+
kindergarten it's going to be kind of an
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,069 --> 00:00:42,079
|
| 148 |
+
kindergarten it's going to be kind of an
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,079 --> 00:00:43,990
|
| 153 |
+
kindergarten it's going to be kind of an
|
| 154 |
+
embarrassment
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 158 |
+
embarrassment
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:47,910
|
| 163 |
+
embarrassment
|
| 164 |
+
so he ran on ahead to be with his
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
|
| 168 |
+
so he ran on ahead to be with his
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,920 --> 00:00:50,229
|
| 173 |
+
so he ran on ahead to be with his
|
| 174 |
+
buddies anyhow there was a group of
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 178 |
+
buddies anyhow there was a group of
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:52,910
|
| 183 |
+
buddies anyhow there was a group of
|
| 184 |
+
white kids on the street up ahead and as
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:52,910 --> 00:00:52,920
|
| 188 |
+
white kids on the street up ahead and as
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:52,920 --> 00:00:54,029
|
| 193 |
+
white kids on the street up ahead and as
|
| 194 |
+
I came
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,029 --> 00:00:54,039
|
| 198 |
+
I came
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,039 --> 00:00:58,470
|
| 203 |
+
I came
|
| 204 |
+
up they started laughing and running and
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:58,470 --> 00:00:58,480
|
| 208 |
+
up they started laughing and running and
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:58,480 --> 00:01:03,509
|
| 213 |
+
up they started laughing and running and
|
| 214 |
+
yelling run run here comes the run
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:03,509 --> 00:01:03,519
|
| 218 |
+
yelling run run here comes the run
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:03,519 --> 00:01:06,990
|
| 223 |
+
yelling run run here comes the run
|
| 224 |
+
run here comes the
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:06,990 --> 00:01:07,000
|
| 228 |
+
run here comes the
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,630
|
| 233 |
+
run here comes the
|
| 234 |
+
and I looked
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,630 --> 00:01:09,640
|
| 238 |
+
and I looked
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,640 --> 00:01:13,550
|
| 243 |
+
and I looked
|
| 244 |
+
around and I didn't see any
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:13,550 --> 00:01:13,560
|
| 248 |
+
around and I didn't see any
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:17,070
|
| 253 |
+
around and I didn't see any
|
| 254 |
+
but if they wanted to play so did
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:17,070 --> 00:01:17,080
|
| 258 |
+
but if they wanted to play so did
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:17,080 --> 00:01:20,350
|
| 263 |
+
but if they wanted to play so did
|
| 264 |
+
I so I started laughing and running and
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:20,350 --> 00:01:20,360
|
| 268 |
+
I so I started laughing and running and
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:20,360 --> 00:01:26,030
|
| 273 |
+
I so I started laughing and running and
|
| 274 |
+
yelling run run here comes the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:26,030 --> 00:01:26,040
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:26,040 --> 00:01:31,310
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
here comes the
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,310 --> 00:01:31,320
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,320 --> 00:01:33,789
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
suddenly there was my big
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:33,789 --> 00:01:33,799
|
| 298 |
+
suddenly there was my big
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:33,799 --> 00:01:38,190
|
| 303 |
+
suddenly there was my big
|
| 304 |
+
brother and I ran up to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:41,310
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
him I started yelling run run here comes
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:41,310 --> 00:01:41,320
|
| 318 |
+
him I started yelling run run here comes
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:41,320 --> 00:01:49,630
|
| 323 |
+
him I started yelling run run here comes
|
| 324 |
+
the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:49,630 --> 00:01:49,640
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:49,640 --> 00:01:53,510
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
it did something
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:53,510 --> 00:01:53,520
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:53,520 --> 00:02:00,270
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
worse he told me where the was
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:00,270 --> 00:02:00,280
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:00,280 --> 00:02:05,430
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
and that I was it
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:05,430 --> 00:02:05,440
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:05,440 --> 00:02:36,479
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|