Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1983/PK1aYqQgn-k.en.srt +155 -0
- 1983/PM9t2KSOfK8.en.srt +165 -0
- 1983/PuvONUFArdI.en.srt +385 -0
- 1983/Qbnv6eHKjCQ.en.srt +595 -0
- 1983/T7kklmGWLDk.en.srt +425 -0
- 1983/TKpXTy-sCxg.description +38 -0
- 1983/TKpXTy-sCxg.en.srt +675 -0
- 1983/TcaAWs46kog.en.srt +255 -0
- 1983/UGBZnfB46es.en.srt +335 -0
- 1983/UeV6eAtHp0M.en.srt +305 -0
- 1983/V4705kE44Jc.en.srt +355 -0
- 1983/V99QCtwXKsI.en.srt +375 -0
- 1983/WCES5LXQn9M.en.srt +435 -0
- 1983/WGGlUlvJffY.en.srt +295 -0
- 1983/WQEkAbLJ5L8.en.srt +135 -0
- 1983/XlOaSZy_S50.en.srt +95 -0
- 1983/Xwl5DKs5HL0.en.srt +345 -0
- 1983/Y--v_LdWlQA.en.srt +345 -0
- 1983/Y6jBV4wDoO4.en.srt +595 -0
- 1983/YYSAcTkd5B8.en.srt +255 -0
- 1983/Yky4QtRX_DI.description +38 -0
- 1983/Yky4QtRX_DI.en.srt +275 -0
- 1983/ZcQtUdZ5Afs.description +38 -0
- 1983/ZcQtUdZ5Afs.en.srt +255 -0
- 1983/Zx0ME65y72E.en.srt +395 -0
- 1983/a4Td_W5dc1w.en.srt +375 -0
- 1983/a_z4IuxAqpE.description +38 -0
- 1983/a_z4IuxAqpE.en.srt +173 -0
- 1983/au9pGQ9AuUs.en.srt +925 -0
- 1983/bKkJKMjnYf4.en.srt +365 -0
- 1983/bLi52djkRTs.en.srt +215 -0
- 1983/bh2ShAQ4lw0.en.srt +395 -0
- 1983/btMisVovQKk.en.srt +305 -0
- 1983/cGP9TwLnG78.en.srt +185 -0
- 1983/crI67brUX84.en.srt +385 -0
- 1983/e-oTHFL5_ec.en.srt +315 -0
- 1983/eKxv7whkFMM.en.srt +235 -0
- 1983/eyCCuHC08bY.en.srt +635 -0
- 1983/f4M5MT96FwY.en.srt +165 -0
- 1983/f4wQCy4xIyY.en.srt +235 -0
- 1983/fHerVxCsbyc.en.srt +255 -0
- 1983/fQ5sMUzf2bo.en.srt +64 -0
- 1983/faRFVdrRpws.en.srt +485 -0
- 1983/g8fheDIG_RA.en.srt +415 -0
- 1983/h0qWin97VyI.en.srt +415 -0
- 1983/hSBoEivF-hk.en.srt +155 -0
- 1983/i16c8n45lR4.en.srt +165 -0
- 1983/i812ZsyyeLg.en.srt +275 -0
- 1983/jJ8rgMkWFWA.en.srt +345 -0
- 1983/jLo7tHDHgOc.en.srt +185 -0
1983/PK1aYqQgn-k.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,970 --> 00:00:15,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:15,390 --> 00:00:15,400
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:17,510
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
I speak English oh good uh do you have a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:17,510 --> 00:00:17,520
|
| 18 |
+
I speak English oh good uh do you have a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:17,520 --> 00:00:21,390
|
| 23 |
+
I speak English oh good uh do you have a
|
| 24 |
+
room for how many persons just me and
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:21,390 --> 00:00:21,400
|
| 28 |
+
room for how many persons just me and
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:22,710
|
| 33 |
+
room for how many persons just me and
|
| 34 |
+
the little
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,710 --> 00:00:22,720
|
| 38 |
+
the little
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,720 --> 00:00:25,310
|
| 43 |
+
the little
|
| 44 |
+
woman uh how long are you planning to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,310 --> 00:00:25,320
|
| 48 |
+
woman uh how long are you planning to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,320 --> 00:00:30,230
|
| 53 |
+
woman uh how long are you planning to
|
| 54 |
+
stay just uh one night
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 58 |
+
stay just uh one night
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:37,150
|
| 63 |
+
stay just uh one night
|
| 64 |
+
uh 200 Franks checkout time is 10
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,150 --> 00:00:37,160
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,160 --> 00:00:40,670
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
a.m. told you how to mix your
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:40,670 --> 00:00:40,680
|
| 78 |
+
a.m. told you how to mix your
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:40,680 --> 00:00:43,630
|
| 83 |
+
a.m. told you how to mix your
|
| 84 |
+
drinks the bridal
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:43,630 --> 00:00:43,640
|
| 88 |
+
drinks the bridal
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:50,590
|
| 93 |
+
drinks the bridal
|
| 94 |
+
Suite do we have a bridal suet we have
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,590 --> 00:00:50,600
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:54,430
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
now pery have a pleasant
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:54,430 --> 00:00:54,440
|
| 108 |
+
now pery have a pleasant
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:54,440 --> 00:01:13,020
|
| 113 |
+
now pery have a pleasant
|
| 114 |
+
stay Mr Smith thank you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:13,020 --> 00:01:13,030
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:13,030 --> 00:01:21,190
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:21,190 --> 00:01:21,200
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:46,350
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
it
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:46,350 --> 00:01:46,360
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:52,870
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
surely sorry
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:52,870 --> 00:01:52,880
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:52,880 --> 00:02:24,470
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1983/PM9t2KSOfK8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,020 --> 00:00:08,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,750 --> 00:00:08,760
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,760 --> 00:00:18,070
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Slayers from the lake take cover over
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:18,070 --> 00:00:18,080
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:18,080 --> 00:00:24,189
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
here more
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:24,189 --> 00:00:24,199
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:24,199 --> 00:00:27,990
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
over behind over
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:27,990 --> 00:00:28,000
|
| 38 |
+
over behind over
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:31,470
|
| 43 |
+
over behind over
|
| 44 |
+
here quick over there
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:31,480
|
| 48 |
+
here quick over there
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,480 --> 00:00:35,300
|
| 53 |
+
here quick over there
|
| 54 |
+
there here's another way
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:35,300 --> 00:00:35,310
|
| 58 |
+
there here's another way
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:35,310 --> 00:00:41,760
|
| 63 |
+
there here's another way
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:41,770
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:41,770 --> 00:01:00,260
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:00,260 --> 00:01:00,270
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:00,270 --> 00:01:22,390
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:33,640
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
back you another
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:33,640 --> 00:01:33,650
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:33,650 --> 00:01:48,109
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:48,109 --> 00:01:48,119
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:48,119 --> 00:01:53,390
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
Co over here there's not over here
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:53,390 --> 00:01:53,400
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:53,400 --> 00:02:01,350
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:01,350 --> 00:02:01,360
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:01,360 --> 00:02:04,590
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
that's the second time you saved my life
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:04,590 --> 00:02:04,600
|
| 138 |
+
that's the second time you saved my life
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:04,600 --> 00:02:07,029
|
| 143 |
+
that's the second time you saved my life
|
| 144 |
+
I am Urgo the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:07,029 --> 00:02:07,039
|
| 148 |
+
I am Urgo the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:07,039 --> 00:02:12,430
|
| 153 |
+
I am Urgo the
|
| 154 |
+
Magnificent huh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1983/PuvONUFArdI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,760 --> 00:00:02,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
we're not afraid of girls what makes you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,590 --> 00:00:02,600
|
| 8 |
+
we're not afraid of girls what makes you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:03,590
|
| 13 |
+
we're not afraid of girls what makes you
|
| 14 |
+
think
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,590 --> 00:00:03,600
|
| 18 |
+
think
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:07,670
|
| 23 |
+
think
|
| 24 |
+
that well you may be later on I doubt it
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,670 --> 00:00:07,680
|
| 28 |
+
that well you may be later on I doubt it
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,680 --> 00:00:11,150
|
| 33 |
+
that well you may be later on I doubt it
|
| 34 |
+
why did you shut up shut up you shut up
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,150 --> 00:00:11,160
|
| 38 |
+
why did you shut up shut up you shut up
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,160 --> 00:00:16,590
|
| 43 |
+
why did you shut up shut up you shut up
|
| 44 |
+
Tad give me a kiss come
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,590 --> 00:00:16,600
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:21,390
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
on Tommy be sweet be
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,390 --> 00:00:21,400
|
| 58 |
+
on Tommy be sweet be
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,990
|
| 63 |
+
on Tommy be sweet be
|
| 64 |
+
sweet and stop trying to pretend like
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,990 --> 00:00:24,000
|
| 68 |
+
sweet and stop trying to pretend like
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:26,750
|
| 73 |
+
sweet and stop trying to pretend like
|
| 74 |
+
you hate me I mean it's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,750 --> 00:00:26,760
|
| 78 |
+
you hate me I mean it's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,760 --> 00:00:30,189
|
| 83 |
+
you hate me I mean it's
|
| 84 |
+
silly I like you okay then will you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,189 --> 00:00:30,199
|
| 88 |
+
silly I like you okay then will you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,199 --> 00:00:33,270
|
| 93 |
+
silly I like you okay then will you
|
| 94 |
+
listen especially close what you listen
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,270 --> 00:00:33,280
|
| 98 |
+
listen especially close what you listen
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,280 --> 00:00:36,990
|
| 103 |
+
listen especially close what you listen
|
| 104 |
+
real hard I said
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,990 --> 00:00:37,000
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:41,310
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
what I know you like me I know
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,310 --> 00:00:41,320
|
| 118 |
+
what I know you like me I know
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,320 --> 00:00:43,750
|
| 123 |
+
what I know you like me I know
|
| 124 |
+
it for the last year or two you've been
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
|
| 128 |
+
it for the last year or two you've been
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,760 --> 00:00:47,229
|
| 133 |
+
it for the last year or two you've been
|
| 134 |
+
pretending like you hate
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,229 --> 00:00:47,239
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,239 --> 00:00:50,910
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
me I love you very much I love you as
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,910 --> 00:00:50,920
|
| 148 |
+
me I love you very much I love you as
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,920 --> 00:00:54,389
|
| 153 |
+
me I love you very much I love you as
|
| 154 |
+
much as I love anybody as much as I love
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,389 --> 00:00:54,399
|
| 158 |
+
much as I love anybody as much as I love
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,399 --> 00:00:57,029
|
| 163 |
+
much as I love anybody as much as I love
|
| 164 |
+
myself and in a few years when I haven't
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,029 --> 00:00:57,039
|
| 168 |
+
myself and in a few years when I haven't
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,039 --> 00:00:58,509
|
| 173 |
+
myself and in a few years when I haven't
|
| 174 |
+
been around to be on your tail about
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,509 --> 00:00:58,519
|
| 178 |
+
been around to be on your tail about
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,519 --> 00:01:01,029
|
| 183 |
+
been around to be on your tail about
|
| 184 |
+
something or irritating you you couldn't
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,029 --> 00:01:01,039
|
| 188 |
+
something or irritating you you couldn't
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,039 --> 00:01:02,990
|
| 193 |
+
something or irritating you you couldn't
|
| 194 |
+
remember you going remember that time
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:02,990 --> 00:01:03,000
|
| 198 |
+
remember you going remember that time
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,310
|
| 203 |
+
remember you going remember that time
|
| 204 |
+
that I bought you the baseball glove
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,310 --> 00:01:04,320
|
| 208 |
+
that I bought you the baseball glove
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,320 --> 00:01:06,390
|
| 213 |
+
that I bought you the baseball glove
|
| 214 |
+
when you thought we were too broke you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:06,390 --> 00:01:06,400
|
| 218 |
+
when you thought we were too broke you
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:09,469
|
| 223 |
+
when you thought we were too broke you
|
| 224 |
+
know or when I I read you those stories
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:09,469 --> 00:01:09,479
|
| 228 |
+
know or when I I read you those stories
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:09,479 --> 00:01:11,550
|
| 233 |
+
know or when I I read you those stories
|
| 234 |
+
or when I I let you goof off instead of
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:11,550 --> 00:01:11,560
|
| 238 |
+
or when I I let you goof off instead of
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:11,560 --> 00:01:14,149
|
| 243 |
+
or when I I let you goof off instead of
|
| 244 |
+
mowing the lawn lots of things like
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:14,149 --> 00:01:14,159
|
| 248 |
+
mowing the lawn lots of things like
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:14,159 --> 00:01:16,030
|
| 253 |
+
mowing the lawn lots of things like
|
| 254 |
+
that and you're going to realize that
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:16,030 --> 00:01:16,040
|
| 258 |
+
that and you're going to realize that
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:16,040 --> 00:01:17,270
|
| 263 |
+
that and you're going to realize that
|
| 264 |
+
you love
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:17,270 --> 00:01:17,280
|
| 268 |
+
you love
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:17,280 --> 00:01:19,749
|
| 273 |
+
you love
|
| 274 |
+
me and maybe you're going to feel badly
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:19,749 --> 00:01:19,759
|
| 278 |
+
me and maybe you're going to feel badly
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:19,759 --> 00:01:24,830
|
| 283 |
+
me and maybe you're going to feel badly
|
| 284 |
+
because you never told me but
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:24,830 --> 00:01:24,840
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:24,840 --> 00:01:30,190
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
don't I know that you love me
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,190 --> 00:01:30,200
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:31,990
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
so don't ever do that to yourself all
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:31,990 --> 00:01:32,000
|
| 308 |
+
so don't ever do that to yourself all
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:34,749
|
| 313 |
+
so don't ever do that to yourself all
|
| 314 |
+
right
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:34,749 --> 00:01:34,759
|
| 318 |
+
right
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:34,759 --> 00:01:40,910
|
| 323 |
+
right
|
| 324 |
+
okay okay I said
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:40,910 --> 00:01:40,920
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:40,920 --> 00:01:46,950
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
okay okay you two should run along take
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:46,950 --> 00:01:46,960
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:46,960 --> 00:01:52,350
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
care give me a
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:52,350 --> 00:01:52,360
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:52,360 --> 00:01:55,630
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
kiss I was so scared but I think it went
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,630 --> 00:01:55,640
|
| 358 |
+
kiss I was so scared but I think it went
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,640 --> 00:01:58,510
|
| 363 |
+
kiss I was so scared but I think it went
|
| 364 |
+
really well don't
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:58,510 --> 00:01:58,520
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,520 --> 00:02:08,430
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
you yeah
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:08,430 --> 00:02:08,440
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:08,440 --> 00:02:39,490
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1983/Qbnv6eHKjCQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,595 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:12,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
behind lovely
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,190 --> 00:00:12,200
|
| 8 |
+
behind lovely
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,950
|
| 13 |
+
behind lovely
|
| 14 |
+
lovely good that's better that's much
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,950 --> 00:00:14,960
|
| 18 |
+
lovely good that's better that's much
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,960 --> 00:00:19,550
|
| 23 |
+
lovely good that's better that's much
|
| 24 |
+
much better yes more like it uh still
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,550 --> 00:00:19,560
|
| 28 |
+
much better yes more like it uh still
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,560 --> 00:00:22,950
|
| 33 |
+
much better yes more like it uh still
|
| 34 |
+
something missing
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,950 --> 00:00:22,960
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,960 --> 00:00:26,390
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:29,429
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
though patient yes where's the patient
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:29,429 --> 00:00:29,439
|
| 58 |
+
though patient yes where's the patient
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:29,439 --> 00:00:33,549
|
| 63 |
+
though patient yes where's the patient
|
| 64 |
+
anyone patient a here she is bring it
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:33,549 --> 00:00:33,559
|
| 68 |
+
anyone patient a here she is bring it
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:33,559 --> 00:00:34,430
|
| 73 |
+
anyone patient a here she is bring it
|
| 74 |
+
over
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 78 |
+
over
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:37,910
|
| 83 |
+
over
|
| 84 |
+
here find the machine sorry Dr come
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,910 --> 00:00:37,920
|
| 88 |
+
here find the machine sorry Dr come
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,920 --> 00:00:42,430
|
| 93 |
+
here find the machine sorry Dr come
|
| 94 |
+
along jump hello now don't you worry
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
|
| 98 |
+
along jump hello now don't you worry
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:44,750
|
| 103 |
+
along jump hello now don't you worry
|
| 104 |
+
we'll soon have you cured Leave It All
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,750 --> 00:00:44,760
|
| 108 |
+
we'll soon have you cured Leave It All
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,760 --> 00:00:47,150
|
| 113 |
+
we'll soon have you cured Leave It All
|
| 114 |
+
To Us you'll never know what hit you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,150 --> 00:00:47,160
|
| 118 |
+
To Us you'll never know what hit you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,160 --> 00:00:50,630
|
| 123 |
+
To Us you'll never know what hit you
|
| 124 |
+
goodbye goodbye drips up injections can
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,630 --> 00:00:50,640
|
| 128 |
+
goodbye goodbye drips up injections can
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,640 --> 00:00:52,270
|
| 133 |
+
goodbye goodbye drips up injections can
|
| 134 |
+
I put the tube in the baby's head only
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,270 --> 00:00:52,280
|
| 138 |
+
I put the tube in the baby's head only
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,280 --> 00:00:56,430
|
| 143 |
+
I put the tube in the baby's head only
|
| 144 |
+
if I can do the otomy okay okay legs up
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:56,430 --> 00:00:56,440
|
| 148 |
+
if I can do the otomy okay okay legs up
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:56,440 --> 00:00:59,229
|
| 153 |
+
if I can do the otomy okay okay legs up
|
| 154 |
+
come in come on in allio that's really
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:59,229 --> 00:00:59,239
|
| 158 |
+
come in come on in allio that's really
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:59,239 --> 00:01:02,189
|
| 163 |
+
come in come on in allio that's really
|
| 164 |
+
good come on hold on spread around there
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:02,189 --> 00:01:02,199
|
| 168 |
+
good come on hold on spread around there
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:02,199 --> 00:01:04,829
|
| 173 |
+
good come on hold on spread around there
|
| 174 |
+
who are you I'm the husband I'm sorry
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:04,829 --> 00:01:04,839
|
| 178 |
+
who are you I'm the husband I'm sorry
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:04,839 --> 00:01:07,910
|
| 183 |
+
who are you I'm the husband I'm sorry
|
| 184 |
+
only people involved are allowed in
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:07,910 --> 00:01:07,920
|
| 188 |
+
only people involved are allowed in
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:07,920 --> 00:01:12,350
|
| 193 |
+
only people involved are allowed in
|
| 194 |
+
here what do I do yes what do I do
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,350 --> 00:01:12,360
|
| 198 |
+
here what do I do yes what do I do
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,360 --> 00:01:15,550
|
| 203 |
+
here what do I do yes what do I do
|
| 204 |
+
nothing dear you're not qualified leave
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:15,550 --> 00:01:15,560
|
| 208 |
+
nothing dear you're not qualified leave
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:15,560 --> 00:01:18,390
|
| 213 |
+
nothing dear you're not qualified leave
|
| 214 |
+
it to us what's that for that's the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
|
| 218 |
+
it to us what's that for that's the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
|
| 223 |
+
it to us what's that for that's the
|
| 224 |
+
machine that goes
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
|
| 228 |
+
machine that goes
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:20,799 --> 00:01:23,670
|
| 233 |
+
machine that goes
|
| 234 |
+
Bing you see that means your baby is
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:23,670 --> 00:01:23,680
|
| 238 |
+
Bing you see that means your baby is
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:23,680 --> 00:01:24,789
|
| 243 |
+
Bing you see that means your baby is
|
| 244 |
+
still
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,789 --> 00:01:24,799
|
| 248 |
+
still
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,799 --> 00:01:27,390
|
| 253 |
+
still
|
| 254 |
+
alive and that's the most expensive
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:27,390 --> 00:01:27,400
|
| 258 |
+
alive and that's the most expensive
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:27,400 --> 00:01:29,590
|
| 263 |
+
alive and that's the most expensive
|
| 264 |
+
machine in the whole Hospital yes it
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:29,590 --> 00:01:29,600
|
| 268 |
+
machine in the whole Hospital yes it
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:29,600 --> 00:01:33,550
|
| 273 |
+
machine in the whole Hospital yes it
|
| 274 |
+
cost over 3/4 of a million aren't you
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:33,550 --> 00:01:33,560
|
| 278 |
+
cost over 3/4 of a million aren't you
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:33,560 --> 00:01:36,630
|
| 283 |
+
cost over 3/4 of a million aren't you
|
| 284 |
+
lucky the administrator is here doctor
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,630 --> 00:01:36,640
|
| 288 |
+
lucky the administrator is here doctor
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,640 --> 00:01:38,310
|
| 293 |
+
lucky the administrator is here doctor
|
| 294 |
+
switch everything
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,310 --> 00:01:38,320
|
| 298 |
+
switch everything
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,320 --> 00:01:40,109
|
| 303 |
+
switch everything
|
| 304 |
+
on
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:40,109 --> 00:01:40,119
|
| 308 |
+
on
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:40,119 --> 00:01:42,950
|
| 313 |
+
on
|
| 314 |
+
gentlemen
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:42,950 --> 00:01:42,960
|
| 318 |
+
gentlemen
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:42,960 --> 00:01:46,310
|
| 323 |
+
gentlemen
|
| 324 |
+
gentl very impressive very impressive
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,310 --> 00:01:46,320
|
| 328 |
+
gentl very impressive very impressive
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,320 --> 00:01:48,310
|
| 333 |
+
gentl very impressive very impressive
|
| 334 |
+
and what are you doing this morning it's
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:48,310 --> 00:01:48,320
|
| 338 |
+
and what are you doing this morning it's
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:48,320 --> 00:01:52,069
|
| 343 |
+
and what are you doing this morning it's
|
| 344 |
+
a birth ah what sort of thing is that
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:52,069 --> 00:01:52,079
|
| 348 |
+
a birth ah what sort of thing is that
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:52,079 --> 00:01:55,270
|
| 353 |
+
a birth ah what sort of thing is that
|
| 354 |
+
well that's when we take a new baby out
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,270 --> 00:01:55,280
|
| 358 |
+
well that's when we take a new baby out
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,280 --> 00:01:57,990
|
| 363 |
+
well that's when we take a new baby out
|
| 364 |
+
of a lady's tummy wonderful what we can
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:57,990 --> 00:01:58,000
|
| 368 |
+
of a lady's tummy wonderful what we can
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,000 --> 00:02:00,510
|
| 373 |
+
of a lady's tummy wonderful what we can
|
| 374 |
+
do nowadays ah so you have the machine
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:00,510 --> 00:02:00,520
|
| 378 |
+
do nowadays ah so you have the machine
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:00,520 --> 00:02:01,429
|
| 383 |
+
do nowadays ah so you have the machine
|
| 384 |
+
that goes
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:01,429 --> 00:02:01,439
|
| 388 |
+
that goes
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:01,439 --> 00:02:04,310
|
| 393 |
+
that goes
|
| 394 |
+
Bing this is my favorite you'll see we
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:04,310 --> 00:02:04,320
|
| 398 |
+
Bing this is my favorite you'll see we
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:04,320 --> 00:02:06,230
|
| 403 |
+
Bing this is my favorite you'll see we
|
| 404 |
+
lease this back from the company we sold
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:06,230 --> 00:02:06,240
|
| 408 |
+
lease this back from the company we sold
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:06,240 --> 00:02:07,510
|
| 413 |
+
lease this back from the company we sold
|
| 414 |
+
it to and that way it comes under the
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:07,510 --> 00:02:07,520
|
| 418 |
+
it to and that way it comes under the
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:07,520 --> 00:02:10,229
|
| 423 |
+
it to and that way it comes under the
|
| 424 |
+
monthly current budget and not the
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:10,229 --> 00:02:10,239
|
| 428 |
+
monthly current budget and not the
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:10,239 --> 00:02:14,309
|
| 433 |
+
monthly current budget and not the
|
| 434 |
+
capital
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:14,309 --> 00:02:14,319
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:14,319 --> 00:02:17,309
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
account thank you thank you we try to do
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:17,309 --> 00:02:17,319
|
| 448 |
+
account thank you thank you we try to do
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:17,319 --> 00:02:20,470
|
| 453 |
+
account thank you thank you we try to do
|
| 454 |
+
our best well do carry on oh the
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:20,470 --> 00:02:20,480
|
| 458 |
+
our best well do carry on oh the
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:20,480 --> 00:02:22,270
|
| 463 |
+
our best well do carry on oh the
|
| 464 |
+
velvet's dilating doctor oh yes there's
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:22,270 --> 00:02:22,280
|
| 468 |
+
velvet's dilating doctor oh yes there's
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:22,280 --> 00:02:26,990
|
| 473 |
+
velvet's dilating doctor oh yes there's
|
| 474 |
+
the head it has 4 cm 5 6 cm lights
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:26,990 --> 00:02:27,000
|
| 478 |
+
the head it has 4 cm 5 6 cm lights
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:27,000 --> 00:02:29,070
|
| 483 |
+
the head it has 4 cm 5 6 cm lights
|
| 484 |
+
amplify the Ping machine masks up
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:29,070 --> 00:02:29,080
|
| 488 |
+
amplify the Ping machine masks up
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:29,080 --> 00:02:32,309
|
| 493 |
+
amplify the Ping machine masks up
|
| 494 |
+
suction eyes down for the Full House
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:32,309 --> 00:02:32,319
|
| 498 |
+
suction eyes down for the Full House
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:32,319 --> 00:02:35,190
|
| 503 |
+
suction eyes down for the Full House
|
| 504 |
+
here it
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:35,190 --> 00:02:35,200
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:35,200 --> 00:02:42,309
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
comes and frighten it here and the rough
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:42,309 --> 00:02:42,319
|
| 518 |
+
comes and frighten it here and the rough
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:42,319 --> 00:02:46,350
|
| 523 |
+
comes and frighten it here and the rough
|
| 524 |
+
TOS say to the mother that's enough
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:46,350 --> 00:02:46,360
|
| 528 |
+
TOS say to the mother that's enough
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:46,360 --> 00:02:48,229
|
| 533 |
+
TOS say to the mother that's enough
|
| 534 |
+
right sedate her number the child
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:48,229 --> 00:02:48,239
|
| 538 |
+
right sedate her number the child
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:48,239 --> 00:02:51,990
|
| 543 |
+
right sedate her number the child
|
| 544 |
+
measure it blood tip it and isolate it
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:51,990 --> 00:02:52,000
|
| 548 |
+
measure it blood tip it and isolate it
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:52,000 --> 00:02:54,190
|
| 553 |
+
measure it blood tip it and isolate it
|
| 554 |
+
okay show's
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:54,190 --> 00:02:54,200
|
| 558 |
+
okay show's
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:54,200 --> 00:02:57,350
|
| 563 |
+
okay show's
|
| 564 |
+
over a boy or a girl now I think it's a
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:57,350 --> 00:02:57,360
|
| 568 |
+
over a boy or a girl now I think it's a
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:57,360 --> 00:02:59,190
|
| 573 |
+
over a boy or a girl now I think it's a
|
| 574 |
+
little earlier to start imposing roles
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:59,190 --> 00:02:59,200
|
| 578 |
+
little earlier to start imposing roles
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:59,200 --> 00:03:08,950
|
| 583 |
+
little earlier to start imposing roles
|
| 584 |
+
on it don't you you
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:03:08,950 --> 00:03:08,960
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:03:08,960 --> 00:03:31,549
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
[Music]
|
| 595 |
+
|
1983/T7kklmGWLDk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,040 --> 00:00:09,850
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
some joy huh
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,850 --> 00:00:09,860
|
| 8 |
+
some joy huh
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,860 --> 00:00:12,040
|
| 13 |
+
some joy huh
|
| 14 |
+
you take over you let me fix the bedroom
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,040 --> 00:00:12,050
|
| 18 |
+
you take over you let me fix the bedroom
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,050 --> 00:00:19,500
|
| 23 |
+
you take over you let me fix the bedroom
|
| 24 |
+
saying they don't cut it a bathroom here
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:19,510
|
| 28 |
+
saying they don't cut it a bathroom here
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,510 --> 00:00:36,819
|
| 33 |
+
saying they don't cut it a bathroom here
|
| 34 |
+
Oh could somebody help us here I don't
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:36,819 --> 00:00:36,829
|
| 38 |
+
Oh could somebody help us here I don't
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:36,829 --> 00:00:39,660
|
| 43 |
+
Oh could somebody help us here I don't
|
| 44 |
+
think so
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:39,660 --> 00:00:39,670
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:39,670 --> 00:00:43,389
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
I'll tell my friend here he's I take my
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:43,389 --> 00:00:43,399
|
| 58 |
+
I'll tell my friend here he's I take my
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:43,399 --> 00:00:45,000
|
| 63 |
+
I'll tell my friend here he's I take my
|
| 64 |
+
friend here he's looking for a shape
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:45,010
|
| 68 |
+
friend here he's looking for a shape
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:45,010 --> 00:00:48,630
|
| 73 |
+
friend here he's looking for a shape
|
| 74 |
+
yeah you have something in a dark black
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:48,630 --> 00:00:48,640
|
| 78 |
+
yeah you have something in a dark black
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:48,640 --> 00:00:50,740
|
| 83 |
+
yeah you have something in a dark black
|
| 84 |
+
yeah he want something you can wear for
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:50,740 --> 00:00:50,750
|
| 88 |
+
yeah he want something you can wear for
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:50,750 --> 00:00:56,079
|
| 93 |
+
yeah he want something you can wear for
|
| 94 |
+
five days in a row you have any men's
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:56,079 --> 00:00:56,089
|
| 98 |
+
five days in a row you have any men's
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:56,089 --> 00:00:58,810
|
| 103 |
+
five days in a row you have any men's
|
| 104 |
+
shirts for men have you tried the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:58,810 --> 00:00:58,820
|
| 108 |
+
shirts for men have you tried the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:58,820 --> 00:01:02,380
|
| 113 |
+
shirts for men have you tried the
|
| 114 |
+
army-navy store oh very funny huh
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:02,380 --> 00:01:02,390
|
| 118 |
+
army-navy store oh very funny huh
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:02,390 --> 00:01:04,420
|
| 123 |
+
army-navy store oh very funny huh
|
| 124 |
+
one more word out of you and he gets it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:04,420 --> 00:01:04,430
|
| 128 |
+
one more word out of you and he gets it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:04,430 --> 00:01:05,020
|
| 133 |
+
one more word out of you and he gets it
|
| 134 |
+
alright
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:05,020 --> 00:01:05,030
|
| 138 |
+
alright
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:06,930
|
| 143 |
+
alright
|
| 144 |
+
[Laughter]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:06,930 --> 00:01:06,940
|
| 148 |
+
[Laughter]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:06,940 --> 00:01:09,040
|
| 153 |
+
[Laughter]
|
| 154 |
+
why shoot to put your heads together
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:09,040 --> 00:01:09,050
|
| 158 |
+
why shoot to put your heads together
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:09,050 --> 00:01:17,680
|
| 163 |
+
why shoot to put your heads together
|
| 164 |
+
make an ass out of yourselves
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:17,680 --> 00:01:17,690
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:17,690 --> 00:01:23,620
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
just come in and browse yeah helps you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:23,620 --> 00:01:23,630
|
| 178 |
+
just come in and browse yeah helps you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:23,630 --> 00:01:25,210
|
| 183 |
+
just come in and browse yeah helps you
|
| 184 |
+
no thank you
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:25,210 --> 00:01:25,220
|
| 188 |
+
no thank you
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:25,220 --> 00:01:29,140
|
| 193 |
+
no thank you
|
| 194 |
+
just browsing hey what I got this place
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:29,140 --> 00:01:29,150
|
| 198 |
+
just browsing hey what I got this place
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:29,150 --> 00:01:32,920
|
| 203 |
+
just browsing hey what I got this place
|
| 204 |
+
antiques those are the customers may I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:32,920 --> 00:01:32,930
|
| 208 |
+
antiques those are the customers may I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:32,930 --> 00:01:34,090
|
| 213 |
+
antiques those are the customers may I
|
| 214 |
+
help you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:34,090 --> 00:01:34,100
|
| 218 |
+
help you
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:34,100 --> 00:01:37,630
|
| 223 |
+
help you
|
| 224 |
+
oh no thanks sir just browsing how long
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:37,630 --> 00:01:37,640
|
| 228 |
+
oh no thanks sir just browsing how long
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:37,640 --> 00:01:39,870
|
| 233 |
+
oh no thanks sir just browsing how long
|
| 234 |
+
do you intend to browse
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:39,870 --> 00:01:39,880
|
| 238 |
+
do you intend to browse
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:39,880 --> 00:01:42,820
|
| 243 |
+
do you intend to browse
|
| 244 |
+
we're not lady there you don't know how
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:42,820 --> 00:01:42,830
|
| 248 |
+
we're not lady there you don't know how
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:42,830 --> 00:01:44,800
|
| 253 |
+
we're not lady there you don't know how
|
| 254 |
+
long she attends a bronze how can we
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:44,800 --> 00:01:44,810
|
| 258 |
+
long she attends a bronze how can we
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:44,810 --> 00:01:46,330
|
| 263 |
+
long she attends a bronze how can we
|
| 264 |
+
rescue us how long we intend to brush
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:46,330 --> 00:01:46,340
|
| 268 |
+
rescue us how long we intend to brush
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:46,340 --> 00:01:49,330
|
| 273 |
+
rescue us how long we intend to brush
|
| 274 |
+
you don't look like browsers no little
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:49,330 --> 00:01:49,340
|
| 278 |
+
you don't look like browsers no little
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:49,340 --> 00:01:51,070
|
| 283 |
+
you don't look like browsers no little
|
| 284 |
+
browsers look like maybe I'm half
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:51,070 --> 00:01:51,080
|
| 288 |
+
browsers look like maybe I'm half
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:51,080 --> 00:01:52,630
|
| 293 |
+
browsers look like maybe I'm half
|
| 294 |
+
browser on his father's side
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:52,630 --> 00:01:52,640
|
| 298 |
+
browser on his father's side
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:52,640 --> 00:01:55,030
|
| 303 |
+
browser on his father's side
|
| 304 |
+
nevertheless I prefer that you do not
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,030 --> 00:01:55,040
|
| 308 |
+
nevertheless I prefer that you do not
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,040 --> 00:01:57,250
|
| 313 |
+
nevertheless I prefer that you do not
|
| 314 |
+
browse any longer yeah what's a free
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:57,250 --> 00:01:57,260
|
| 318 |
+
browse any longer yeah what's a free
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:57,260 --> 00:01:57,760
|
| 323 |
+
browse any longer yeah what's a free
|
| 324 |
+
country
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:57,760 --> 00:01:57,770
|
| 328 |
+
country
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:57,770 --> 00:01:59,560
|
| 333 |
+
country
|
| 334 |
+
yes these people can browse with them
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:59,560 --> 00:01:59,570
|
| 338 |
+
yes these people can browse with them
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:59,570 --> 00:02:01,870
|
| 343 |
+
yes these people can browse with them
|
| 344 |
+
browse Nicky let's show the lady where
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:01,870 --> 00:02:01,880
|
| 348 |
+
browse Nicky let's show the lady where
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:01,880 --> 00:02:06,070
|
| 353 |
+
browse Nicky let's show the lady where
|
| 354 |
+
browser loss web browsing hey hey hey
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:06,070 --> 00:02:06,080
|
| 358 |
+
browser loss web browsing hey hey hey
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:06,080 --> 00:02:12,100
|
| 363 |
+
browser loss web browsing hey hey hey
|
| 364 |
+
dachshund heat folks gonna keep rousely
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:12,100 --> 00:02:12,110
|
| 368 |
+
dachshund heat folks gonna keep rousely
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:12,110 --> 00:02:14,259
|
| 373 |
+
dachshund heat folks gonna keep rousely
|
| 374 |
+
she'll kick you out of here look at us
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:14,259 --> 00:02:14,269
|
| 378 |
+
she'll kick you out of here look at us
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:14,269 --> 00:02:16,839
|
| 383 |
+
she'll kick you out of here look at us
|
| 384 |
+
we're browsing is this an honor and end
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:16,839 --> 00:02:16,849
|
| 388 |
+
we're browsing is this an honor and end
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:16,849 --> 00:02:17,520
|
| 393 |
+
we're browsing is this an honor and end
|
| 394 |
+
hey
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:17,520 --> 00:02:17,530
|
| 398 |
+
hey
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:17,530 --> 00:02:23,480
|
| 403 |
+
hey
|
| 404 |
+
two odds were you sure wish your end
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:23,480 --> 00:02:23,490
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:23,490 --> 00:02:26,500
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
security security
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:26,500 --> 00:02:26,510
|
| 418 |
+
security security
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:26,510 --> 00:02:37,939
|
| 423 |
+
security security
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1983/TKpXTy-sCxg.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Scarface movie clips: http://j.mp/1L688ql
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/scarface-1983/1MVcb9aa79dfbb6b1232f3ac08f240d9903?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Manny (Steven Bauer) tells Tony (Al Pacino) that he knows how to get women. But Tony has his own plans.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Al Pacino stars as Tony Montana, an exiled Cuban criminal who goes to work for Miami drug lord Robert Loggia. Montana rises to the top of Florida's crime chain, appropriating Loggia's cokehead mistress (Michelle Pfeiffer) in the process. Howard Hawks' "X Marks the Spot" motif in depicting the story line's many murders is dispensed with in the 1983 Scarface; instead, we are inundated with blood by the bucketful, especially in the now-infamous buzz saw scene. One carry-over from the original Scarface is Tony Montana's incestuous yearnings for his sister Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio). The screenplay for the 1983 Scarface was written by Oliver Stone.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1983)
|
| 13 |
+
Cast: Steven Bauer, Richard Jasen, Al Pacino
|
| 14 |
+
Director: Brian De Palma
|
| 15 |
+
Producers: Martin Bregman, Peter Saphier, Louis A. Stroller
|
| 16 |
+
Screenwriters: Armitage Trail, Ben Hecht, Howard Hawks, Oliver Stone
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1983/TKpXTy-sCxg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,675 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:03,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
this is Parise I'm telling you this town
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,270 --> 00:00:03,280
|
| 8 |
+
this is Parise I'm telling you this town
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,280 --> 00:00:05,910
|
| 13 |
+
this is Parise I'm telling you this town
|
| 14 |
+
like a great big just waiting to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,910 --> 00:00:05,920
|
| 18 |
+
like a great big just waiting to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,920 --> 00:00:07,549
|
| 23 |
+
like a great big just waiting to
|
| 24 |
+
get
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,549 --> 00:00:07,559
|
| 28 |
+
get
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,559 --> 00:00:09,790
|
| 33 |
+
get
|
| 34 |
+
up I'm telling you I I should have come
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,790 --> 00:00:09,800
|
| 38 |
+
up I'm telling you I I should have come
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:12,110
|
| 43 |
+
up I'm telling you I I should have come
|
| 44 |
+
here 10 years ago I'd have been a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,110 --> 00:00:12,120
|
| 48 |
+
here 10 years ago I'd have been a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,120 --> 00:00:14,150
|
| 53 |
+
here 10 years ago I'd have been a
|
| 54 |
+
millionaire by this
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,150 --> 00:00:14,160
|
| 58 |
+
millionaire by this
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,160 --> 00:00:18,109
|
| 63 |
+
millionaire by this
|
| 64 |
+
time by this time i' have my own boat my
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 68 |
+
time by this time i' have my own boat my
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:20,870
|
| 73 |
+
time by this time i' have my own boat my
|
| 74 |
+
own car my own golf course you know what
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:20,880
|
| 78 |
+
own car my own golf course you know what
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:20,880 --> 00:00:23,589
|
| 83 |
+
own car my own golf course you know what
|
| 84 |
+
I want thought of this the other day a
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,589 --> 00:00:23,599
|
| 88 |
+
I want thought of this the other day a
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,599 --> 00:00:26,509
|
| 93 |
+
I want thought of this the other day a
|
| 94 |
+
line of blue right with my name written
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
|
| 98 |
+
line of blue right with my name written
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,519 --> 00:00:28,950
|
| 103 |
+
line of blue right with my name written
|
| 104 |
+
on the back of chick
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 108 |
+
on the back of chick
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:32,670
|
| 113 |
+
on the back of chick
|
| 114 |
+
sasses how that H that's not completely
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,670 --> 00:00:32,680
|
| 118 |
+
sasses how that H that's not completely
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,680 --> 00:00:35,069
|
| 123 |
+
sasses how that H that's not completely
|
| 124 |
+
question to me man
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,069 --> 00:00:35,079
|
| 128 |
+
question to me man
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,079 --> 00:00:37,229
|
| 133 |
+
question to me man
|
| 134 |
+
but look at that look look look look
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,229 --> 00:00:37,239
|
| 138 |
+
but look at that look look look look
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,239 --> 00:00:38,709
|
| 143 |
+
but look at that look look look look
|
| 144 |
+
look look you missing all the sight
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,709 --> 00:00:38,719
|
| 148 |
+
look look you missing all the sight
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,719 --> 00:00:40,430
|
| 153 |
+
look look you missing all the sight
|
| 154 |
+
that's what you're doing we we're
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:40,440
|
| 158 |
+
that's what you're doing we we're
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,440 --> 00:00:42,090
|
| 163 |
+
that's what you're doing we we're
|
| 164 |
+
missing the action here oh
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,090 --> 00:00:42,100
|
| 168 |
+
missing the action here oh
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,100 --> 00:00:43,670
|
| 173 |
+
missing the action here oh
|
| 174 |
+
[Applause]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:43,670 --> 00:00:43,680
|
| 178 |
+
[Applause]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:43,680 --> 00:00:46,110
|
| 183 |
+
[Applause]
|
| 184 |
+
yeah you want to have some ice cream
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:46,110 --> 00:00:46,120
|
| 188 |
+
yeah you want to have some ice cream
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:46,120 --> 00:00:49,310
|
| 193 |
+
yeah you want to have some ice cream
|
| 194 |
+
with my friend of me get lost grease
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:49,310 --> 00:00:49,320
|
| 198 |
+
with my friend of me get lost grease
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:49,320 --> 00:00:52,709
|
| 203 |
+
with my friend of me get lost grease
|
| 204 |
+
ball look at that ice cream that right
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,709 --> 00:00:52,719
|
| 208 |
+
ball look at that ice cream that right
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:52,719 --> 00:00:54,830
|
| 213 |
+
ball look at that ice cream that right
|
| 214 |
+
you said ice cream girl like ice oh come
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:54,830 --> 00:00:54,840
|
| 218 |
+
you said ice cream girl like ice oh come
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:54,840 --> 00:00:57,189
|
| 223 |
+
you said ice cream girl like ice oh come
|
| 224 |
+
on man that's not going to work you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,189 --> 00:00:57,199
|
| 228 |
+
on man that's not going to work you
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:57,199 --> 00:00:59,189
|
| 233 |
+
on man that's not going to work you
|
| 234 |
+
can't do it that way I'm telling you you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:59,189 --> 00:00:59,199
|
| 238 |
+
can't do it that way I'm telling you you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:59,199 --> 00:01:05,070
|
| 243 |
+
can't do it that way I'm telling you you
|
| 244 |
+
know how you pick up in this
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:05,070 --> 00:01:05,080
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:05,080 --> 00:01:07,670
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
country what the was that what you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:07,670 --> 00:01:07,680
|
| 258 |
+
country what the was that what you
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:07,680 --> 00:01:09,510
|
| 263 |
+
country what the was that what you
|
| 264 |
+
just did that's it that's what you're
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 268 |
+
just did that's it that's what you're
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:13,070
|
| 273 |
+
just did that's it that's what you're
|
| 274 |
+
doing that disgusting watch oh look at
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:13,070 --> 00:01:13,080
|
| 278 |
+
doing that disgusting watch oh look at
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:13,080 --> 00:01:15,510
|
| 283 |
+
doing that disgusting watch oh look at
|
| 284 |
+
that thing that look like a lard
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:15,510 --> 00:01:15,520
|
| 288 |
+
that thing that look like a lard
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:15,520 --> 00:01:17,630
|
| 293 |
+
that thing that look like a lard
|
| 294 |
+
like a bug coming out of your
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:17,630 --> 00:01:17,640
|
| 298 |
+
like a bug coming out of your
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:17,640 --> 00:01:20,830
|
| 303 |
+
like a bug coming out of your
|
| 304 |
+
mouth that figures you would understand
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:20,830 --> 00:01:20,840
|
| 308 |
+
mouth that figures you would understand
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:20,840 --> 00:01:22,270
|
| 313 |
+
mouth that figures you would understand
|
| 314 |
+
but the women in this country when you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:22,270 --> 00:01:22,280
|
| 318 |
+
but the women in this country when you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:22,280 --> 00:01:25,310
|
| 323 |
+
but the women in this country when you
|
| 324 |
+
do that they know better one they
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:25,310 --> 00:01:25,320
|
| 328 |
+
do that they know better one they
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:25,320 --> 00:01:28,550
|
| 333 |
+
do that they know better one they
|
| 334 |
+
understand they they go crazy going to
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:28,550 --> 00:01:28,560
|
| 338 |
+
understand they they go crazy going to
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:28,560 --> 00:01:30,030
|
| 343 |
+
understand they they go crazy going to
|
| 344 |
+
take a lot of practice but you got to
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:30,030 --> 00:01:30,040
|
| 348 |
+
take a lot of practice but you got to
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:30,040 --> 00:01:32,429
|
| 353 |
+
take a lot of practice but you got to
|
| 354 |
+
learn cuz women love when you flop the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:32,429 --> 00:01:32,439
|
| 358 |
+
learn cuz women love when you flop the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:32,439 --> 00:01:38,910
|
| 363 |
+
learn cuz women love when you flop the
|
| 364 |
+
look at that
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:38,910 --> 00:01:38,920
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:38,920 --> 00:01:43,230
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
you she looking at
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:43,230 --> 00:01:43,240
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:43,240 --> 00:01:45,310
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
herself go ahead you think you can do it
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:45,310 --> 00:01:45,320
|
| 388 |
+
herself go ahead you think you can do it
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:45,320 --> 00:01:47,709
|
| 393 |
+
herself go ahead you think you can do it
|
| 394 |
+
with her I think I going do it with her
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:47,709 --> 00:01:47,719
|
| 398 |
+
with her I think I going do it with her
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:47,719 --> 00:01:50,670
|
| 403 |
+
with her I think I going do it with her
|
| 404 |
+
you want to try with her why
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:50,670 --> 00:01:50,680
|
| 408 |
+
you want to try with her why
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:50,680 --> 00:01:53,870
|
| 413 |
+
you want to try with her why
|
| 414 |
+
not you going to watch me I'm looking at
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:53,870 --> 00:01:53,880
|
| 418 |
+
not you going to watch me I'm looking at
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:53,880 --> 00:01:56,950
|
| 423 |
+
not you going to watch me I'm looking at
|
| 424 |
+
you great you're not going to do it just
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:56,950 --> 00:01:56,960
|
| 428 |
+
you great you're not going to do it just
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:56,960 --> 00:02:00,389
|
| 433 |
+
you great you're not going to do it just
|
| 434 |
+
come on okay I'm with you man
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:00,389 --> 00:02:00,399
|
| 438 |
+
come on okay I'm with you man
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:00,399 --> 00:02:03,870
|
| 443 |
+
come on okay I'm with you man
|
| 444 |
+
I'm going to get her I'm going to get
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:03,870 --> 00:02:03,880
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:03,880 --> 00:02:07,910
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
her go ahead Romeo do your thing you be
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:07,910 --> 00:02:07,920
|
| 458 |
+
her go ahead Romeo do your thing you be
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:07,920 --> 00:02:14,869
|
| 463 |
+
her go ahead Romeo do your thing you be
|
| 464 |
+
quiet just hang back come
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:14,869 --> 00:02:14,879
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:14,879 --> 00:02:18,229
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
here you're looking very pretty today
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:18,229 --> 00:02:18,239
|
| 478 |
+
here you're looking very pretty today
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:18,239 --> 00:02:19,550
|
| 483 |
+
here you're looking very pretty today
|
| 484 |
+
guess you I've been watching you from
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:19,550 --> 00:02:19,560
|
| 488 |
+
guess you I've been watching you from
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:19,560 --> 00:02:20,949
|
| 493 |
+
guess you I've been watching you from
|
| 494 |
+
over there you want to see something
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:20,949 --> 00:02:20,959
|
| 498 |
+
over there you want to see something
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:20,959 --> 00:02:23,509
|
| 503 |
+
over there you want to see something
|
| 504 |
+
funny hey take a look over there you see
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:23,509 --> 00:02:23,519
|
| 508 |
+
funny hey take a look over there you see
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:23,519 --> 00:02:25,910
|
| 513 |
+
funny hey take a look over there you see
|
| 514 |
+
that man there watch that guy I got to
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:25,910 --> 00:02:25,920
|
| 518 |
+
that man there watch that guy I got to
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:25,920 --> 00:02:28,270
|
| 523 |
+
that man there watch that guy I got to
|
| 524 |
+
sty I got to watch my friend here he
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:28,270 --> 00:02:28,280
|
| 528 |
+
sty I got to watch my friend here he
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:28,280 --> 00:02:29,470
|
| 533 |
+
sty I got to watch my friend here he
|
| 534 |
+
going to stick his tongue out to that
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:29,470 --> 00:02:29,480
|
| 538 |
+
going to stick his tongue out to that
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:29,480 --> 00:02:31,070
|
| 543 |
+
going to stick his tongue out to that
|
| 544 |
+
girl
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:31,070 --> 00:02:31,080
|
| 548 |
+
girl
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:31,080 --> 00:02:34,630
|
| 553 |
+
girl
|
| 554 |
+
oh look at that hey yo you're sick you
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:34,630 --> 00:02:34,640
|
| 558 |
+
oh look at that hey yo you're sick you
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:34,640 --> 00:02:37,470
|
| 563 |
+
oh look at that hey yo you're sick you
|
| 564 |
+
see what happened on here hey hey you
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:37,470 --> 00:02:37,480
|
| 568 |
+
see what happened on here hey hey you
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:37,480 --> 00:02:39,589
|
| 573 |
+
see what happened on here hey hey you
|
| 574 |
+
know if I wasn't a nice guy I come on
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:39,589 --> 00:02:39,599
|
| 578 |
+
know if I wasn't a nice guy I come on
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:39,599 --> 00:02:42,309
|
| 583 |
+
know if I wasn't a nice guy I come on
|
| 584 |
+
pay for you come on trouble like that
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:42,309 --> 00:02:42,319
|
| 588 |
+
pay for you come on trouble like that
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:42,319 --> 00:02:46,149
|
| 593 |
+
pay for you come on trouble like that
|
| 594 |
+
come on what I lesbian what I try
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:46,149 --> 00:02:46,159
|
| 598 |
+
come on what I lesbian what I try
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:46,159 --> 00:02:48,710
|
| 603 |
+
come on what I lesbian what I try
|
| 604 |
+
that this country you got to make the
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:48,710 --> 00:02:48,720
|
| 608 |
+
that this country you got to make the
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:48,720 --> 00:02:50,149
|
| 613 |
+
that this country you got to make the
|
| 614 |
+
money
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:50,149 --> 00:02:50,159
|
| 618 |
+
money
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:50,159 --> 00:02:52,430
|
| 623 |
+
money
|
| 624 |
+
first then when you get the money you
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:52,430 --> 00:02:52,440
|
| 628 |
+
first then when you get the money you
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:52,440 --> 00:02:54,949
|
| 633 |
+
first then when you get the money you
|
| 634 |
+
get the power then when you get the
|
| 635 |
+
|
| 636 |
+
128
|
| 637 |
+
00:02:54,949 --> 00:02:54,959
|
| 638 |
+
get the power then when you get the
|
| 639 |
+
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
129
|
| 642 |
+
00:02:54,959 --> 00:02:57,550
|
| 643 |
+
get the power then when you get the
|
| 644 |
+
power then you get the
|
| 645 |
+
|
| 646 |
+
130
|
| 647 |
+
00:02:57,550 --> 00:02:57,560
|
| 648 |
+
power then you get the
|
| 649 |
+
|
| 650 |
+
|
| 651 |
+
131
|
| 652 |
+
00:02:57,560 --> 00:02:59,309
|
| 653 |
+
power then you get the
|
| 654 |
+
woman that's why you got to make your
|
| 655 |
+
|
| 656 |
+
132
|
| 657 |
+
00:02:59,309 --> 00:02:59,319
|
| 658 |
+
woman that's why you got to make your
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
133
|
| 662 |
+
00:02:59,319 --> 00:03:00,480
|
| 663 |
+
woman that's why you got to make your
|
| 664 |
+
old moves
|
| 665 |
+
|
| 666 |
+
134
|
| 667 |
+
00:03:00,480 --> 00:03:00,490
|
| 668 |
+
old moves
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
|
| 671 |
+
135
|
| 672 |
+
00:03:00,490 --> 00:03:31,549
|
| 673 |
+
old moves
|
| 674 |
+
[Music]
|
| 675 |
+
|
1983/TcaAWs46kog.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,650 --> 00:00:10,900
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,900 --> 00:00:10,910
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:15,530
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:15,530 --> 00:00:15,540
|
| 18 |
+
[Music]
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:15,540 --> 00:00:20,950
|
| 23 |
+
[Music]
|
| 24 |
+
Oh No that's it
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,950 --> 00:00:20,960
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:25,190
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
sorry it was an emergency
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:25,190 --> 00:00:25,200
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:25,200 --> 00:00:51,670
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:51,670 --> 00:00:51,680
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:51,680 --> 00:00:53,479
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
sure that's a good idea
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:53,479 --> 00:00:53,489
|
| 58 |
+
sure that's a good idea
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:53,489 --> 00:01:04,509
|
| 63 |
+
sure that's a good idea
|
| 64 |
+
daddy
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:04,509 --> 00:01:04,519
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:04,519 --> 00:01:06,789
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
what are you seeing this guy yes
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:06,789 --> 00:01:06,799
|
| 78 |
+
what are you seeing this guy yes
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:06,799 --> 00:01:09,219
|
| 83 |
+
what are you seeing this guy yes
|
| 84 |
+
everything I ever wanted
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:09,219 --> 00:01:09,229
|
| 88 |
+
everything I ever wanted
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:09,229 --> 00:01:13,149
|
| 93 |
+
everything I ever wanted
|
| 94 |
+
don't ask for much to you your mother
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:13,149 --> 00:01:13,159
|
| 98 |
+
don't ask for much to you your mother
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:13,159 --> 00:01:14,890
|
| 103 |
+
don't ask for much to you your mother
|
| 104 |
+
tell you everything you need to know she
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:14,890 --> 00:01:14,900
|
| 108 |
+
tell you everything you need to know she
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:14,900 --> 00:01:16,630
|
| 113 |
+
tell you everything you need to know she
|
| 114 |
+
talked me out of fried bananas hope
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:16,630 --> 00:01:16,640
|
| 118 |
+
talked me out of fried bananas hope
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:16,640 --> 00:01:18,760
|
| 123 |
+
talked me out of fried bananas hope
|
| 124 |
+
you'll you'll end up working the Spanish
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:18,760 --> 00:01:18,770
|
| 128 |
+
you'll you'll end up working the Spanish
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:18,770 --> 00:01:21,500
|
| 133 |
+
you'll you'll end up working the Spanish
|
| 134 |
+
whiskey
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:21,500 --> 00:01:21,510
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:21,510 --> 00:01:29,679
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:29,679 --> 00:01:29,689
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:29,689 --> 00:01:31,609
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
you're not pregnant
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:31,609 --> 00:01:31,619
|
| 158 |
+
you're not pregnant
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:31,619 --> 00:01:37,600
|
| 163 |
+
you're not pregnant
|
| 164 |
+
daddy the way you brought me up
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:37,600 --> 00:01:37,610
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:37,610 --> 00:01:57,050
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:57,050 --> 00:01:57,060
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:57,060 --> 00:02:04,740
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:04,740 --> 00:02:04,750
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:04,750 --> 00:02:12,550
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
listen to live together in the Covenant
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:12,550 --> 00:02:12,560
|
| 198 |
+
listen to live together in the Covenant
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:12,560 --> 00:02:22,780
|
| 203 |
+
listen to live together in the Covenant
|
| 204 |
+
of math and forsaking all others be
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:22,780 --> 00:02:22,790
|
| 208 |
+
of math and forsaking all others be
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:22,790 --> 00:02:24,940
|
| 213 |
+
of math and forsaking all others be
|
| 214 |
+
faithful to her as long as you both
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:24,940 --> 00:02:24,950
|
| 218 |
+
faithful to her as long as you both
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:24,950 --> 00:02:47,050
|
| 223 |
+
faithful to her as long as you both
|
| 224 |
+
shall live here we are old
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:47,050 --> 00:02:47,060
|
| 228 |
+
shall live here we are old
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:47,060 --> 00:02:49,340
|
| 233 |
+
shall live here we are old
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:49,340 --> 00:02:49,350
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:49,350 --> 00:02:52,570
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:52,570 --> 00:02:52,580
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:52,580 --> 00:02:58,509
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1983/UGBZnfB46es.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,040 --> 00:00:02,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
we're going to show you a scene from
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,470 --> 00:00:02,480
|
| 8 |
+
we're going to show you a scene from
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,480 --> 00:00:04,950
|
| 13 |
+
we're going to show you a scene from
|
| 14 |
+
another film and ask you to guess where
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,950 --> 00:00:04,960
|
| 18 |
+
another film and ask you to guess where
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,960 --> 00:00:07,269
|
| 23 |
+
another film and ask you to guess where
|
| 24 |
+
the fish is but if you think you know
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,269 --> 00:00:07,279
|
| 28 |
+
the fish is but if you think you know
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,279 --> 00:00:09,990
|
| 33 |
+
the fish is but if you think you know
|
| 34 |
+
don't keep it to yourselves yell out so
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,990 --> 00:00:10,000
|
| 38 |
+
don't keep it to yourselves yell out so
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:11,830
|
| 43 |
+
don't keep it to yourselves yell out so
|
| 44 |
+
that all the cinema can hear you so here
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 48 |
+
that all the cinema can hear you so here
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:14,520
|
| 53 |
+
that all the cinema can hear you so here
|
| 54 |
+
we are with find the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,520 --> 00:00:14,530
|
| 58 |
+
we are with find the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,530 --> 00:00:23,349
|
| 63 |
+
we are with find the
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,349 --> 00:00:23,359
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,359 --> 00:00:28,269
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
fish I wonder where that fish has gone
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 78 |
+
fish I wonder where that fish has gone
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:31,230
|
| 83 |
+
fish I wonder where that fish has gone
|
| 84 |
+
you did love it so you looked after it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,230 --> 00:00:31,240
|
| 88 |
+
you did love it so you looked after it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,240 --> 00:00:37,830
|
| 93 |
+
you did love it so you looked after it
|
| 94 |
+
like a sun and it went whenever I it go
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,830 --> 00:00:37,840
|
| 98 |
+
like a sun and it went whenever I it go
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,840 --> 00:00:40,389
|
| 103 |
+
like a sun and it went whenever I it go
|
| 104 |
+
is it in the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 108 |
+
is it in the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:43,549
|
| 113 |
+
is it in the
|
| 114 |
+
cupboard wouldn't you like to know it
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,549 --> 00:00:43,559
|
| 118 |
+
cupboard wouldn't you like to know it
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,559 --> 00:00:47,430
|
| 123 |
+
cupboard wouldn't you like to know it
|
| 124 |
+
was a lovely little fish and it went
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,430 --> 00:00:47,440
|
| 128 |
+
was a lovely little fish and it went
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,440 --> 00:00:53,430
|
| 133 |
+
was a lovely little fish and it went
|
| 134 |
+
whever I did go it's the sof where can
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:53,430 --> 00:00:53,440
|
| 138 |
+
whever I did go it's the sof where can
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:53,440 --> 00:00:56,110
|
| 143 |
+
whever I did go it's the sof where can
|
| 144 |
+
that fish be have you thought the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:56,110 --> 00:00:56,120
|
| 148 |
+
that fish be have you thought the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:56,120 --> 00:00:59,189
|
| 153 |
+
that fish be have you thought the
|
| 154 |
+
drawers in the buau it is the most
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:59,189 --> 00:00:59,199
|
| 158 |
+
drawers in the buau it is the most
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:59,199 --> 00:01:06,429
|
| 163 |
+
drawers in the buau it is the most
|
| 164 |
+
elusive fish and it went where I go oh
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,429 --> 00:01:06,439
|
| 168 |
+
elusive fish and it went where I go oh
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,439 --> 00:01:11,550
|
| 173 |
+
elusive fish and it went where I go oh
|
| 174 |
+
fishy fishy fishy fish a fish a fish a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:11,550 --> 00:01:11,560
|
| 178 |
+
fishy fishy fishy fish a fish a fish a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:11,560 --> 00:01:14,990
|
| 183 |
+
fishy fishy fishy fish a fish a fish a
|
| 184 |
+
fish a fishy oh
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:14,990 --> 00:01:15,000
|
| 188 |
+
fish a fishy oh
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:21,390
|
| 193 |
+
fish a fishy oh
|
| 194 |
+
oh fishy fishy fishy fish that went with
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,390 --> 00:01:21,400
|
| 198 |
+
oh fishy fishy fishy fish that went with
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,400 --> 00:01:25,990
|
| 203 |
+
oh fishy fishy fishy fish that went with
|
| 204 |
+
an did
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:25,990 --> 00:01:26,000
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:29,670
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
go that was terrific great yeah best
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:29,670 --> 00:01:29,680
|
| 218 |
+
go that was terrific great yeah best
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:29,680 --> 00:01:31,950
|
| 223 |
+
go that was terrific great yeah best
|
| 224 |
+
face
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:31,950 --> 00:01:31,960
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:31,960 --> 00:01:37,910
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
really really
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:37,910 --> 00:01:37,920
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:37,920 --> 00:01:40,069
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
pisy they haven't said much about the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:40,069 --> 00:01:40,079
|
| 248 |
+
pisy they haven't said much about the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:40,079 --> 00:01:42,710
|
| 253 |
+
pisy they haven't said much about the
|
| 254 |
+
meaning of life so far have they well
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,710 --> 00:01:42,720
|
| 258 |
+
meaning of life so far have they well
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,720 --> 00:01:45,310
|
| 263 |
+
meaning of life so far have they well
|
| 264 |
+
it's been building up to it has it yeah
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:45,310 --> 00:01:45,320
|
| 268 |
+
it's been building up to it has it yeah
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:45,320 --> 00:01:47,230
|
| 273 |
+
it's been building up to it has it yeah
|
| 274 |
+
IP they'll go on to it
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:47,230 --> 00:01:47,240
|
| 278 |
+
IP they'll go on to it
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:47,240 --> 00:01:49,870
|
| 283 |
+
IP they'll go on to it
|
| 284 |
+
now personally I very much doubt if
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:49,870 --> 00:01:49,880
|
| 288 |
+
now personally I very much doubt if
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:49,880 --> 00:01:51,030
|
| 293 |
+
now personally I very much doubt if
|
| 294 |
+
they're going to say anything about the
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:51,030 --> 00:01:51,040
|
| 298 |
+
they're going to say anything about the
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:51,040 --> 00:01:53,350
|
| 303 |
+
they're going to say anything about the
|
| 304 |
+
meaning of life at all oh God they got
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
|
| 308 |
+
meaning of life at all oh God they got
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:53,360 --> 00:01:54,990
|
| 313 |
+
meaning of life at all oh God they got
|
| 314 |
+
to say
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:54,990 --> 00:01:55,000
|
| 318 |
+
to say
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:55,000 --> 00:01:59,420
|
| 323 |
+
to say
|
| 324 |
+
something yeah
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:59,420 --> 00:01:59,430
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:59,430 --> 00:02:30,479
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
1983/UeV6eAtHp0M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:17,480 --> 00:00:19,429
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
uh why don't you come back over here why
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:19,429 --> 00:00:19,439
|
| 8 |
+
uh why don't you come back over here why
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:19,439 --> 00:00:21,670
|
| 13 |
+
uh why don't you come back over here why
|
| 14 |
+
don't you come over here no I'm I'm
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:21,670 --> 00:00:21,680
|
| 18 |
+
don't you come over here no I'm I'm
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:21,680 --> 00:00:22,990
|
| 23 |
+
don't you come over here no I'm I'm
|
| 24 |
+
comfortable right here what are you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:22,990 --> 00:00:23,000
|
| 28 |
+
comfortable right here what are you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:24,990
|
| 33 |
+
comfortable right here what are you
|
| 34 |
+
afraid
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:24,990 --> 00:00:25,000
|
| 38 |
+
afraid
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:28,749
|
| 43 |
+
afraid
|
| 44 |
+
of uh
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,749 --> 00:00:28,759
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,759 --> 00:00:30,790
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
dying um look I want to be totally
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 58 |
+
dying um look I want to be totally
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:31,950
|
| 63 |
+
dying um look I want to be totally
|
| 64 |
+
honest to you you're scaring the hell
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,950 --> 00:00:31,960
|
| 68 |
+
honest to you you're scaring the hell
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,960 --> 00:00:34,430
|
| 73 |
+
honest to you you're scaring the hell
|
| 74 |
+
out of
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,430 --> 00:00:34,440
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,440 --> 00:00:36,630
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
me hey you know I just sawed something I
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,630 --> 00:00:36,640
|
| 88 |
+
me hey you know I just sawed something I
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,640 --> 00:00:39,430
|
| 93 |
+
me hey you know I just sawed something I
|
| 94 |
+
haven't eaten what about you are you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,430 --> 00:00:39,440
|
| 98 |
+
haven't eaten what about you are you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,440 --> 00:00:41,350
|
| 103 |
+
haven't eaten what about you are you
|
| 104 |
+
hungry what you say I could I could buy
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,350 --> 00:00:41,360
|
| 108 |
+
hungry what you say I could I could buy
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,360 --> 00:00:47,110
|
| 113 |
+
hungry what you say I could I could buy
|
| 114 |
+
his
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:49,549
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
dinner now I am going to
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,549 --> 00:00:49,559
|
| 128 |
+
dinner now I am going to
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,559 --> 00:00:52,229
|
| 133 |
+
dinner now I am going to
|
| 134 |
+
jump It's Only Money yeah well it's my
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,229 --> 00:00:52,239
|
| 138 |
+
jump It's Only Money yeah well it's my
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,239 --> 00:00:55,310
|
| 143 |
+
jump It's Only Money yeah well it's my
|
| 144 |
+
only
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:55,310 --> 00:00:55,320
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:55,320 --> 00:00:57,430
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
money have you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,430 --> 00:00:57,440
|
| 158 |
+
money have you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,440 --> 00:01:00,630
|
| 163 |
+
money have you
|
| 164 |
+
ever have you ever been in love uh yeah
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
|
| 168 |
+
ever have you ever been in love uh yeah
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:00,640 --> 00:01:08,590
|
| 173 |
+
ever have you ever been in love uh yeah
|
| 174 |
+
I was pretty fun of that $100 bill have
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,590 --> 00:01:08,600
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:12,469
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
you you're asking me the turd well you
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:12,469 --> 00:01:12,479
|
| 188 |
+
you you're asking me the turd well you
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,479 --> 00:01:17,109
|
| 193 |
+
you you're asking me the turd well you
|
| 194 |
+
look like a pretty sensitive turd to
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:17,109 --> 00:01:17,119
|
| 198 |
+
look like a pretty sensitive turd to
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:17,119 --> 00:01:20,550
|
| 203 |
+
look like a pretty sensitive turd to
|
| 204 |
+
me do you think there's uh something
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:20,560
|
| 208 |
+
me do you think there's uh something
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:20,560 --> 00:01:24,350
|
| 213 |
+
me do you think there's uh something
|
| 214 |
+
wrong with
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:24,350 --> 00:01:24,360
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:24,360 --> 00:01:26,990
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
me well well how do I know I mean I
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:26,990 --> 00:01:27,000
|
| 228 |
+
me well well how do I know I mean I
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:28,510
|
| 233 |
+
me well well how do I know I mean I
|
| 234 |
+
don't I don't know
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,510 --> 00:01:28,520
|
| 238 |
+
don't I don't know
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,520 --> 00:01:34,030
|
| 243 |
+
don't I don't know
|
| 244 |
+
you we can fix
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:34,030 --> 00:01:34,040
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:34,040 --> 00:01:36,550
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
that yeah are you hungry cuz I am pretty
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:36,550 --> 00:01:36,560
|
| 258 |
+
that yeah are you hungry cuz I am pretty
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:36,560 --> 00:01:39,190
|
| 263 |
+
that yeah are you hungry cuz I am pretty
|
| 264 |
+
hungry um what he say you could buy his
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:39,190 --> 00:01:39,200
|
| 268 |
+
hungry um what he say you could buy his
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:39,200 --> 00:01:43,510
|
| 273 |
+
hungry um what he say you could buy his
|
| 274 |
+
dinner okay so what do you want to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:43,510 --> 00:01:43,520
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:43,520 --> 00:01:47,590
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
eat um do you like
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
|
| 288 |
+
eat um do you like
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:54,580
|
| 293 |
+
eat um do you like
|
| 294 |
+
Italian uh Chinese
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:54,580 --> 00:01:54,590
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:54,590 --> 00:02:21,690
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1983/V4705kE44Jc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,360 --> 00:00:05,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
just what do you think you're
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,150 --> 00:00:05,160
|
| 8 |
+
just what do you think you're
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:08,790
|
| 13 |
+
just what do you think you're
|
| 14 |
+
doing Randolph Mortimer come in here
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,790 --> 00:00:08,800
|
| 18 |
+
doing Randolph Mortimer come in here
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:12,990
|
| 23 |
+
doing Randolph Mortimer come in here
|
| 24 |
+
quickly I finally caught
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,990 --> 00:00:13,000
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,549
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
him who are you I've caught him
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,549 --> 00:00:15,559
|
| 38 |
+
him who are you I've caught him
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,559 --> 00:00:18,710
|
| 43 |
+
him who are you I've caught him
|
| 44 |
+
red-handed winthorp is that you I'm
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,710 --> 00:00:18,720
|
| 48 |
+
red-handed winthorp is that you I'm
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,720 --> 00:00:20,790
|
| 53 |
+
red-handed winthorp is that you I'm
|
| 54 |
+
making a citizen's arrest this man is a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,790 --> 00:00:20,800
|
| 58 |
+
making a citizen's arrest this man is a
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:23,630
|
| 63 |
+
making a citizen's arrest this man is a
|
| 64 |
+
drug dealer look look here in his office
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,630 --> 00:00:23,640
|
| 68 |
+
drug dealer look look here in his office
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,640 --> 00:00:26,070
|
| 73 |
+
drug dealer look look here in his office
|
| 74 |
+
drawer he's got all the bad drugs here
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,070 --> 00:00:26,080
|
| 78 |
+
drawer he's got all the bad drugs here
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,080 --> 00:00:30,109
|
| 83 |
+
drawer he's got all the bad drugs here
|
| 84 |
+
marijuana joints pills quu Valium yellow
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,109 --> 00:00:30,119
|
| 88 |
+
marijuana joints pills quu Valium yellow
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,119 --> 00:00:32,749
|
| 93 |
+
marijuana joints pills quu Valium yellow
|
| 94 |
+
ones red ones cocaine grinder drug
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:32,749 --> 00:00:32,759
|
| 98 |
+
ones red ones cocaine grinder drug
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:32,759 --> 00:00:36,270
|
| 103 |
+
ones red ones cocaine grinder drug
|
| 104 |
+
needles he's The Pusher not me really I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,270 --> 00:00:36,280
|
| 108 |
+
needles he's The Pusher not me really I
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,280 --> 00:00:37,389
|
| 113 |
+
needles he's The Pusher not me really I
|
| 114 |
+
just came in and caught this man
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,389 --> 00:00:37,399
|
| 118 |
+
just came in and caught this man
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,399 --> 00:00:39,510
|
| 123 |
+
just came in and caught this man
|
| 124 |
+
planting his stuff in my desk it's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,510 --> 00:00:39,520
|
| 128 |
+
planting his stuff in my desk it's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,520 --> 00:00:40,869
|
| 133 |
+
planting his stuff in my desk it's
|
| 134 |
+
obviously some primitive attempt to try
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,869 --> 00:00:40,879
|
| 138 |
+
obviously some primitive attempt to try
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,879 --> 00:00:44,990
|
| 143 |
+
obviously some primitive attempt to try
|
| 144 |
+
to frame me frame you boy if that isn't
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,990 --> 00:00:45,000
|
| 148 |
+
to frame me frame you boy if that isn't
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:47,310
|
| 153 |
+
to frame me frame you boy if that isn't
|
| 154 |
+
the pot calling the cattle black this
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,310 --> 00:00:47,320
|
| 158 |
+
the pot calling the cattle black this
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,320 --> 00:00:50,350
|
| 163 |
+
the pot calling the cattle black this
|
| 164 |
+
man's obviously a lunatic I'm calling
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:50,350 --> 00:00:50,360
|
| 168 |
+
man's obviously a lunatic I'm calling
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:50,360 --> 00:00:53,549
|
| 173 |
+
man's obviously a lunatic I'm calling
|
| 174 |
+
security put that phone
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,549 --> 00:00:53,559
|
| 178 |
+
security put that phone
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,559 --> 00:00:55,630
|
| 183 |
+
security put that phone
|
| 184 |
+
down hello
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:55,630 --> 00:00:55,640
|
| 188 |
+
down hello
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:55,640 --> 00:01:00,590
|
| 193 |
+
down hello
|
| 194 |
+
security Merry Christmas
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,590 --> 00:01:00,600
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:02,790
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
try to rob me plant drugs on me who
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:02,790 --> 00:01:02,800
|
| 208 |
+
try to rob me plant drugs on me who
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:05,350
|
| 213 |
+
try to rob me plant drugs on me who
|
| 214 |
+
steal my house my car my job you know I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:05,350 --> 00:01:05,360
|
| 218 |
+
steal my house my car my job you know I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:05,360 --> 00:01:07,510
|
| 223 |
+
steal my house my car my job you know I
|
| 224 |
+
ought to kill him right now hey look man
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:07,510 --> 00:01:07,520
|
| 228 |
+
ought to kill him right now hey look man
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:07,520 --> 00:01:09,030
|
| 233 |
+
ought to kill him right now hey look man
|
| 234 |
+
this is a big misunderstanding all right
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,030 --> 00:01:09,040
|
| 238 |
+
this is a big misunderstanding all right
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,040 --> 00:01:10,030
|
| 243 |
+
this is a big misunderstanding all right
|
| 244 |
+
I don't know nothing about your house
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,030 --> 00:01:10,040
|
| 248 |
+
I don't know nothing about your house
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,040 --> 00:01:11,390
|
| 253 |
+
I don't know nothing about your house
|
| 254 |
+
and your car and your job really could
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:11,390 --> 00:01:11,400
|
| 258 |
+
and your car and your job really could
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,670
|
| 263 |
+
and your car and your job really could
|
| 264 |
+
you put that gun away will you ask the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:12,670 --> 00:01:12,680
|
| 268 |
+
you put that gun away will you ask the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:12,680 --> 00:01:15,190
|
| 273 |
+
you put that gun away will you ask the
|
| 274 |
+
Dukes put that gun away at once winthor
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:15,190 --> 00:01:15,200
|
| 278 |
+
Dukes put that gun away at once winthor
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:15,200 --> 00:01:17,270
|
| 283 |
+
Dukes put that gun away at once winthor
|
| 284 |
+
you lost your
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:17,270 --> 00:01:17,280
|
| 288 |
+
you lost your
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:17,280 --> 00:01:20,990
|
| 293 |
+
you lost your
|
| 294 |
+
mind free slime
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:20,990 --> 00:01:21,000
|
| 298 |
+
mind free slime
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:21,000 --> 00:01:24,550
|
| 303 |
+
mind free slime
|
| 304 |
+
ball I realize this whole experience
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:24,550 --> 00:01:24,560
|
| 308 |
+
ball I realize this whole experience
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:24,560 --> 00:01:27,190
|
| 313 |
+
ball I realize this whole experience
|
| 314 |
+
must have been rather unsettling for you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:27,190 --> 00:01:27,200
|
| 318 |
+
must have been rather unsettling for you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:27,200 --> 00:01:30,510
|
| 323 |
+
must have been rather unsettling for you
|
| 324 |
+
wi talk don't leave we can explain
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:30,510 --> 00:01:30,520
|
| 328 |
+
wi talk don't leave we can explain
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:30,520 --> 00:01:34,149
|
| 333 |
+
wi talk don't leave we can explain
|
| 334 |
+
yeah you'll be
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:52,980
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
sorry you'll all be very very sorry
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:52,980 --> 00:01:52,990
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:52,990 --> 00:02:31,479
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1983/V99QCtwXKsI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,650 --> 00:00:09,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
don't push me it's gonna work
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,190 --> 00:00:09,200
|
| 8 |
+
don't push me it's gonna work
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:14,959
|
| 13 |
+
don't push me it's gonna work
|
| 14 |
+
Jesus dome at the window and I'll be in
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,959 --> 00:00:14,969
|
| 18 |
+
Jesus dome at the window and I'll be in
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,969 --> 00:00:16,820
|
| 23 |
+
Jesus dome at the window and I'll be in
|
| 24 |
+
the bush I saw in the movie what's gonna
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,820 --> 00:00:16,830
|
| 28 |
+
the bush I saw in the movie what's gonna
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,830 --> 00:00:17,720
|
| 33 |
+
the bush I saw in the movie what's gonna
|
| 34 |
+
work perfect
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,720 --> 00:00:17,730
|
| 38 |
+
work perfect
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,730 --> 00:00:20,210
|
| 43 |
+
work perfect
|
| 44 |
+
if you nearly hope just listen to what I
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,210 --> 00:00:20,220
|
| 48 |
+
if you nearly hope just listen to what I
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,220 --> 00:00:24,349
|
| 53 |
+
if you nearly hope just listen to what I
|
| 54 |
+
wanna tell you to say okay where you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,349 --> 00:00:24,359
|
| 58 |
+
wanna tell you to say okay where you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,359 --> 00:00:28,929
|
| 63 |
+
wanna tell you to say okay where you
|
| 64 |
+
going I'll be in the bunch pennies
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,929 --> 00:00:28,939
|
| 68 |
+
going I'll be in the bunch pennies
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,939 --> 00:00:44,229
|
| 73 |
+
going I'll be in the bunch pennies
|
| 74 |
+
you'll be behind the bush happy hey
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:44,229 --> 00:00:44,239
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:44,239 --> 00:00:50,889
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
who's there
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:50,889 --> 00:00:50,899
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:50,899 --> 00:00:59,900
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
hey how are you I was just stabbed I was
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,900 --> 00:00:59,910
|
| 98 |
+
hey how are you I was just stabbed I was
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,910 --> 00:01:02,869
|
| 103 |
+
hey how are you I was just stabbed I was
|
| 104 |
+
in the neighborhood and I thought I'd
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
|
| 108 |
+
in the neighborhood and I thought I'd
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:02,879 --> 00:01:14,140
|
| 113 |
+
in the neighborhood and I thought I'd
|
| 114 |
+
stop by see what's cooking Julio down
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:14,140 --> 00:01:14,150
|
| 118 |
+
stop by see what's cooking Julio down
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:14,150 --> 00:01:20,120
|
| 123 |
+
stop by see what's cooking Julio down
|
| 124 |
+
prove to you the minute come down I'm
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:20,120 --> 00:01:20,130
|
| 128 |
+
prove to you the minute come down I'm
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:20,130 --> 00:01:23,270
|
| 133 |
+
prove to you the minute come down I'm
|
| 134 |
+
the man get tough
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:23,270 --> 00:01:23,280
|
| 138 |
+
the man get tough
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:23,280 --> 00:01:26,210
|
| 143 |
+
the man get tough
|
| 144 |
+
tell me you're bad I'm bad like you mean
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:26,210 --> 00:01:26,220
|
| 148 |
+
tell me you're bad I'm bad like you mean
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:26,220 --> 00:01:26,570
|
| 153 |
+
tell me you're bad I'm bad like you mean
|
| 154 |
+
it
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:26,570 --> 00:01:26,580
|
| 158 |
+
it
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:26,580 --> 00:01:34,789
|
| 163 |
+
it
|
| 164 |
+
Alison I'm bad no no jump up and down
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
|
| 168 |
+
Alison I'm bad no no jump up and down
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:34,799 --> 00:01:38,660
|
| 173 |
+
Alison I'm bad no no jump up and down
|
| 174 |
+
I am so bad Yankee
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:38,660 --> 00:01:38,670
|
| 178 |
+
I am so bad Yankee
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:38,670 --> 00:01:42,740
|
| 183 |
+
I am so bad Yankee
|
| 184 |
+
I am so bad are you talking to Julio and
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:42,740 --> 00:01:42,750
|
| 188 |
+
I am so bad are you talking to Julio and
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:42,750 --> 00:01:45,200
|
| 193 |
+
I am so bad are you talking to Julio and
|
| 194 |
+
the hedge I'm so bad
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:45,200 --> 00:01:45,210
|
| 198 |
+
the hedge I'm so bad
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:45,210 --> 00:01:48,819
|
| 203 |
+
the hedge I'm so bad
|
| 204 |
+
I should be indication Oh No be mean
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:48,819 --> 00:01:48,829
|
| 208 |
+
I should be indication Oh No be mean
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:48,829 --> 00:01:54,440
|
| 213 |
+
I should be indication Oh No be mean
|
| 214 |
+
with y'all they believe you angry I'm
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:54,440 --> 00:01:54,450
|
| 218 |
+
with y'all they believe you angry I'm
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:54,450 --> 00:01:56,179
|
| 223 |
+
with y'all they believe you angry I'm
|
| 224 |
+
not the kind of guy
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:56,179 --> 00:01:56,189
|
| 228 |
+
not the kind of guy
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:56,189 --> 00:01:58,880
|
| 233 |
+
not the kind of guy
|
| 234 |
+
start flailing around in a driveway of a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:58,880 --> 00:01:58,890
|
| 238 |
+
start flailing around in a driveway of a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:58,890 --> 00:02:00,830
|
| 243 |
+
start flailing around in a driveway of a
|
| 244 |
+
class house I'm not gonna lose my temper
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:00,830 --> 00:02:00,840
|
| 248 |
+
class house I'm not gonna lose my temper
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:00,840 --> 00:02:05,260
|
| 253 |
+
class house I'm not gonna lose my temper
|
| 254 |
+
in front of a woman that I love
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:05,260 --> 00:02:05,270
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:05,270 --> 00:02:08,680
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
get on your knees back up
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:08,680 --> 00:02:08,690
|
| 268 |
+
get on your knees back up
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:08,690 --> 00:02:10,789
|
| 273 |
+
get on your knees back up
|
| 274 |
+
tell her you're thinking of killing
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:10,789 --> 00:02:10,799
|
| 278 |
+
tell her you're thinking of killing
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:10,799 --> 00:02:19,460
|
| 283 |
+
tell her you're thinking of killing
|
| 284 |
+
yourself I don't talk like that you hear
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:19,460 --> 00:02:19,470
|
| 288 |
+
yourself I don't talk like that you hear
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:19,470 --> 00:02:19,850
|
| 293 |
+
yourself I don't talk like that you hear
|
| 294 |
+
me
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:19,850 --> 00:02:19,860
|
| 298 |
+
me
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:19,860 --> 00:02:24,979
|
| 303 |
+
me
|
| 304 |
+
I don't talk like that if you know so
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:24,979 --> 00:02:24,989
|
| 308 |
+
I don't talk like that if you know so
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:24,989 --> 00:02:27,589
|
| 313 |
+
I don't talk like that if you know so
|
| 314 |
+
much if you know so much about women you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:27,589 --> 00:02:27,599
|
| 318 |
+
much if you know so much about women you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:27,599 --> 00:02:30,500
|
| 323 |
+
much if you know so much about women you
|
| 324 |
+
talk to heart the hedge Allison
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:30,500 --> 00:02:30,510
|
| 328 |
+
talk to heart the hedge Allison
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:30,510 --> 00:02:33,229
|
| 333 |
+
talk to heart the hedge Allison
|
| 334 |
+
cappelletti Allison the hedge has a few
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:33,229 --> 00:02:33,239
|
| 338 |
+
cappelletti Allison the hedge has a few
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:33,239 --> 00:02:36,470
|
| 343 |
+
cappelletti Allison the hedge has a few
|
| 344 |
+
words to say to you I don't know what oh
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:36,470 --> 00:02:36,480
|
| 348 |
+
words to say to you I don't know what oh
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:36,480 --> 00:02:41,720
|
| 353 |
+
words to say to you I don't know what oh
|
| 354 |
+
now you don't know what Allison who is
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:41,720 --> 00:02:41,730
|
| 358 |
+
now you don't know what Allison who is
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:41,730 --> 00:02:48,460
|
| 363 |
+
now you don't know what Allison who is
|
| 364 |
+
very unhappy
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:48,460 --> 00:02:48,470
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:48,470 --> 00:02:59,800
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1983/WCES5LXQn9M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,435 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,320 --> 00:00:08,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,310 --> 00:00:08,320
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,320 --> 00:00:10,910
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
our heavenly
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 18 |
+
our heavenly
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:18,150
|
| 23 |
+
our heavenly
|
| 24 |
+
father oh
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,150 --> 00:00:18,160
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,160 --> 00:00:23,189
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
God and my father who's also in
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:23,189 --> 00:00:23,199
|
| 38 |
+
God and my father who's also in
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:23,199 --> 00:00:28,950
|
| 43 |
+
God and my father who's also in
|
| 44 |
+
heaven May the light of this flickering
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 48 |
+
heaven May the light of this flickering
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:33,430
|
| 53 |
+
heaven May the light of this flickering
|
| 54 |
+
candle illuminate the night the way your
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:33,430 --> 00:00:33,440
|
| 58 |
+
candle illuminate the night the way your
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:33,440 --> 00:00:47,950
|
| 63 |
+
candle illuminate the night the way your
|
| 64 |
+
spirit illuminates my
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:47,950 --> 00:00:47,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:47,960 --> 00:00:50,110
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
soul
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:50,110 --> 00:00:50,120
|
| 78 |
+
soul
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:50,120 --> 00:00:54,150
|
| 83 |
+
soul
|
| 84 |
+
Papa can you hear
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:54,150 --> 00:00:54,160
|
| 88 |
+
Papa can you hear
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:54,160 --> 00:00:57,910
|
| 93 |
+
Papa can you hear
|
| 94 |
+
me Papa can you see
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:57,910 --> 00:00:57,920
|
| 98 |
+
me Papa can you see
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:57,920 --> 00:01:01,349
|
| 103 |
+
me Papa can you see
|
| 104 |
+
me Papa can you find
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 108 |
+
me Papa can you find
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:05,109
|
| 113 |
+
me Papa can you find
|
| 114 |
+
me the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:05,109 --> 00:01:05,119
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:05,119 --> 00:01:09,710
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
night Papa are you me Papa can you hear
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:09,710 --> 00:01:09,720
|
| 128 |
+
night Papa are you me Papa can you hear
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:09,720 --> 00:01:16,990
|
| 133 |
+
night Papa are you me Papa can you hear
|
| 134 |
+
me Papa can you help me not be
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:16,990 --> 00:01:17,000
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:20,630
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
fright looking at the I seem to see a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:20,630 --> 00:01:20,640
|
| 148 |
+
fright looking at the I seem to see a
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:20,640 --> 00:01:26,469
|
| 153 |
+
fright looking at the I seem to see a
|
| 154 |
+
million eyes
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:26,469 --> 00:01:26,479
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:26,479 --> 00:01:29,429
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
which where are you now that yesterday
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:29,429 --> 00:01:29,439
|
| 168 |
+
which where are you now that yesterday
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:29,439 --> 00:01:33,270
|
| 173 |
+
which where are you now that yesterday
|
| 174 |
+
has w goodbye and closed its
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:33,270 --> 00:01:33,280
|
| 178 |
+
has w goodbye and closed its
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:33,280 --> 00:01:37,109
|
| 183 |
+
has w goodbye and closed its
|
| 184 |
+
do the night is so much
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:37,109 --> 00:01:37,119
|
| 188 |
+
do the night is so much
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:37,119 --> 00:01:40,710
|
| 193 |
+
do the night is so much
|
| 194 |
+
darker the wind is so much
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:40,710 --> 00:01:40,720
|
| 198 |
+
darker the wind is so much
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:40,720 --> 00:01:44,990
|
| 203 |
+
darker the wind is so much
|
| 204 |
+
colder the world I see is so much bigger
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:44,990 --> 00:01:45,000
|
| 208 |
+
colder the world I see is so much bigger
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:45,000 --> 00:01:49,469
|
| 213 |
+
colder the world I see is so much bigger
|
| 214 |
+
now that I'm
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:49,469 --> 00:01:49,479
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:49,479 --> 00:01:54,270
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
alone Papa please forgive me try to
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:54,270 --> 00:01:54,280
|
| 228 |
+
alone Papa please forgive me try to
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:54,280 --> 00:01:58,389
|
| 233 |
+
alone Papa please forgive me try to
|
| 234 |
+
understand me Papa don't you know I had
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:58,389 --> 00:01:58,399
|
| 238 |
+
understand me Papa don't you know I had
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:58,399 --> 00:02:00,709
|
| 243 |
+
understand me Papa don't you know I had
|
| 244 |
+
no choice
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:00,709 --> 00:02:00,719
|
| 248 |
+
no choice
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:00,719 --> 00:02:02,550
|
| 253 |
+
no choice
|
| 254 |
+
can you hear me
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:02,550 --> 00:02:02,560
|
| 258 |
+
can you hear me
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:02,560 --> 00:02:04,910
|
| 263 |
+
can you hear me
|
| 264 |
+
pray anything
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:04,910 --> 00:02:04,920
|
| 268 |
+
pray anything
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:04,920 --> 00:02:10,949
|
| 273 |
+
pray anything
|
| 274 |
+
I'm even though the night is fill with
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:10,949 --> 00:02:10,959
|
| 278 |
+
I'm even though the night is fill with
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:10,959 --> 00:02:14,150
|
| 283 |
+
I'm even though the night is fill with
|
| 284 |
+
voices I remember everything you taught
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:14,150 --> 00:02:14,160
|
| 288 |
+
voices I remember everything you taught
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:14,160 --> 00:02:17,120
|
| 293 |
+
voices I remember everything you taught
|
| 294 |
+
me every book I've ever
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:17,120 --> 00:02:17,130
|
| 298 |
+
me every book I've ever
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:17,130 --> 00:02:18,030
|
| 303 |
+
me every book I've ever
|
| 304 |
+
[Applause]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:18,030 --> 00:02:18,040
|
| 308 |
+
[Applause]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:18,040 --> 00:02:20,869
|
| 313 |
+
[Applause]
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:20,869 --> 00:02:20,879
|
| 318 |
+
[Music]
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:20,879 --> 00:02:23,869
|
| 323 |
+
[Music]
|
| 324 |
+
read can all the words and all the books
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:23,869 --> 00:02:23,879
|
| 328 |
+
read can all the words and all the books
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:23,879 --> 00:02:27,229
|
| 333 |
+
read can all the words and all the books
|
| 334 |
+
help me to face what lies
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:27,229 --> 00:02:27,239
|
| 338 |
+
help me to face what lies
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:27,239 --> 00:02:30,990
|
| 343 |
+
help me to face what lies
|
| 344 |
+
ahead the trees are so much
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:30,990 --> 00:02:31,000
|
| 348 |
+
ahead the trees are so much
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:31,000 --> 00:02:34,750
|
| 353 |
+
ahead the trees are so much
|
| 354 |
+
taller and I feel so much
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:34,750 --> 00:02:34,760
|
| 358 |
+
taller and I feel so much
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:34,760 --> 00:02:39,229
|
| 363 |
+
taller and I feel so much
|
| 364 |
+
smaller the Moon is twice as Lon and the
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:39,229 --> 00:02:39,239
|
| 368 |
+
smaller the Moon is twice as Lon and the
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:39,239 --> 00:02:45,990
|
| 373 |
+
smaller the Moon is twice as Lon and the
|
| 374 |
+
stars are half as
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:45,990 --> 00:02:46,000
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:46,000 --> 00:02:50,589
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
bright papa how I love
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:50,589 --> 00:02:50,599
|
| 388 |
+
bright papa how I love
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:50,599 --> 00:02:55,030
|
| 393 |
+
bright papa how I love
|
| 394 |
+
you Papa how I need
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:55,030 --> 00:02:55,040
|
| 398 |
+
you Papa how I need
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:55,040 --> 00:03:02,869
|
| 403 |
+
you Papa how I need
|
| 404 |
+
you papa how I miss you
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:03:02,869 --> 00:03:02,879
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:03:02,879 --> 00:03:06,830
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
kissing me
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:03:06,830 --> 00:03:06,840
|
| 418 |
+
kissing me
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:03:06,840 --> 00:03:29,970
|
| 423 |
+
kissing me
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:03:29,970 --> 00:03:29,980
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:03:29,980 --> 00:04:01,560
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
[Music]
|
| 435 |
+
|
1983/WGGlUlvJffY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:05,350
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you're no great Chooser of Roads old
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,350 --> 00:00:05,360
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,360 --> 00:00:08,709
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,709 --> 00:00:08,719
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,719 --> 00:00:10,950
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
man this weight will save us half a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,950 --> 00:00:10,960
|
| 28 |
+
man this weight will save us half a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,960 --> 00:00:34,470
|
| 33 |
+
man this weight will save us half a
|
| 34 |
+
day's travel
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:34,470 --> 00:00:34,480
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:34,480 --> 00:00:37,750
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
robbers men we don't know yet but the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
|
| 48 |
+
robbers men we don't know yet but the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:37,760 --> 00:00:39,790
|
| 53 |
+
robbers men we don't know yet but the
|
| 54 |
+
robers places that arly could only
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,790 --> 00:00:39,800
|
| 58 |
+
robers places that arly could only
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,800 --> 00:00:42,389
|
| 63 |
+
robers places that arly could only
|
| 64 |
+
belong to robbers don't worry I'll turn
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 68 |
+
belong to robbers don't worry I'll turn
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:54,740
|
| 73 |
+
belong to robbers don't worry I'll turn
|
| 74 |
+
them all into pigs
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:54,740 --> 00:00:54,750
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:54,750 --> 00:01:06,750
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:06,750 --> 00:01:06,760
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:06,760 --> 00:01:09,270
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
you're surrounded by a 100
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:09,270 --> 00:01:09,280
|
| 98 |
+
you're surrounded by a 100
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:09,280 --> 00:01:14,070
|
| 103 |
+
you're surrounded by a 100
|
| 104 |
+
men 100's not
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:14,070 --> 00:01:14,080
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:14,080 --> 00:01:19,990
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
enough well what have we here a
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:20,000 --> 00:01:22,390
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
fighter besides you're short about 90
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 128 |
+
fighter besides you're short about 90
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,510
|
| 133 |
+
fighter besides you're short about 90
|
| 134 |
+
men let's just kill them and be done
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:24,510 --> 00:01:24,520
|
| 138 |
+
men let's just kill them and be done
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:24,520 --> 00:01:28,469
|
| 143 |
+
men let's just kill them and be done
|
| 144 |
+
with it soqu soft run I don't kill men
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:28,469 --> 00:01:28,479
|
| 148 |
+
with it soqu soft run I don't kill men
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:28,479 --> 00:01:30,749
|
| 153 |
+
with it soqu soft run I don't kill men
|
| 154 |
+
without good reason
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 158 |
+
without good reason
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:32,990
|
| 163 |
+
without good reason
|
| 164 |
+
nor do I i' be thankful for
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:32,990 --> 00:01:33,000
|
| 168 |
+
nor do I i' be thankful for
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:33,000 --> 00:01:38,710
|
| 173 |
+
nor do I i' be thankful for
|
| 174 |
+
[Laughter]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:38,710 --> 00:01:38,720
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:38,720 --> 00:01:43,069
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
it you're escaped prisoners everyone
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:43,069 --> 00:01:43,079
|
| 188 |
+
it you're escaped prisoners everyone
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:43,079 --> 00:01:47,469
|
| 193 |
+
it you're escaped prisoners everyone
|
| 194 |
+
thieves Bandits Fighters and
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:47,469 --> 00:01:47,479
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:47,479 --> 00:01:50,109
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
Brawlers desperate men desperate as
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:50,109 --> 00:01:50,119
|
| 208 |
+
Brawlers desperate men desperate as
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:50,119 --> 00:01:52,550
|
| 213 |
+
Brawlers desperate men desperate as
|
| 214 |
+
you'll ever see
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:52,550 --> 00:01:52,560
|
| 218 |
+
you'll ever see
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:52,560 --> 00:01:55,670
|
| 223 |
+
you'll ever see
|
| 224 |
+
good those are the kind of man I need
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
|
| 228 |
+
good those are the kind of man I need
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:55,680 --> 00:01:59,950
|
| 233 |
+
good those are the kind of man I need
|
| 234 |
+
what you need
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:59,950 --> 00:01:59,960
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:59,960 --> 00:02:03,630
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
he these men follow no man but me and I
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:03,630 --> 00:02:03,640
|
| 248 |
+
he these men follow no man but me and I
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:03,640 --> 00:02:05,870
|
| 253 |
+
he these men follow no man but me and I
|
| 254 |
+
follow no man at
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:05,870 --> 00:02:05,880
|
| 258 |
+
follow no man at
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:05,880 --> 00:02:10,430
|
| 263 |
+
follow no man at
|
| 264 |
+
all would you follow a king a kinging
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 268 |
+
all would you follow a king a kinging
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 273 |
+
all would you follow a king a kinging
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
St
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,479
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
1983/WQEkAbLJ5L8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,760 --> 00:00:15,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
morning
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:15,470 --> 00:00:15,480
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:15,480 --> 00:00:21,990
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
morning morning morning
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:21,990 --> 00:00:22,000
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:29,189
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
morning morning Hy Hy morning what's new
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:29,189 --> 00:00:29,199
|
| 28 |
+
morning morning Hy Hy morning what's new
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:29,199 --> 00:00:35,860
|
| 33 |
+
morning morning Hy Hy morning what's new
|
| 34 |
+
not much
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:35,860 --> 00:00:35,870
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:35,870 --> 00:00:40,869
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:40,869 --> 00:00:40,879
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:40,879 --> 00:00:47,750
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Frank was just asking what's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:47,750 --> 00:00:47,760
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:47,760 --> 00:00:58,910
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
new hey look Howard's being eaten you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:00,630
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
see
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:00,630 --> 00:01:00,640
|
| 78 |
+
see
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:00,640 --> 00:01:03,509
|
| 83 |
+
see
|
| 84 |
+
makes you s doesn't it I mean what's it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:03,509 --> 00:01:03,519
|
| 88 |
+
makes you s doesn't it I mean what's it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:03,519 --> 00:01:04,590
|
| 93 |
+
makes you s doesn't it I mean what's it
|
| 94 |
+
all
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:04,590 --> 00:01:04,600
|
| 98 |
+
all
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:04,600 --> 00:01:07,370
|
| 103 |
+
all
|
| 104 |
+
about face
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:07,370 --> 00:01:07,380
|
| 108 |
+
about face
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:07,380 --> 00:01:28,830
|
| 113 |
+
about face
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:32,460
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
me
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:32,460 --> 00:01:32,470
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:32,470 --> 00:01:38,439
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
1983/XlOaSZy_S50.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:25,160
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the otic I got away
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:25,160 --> 00:00:25,170
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:25,170 --> 00:00:31,460
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
oh sorry sorry I had my kingdom is in
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:31,460 --> 00:00:31,470
|
| 18 |
+
oh sorry sorry I had my kingdom is in
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:31,470 --> 00:00:34,700
|
| 23 |
+
oh sorry sorry I had my kingdom is in
|
| 24 |
+
your hands I appeal to you on behalf of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:34,700 --> 00:00:34,710
|
| 28 |
+
your hands I appeal to you on behalf of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:34,710 --> 00:00:38,240
|
| 33 |
+
your hands I appeal to you on behalf of
|
| 34 |
+
my people to help us by riding your
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:38,240 --> 00:00:38,250
|
| 38 |
+
my people to help us by riding your
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:38,250 --> 00:00:42,890
|
| 43 |
+
my people to help us by riding your
|
| 44 |
+
black in the race my black I see now
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:42,890 --> 00:00:42,900
|
| 48 |
+
black in the race my black I see now
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:42,900 --> 00:00:45,380
|
| 53 |
+
black in the race my black I see now
|
| 54 |
+
that you are the one rider for the horse
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:45,380 --> 00:00:45,390
|
| 58 |
+
that you are the one rider for the horse
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:45,390 --> 00:00:48,920
|
| 63 |
+
that you are the one rider for the horse
|
| 64 |
+
he has no other master but if you want
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:48,920 --> 00:00:48,930
|
| 68 |
+
he has no other master but if you want
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:48,930 --> 00:00:51,110
|
| 73 |
+
he has no other master but if you want
|
| 74 |
+
to keep him you must win the race my
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:51,110 --> 00:00:51,120
|
| 78 |
+
to keep him you must win the race my
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:51,120 --> 00:00:57,130
|
| 83 |
+
to keep him you must win the race my
|
| 84 |
+
prey has the stamina
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:57,130 --> 00:00:57,140
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:57,140 --> 00:01:08,480
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
1983/Xwl5DKs5HL0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,599 --> 00:00:08,790
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
don't worry he can't see you it's twoway
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,790 --> 00:00:08,800
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:11,749
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
mirror your friend sailor low Tor a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,749 --> 00:00:11,759
|
| 18 |
+
mirror your friend sailor low Tor a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,759 --> 00:00:13,910
|
| 23 |
+
mirror your friend sailor low Tor a
|
| 24 |
+
local Kingpin biker so we're holding him
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,910 --> 00:00:13,920
|
| 28 |
+
local Kingpin biker so we're holding him
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,920 --> 00:00:16,670
|
| 33 |
+
local Kingpin biker so we're holding him
|
| 34 |
+
on our Witness Protection
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,670 --> 00:00:16,680
|
| 38 |
+
on our Witness Protection
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,680 --> 00:00:18,990
|
| 43 |
+
on our Witness Protection
|
| 44 |
+
Program silly son of a come in
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
|
| 48 |
+
Program silly son of a come in
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:21,269
|
| 53 |
+
Program silly son of a come in
|
| 54 |
+
here with a grenade hung around his neck
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,269 --> 00:00:21,279
|
| 58 |
+
here with a grenade hung around his neck
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,279 --> 00:00:22,910
|
| 63 |
+
here with a grenade hung around his neck
|
| 64 |
+
if you ask me I don't think his Bread's
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,910 --> 00:00:22,920
|
| 68 |
+
if you ask me I don't think his Bread's
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,920 --> 00:00:28,950
|
| 73 |
+
if you ask me I don't think his Bread's
|
| 74 |
+
quite
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:32,950
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
done
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,950 --> 00:00:32,960
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,960 --> 00:00:34,310
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
you know I had a heck of a Time tracking
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,310 --> 00:00:34,320
|
| 98 |
+
you know I had a heck of a Time tracking
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,320 --> 00:00:36,510
|
| 103 |
+
you know I had a heck of a Time tracking
|
| 104 |
+
you down you uh wandering around all
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,510 --> 00:00:36,520
|
| 108 |
+
you down you uh wandering around all
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,520 --> 00:00:38,910
|
| 113 |
+
you down you uh wandering around all
|
| 114 |
+
over the United States I know a lot
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,910 --> 00:00:38,920
|
| 118 |
+
over the United States I know a lot
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,920 --> 00:00:40,430
|
| 123 |
+
over the United States I know a lot
|
| 124 |
+
about you Frank used to mention you in
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:40,440
|
| 128 |
+
about you Frank used to mention you in
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,440 --> 00:00:42,869
|
| 133 |
+
about you Frank used to mention you in
|
| 134 |
+
his letters he said you're the best man
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,869 --> 00:00:42,879
|
| 138 |
+
his letters he said you're the best man
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,879 --> 00:00:45,549
|
| 143 |
+
his letters he said you're the best man
|
| 144 |
+
in the unit yeah what the hell happened
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,549 --> 00:00:45,559
|
| 148 |
+
in the unit yeah what the hell happened
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,559 --> 00:00:50,310
|
| 153 |
+
in the unit yeah what the hell happened
|
| 154 |
+
to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:50,310 --> 00:00:50,320
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:50,320 --> 00:00:54,430
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
you man I'm so far beyond that now
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:54,430 --> 00:00:54,440
|
| 168 |
+
you man I'm so far beyond that now
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,440 --> 00:00:57,990
|
| 173 |
+
you man I'm so far beyond that now
|
| 174 |
+
I energy from the air I talk to polar
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,990 --> 00:00:58,000
|
| 178 |
+
I energy from the air I talk to polar
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,549
|
| 183 |
+
I energy from the air I talk to polar
|
| 184 |
+
bears I converse with parum man I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:00,549 --> 00:01:00,559
|
| 188 |
+
bears I converse with parum man I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:00,559 --> 00:01:09,990
|
| 193 |
+
bears I converse with parum man I
|
| 194 |
+
nuclear
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:09,990 --> 00:01:10,000
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:10,000 --> 00:01:12,230
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
waste you guys going to be using real
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
|
| 208 |
+
waste you guys going to be using real
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:12,240 --> 00:01:14,630
|
| 213 |
+
waste you guys going to be using real
|
| 214 |
+
grenades and stuff man you know they
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:14,630 --> 00:01:14,640
|
| 218 |
+
grenades and stuff man you know they
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:14,640 --> 00:01:16,429
|
| 223 |
+
grenades and stuff man you know they
|
| 224 |
+
took M when I got in here hey look
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:16,429 --> 00:01:16,439
|
| 228 |
+
took M when I got in here hey look
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:16,439 --> 00:01:18,830
|
| 233 |
+
took M when I got in here hey look
|
| 234 |
+
this not some kind of a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,830 --> 00:01:18,840
|
| 238 |
+
this not some kind of a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,840 --> 00:01:20,950
|
| 243 |
+
this not some kind of a
|
| 244 |
+
Biker's acid trip this a precise
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:20,950 --> 00:01:20,960
|
| 248 |
+
Biker's acid trip this a precise
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:20,960 --> 00:01:24,670
|
| 253 |
+
Biker's acid trip this a precise
|
| 254 |
+
military operation listen Frank was the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,670 --> 00:01:24,680
|
| 258 |
+
military operation listen Frank was the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,680 --> 00:01:26,550
|
| 263 |
+
military operation listen Frank was the
|
| 264 |
+
best man in anybody's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:26,550 --> 00:01:26,560
|
| 268 |
+
best man in anybody's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:26,560 --> 00:01:29,190
|
| 273 |
+
best man in anybody's
|
| 274 |
+
unit I got enough brain cell to remember
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:29,190 --> 00:01:29,200
|
| 278 |
+
unit I got enough brain cell to remember
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:29,200 --> 00:01:31,630
|
| 283 |
+
unit I got enough brain cell to remember
|
| 284 |
+
that
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,630 --> 00:01:31,640
|
| 288 |
+
that
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,640 --> 00:01:34,270
|
| 293 |
+
that
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:34,270 --> 00:01:34,280
|
| 298 |
+
[Music]
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:34,280 --> 00:01:37,670
|
| 303 |
+
[Music]
|
| 304 |
+
you got to give me a shot
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:37,670 --> 00:01:37,680
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:37,680 --> 00:01:39,400
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
man you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:39,400 --> 00:01:39,410
|
| 318 |
+
man you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:39,410 --> 00:01:58,830
|
| 323 |
+
man you
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:07,589
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
got
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:07,589 --> 00:02:07,599
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:07,599 --> 00:02:10,599
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
to
|
| 345 |
+
|
1983/Y--v_LdWlQA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,530 --> 00:00:09,799
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Kenny where the eggs I have the right
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,799 --> 00:00:09,809
|
| 8 |
+
Kenny where the eggs I have the right
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,809 --> 00:00:10,430
|
| 13 |
+
Kenny where the eggs I have the right
|
| 14 |
+
away
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,430 --> 00:00:10,440
|
| 18 |
+
away
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,440 --> 00:00:28,840
|
| 23 |
+
away
|
| 24 |
+
right sorry here settle out of court
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:28,840 --> 00:00:28,850
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:28,850 --> 00:00:35,389
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Applause]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:35,389 --> 00:00:35,399
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:35,399 --> 00:00:37,580
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
Kenny did I tell you not to touch a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:37,580 --> 00:00:37,590
|
| 48 |
+
Kenny did I tell you not to touch a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:37,590 --> 00:00:38,540
|
| 53 |
+
Kenny did I tell you not to touch a
|
| 54 |
+
grapefruit
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,540 --> 00:00:38,550
|
| 58 |
+
grapefruit
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,550 --> 00:00:42,440
|
| 63 |
+
grapefruit
|
| 64 |
+
next matter half a pound of ham boil
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:42,450
|
| 68 |
+
next matter half a pound of ham boil
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,450 --> 00:00:45,020
|
| 73 |
+
next matter half a pound of ham boil
|
| 74 |
+
fake smoked salt cured sugar cure for
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:45,020 --> 00:00:45,030
|
| 78 |
+
fake smoked salt cured sugar cure for
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:45,030 --> 00:00:47,270
|
| 83 |
+
fake smoked salt cured sugar cure for
|
| 84 |
+
short or it was failure fire I forget to
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 88 |
+
short or it was failure fire I forget to
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:50,060
|
| 93 |
+
short or it was failure fire I forget to
|
| 94 |
+
tell you what just give me give me a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,060 --> 00:00:50,070
|
| 98 |
+
tell you what just give me give me a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,070 --> 00:00:53,389
|
| 103 |
+
tell you what just give me give me a
|
| 104 |
+
half pound of salami Italian kosher hard
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 108 |
+
half pound of salami Italian kosher hard
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:53,399 --> 00:01:00,020
|
| 113 |
+
half pound of salami Italian kosher hard
|
| 114 |
+
pork beef Colt or what I'll tell you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:00,020 --> 00:01:00,030
|
| 118 |
+
pork beef Colt or what I'll tell you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:00,030 --> 00:01:02,240
|
| 123 |
+
pork beef Colt or what I'll tell you
|
| 124 |
+
what just gives me give me a quarter
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:02,240 --> 00:01:02,250
|
| 128 |
+
what just gives me give me a quarter
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:02,250 --> 00:01:05,750
|
| 133 |
+
what just gives me give me a quarter
|
| 134 |
+
pound of cheese American blue cream
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:05,750 --> 00:01:05,760
|
| 138 |
+
pound of cheese American blue cream
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:05,760 --> 00:01:08,719
|
| 143 |
+
pound of cheese American blue cream
|
| 144 |
+
cottage Gouda edom provolone Romano
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:08,719 --> 00:01:08,729
|
| 148 |
+
cottage Gouda edom provolone Romano
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:08,729 --> 00:01:11,450
|
| 153 |
+
cottage Gouda edom provolone Romano
|
| 154 |
+
Swiss you have an entire chatter family
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:11,450 --> 00:01:11,460
|
| 158 |
+
Swiss you have an entire chatter family
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:11,460 --> 00:01:14,719
|
| 163 |
+
Swiss you have an entire chatter family
|
| 164 |
+
can you run the hams back one more time
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:14,719 --> 00:01:14,729
|
| 168 |
+
can you run the hams back one more time
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:14,729 --> 00:01:23,570
|
| 173 |
+
can you run the hams back one more time
|
| 174 |
+
just stay right here
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:23,570 --> 00:01:23,580
|
| 178 |
+
just stay right here
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:23,580 --> 00:01:35,190
|
| 183 |
+
just stay right here
|
| 184 |
+
hey coming back
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:35,190 --> 00:01:35,200
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:35,200 --> 00:01:40,530
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
I'm a salami have promise with a salary
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:40,530 --> 00:01:40,540
|
| 198 |
+
I'm a salami have promise with a salary
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:40,540 --> 00:01:42,719
|
| 203 |
+
I'm a salami have promise with a salary
|
| 204 |
+
I think these are special
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:42,719 --> 00:01:42,729
|
| 208 |
+
I think these are special
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:42,729 --> 00:02:18,020
|
| 213 |
+
I think these are special
|
| 214 |
+
it doesn't matter sorry Jimmy
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:18,020 --> 00:02:18,030
|
| 218 |
+
it doesn't matter sorry Jimmy
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:18,030 --> 00:02:21,539
|
| 223 |
+
it doesn't matter sorry Jimmy
|
| 224 |
+
hey I'll change you my kid for your
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:21,539 --> 00:02:21,549
|
| 228 |
+
hey I'll change you my kid for your
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:21,549 --> 00:02:29,370
|
| 233 |
+
hey I'll change you my kid for your
|
| 234 |
+
thank you I don't have any kids do you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:29,370 --> 00:02:29,380
|
| 238 |
+
thank you I don't have any kids do you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:29,380 --> 00:02:31,699
|
| 243 |
+
thank you I don't have any kids do you
|
| 244 |
+
see my little girl yeah she's adorable
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:31,699 --> 00:02:31,709
|
| 248 |
+
see my little girl yeah she's adorable
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:31,709 --> 00:02:35,309
|
| 253 |
+
see my little girl yeah she's adorable
|
| 254 |
+
she's lost you who left a child in the
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:35,309 --> 00:02:35,319
|
| 258 |
+
she's lost you who left a child in the
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:35,319 --> 00:02:47,250
|
| 263 |
+
she's lost you who left a child in the
|
| 264 |
+
shopping cart she's yours and I'm Joan
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:47,250 --> 00:02:47,260
|
| 268 |
+
shopping cart she's yours and I'm Joan
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:47,260 --> 00:02:49,380
|
| 273 |
+
shopping cart she's yours and I'm Joan
|
| 274 |
+
hi thanks Carolyn told me you'd be
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:49,380 --> 00:02:49,390
|
| 278 |
+
hi thanks Carolyn told me you'd be
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:49,390 --> 00:02:51,840
|
| 283 |
+
hi thanks Carolyn told me you'd be
|
| 284 |
+
around yeah good I could hear you give
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:51,840 --> 00:02:51,850
|
| 288 |
+
around yeah good I could hear you give
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:51,850 --> 00:02:53,099
|
| 293 |
+
around yeah good I could hear you give
|
| 294 |
+
me both of them out of the hell I'm
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:53,099 --> 00:02:53,109
|
| 298 |
+
me both of them out of the hell I'm
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:53,109 --> 00:02:56,870
|
| 303 |
+
me both of them out of the hell I'm
|
| 304 |
+
doing
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:56,870 --> 00:02:56,880
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:56,880 --> 00:02:59,940
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
we were never in Aisle seven I'm telling
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:59,940 --> 00:02:59,950
|
| 318 |
+
we were never in Aisle seven I'm telling
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:59,950 --> 00:03:02,080
|
| 323 |
+
we were never in Aisle seven I'm telling
|
| 324 |
+
you honest
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:03:02,080 --> 00:03:02,090
|
| 328 |
+
you honest
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:03:02,090 --> 00:03:06,340
|
| 333 |
+
you honest
|
| 334 |
+
you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:03:06,340 --> 00:03:06,350
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:03:06,350 --> 00:03:12,270
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1983/Y6jBV4wDoO4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,595 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,879 --> 00:00:06,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
L how about these great huh you know
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 8 |
+
L how about these great huh you know
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:08,750
|
| 13 |
+
L how about these great huh you know
|
| 14 |
+
these they all go to Neiman
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,750 --> 00:00:08,760
|
| 18 |
+
these they all go to Neiman
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,760 --> 00:00:10,910
|
| 23 |
+
these they all go to Neiman
|
| 24 |
+
Marcus but I found this outrageous
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 28 |
+
Marcus but I found this outrageous
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:14,190
|
| 33 |
+
Marcus but I found this outrageous
|
| 34 |
+
Boutique hre it's great stuff huh yeah
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,190 --> 00:00:14,200
|
| 38 |
+
Boutique hre it's great stuff huh yeah
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:15,589
|
| 43 |
+
Boutique hre it's great stuff huh yeah
|
| 44 |
+
you know if these things don't win first
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,589 --> 00:00:15,599
|
| 48 |
+
you know if these things don't win first
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,599 --> 00:00:17,990
|
| 53 |
+
you know if these things don't win first
|
| 54 |
+
prize there is no God yeah well hurry up
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,990 --> 00:00:18,000
|
| 58 |
+
prize there is no God yeah well hurry up
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:21,670
|
| 63 |
+
prize there is no God yeah well hurry up
|
| 64 |
+
and change
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,670 --> 00:00:21,680
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,680 --> 00:00:23,830
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
change jeez I forgot you've never been
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,830 --> 00:00:23,840
|
| 78 |
+
change jeez I forgot you've never been
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,840 --> 00:00:27,310
|
| 83 |
+
change jeez I forgot you've never been
|
| 84 |
+
to prep school M you must think I'm
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,310 --> 00:00:27,320
|
| 88 |
+
to prep school M you must think I'm
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,320 --> 00:00:30,830
|
| 93 |
+
to prep school M you must think I'm
|
| 94 |
+
pretty weird huh well look this is a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,830 --> 00:00:30,840
|
| 98 |
+
pretty weird huh well look this is a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,840 --> 00:00:32,910
|
| 103 |
+
pretty weird huh well look this is a
|
| 104 |
+
Vernon tradition you see every year the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:32,910 --> 00:00:32,920
|
| 108 |
+
Vernon tradition you see every year the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:32,920 --> 00:00:34,670
|
| 113 |
+
Vernon tradition you see every year the
|
| 114 |
+
seniors have to parade around the campus
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,670 --> 00:00:34,680
|
| 118 |
+
seniors have to parade around the campus
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:34,680 --> 00:00:37,030
|
| 123 |
+
seniors have to parade around the campus
|
| 124 |
+
wearing women's underwear supposed to
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,030 --> 00:00:37,040
|
| 128 |
+
wearing women's underwear supposed to
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,040 --> 00:00:39,190
|
| 133 |
+
wearing women's underwear supposed to
|
| 134 |
+
teach us humility you see seniors give
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,190 --> 00:00:39,200
|
| 138 |
+
teach us humility you see seniors give
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:41,590
|
| 143 |
+
teach us humility you see seniors give
|
| 144 |
+
the squid all year long and this is
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,590 --> 00:00:41,600
|
| 148 |
+
the squid all year long and this is
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:45,229
|
| 153 |
+
the squid all year long and this is
|
| 154 |
+
their one chance to laugh at
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,229 --> 00:00:45,239
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,239 --> 00:00:51,389
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
us oh again you thought yeah come on
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,389 --> 00:00:51,399
|
| 168 |
+
us oh again you thought yeah come on
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,399 --> 00:00:53,510
|
| 173 |
+
us oh again you thought yeah come on
|
| 174 |
+
this is a tradition geez what are you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
|
| 178 |
+
this is a tradition geez what are you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,520 --> 00:00:55,389
|
| 183 |
+
this is a tradition geez what are you
|
| 184 |
+
going to do oh no look I'll just stay
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:55,389 --> 00:00:55,399
|
| 188 |
+
going to do oh no look I'll just stay
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:55,399 --> 00:00:59,229
|
| 193 |
+
going to do oh no look I'll just stay
|
| 194 |
+
here and un pack get than Jenny Jenny
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:59,229 --> 00:00:59,239
|
| 198 |
+
here and un pack get than Jenny Jenny
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:59,239 --> 00:01:02,229
|
| 203 |
+
here and un pack get than Jenny Jenny
|
| 204 |
+
hey
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:02,229 --> 00:01:02,239
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:02,239 --> 00:01:03,789
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
oh we're in
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:03,789 --> 00:01:03,799
|
| 218 |
+
oh we're in
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:03,799 --> 00:01:06,190
|
| 223 |
+
oh we're in
|
| 224 |
+
luck momentos oh look come on I really
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:06,190 --> 00:01:06,200
|
| 228 |
+
luck momentos oh look come on I really
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:08,390
|
| 233 |
+
luck momentos oh look come on I really
|
| 234 |
+
don't want to get dressed up you're not
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:08,390 --> 00:01:08,400
|
| 238 |
+
don't want to get dressed up you're not
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:10,270
|
| 243 |
+
don't want to get dressed up you're not
|
| 244 |
+
getting mine I plan for this I don't
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,270 --> 00:01:10,280
|
| 248 |
+
getting mine I plan for this I don't
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,280 --> 00:01:11,789
|
| 253 |
+
getting mine I plan for this I don't
|
| 254 |
+
want yours no no granted you know you're
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:11,789 --> 00:01:11,799
|
| 258 |
+
want yours no no granted you know you're
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:11,799 --> 00:01:13,390
|
| 263 |
+
want yours no no granted you know you're
|
| 264 |
+
not going to win any prizes with these
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:13,390 --> 00:01:13,400
|
| 268 |
+
not going to win any prizes with these
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:13,400 --> 00:01:15,270
|
| 273 |
+
not going to win any prizes with these
|
| 274 |
+
but at least you won't be embarrassed
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:15,270 --> 00:01:15,280
|
| 278 |
+
but at least you won't be embarrassed
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:15,280 --> 00:01:20,230
|
| 283 |
+
but at least you won't be embarrassed
|
| 284 |
+
get
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,230 --> 00:01:20,240
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,240 --> 00:01:22,230
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
changed
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:22,230 --> 00:01:22,240
|
| 298 |
+
changed
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:22,240 --> 00:01:27,789
|
| 303 |
+
changed
|
| 304 |
+
come come on man come
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,670
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
on he would you hurry up man
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:30,670 --> 00:01:30,680
|
| 318 |
+
on he would you hurry up man
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:30,680 --> 00:01:36,109
|
| 323 |
+
on he would you hurry up man
|
| 324 |
+
got to
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:36,109 --> 00:01:36,119
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:36,119 --> 00:01:41,429
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
go hey
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:41,429 --> 00:01:41,439
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:41,439 --> 00:01:47,350
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
guys you look great you look
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:47,350 --> 00:01:47,360
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:47,360 --> 00:01:50,910
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
great got there
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
|
| 358 |
+
great got there
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:50,920 --> 00:01:57,440
|
| 363 |
+
great got there
|
| 364 |
+
bab my favorite color
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:57,440 --> 00:01:57,450
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:57,450 --> 00:02:03,429
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Applause]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:03,429 --> 00:02:03,439
|
| 378 |
+
[Applause]
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:03,439 --> 00:02:07,389
|
| 383 |
+
[Applause]
|
| 384 |
+
they love
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:07,389 --> 00:02:07,399
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:07,399 --> 00:02:19,060
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
you turn oh look at those
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:19,060 --> 00:02:19,070
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:19,070 --> 00:02:24,350
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Applause]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:24,350 --> 00:02:24,360
|
| 408 |
+
[Applause]
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:24,360 --> 00:02:27,309
|
| 413 |
+
[Applause]
|
| 414 |
+
TI hey you're really falling for it hey
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:27,309 --> 00:02:27,319
|
| 418 |
+
TI hey you're really falling for it hey
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:27,319 --> 00:02:28,470
|
| 423 |
+
TI hey you're really falling for it hey
|
| 424 |
+
I don't know about you guys but I'm
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:28,470 --> 00:02:28,480
|
| 428 |
+
I don't know about you guys but I'm
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:28,480 --> 00:02:31,710
|
| 433 |
+
I don't know about you guys but I'm
|
| 434 |
+
getting a gigantic sof
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:31,710 --> 00:02:31,720
|
| 438 |
+
getting a gigantic sof
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:31,720 --> 00:02:33,200
|
| 443 |
+
getting a gigantic sof
|
| 444 |
+
it's the weenie in the
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:33,200 --> 00:02:33,210
|
| 448 |
+
it's the weenie in the
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:33,210 --> 00:02:48,020
|
| 453 |
+
it's the weenie in the
|
| 454 |
+
[Applause]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:48,020 --> 00:02:48,030
|
| 458 |
+
[Applause]
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:48,030 --> 00:02:48,050
|
| 463 |
+
[Applause]
|
| 464 |
+
[Laughter]
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:48,050 --> 00:02:48,060
|
| 468 |
+
[Laughter]
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:48,060 --> 00:02:55,869
|
| 473 |
+
[Laughter]
|
| 474 |
+
[Applause]
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:55,869 --> 00:02:55,879
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:55,879 --> 00:02:59,390
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
Bikini I'm sorry I'm sorry I was ay
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:59,390 --> 00:02:59,400
|
| 488 |
+
Bikini I'm sorry I'm sorry I was ay
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:59,400 --> 00:03:01,390
|
| 493 |
+
Bikini I'm sorry I'm sorry I was ay
|
| 494 |
+
thing to do
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:03:01,390 --> 00:03:01,400
|
| 498 |
+
thing to do
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:03:01,400 --> 00:03:03,589
|
| 503 |
+
thing to do
|
| 504 |
+
don't take it
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:03:03,589 --> 00:03:03,599
|
| 508 |
+
don't take it
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:03:03,599 --> 00:03:06,149
|
| 513 |
+
don't take it
|
| 514 |
+
personally look it really is a tradition
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:03:06,149 --> 00:03:06,159
|
| 518 |
+
personally look it really is a tradition
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:03:06,159 --> 00:03:08,390
|
| 523 |
+
personally look it really is a tradition
|
| 524 |
+
somebody Falls for it every year no hard
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:03:08,390 --> 00:03:08,400
|
| 528 |
+
somebody Falls for it every year no hard
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:03:08,400 --> 00:03:11,589
|
| 533 |
+
somebody Falls for it every year no hard
|
| 534 |
+
feelings okay look it was just a prank
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:03:11,589 --> 00:03:11,599
|
| 538 |
+
feelings okay look it was just a prank
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:03:11,599 --> 00:03:14,430
|
| 543 |
+
feelings okay look it was just a prank
|
| 544 |
+
don't take it personally
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:03:14,430 --> 00:03:14,440
|
| 548 |
+
don't take it personally
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:03:14,440 --> 00:03:17,030
|
| 553 |
+
don't take it personally
|
| 554 |
+
okay a roommates going to be together
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:03:17,030 --> 00:03:17,040
|
| 558 |
+
okay a roommates going to be together
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:03:17,040 --> 00:03:20,990
|
| 563 |
+
okay a roommates going to be together
|
| 564 |
+
for a whole year
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:03:20,990 --> 00:03:21,000
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:03:21,000 --> 00:03:30,030
|
| 573 |
+
|
| 574 |
+
truce truce
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:03:30,030 --> 00:03:30,040
|
| 578 |
+
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:03:30,040 --> 00:03:34,180
|
| 583 |
+
|
| 584 |
+
h
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:03:34,180 --> 00:03:34,190
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:03:34,190 --> 00:04:01,129
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
[Music]
|
| 595 |
+
|
1983/YYSAcTkd5B8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,439 --> 00:00:04,749
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you probably know what I'm going to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,749 --> 00:00:04,759
|
| 8 |
+
you probably know what I'm going to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,759 --> 00:00:12,589
|
| 13 |
+
you probably know what I'm going to
|
| 14 |
+
say oh maybe not I hope
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,589 --> 00:00:12,599
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,599 --> 00:00:15,150
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
not
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:15,160
|
| 28 |
+
not
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,160 --> 00:00:17,830
|
| 33 |
+
not
|
| 34 |
+
well you're some kind of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,830 --> 00:00:17,840
|
| 38 |
+
well you're some kind of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,840 --> 00:00:19,470
|
| 43 |
+
well you're some kind of
|
| 44 |
+
woman
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,470 --> 00:00:19,480
|
| 48 |
+
woman
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,480 --> 00:00:22,349
|
| 53 |
+
woman
|
| 54 |
+
but I'm the wrong kind of man and it
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,349 --> 00:00:22,359
|
| 58 |
+
but I'm the wrong kind of man and it
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,359 --> 00:00:25,269
|
| 63 |
+
but I'm the wrong kind of man and it
|
| 64 |
+
doesn't look like my shot had being the
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,269 --> 00:00:25,279
|
| 68 |
+
doesn't look like my shot had being the
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,279 --> 00:00:28,830
|
| 73 |
+
doesn't look like my shot had being the
|
| 74 |
+
right kind is as good as I was hoping
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,830 --> 00:00:28,840
|
| 78 |
+
right kind is as good as I was hoping
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,840 --> 00:00:33,790
|
| 83 |
+
right kind is as good as I was hoping
|
| 84 |
+
for
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,790 --> 00:00:33,800
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:35,030
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
you don't even know how much you're
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,030 --> 00:00:35,040
|
| 98 |
+
you don't even know how much you're
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,040 --> 00:00:37,430
|
| 103 |
+
you don't even know how much you're
|
| 104 |
+
going to miss
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 108 |
+
going to miss
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:40,069
|
| 113 |
+
going to miss
|
| 114 |
+
me I don't want to blow smoke up your
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
|
| 118 |
+
me I don't want to blow smoke up your
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,079 --> 00:00:42,869
|
| 123 |
+
me I don't want to blow smoke up your
|
| 124 |
+
ass
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,869 --> 00:00:42,879
|
| 128 |
+
ass
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,879 --> 00:00:45,549
|
| 133 |
+
ass
|
| 134 |
+
oh what a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,549 --> 00:00:45,559
|
| 138 |
+
oh what a
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,559 --> 00:00:48,549
|
| 143 |
+
oh what a
|
| 144 |
+
relief it's just I'm starting to feel an
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,549 --> 00:00:48,559
|
| 148 |
+
relief it's just I'm starting to feel an
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,559 --> 00:00:52,349
|
| 153 |
+
relief it's just I'm starting to feel an
|
| 154 |
+
obligation here and it makes it
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:52,349 --> 00:00:52,359
|
| 158 |
+
obligation here and it makes it
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:52,359 --> 00:00:55,389
|
| 163 |
+
obligation here and it makes it
|
| 164 |
+
rough especially living next door I'm
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,389 --> 00:00:55,399
|
| 168 |
+
rough especially living next door I'm
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,399 --> 00:00:57,189
|
| 173 |
+
rough especially living next door I'm
|
| 174 |
+
starting to think I've got
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,189 --> 00:00:57,199
|
| 178 |
+
starting to think I've got
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,199 --> 00:01:04,990
|
| 183 |
+
starting to think I've got
|
| 184 |
+
to watch what I'm doing
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:04,990 --> 00:01:05,000
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:05,000 --> 00:01:14,230
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,230 --> 00:01:14,240
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,240 --> 00:01:18,310
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
I I am going to miss
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:18,310 --> 00:01:18,320
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:18,320 --> 00:01:25,109
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
you I do feel
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:25,109 --> 00:01:25,119
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:25,119 --> 00:01:30,350
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
bad you're lucky
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:30,350 --> 00:01:30,360
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:30,360 --> 00:01:32,120
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
I feel humiliated
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:32,120 --> 00:01:32,130
|
| 238 |
+
I feel humiliated
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:32,130 --> 00:01:42,400
|
| 243 |
+
I feel humiliated
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:42,400 --> 00:01:42,410
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:42,410 --> 00:02:13,449
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1983/Yky4QtRX_DI.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Scarface movie clips: http://j.mp/1L688ql
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/scarface-1983/1MVcb9aa79dfbb6b1232f3ac08f240d9903?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Tony (Al Pacino) has an argument with Elvira (Michelle Pfeiffer) in a crowded restaurant. When it's over, Tony continues his rant.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Al Pacino stars as Tony Montana, an exiled Cuban criminal who goes to work for Miami drug lord Robert Loggia. Montana rises to the top of Florida's crime chain, appropriating Loggia's cokehead mistress (Michelle Pfeiffer) in the process. Howard Hawks' "X Marks the Spot" motif in depicting the story line's many murders is dispensed with in the 1983 Scarface; instead, we are inundated with blood by the bucketful, especially in the now-infamous buzz saw scene. One carry-over from the original Scarface is Tony Montana's incestuous yearnings for his sister Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio). The screenplay for the 1983 Scarface was written by Oliver Stone.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1983)
|
| 13 |
+
Cast: Steven Bauer, Al Pacino, Arnaldo Santana, Michelle Pfeiffer
|
| 14 |
+
Director: Brian De Palma
|
| 15 |
+
Producers: Martin Bregman, Peter Saphier, Louis A. Stroller
|
| 16 |
+
Screenwriters: Armitage Trail, Ben Hecht, Howard Hawks, Oliver Stone
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1983/Yky4QtRX_DI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:22,350 --> 00:00:26,020
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
yes, it
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:26,020 --> 00:00:26,030
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:26,030 --> 00:00:29,820
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
modifies myth,
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:29,820 --> 00:00:29,830
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:29,830 --> 00:00:33,090
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
good,
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:33,090 --> 00:00:33,100
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:33,100 --> 00:00:37,400
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
we are winning,
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:37,400 --> 00:00:37,410
|
| 38 |
+
we are winning,
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:37,410 --> 00:01:05,740
|
| 43 |
+
we are winning,
|
| 44 |
+
what's more
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:05,740 --> 00:01:05,750
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:05,750 --> 00:01:08,940
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
clear with Arango,
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:08,940 --> 00:01:08,950
|
| 58 |
+
clear with Arango,
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:08,950 --> 00:01:28,140
|
| 63 |
+
clear with Arango,
|
| 64 |
+
each one with the American, they
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:28,140 --> 00:01:28,150
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:28,150 --> 00:01:31,649
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
kept their failures,
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:31,649 --> 00:01:31,659
|
| 78 |
+
kept their failures,
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:31,659 --> 00:01:35,350
|
| 83 |
+
kept their failures,
|
| 84 |
+
you know and why,
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:35,350 --> 00:01:35,360
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:35,360 --> 00:01:41,970
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
but none of this,
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:41,970 --> 00:01:41,980
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:41,980 --> 00:01:49,919
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
I went through the m
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:49,919 --> 00:01:49,929
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:49,929 --> 00:01:53,440
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
bnp through the middle of the field, [ __ ]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:53,440 --> 00:01:53,450
|
| 118 |
+
bnp through the middle of the field, [ __ ]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:53,450 --> 00:02:02,250
|
| 123 |
+
bnp through the middle of the field, [ __ ]
|
| 124 |
+
finger oil until I paid,
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:02,250 --> 00:02:02,260
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:02,260 --> 00:02:04,399
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
or the medium
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:04,399 --> 00:02:04,409
|
| 138 |
+
or the medium
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:04,409 --> 00:02:08,490
|
| 143 |
+
or the medium
|
| 144 |
+
word
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:08,490 --> 00:02:08,500
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:08,500 --> 00:02:12,450
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
and a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:12,450 --> 00:02:12,460
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:12,460 --> 00:02:16,190
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
hinohara tree, hai,
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:16,190 --> 00:02:16,200
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:16,200 --> 00:02:19,870
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
talk to
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:19,870 --> 00:02:19,880
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:19,880 --> 00:02:21,550
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
me to
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:21,550 --> 00:02:21,560
|
| 188 |
+
me to
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:21,560 --> 00:02:25,020
|
| 193 |
+
me to
|
| 194 |
+
act,
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:25,020 --> 00:02:25,030
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:25,030 --> 00:02:26,710
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
to me, there
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:26,710 --> 00:02:26,720
|
| 208 |
+
to me, there
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:26,720 --> 00:02:30,199
|
| 213 |
+
to me, there
|
| 214 |
+
was you,
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:30,199 --> 00:02:30,209
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:30,209 --> 00:02:41,050
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
herbalife,
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:41,050 --> 00:02:41,060
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:41,060 --> 00:02:43,920
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
to the micro sector, over here,
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:43,920 --> 00:02:43,930
|
| 238 |
+
to the micro sector, over here,
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:43,930 --> 00:02:47,530
|
| 243 |
+
to the micro sector, over here,
|
| 244 |
+
hello,
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:47,530 --> 00:02:47,540
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:47,540 --> 00:02:50,559
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
the stadium, they knew how to pay them, winter
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:50,559 --> 00:02:50,569
|
| 258 |
+
the stadium, they knew how to pay them, winter
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:50,569 --> 00:02:57,480
|
| 263 |
+
the stadium, they knew how to pay them, winter
|
| 264 |
+
metal
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:57,480 --> 00:02:57,490
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:57,490 --> 00:03:28,549
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1983/ZcQtUdZ5Afs.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Scarface movie clips: http://j.mp/1L688ql
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/scarface-1983/1MVcb9aa79dfbb6b1232f3ac08f240d9903?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Tony (Al Pacino) refuses to blow up a car when he finds out that there's an innocent women and her daughters inside.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Al Pacino stars as Tony Montana, an exiled Cuban criminal who goes to work for Miami drug lord Robert Loggia. Montana rises to the top of Florida's crime chain, appropriating Loggia's cokehead mistress (Michelle Pfeiffer) in the process. Howard Hawks' "X Marks the Spot" motif in depicting the story line's many murders is dispensed with in the 1983 Scarface; instead, we are inundated with blood by the bucketful, especially in the now-infamous buzz saw scene. One carry-over from the original Scarface is Tony Montana's incestuous yearnings for his sister Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio). The screenplay for the 1983 Scarface was written by Oliver Stone.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1983)
|
| 13 |
+
Cast: Mark Margolis, Michael P. Moran, Al Pacino, Ángel Salazar
|
| 14 |
+
Director: Brian De Palma
|
| 15 |
+
Producers: Martin Bregman, Peter Saphier, Louis A. Stroller
|
| 16 |
+
Screenwriters: Armitage Trail, Ben Hecht, Howard Hawks, Oliver Stone
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1983/ZcQtUdZ5Afs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:10,519 --> 00:00:18,020
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
He answered no
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:18,020 --> 00:00:18,030
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:18,030 --> 00:00:27,400
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music] I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:27,410
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:27,410 --> 00:00:37,549
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
already drank Chivas, it
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:37,549 --> 00:00:37,559
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:37,559 --> 00:00:42,600
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
makes us men, we
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:42,610
|
| 38 |
+
makes us men, we
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:42,610 --> 00:00:48,140
|
| 43 |
+
makes us men, we
|
| 44 |
+
save this guy, only Xingu said
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:48,140 --> 00:00:48,150
|
| 48 |
+
save this guy, only Xingu said
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:48,150 --> 00:00:50,750
|
| 53 |
+
save this guy, only Xingu said
|
| 54 |
+
if that is said, let's do it now, we have them
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:50,750 --> 00:00:50,760
|
| 58 |
+
if that is said, let's do it now, we have them
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:50,760 --> 00:00:53,350
|
| 63 |
+
if that is said, let's do it now, we have them
|
| 64 |
+
now, let's go,
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:53,350 --> 00:00:53,360
|
| 68 |
+
now, let's go,
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:53,360 --> 00:01:03,820
|
| 73 |
+
now, let's go,
|
| 74 |
+
why
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:03,820 --> 00:01:03,830
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:03,830 --> 00:01:18,240
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:18,240 --> 00:01:18,250
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:18,250 --> 00:01:25,740
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:25,740 --> 00:01:25,750
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:25,750 --> 00:01:29,000
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
okay, stay here
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:29,000 --> 00:01:29,010
|
| 108 |
+
okay, stay here
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:29,010 --> 00:01:44,170
|
| 113 |
+
okay, stay here
|
| 114 |
+
slowly
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:44,170 --> 00:01:44,180
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:44,180 --> 00:01:50,350
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
because you're losing us, look
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:50,350 --> 00:01:50,360
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:50,360 --> 00:01:53,270
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:53,270 --> 00:01:53,280
|
| 138 |
+
and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:53,280 --> 00:01:56,300
|
| 143 |
+
and
|
| 144 |
+
10 meters
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:56,300 --> 00:01:56,310
|
| 148 |
+
10 meters
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:56,310 --> 00:02:00,720
|
| 153 |
+
10 meters
|
| 154 |
+
9
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:00,720 --> 00:02:00,730
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:00,730 --> 00:02:11,540
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:11,540 --> 00:02:11,550
|
| 168 |
+
[Music]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:11,550 --> 00:02:16,720
|
| 173 |
+
[Music]
|
| 174 |
+
the two communities
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:16,720 --> 00:02:16,730
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:16,730 --> 00:02:25,190
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:25,190 --> 00:02:25,200
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:25,200 --> 00:02:26,520
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:26,520 --> 00:02:26,530
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:26,530 --> 00:02:32,140
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
the tourists where you fell, who will be for a
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:32,140 --> 00:02:32,150
|
| 208 |
+
the tourists where you fell, who will be for a
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:32,150 --> 00:02:38,410
|
| 213 |
+
the tourists where you fell, who will be for a
|
| 214 |
+
moment they are missing the unit, it will be Malaya,
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:38,410 --> 00:02:38,420
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:38,420 --> 00:02:40,040
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
I love you in a
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:40,040 --> 00:02:40,050
|
| 228 |
+
I love you in a
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:40,050 --> 00:02:57,670
|
| 233 |
+
I love you in a
|
| 234 |
+
[Music] way,
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:57,670 --> 00:02:57,680
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:57,680 --> 00:03:00,480
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
so I don't
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:03:00,480 --> 00:03:00,490
|
| 248 |
+
so I don't
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:03:00,490 --> 00:03:31,549
|
| 253 |
+
so I don't
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1983/Zx0ME65y72E.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,160 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ah good afternoon sir and how are we
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
ah good afternoon sir and how are we
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:05,150
|
| 13 |
+
ah good afternoon sir and how are we
|
| 14 |
+
today better better better get a bucket
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,150 --> 00:00:05,160
|
| 18 |
+
today better better better get a bucket
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:17,320
|
| 23 |
+
today better better better get a bucket
|
| 24 |
+
I'm going to throw up a bucket for
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,320 --> 00:00:17,330
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,330 --> 00:00:30,830
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:30,830 --> 00:00:30,840
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:30,840 --> 00:00:35,590
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
mer G I haven't finished oh g a thousand
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:35,590 --> 00:00:35,600
|
| 48 |
+
mer G I haven't finished oh g a thousand
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:39,590
|
| 53 |
+
mer G I haven't finished oh g a thousand
|
| 54 |
+
pons M now this afternoon we have m's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,590 --> 00:00:39,600
|
| 58 |
+
pons M now this afternoon we have m's
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:42,549
|
| 63 |
+
pons M now this afternoon we have m's
|
| 64 |
+
favorite the jugged hair the hair is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,549 --> 00:00:42,559
|
| 68 |
+
favorite the jugged hair the hair is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,559 --> 00:00:46,590
|
| 73 |
+
favorite the jugged hair the hair is
|
| 74 |
+
very high and the sauce is very rich
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:46,590 --> 00:00:46,600
|
| 78 |
+
very high and the sauce is very rich
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:51,350
|
| 83 |
+
very high and the sauce is very rich
|
| 84 |
+
with truffles Aries grar ban and a cream
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
|
| 88 |
+
with truffles Aries grar ban and a cream
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:51,360 --> 00:00:56,830
|
| 93 |
+
with truffles Aries grar ban and a cream
|
| 94 |
+
thank you there's still more allow
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:56,830 --> 00:00:56,840
|
| 98 |
+
thank you there's still more allow
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:56,840 --> 00:01:03,670
|
| 103 |
+
thank you there's still more allow
|
| 104 |
+
me a new bucket for m
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:03,670 --> 00:01:03,680
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:03,680 --> 00:01:07,350
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
and a cleaning
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:07,350 --> 00:01:07,360
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:07,360 --> 00:01:10,310
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
woman he man would miss care for an
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:10,310 --> 00:01:10,320
|
| 128 |
+
woman he man would miss care for an
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:10,320 --> 00:01:12,550
|
| 133 |
+
woman he man would miss care for an
|
| 134 |
+
appative or would he prefer to order
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:12,550 --> 00:01:12,560
|
| 138 |
+
appative or would he prefer to order
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:12,560 --> 00:01:14,030
|
| 143 |
+
appative or would he prefer to order
|
| 144 |
+
straight
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:14,030 --> 00:01:14,040
|
| 148 |
+
straight
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:14,040 --> 00:01:17,670
|
| 153 |
+
straight
|
| 154 |
+
away today we have four appetizers
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:17,670 --> 00:01:17,680
|
| 158 |
+
away today we have four appetizers
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:17,680 --> 00:01:20,069
|
| 163 |
+
away today we have four appetizers
|
| 164 |
+
excuse
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:20,069 --> 00:01:20,079
|
| 168 |
+
excuse
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:20,079 --> 00:01:27,230
|
| 173 |
+
excuse
|
| 174 |
+
me m Mariner P baluga Cav eggs
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:27,230 --> 00:01:27,240
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:27,240 --> 00:01:31,149
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
bened frogs legs Almine or earthy
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:31,149 --> 00:01:31,159
|
| 188 |
+
bened frogs legs Almine or earthy
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:31,159 --> 00:01:33,630
|
| 193 |
+
bened frogs legs Almine or earthy
|
| 194 |
+
Richard Shepherd here the little quail's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:33,630 --> 00:01:33,640
|
| 198 |
+
Richard Shepherd here the little quail's
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:33,640 --> 00:01:36,910
|
| 203 |
+
Richard Shepherd here the little quail's
|
| 204 |
+
eggs and a bed of PID mushroom it's very
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:36,910 --> 00:01:36,920
|
| 208 |
+
eggs and a bed of PID mushroom it's very
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:36,920 --> 00:01:40,109
|
| 213 |
+
eggs and a bed of PID mushroom it's very
|
| 214 |
+
delicate very subtle I have the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:40,109 --> 00:01:40,119
|
| 218 |
+
delicate very subtle I have the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:40,119 --> 00:01:44,350
|
| 223 |
+
delicate very subtle I have the
|
| 224 |
+
law A wise choice Miss and no how would
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:44,350 --> 00:01:44,360
|
| 228 |
+
law A wise choice Miss and no how would
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:44,360 --> 00:01:46,950
|
| 233 |
+
law A wise choice Miss and no how would
|
| 234 |
+
you like it served all mixed up together
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:46,950 --> 00:01:46,960
|
| 238 |
+
you like it served all mixed up together
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:46,960 --> 00:01:49,749
|
| 243 |
+
you like it served all mixed up together
|
| 244 |
+
in a bucket yeah with the eggs on top
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:49,749 --> 00:01:49,759
|
| 248 |
+
in a bucket yeah with the eggs on top
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:49,759 --> 00:01:52,069
|
| 253 |
+
in a bucket yeah with the eggs on top
|
| 254 |
+
but of course every deser fruit yeah
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:52,069 --> 00:01:52,079
|
| 258 |
+
but of course every deser fruit yeah
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:52,079 --> 00:01:54,670
|
| 263 |
+
but of course every deser fruit yeah
|
| 264 |
+
don't skip on the pat almost I assure
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:54,670 --> 00:01:54,680
|
| 268 |
+
don't skip on the pat almost I assure
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:54,680 --> 00:01:56,749
|
| 273 |
+
don't skip on the pat almost I assure
|
| 274 |
+
you just because it is mixed up with all
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:56,749 --> 00:01:56,759
|
| 278 |
+
you just because it is mixed up with all
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:56,759 --> 00:01:58,310
|
| 283 |
+
you just because it is mixed up with all
|
| 284 |
+
the other things we would not dream of
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:58,310 --> 00:01:58,320
|
| 288 |
+
the other things we would not dream of
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:58,320 --> 00:01:59,870
|
| 293 |
+
the other things we would not dream of
|
| 294 |
+
giving you less than the full amount if
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:59,870 --> 00:01:59,880
|
| 298 |
+
giving you less than the full amount if
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:59,880 --> 00:02:01,870
|
| 303 |
+
giving you less than the full amount if
|
| 304 |
+
in fact I will personally make sure you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:01,870 --> 00:02:01,880
|
| 308 |
+
in fact I will personally make sure you
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:01,880 --> 00:02:04,950
|
| 313 |
+
in fact I will personally make sure you
|
| 314 |
+
have a double
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:04,950 --> 00:02:04,960
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:04,960 --> 00:02:08,510
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
helping something to drink yeah have six
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:08,510 --> 00:02:08,520
|
| 328 |
+
helping something to drink yeah have six
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:08,520 --> 00:02:12,630
|
| 333 |
+
helping something to drink yeah have six
|
| 334 |
+
bottles of Shad 45 45 and a double gerab
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:12,630 --> 00:02:12,640
|
| 338 |
+
bottles of Shad 45 45 and a double gerab
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:12,640 --> 00:02:16,630
|
| 343 |
+
bottles of Shad 45 45 and a double gerab
|
| 344 |
+
bam of champagne and the usual Brown a
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:16,630 --> 00:02:16,640
|
| 348 |
+
bam of champagne and the usual Brown a
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:16,640 --> 00:02:18,350
|
| 353 |
+
bam of champagne and the usual Brown a
|
| 354 |
+
yeah no wait a minute I think I could
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:18,350 --> 00:02:18,360
|
| 358 |
+
yeah no wait a minute I think I could
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:18,360 --> 00:02:20,350
|
| 363 |
+
yeah no wait a minute I think I could
|
| 364 |
+
only manage six crates
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:20,350 --> 00:02:20,360
|
| 368 |
+
only manage six crates
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:20,360 --> 00:02:23,470
|
| 373 |
+
only manage six crates
|
| 374 |
+
today I hope Miss was not overdoing it
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:23,470 --> 00:02:23,480
|
| 378 |
+
today I hope Miss was not overdoing it
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:23,480 --> 00:02:27,450
|
| 383 |
+
today I hope Miss was not overdoing it
|
| 384 |
+
last night shut up deco
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:27,450 --> 00:02:27,460
|
| 388 |
+
last night shut up deco
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:27,460 --> 00:02:58,499
|
| 393 |
+
last night shut up deco
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1983/a4Td_W5dc1w.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:06,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
hello out there
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:06,160
|
| 8 |
+
hello out there
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,160 --> 00:00:09,110
|
| 13 |
+
hello out there
|
| 14 |
+
this is calvin bouchard may i please
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,110 --> 00:00:09,120
|
| 18 |
+
this is calvin bouchard may i please
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,120 --> 00:00:11,350
|
| 23 |
+
this is calvin bouchard may i please
|
| 24 |
+
have your kind attention
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,350 --> 00:00:11,360
|
| 28 |
+
have your kind attention
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,360 --> 00:00:14,150
|
| 33 |
+
have your kind attention
|
| 34 |
+
due to technical difficulties has become
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,150 --> 00:00:14,160
|
| 38 |
+
due to technical difficulties has become
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,160 --> 00:00:15,030
|
| 43 |
+
due to technical difficulties has become
|
| 44 |
+
necessary
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,030 --> 00:00:15,040
|
| 48 |
+
necessary
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,040 --> 00:00:17,750
|
| 53 |
+
necessary
|
| 54 |
+
for us to temporarily close the undersea
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
|
| 58 |
+
for us to temporarily close the undersea
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,760 --> 00:00:19,269
|
| 63 |
+
for us to temporarily close the undersea
|
| 64 |
+
kingdom now
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,269 --> 00:00:19,279
|
| 68 |
+
kingdom now
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,279 --> 00:00:21,349
|
| 73 |
+
kingdom now
|
| 74 |
+
for those of y'all who are still in the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,349 --> 00:00:21,359
|
| 78 |
+
for those of y'all who are still in the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,359 --> 00:00:23,990
|
| 83 |
+
for those of y'all who are still in the
|
| 84 |
+
underwater portion of this park
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,990 --> 00:00:24,000
|
| 88 |
+
underwater portion of this park
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:27,029
|
| 93 |
+
underwater portion of this park
|
| 94 |
+
please follow your guides and they will
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,029 --> 00:00:27,039
|
| 98 |
+
please follow your guides and they will
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,039 --> 00:00:28,070
|
| 103 |
+
please follow your guides and they will
|
| 104 |
+
point out the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,070 --> 00:00:28,080
|
| 108 |
+
point out the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,080 --> 00:00:31,509
|
| 113 |
+
point out the
|
| 114 |
+
most convenient and accessible exits
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,509 --> 00:00:31,519
|
| 118 |
+
most convenient and accessible exits
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:31,519 --> 00:00:33,030
|
| 123 |
+
most convenient and accessible exits
|
| 124 |
+
where the hell is the nearest successful
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,030 --> 00:00:33,040
|
| 128 |
+
where the hell is the nearest successful
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,040 --> 00:00:35,670
|
| 133 |
+
where the hell is the nearest successful
|
| 134 |
+
accident we're underwater
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,670 --> 00:00:35,680
|
| 138 |
+
accident we're underwater
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,680 --> 00:00:38,549
|
| 143 |
+
accident we're underwater
|
| 144 |
+
this off uh-huh give me some lights down
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,549 --> 00:00:38,559
|
| 148 |
+
this off uh-huh give me some lights down
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,559 --> 00:00:39,830
|
| 153 |
+
this off uh-huh give me some lights down
|
| 154 |
+
i got them right here
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 158 |
+
i got them right here
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:42,709
|
| 163 |
+
i got them right here
|
| 164 |
+
down and get me some medical
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,709 --> 00:00:42,719
|
| 168 |
+
down and get me some medical
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,719 --> 00:00:44,310
|
| 173 |
+
down and get me some medical
|
| 174 |
+
attention here quick
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
|
| 178 |
+
attention here quick
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,320 --> 00:00:46,150
|
| 183 |
+
attention here quick
|
| 184 |
+
okay ladies and gentlemen you all heard
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:46,150 --> 00:00:46,160
|
| 188 |
+
okay ladies and gentlemen you all heard
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:46,160 --> 00:00:47,830
|
| 193 |
+
okay ladies and gentlemen you all heard
|
| 194 |
+
the announcement so please follow me in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:47,830 --> 00:00:47,840
|
| 198 |
+
the announcement so please follow me in
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:47,840 --> 00:00:49,670
|
| 203 |
+
the announcement so please follow me in
|
| 204 |
+
an early fashion and remember
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:49,670 --> 00:00:49,680
|
| 208 |
+
an early fashion and remember
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:49,680 --> 00:00:56,150
|
| 213 |
+
an early fashion and remember
|
| 214 |
+
walk do not run
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,150 --> 00:00:56,160
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,160 --> 00:01:00,950
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
daddy
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,950 --> 00:01:00,960
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,960 --> 00:01:22,310
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
holy
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:22,310 --> 00:01:22,320
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:22,320 --> 00:01:26,950
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
tunnel fair your number six
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:26,950 --> 00:01:26,960
|
| 248 |
+
tunnel fair your number six
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:26,960 --> 00:01:29,030
|
| 253 |
+
tunnel fair your number six
|
| 254 |
+
jonah and the whale that's it tube
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:29,030 --> 00:01:29,040
|
| 258 |
+
jonah and the whale that's it tube
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:29,040 --> 00:01:30,950
|
| 263 |
+
jonah and the whale that's it tube
|
| 264 |
+
integrity has been compromised
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:30,950 --> 00:01:30,960
|
| 268 |
+
integrity has been compromised
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:30,960 --> 00:01:37,190
|
| 273 |
+
integrity has been compromised
|
| 274 |
+
we've got leakage and pressure lost
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:37,190 --> 00:01:37,200
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:37,200 --> 00:01:38,469
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
seal the section and we'll move the
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:38,469 --> 00:01:38,479
|
| 288 |
+
seal the section and we'll move the
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:38,479 --> 00:01:52,830
|
| 293 |
+
seal the section and we'll move the
|
| 294 |
+
whole complex
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:52,830 --> 00:01:52,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:52,840 --> 00:02:02,300
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
activated
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:02,300 --> 00:02:02,310
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:02,310 --> 00:02:06,830
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Applause]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:06,830 --> 00:02:06,840
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:06,840 --> 00:02:14,380
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
ah
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:14,380 --> 00:02:14,390
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:14,390 --> 00:02:29,140
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Applause]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:29,140 --> 00:02:29,150
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:29,150 --> 00:02:31,030
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:31,030 --> 00:02:31,040
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:31,040 --> 00:02:37,920
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
now the water is not going any higher
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:37,920 --> 00:02:37,930
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:37,930 --> 00:03:05,430
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:03:05,430 --> 00:03:05,440
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:03:05,440 --> 00:03:07,519
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
you
|
| 375 |
+
|
1983/a_z4IuxAqpE.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Scarface movie clips: http://j.mp/1L688ql
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/scarface-1983/1MVcb9aa79dfbb6b1232f3ac08f240d9903?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Tony (Al Pacino) makes his last bloody stand against a well-armed hit squad.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Al Pacino stars as Tony Montana, an exiled Cuban criminal who goes to work for Miami drug lord Robert Loggia. Montana rises to the top of Florida's crime chain, appropriating Loggia's cokehead mistress (Michelle Pfeiffer) in the process. Howard Hawks' "X Marks the Spot" motif in depicting the story line's many murders is dispensed with in the 1983 Scarface; instead, we are inundated with blood by the bucketful, especially in the now-infamous buzz saw scene. One carry-over from the original Scarface is Tony Montana's incestuous yearnings for his sister Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio). The screenplay for the 1983 Scarface was written by Oliver Stone.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Universal (1983)
|
| 13 |
+
Cast: Al Pacino, Henry Kingi
|
| 14 |
+
Director: Brian De Palma
|
| 15 |
+
Producers: Martin Bregman, Peter Saphier, Louis A. Stroller
|
| 16 |
+
Screenwriters: Armitage Trail, Ben Hecht, Howard Hawks, Oliver Stone
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1983/a_z4IuxAqpE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,246 --> 00:00:03,817
|
| 3 |
+
Okay.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:03,882 --> 00:00:07,589
|
| 7 |
+
Okay, you cockroaches.
|
| 8 |
+
Come on!
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:00:09,388 --> 00:00:13,596
|
| 12 |
+
You wanna play games?
|
| 13 |
+
Okay, l playwith you.
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:00:13,658 --> 00:00:16,264
|
| 17 |
+
Come on!
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:00:16,328 --> 00:00:18,565
|
| 21 |
+
Okay. You wanna play rough?
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
6
|
| 24 |
+
00:00:18,630 --> 00:00:20,500
|
| 25 |
+
Okay!
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:22,938
|
| 29 |
+
Say hello to my little friend!
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
8
|
| 32 |
+
00:00:23,002 --> 00:00:25,339
|
| 33 |
+
[ Men Screaming ]
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
9
|
| 36 |
+
00:00:25,404 --> 00:00:28,844
|
| 37 |
+
Okay, you wanna play rough?
|
| 38 |
+
Okay!
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
10
|
| 41 |
+
00:00:28,908 --> 00:00:31,780
|
| 42 |
+
- There! Okay. You like that?
|
| 43 |
+
- [ Man Coughing ]
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
11
|
| 46 |
+
00:00:31,844 --> 00:00:34,549
|
| 47 |
+
Huh? You want more?
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
12
|
| 50 |
+
00:00:34,614 --> 00:00:36,350
|
| 51 |
+
- [ Gasping ]
|
| 52 |
+
- Huh?
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
13
|
| 55 |
+
00:00:36,415 --> 00:00:39,354
|
| 56 |
+
- [ Screaming ]
|
| 57 |
+
- Come on! Okay!
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
14
|
| 60 |
+
00:00:40,285 --> 00:00:43,359
|
| 61 |
+
Okay! You whores!
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
15
|
| 64 |
+
00:00:44,524 --> 00:00:46,728
|
| 65 |
+
Cowards!
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
16
|
| 68 |
+
00:00:49,362 --> 00:00:51,399
|
| 69 |
+
[ Screams ]
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
17
|
| 72 |
+
00:00:52,698 --> 00:00:55,871
|
| 73 |
+
- [Gunnre ]
|
| 74 |
+
- [ Screams ]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
18
|
| 77 |
+
00:01:11,685 --> 00:01:13,455
|
| 78 |
+
[ Groaning ]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
19
|
| 81 |
+
00:01:19,159 --> 00:01:21,163
|
| 82 |
+
[ Screams ]
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
20
|
| 85 |
+
00:01:33,340 --> 00:01:36,013
|
| 86 |
+
Wanna fuckwith me?
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
21
|
| 89 |
+
00:01:49,491 --> 00:01:51,461
|
| 90 |
+
[ Men Screaming ]
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
22
|
| 93 |
+
00:01:51,526 --> 00:01:55,065
|
| 94 |
+
Go ahead!
|
| 95 |
+
[ Coughs ]
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
23
|
| 98 |
+
00:01:55,129 --> 00:01:57,701
|
| 99 |
+
Die!
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
24
|
| 102 |
+
00:01:57,765 --> 00:02:00,972
|
| 103 |
+
Hey, how'd you like that?
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
25
|
| 106 |
+
00:02:01,036 --> 00:02:03,440
|
| 107 |
+
Huh? You fuckin' mdricdn.l
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
26
|
| 110 |
+
00:02:03,505 --> 00:02:05,141
|
| 111 |
+
Hey!
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
27
|
| 114 |
+
00:02:05,207 --> 00:02:07,444
|
| 115 |
+
You thinkyou can take me?
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
28
|
| 118 |
+
00:02:07,509 --> 00:02:10,181
|
| 119 |
+
You need a fuckin' army,
|
| 120 |
+
you gonna take me!
|
| 121 |
+
|
| 122 |
+
29
|
| 123 |
+
00:02:10,245 --> 00:02:14,353
|
| 124 |
+
Ya hear? Come on!
|
| 125 |
+
l take you all to fuckin' hell!
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
30
|
| 128 |
+
00:02:14,416 --> 00:02:17,355
|
| 129 |
+
Come on. Come on.
|
| 130 |
+
Cometo me!
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
31
|
| 133 |
+
00:02:19,354 --> 00:02:23,796
|
| 134 |
+
Okay! Whoyou think you fuckin' with?
|
| 135 |
+
l Tony Montana!
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
32
|
| 138 |
+
00:02:23,859 --> 00:02:27,065
|
| 139 |
+
You fuck with me,
|
| 140 |
+
you fuckin' with the best!
|
| 141 |
+
|
| 142 |
+
33
|
| 143 |
+
00:02:28,797 --> 00:02:30,501
|
| 144 |
+
[ Screams ]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
34
|
| 147 |
+
00:02:30,566 --> 00:02:32,569
|
| 148 |
+
l'm still standin', huh!
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
35
|
| 151 |
+
00:02:33,636 --> 00:02:35,840
|
| 152 |
+
Fuck!
|
| 153 |
+
[ Screams ]
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
36
|
| 156 |
+
00:02:36,905 --> 00:02:39,211
|
| 157 |
+
Come on!
|
| 158 |
+
l takeyour fuckin' bullet!
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
37
|
| 161 |
+
00:02:39,275 --> 00:02:43,049
|
| 162 |
+
- j Parada! j Parada!
|
| 163 |
+
- Come on! l takeyour fuckin' bullet!
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
38
|
| 166 |
+
00:02:43,113 --> 00:02:47,087
|
| 167 |
+
You thinkyou kill me with bullets?
|
| 168 |
+
l takeyour fuckin' bullets! Go ahead!
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
39
|
| 171 |
+
00:02:47,150 --> 00:02:49,420
|
| 172 |
+
[ Screams ]
|
| 173 |
+
|
1983/au9pGQ9AuUs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,925 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,309
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,309 --> 00:00:01,319
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,319 --> 00:00:02,669
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
tomorrow
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:02,669 --> 00:00:02,679
|
| 18 |
+
tomorrow
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:02,679 --> 00:00:05,869
|
| 23 |
+
tomorrow
|
| 24 |
+
night tomorrow
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,869 --> 00:00:05,879
|
| 28 |
+
night tomorrow
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,879 --> 00:00:07,790
|
| 33 |
+
night tomorrow
|
| 34 |
+
night
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,790 --> 00:00:07,800
|
| 38 |
+
night
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:12,470
|
| 43 |
+
night
|
| 44 |
+
tomorrow night tomorrow night Under The
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
|
| 48 |
+
tomorrow night tomorrow night Under The
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,480 --> 00:00:16,750
|
| 53 |
+
tomorrow night tomorrow night Under The
|
| 54 |
+
Canopy I'll stand with her tomorrow
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
|
| 58 |
+
Canopy I'll stand with her tomorrow
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,760 --> 00:00:20,269
|
| 63 |
+
Canopy I'll stand with her tomorrow
|
| 64 |
+
night and place a ring upon her hand
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,269 --> 00:00:20,279
|
| 68 |
+
night and place a ring upon her hand
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,279 --> 00:00:24,990
|
| 73 |
+
night and place a ring upon her hand
|
| 74 |
+
with her all dressed in white tomorrow
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,990 --> 00:00:25,000
|
| 78 |
+
with her all dressed in white tomorrow
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:27,189
|
| 83 |
+
with her all dressed in white tomorrow
|
| 84 |
+
night I don't know how this came about
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,189 --> 00:00:27,199
|
| 88 |
+
night I don't know how this came about
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,199 --> 00:00:28,950
|
| 93 |
+
night I don't know how this came about
|
| 94 |
+
but I'll be wet without a doubt oh my
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 98 |
+
but I'll be wet without a doubt oh my
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:30,630
|
| 103 |
+
but I'll be wet without a doubt oh my
|
| 104 |
+
god I've got to get out
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,630 --> 00:00:30,640
|
| 108 |
+
god I've got to get out
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,640 --> 00:00:31,870
|
| 113 |
+
god I've got to get out
|
| 114 |
+
what did you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:31,870 --> 00:00:31,880
|
| 118 |
+
what did you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:31,880 --> 00:00:34,750
|
| 123 |
+
what did you
|
| 124 |
+
say I've got to get out of my clothes
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,750 --> 00:00:34,760
|
| 128 |
+
say I've got to get out of my clothes
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,760 --> 00:00:37,430
|
| 133 |
+
say I've got to get out of my clothes
|
| 134 |
+
get back out
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 138 |
+
get back out
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:40,590
|
| 143 |
+
get back out
|
| 144 |
+
here look at this come on
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
|
| 148 |
+
here look at this come on
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:43,830
|
| 153 |
+
here look at this come on
|
| 154 |
+
move the way one Li
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:43,830 --> 00:00:43,840
|
| 158 |
+
move the way one Li
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:43,840 --> 00:00:46,510
|
| 163 |
+
move the way one Li
|
| 164 |
+
another somebody wake me up and say it's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:46,510 --> 00:00:46,520
|
| 168 |
+
another somebody wake me up and say it's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:46,520 --> 00:00:50,189
|
| 173 |
+
another somebody wake me up and say it's
|
| 174 |
+
all a dream ouch look at this look how
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,189 --> 00:00:50,199
|
| 178 |
+
all a dream ouch look at this look how
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,199 --> 00:00:53,189
|
| 183 |
+
all a dream ouch look at this look how
|
| 184 |
+
easily I fool them they may have eyes
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,189 --> 00:00:53,199
|
| 188 |
+
easily I fool them they may have eyes
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,199 --> 00:00:54,630
|
| 193 |
+
easily I fool them they may have eyes
|
| 194 |
+
but they don't see they never really
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,630 --> 00:00:54,640
|
| 198 |
+
but they don't see they never really
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,640 --> 00:00:56,510
|
| 203 |
+
but they don't see they never really
|
| 204 |
+
look at me people are
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,510 --> 00:00:56,520
|
| 208 |
+
look at me people are
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,520 --> 00:01:00,349
|
| 213 |
+
look at me people are
|
| 214 |
+
blind how else would everyone believe me
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:00,349 --> 00:01:00,359
|
| 218 |
+
blind how else would everyone believe me
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:00,359 --> 00:01:02,029
|
| 223 |
+
blind how else would everyone believe me
|
| 224 |
+
it might be interesting to know just how
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:02,029 --> 00:01:02,039
|
| 228 |
+
it might be interesting to know just how
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:02,039 --> 00:01:04,630
|
| 233 |
+
it might be interesting to know just how
|
| 234 |
+
much further I can go well you blind Z
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:04,630 --> 00:01:04,640
|
| 238 |
+
much further I can go well you blind Z
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:04,640 --> 00:01:06,030
|
| 243 |
+
much further I can go well you blind Z
|
| 244 |
+
look the right sleeve is longer than the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,030 --> 00:01:06,040
|
| 248 |
+
look the right sleeve is longer than the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,040 --> 00:01:08,429
|
| 253 |
+
look the right sleeve is longer than the
|
| 254 |
+
left oh this will never work will make
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:08,429 --> 00:01:08,439
|
| 258 |
+
left oh this will never work will make
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:08,439 --> 00:01:12,990
|
| 263 |
+
left oh this will never work will make
|
| 264 |
+
it work at least the hat fits
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:12,990 --> 00:01:13,000
|
| 268 |
+
it work at least the hat fits
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:17,510
|
| 273 |
+
it work at least the hat fits
|
| 274 |
+
tomor night tomorrow night I can't
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,510 --> 00:01:17,520
|
| 278 |
+
tomor night tomorrow night I can't
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,520 --> 00:01:20,830
|
| 283 |
+
tomor night tomorrow night I can't
|
| 284 |
+
believe what I'll presume to be
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,830 --> 00:01:20,840
|
| 288 |
+
believe what I'll presume to be
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,840 --> 00:01:24,350
|
| 293 |
+
believe what I'll presume to be
|
| 294 |
+
tomorrow night I'm not the bride but I'm
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:24,350 --> 00:01:24,360
|
| 298 |
+
tomorrow night I'm not the bride but I'm
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:24,360 --> 00:01:26,749
|
| 303 |
+
tomorrow night I'm not the bride but I'm
|
| 304 |
+
the groom to be
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:26,749 --> 00:01:26,759
|
| 308 |
+
the groom to be
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:26,759 --> 00:01:30,030
|
| 313 |
+
the groom to be
|
| 314 |
+
tomorrow night and that's a monumental
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:30,030 --> 00:01:30,040
|
| 318 |
+
tomorrow night and that's a monumental
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:30,040 --> 00:01:31,789
|
| 323 |
+
tomorrow night and that's a monumental
|
| 324 |
+
trick I better think of something quick
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:31,789 --> 00:01:31,799
|
| 328 |
+
trick I better think of something quick
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:31,799 --> 00:01:34,149
|
| 333 |
+
trick I better think of something quick
|
| 334 |
+
oh my God I'm feeling sick it's just the
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 338 |
+
oh my God I'm feeling sick it's just the
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:37,109
|
| 343 |
+
oh my God I'm feeling sick it's just the
|
| 344 |
+
usual nerves before the wedding I think
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:37,109 --> 00:01:37,119
|
| 348 |
+
usual nerves before the wedding I think
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:37,119 --> 00:01:39,350
|
| 353 |
+
usual nerves before the wedding I think
|
| 354 |
+
I better rest rest rest you'll need all
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:39,350 --> 00:01:39,360
|
| 358 |
+
I better rest rest rest you'll need all
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:39,360 --> 00:01:41,950
|
| 363 |
+
I better rest rest rest you'll need all
|
| 364 |
+
the rest you can get right silly I could
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:41,950 --> 00:01:41,960
|
| 368 |
+
the rest you can get right silly I could
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:41,960 --> 00:01:43,030
|
| 373 |
+
the rest you can get right silly I could
|
| 374 |
+
run
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:43,030 --> 00:01:43,040
|
| 378 |
+
run
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:43,040 --> 00:01:46,469
|
| 383 |
+
run
|
| 384 |
+
away I could leave without a trace go
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:46,469 --> 00:01:46,479
|
| 388 |
+
away I could leave without a trace go
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:46,479 --> 00:01:50,109
|
| 393 |
+
away I could leave without a trace go
|
| 394 |
+
anywhere or any place where no one knows
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:50,109 --> 00:01:50,119
|
| 398 |
+
anywhere or any place where no one knows
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:50,119 --> 00:01:53,910
|
| 403 |
+
anywhere or any place where no one knows
|
| 404 |
+
my face as a woman or a man I don't know
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:53,910 --> 00:01:53,920
|
| 408 |
+
my face as a woman or a man I don't know
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:53,920 --> 00:01:56,910
|
| 413 |
+
my face as a woman or a man I don't know
|
| 414 |
+
just so I can run
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:56,910 --> 00:01:56,920
|
| 418 |
+
just so I can run
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:56,920 --> 00:02:01,069
|
| 423 |
+
just so I can run
|
| 424 |
+
away run away
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:01,069 --> 00:02:01,079
|
| 428 |
+
away run away
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:01,079 --> 00:02:05,950
|
| 433 |
+
away run away
|
| 434 |
+
I'd be free i' be rid of all of this but
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:05,950 --> 00:02:05,960
|
| 438 |
+
I'd be free i' be rid of all of this but
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:05,960 --> 00:02:07,389
|
| 443 |
+
I'd be free i' be rid of all of this but
|
| 444 |
+
there's
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:07,389 --> 00:02:07,399
|
| 448 |
+
there's
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:07,399 --> 00:02:10,510
|
| 453 |
+
there's
|
| 454 |
+
someone would
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:10,510 --> 00:02:10,520
|
| 458 |
+
someone would
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:10,520 --> 00:02:15,949
|
| 463 |
+
someone would
|
| 464 |
+
miss and being near him is what this is
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:15,949 --> 00:02:15,959
|
| 468 |
+
miss and being near him is what this is
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:15,959 --> 00:02:16,690
|
| 473 |
+
miss and being near him is what this is
|
| 474 |
+
all
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:16,690 --> 00:02:16,700
|
| 478 |
+
all
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:16,700 --> 00:02:17,949
|
| 483 |
+
all
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:17,949 --> 00:02:17,959
|
| 488 |
+
[Music]
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:17,959 --> 00:02:20,830
|
| 493 |
+
[Music]
|
| 494 |
+
about so running
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:20,830 --> 00:02:20,840
|
| 498 |
+
about so running
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:20,840 --> 00:02:24,110
|
| 503 |
+
about so running
|
| 504 |
+
away is out do you think he'll get away
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:24,110 --> 00:02:24,120
|
| 508 |
+
away is out do you think he'll get away
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:24,120 --> 00:02:26,350
|
| 513 |
+
away is out do you think he'll get away
|
| 514 |
+
with it I think we'll get away with it
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:26,350 --> 00:02:26,360
|
| 518 |
+
with it I think we'll get away with it
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:26,360 --> 00:02:30,280
|
| 523 |
+
with it I think we'll get away with it
|
| 524 |
+
papa dear you dreamed of dancing at my
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:30,280 --> 00:02:30,290
|
| 528 |
+
papa dear you dreamed of dancing at my
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:30,290 --> 00:02:32,070
|
| 533 |
+
papa dear you dreamed of dancing at my
|
| 534 |
+
[Music]
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:32,070 --> 00:02:32,080
|
| 538 |
+
[Music]
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:32,080 --> 00:02:34,589
|
| 543 |
+
[Music]
|
| 544 |
+
wedding but something tells me that I'm
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:34,589 --> 00:02:34,599
|
| 548 |
+
wedding but something tells me that I'm
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:34,599 --> 00:02:36,630
|
| 553 |
+
wedding but something tells me that I'm
|
| 554 |
+
right you wouldn't want to dance
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:36,630 --> 00:02:36,640
|
| 558 |
+
right you wouldn't want to dance
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:36,640 --> 00:02:40,630
|
| 563 |
+
right you wouldn't want to dance
|
| 564 |
+
[Music]
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:40,630 --> 00:02:40,640
|
| 568 |
+
[Music]
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:40,640 --> 00:02:43,350
|
| 573 |
+
[Music]
|
| 574 |
+
tonight take out the clothes all right
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:43,350 --> 00:02:43,360
|
| 578 |
+
tonight take out the clothes all right
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:43,360 --> 00:02:44,830
|
| 583 |
+
tonight take out the clothes all right
|
| 584 |
+
all right we'll leave the room first
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:44,830 --> 00:02:44,840
|
| 588 |
+
all right we'll leave the room first
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:44,840 --> 00:02:46,750
|
| 593 |
+
all right we'll leave the room first
|
| 594 |
+
come Z we have a lot of work to do oh
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:46,750 --> 00:02:46,760
|
| 598 |
+
come Z we have a lot of work to do oh
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:46,760 --> 00:02:48,710
|
| 603 |
+
come Z we have a lot of work to do oh
|
| 604 |
+
with God's help am
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:48,710 --> 00:02:48,720
|
| 608 |
+
with God's help am
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:48,720 --> 00:02:54,030
|
| 613 |
+
with God's help am
|
| 614 |
+
me isn't this a strangely logical
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:54,030 --> 00:02:54,040
|
| 618 |
+
me isn't this a strangely logical
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:54,040 --> 00:02:56,350
|
| 623 |
+
me isn't this a strangely logical
|
| 624 |
+
solution things may not be as they
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:56,350 --> 00:02:56,360
|
| 628 |
+
solution things may not be as they
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:56,360 --> 00:02:58,750
|
| 633 |
+
solution things may not be as they
|
| 634 |
+
appear but the advantages are
|
| 635 |
+
|
| 636 |
+
128
|
| 637 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 638 |
+
appear but the advantages are
|
| 639 |
+
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
129
|
| 642 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:01,270
|
| 643 |
+
appear but the advantages are
|
| 644 |
+
clear
|
| 645 |
+
|
| 646 |
+
130
|
| 647 |
+
00:03:01,270 --> 00:03:01,280
|
| 648 |
+
clear
|
| 649 |
+
|
| 650 |
+
|
| 651 |
+
131
|
| 652 |
+
00:03:01,280 --> 00:03:03,869
|
| 653 |
+
clear
|
| 654 |
+
he loves her she loves him he likes me I
|
| 655 |
+
|
| 656 |
+
132
|
| 657 |
+
00:03:03,869 --> 00:03:03,879
|
| 658 |
+
he loves her she loves him he likes me I
|
| 659 |
+
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
133
|
| 662 |
+
00:03:03,879 --> 00:03:06,350
|
| 663 |
+
he loves her she loves him he likes me I
|
| 664 |
+
like her and I reason to think she likes
|
| 665 |
+
|
| 666 |
+
134
|
| 667 |
+
00:03:06,350 --> 00:03:06,360
|
| 668 |
+
like her and I reason to think she likes
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
|
| 671 |
+
135
|
| 672 |
+
00:03:06,360 --> 00:03:09,270
|
| 673 |
+
like her and I reason to think she likes
|
| 674 |
+
me she keeps him he keeps her keep
|
| 675 |
+
|
| 676 |
+
136
|
| 677 |
+
00:03:09,270 --> 00:03:09,280
|
| 678 |
+
me she keeps him he keeps her keep
|
| 679 |
+
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
137
|
| 682 |
+
00:03:09,280 --> 00:03:11,229
|
| 683 |
+
me she keeps him he keeps her keep
|
| 684 |
+
things as they were it's a perfect
|
| 685 |
+
|
| 686 |
+
138
|
| 687 |
+
00:03:11,229 --> 00:03:11,239
|
| 688 |
+
things as they were it's a perfect
|
| 689 |
+
|
| 690 |
+
|
| 691 |
+
139
|
| 692 |
+
00:03:11,239 --> 00:03:13,990
|
| 693 |
+
things as they were it's a perfect
|
| 694 |
+
arrangement for three who' have ever
|
| 695 |
+
|
| 696 |
+
140
|
| 697 |
+
00:03:13,990 --> 00:03:14,000
|
| 698 |
+
arrangement for three who' have ever
|
| 699 |
+
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
141
|
| 702 |
+
00:03:14,000 --> 00:03:16,070
|
| 703 |
+
arrangement for three who' have ever
|
| 704 |
+
predicted the moment would come when I
|
| 705 |
+
|
| 706 |
+
142
|
| 707 |
+
00:03:16,070 --> 00:03:16,080
|
| 708 |
+
predicted the moment would come when I
|
| 709 |
+
|
| 710 |
+
|
| 711 |
+
143
|
| 712 |
+
00:03:16,080 --> 00:03:18,589
|
| 713 |
+
predicted the moment would come when I
|
| 714 |
+
find grateful they've kept women dumb
|
| 715 |
+
|
| 716 |
+
144
|
| 717 |
+
00:03:18,589 --> 00:03:18,599
|
| 718 |
+
find grateful they've kept women dumb
|
| 719 |
+
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
145
|
| 722 |
+
00:03:18,599 --> 00:03:21,670
|
| 723 |
+
find grateful they've kept women dumb
|
| 724 |
+
she's an innocent but then so am I
|
| 725 |
+
|
| 726 |
+
146
|
| 727 |
+
00:03:21,670 --> 00:03:21,680
|
| 728 |
+
she's an innocent but then so am I
|
| 729 |
+
|
| 730 |
+
|
| 731 |
+
147
|
| 732 |
+
00:03:21,680 --> 00:03:23,830
|
| 733 |
+
she's an innocent but then so am I
|
| 734 |
+
that's why it's possible I could get by
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
148
|
| 737 |
+
00:03:23,830 --> 00:03:23,840
|
| 738 |
+
that's why it's possible I could get by
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
149
|
| 742 |
+
00:03:23,840 --> 00:03:26,110
|
| 743 |
+
that's why it's possible I could get by
|
| 744 |
+
look I've seen the impossible happen
|
| 745 |
+
|
| 746 |
+
150
|
| 747 |
+
00:03:26,110 --> 00:03:26,120
|
| 748 |
+
look I've seen the impossible happen
|
| 749 |
+
|
| 750 |
+
|
| 751 |
+
151
|
| 752 |
+
00:03:26,120 --> 00:03:28,550
|
| 753 |
+
look I've seen the impossible happen
|
| 754 |
+
before maybe God willing it'll happen
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
152
|
| 757 |
+
00:03:28,550 --> 00:03:28,560
|
| 758 |
+
before maybe God willing it'll happen
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
153
|
| 762 |
+
00:03:28,560 --> 00:03:31,030
|
| 763 |
+
before maybe God willing it'll happen
|
| 764 |
+
once more feel like a train on a
|
| 765 |
+
|
| 766 |
+
154
|
| 767 |
+
00:03:31,030 --> 00:03:31,040
|
| 768 |
+
once more feel like a train on a
|
| 769 |
+
|
| 770 |
+
|
| 771 |
+
155
|
| 772 |
+
00:03:31,040 --> 00:03:33,309
|
| 773 |
+
once more feel like a train on a
|
| 774 |
+
perilous track no way to stop no way to
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
156
|
| 777 |
+
00:03:33,309 --> 00:03:33,319
|
| 778 |
+
perilous track no way to stop no way to
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
157
|
| 782 |
+
00:03:33,319 --> 00:03:35,229
|
| 783 |
+
perilous track no way to stop no way to
|
| 784 |
+
go back snowball that's Gathering speed
|
| 785 |
+
|
| 786 |
+
158
|
| 787 |
+
00:03:35,229 --> 00:03:35,239
|
| 788 |
+
go back snowball that's Gathering speed
|
| 789 |
+
|
| 790 |
+
|
| 791 |
+
159
|
| 792 |
+
00:03:35,239 --> 00:03:37,149
|
| 793 |
+
go back snowball that's Gathering speed
|
| 794 |
+
down a hill going faster and faster and
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
160
|
| 797 |
+
00:03:37,149 --> 00:03:37,159
|
| 798 |
+
down a hill going faster and faster and
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
161
|
| 802 |
+
00:03:37,159 --> 00:03:38,869
|
| 803 |
+
down a hill going faster and faster and
|
| 804 |
+
faster
|
| 805 |
+
|
| 806 |
+
162
|
| 807 |
+
00:03:38,869 --> 00:03:38,879
|
| 808 |
+
faster
|
| 809 |
+
|
| 810 |
+
|
| 811 |
+
163
|
| 812 |
+
00:03:38,879 --> 00:03:40,990
|
| 813 |
+
faster
|
| 814 |
+
until
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
164
|
| 817 |
+
00:03:40,990 --> 00:03:41,000
|
| 818 |
+
until
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
165
|
| 822 |
+
00:03:41,000 --> 00:03:44,589
|
| 823 |
+
until
|
| 824 |
+
tomor night tomorrow
|
| 825 |
+
|
| 826 |
+
166
|
| 827 |
+
00:03:44,589 --> 00:03:44,599
|
| 828 |
+
tomor night tomorrow
|
| 829 |
+
|
| 830 |
+
|
| 831 |
+
167
|
| 832 |
+
00:03:44,599 --> 00:03:48,470
|
| 833 |
+
tomor night tomorrow
|
| 834 |
+
night live someone would pray for me
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
168
|
| 837 |
+
00:03:48,470 --> 00:03:48,480
|
| 838 |
+
night live someone would pray for me
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
169
|
| 842 |
+
00:03:48,480 --> 00:03:50,110
|
| 843 |
+
night live someone would pray for me
|
| 844 |
+
tomorrow
|
| 845 |
+
|
| 846 |
+
170
|
| 847 |
+
00:03:50,110 --> 00:03:50,120
|
| 848 |
+
tomorrow
|
| 849 |
+
|
| 850 |
+
|
| 851 |
+
171
|
| 852 |
+
00:03:50,120 --> 00:03:52,390
|
| 853 |
+
tomorrow
|
| 854 |
+
night there's not a prayer that they
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
172
|
| 857 |
+
00:03:52,390 --> 00:03:52,400
|
| 858 |
+
night there's not a prayer that they
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
173
|
| 862 |
+
00:03:52,400 --> 00:03:56,350
|
| 863 |
+
night there's not a prayer that they
|
| 864 |
+
could say for me tomorrow
|
| 865 |
+
|
| 866 |
+
174
|
| 867 |
+
00:03:56,350 --> 00:03:56,360
|
| 868 |
+
could say for me tomorrow
|
| 869 |
+
|
| 870 |
+
|
| 871 |
+
175
|
| 872 |
+
00:03:56,360 --> 00:03:59,949
|
| 873 |
+
could say for me tomorrow
|
| 874 |
+
night tomorrow night tomorrow night
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
176
|
| 877 |
+
00:03:59,949 --> 00:03:59,959
|
| 878 |
+
night tomorrow night tomorrow night
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
177
|
| 882 |
+
00:03:59,959 --> 00:04:08,990
|
| 883 |
+
night tomorrow night tomorrow night
|
| 884 |
+
tomorrow night is now
|
| 885 |
+
|
| 886 |
+
178
|
| 887 |
+
00:04:08,990 --> 00:04:09,000
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
|
| 890 |
+
|
| 891 |
+
179
|
| 892 |
+
00:04:09,000 --> 00:04:10,040
|
| 893 |
+
|
| 894 |
+
[Applause]
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
180
|
| 897 |
+
00:04:10,040 --> 00:04:10,050
|
| 898 |
+
[Applause]
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
181
|
| 902 |
+
00:04:10,050 --> 00:04:28,590
|
| 903 |
+
[Applause]
|
| 904 |
+
[Music]
|
| 905 |
+
|
| 906 |
+
182
|
| 907 |
+
00:04:28,590 --> 00:04:28,600
|
| 908 |
+
[Music]
|
| 909 |
+
|
| 910 |
+
|
| 911 |
+
183
|
| 912 |
+
00:04:28,600 --> 00:04:32,640
|
| 913 |
+
[Music]
|
| 914 |
+
tonight
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
184
|
| 917 |
+
00:04:32,640 --> 00:04:32,650
|
| 918 |
+
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
185
|
| 922 |
+
00:04:32,650 --> 00:04:41,600
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
[Music]
|
| 925 |
+
|
1983/bKkJKMjnYf4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:11,519 --> 00:00:13,669
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
my parents must be up I'm sure are you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:13,669 --> 00:00:13,679
|
| 8 |
+
my parents must be up I'm sure are you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:13,679 --> 00:00:14,910
|
| 13 |
+
my parents must be up I'm sure are you
|
| 14 |
+
going to get into
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,910 --> 00:00:14,920
|
| 18 |
+
going to get into
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,920 --> 00:00:17,150
|
| 23 |
+
going to get into
|
| 24 |
+
trouble they're pretty
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,150 --> 00:00:17,160
|
| 28 |
+
trouble they're pretty
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,160 --> 00:00:20,990
|
| 33 |
+
trouble they're pretty
|
| 34 |
+
cool but I've never done this
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,990 --> 00:00:21,000
|
| 38 |
+
cool but I've never done this
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:28,950
|
| 43 |
+
cool but I've never done this
|
| 44 |
+
before I better
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:39,270
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
go
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:51,869
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
I want to see you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:51,869 --> 00:00:51,879
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:51,879 --> 00:00:55,430
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
tomorrow Julie is that you yeah Mom it's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:55,440
|
| 78 |
+
tomorrow Julie is that you yeah Mom it's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:55,440 --> 00:00:58,229
|
| 83 |
+
tomorrow Julie is that you yeah Mom it's
|
| 84 |
+
me sorry we have been worried sick about
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:58,229 --> 00:00:58,239
|
| 88 |
+
me sorry we have been worried sick about
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:58,239 --> 00:00:59,470
|
| 93 |
+
me sorry we have been worried sick about
|
| 94 |
+
you where have you been that you'd have
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,470 --> 00:00:59,480
|
| 98 |
+
you where have you been that you'd have
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,480 --> 00:01:02,069
|
| 103 |
+
you where have you been that you'd have
|
| 104 |
+
to stay out all night wait I don't think
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:02,069 --> 00:01:02,079
|
| 108 |
+
to stay out all night wait I don't think
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:02,079 --> 00:01:04,149
|
| 113 |
+
to stay out all night wait I don't think
|
| 114 |
+
I want to hear this no honey we Have No
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:04,149 --> 00:01:04,159
|
| 118 |
+
I want to hear this no honey we Have No
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:04,159 --> 00:01:07,429
|
| 123 |
+
I want to hear this no honey we Have No
|
| 124 |
+
Secrets in this family Julie we know
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:07,429 --> 00:01:07,439
|
| 128 |
+
Secrets in this family Julie we know
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:07,439 --> 00:01:09,429
|
| 133 |
+
Secrets in this family Julie we know
|
| 134 |
+
you're an age now where boys are more
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:09,429 --> 00:01:09,439
|
| 138 |
+
you're an age now where boys are more
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:09,439 --> 00:01:11,270
|
| 143 |
+
you're an age now where boys are more
|
| 144 |
+
important and nature plays its little
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:11,270 --> 00:01:11,280
|
| 148 |
+
important and nature plays its little
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:11,280 --> 00:01:13,310
|
| 153 |
+
important and nature plays its little
|
| 154 |
+
part in the scheme of Life what am I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:13,310 --> 00:01:13,320
|
| 158 |
+
part in the scheme of Life what am I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:13,320 --> 00:01:15,390
|
| 163 |
+
part in the scheme of Life what am I
|
| 164 |
+
talking about I'm sure I mean get
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:15,390 --> 00:01:15,400
|
| 168 |
+
talking about I'm sure I mean get
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:15,400 --> 00:01:18,590
|
| 173 |
+
talking about I'm sure I mean get
|
| 174 |
+
serious I was out all night but I didn't
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,590 --> 00:01:18,600
|
| 178 |
+
serious I was out all night but I didn't
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:21,870
|
| 183 |
+
serious I was out all night but I didn't
|
| 184 |
+
Julie Julie listen what your father is
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:21,870 --> 00:01:21,880
|
| 188 |
+
Julie Julie listen what your father is
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:24,310
|
| 193 |
+
Julie Julie listen what your father is
|
| 194 |
+
trying to say dear is whatever you do is
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:24,310 --> 00:01:24,320
|
| 198 |
+
trying to say dear is whatever you do is
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:24,320 --> 00:01:26,069
|
| 203 |
+
trying to say dear is whatever you do is
|
| 204 |
+
all right with us as long as it doesn't
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:26,069 --> 00:01:26,079
|
| 208 |
+
all right with us as long as it doesn't
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:26,079 --> 00:01:28,830
|
| 213 |
+
all right with us as long as it doesn't
|
| 214 |
+
hurt you or anyone else right wait Mom I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 218 |
+
hurt you or anyone else right wait Mom I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:30,749
|
| 223 |
+
hurt you or anyone else right wait Mom I
|
| 224 |
+
just you see we just just want you to be
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 228 |
+
just you see we just just want you to be
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:32,350
|
| 233 |
+
just you see we just just want you to be
|
| 234 |
+
careful and responsible I mean your
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:32,350 --> 00:01:32,360
|
| 238 |
+
careful and responsible I mean your
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:32,360 --> 00:01:34,710
|
| 243 |
+
careful and responsible I mean your
|
| 244 |
+
mother and I worry about you honey it's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:34,710 --> 00:01:34,720
|
| 248 |
+
mother and I worry about you honey it's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:34,720 --> 00:01:36,950
|
| 253 |
+
mother and I worry about you honey it's
|
| 254 |
+
uh it's not fair with all the creepy
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:36,950 --> 00:01:36,960
|
| 258 |
+
uh it's not fair with all the creepy
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:36,960 --> 00:01:39,069
|
| 263 |
+
uh it's not fair with all the creepy
|
| 264 |
+
crawlers out there and everything yeah
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:39,069 --> 00:01:39,079
|
| 268 |
+
crawlers out there and everything yeah
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:39,079 --> 00:01:40,550
|
| 273 |
+
crawlers out there and everything yeah
|
| 274 |
+
well I'm just going to bed wait a minute
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:40,550 --> 00:01:40,560
|
| 278 |
+
well I'm just going to bed wait a minute
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:40,560 --> 00:01:42,469
|
| 283 |
+
well I'm just going to bed wait a minute
|
| 284 |
+
Julie you know Julie We Were Young once
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:42,469 --> 00:01:42,479
|
| 288 |
+
Julie you know Julie We Were Young once
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:42,479 --> 00:01:44,389
|
| 293 |
+
Julie you know Julie We Were Young once
|
| 294 |
+
your mother still is we understand this
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:44,389 --> 00:01:44,399
|
| 298 |
+
your mother still is we understand this
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:44,399 --> 00:01:46,109
|
| 303 |
+
your mother still is we understand this
|
| 304 |
+
isn't the age of Aquarius you know what
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:46,109 --> 00:01:46,119
|
| 308 |
+
isn't the age of Aquarius you know what
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:46,119 --> 00:01:47,749
|
| 313 |
+
isn't the age of Aquarius you know what
|
| 314 |
+
did it were God why don't you just
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:47,749 --> 00:01:47,759
|
| 318 |
+
did it were God why don't you just
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:47,759 --> 00:01:50,069
|
| 323 |
+
did it were God why don't you just
|
| 324 |
+
punish me like Stacy's parents do Bad
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:50,069 --> 00:01:50,079
|
| 328 |
+
punish me like Stacy's parents do Bad
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:50,079 --> 00:01:54,380
|
| 333 |
+
punish me like Stacy's parents do Bad
|
| 334 |
+
Karma
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:54,380 --> 00:01:54,390
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:54,390 --> 00:01:58,830
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 348 |
+
[Music]
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:00,400
|
| 353 |
+
[Music]
|
| 354 |
+
dear
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:00,400 --> 00:02:00,410
|
| 358 |
+
dear
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:00,410 --> 00:02:21,479
|
| 363 |
+
dear
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
1983/bLi52djkRTs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,680 --> 00:00:02,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the Spanish gallion plays host to a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,470 --> 00:00:02,480
|
| 8 |
+
the Spanish gallion plays host to a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,480 --> 00:00:04,829
|
| 13 |
+
the Spanish gallion plays host to a
|
| 14 |
+
myriad of colorful fish that SeaWorld
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,829 --> 00:00:04,839
|
| 18 |
+
myriad of colorful fish that SeaWorld
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,839 --> 00:00:06,510
|
| 23 |
+
myriad of colorful fish that SeaWorld
|
| 24 |
+
has assembled from the different oceans
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 28 |
+
has assembled from the different oceans
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:10,470
|
| 33 |
+
has assembled from the different oceans
|
| 34 |
+
of the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,480 --> 00:00:14,629
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
world look at oh yeah that looks like a
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,629 --> 00:00:14,639
|
| 48 |
+
world look at oh yeah that looks like a
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,639 --> 00:00:26,710
|
| 53 |
+
world look at oh yeah that looks like a
|
| 54 |
+
butterfly
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,710 --> 00:00:26,720
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,720 --> 00:00:34,910
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Prett oh God
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:34,910 --> 00:00:34,920
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:34,920 --> 00:00:36,110
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
look okay I don't think you want to see
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:36,110 --> 00:00:36,120
|
| 78 |
+
look okay I don't think you want to see
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:36,120 --> 00:00:38,510
|
| 83 |
+
look okay I don't think you want to see
|
| 84 |
+
this Mike everybody is assuming that
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:38,510 --> 00:00:38,520
|
| 88 |
+
this Mike everybody is assuming that
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:38,520 --> 00:00:40,110
|
| 93 |
+
this Mike everybody is assuming that
|
| 94 |
+
this was a shark attack now I want to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:40,110 --> 00:00:40,120
|
| 98 |
+
this was a shark attack now I want to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:40,120 --> 00:00:42,069
|
| 103 |
+
this was a shark attack now I want to
|
| 104 |
+
make sure
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,069 --> 00:00:42,079
|
| 108 |
+
make sure
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,079 --> 00:01:20,310
|
| 113 |
+
make sure
|
| 114 |
+
okay you guys pull them out
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:27,190
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
that shall be over
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:27,190 --> 00:01:27,200
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:27,200 --> 00:01:31,550
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
man okay I told
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:31,550 --> 00:01:31,560
|
| 138 |
+
man okay I told
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:31,560 --> 00:01:34,990
|
| 143 |
+
man okay I told
|
| 144 |
+
Ray if this was a shark attack I've seen
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:34,990 --> 00:01:35,000
|
| 148 |
+
Ray if this was a shark attack I've seen
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:35,000 --> 00:01:37,350
|
| 153 |
+
Ray if this was a shark attack I've seen
|
| 154 |
+
it
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:37,350 --> 00:01:37,360
|
| 158 |
+
it
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:49,709
|
| 163 |
+
it
|
| 164 |
+
before
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:49,709 --> 00:01:49,719
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:49,719 --> 00:01:52,990
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
okay oh
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:52,990 --> 00:01:53,000
|
| 178 |
+
okay oh
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:53,000 --> 00:01:55,190
|
| 183 |
+
okay oh
|
| 184 |
+
Mike oh my
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:55,190 --> 00:01:55,200
|
| 188 |
+
Mike oh my
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:55,200 --> 00:01:57,910
|
| 193 |
+
Mike oh my
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:57,910 --> 00:01:57,920
|
| 198 |
+
[Music]
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:57,920 --> 00:02:02,210
|
| 203 |
+
[Music]
|
| 204 |
+
God myin come on come on
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:02,210 --> 00:02:02,220
|
| 208 |
+
God myin come on come on
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:02,220 --> 00:02:30,189
|
| 213 |
+
God myin come on come on
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
1983/bh2ShAQ4lw0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,560 --> 00:00:05,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,710 --> 00:00:05,720
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,720 --> 00:00:11,070
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Joshua greetings
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,070 --> 00:00:11,080
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,080 --> 00:00:12,749
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Professor
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,749 --> 00:00:12,759
|
| 28 |
+
Professor
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,759 --> 00:00:16,950
|
| 33 |
+
Professor
|
| 34 |
+
hello are you still playing a
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,950 --> 00:00:16,960
|
| 38 |
+
hello are you still playing a
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,960 --> 00:00:20,470
|
| 43 |
+
hello are you still playing a
|
| 44 |
+
game of course I should reach death gon
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,470 --> 00:00:20,480
|
| 48 |
+
game of course I should reach death gon
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,480 --> 00:00:24,790
|
| 53 |
+
game of course I should reach death gon
|
| 54 |
+
one and launch my missiles in 28 hours
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
|
| 58 |
+
one and launch my missiles in 28 hours
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:27,550
|
| 63 |
+
one and launch my missiles in 28 hours
|
| 64 |
+
would you like to see some projected
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 68 |
+
would you like to see some projected
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:28,589
|
| 73 |
+
would you like to see some projected
|
| 74 |
+
kill
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,589 --> 00:00:28,599
|
| 78 |
+
kill
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,599 --> 00:00:33,549
|
| 83 |
+
kill
|
| 84 |
+
ratios 6 9% of the housing destroyed 72
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,549 --> 00:00:33,559
|
| 88 |
+
ratios 6 9% of the housing destroyed 72
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,559 --> 00:00:38,110
|
| 93 |
+
ratios 6 9% of the housing destroyed 72
|
| 94 |
+
million people
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,110 --> 00:00:38,120
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,120 --> 00:00:40,069
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
dead is
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
|
| 108 |
+
dead is
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,079 --> 00:00:44,150
|
| 113 |
+
dead is
|
| 114 |
+
this a game or is it
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,150 --> 00:00:44,160
|
| 118 |
+
this a game or is it
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,160 --> 00:00:48,590
|
| 123 |
+
this a game or is it
|
| 124 |
+
real what's the difference oh
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
|
| 128 |
+
real what's the difference oh
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:52,310
|
| 133 |
+
real what's the difference oh
|
| 134 |
+
wow you are a hard man to reach could
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,310 --> 00:00:52,320
|
| 138 |
+
wow you are a hard man to reach could
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,320 --> 00:00:55,590
|
| 143 |
+
wow you are a hard man to reach could
|
| 144 |
+
not find you in Seattle and no terminal
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:55,590 --> 00:00:55,600
|
| 148 |
+
not find you in Seattle and no terminal
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:55,600 --> 00:01:04,750
|
| 153 |
+
not find you in Seattle and no terminal
|
| 154 |
+
is in operation at your classifi address
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,750 --> 00:01:04,760
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,760 --> 00:01:06,310
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
what
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,310 --> 00:01:06,320
|
| 168 |
+
what
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,320 --> 00:01:09,190
|
| 173 |
+
what
|
| 174 |
+
classified
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,190 --> 00:01:09,200
|
| 178 |
+
classified
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:12,870
|
| 183 |
+
classified
|
| 184 |
+
address do tension files indicate
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
|
| 188 |
+
address do tension files indicate
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,880 --> 00:01:15,990
|
| 193 |
+
address do tension files indicate
|
| 194 |
+
current melee
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,990 --> 00:01:16,000
|
| 198 |
+
current melee
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:16,000 --> 00:01:23,109
|
| 203 |
+
current melee
|
| 204 |
+
add Dr Robert sh AKA Steven W
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:23,109 --> 00:01:23,119
|
| 208 |
+
add Dr Robert sh AKA Steven W
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:23,119 --> 00:01:27,190
|
| 213 |
+
add Dr Robert sh AKA Steven W
|
| 214 |
+
Falcon Five Tall Cedar Road Goose Island
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:27,190 --> 00:01:27,200
|
| 218 |
+
Falcon Five Tall Cedar Road Goose Island
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:27,200 --> 00:01:28,429
|
| 223 |
+
Falcon Five Tall Cedar Road Goose Island
|
| 224 |
+
Oregon
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,429 --> 00:01:28,439
|
| 228 |
+
Oregon
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,439 --> 00:01:30,910
|
| 233 |
+
Oregon
|
| 234 |
+
97 can I just talk Mr MRI I think I know
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:30,910 --> 00:01:30,920
|
| 238 |
+
97 can I just talk Mr MRI I think I know
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:30,920 --> 00:01:32,630
|
| 243 |
+
97 can I just talk Mr MRI I think I know
|
| 244 |
+
what's going on can I talk to Mr
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,630 --> 00:01:32,640
|
| 248 |
+
what's going on can I talk to Mr
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,640 --> 00:01:34,910
|
| 253 |
+
what's going on can I talk to Mr
|
| 254 |
+
mckitrick please I what esorting you to
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:34,910 --> 00:01:34,920
|
| 258 |
+
mckitrick please I what esorting you to
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:34,920 --> 00:01:36,230
|
| 263 |
+
mckitrick please I what esorting you to
|
| 264 |
+
Federal authorities in Denver where
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:36,230 --> 00:01:36,240
|
| 268 |
+
Federal authorities in Denver where
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:36,240 --> 00:01:37,670
|
| 273 |
+
Federal authorities in Denver where
|
| 274 |
+
you'll be placed under arrest pending
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:37,670 --> 00:01:37,680
|
| 278 |
+
you'll be placed under arrest pending
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:37,680 --> 00:01:39,830
|
| 283 |
+
you'll be placed under arrest pending
|
| 284 |
+
and diping for ESP and eyes ESPN eyes no
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:39,830 --> 00:01:39,840
|
| 288 |
+
and diping for ESP and eyes ESPN eyes no
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:39,840 --> 00:01:41,350
|
| 293 |
+
and diping for ESP and eyes ESPN eyes no
|
| 294 |
+
wait a minute let me talk to him he's
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:41,350 --> 00:01:41,360
|
| 298 |
+
wait a minute let me talk to him he's
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:41,360 --> 00:01:42,590
|
| 303 |
+
wait a minute let me talk to him he's
|
| 304 |
+
right over
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:42,590 --> 00:01:42,600
|
| 308 |
+
right over
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:42,600 --> 00:01:44,910
|
| 313 |
+
right over
|
| 314 |
+
there get that little bastard out of the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,910 --> 00:01:44,920
|
| 318 |
+
there get that little bastard out of the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,920 --> 00:01:47,789
|
| 323 |
+
there get that little bastard out of the
|
| 324 |
+
War Room no it's Joshua he's still
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:47,789 --> 00:01:47,799
|
| 328 |
+
War Room no it's Joshua he's still
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:47,799 --> 00:01:49,830
|
| 333 |
+
War Room no it's Joshua he's still
|
| 334 |
+
playing the game he's going to start a
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:49,830 --> 00:01:49,840
|
| 338 |
+
playing the game he's going to start a
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:49,840 --> 00:01:51,990
|
| 343 |
+
playing the game he's going to start a
|
| 344 |
+
war hold where you had it before we'll
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:51,990 --> 00:01:52,000
|
| 348 |
+
war hold where you had it before we'll
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:52,000 --> 00:01:54,550
|
| 353 |
+
war hold where you had it before we'll
|
| 354 |
+
be ready to leave in a few minutes PA F
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:54,550 --> 00:01:54,560
|
| 358 |
+
be ready to leave in a few minutes PA F
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:54,560 --> 00:01:56,510
|
| 363 |
+
be ready to leave in a few minutes PA F
|
| 364 |
+
he'll tell you please call him please
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:56,510 --> 00:01:56,520
|
| 368 |
+
he'll tell you please call him please
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:56,520 --> 00:01:58,590
|
| 373 |
+
he'll tell you please call him please
|
| 374 |
+
call him call him what the hell's he
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:58,590 --> 00:01:58,600
|
| 378 |
+
call him call him what the hell's he
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:58,600 --> 00:01:59,900
|
| 383 |
+
call him call him what the hell's he
|
| 384 |
+
doing in here anyway
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:59,900 --> 00:01:59,910
|
| 388 |
+
doing in here anyway
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:59,910 --> 00:02:31,470
|
| 393 |
+
doing in here anyway
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1983/btMisVovQKk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you okay you got to stay still okay you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,190 --> 00:00:02,200
|
| 8 |
+
you okay you got to stay still okay you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,990
|
| 13 |
+
you okay you got to stay still okay you
|
| 14 |
+
got to stay still okay kid you got to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,990 --> 00:00:04,000
|
| 18 |
+
got to stay still okay kid you got to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:05,630
|
| 23 |
+
got to stay still okay kid you got to
|
| 24 |
+
stay still here kid you got to stay
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,630 --> 00:00:05,640
|
| 28 |
+
stay still here kid you got to stay
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,640 --> 00:00:07,630
|
| 33 |
+
stay still here kid you got to stay
|
| 34 |
+
still Auntie have you ever seen a face
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,630 --> 00:00:07,640
|
| 38 |
+
still Auntie have you ever seen a face
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,640 --> 00:00:10,190
|
| 43 |
+
still Auntie have you ever seen a face
|
| 44 |
+
like that before no no if I did I'd
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:10,200
|
| 48 |
+
like that before no no if I did I'd
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:12,749
|
| 53 |
+
like that before no no if I did I'd
|
| 54 |
+
remember it okay at me going to get a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:12,749 --> 00:00:12,759
|
| 58 |
+
remember it okay at me going to get a
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:12,759 --> 00:00:16,269
|
| 63 |
+
remember it okay at me going to get a
|
| 64 |
+
real good picture now okay look at him
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,269 --> 00:00:16,279
|
| 68 |
+
real good picture now okay look at him
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,279 --> 00:00:19,870
|
| 73 |
+
real good picture now okay look at him
|
| 74 |
+
he's got my eyes got my nose and my
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 78 |
+
he's got my eyes got my nose and my
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:22,950
|
| 83 |
+
he's got my eyes got my nose and my
|
| 84 |
+
sympathy all right we want some wallet
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:22,950 --> 00:00:22,960
|
| 88 |
+
sympathy all right we want some wallet
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:22,960 --> 00:00:24,269
|
| 93 |
+
sympathy all right we want some wallet
|
| 94 |
+
size pictures
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:24,269 --> 00:00:24,279
|
| 98 |
+
size pictures
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:24,279 --> 00:00:27,589
|
| 103 |
+
size pictures
|
| 104 |
+
too this kid won't fit no wallet size
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,589 --> 00:00:27,599
|
| 108 |
+
too this kid won't fit no wallet size
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,599 --> 00:00:29,269
|
| 113 |
+
too this kid won't fit no wallet size
|
| 114 |
+
make them good pictures my wife's very
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,269 --> 00:00:29,279
|
| 118 |
+
make them good pictures my wife's very
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,279 --> 00:00:32,749
|
| 123 |
+
make them good pictures my wife's very
|
| 124 |
+
particular and what about you John he's
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:32,749 --> 00:00:32,759
|
| 128 |
+
particular and what about you John he's
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:32,759 --> 00:00:35,150
|
| 133 |
+
particular and what about you John he's
|
| 134 |
+
very particular too surprised you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,150 --> 00:00:35,160
|
| 138 |
+
very particular too surprised you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,160 --> 00:00:38,790
|
| 143 |
+
very particular too surprised you
|
| 144 |
+
married each other all right look kid
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,790 --> 00:00:38,800
|
| 148 |
+
married each other all right look kid
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,800 --> 00:00:40,229
|
| 153 |
+
married each other all right look kid
|
| 154 |
+
I'm tired I keep telling you the same
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,229 --> 00:00:40,239
|
| 158 |
+
I'm tired I keep telling you the same
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,239 --> 00:00:42,310
|
| 163 |
+
I'm tired I keep telling you the same
|
| 164 |
+
thing you got to stay still all right
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 168 |
+
thing you got to stay still all right
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:44,389
|
| 173 |
+
thing you got to stay still all right
|
| 174 |
+
I'll tell you what look Anthony I'm
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:44,389 --> 00:00:44,399
|
| 178 |
+
I'll tell you what look Anthony I'm
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:44,399 --> 00:00:45,950
|
| 183 |
+
I'll tell you what look Anthony I'm
|
| 184 |
+
going to make a deal with you okay come
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:45,950 --> 00:00:45,960
|
| 188 |
+
going to make a deal with you okay come
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:45,960 --> 00:00:48,310
|
| 193 |
+
going to make a deal with you okay come
|
| 194 |
+
here pay attention okay come here you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:48,310 --> 00:00:48,320
|
| 198 |
+
here pay attention okay come here you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:48,320 --> 00:00:49,990
|
| 203 |
+
here pay attention okay come here you
|
| 204 |
+
got to stay still we want to get a good
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:49,990 --> 00:00:50,000
|
| 208 |
+
got to stay still we want to get a good
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:51,830
|
| 213 |
+
got to stay still we want to get a good
|
| 214 |
+
picture we got to stay still we want to
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:51,830 --> 00:00:51,840
|
| 218 |
+
picture we got to stay still we want to
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:51,840 --> 00:00:55,790
|
| 223 |
+
picture we got to stay still we want to
|
| 224 |
+
get a good picture anony stay still stay
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:55,790 --> 00:00:55,800
|
| 228 |
+
get a good picture anony stay still stay
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:55,800 --> 00:01:00,430
|
| 233 |
+
get a good picture anony stay still stay
|
| 234 |
+
still out stay still
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,430 --> 00:01:00,440
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,440 --> 00:01:01,490
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
here we go
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:01,490 --> 00:01:01,500
|
| 248 |
+
here we go
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:06,950
|
| 253 |
+
here we go
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:08,870
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
will
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:08,870 --> 00:01:08,880
|
| 268 |
+
will
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:08,880 --> 00:01:13,190
|
| 273 |
+
will
|
| 274 |
+
quiet John Grandma talk stay quiet come
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:13,190 --> 00:01:13,200
|
| 278 |
+
quiet John Grandma talk stay quiet come
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:16,990
|
| 283 |
+
quiet John Grandma talk stay quiet come
|
| 284 |
+
K stay quiet be quiet somebody will you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:16,990 --> 00:01:17,000
|
| 288 |
+
K stay quiet be quiet somebody will you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:24,610
|
| 293 |
+
K stay quiet be quiet somebody will you
|
| 294 |
+
shut the fat little bastard up
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:24,610 --> 00:01:24,620
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:24,620 --> 00:01:30,540
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1983/cGP9TwLnG78.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,199 --> 00:00:02,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
we're going to have this
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,270 --> 00:00:02,280
|
| 8 |
+
we're going to have this
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:06,110
|
| 13 |
+
we're going to have this
|
| 14 |
+
uh dinner at uh NASA dinner at the White
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,110 --> 00:00:06,120
|
| 18 |
+
uh dinner at uh NASA dinner at the White
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,120 --> 00:00:09,589
|
| 23 |
+
uh dinner at uh NASA dinner at the White
|
| 24 |
+
House and uh you know some cosmonauts
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,589 --> 00:00:09,599
|
| 28 |
+
House and uh you know some cosmonauts
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,599 --> 00:00:11,470
|
| 33 |
+
House and uh you know some cosmonauts
|
| 34 |
+
and all of us and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 38 |
+
and all of us and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:16,750
|
| 43 |
+
and all of us and
|
| 44 |
+
uh I didn't know who I could take cuz
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
|
| 48 |
+
uh I didn't know who I could take cuz
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,760 --> 00:00:18,470
|
| 53 |
+
uh I didn't know who I could take cuz
|
| 54 |
+
all the people that I flew with while
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,470 --> 00:00:18,480
|
| 58 |
+
all the people that I flew with while
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,480 --> 00:00:20,790
|
| 63 |
+
all the people that I flew with while
|
| 64 |
+
their wives they give me bites all
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,790 --> 00:00:20,800
|
| 68 |
+
their wives they give me bites all
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:22,830
|
| 73 |
+
their wives they give me bites all
|
| 74 |
+
up and down my back if I showed up with
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,830 --> 00:00:22,840
|
| 78 |
+
up and down my back if I showed up with
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:25,310
|
| 83 |
+
up and down my back if I showed up with
|
| 84 |
+
one of my regular girls I didn't know
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,310 --> 00:00:25,320
|
| 88 |
+
one of my regular girls I didn't know
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,320 --> 00:00:27,509
|
| 93 |
+
one of my regular girls I didn't know
|
| 94 |
+
anybody old enough so I thought well
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,509 --> 00:00:27,519
|
| 98 |
+
anybody old enough so I thought well
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,519 --> 00:00:34,549
|
| 103 |
+
anybody old enough so I thought well
|
| 104 |
+
I'll I'll ask my next door neighbor
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,549 --> 00:00:34,559
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,559 --> 00:00:38,470
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
well anyway they cancel the dinner but I
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,470 --> 00:00:38,480
|
| 118 |
+
well anyway they cancel the dinner but I
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,480 --> 00:00:41,750
|
| 123 |
+
well anyway they cancel the dinner but I
|
| 124 |
+
was really thinking about asking you out
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:41,760
|
| 128 |
+
was really thinking about asking you out
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:45,189
|
| 133 |
+
was really thinking about asking you out
|
| 134 |
+
seriously and that a shocker
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,189 --> 00:00:45,199
|
| 138 |
+
seriously and that a shocker
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,199 --> 00:00:48,590
|
| 143 |
+
seriously and that a shocker
|
| 144 |
+
huh
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,590 --> 00:00:48,600
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:51,110
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
yes imagine you having a date with
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,110 --> 00:00:51,120
|
| 158 |
+
yes imagine you having a date with
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,120 --> 00:00:53,029
|
| 163 |
+
yes imagine you having a date with
|
| 164 |
+
someone where it wasn't necessarily a
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
|
| 168 |
+
someone where it wasn't necessarily a
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,039 --> 00:00:54,240
|
| 173 |
+
someone where it wasn't necessarily a
|
| 174 |
+
felony
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:54,240 --> 00:00:54,250
|
| 178 |
+
felony
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:54,250 --> 00:01:25,419
|
| 183 |
+
felony
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
1983/crI67brUX84.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:02,240
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
according to our records since you and
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,240 --> 00:00:02,250
|
| 8 |
+
according to our records since you and
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,250 --> 00:00:04,160
|
| 13 |
+
according to our records since you and
|
| 14 |
+
your associates left production in your
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,160 --> 00:00:04,170
|
| 18 |
+
your associates left production in your
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,170 --> 00:00:08,120
|
| 23 |
+
your associates left production in your
|
| 24 |
+
division is off by 23% and costs are up
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,120 --> 00:00:08,130
|
| 28 |
+
division is off by 23% and costs are up
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,130 --> 00:00:12,129
|
| 33 |
+
division is off by 23% and costs are up
|
| 34 |
+
19% you have any explanation for that
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,129 --> 00:00:12,139
|
| 38 |
+
19% you have any explanation for that
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,139 --> 00:00:14,539
|
| 43 |
+
19% you have any explanation for that
|
| 44 |
+
I'm a little confused here I'm no longer
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,539 --> 00:00:14,549
|
| 48 |
+
I'm a little confused here I'm no longer
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,549 --> 00:00:17,900
|
| 53 |
+
I'm a little confused here I'm no longer
|
| 54 |
+
with the company I don't know you might
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:17,910
|
| 58 |
+
with the company I don't know you might
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,910 --> 00:00:24,740
|
| 63 |
+
with the company I don't know you might
|
| 64 |
+
ask mr. Latham we have an sorry check I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,740 --> 00:00:24,750
|
| 68 |
+
ask mr. Latham we have an sorry check I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,750 --> 00:00:29,890
|
| 73 |
+
ask mr. Latham we have an sorry check I
|
| 74 |
+
covered for you guys as long as I could
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:29,890 --> 00:00:29,900
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,900 --> 00:00:37,950
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
you covered for us
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,960 --> 00:00:42,480
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
that's a lie that's not true come on
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,480 --> 00:00:42,490
|
| 98 |
+
that's a lie that's not true come on
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,490 --> 00:00:45,660
|
| 103 |
+
that's a lie that's not true come on
|
| 104 |
+
Jack Larry and Stan we're in here now
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:45,660 --> 00:00:45,670
|
| 108 |
+
Jack Larry and Stan we're in here now
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:45,670 --> 00:00:47,220
|
| 113 |
+
Jack Larry and Stan we're in here now
|
| 114 |
+
they already admitted that I covered for
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,220 --> 00:00:47,230
|
| 118 |
+
they already admitted that I covered for
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,230 --> 00:00:50,130
|
| 123 |
+
they already admitted that I covered for
|
| 124 |
+
them now come on it's time for you to be
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,130 --> 00:00:50,140
|
| 128 |
+
them now come on it's time for you to be
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,140 --> 00:00:56,040
|
| 133 |
+
them now come on it's time for you to be
|
| 134 |
+
a stand-up guy Larry and Stan would say
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:56,040 --> 00:00:56,050
|
| 138 |
+
a stand-up guy Larry and Stan would say
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:56,050 --> 00:00:58,530
|
| 143 |
+
a stand-up guy Larry and Stan would say
|
| 144 |
+
anything you wanted them to say they
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,530 --> 00:00:58,540
|
| 148 |
+
anything you wanted them to say they
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,540 --> 00:01:02,250
|
| 153 |
+
anything you wanted them to say they
|
| 154 |
+
need their jobs you want me to be a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,250 --> 00:01:02,260
|
| 158 |
+
need their jobs you want me to be a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,260 --> 00:01:04,950
|
| 163 |
+
need their jobs you want me to be a
|
| 164 |
+
stand-up guy okay I'll be a stand-up guy
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
|
| 168 |
+
stand-up guy okay I'll be a stand-up guy
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:04,960 --> 00:01:07,440
|
| 173 |
+
stand-up guy okay I'll be a stand-up guy
|
| 174 |
+
I need my job too but what's going on
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,440 --> 00:01:07,450
|
| 178 |
+
I need my job too but what's going on
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,450 --> 00:01:13,800
|
| 183 |
+
I need my job too but what's going on
|
| 184 |
+
here is wrong if I did such a bad job
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:13,810
|
| 188 |
+
here is wrong if I did such a bad job
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:13,810 --> 00:01:16,380
|
| 193 |
+
here is wrong if I did such a bad job
|
| 194 |
+
why did production go down and costs go
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:16,380 --> 00:01:16,390
|
| 198 |
+
why did production go down and costs go
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:16,390 --> 00:01:20,070
|
| 203 |
+
why did production go down and costs go
|
| 204 |
+
up after you fired me huh look I don't
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:20,070 --> 00:01:20,080
|
| 208 |
+
up after you fired me huh look I don't
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:20,080 --> 00:01:21,719
|
| 213 |
+
up after you fired me huh look I don't
|
| 214 |
+
know what this guy told you I don't know
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:21,719 --> 00:01:21,729
|
| 218 |
+
know what this guy told you I don't know
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:21,729 --> 00:01:25,290
|
| 223 |
+
know what this guy told you I don't know
|
| 224 |
+
what he does with those books I'm a car
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:25,290 --> 00:01:25,300
|
| 228 |
+
what he does with those books I'm a car
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:25,300 --> 00:01:28,680
|
| 233 |
+
what he does with those books I'm a car
|
| 234 |
+
maker I make cars I'm not an accountant
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,680 --> 00:01:28,690
|
| 238 |
+
maker I make cars I'm not an accountant
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,690 --> 00:01:30,780
|
| 243 |
+
maker I make cars I'm not an accountant
|
| 244 |
+
but I'll tell you something I take a lot
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:30,780 --> 00:01:30,790
|
| 248 |
+
but I'll tell you something I take a lot
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:30,790 --> 00:01:32,450
|
| 253 |
+
but I'll tell you something I take a lot
|
| 254 |
+
of pride in my work
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:32,450 --> 00:01:32,460
|
| 258 |
+
of pride in my work
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:32,460 --> 00:01:37,350
|
| 263 |
+
of pride in my work
|
| 264 |
+
dad son son you're gonna have to get out
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:37,350 --> 00:01:37,360
|
| 268 |
+
dad son son you're gonna have to get out
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:39,690
|
| 273 |
+
dad son son you're gonna have to get out
|
| 274 |
+
of here now this is a meeting just a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:39,690 --> 00:01:39,700
|
| 278 |
+
of here now this is a meeting just a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:41,670
|
| 283 |
+
of here now this is a meeting just a
|
| 284 |
+
minute Alex daddy's talking I know
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:41,670 --> 00:01:41,680
|
| 288 |
+
minute Alex daddy's talking I know
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:41,680 --> 00:01:43,740
|
| 293 |
+
minute Alex daddy's talking I know
|
| 294 |
+
that's not real popular right now you
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:43,740 --> 00:01:43,750
|
| 298 |
+
that's not real popular right now you
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:43,750 --> 00:01:45,300
|
| 303 |
+
that's not real popular right now you
|
| 304 |
+
know taking pride in your work
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:45,300 --> 00:01:45,310
|
| 308 |
+
know taking pride in your work
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:45,310 --> 00:01:49,110
|
| 313 |
+
know taking pride in your work
|
| 314 |
+
but I did I cared you fired me for it if
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:49,110 --> 00:01:49,120
|
| 318 |
+
but I did I cared you fired me for it if
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:49,120 --> 00:01:50,520
|
| 323 |
+
but I did I cared you fired me for it if
|
| 324 |
+
you ever talk to my kid like that again
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:50,520 --> 00:01:50,530
|
| 328 |
+
you ever talk to my kid like that again
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:50,530 --> 00:02:01,830
|
| 333 |
+
you ever talk to my kid like that again
|
| 334 |
+
I'm knocking you out
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:01,830 --> 00:02:01,840
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:01,840 --> 00:02:05,270
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
forget the paper
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:05,270 --> 00:02:05,280
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:05,280 --> 00:02:10,320
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:10,320 --> 00:02:10,330
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:10,330 --> 00:02:18,550
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
when you forget the fake
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:18,550 --> 00:02:18,560
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:18,560 --> 00:02:19,480
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Applause]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:19,480 --> 00:02:19,490
|
| 378 |
+
[Applause]
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:19,490 --> 00:02:30,940
|
| 383 |
+
[Applause]
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1983/e-oTHFL5_ec.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:01,870
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
that makes three attempts on my life in
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,870 --> 00:00:01,880
|
| 8 |
+
that makes three attempts on my life in
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,880 --> 00:00:05,590
|
| 13 |
+
that makes three attempts on my life in
|
| 14 |
+
two days I am lucky I've only had
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
|
| 18 |
+
two days I am lucky I've only had
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:08,950
|
| 23 |
+
two days I am lucky I've only had
|
| 24 |
+
one I can't tell you how sorry I am that
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 28 |
+
one I can't tell you how sorry I am that
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:11,549
|
| 33 |
+
one I can't tell you how sorry I am that
|
| 34 |
+
makes us even I can't tell you how sorry
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,549 --> 00:00:11,559
|
| 38 |
+
makes us even I can't tell you how sorry
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,559 --> 00:00:16,269
|
| 43 |
+
makes us even I can't tell you how sorry
|
| 44 |
+
I am I guess I was just too gungho
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,269 --> 00:00:16,279
|
| 48 |
+
I am I guess I was just too gungho
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,279 --> 00:00:19,429
|
| 53 |
+
I am I guess I was just too gungho
|
| 54 |
+
gungho it's an American expression it
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,429 --> 00:00:19,439
|
| 58 |
+
gungho it's an American expression it
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,439 --> 00:00:23,710
|
| 63 |
+
gungho it's an American expression it
|
| 64 |
+
means uh All Fired Up full of spirit and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
|
| 68 |
+
means uh All Fired Up full of spirit and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,720 --> 00:00:25,470
|
| 73 |
+
means uh All Fired Up full of spirit and
|
| 74 |
+
determination do you know what this
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,470 --> 00:00:25,480
|
| 78 |
+
determination do you know what this
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,480 --> 00:00:28,269
|
| 83 |
+
determination do you know what this
|
| 84 |
+
opportunity means to me I'm a third
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 88 |
+
opportunity means to me I'm a third
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:30,950
|
| 93 |
+
opportunity means to me I'm a third
|
| 94 |
+
generation police officer my grandfather
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 98 |
+
generation police officer my grandfather
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:33,750
|
| 103 |
+
generation police officer my grandfather
|
| 104 |
+
and my father were captains your family
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,750 --> 00:00:33,760
|
| 108 |
+
and my father were captains your family
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,760 --> 00:00:36,310
|
| 113 |
+
and my father were captains your family
|
| 114 |
+
must be very proud of you they still
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,310 --> 00:00:36,320
|
| 118 |
+
must be very proud of you they still
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,320 --> 00:00:39,990
|
| 123 |
+
must be very proud of you they still
|
| 124 |
+
can't believe it neither can I me out of
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,990 --> 00:00:40,000
|
| 128 |
+
can't believe it neither can I me out of
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,389
|
| 133 |
+
can't believe it neither can I me out of
|
| 134 |
+
all those
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,389 --> 00:00:41,399
|
| 138 |
+
all those
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,399 --> 00:00:43,630
|
| 143 |
+
all those
|
| 144 |
+
Millions my grandfather tells everyone
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:43,630 --> 00:00:43,640
|
| 148 |
+
Millions my grandfather tells everyone
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:45,549
|
| 153 |
+
Millions my grandfather tells everyone
|
| 154 |
+
it's a practical
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,549 --> 00:00:45,559
|
| 158 |
+
it's a practical
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,559 --> 00:00:49,590
|
| 163 |
+
it's a practical
|
| 164 |
+
joke I'm sorry oh don't be this is my
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,590 --> 00:00:49,600
|
| 168 |
+
joke I'm sorry oh don't be this is my
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:52,110
|
| 173 |
+
joke I'm sorry oh don't be this is my
|
| 174 |
+
chance if I succeed then I've proved
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:52,110 --> 00:00:52,120
|
| 178 |
+
chance if I succeed then I've proved
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:52,120 --> 00:00:53,709
|
| 183 |
+
chance if I succeed then I've proved
|
| 184 |
+
once and for all that I'm a credit to
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,709 --> 00:00:53,719
|
| 188 |
+
once and for all that I'm a credit to
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,719 --> 00:00:57,389
|
| 193 |
+
once and for all that I'm a credit to
|
| 194 |
+
the force that I'm a slay well credit to
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,389 --> 00:00:57,399
|
| 198 |
+
the force that I'm a slay well credit to
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,399 --> 00:00:59,990
|
| 203 |
+
the force that I'm a slay well credit to
|
| 204 |
+
the force where'd you go from here well
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:59,990 --> 00:01:00,000
|
| 208 |
+
the force where'd you go from here well
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,950
|
| 213 |
+
the force where'd you go from here well
|
| 214 |
+
since inspector cluso disappeared while
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,950 --> 00:01:01,960
|
| 218 |
+
since inspector cluso disappeared while
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:01,960 --> 00:01:03,430
|
| 223 |
+
since inspector cluso disappeared while
|
| 224 |
+
investigating the theft of the Pink
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:03,430 --> 00:01:03,440
|
| 228 |
+
investigating the theft of the Pink
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:03,440 --> 00:01:05,229
|
| 233 |
+
investigating the theft of the Pink
|
| 234 |
+
Panther I thought I'd visit the scene of
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:05,229 --> 00:01:05,239
|
| 238 |
+
Panther I thought I'd visit the scene of
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:05,239 --> 00:01:07,710
|
| 243 |
+
Panther I thought I'd visit the scene of
|
| 244 |
+
the crime then you're off to lugash I
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:07,710 --> 00:01:07,720
|
| 248 |
+
the crime then you're off to lugash I
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:07,720 --> 00:01:10,109
|
| 253 |
+
the crime then you're off to lugash I
|
| 254 |
+
leave on the next plane you leave good I
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:10,109 --> 00:01:10,119
|
| 258 |
+
leave on the next plane you leave good I
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:10,119 --> 00:01:12,789
|
| 263 |
+
leave on the next plane you leave good I
|
| 264 |
+
mean uh good
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:12,789 --> 00:01:12,799
|
| 268 |
+
mean uh good
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:12,799 --> 00:01:17,310
|
| 273 |
+
mean uh good
|
| 274 |
+
luck thank
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,310 --> 00:01:17,320
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,320 --> 00:01:20,310
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
you you know I just want to tell you how
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 288 |
+
you you know I just want to tell you how
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:28,830
|
| 293 |
+
you you know I just want to tell you how
|
| 294 |
+
grateful I
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:43,510
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
am
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:43,510 --> 00:01:43,520
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:43,520 --> 00:01:57,439
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1983/eKxv7whkFMM.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,050 --> 00:00:14,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Applause]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:14,270 --> 00:00:14,280
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:14,280 --> 00:00:16,269
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
holy rack, I suddenly get
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,269 --> 00:00:16,279
|
| 18 |
+
holy rack, I suddenly get
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,279 --> 00:00:18,750
|
| 23 |
+
holy rack, I suddenly get
|
| 24 |
+
a slight feeling of sensation,
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,750 --> 00:00:18,760
|
| 28 |
+
a slight feeling of sensation,
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:18,760 --> 00:00:19,710
|
| 33 |
+
a slight feeling of sensation,
|
| 34 |
+
maybe we're about to set a new
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,710 --> 00:00:19,720
|
| 38 |
+
maybe we're about to set a new
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,720 --> 00:00:22,100
|
| 43 |
+
maybe we're about to set a new
|
| 44 |
+
world record
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,100 --> 00:00:22,110
|
| 48 |
+
world record
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,110 --> 00:00:26,070
|
| 53 |
+
world record
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,070 --> 00:00:26,080
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,080 --> 00:00:28,070
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
and now
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,070 --> 00:00:28,080
|
| 68 |
+
and now
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,080 --> 00:00:30,550
|
| 73 |
+
and now
|
| 74 |
+
ladies and gentlemen,
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 78 |
+
ladies and gentlemen,
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:32,310
|
| 83 |
+
ladies and gentlemen,
|
| 84 |
+
if you can do that, little knight, then
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,310 --> 00:00:32,320
|
| 88 |
+
if you can do that, little knight, then
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,320 --> 00:00:34,510
|
| 93 |
+
if you can do that, little knight, then
|
| 94 |
+
you've got a new
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,510 --> 00:00:34,520
|
| 98 |
+
you've got a new
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,520 --> 00:00:36,590
|
| 103 |
+
you've got a new
|
| 104 |
+
world record, you see, ladies and
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,590 --> 00:00:36,600
|
| 108 |
+
world record, you see, ladies and
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:39,709
|
| 113 |
+
world record, you see, ladies and
|
| 114 |
+
gentlemen, that's a moving moment, what is
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,709 --> 00:00:39,719
|
| 118 |
+
gentlemen, that's a moving moment, what is
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,719 --> 00:00:42,670
|
| 123 |
+
gentlemen, that's a moving moment, what is
|
| 124 |
+
the moment, people, Einstein, Napoleon, and
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,670 --> 00:00:42,680
|
| 128 |
+
the moment, people, Einstein, Napoleon, and
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,680 --> 00:00:45,229
|
| 133 |
+
the moment, people, Einstein, Napoleon, and
|
| 134 |
+
now, loud applause, ladies
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,229 --> 00:00:45,239
|
| 138 |
+
now, loud applause, ladies
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,239 --> 00:00:47,270
|
| 143 |
+
now, loud applause, ladies
|
| 144 |
+
and gentlemen, she's
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 148 |
+
and gentlemen, she's
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:51,070
|
| 153 |
+
and gentlemen, she's
|
| 154 |
+
done it, we have a new
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,070 --> 00:00:51,080
|
| 158 |
+
done it, we have a new
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,080 --> 00:00:57,150
|
| 163 |
+
done it, we have a new
|
| 164 |
+
[Applause]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,150 --> 00:00:57,160
|
| 168 |
+
[Applause]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,160 --> 00:00:58,910
|
| 173 |
+
[Applause]
|
| 174 |
+
world record
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 178 |
+
world record
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:03,070
|
| 183 |
+
world record
|
| 184 |
+
winner of the third annual
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,070 --> 00:01:03,080
|
| 188 |
+
winner of the third annual
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,080 --> 00:01:08,600
|
| 193 |
+
winner of the third annual
|
| 194 |
+
laughter competition here
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:08,610
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:08,610 --> 00:01:19,640
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Applause]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:19,640 --> 00:01:19,650
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:19,650 --> 00:01:28,830
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:33,710
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
is
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:33,720
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:33,720 --> 00:01:36,720
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
...
|
| 235 |
+
|
1983/eyCCuHC08bY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,635 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,799 --> 00:00:04,789
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh sir sir if we if we don't meet again
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,789 --> 00:00:04,799
|
| 8 |
+
oh sir sir if we if we don't meet again
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,799 --> 00:00:07,550
|
| 13 |
+
oh sir sir if we if we don't meet again
|
| 14 |
+
sir I'd just like to say it's been a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,550 --> 00:00:07,560
|
| 18 |
+
sir I'd just like to say it's been a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,560 --> 00:00:09,070
|
| 23 |
+
sir I'd just like to say it's been a
|
| 24 |
+
it's been a real privilege fighting
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,070 --> 00:00:09,080
|
| 28 |
+
it's been a real privilege fighting
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,080 --> 00:00:12,430
|
| 33 |
+
it's been a real privilege fighting
|
| 34 |
+
alongside youself well time all place
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,430 --> 00:00:12,440
|
| 38 |
+
alongside youself well time all place
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,440 --> 00:00:14,509
|
| 43 |
+
alongside youself well time all place
|
| 44 |
+
for goodbye speech eh no no me and the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,509 --> 00:00:14,519
|
| 48 |
+
for goodbye speech eh no no me and the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,519 --> 00:00:17,230
|
| 53 |
+
for goodbye speech eh no no me and the
|
| 54 |
+
realize so but well we may never meet
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,230 --> 00:00:17,240
|
| 58 |
+
realize so but well we may never meet
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,240 --> 00:00:20,590
|
| 63 |
+
realize so but well we may never meet
|
| 64 |
+
again sir so yes all I BL it thanks no
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,590 --> 00:00:20,600
|
| 68 |
+
again sir so yes all I BL it thanks no
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:22,870
|
| 73 |
+
again sir so yes all I BL it thanks no
|
| 74 |
+
just a moment sir see me in the L we've
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
|
| 78 |
+
just a moment sir see me in the L we've
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:25,109
|
| 83 |
+
just a moment sir see me in the L we've
|
| 84 |
+
had a little whip around sir we brought
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,109 --> 00:00:25,119
|
| 88 |
+
had a little whip around sir we brought
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,119 --> 00:00:28,630
|
| 93 |
+
had a little whip around sir we brought
|
| 94 |
+
you something sir we bought you this
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,630 --> 00:00:28,640
|
| 98 |
+
you something sir we bought you this
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:30,589
|
| 103 |
+
you something sir we bought you this
|
| 104 |
+
sir oh
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,589 --> 00:00:30,599
|
| 108 |
+
sir oh
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,599 --> 00:00:33,510
|
| 113 |
+
sir oh
|
| 114 |
+
well I didn't know what to say it's it's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,510 --> 00:00:33,520
|
| 118 |
+
well I didn't know what to say it's it's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,520 --> 00:00:36,510
|
| 123 |
+
well I didn't know what to say it's it's
|
| 124 |
+
a lovely thought thank you thank you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:36,510 --> 00:00:36,520
|
| 128 |
+
a lovely thought thank you thank you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:36,520 --> 00:00:40,150
|
| 133 |
+
a lovely thought thank you thank you
|
| 134 |
+
all I think we
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,150 --> 00:00:40,160
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,160 --> 00:00:42,830
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
better sir we got something else for you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,830 --> 00:00:42,840
|
| 148 |
+
better sir we got something else for you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,840 --> 00:00:44,190
|
| 153 |
+
better sir we got something else for you
|
| 154 |
+
as well
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:44,190 --> 00:00:44,200
|
| 158 |
+
as well
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,869
|
| 163 |
+
as well
|
| 164 |
+
sir sorry it's another clock so there
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:46,869 --> 00:00:46,879
|
| 168 |
+
sir sorry it's another clock so there
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:46,879 --> 00:00:49,270
|
| 173 |
+
sir sorry it's another clock so there
|
| 174 |
+
was a bit of a mixup walers thought he
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:49,270 --> 00:00:49,280
|
| 178 |
+
was a bit of a mixup walers thought he
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:49,280 --> 00:00:51,029
|
| 183 |
+
was a bit of a mixup walers thought he
|
| 184 |
+
was buying a present and Spader and I
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:51,029 --> 00:00:51,039
|
| 188 |
+
was buying a present and Spader and I
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:51,039 --> 00:00:52,869
|
| 193 |
+
was buying a present and Spader and I
|
| 194 |
+
had already got the other
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:52,869 --> 00:00:52,879
|
| 198 |
+
had already got the other
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,879 --> 00:00:57,509
|
| 203 |
+
had already got the other
|
| 204 |
+
one well it's it's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,509 --> 00:00:57,519
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,519 --> 00:00:59,590
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
beautiful I I think we' better get the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:59,590 --> 00:00:59,600
|
| 218 |
+
beautiful I I think we' better get the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:00,509
|
| 223 |
+
beautiful I I think we' better get the
|
| 224 |
+
coming
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,509 --> 00:01:00,519
|
| 228 |
+
coming
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,519 --> 00:01:02,549
|
| 233 |
+
coming
|
| 234 |
+
I'll thank you probably later on st's
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,549 --> 00:01:02,559
|
| 238 |
+
I'll thank you probably later on st's
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,559 --> 00:01:04,469
|
| 243 |
+
I'll thank you probably later on st's
|
| 244 |
+
got this for you as well sir he didn't
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:04,469 --> 00:01:04,479
|
| 248 |
+
got this for you as well sir he didn't
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:04,479 --> 00:01:07,270
|
| 253 |
+
got this for you as well sir he didn't
|
| 254 |
+
know about the others sir it's Swiss
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:07,270 --> 00:01:07,280
|
| 258 |
+
know about the others sir it's Swiss
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:07,280 --> 00:01:09,550
|
| 263 |
+
know about the others sir it's Swiss
|
| 264 |
+
well now that is thoughtful stage good
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:09,550 --> 00:01:09,560
|
| 268 |
+
well now that is thoughtful stage good
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:09,560 --> 00:01:12,270
|
| 273 |
+
well now that is thoughtful stage good
|
| 274 |
+
man and there's a card sir from all of
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:12,270 --> 00:01:12,280
|
| 278 |
+
man and there's a card sir from all of
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,280 --> 00:01:14,990
|
| 283 |
+
man and there's a card sir from all of
|
| 284 |
+
us sorry about the blood
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:14,990 --> 00:01:15,000
|
| 288 |
+
us sorry about the blood
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:18,950
|
| 293 |
+
us sorry about the blood
|
| 294 |
+
sir thank you all Squad three tiar for
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:18,960
|
| 298 |
+
sir thank you all Squad three tiar for
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:18,960 --> 00:01:24,670
|
| 303 |
+
sir thank you all Squad three tiar for
|
| 304 |
+
Captain bigs hipip hooray hipip hoay
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:24,670 --> 00:01:24,680
|
| 308 |
+
Captain bigs hipip hooray hipip hoay
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:24,680 --> 00:01:28,109
|
| 313 |
+
Captain bigs hipip hooray hipip hoay
|
| 314 |
+
hipip thank I'll be all right sir I just
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
|
| 318 |
+
hipip thank I'll be all right sir I just
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:28,119 --> 00:01:30,510
|
| 323 |
+
hipip thank I'll be all right sir I just
|
| 324 |
+
just one other thing sir SP
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:30,510 --> 00:01:30,520
|
| 328 |
+
just one other thing sir SP
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:30,520 --> 00:01:32,670
|
| 333 |
+
just one other thing sir SP
|
| 334 |
+
give him the check oh yeah oh no this is
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:32,670 --> 00:01:32,680
|
| 338 |
+
give him the check oh yeah oh no this is
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:32,680 --> 00:01:35,030
|
| 343 |
+
give him the check oh yeah oh no this is
|
| 344 |
+
really going too far I thought to be
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:35,030 --> 00:01:35,040
|
| 348 |
+
really going too far I thought to be
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:35,040 --> 00:01:37,149
|
| 353 |
+
really going too far I thought to be
|
| 354 |
+
able to find you sir uh been been number
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:37,149 --> 00:01:37,159
|
| 358 |
+
able to find you sir uh been been number
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:37,159 --> 00:01:40,749
|
| 363 |
+
able to find you sir uh been been number
|
| 364 |
+
four tra s forget it
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:40,749 --> 00:01:40,759
|
| 368 |
+
four tra s forget it
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:40,759 --> 00:01:43,670
|
| 373 |
+
four tra s forget it
|
| 374 |
+
man you shouldn't have said that
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:43,670 --> 00:01:43,680
|
| 378 |
+
man you shouldn't have said that
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:43,680 --> 00:01:46,709
|
| 383 |
+
man you shouldn't have said that
|
| 384 |
+
sir you've Gott his feelings now don't
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:46,709 --> 00:01:46,719
|
| 388 |
+
sir you've Gott his feelings now don't
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:46,719 --> 00:01:51,030
|
| 393 |
+
sir you've Gott his feelings now don't
|
| 394 |
+
mind me SP T is all the same one minute
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:51,030 --> 00:01:51,040
|
| 398 |
+
mind me SP T is all the same one minute
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:51,040 --> 00:01:54,030
|
| 403 |
+
mind me SP T is all the same one minute
|
| 404 |
+
all please and thank you the next I'll
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:54,030 --> 00:01:54,040
|
| 408 |
+
all please and thank you the next I'll
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:54,040 --> 00:01:56,870
|
| 413 |
+
all please and thank you the next I'll
|
| 414 |
+
kick you in the teeth let's not give him
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:56,870 --> 00:01:56,880
|
| 418 |
+
kick you in the teeth let's not give him
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:56,880 --> 00:01:59,590
|
| 423 |
+
kick you in the teeth let's not give him
|
| 424 |
+
the cake I don't want any cake look
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:59,590 --> 00:01:59,600
|
| 428 |
+
the cake I don't want any cake look
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:59,600 --> 00:02:02,069
|
| 433 |
+
the cake I don't want any cake look
|
| 434 |
+
black K C especially for you you bastard
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:02,069 --> 00:02:02,079
|
| 438 |
+
black K C especially for you you bastard
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:02,079 --> 00:02:04,469
|
| 443 |
+
black K C especially for you you bastard
|
| 444 |
+
yeah he saved his Russ for 6 weeks sir
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:04,469 --> 00:02:04,479
|
| 448 |
+
yeah he saved his Russ for 6 weeks sir
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:04,479 --> 00:02:06,749
|
| 453 |
+
yeah he saved his Russ for 6 weeks sir
|
| 454 |
+
sorry I don't mean to be ungrateful I'll
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:06,749 --> 00:02:06,759
|
| 458 |
+
sorry I don't mean to be ungrateful I'll
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:06,759 --> 00:02:07,550
|
| 463 |
+
sorry I don't mean to be ungrateful I'll
|
| 464 |
+
be
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:07,550 --> 00:02:07,560
|
| 468 |
+
be
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:07,560 --> 00:02:09,790
|
| 473 |
+
be
|
| 474 |
+
all black
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:09,790 --> 00:02:09,800
|
| 478 |
+
all black
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:09,800 --> 00:02:12,790
|
| 483 |
+
all black
|
| 484 |
+
black look at him he worked on that cake
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:12,790 --> 00:02:12,800
|
| 488 |
+
black look at him he worked on that cake
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:12,800 --> 00:02:14,790
|
| 493 |
+
black look at him he worked on that cake
|
| 494 |
+
like no one else have ever known some
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:14,790 --> 00:02:14,800
|
| 498 |
+
like no one else have ever known some
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:14,800 --> 00:02:16,070
|
| 503 |
+
like no one else have ever known some
|
| 504 |
+
nights it was so cold we could hardly
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:16,070 --> 00:02:16,080
|
| 508 |
+
nights it was so cold we could hardly
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:16,080 --> 00:02:18,270
|
| 513 |
+
nights it was so cold we could hardly
|
| 514 |
+
move but black it be out there slicing
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:18,270 --> 00:02:18,280
|
| 518 |
+
move but black it be out there slicing
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:18,280 --> 00:02:19,990
|
| 523 |
+
move but black it be out there slicing
|
| 524 |
+
the lemons mixing the sugar and the
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:19,990 --> 00:02:20,000
|
| 528 |
+
the lemons mixing the sugar and the
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:20,000 --> 00:02:22,390
|
| 533 |
+
the lemons mixing the sugar and the
|
| 534 |
+
almonds I me you tried try to get butter
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:22,390 --> 00:02:22,400
|
| 538 |
+
almonds I me you tried try to get butter
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:22,400 --> 00:02:25,750
|
| 543 |
+
almonds I me you tried try to get butter
|
| 544 |
+
to melt at 15° below zero there's love
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:25,750 --> 00:02:25,760
|
| 548 |
+
to melt at 15° below zero there's love
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:25,760 --> 00:02:28,750
|
| 553 |
+
to melt at 15° below zero there's love
|
| 554 |
+
in that cake this man's love and this
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 558 |
+
in that cake this man's love and this
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:31,190
|
| 563 |
+
in that cake this man's love and this
|
| 564 |
+
man's care and
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:31,200
|
| 568 |
+
man's care and
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:31,200 --> 00:02:35,990
|
| 573 |
+
man's care and
|
| 574 |
+
this oh my Christ you
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:35,990 --> 00:02:36,000
|
| 578 |
+
this oh my Christ you
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:36,000 --> 00:02:39,790
|
| 583 |
+
this oh my Christ you
|
| 584 |
+
bastard all right we will eat the cake
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:39,790 --> 00:02:39,800
|
| 588 |
+
bastard all right we will eat the cake
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:39,800 --> 00:02:42,190
|
| 593 |
+
bastard all right we will eat the cake
|
| 594 |
+
they're right it's it's too good a cake
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:42,190 --> 00:02:42,200
|
| 598 |
+
they're right it's it's too good a cake
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:42,200 --> 00:02:44,350
|
| 603 |
+
they're right it's it's too good a cake
|
| 604 |
+
not to eat get the plates of knives
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:44,350 --> 00:02:44,360
|
| 608 |
+
not to eat get the plates of knives
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:44,360 --> 00:02:48,430
|
| 613 |
+
not to eat get the plates of knives
|
| 614 |
+
Walters yes sir how many plates
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:48,430 --> 00:02:48,440
|
| 618 |
+
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:48,440 --> 00:02:58,940
|
| 623 |
+
|
| 624 |
+
six better make it five
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:58,940 --> 00:02:58,950
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:58,950 --> 00:03:21,530
|
| 633 |
+
|
| 634 |
+
[Music]
|
| 635 |
+
|
1983/f4M5MT96FwY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:02,510
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
stop the goddamn car come on you called
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,510 --> 00:00:02,520
|
| 8 |
+
stop the goddamn car come on you called
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,520 --> 00:00:03,869
|
| 13 |
+
stop the goddamn car come on you called
|
| 14 |
+
them last night but I didn't tell you I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,869 --> 00:00:03,879
|
| 18 |
+
them last night but I didn't tell you I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,879 --> 00:00:06,389
|
| 23 |
+
them last night but I didn't tell you I
|
| 24 |
+
got the audition till this morning great
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,389 --> 00:00:06,399
|
| 28 |
+
got the audition till this morning great
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,399 --> 00:00:08,750
|
| 33 |
+
got the audition till this morning great
|
| 34 |
+
so how the hell did you know huh Alex
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,750 --> 00:00:08,760
|
| 38 |
+
so how the hell did you know huh Alex
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,760 --> 00:00:11,350
|
| 43 |
+
so how the hell did you know huh Alex
|
| 44 |
+
listen friends on the committee huh Nick
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,350 --> 00:00:11,360
|
| 48 |
+
listen friends on the committee huh Nick
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,360 --> 00:00:16,890
|
| 53 |
+
listen friends on the committee huh Nick
|
| 54 |
+
stop the car Alex
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,890 --> 00:00:16,900
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:22,710
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,710 --> 00:00:22,720
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,720 --> 00:00:25,230
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
Alex you no right to help me I don't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,230 --> 00:00:25,240
|
| 78 |
+
Alex you no right to help me I don't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,240 --> 00:00:27,230
|
| 83 |
+
Alex you no right to help me I don't
|
| 84 |
+
want you to help me out of your mind
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,230 --> 00:00:27,240
|
| 88 |
+
want you to help me out of your mind
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,240 --> 00:00:28,710
|
| 93 |
+
want you to help me out of your mind
|
| 94 |
+
you're going to get yourself killed
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,710 --> 00:00:28,720
|
| 98 |
+
you're going to get yourself killed
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,720 --> 00:00:30,550
|
| 103 |
+
you're going to get yourself killed
|
| 104 |
+
listen all I did was make a phone call
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,550 --> 00:00:30,560
|
| 108 |
+
listen all I did was make a phone call
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,560 --> 00:00:32,269
|
| 113 |
+
listen all I did was make a phone call
|
| 114 |
+
one phone call I got you the audition
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,269 --> 00:00:32,279
|
| 118 |
+
one phone call I got you the audition
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,279 --> 00:00:35,350
|
| 123 |
+
one phone call I got you the audition
|
| 124 |
+
the rest is up to
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,350 --> 00:00:35,360
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,360 --> 00:00:38,470
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
you whole thing has to be up to me I'm
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,470 --> 00:00:38,480
|
| 138 |
+
you whole thing has to be up to me I'm
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,480 --> 00:00:41,170
|
| 143 |
+
you whole thing has to be up to me I'm
|
| 144 |
+
not going this stupid audition
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,170 --> 00:00:41,180
|
| 148 |
+
not going this stupid audition
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,180 --> 00:00:43,620
|
| 153 |
+
not going this stupid audition
|
| 154 |
+
[Applause]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:43,620 --> 00:00:43,630
|
| 158 |
+
[Applause]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:43,630 --> 00:01:15,400
|
| 163 |
+
[Applause]
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1983/f4wQCy4xIyY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,440 --> 00:00:07,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Smoke on the rge I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,270 --> 00:00:07,280
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,280 --> 00:00:11,150
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
cover Johnson's Chopper took another
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,150 --> 00:00:11,160
|
| 18 |
+
cover Johnson's Chopper took another
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,160 --> 00:00:17,150
|
| 23 |
+
cover Johnson's Chopper took another
|
| 24 |
+
hit all right spot for
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:17,150 --> 00:00:17,160
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:17,160 --> 00:00:22,390
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
me I got a guy 200 M top of the ridge
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,390 --> 00:00:22,400
|
| 38 |
+
me I got a guy 200 M top of the ridge
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,400 --> 00:00:25,429
|
| 43 |
+
me I got a guy 200 M top of the ridge
|
| 44 |
+
left of the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,429 --> 00:00:25,439
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,439 --> 00:00:28,589
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
tree right 2
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,589 --> 00:00:28,599
|
| 58 |
+
tree right 2
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,599 --> 00:00:31,349
|
| 63 |
+
tree right 2
|
| 64 |
+
m got him
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
|
| 68 |
+
m got him
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,359 --> 00:00:36,709
|
| 73 |
+
m got him
|
| 74 |
+
oh
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:36,709 --> 00:00:36,719
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:36,719 --> 00:00:42,590
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
right go let's
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,590 --> 00:00:42,600
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:48,069
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:48,069 --> 00:00:48,079
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,079 --> 00:00:50,350
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
go let's go let's
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:50,350 --> 00:00:50,360
|
| 108 |
+
go let's go let's
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:50,360 --> 00:00:53,389
|
| 113 |
+
go let's go let's
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:53,399 --> 00:00:56,270
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
go on SA
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:56,270 --> 00:00:56,280
|
| 128 |
+
go on SA
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:56,280 --> 00:01:04,910
|
| 133 |
+
go on SA
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:10,100
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
St beon
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:10,100 --> 00:01:10,110
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:10,110 --> 00:01:31,750
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:31,750 --> 00:01:31,760
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:31,760 --> 00:01:43,710
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:43,710 --> 00:01:43,720
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:43,720 --> 00:01:45,070
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
okay
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:45,070 --> 00:01:45,080
|
| 178 |
+
okay
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:45,080 --> 00:01:52,350
|
| 183 |
+
okay
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:52,350 --> 00:01:52,360
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:52,360 --> 00:02:01,910
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
okay you're history pal
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:01,910 --> 00:02:01,920
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:01,920 --> 00:02:09,430
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
go
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:09,430 --> 00:02:09,440
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:09,440 --> 00:02:30,869
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:30,869 --> 00:02:30,879
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:30,879 --> 00:02:34,520
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
to
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:34,520 --> 00:02:34,530
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:34,530 --> 00:02:40,490
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
1983/fHerVxCsbyc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,110 --> 00:00:10,240
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Applause]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,240 --> 00:00:10,250
|
| 8 |
+
[Applause]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,250 --> 00:00:12,820
|
| 13 |
+
[Applause]
|
| 14 |
+
are you crazy
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,820 --> 00:00:12,830
|
| 18 |
+
are you crazy
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,830 --> 00:00:14,959
|
| 23 |
+
are you crazy
|
| 24 |
+
why didn't you tell me this morning I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,959 --> 00:00:14,969
|
| 28 |
+
why didn't you tell me this morning I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,969 --> 00:00:17,630
|
| 33 |
+
why didn't you tell me this morning I
|
| 34 |
+
was being can I put a big thumbs up this
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,630 --> 00:00:17,640
|
| 38 |
+
was being can I put a big thumbs up this
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,640 --> 00:00:23,890
|
| 43 |
+
was being can I put a big thumbs up this
|
| 44 |
+
old wait a minute wait a minute sky wait
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,890 --> 00:00:23,900
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:28,550
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
you did you find these guys after all
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,550 --> 00:00:28,560
|
| 58 |
+
you did you find these guys after all
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,560 --> 00:00:31,130
|
| 63 |
+
you did you find these guys after all
|
| 64 |
+
they contribute duck ah don't Jack me
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,130 --> 00:00:31,140
|
| 68 |
+
they contribute duck ah don't Jack me
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,140 --> 00:00:33,020
|
| 73 |
+
they contribute duck ah don't Jack me
|
| 74 |
+
after the support jack
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,020 --> 00:00:33,030
|
| 78 |
+
after the support jack
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,030 --> 00:00:35,299
|
| 83 |
+
after the support jack
|
| 84 |
+
oh man it's the devotion they gave you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,299 --> 00:00:35,309
|
| 88 |
+
oh man it's the devotion they gave you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,309 --> 00:00:50,630
|
| 93 |
+
oh man it's the devotion they gave you
|
| 94 |
+
you're fired too now why don't you give
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,630 --> 00:00:50,640
|
| 98 |
+
you're fired too now why don't you give
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,640 --> 00:00:52,369
|
| 103 |
+
you're fired too now why don't you give
|
| 104 |
+
me a break I'm telling their blood all
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:52,369 --> 00:00:52,379
|
| 108 |
+
me a break I'm telling their blood all
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:52,379 --> 00:00:56,510
|
| 113 |
+
me a break I'm telling their blood all
|
| 114 |
+
over my slide rules better that's yours
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:56,510 --> 00:00:56,520
|
| 118 |
+
over my slide rules better that's yours
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:56,520 --> 00:00:58,750
|
| 123 |
+
over my slide rules better that's yours
|
| 124 |
+
jinx come on come on
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,750 --> 00:00:58,760
|
| 128 |
+
jinx come on come on
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,760 --> 00:01:00,770
|
| 133 |
+
jinx come on come on
|
| 134 |
+
something's gonna turn up you guys you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:00,770 --> 00:01:00,780
|
| 138 |
+
something's gonna turn up you guys you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:00,780 --> 00:01:02,689
|
| 143 |
+
something's gonna turn up you guys you
|
| 144 |
+
guys are terrific engineers your food
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,689 --> 00:01:02,699
|
| 148 |
+
guys are terrific engineers your food
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,699 --> 00:01:04,820
|
| 153 |
+
guys are terrific engineers your food
|
| 154 |
+
damn good enough to catch on somewhere
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,820 --> 00:01:04,830
|
| 158 |
+
damn good enough to catch on somewhere
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,830 --> 00:01:07,039
|
| 163 |
+
damn good enough to catch on somewhere
|
| 164 |
+
we're gonna catch on Jake where we gonna
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:07,039 --> 00:01:07,049
|
| 168 |
+
we're gonna catch on Jake where we gonna
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:07,049 --> 00:01:09,609
|
| 173 |
+
we're gonna catch on Jake where we gonna
|
| 174 |
+
catch on Nagasaki the roryd Valley
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,609 --> 00:01:09,619
|
| 178 |
+
catch on Nagasaki the roryd Valley
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,619 --> 00:01:12,160
|
| 183 |
+
catch on Nagasaki the roryd Valley
|
| 184 |
+
exactly walking out of here empty-handed
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:12,160 --> 00:01:12,170
|
| 188 |
+
exactly walking out of here empty-handed
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,170 --> 00:01:15,080
|
| 193 |
+
exactly walking out of here empty-handed
|
| 194 |
+
he got your full severance huh you got
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,080 --> 00:01:15,090
|
| 198 |
+
he got your full severance huh you got
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:15,090 --> 00:01:22,890
|
| 203 |
+
he got your full severance huh you got
|
| 204 |
+
your profit sharing yes
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:22,890 --> 00:01:22,900
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:26,920
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
full pro-rata refund for this month's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:26,920 --> 00:01:26,930
|
| 218 |
+
full pro-rata refund for this month's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:26,930 --> 00:01:31,320
|
| 223 |
+
full pro-rata refund for this month's
|
| 224 |
+
desk rate I have one more thing I want
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:31,320 --> 00:01:31,330
|
| 228 |
+
desk rate I have one more thing I want
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:31,330 --> 00:01:33,340
|
| 233 |
+
desk rate I have one more thing I want
|
| 234 |
+
disability
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:33,340 --> 00:01:33,350
|
| 238 |
+
disability
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:33,350 --> 00:01:46,250
|
| 243 |
+
disability
|
| 244 |
+
[Applause]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:46,250 --> 00:01:46,260
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:46,260 --> 00:01:57,700
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1983/fQ5sMUzf2bo.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:02,620
|
| 3 |
+
(Heavy sigh)
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:29,620 --> 00:00:31,620
|
| 7 |
+
(Moaning in pain)
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:01:01,740 --> 00:01:03,740
|
| 11 |
+
Hahaha ha.
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:01:05,220 --> 00:01:07,320
|
| 15 |
+
I can give as good as I get.
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:01:08,160 --> 00:01:08,660
|
| 19 |
+
Oh yeah?
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:01:09,340 --> 00:01:12,460
|
| 23 |
+
Alright come on! Come here! Come on! Come on! Come on!
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:01:23,940 --> 00:01:24,980
|
| 27 |
+
(Sigh)
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:01:34,040 --> 00:01:35,620
|
| 31 |
+
Hahahahaha
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:01:38,600 --> 00:01:42,200
|
| 35 |
+
What's the matter Kent too warm for ya huh? Huh? HUH!?
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:01:43,860 --> 00:01:45,540
|
| 39 |
+
Come on chicken! Come and get me.
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:48,500
|
| 43 |
+
You've been on my nerves a long time!
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:01:51,100 --> 00:01:52,240
|
| 47 |
+
(Panting)
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
|
| 51 |
+
(Groaning)
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:02:01,480 --> 00:02:03,480
|
| 55 |
+
(Yelling)
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:02:10,520 --> 00:02:13,680
|
| 59 |
+
You always wanted to fly Kent. Now's your chance.
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:03:04,280 --> 00:03:07,120
|
| 63 |
+
(Breathing heavily)
|
| 64 |
+
|
1983/faRFVdrRpws.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,485 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,240 --> 00:00:05,710
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it all
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,710 --> 00:00:05,720
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,720 --> 00:00:09,669
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
began the day I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
|
| 18 |
+
began the day I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,679 --> 00:00:14,509
|
| 23 |
+
began the day I
|
| 24 |
+
found that from my window I could only
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,509 --> 00:00:14,519
|
| 28 |
+
found that from my window I could only
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,519 --> 00:00:17,269
|
| 33 |
+
found that from my window I could only
|
| 34 |
+
see a piece of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 38 |
+
see a piece of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:19,900
|
| 43 |
+
see a piece of
|
| 44 |
+
Sky I stepped
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:19,910
|
| 48 |
+
Sky I stepped
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,910 --> 00:00:21,230
|
| 53 |
+
Sky I stepped
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:25,230
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
outside and looked
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,230 --> 00:00:25,240
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,240 --> 00:00:30,710
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
around I never dreamed it was so wide
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,710 --> 00:00:30,720
|
| 78 |
+
around I never dreamed it was so wide
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,720 --> 00:00:33,069
|
| 83 |
+
around I never dreamed it was so wide
|
| 84 |
+
or even half as
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,069 --> 00:00:33,079
|
| 88 |
+
or even half as
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,079 --> 00:00:37,830
|
| 93 |
+
or even half as
|
| 94 |
+
high the time had come Papa can you hear
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,830 --> 00:00:37,840
|
| 98 |
+
high the time had come Papa can you hear
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,840 --> 00:00:42,830
|
| 103 |
+
high the time had come Papa can you hear
|
| 104 |
+
me try my wings Papa are you near me And
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,830 --> 00:00:42,840
|
| 108 |
+
me try my wings Papa are you near me And
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,840 --> 00:00:46,549
|
| 113 |
+
me try my wings Papa are you near me And
|
| 114 |
+
even though it seemed at any
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,549 --> 00:00:46,559
|
| 118 |
+
even though it seemed at any
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,559 --> 00:00:52,349
|
| 123 |
+
even though it seemed at any
|
| 124 |
+
moment I could fall I felt the most Papa
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,349 --> 00:00:52,359
|
| 128 |
+
moment I could fall I felt the most Papa
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,359 --> 00:00:56,630
|
| 133 |
+
moment I could fall I felt the most Papa
|
| 134 |
+
can you see me amazing things can you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
|
| 138 |
+
can you see me amazing things can you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:56,640 --> 00:00:59,389
|
| 143 |
+
can you see me amazing things can you
|
| 144 |
+
understand me the things you can't
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:59,389 --> 00:00:59,399
|
| 148 |
+
understand me the things you can't
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:59,399 --> 00:01:01,270
|
| 153 |
+
understand me the things you can't
|
| 154 |
+
imagine
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
|
| 158 |
+
imagine
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:01,280 --> 00:01:05,270
|
| 163 |
+
imagine
|
| 164 |
+
if you've never flown at all though it's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 168 |
+
if you've never flown at all though it's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:08,789
|
| 173 |
+
if you've never flown at all though it's
|
| 174 |
+
safer to stay on the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
|
| 178 |
+
safer to stay on the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,799 --> 00:01:13,429
|
| 183 |
+
safer to stay on the
|
| 184 |
+
ground where D lies the sest of
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:13,429 --> 00:01:13,439
|
| 188 |
+
ground where D lies the sest of
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:13,439 --> 00:01:15,310
|
| 193 |
+
ground where D lies the sest of
|
| 194 |
+
Pleasures are
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:15,310 --> 00:01:15,320
|
| 198 |
+
Pleasures are
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:15,320 --> 00:01:20,870
|
| 203 |
+
Pleasures are
|
| 204 |
+
found no where I there'll be memories
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:20,870 --> 00:01:20,880
|
| 208 |
+
found no where I there'll be memories
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:20,880 --> 00:01:23,910
|
| 213 |
+
found no where I there'll be memories
|
| 214 |
+
that
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:23,910 --> 00:01:23,920
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:23,920 --> 00:01:29,510
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
myle there will also be more to question
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:29,510 --> 00:01:29,520
|
| 228 |
+
myle there will also be more to question
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:29,520 --> 00:01:31,950
|
| 233 |
+
myle there will also be more to question
|
| 234 |
+
yet more more to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:31,950 --> 00:01:31,960
|
| 238 |
+
yet more more to
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:31,960 --> 00:01:36,950
|
| 243 |
+
yet more more to
|
| 244 |
+
believe or tell me
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:36,950 --> 00:01:36,960
|
| 248 |
+
believe or tell me
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:36,960 --> 00:01:40,510
|
| 253 |
+
believe or tell me
|
| 254 |
+
well where is the someone who will turn
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:40,510 --> 00:01:40,520
|
| 258 |
+
well where is the someone who will turn
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:40,520 --> 00:01:42,310
|
| 263 |
+
well where is the someone who will turn
|
| 264 |
+
to look at
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,310 --> 00:01:42,320
|
| 268 |
+
to look at
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,320 --> 00:01:44,600
|
| 273 |
+
to look at
|
| 274 |
+
me and want to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:44,600 --> 00:01:44,610
|
| 278 |
+
me and want to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:44,610 --> 00:01:46,709
|
| 283 |
+
me and want to
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:46,709 --> 00:01:46,719
|
| 288 |
+
[Music]
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:46,719 --> 00:01:50,840
|
| 293 |
+
[Music]
|
| 294 |
+
share my every sweet imagined
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:50,840 --> 00:01:50,850
|
| 298 |
+
share my every sweet imagined
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:50,850 --> 00:01:55,149
|
| 303 |
+
share my every sweet imagined
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,149 --> 00:01:55,159
|
| 308 |
+
[Music]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,159 --> 00:02:00,270
|
| 313 |
+
[Music]
|
| 314 |
+
possibility more I live
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:00,270 --> 00:02:00,280
|
| 318 |
+
possibility more I live
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:00,280 --> 00:02:03,109
|
| 323 |
+
possibility more I live
|
| 324 |
+
the more I
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:03,109 --> 00:02:03,119
|
| 328 |
+
the more I
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:03,119 --> 00:02:08,070
|
| 333 |
+
the more I
|
| 334 |
+
learn the more I learn the more I
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:08,070 --> 00:02:08,080
|
| 338 |
+
learn the more I learn the more I
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:08,080 --> 00:02:10,790
|
| 343 |
+
learn the more I learn the more I
|
| 344 |
+
realize the less I
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:10,790 --> 00:02:10,800
|
| 348 |
+
realize the less I
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:10,800 --> 00:02:14,630
|
| 353 |
+
realize the less I
|
| 354 |
+
know each step I take Papa I have a
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:14,630 --> 00:02:14,640
|
| 358 |
+
know each step I take Papa I have a
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:14,640 --> 00:02:18,190
|
| 363 |
+
know each step I take Papa I have a
|
| 364 |
+
voice now each page I turn Papa I have a
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:18,190 --> 00:02:18,200
|
| 368 |
+
voice now each page I turn Papa I have a
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:18,200 --> 00:02:22,750
|
| 373 |
+
voice now each page I turn Papa I have a
|
| 374 |
+
choice now each mile I travel only means
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:22,750 --> 00:02:22,760
|
| 378 |
+
choice now each mile I travel only means
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:22,760 --> 00:02:25,350
|
| 383 |
+
choice now each mile I travel only means
|
| 384 |
+
the I have to
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:25,350 --> 00:02:25,360
|
| 388 |
+
the I have to
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:25,360 --> 00:02:30,150
|
| 393 |
+
the I have to
|
| 394 |
+
go what's with wanting more
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:30,150 --> 00:02:30,160
|
| 398 |
+
go what's with wanting more
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:30,160 --> 00:02:33,790
|
| 403 |
+
go what's with wanting more
|
| 404 |
+
if you can fly them
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:33,790 --> 00:02:33,800
|
| 408 |
+
if you can fly them
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:33,800 --> 00:02:39,730
|
| 413 |
+
if you can fly them
|
| 414 |
+
s with all there is why settle
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:39,730 --> 00:02:39,740
|
| 418 |
+
s with all there is why settle
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:39,740 --> 00:02:43,509
|
| 423 |
+
s with all there is why settle
|
| 424 |
+
[Applause]
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:43,509 --> 00:02:43,519
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:43,519 --> 00:02:53,070
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
far just a p
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:53,070 --> 00:02:53,080
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:53,080 --> 00:02:59,070
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
of Papa I can hear you papa I can see
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:59,070 --> 00:02:59,080
|
| 448 |
+
of Papa I can hear you papa I can see
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:59,080 --> 00:03:03,630
|
| 453 |
+
of Papa I can hear you papa I can see
|
| 454 |
+
you Papa I can feel
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:03:03,630 --> 00:03:03,640
|
| 458 |
+
you Papa I can feel
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:03:03,640 --> 00:03:05,710
|
| 463 |
+
you Papa I can feel
|
| 464 |
+
you
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:03:05,710 --> 00:03:05,720
|
| 468 |
+
you
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:03:05,720 --> 00:03:26,070
|
| 473 |
+
you
|
| 474 |
+
papa watch me
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:26,070 --> 00:03:26,080
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:26,080 --> 00:04:02,560
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
1983/g8fheDIG_RA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,760 --> 00:00:03,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
let the heathens
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,990 --> 00:00:04,000
|
| 8 |
+
let the heathens
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:08,390
|
| 13 |
+
let the heathens
|
| 14 |
+
build on the dusty
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,390 --> 00:00:08,400
|
| 18 |
+
build on the dusty
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:13,470
|
| 23 |
+
build on the dusty
|
| 24 |
+
Ground God shall make them pay for each
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,470 --> 00:00:13,480
|
| 28 |
+
Ground God shall make them pay for each
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,480 --> 00:00:17,590
|
| 33 |
+
Ground God shall make them pay for each
|
| 34 |
+
sperm that can't be
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,590 --> 00:00:17,600
|
| 38 |
+
sperm that can't be
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:21,750
|
| 43 |
+
sperm that can't be
|
| 44 |
+
found every sper is
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
|
| 48 |
+
found every sper is
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,760 --> 00:00:26,109
|
| 53 |
+
found every sper is
|
| 54 |
+
wanted every SPM is
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:26,109 --> 00:00:26,119
|
| 58 |
+
wanted every SPM is
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,119 --> 00:00:31,029
|
| 63 |
+
wanted every SPM is
|
| 64 |
+
good every SP is needing
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,029 --> 00:00:31,039
|
| 68 |
+
good every SP is needing
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,039 --> 00:00:34,150
|
| 73 |
+
good every SP is needing
|
| 74 |
+
in your
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,150 --> 00:00:34,160
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,160 --> 00:00:37,590
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
neighborhood in
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,590 --> 00:00:37,600
|
| 88 |
+
neighborhood in
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:41,830
|
| 93 |
+
neighborhood in
|
| 94 |
+
to sp there just
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:41,830 --> 00:00:41,840
|
| 98 |
+
to sp there just
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:41,840 --> 00:00:46,389
|
| 103 |
+
to sp there just
|
| 104 |
+
anywhere but God loves those who treat
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,389 --> 00:00:46,399
|
| 108 |
+
anywhere but God loves those who treat
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,399 --> 00:00:50,549
|
| 113 |
+
anywhere but God loves those who treat
|
| 114 |
+
there SE with
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,549 --> 00:00:50,559
|
| 118 |
+
there SE with
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,559 --> 00:00:52,069
|
| 123 |
+
there SE with
|
| 124 |
+
more
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 128 |
+
more
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:54,389
|
| 133 |
+
more
|
| 134 |
+
every
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:54,389 --> 00:00:54,399
|
| 138 |
+
every
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:54,399 --> 00:01:00,069
|
| 143 |
+
every
|
| 144 |
+
is every SP is great
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:00,069 --> 00:01:00,079
|
| 148 |
+
is every SP is great
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:00,079 --> 00:01:02,470
|
| 153 |
+
is every SP is great
|
| 154 |
+
SP is
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 158 |
+
SP is
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:05,590
|
| 163 |
+
SP is
|
| 164 |
+
wasted
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,590 --> 00:01:05,600
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:09,710
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
get every SPM is
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,710 --> 00:01:09,720
|
| 178 |
+
get every SPM is
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,720 --> 00:01:14,550
|
| 183 |
+
get every SPM is
|
| 184 |
+
sa every SP is
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:14,550 --> 00:01:14,560
|
| 188 |
+
sa every SP is
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:14,560 --> 00:01:16,420
|
| 193 |
+
sa every SP is
|
| 194 |
+
good SP
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:16,420 --> 00:01:16,430
|
| 198 |
+
good SP
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:16,430 --> 00:01:18,070
|
| 203 |
+
good SP
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:18,070 --> 00:01:18,080
|
| 208 |
+
[Music]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:18,080 --> 00:01:21,469
|
| 213 |
+
[Music]
|
| 214 |
+
is
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:21,469 --> 00:01:21,479
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:21,479 --> 00:01:25,310
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
your every is
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:25,310 --> 00:01:25,320
|
| 228 |
+
your every is
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:25,320 --> 00:01:30,310
|
| 233 |
+
your every is
|
| 234 |
+
useful every St is fine
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:30,310 --> 00:01:30,320
|
| 238 |
+
useful every St is fine
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:30,320 --> 00:01:32,950
|
| 243 |
+
useful every St is fine
|
| 244 |
+
God
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:32,950 --> 00:01:32,960
|
| 248 |
+
God
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:32,960 --> 00:01:36,760
|
| 253 |
+
God
|
| 254 |
+
everybody mine and mine and
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:36,760 --> 00:01:36,770
|
| 258 |
+
everybody mine and mine and
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:36,770 --> 00:01:53,550
|
| 263 |
+
everybody mine and mine and
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:53,550 --> 00:01:53,560
|
| 268 |
+
[Music]
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:53,560 --> 00:01:58,429
|
| 273 |
+
[Music]
|
| 274 |
+
mine still there's all Mountain Hill and
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:58,429 --> 00:01:58,439
|
| 278 |
+
mine still there's all Mountain Hill and
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:58,439 --> 00:02:00,630
|
| 283 |
+
mine still there's all Mountain Hill and
|
| 284 |
+
fame
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:00,630 --> 00:02:00,640
|
| 288 |
+
fame
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:00,640 --> 00:02:04,270
|
| 293 |
+
fame
|
| 294 |
+
God shall strike them down for each
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:04,270 --> 00:02:04,280
|
| 298 |
+
God shall strike them down for each
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:04,280 --> 00:02:07,309
|
| 303 |
+
God shall strike them down for each
|
| 304 |
+
sperm that's buil
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:07,309 --> 00:02:07,319
|
| 308 |
+
sperm that's buil
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:07,319 --> 00:02:11,110
|
| 313 |
+
sperm that's buil
|
| 314 |
+
in every
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:11,110 --> 00:02:11,120
|
| 318 |
+
in every
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:11,120 --> 00:02:16,470
|
| 323 |
+
in every
|
| 324 |
+
is every
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:16,470 --> 00:02:16,480
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:16,480 --> 00:02:18,830
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
is
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:18,830 --> 00:02:18,840
|
| 338 |
+
is
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:18,840 --> 00:02:22,470
|
| 343 |
+
is
|
| 344 |
+
is in your
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:22,470 --> 00:02:22,480
|
| 348 |
+
is in your
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:22,480 --> 00:02:26,229
|
| 353 |
+
is in your
|
| 354 |
+
neor every is
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:26,229 --> 00:02:26,239
|
| 358 |
+
neor every is
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:26,239 --> 00:02:31,190
|
| 363 |
+
neor every is
|
| 364 |
+
sa every St is great
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:31,200
|
| 368 |
+
sa every St is great
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:31,200 --> 00:02:34,630
|
| 373 |
+
sa every St is great
|
| 374 |
+
if the St is
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:34,630 --> 00:02:34,640
|
| 378 |
+
if the St is
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:34,640 --> 00:02:39,360
|
| 383 |
+
if the St is
|
| 384 |
+
red get
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:39,360 --> 00:02:39,370
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:39,370 --> 00:02:39,940
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:39,940 --> 00:02:39,950
|
| 398 |
+
[Music]
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:39,950 --> 00:02:43,460
|
| 403 |
+
[Music]
|
| 404 |
+
[Applause]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:43,460 --> 00:02:43,470
|
| 408 |
+
[Applause]
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:43,470 --> 00:03:17,509
|
| 413 |
+
[Applause]
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1983/h0qWin97VyI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,300 --> 00:00:13,669
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:13,669 --> 00:00:13,679
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:13,679 --> 00:00:16,470
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
hey bab
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:16,470 --> 00:00:16,480
|
| 18 |
+
hey bab
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:16,480 --> 00:00:18,990
|
| 23 |
+
hey bab
|
| 24 |
+
Randy what's the matter with you why
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
|
| 28 |
+
Randy what's the matter with you why
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,390
|
| 33 |
+
Randy what's the matter with you why
|
| 34 |
+
didn't you call me
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,390 --> 00:00:20,400
|
| 38 |
+
didn't you call me
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:22,790
|
| 43 |
+
didn't you call me
|
| 44 |
+
first well you know it slipped my mind I
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,790 --> 00:00:22,800
|
| 48 |
+
first well you know it slipped my mind I
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:23,670
|
| 53 |
+
first well you know it slipped my mind I
|
| 54 |
+
really didn't think it was that
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,670 --> 00:00:23,680
|
| 58 |
+
really didn't think it was that
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,680 --> 00:00:25,029
|
| 63 |
+
really didn't think it was that
|
| 64 |
+
important but I will tell you what I'm
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,029 --> 00:00:25,039
|
| 68 |
+
important but I will tell you what I'm
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,039 --> 00:00:27,509
|
| 73 |
+
important but I will tell you what I'm
|
| 74 |
+
going to do I'm going to reach in my
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,509 --> 00:00:27,519
|
| 78 |
+
going to do I'm going to reach in my
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,519 --> 00:00:28,830
|
| 83 |
+
going to do I'm going to reach in my
|
| 84 |
+
pocket I'm going to get a dime and I'm
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,830 --> 00:00:28,840
|
| 88 |
+
pocket I'm going to get a dime and I'm
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,840 --> 00:00:30,310
|
| 93 |
+
pocket I'm going to get a dime and I'm
|
| 94 |
+
going to go down the phone boo I'm going
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,310 --> 00:00:30,320
|
| 98 |
+
going to go down the phone boo I'm going
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,320 --> 00:00:31,830
|
| 103 |
+
going to go down the phone boo I'm going
|
| 104 |
+
to make a phone call come right back up
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,830 --> 00:00:31,840
|
| 108 |
+
to make a phone call come right back up
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,840 --> 00:00:33,630
|
| 113 |
+
to make a phone call come right back up
|
| 114 |
+
and talk damn it why do you always barge
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,630 --> 00:00:33,640
|
| 118 |
+
and talk damn it why do you always barge
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,640 --> 00:00:35,750
|
| 123 |
+
and talk damn it why do you always barge
|
| 124 |
+
in like that you shouldn't talk like
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,750 --> 00:00:35,760
|
| 128 |
+
in like that you shouldn't talk like
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,760 --> 00:00:38,549
|
| 133 |
+
in like that you shouldn't talk like
|
| 134 |
+
that don't tell me what to
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,549 --> 00:00:38,559
|
| 138 |
+
that don't tell me what to
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,559 --> 00:00:42,389
|
| 143 |
+
that don't tell me what to
|
| 144 |
+
do you have no control over my life I
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 148 |
+
do you have no control over my life I
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:45,389
|
| 153 |
+
do you have no control over my life I
|
| 154 |
+
could see anybody I want to okay I'm
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,389 --> 00:00:45,399
|
| 158 |
+
could see anybody I want to okay I'm
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,399 --> 00:00:47,310
|
| 163 |
+
could see anybody I want to okay I'm
|
| 164 |
+
sorry
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,310 --> 00:00:47,320
|
| 168 |
+
sorry
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,320 --> 00:00:51,270
|
| 173 |
+
sorry
|
| 174 |
+
I I didn't think it was that big a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:51,270 --> 00:00:51,280
|
| 178 |
+
I I didn't think it was that big a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:51,280 --> 00:00:54,349
|
| 183 |
+
I I didn't think it was that big a
|
| 184 |
+
deal look I have to go to bed
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:54,349 --> 00:00:54,359
|
| 188 |
+
deal look I have to go to bed
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:54,359 --> 00:01:00,869
|
| 193 |
+
deal look I have to go to bed
|
| 194 |
+
now hey come over here hey I love you
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 198 |
+
now hey come over here hey I love you
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:04,270
|
| 203 |
+
now hey come over here hey I love you
|
| 204 |
+
it's all I wanted to
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,270 --> 00:01:04,280
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,280 --> 00:01:07,670
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
say I love
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:07,670 --> 00:01:07,680
|
| 218 |
+
say I love
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:07,680 --> 00:01:11,830
|
| 223 |
+
say I love
|
| 224 |
+
you so can I see hey
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:11,830 --> 00:01:11,840
|
| 228 |
+
you so can I see hey
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:11,840 --> 00:01:17,990
|
| 233 |
+
you so can I see hey
|
| 234 |
+
hey can I see you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:17,990 --> 00:01:18,000
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:19,950
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
again you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:19,950 --> 00:01:19,960
|
| 248 |
+
again you
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:19,960 --> 00:01:23,670
|
| 253 |
+
again you
|
| 254 |
+
can't what don't do that to me you can't
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:23,670 --> 00:01:23,680
|
| 258 |
+
can't what don't do that to me you can't
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:23,680 --> 00:01:25,590
|
| 263 |
+
can't what don't do that to me you can't
|
| 264 |
+
see me anymore is it your father is it
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:25,590 --> 00:01:25,600
|
| 268 |
+
see me anymore is it your father is it
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:26,870
|
| 273 |
+
see me anymore is it your father is it
|
| 274 |
+
your mother just let me talk to them I
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:26,870 --> 00:01:26,880
|
| 278 |
+
your mother just let me talk to them I
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:26,880 --> 00:01:28,510
|
| 283 |
+
your mother just let me talk to them I
|
| 284 |
+
can really fix you no there's nothing to
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:28,510 --> 00:01:28,520
|
| 288 |
+
can really fix you no there's nothing to
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:28,520 --> 00:01:30,510
|
| 293 |
+
can really fix you no there's nothing to
|
| 294 |
+
fix it's not them it's it's not them at
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,510 --> 00:01:30,520
|
| 298 |
+
fix it's not them it's it's not them at
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,520 --> 00:01:34,630
|
| 303 |
+
fix it's not them it's it's not them at
|
| 304 |
+
all it's me okay I can't see you anymore
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:34,630 --> 00:01:34,640
|
| 308 |
+
all it's me okay I can't see you anymore
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:34,640 --> 00:01:36,789
|
| 313 |
+
all it's me okay I can't see you anymore
|
| 314 |
+
okay
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:36,789 --> 00:01:36,799
|
| 318 |
+
okay
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:36,799 --> 00:01:38,950
|
| 323 |
+
okay
|
| 324 |
+
okay
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:38,950 --> 00:01:38,960
|
| 328 |
+
okay
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:38,960 --> 00:01:43,270
|
| 333 |
+
okay
|
| 334 |
+
okay I know what it is I know what it is
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:43,270 --> 00:01:43,280
|
| 338 |
+
okay I know what it is I know what it is
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:43,280 --> 00:01:44,830
|
| 343 |
+
okay I know what it is I know what it is
|
| 344 |
+
I know what this is it's your
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:44,830 --> 00:01:44,840
|
| 348 |
+
I know what this is it's your
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:44,840 --> 00:01:47,709
|
| 353 |
+
I know what this is it's your
|
| 354 |
+
friends right Julie I mean what is
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:47,709 --> 00:01:47,719
|
| 358 |
+
friends right Julie I mean what is
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:47,719 --> 00:01:49,350
|
| 363 |
+
friends right Julie I mean what is
|
| 364 |
+
this it's between you and me not between
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:49,360
|
| 368 |
+
this it's between you and me not between
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:49,360 --> 00:01:52,389
|
| 373 |
+
this it's between you and me not between
|
| 374 |
+
the rest of the world so
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:52,389 --> 00:01:52,399
|
| 378 |
+
the rest of the world so
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:52,399 --> 00:01:55,749
|
| 383 |
+
the rest of the world so
|
| 384 |
+
off it's your
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:55,749 --> 00:01:55,759
|
| 388 |
+
off it's your
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:55,759 --> 00:02:00,270
|
| 393 |
+
off it's your
|
| 394 |
+
friends well you
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:00,270 --> 00:02:00,280
|
| 398 |
+
friends well you
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:00,280 --> 00:02:13,610
|
| 403 |
+
friends well you
|
| 404 |
+
now off for sure like totally
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:13,610 --> 00:02:13,620
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:13,620 --> 00:02:40,710
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1983/hSBoEivF-hk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:30,980 --> 00:00:34,299
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:34,299 --> 00:00:34,309
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:34,309 --> 00:00:41,500
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
shippin met
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:41,510
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:41,510 --> 00:00:58,740
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:58,740 --> 00:00:58,750
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:58,750 --> 00:01:19,590
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:19,590 --> 00:01:19,600
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:28,710
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:28,710 --> 00:01:28,720
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:28,720 --> 00:01:42,450
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:42,450 --> 00:01:42,460
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:42,460 --> 00:01:44,860
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:44,860 --> 00:01:44,870
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:44,870 --> 00:01:46,400
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:46,400 --> 00:01:46,410
|
| 78 |
+
[Applause]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:46,410 --> 00:01:50,880
|
| 83 |
+
[Applause]
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:50,880 --> 00:01:50,890
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:50,890 --> 00:01:59,200
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
honey honey I thought you were dead
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:59,200 --> 00:01:59,210
|
| 98 |
+
honey honey I thought you were dead
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:59,210 --> 00:02:02,070
|
| 103 |
+
honey honey I thought you were dead
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:02,070 --> 00:02:02,080
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:02,080 --> 00:02:04,260
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
honey honey
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:04,260 --> 00:02:04,270
|
| 118 |
+
honey honey
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:04,270 --> 00:02:16,660
|
| 123 |
+
honey honey
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:16,660 --> 00:02:16,670
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:16,670 --> 00:02:21,270
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Applause]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:21,270 --> 00:02:21,280
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:21,280 --> 00:02:23,780
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:23,780 --> 00:02:23,790
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:23,790 --> 00:02:35,229
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1983/i16c8n45lR4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:07,629
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
and a slice of
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,629 --> 00:00:07,639
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,639 --> 00:00:10,350
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
pie why don't you use the brakes hey I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,350 --> 00:00:10,360
|
| 18 |
+
pie why don't you use the brakes hey I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,360 --> 00:00:12,910
|
| 23 |
+
pie why don't you use the brakes hey I
|
| 24 |
+
am using them there's another one you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:12,920
|
| 28 |
+
am using them there's another one you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,920 --> 00:00:16,980
|
| 33 |
+
am using them there's another one you
|
| 34 |
+
owe me you are the reason they're after
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,980 --> 00:00:16,990
|
| 38 |
+
owe me you are the reason they're after
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,990 --> 00:00:23,910
|
| 43 |
+
owe me you are the reason they're after
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,910 --> 00:00:23,920
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,920 --> 00:00:28,950
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
me here let me help
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:31,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
you Dragon what's he doing over there F
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:31,950 --> 00:00:31,960
|
| 68 |
+
you Dragon what's he doing over there F
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:31,960 --> 00:00:33,990
|
| 73 |
+
you Dragon what's he doing over there F
|
| 74 |
+
always gets me into a mess never mind
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,990 --> 00:00:34,000
|
| 78 |
+
always gets me into a mess never mind
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:37,470
|
| 83 |
+
always gets me into a mess never mind
|
| 84 |
+
him come on hold on is that any way for
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:37,470 --> 00:00:37,480
|
| 88 |
+
him come on hold on is that any way for
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:37,480 --> 00:00:39,270
|
| 93 |
+
him come on hold on is that any way for
|
| 94 |
+
you to be talking about me if it wasn't
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 98 |
+
you to be talking about me if it wasn't
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:41,389
|
| 103 |
+
you to be talking about me if it wasn't
|
| 104 |
+
for me You' be dead that's what you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,389 --> 00:00:41,399
|
| 108 |
+
for me You' be dead that's what you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,399 --> 00:00:46,750
|
| 113 |
+
for me You' be dead that's what you
|
| 114 |
+
always say Let's Take It Outside
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:46,750 --> 00:00:46,760
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:46,760 --> 00:00:49,470
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
anytime let's save our fight for later
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:49,470 --> 00:00:49,480
|
| 128 |
+
anytime let's save our fight for later
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:49,480 --> 00:01:16,630
|
| 133 |
+
anytime let's save our fight for later
|
| 134 |
+
let's go two at a time
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:16,630 --> 00:01:16,640
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:16,640 --> 00:01:19,550
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
attention stand up shoulders back test
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:19,550 --> 00:01:19,560
|
| 148 |
+
attention stand up shoulders back test
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:19,560 --> 00:01:28,390
|
| 153 |
+
attention stand up shoulders back test
|
| 154 |
+
out stom in head high that's it
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:28,390 --> 00:01:28,400
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:59,450
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1983/i812ZsyyeLg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,520 --> 00:00:07,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I'm interested in M
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,310 --> 00:00:07,320
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,320 --> 00:00:11,910
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Smith yes hello this is Sergeant SL oh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,910 --> 00:00:11,920
|
| 18 |
+
Smith yes hello this is Sergeant SL oh
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,920 --> 00:00:15,230
|
| 23 |
+
Smith yes hello this is Sergeant SL oh
|
| 24 |
+
yes where the devil are you I I don't
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,230 --> 00:00:15,240
|
| 28 |
+
yes where the devil are you I I don't
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,240 --> 00:00:17,590
|
| 33 |
+
yes where the devil are you I I don't
|
| 34 |
+
know the name of the hotel but
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,590 --> 00:00:17,600
|
| 38 |
+
know the name of the hotel but
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:19,990
|
| 43 |
+
know the name of the hotel but
|
| 44 |
+
somebody's following me they tried to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,990 --> 00:00:20,000
|
| 48 |
+
somebody's following me they tried to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:22,349
|
| 53 |
+
somebody's following me they tried to
|
| 54 |
+
shoot me on the way to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,349 --> 00:00:22,359
|
| 58 |
+
shoot me on the way to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,359 --> 00:00:25,870
|
| 63 |
+
shoot me on the way to
|
| 64 |
+
ni oh my God hold on I'll be right with
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,870 --> 00:00:25,880
|
| 68 |
+
ni oh my God hold on I'll be right with
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,880 --> 00:00:31,430
|
| 73 |
+
ni oh my God hold on I'll be right with
|
| 74 |
+
you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,430 --> 00:00:31,440
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,440 --> 00:00:46,069
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,069 --> 00:00:46,079
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,079 --> 00:00:50,310
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
hold on a sec I got to put the cork
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:50,310 --> 00:00:50,320
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:50,320 --> 00:00:53,310
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
in
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:53,310 --> 00:00:53,320
|
| 108 |
+
in
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:53,320 --> 00:00:57,029
|
| 113 |
+
in
|
| 114 |
+
youo are
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:57,029 --> 00:00:57,039
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:57,039 --> 00:01:00,810
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
thereo H hello
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:00,810 --> 00:01:00,820
|
| 128 |
+
thereo H hello
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:00,820 --> 00:01:04,670
|
| 133 |
+
thereo H hello
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:04,670 --> 00:01:04,680
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:04,680 --> 00:01:07,190
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
H I'm sorry but things are getting a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:07,190 --> 00:01:07,200
|
| 148 |
+
H I'm sorry but things are getting a
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:10,429
|
| 153 |
+
H I'm sorry but things are getting a
|
| 154 |
+
little out of hand now where were we ah
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:10,429 --> 00:01:10,439
|
| 158 |
+
little out of hand now where were we ah
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:10,439 --> 00:01:12,230
|
| 163 |
+
little out of hand now where were we ah
|
| 164 |
+
yes the location of the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
|
| 168 |
+
yes the location of the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:12,240 --> 00:01:17,310
|
| 173 |
+
yes the location of the
|
| 174 |
+
hotel well it's in this south of France
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:17,310 --> 00:01:17,320
|
| 178 |
+
hotel well it's in this south of France
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:17,320 --> 00:01:23,710
|
| 183 |
+
hotel well it's in this south of France
|
| 184 |
+
it's on a uh a small
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:23,710 --> 00:01:23,720
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:23,720 --> 00:01:26,270
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
Street uh look I don't know what the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:26,270 --> 00:01:26,280
|
| 198 |
+
Street uh look I don't know what the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:27,950
|
| 203 |
+
Street uh look I don't know what the
|
| 204 |
+
point of this is because even if I knew
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:27,950 --> 00:01:27,960
|
| 208 |
+
point of this is because even if I knew
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:27,960 --> 00:01:31,069
|
| 213 |
+
point of this is because even if I knew
|
| 214 |
+
where I was you're there and I'm
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:31,069 --> 00:01:31,079
|
| 218 |
+
where I was you're there and I'm
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:31,079 --> 00:01:38,190
|
| 223 |
+
where I was you're there and I'm
|
| 224 |
+
I'm I'm dizzy dizzy I'm really dizzy
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:38,190 --> 00:01:38,200
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:42,710
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
dizzy must be the gas gas why do why
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:42,710 --> 00:01:42,720
|
| 238 |
+
dizzy must be the gas gas why do why
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:42,720 --> 00:01:53,550
|
| 243 |
+
dizzy must be the gas gas why do why
|
| 244 |
+
don't you open the window it's a good
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:53,550 --> 00:01:53,560
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:53,560 --> 00:02:01,749
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
idea that's better
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:01,749 --> 00:02:01,759
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:01,759 --> 00:02:05,890
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
oh hello hello
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:05,890 --> 00:02:05,900
|
| 268 |
+
oh hello hello
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:05,900 --> 00:02:37,479
|
| 273 |
+
oh hello hello
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1983/jJ8rgMkWFWA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:06,700
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Jesus rose how'd you talk the antennas
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,700 --> 00:00:06,710
|
| 8 |
+
Jesus rose how'd you talk the antennas
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,710 --> 00:00:09,350
|
| 13 |
+
Jesus rose how'd you talk the antennas
|
| 14 |
+
you should use Allison she's the one has
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,350 --> 00:00:09,360
|
| 18 |
+
you should use Allison she's the one has
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,360 --> 00:00:11,419
|
| 23 |
+
you should use Allison she's the one has
|
| 24 |
+
to wear it it's unlucky for the bride to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,419 --> 00:00:11,429
|
| 28 |
+
to wear it it's unlucky for the bride to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,429 --> 00:00:13,220
|
| 33 |
+
to wear it it's unlucky for the bride to
|
| 34 |
+
wear a gown before the wedding day
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,220 --> 00:00:13,230
|
| 38 |
+
wear a gown before the wedding day
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,230 --> 00:00:14,690
|
| 43 |
+
wear a gown before the wedding day
|
| 44 |
+
lucky can she can look when she's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,690 --> 00:00:14,700
|
| 48 |
+
lucky can she can look when she's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:18,500
|
| 53 |
+
lucky can she can look when she's
|
| 54 |
+
married like that Julio is a good boy
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:18,510
|
| 58 |
+
married like that Julio is a good boy
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,510 --> 00:00:21,019
|
| 63 |
+
married like that Julio is a good boy
|
| 64 |
+
come on Rose we see the guy for what he
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,019 --> 00:00:21,029
|
| 68 |
+
come on Rose we see the guy for what he
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,029 --> 00:00:23,840
|
| 73 |
+
come on Rose we see the guy for what he
|
| 74 |
+
is he belongs to a gang it's a good boys
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,840 --> 00:00:23,850
|
| 78 |
+
is he belongs to a gang it's a good boys
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,850 --> 00:00:27,470
|
| 83 |
+
is he belongs to a gang it's a good boys
|
| 84 |
+
gang they help people take it easy weird
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,470 --> 00:00:27,480
|
| 88 |
+
gang they help people take it easy weird
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,480 --> 00:00:29,330
|
| 93 |
+
gang they help people take it easy weird
|
| 94 |
+
oh sorry
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,330 --> 00:00:29,340
|
| 98 |
+
oh sorry
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,340 --> 00:00:31,160
|
| 103 |
+
oh sorry
|
| 104 |
+
would I get you I'll show you where you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,160 --> 00:00:31,170
|
| 108 |
+
would I get you I'll show you where you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,170 --> 00:00:32,690
|
| 113 |
+
would I get you I'll show you where you
|
| 114 |
+
got me we'll never get out of here all
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,690 --> 00:00:32,700
|
| 118 |
+
got me we'll never get out of here all
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,700 --> 00:00:32,930
|
| 123 |
+
got me we'll never get out of here all
|
| 124 |
+
right
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:32,930 --> 00:00:32,940
|
| 128 |
+
right
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:32,940 --> 00:00:35,000
|
| 133 |
+
right
|
| 134 |
+
hold still I've got to finish this you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:35,010
|
| 138 |
+
hold still I've got to finish this you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:35,010 --> 00:00:36,680
|
| 143 |
+
hold still I've got to finish this you
|
| 144 |
+
got to pick up the cake and mother will
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:36,680 --> 00:00:36,690
|
| 148 |
+
got to pick up the cake and mother will
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:36,690 --> 00:00:41,720
|
| 153 |
+
got to pick up the cake and mother will
|
| 154 |
+
be here soon mother I gotta go to the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,720 --> 00:00:41,730
|
| 158 |
+
be here soon mother I gotta go to the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,730 --> 00:00:55,880
|
| 163 |
+
be here soon mother I gotta go to the
|
| 164 |
+
John Allyson I need the phone I'll see
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,880 --> 00:00:55,890
|
| 168 |
+
John Allyson I need the phone I'll see
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,890 --> 00:01:01,930
|
| 173 |
+
John Allyson I need the phone I'll see
|
| 174 |
+
you in church all right Melinda let's go
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,930 --> 00:01:01,940
|
| 178 |
+
you in church all right Melinda let's go
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,940 --> 00:01:13,310
|
| 183 |
+
you in church all right Melinda let's go
|
| 184 |
+
so babe I'll be out
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:13,310 --> 00:01:13,320
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:13,320 --> 00:01:21,700
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,700 --> 00:01:21,710
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,710 --> 00:01:23,330
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:23,330 --> 00:01:23,340
|
| 208 |
+
[Music]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:23,340 --> 00:01:27,240
|
| 213 |
+
[Music]
|
| 214 |
+
best thing about having the doors
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:27,240 --> 00:01:27,250
|
| 218 |
+
best thing about having the doors
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:27,250 --> 00:01:45,070
|
| 223 |
+
best thing about having the doors
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:45,070 --> 00:01:45,080
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:45,080 --> 00:01:50,410
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
close the door yeah
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:50,410 --> 00:01:50,420
|
| 238 |
+
close the door yeah
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:50,420 --> 00:01:53,120
|
| 243 |
+
close the door yeah
|
| 244 |
+
Nikki roses mother she's on her way over
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:53,120 --> 00:01:53,130
|
| 248 |
+
Nikki roses mother she's on her way over
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:53,130 --> 00:01:56,990
|
| 253 |
+
Nikki roses mother she's on her way over
|
| 254 |
+
Oh way off from me I need the truck I'm
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:56,990 --> 00:01:57,000
|
| 258 |
+
Oh way off from me I need the truck I'm
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:57,000 --> 00:02:01,219
|
| 263 |
+
Oh way off from me I need the truck I'm
|
| 264 |
+
gonna pick up the wedding cake push your
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:01,219 --> 00:02:01,229
|
| 268 |
+
gonna pick up the wedding cake push your
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:01,229 --> 00:02:02,149
|
| 273 |
+
gonna pick up the wedding cake push your
|
| 274 |
+
friendship in up
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:02,149 --> 00:02:02,159
|
| 278 |
+
friendship in up
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:02,159 --> 00:02:03,320
|
| 283 |
+
friendship in up
|
| 284 |
+
Owens the last time you did something
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:03,320 --> 00:02:03,330
|
| 288 |
+
Owens the last time you did something
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:03,330 --> 00:02:07,370
|
| 293 |
+
Owens the last time you did something
|
| 294 |
+
from me we'll go over down in Atlantic
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:07,370 --> 00:02:07,380
|
| 298 |
+
from me we'll go over down in Atlantic
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:07,380 --> 00:02:10,249
|
| 303 |
+
from me we'll go over down in Atlantic
|
| 304 |
+
City bail you out when you had 400 bail
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:10,249 --> 00:02:10,259
|
| 308 |
+
City bail you out when you had 400 bail
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:10,259 --> 00:02:13,400
|
| 313 |
+
City bail you out when you had 400 bail
|
| 314 |
+
my F for losers in a rope the cake for
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:13,400 --> 00:02:13,410
|
| 318 |
+
my F for losers in a rope the cake for
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:13,410 --> 00:02:15,259
|
| 323 |
+
my F for losers in a rope the cake for
|
| 324 |
+
your godchild young grateful bastard you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:15,259 --> 00:02:15,269
|
| 328 |
+
your godchild young grateful bastard you
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:15,269 --> 00:02:19,650
|
| 333 |
+
your godchild young grateful bastard you
|
| 334 |
+
alright alright be a chance I'm coming
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:19,650 --> 00:02:19,660
|
| 338 |
+
alright alright be a chance I'm coming
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:19,660 --> 00:02:35,360
|
| 343 |
+
alright alright be a chance I'm coming
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1983/jLo7tHDHgOc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:07,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
burnt my fingers
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,470 --> 00:00:07,480
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,480 --> 00:00:10,589
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
man I beg your
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,589 --> 00:00:10,599
|
| 18 |
+
man I beg your
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,599 --> 00:00:14,190
|
| 23 |
+
man I beg your
|
| 24 |
+
pardon man that watch is so hot was
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,190 --> 00:00:14,200
|
| 28 |
+
pardon man that watch is so hot was
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:15,870
|
| 33 |
+
pardon man that watch is so hot was
|
| 34 |
+
smoking
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,870 --> 00:00:15,880
|
| 38 |
+
smoking
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,880 --> 00:00:19,189
|
| 43 |
+
smoking
|
| 44 |
+
hot do you mean to imply stolen I give
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,189 --> 00:00:19,199
|
| 48 |
+
hot do you mean to imply stolen I give
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,199 --> 00:00:23,109
|
| 53 |
+
hot do you mean to imply stolen I give
|
| 54 |
+
you 50 bucks for it 50 bucks no no no
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,109 --> 00:00:23,119
|
| 58 |
+
you 50 bucks for it 50 bucks no no no
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,119 --> 00:00:25,550
|
| 63 |
+
you 50 bucks for it 50 bucks no no no
|
| 64 |
+
this is a rash Fuko the thinnest
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,550 --> 00:00:25,560
|
| 68 |
+
this is a rash Fuko the thinnest
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,560 --> 00:00:27,390
|
| 73 |
+
this is a rash Fuko the thinnest
|
| 74 |
+
waterresistant watch in the world
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,390 --> 00:00:27,400
|
| 78 |
+
waterresistant watch in the world
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:29,710
|
| 83 |
+
waterresistant watch in the world
|
| 84 |
+
singularly unique sculptured in design
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:29,710 --> 00:00:29,720
|
| 88 |
+
singularly unique sculptured in design
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:29,720 --> 00:00:31,910
|
| 93 |
+
singularly unique sculptured in design
|
| 94 |
+
hand crafted in Switzerland and water
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,910 --> 00:00:31,920
|
| 98 |
+
hand crafted in Switzerland and water
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,920 --> 00:00:34,709
|
| 103 |
+
hand crafted in Switzerland and water
|
| 104 |
+
resistant to three atmospheres this is
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,709 --> 00:00:34,719
|
| 108 |
+
resistant to three atmospheres this is
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,719 --> 00:00:38,350
|
| 113 |
+
resistant to three atmospheres this is
|
| 114 |
+
the sports watch of the80s $
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,350 --> 00:00:38,360
|
| 118 |
+
the sports watch of the80s $
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:38,360 --> 00:00:43,190
|
| 123 |
+
the sports watch of the80s $
|
| 124 |
+
6,955 retail you got a receipt no it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,190 --> 00:00:43,200
|
| 128 |
+
6,955 retail you got a receipt no it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,200 --> 00:00:45,310
|
| 133 |
+
6,955 retail you got a receipt no it
|
| 134 |
+
tells time simultaneously in Monte Carlo
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,310 --> 00:00:45,320
|
| 138 |
+
tells time simultaneously in Monte Carlo
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,320 --> 00:00:48,950
|
| 143 |
+
tells time simultaneously in Monte Carlo
|
| 144 |
+
Beverly Hills London Paris Rome andad in
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
|
| 148 |
+
Beverly Hills London Paris Rome andad in
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,960 --> 00:00:53,229
|
| 153 |
+
Beverly Hills London Paris Rome andad in
|
| 154 |
+
Philadelphia it's worth 50
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:53,229 --> 00:00:53,239
|
| 158 |
+
Philadelphia it's worth 50
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:53,239 --> 00:01:08,749
|
| 163 |
+
Philadelphia it's worth 50
|
| 164 |
+
bucks just give me the money
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:08,749 --> 00:01:08,759
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:08,759 --> 00:01:32,590
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
how much for the gun
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:32,590 --> 00:01:32,600
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:35,600
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
St
|
| 185 |
+
|