doc_type stringclasses 1 value | doc_id stringlengths 21 21 | num stringdate 2006-02-01 00:00:00 2025-09-24 00:00:00 | date_str stringdate 2006-02-01 00:00:00 2025-09-24 00:00:00 | description stringlengths 23 29 | url_metadata stringclasses 1 value | lang stringclasses 1 value | url_pdf stringlengths 72 90 | chunk_id stringlengths 26 26 | chunk_index int64 0 552 | language stringclasses 1 value | md5 stringlengths 32 32 | chunk_size_bytes int64 0 5.89k | chunk_text stringlengths 0 2.68k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0000 | 0 | si-ta-en | 5bf8a5f2478168001f9c75f6b5877b7f | 3,011 | 163 ɾ ¨å¸à¶Æ _ 4 ɾ ¨ÈåÀÆ2006 ïÀÂÇÉåÖ 01 ɾ ¼å¼å̶ÇÐ¶È 163 - ¥¾° 42006 ̹¹Æ¼Á¼È 01, Ú¶¯ÈÀκVolume 163 – No. 4Wednesday, 1st February, 2006
ÀåÚÈèï¾àºë Éå¼
(Íæ¾àÌå)
¹Ç¼Çຽ ÁǶ+Ư¿Æ
(ıǴÆ)
PARLIAMENTARY DEBATES
(HANSARD)
¾øÈ ÉåÚºåÉ
£¶È¯Ç¼ £½È¯Æί
OFFICIAL REPORT
(¡ïÊåຠÀè´Àº/ ÎÀ ¶Èݶƶ¹Æ¹´Ç¶×/Uncorrected)
Àòºø³åÉ :ïÚ¸ê¨å Äæ¸èï¨à ïÍàǺà ó¾êºøȨ Äê¼úƾàïÌàÈåïªà ÄͺàÆ
¾øï¼¾ :óï¨åÎ Íå ĽñÌåÇ ÀèÎè¿ °åºø¨ ¡¨åÖÆ À¾ºà 勤êÀº :ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆà ºùǸÆ
Çå°ñ ï¾åɾ Ìâ½å¾ÉÈ ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ Íå ÂÈÀç ÀèÎè¿ɨÇæ¸ê ÄÚÊ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå ɾ ïÊàË ¨åǨ ÌÃåÉ: ¡ºøïÚ¨ÌåÄåԨƾà
ïºàÖ ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ
ÀòÊà¾ÉÈ´ Éå¨ ÀèÎèºëÇæ
ÀåÚÈèï¾àºë ÌÃå ªæï ̺ñªòÍ ÉñåÀåÇÆ :ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺåïªà Àò¨åÊÆ
¡¾àºÚªº Àò½å¾ ¨Çæ¸ê
§Þ¶È¹Æ¼ºÇµºÆ :
¶Èݺ¶È Í¼Ö¯Ç Ìº¸È¯Æͯ Íļ¶Æ ×ٶȾ¯ ۶Ȼͱ¾Çͯ
£½È¹ÆگƯ¿Æ :Úίξ º½ÆÞºÆ º×±Ç¼ºÆ ºÉ¶Ç¸ Ͷ±È» £¶È¯Ç¼±Î¹±Æ±´Æ´ò¾ºÆ :§»¼Æ·É¶Èº½¶Æ ¶É¼Æ¹ÆÚ£¼± ±Ç¼Æ¹½Æ½ ·ÈÞÁ¸+Ư¿È ̱»½Æ¹ÇÕ º½ÆÞºÆ ¶Ç¯Æ¯ºÆ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ¤¼Ç»ÆÁ¶½Æ¯Ç¸ ̶¼ÈÐá:ͺ¾¶È¯ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ
̶¼Èâ¯ÆÐá £½È¯Æί
¸Ç¯Æ¯à¯ÆÐ ÁÇ»Æò¾ δ¯¿Æ
¹Ç¼Çຽ±Æ ±¹Çº®´¹¶Æ¶ÈÙ¿Æ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯¹Æ ͹ǼǴƴºÆ:¶ÈÝ° ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç²Ç¸× ç½ÆÞ
¹»+Ư¼ÁǶ¶ÆׯÆÐ¶Æ ×ε͹ÇÐºÆ ¨´¯¶Æ×ν :¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ¸× ç½ÆÞ
¼¶Ç¸ §¿Æ¿´¯Æ¯ºÆ
ºÈί¹Æ̹ÇÝ¿Æ ¶ÈµÈ¹Æ̹¶È¼Æ¹ÆÚ º½ÆÞºÆ ©¶È¼É´ÆÕ¶Æ ¶É¼ÆÎÁ¯¿Æ±´Æ´ò¾ºÆ :Û¶Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×°
۽ƹÇׯǹÆÚ ÁÀÈÛν¯¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆ :Û¶Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´Æ´×°
¶®´Î¸±Æ ±´Æ´¯ÆͯÇÎÁ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ :¥¼®´ÇºÆ ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ,¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×"
нƽ»¾Æ ·´Á¯ÆίÛν±Æ ±´Æ´¯ÆͯÇÎÁ (¶ÈݶƶºÆ)±´Æ´ò¾ºÆ:¥¼®´ÇºÆ ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ,¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×°
̲¸ÉÁÇ ±ºÁÇ»+Ư¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆ :¥¼®´ÇºÆ ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ,¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×°
PRINCIPAL CONTENTS |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0001 | 1 | si-ta-en | 498d6669b9c9cbabadd900a5ecac7734 | 2,306 | нƽ»¾Æ ·´Á¯ÆίÛν±Æ ±´Æ´¯ÆͯÇÎÁ (¶ÈݶƶºÆ)±´Æ´ò¾ºÆ:¥¼®´ÇºÆ ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ,¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×°
̲¸ÉÁÇ ±ºÁÇ»+Ư¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆ :¥¼®´ÇºÆ ò½ÇºÆ Ûν¯¿Æ º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÆÕ,¶Èݶƶ¹Æ¹´Æ´ÁÇÞ ·ÈνÍÁ½Æ½¹Æ¹´Æ´×°
PRINCIPAL CONTENTS
2 – PL 000961 – 1,800 (2006/02)
AFFIRMATION:Mrs. Renuka Menike Herath Dunutilake Mudiyanselage
ANNOUNCEMENTS :National Authority on Tobacco and Alcohol Bill:Determination of the Supreme Court
Select Committee to Investigate the Operations and Impact of NonGovernmental Organizations :Nominations of Additional Members
REPORT OF COMMITTEE OF SELECTION
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS
SATYAGRAHA CAMPAIGN IN PARLIAMENT CHAMBERS :Statement by Mr. Mavai S. Senathirajah
PRO-TERRORIST MEDIA :Statement by Mr. Wimal Weerawansa
ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES BILL :Read the First time
SAFEGUARD MEASURES BILL :Read the First time
PENAL CODE (AMENDMENT) BILL :Read a Second, and the Third time, and passed as amended.
CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (AMENDMENT) BILL :Read a Second, and the Third time, and passed as amended.
GENEVA CONVENTIONS BILL :Read a Second, and the Third time, and passed as amended.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 016970
ÀåÚÈèï¾àºëɹǼÇຽºÆPARLIAMENT
2006, ïÀÂÇÉåÖ 01 ɾ ¼å¼å2006 ̹¹ÆÚÝÁ¼È 01, Ú¶¯ÈÀκWednesday, 01th February, 2006
Àì. Ãå. 09.30 ´ ÀåÚÈèï¾àºëÉ ÛÌàÑÆ. ¨»å¾åƨºëÄå [ªÇæ . °. Äê.ïÈå¨ë¸à¶åÇ Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Æ¹Ç¼ÇຽºÆ Û° ¹° 9°30 ºµÈ¯ÆÐ¯Æ ç»×° ±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ[ºÇ®ÚºÈÐ ´¿ÆÜ° Ͳ° ©ºÆ° ̾ǯÆй®´Ç¼] ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°The Parliament met at 09.30 a.m. MR. SPEAKER [THE HON.W. J. M. LOKUBANDARA] in the Chair.
Àòºø³åÉ : ïÚ¸ê¨å Äæ¸èï¨à ïÍàǺàó¾êºøȨ Äê¼úƾàïÌàÈåïªà ÄͺàÆ§Þ¶È¹Æ ¼ºÇµºÆ : ¶Èݺ¶È ͼ֯Ç̺¸È¯Æͯ Íļ¶Æ ×ֶȾ¯ ۶Ȼͱ¾ÇͯAFFIRMATION : MRS. RENUKA MENIKE HERATHDUNUTILAKE MUDIYANSELAGE |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0002 | 2 | si-ta-en | f176fde8e33d3371abfecfe255ef5134 | 3,154 | Àì. Ãå. 09.30 ´ ÀåÚÈèï¾àºëÉ ÛÌàÑÆ. ¨»å¾åƨºëÄå [ªÇæ . °. Äê.ïÈå¨ë¸à¶åÇ Äͺå] ÄìÈå̾åÇç· Æ¹Ç¼ÇຽºÆ Û° ¹° 9°30 ºµÈ¯ÆÐ¯Æ ç»×° ±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ[ºÇ®ÚºÈÐ ´¿ÆÜ° Ͳ° ©ºÆ° ̾ǯÆй®´Ç¼] ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°The Parliament met at 09.30 a.m. MR. SPEAKER [THE HON.W. J. M. LOKUBANDARA] in the Chair.
Àòºø³åÉ : ïÚ¸ê¨å Äæ¸èï¨à ïÍàǺàó¾êºøȨ Äê¼úƾàïÌàÈåïªà ÄͺàÆ§Þ¶È¹Æ ¼ºÇµºÆ : ¶Èݺ¶È ͼ֯Ç̺¸È¯Æͯ Íļ¶Æ ×ֶȾ¯ ۶Ȼͱ¾ÇͯAFFIRMATION : MRS. RENUKA MENIKE HERATHDUNUTILAKE MUDIYANSELAGE
¾øï¼¾£½È¹ÆگƯ¿ÆANNOUNCEMENTS
óï¨åÎ Íå ĽñÌåÇ ÀèÎè¿ °åºø¨ ¡¨åÖÆÀ¾ºà 勤êÀº : ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆà ºùǸÆÚίξ º½ÆÞºÆ º×±Ç¼ºÆ ºÉ¶Ç¸ Ͷ±È»£¶È¯Ç¼±Æ±Î¹±Æ ±´Æ´ò¾ºÆ : §»¼Æ ·É¶Èº½¶É¼Æ¹ÆÚNATIONAL AUTHORITY ON TOBACCO AND ALCOHOL BILL :DETERMINATION OF THE SUPREME COURT
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 121(1) Éæ¾ø ÉñÉÌà»åÉ ¡¾êÉ ïÊòàËàµå¨Ç¸ïÆàïÊàË ¾øÊà®Æ Ì¿Íå ïÆåÄê ¨Ç¾ ȼ “óï¨åÎ Íå ĽñÌåÇ ÀèÎè¿°åºø¨ ¡¨åÖÆ À¾ºà 勤êÀº” ÀèÎè¿ ïÊòËàµå¨Ç¸ïÆà ºùǸÆÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ¼æ¾àÑÄ´ ¨æÄæºàïº.
(1) À¾ºà 勤êÀº ÄêÝľø¾àÄ ªºà ¨È ïÀºą̀Çæɾà Ìè¾à¢¼úÖÀºà ¨Ç ¡æºø ¨Çæ¸ê ĺ ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åÉ´ ¡¾ê¨íÈï¾åɾ Âɺà,
(2) 29 ɾ ɪ¾àºøÆ ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 12(1) ÌÍ 14(1)(¤)ƾ ÉñÉÌà»åɾഠ¡¾ê¨íÈ ï¾åɾ Âɺà, ÉÆÌ ¡ÉêÇæó 21´ ¡¶êÀê¼àªÈƾഠóï¨åÎ Íå ĽñÌåÇ ¾øËàÀå¼¾ ¡ïÈ ¨ø×Ä ºÍ¾ï¨ïǾ ¡å¨åÇïÆà ÌêóÌê ½å¾ ïÄÄ Éª¾àºøÆ´ ¡åï¼àÊ ¨ø×ÄÄú¾à ïÄÄ Éª¾àºøïÆ¾à ¡ïÀà¨àËèº ÀÇÄåÚ» ÌÀêÇå ªº Íæ¨øÂɺà,
(3) ¾ø¨ëºà ¨Ç¾ê Ⱦ ¾çÄ ¾øïÆåàªÆ¨à ¦Æ´ ïÊàËèº ÉÊïƾࡼåΠɾ ¾çÄ ¾ùºøƨ ½å¾ÉÈ´ Æ´ºà ÑÄ Àè¸èÌ ¡ÉÊñ½å¾ ÌæÈÌéÄ Ì¿Íå 16 ɾ ɪ¾àºøÆ ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î ÆêºëÂɺà,(4) ¢Íº Ì¿Í¾à ¨Ç ¡æºø ¡å¨åÇÆ´ É®¾ ïÆå¼¾ ȼ ½å¾33(2)(£) ɪ¾àºøÆ´ ¡åï¼àÊ ¨Î Æêºë Âɺà,
(5) Ç°ïÆà ÇÌ Àרà˸¨ïªà ÄºÆ ÄÌå ¾øÆÄ ¨Ç¾ê ÈæÆ Íæ¨øÀרà˸ Ì¿Íå ½å¾ ÌæÈæÌàÑÄ Àè¸èÌ 37 ɾ ɪ¾àºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨Î Æêºë Âɺà,
(6) 15 ɾ ïÀàÎèïÆÍú ̿;à ÆêºëÆ Æ¾ É®¾Æ ïɾêÉ´ Íæ¨øÆ Æ¾É®¾Æ ¡åï¼àÊ ¨ø×ïľà 38 ɾ ɪ¾àºøÆ ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î ÆêºëÂɺà, |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0003 | 3 | si-ta-en | 9ab10bcf369a9624f71c03e57b775256 | 2,358 | (5) Ç°ïÆà ÇÌ Àרà˸¨ïªà ÄºÆ ÄÌå ¾øÆÄ ¨Ç¾ê ÈæÆ Íæ¨øÀרà˸ Ì¿Íå ½å¾ ÌæÈæÌàÑÄ Àè¸èÌ 37 ɾ ɪ¾àºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨Î Æêºë Âɺà,
(6) 15 ɾ ïÀàÎèïÆÍú ̿;à ÆêºëÆ Æ¾ É®¾Æ ïɾêÉ´ Íæ¨øÆ Æ¾É®¾Æ ¡åï¼àÊ ¨ø×ïľà 38 ɾ ɪ¾àºøÆ ÌâïÊåà½¾Æ ¨Î ÆêºëÂɺà,
¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»åï 123(1) ÉñÉÌà»åÉ Àò¨åÇ ïÊòàËàµå¨Ç¸ÆÌè¾à ºùÇ¸Æ ¨Ç ¡æº.
ïÊòàËàµå¨Ç¸ ºùÇ¸Æ ¡¼ ¼ú¾ ¨åÚÆ Ì´Í¾à ¼æ¨àïɾ ¾øÈ ÉåÚºåïÄê÷¸Æ ¨Î Æêºë ÆÆú ÄÄ ¾øïÆåઠ¨Ç.
ïÊòàËàµå¨Ç¸ ºùÇ¸Æ :§»¼Æ ·É¶Èº½¶Æ ¶É¼Æ¹ÆÚ :DETERMINATION OF THE SUPREME COURT
S.C. (S.D) Nos. 13-22/05
IN THE SUPREME COURT OF THE DEMOCRATIC SOCILAISTREPUBLIC OF SRI LANKA
“NATIONAL AUTHORITY ON TOBACCO AND ALCOHOL”
S.C (S.D) No. 13/2005 PetitionerThe Lion Brewery Ceylon Ltd.,Colombo 1Intervenient Life Mathdravya NivaranaPetitionersVyaparaya, KandySri Lanka Amadyapa SaamithaSammelanaya, Colombo 5Alcohol & Drug InformationCentre, Colombo 5I.O.G.T. Regional Council forSouth East Asia, Colombo 5Sri Lanka TemperanceAssociation, Colombo 11Rev. Kingsley Perera, Sri LankaBaptist Sangamaya, Colombo 8Rt. Rev. Kumara Illangsinghe,Bishop of KurunegalaRt. Rev. Duleep de Chickera,Bishop of ColomboRev. W. P. Ebenezer Joseph,President, Methodist Church ofSri LankaRev. Chrles N. Jansz, President,Dutch Reformed Churchin SriLankaLawyers for Human Rights &Development Colombo 8
S.C (S.D) No. 14/2005 PetitionerThe Ceylon Brewery Ltd.,Colombo 1
S.C (S.D) No. 15/2005 PetitionerCeylon Tobacco Co. Ltd.,Colombo 15
S.C (S.D) No. 16/2005 PetitionerCeylon Tobacco Co. Ltd.,Distributors’ Association,Colombo 2Intervenient Swarana Hansa Foundation,PetitionerBattaramulla
ÀåÚÈèï¾àºëÉ7172
S.C (S.D) No. 17/2005 PetitionerI.D. Lanka Ltd., Kotalawela,Kaduwela
S.C (S.D) No. 18/2005 PetitionerKudagoda BopearachchigePriyantha Saman Kumara, NewSaman Hotel & Bakery, Malabe
S.C (S.D) No. 19/2005 PetitionerR.A.S. Wijesekera, Wilegoda,Kalutara North
S.C (S.D) No. 20/2005 PetitionerDistilleries Co. of Sri LankaLtd., Colombo 10Intervenient Green Movement of Sri LankaPetitionerLtd, Colombo 10 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0004 | 4 | si-ta-en | 4794317538a48256b7013c7768ea2ba5 | 1,891 | S.C (S.D) No. 19/2005 PetitionerR.A.S. Wijesekera, Wilegoda,Kalutara North
S.C (S.D) No. 20/2005 PetitionerDistilleries Co. of Sri LankaLtd., Colombo 10Intervenient Green Movement of Sri LankaPetitionerLtd, Colombo 10
S.C (S.D) No. 22/2005 PetitionerCargills (Ceylon) Ltd.,Intervenient Colombo 1PetitionerJ. R. De Crusz, Dehiwela
Intervenient J.R. De Crusz, DehiwelaPetitioner
S.C(S.D)No.13 to 22/05Respondents 1. Hon. AttorneyGeneral2. Ven. (Dr) Omalpe SobhithaThero Isipathanaramaya,Colombo 5
BEFORE:S. N. SILVA. C.J.Ms. S. TILAKAWARDENE. J.N. E. DISSANAYAKE. J.
COUNSEL:K. N. Choksy, P.C. with Maithri Wickremasinghe, Ms. Kissan Wijetunga and Avindra Rodrigo for Petitionerinstructed by F.J. & G. De Saram in 13/05.
K. N. Choksy, P.C. with Maithri Wickremasinghe, Ms.Kissan Wijetunga and Avindra Rodrigo for Petitionerinstructed by Sudath Perera Associates in 14/05.
K. N. Choksy, P.C., with Kissan Wijetunga, V.K. Choksy,Shanaka Amarasinghe and Ms. Sunethra Gunaratnefor petitioners instructed by Julius & Creasy in 15/05.
Nigel Hatch, P.C., with Ms. K. Geekiyanage andShanaka Amarasinghe for petitioner instructed byJulius & Creasy in 16/05.
S.L. Gunasekera with Maithri Wickremasinghe andShanaka Amarasinghe for petitioner instructed byJulius & Creasy in 17/05.
K. Kanag-Iswaran, P.C., with S. Kanag-Iswaran,Shanaka Amarasinghe for Petitioner instructed byJulius & Creasy in 18/05
Gomin Dayasiri with Ms. Minoli Jinadasa for Petitionerin 19/05.
Sanjeewa Jayawardane for Petitioners in 20/05 & 21/05 instructed by Sudath Perera Associates.
Sanjeewa Jayawardane for Petitioner in 22/05 instructedby Dissanayake Amaratunga Associates.
Manohara de Silva with Govinda Jayasinghe, BandaraThalagune, W. D. Weeraratne, K.H.C. Kahandawelaand Auska Perusinghe for 2nd Respondent andintervenient Petitioner in 13-15/05. KalyanandaTiranagama with M.J.A. Hassen, H. Ratnayake, Niluni |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0005 | 5 | si-ta-en | ce0e90295ca55ef18ace03d258bacb9e | 1,721 | Manohara de Silva with Govinda Jayasinghe, BandaraThalagune, W. D. Weeraratne, K.H.C. Kahandawelaand Auska Perusinghe for 2nd Respondent andintervenient Petitioner in 13-15/05. KalyanandaTiranagama with M.J.A. Hassen, H. Ratnayake, Niluni
P.A.D. Samarasekera, P.C., with S. Nanayakkara forintervenient Petitioners in 13/05 & 15/05. KanishakaWitharana with Medha N. Gamage for intervenientPetitioner.
Ms. Ruwana Rajapakse with Upul Deshapriya forintervenient Petitioner in 20/05.
Mohan Peiris, P.C., for intervenient Petitioner in 22/05.
M.A. Sumanthiran with Vijula Arulananthan and ViranCorea instructed by Moahan Balendra for intervenientPetitioners : –
(1)Rev. Kingsley Perera, Head of Sri Lanka BaptistSangamaya.
(2)Rt. Rev. K. Illangsinghe, Bishop ofKurunegala, Church of Ceylon.
(3)Rt. Rev. Duleep de Chickera, Bishop ofColombo, Church of Ceylon.
(4)Re. W. P. Ebenezer Joseph, President,Methodist Church.
(5)Rev. Charles Jansz, President, Dutch ReformedChurch of Sri Lanka.
Shavindra Fernando, D.S.G., with Nerin Pulle,S.S.C., for the A.G.
Court assembled for hearing at 10.30 a.m. on 10th January 2006Written Submissions tendered by Counsel on 16th January 2006
A Bill bearing the above title has been presented as a Private Member’sBill by Ven (Dr) Omalpe Sobitha Thero, Member of Parliament and ithas been published in the Government Gazette as required and placedon the Order Paper of Parliament. Fourteen Petitions have been presentedto this Court challenging the constitutionality of the Bill in it’s entiretyand of several of specific provisions, in terms of Article 121(2) of theConstitution. On the basis of this challenge ten petitions have been filedto intervene in support of the Bill. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0006 | 6 | si-ta-en | a90758069bd9e7a6b82d2ddc7fa10fc4 | 1,988 | A Bill bearing the above title has been presented as a Private Member’sBill by Ven (Dr) Omalpe Sobitha Thero, Member of Parliament and ithas been published in the Government Gazette as required and placedon the Order Paper of Parliament. Fourteen Petitions have been presentedto this Court challenging the constitutionality of the Bill in it’s entiretyand of several of specific provisions, in terms of Article 121(2) of theConstitution. On the basis of this challenge ten petitions have been filedto intervene in support of the Bill.
The Bill contains provisions to set up a National Authority on Tobaccoand Alcohol, for purposes inter alia –
(i)to advice the Government on the implementation of theNational Policy on tobacco and alcohol;
(ii) to recommend the measures to minimize harm arising fromthe consumption of tobacco and alcohol products ;
2006 ïÀÂÇÉåÖ 017374
(iii) to make necessary recommendations to minimize illicit druguse and to monitor progress of investigations and criminalproceedings relating to alcohol, tobacco and illicit drug trade;
The Bill also creates new offences, particularly with regard to thesale of tobacco and alcohol products and the promotion of such saleby means of advertising and sponsorship of sports and cultural events.
The Particular challenge to the Bill as a whole is on the basis thatit amounts to an infringement of the fundamental rights of thePetitioners guaranteed by Articles 10, 12(1) and 14(1)(g) of theConstitution.
It is their case that the production and sale of tobacco and alcohol,directly affected by the Bill, are lawful trades carried on by thePetitioners unlike the illicit trade in alcohol and drugs. That, sincethe lawful trade of the petitioners is sought to be restricted in themanner set out in the Bill, it is discriminatory and denies them theequal protection of the law as guaranteed by Article 12(1) of theConstitution. It is contended that the Bill would in effect be a boonto the illicit trade. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0007 | 7 | si-ta-en | 186d77d1c0d02957f5e0491d9ab08436 | 1,932 | It is their case that the production and sale of tobacco and alcohol,directly affected by the Bill, are lawful trades carried on by thePetitioners unlike the illicit trade in alcohol and drugs. That, sincethe lawful trade of the petitioners is sought to be restricted in themanner set out in the Bill, it is discriminatory and denies them theequal protection of the law as guaranteed by Article 12(1) of theConstitution. It is contended that the Bill would in effect be a boonto the illicit trade.
The submission of the 2nd Respondent and of the IntervenientPetitioners in this regard is that the illicit trade that may be there inparticular in alcohol and drugs is not comparable with the permittedtrade of alcohol and tobacco products as envisaged in the Bill. That,there is no question of any regulation or control on an illicit tradewhich is per se outside the pale of law and punishable as providedin several penal statutes. On the Other hand, the measures that maybe taken in terms of the Bill to promote good health by the avoidanceof alcohol and tobacco consumption and use, would deter personsfrom use of all substances having addictive and harmful effects,whatever be their source. Finally, it was submitted that restrictionsimposed are warranted in terms of Article 15(7), which permitrestrictions of the fundamental rights guaranteed by Articles 12 and14 inter alia for the protection of public health. This submission isbased on the premise that the consumption of alcohol and tobaccoproducts is per se harmful to health.
As regards the challenge to the Bill in its entirety, we have consideredthe two lines of submissions stated above. The parties have tenderedextensive material from national and international research, studiesand publications. The limited time available does not permit the Courtto set down separately the content of these material and we wouldrestrict to a general statement of what is revealed. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0008 | 8 | si-ta-en | cbf2d4916e5b30d6031908101f6e986f | 1,683 | As regards the challenge to the Bill in its entirety, we have consideredthe two lines of submissions stated above. The parties have tenderedextensive material from national and international research, studiesand publications. The limited time available does not permit the Courtto set down separately the content of these material and we wouldrestrict to a general statement of what is revealed.
The publication proceeds to set out the manner in which nicotineaddiction can be established quickly in young adolescents who haverecently taken up smoking and states that tobacco will kill 4 millionpeople in the next 12 months and is anticipated at present level tokill 10 million people by the year 2030. It is expected that 7 millionof these deaths will be in low income and middle income countrieswhere cigarettes were once rate. As educated and prosperous peopleabandon smoking, the practice is becoming increasingly concentratedamong the poor in most societies.”
The intervenient Petitioners have also produced the Statement issuedby the Fifty-eighth World Health Assembly at its plenary meeting on25.5.2005, which relates to the public health problems caused byharmful use of alcohol. The preamble of this statement sets out thataccording to the World Health Report 2002, 4% of the burden ofdecease and 3.2% of all deaths globally are attributed to alcohol whichis the foremost risk to health in low-mortality developing countriesand the third in the developed countries. The Assembly has requestedthe member states “to develop, implement and evaluated effectivestrategies and programmes for reducting the negative health and socialconsequences of harmful use of alcohol.” |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0009 | 9 | si-ta-en | 2b4a2035fc9f58506fdc248a0913224c | 1,953 | The intervenient Petitioners have also produced the Statement issuedby the Fifty-eighth World Health Assembly at its plenary meeting on25.5.2005, which relates to the public health problems caused byharmful use of alcohol. The preamble of this statement sets out thataccording to the World Health Report 2002, 4% of the burden ofdecease and 3.2% of all deaths globally are attributed to alcohol whichis the foremost risk to health in low-mortality developing countriesand the third in the developed countries. The Assembly has requestedthe member states “to develop, implement and evaluated effectivestrategies and programmes for reducting the negative health and socialconsequences of harmful use of alcohol.”
“.............................. maintenance and improvement of public healthhave to rank high as these are indispensable to the very physicalexistence of the community and on the betterment of these dependsthe building of the society of which the Constitution makers envisaged.Attending to public health, in our opinion, therefore, is of high priority- perhaps the one at the top.”
Therefore the Bill taken as a whole considering its objects wouldconstitute a permitted restriction in terms of Article 15(7) of theConstitution and is not inconsistent with 14(1)(g) of the Constitutionwhich guarantees the freedom to engage in a lawful trade.
The alleged inconsistency with Article 12(1) of the Constitutionon the basis of unequal protection of the law in relation to the illicittrade is misconceived. An illicit trade and a trade that is permitted bylaw cannot be classified together for the purpose of legislation. Inthis instance what is permitted by law is classified separately in a lawintended to minimize harm to public health. It is indeed the boundenduty of the State to take such measures in the face of proven a riskto public health. The classification is therefore not inconsistent withArticle 12(1) of the Constitution. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0010 | 10 | si-ta-en | 3c1f31e79f9c7bec4cbf52140464758d | 1,634 | The alleged inconsistency with Article 12(1) of the Constitutionon the basis of unequal protection of the law in relation to the illicittrade is misconceived. An illicit trade and a trade that is permitted bylaw cannot be classified together for the purpose of legislation. Inthis instance what is permitted by law is classified separately in a lawintended to minimize harm to public health. It is indeed the boundenduty of the State to take such measures in the face of proven a riskto public health. The classification is therefore not inconsistent withArticle 12(1) of the Constitution.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ7576
From this point it is necessary to proceed to consider the challengemade by the Petitioners in respect of the particular provisions of theBill. The main thrust of the Petitioners was in relation to Clause 29of the Bill which makes it an offence to sell any tobacco or alcoholproduct within a radius of 100 meters of any premises, frequentedmainly by children or young adults.
Clause 29(2) defines the term ‘Children’ to mean persons who areunder 18 years of age and “young adults” to mean persons between18 and 25 years. The phrase “premises frequented by young adultsor children” is defined to include schools, tutories, playgrounds andHigher-Education Institutions. The contention of the Petitioners isthat the wide ambit of the offence would make it impossible to sellany tobacco or alcohol product within the city of Colombo or anyother town in Sri Lanka, considering the there are so many schools,tutories, playgrounds and so on. The Petitioners produced detailedevidence in relation to Colombo. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0011 | 11 | si-ta-en | bfcdb0fd06ec28dd19f4650dbcce54fe | 1,777 | Clause 29(2) defines the term ‘Children’ to mean persons who areunder 18 years of age and “young adults” to mean persons between18 and 25 years. The phrase “premises frequented by young adultsor children” is defined to include schools, tutories, playgrounds andHigher-Education Institutions. The contention of the Petitioners isthat the wide ambit of the offence would make it impossible to sellany tobacco or alcohol product within the city of Colombo or anyother town in Sri Lanka, considering the there are so many schools,tutories, playgrounds and so on. The Petitioners produced detailedevidence in relation to Colombo.
The object of the Bill is not to impose a total prohibition on thesale of tobacco and alcohol products. As contended by the Petitioners,that long title of the Bill states specifically that it intended to makeprovision to “deter persons, specially children from taking up tosmoking and alcohol consumption by reducing their access to tobaccoand alcohol products.”
If the objective in relation to children and young persons is to beachieved the prevention and sale should be in relation to such personsand not in relation to the entirety of the public. The prohibition inclause 29 would in effect result in a prevention of sale to all inColombo and other cities. Therefore we are inclined to agree withthe Petitioners the clause 29 as presently formulated is not rationallyrelated to the objective that is sought to be achieved and is thereforeinconsistent with Article 12(1) of the constitution.
Since the provision would in effect prevents a sale of these products,which is now permitted by law in the city of Colombo and otherpopulated areas. We are of the view that it is also inconsistent withArticle 14(1)(g) of the Constitution. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0012 | 12 | si-ta-en | 1a58c6c763a2f9b6a575d8008bb5b3ad | 1,509 | Since the provision would in effect prevents a sale of these products,which is now permitted by law in the city of Colombo and otherpopulated areas. We are of the view that it is also inconsistent withArticle 14(1)(g) of the Constitution.
The next contention of the Petitioners is with regard to clause 33of the Bill which contains a prohibition of alcohol and tobaccoadvertisements. The Petitioners contended that the prohibition would
be inconsistent with Article 14(1)(a) and 14(1)(g) of the Constitution.We have to consider the prohibition on advertising on the basis ofthe findings stated above that the consumption and use of tobaccoand alcohol is per se harmful to public health.
The contention of the Petitioners is two fold -
i. that advertisements would give an opportunity to any personconsuming these products to make a choice of what is moresuitable to his liking and thereby promote a better choice;
ii. that advertisements would also carry a warning of risk factors,thereby promote the public to make an informed choicewhether they should use a particular product or not;
The two fold contention in our view cannot overcome the basicpremise that the consumption or use of tobacco and alcohol areharmful to health. Whether it is in the guise of promoting a choiceor making an informed decision of what should be purchased, sincethe end result is going to be harmful to public health the restrictionin our view would in any event be permissible in terms of Article15(7) of the Constitution. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0013 | 13 | si-ta-en | 41c54421788a20353ac947e2f509a2ba | 1,765 | The two fold contention in our view cannot overcome the basicpremise that the consumption or use of tobacco and alcohol areharmful to health. Whether it is in the guise of promoting a choiceor making an informed decision of what should be purchased, sincethe end result is going to be harmful to public health the restrictionin our view would in any event be permissible in terms of Article15(7) of the Constitution.
“Advertising is merely identification, and desciption appraisingof quality and place. It has no other object than to draw attentionto the article to be sold and the acquisition of the article to be soldconstitutes the only inducement to its purchase.”
It was further held that advertising does not come within theobjective of the freedom of speech which is intended to safeguardthe natural right of an organized freedom loving society to impartand acquire information about a matter of common interest. We areinclined to accept this statement as to the ambit of the freedom ofspeech and expression and hold that advertising does not come withinits scope.
For these reasons we are of the view that the prohibition in Clause33 on advertisement is not inconsistent with any provision of theConstitution.
We would now deal with other clauses on which specificsubmissions have been made by the Petitioners. They are–
Clause 3– As to the membership of the Authority.
It was contended that this provision is inconsistent with Article12(1) of the Constitution, since there is no representative from theAlcohol and Tobacco trade or Industry in the Authority. It wascontended that this absence of representation in the Authotiy deniesto persons in the “trade” the, equal protection of the law guaranteedby Article 12(1) of the Constitution. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0014 | 14 | si-ta-en | b77bffdd98a1db77b511cae704cad290 | 1,808 | It was contended that this provision is inconsistent with Article12(1) of the Constitution, since there is no representative from theAlcohol and Tobacco trade or Industry in the Authority. It wascontended that this absence of representation in the Authotiy deniesto persons in the “trade” the, equal protection of the law guaranteedby Article 12(1) of the Constitution.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 017778
The strenuous objections raised by the trade against theenactment of the Bill itself in its entirety demonstrates the hostileattitude of the trade to the Bill. They are certainly not inclined topromote the objectives of the Bill. Therefore they cannot demandby means of Article 12(1) of the Constitution, a right to be representedin the Authority. Accordingly we see not merit in this ground ofobjection.
Clause 2
It is submitted that the Secretary of the Ministry of Financeshould also be an ex-officio member of the Authority, since theState levies revenue on the alcohol and tobacco trade by means ofduties and fees. In regard to this matter as well we are of the viewthat representation in the Authority, especially in relation to officials,is a matter of policy. The object of the Bill does not relate torevenue measures in respect of alcohol and tobacco trade. Thereforewe are of the view that the absence of the Secretary of Ministry ofFinance from the membership of the Authority is not a matter thatcould be raised as an inconsistency with Article 12(1) of theConstitution.
Clause 3
In terms of Clause 5(2) the President may remove an appointedmember of the Authotiry for reasons to be assigned. It was submittedthat since Article 35(1) gives the President immunity from suit andit would not be possible to seek redress from any decision of thePresident to remove a Member from the Authority. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0015 | 15 | si-ta-en | 5a039f914b518d1f2df0e412c769ffb0 | 1,990 | In terms of Clause 5(2) the President may remove an appointedmember of the Authotiry for reasons to be assigned. It was submittedthat since Article 35(1) gives the President immunity from suit andit would not be possible to seek redress from any decision of thePresident to remove a Member from the Authority.
We are of the view that this is a sufficient safeguard against thearbitrary exercise of power by the President. Therefore we do notsee any merit in this ground of objection.
Clause 16
Clause 16 of the Bill empowers the Minister on the advice of theAuthority to issue general or special directions to any GovernmentDepartment or Statutory Institution requiring any such Departmentor Institution to carry out such acts as are specified in such directionrelating to the use of tobacco and alcohol products. It was submittedthat existing law such as the Excise Ordinance, containcomprehensive and stringent provisions to control the liquorindustry. Therefore it was submitted that the directions the Ministeris empowered issue in terms of clause 16 may be in conflict withthe special legislation now in force covering these subjects. Althoughthis does not raise any specific issue of constitutionality there shouldnot be room for conflict in the application of different laws.Therefore we are of the view that it was appropriate, to amendclause 16 by the providing that any direction to be issued shouldnot be inconsistent with applicable law.
Clause 18(2) (a) provides for sums to be made available to theAuthority from the Consolidated Fund to be paid into the fund ofthe Authority. It was submitted that this provision is inconsistentwith Article 152 of the Constitution which required that a Bill or amotion affecting public revenue could only be presented by aMinister with the approval of the Cabinet of Ministers. The basis ofthis submission is that since this is a Private Member’s Bill, clause18(2)(a) would be inconsistent with the specific requirements ofArticle 152. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0016 | 16 | si-ta-en | d1a6dea058c60b4f4db88d12e5bce1f9 | 1,968 | Clause 18(2) (a) provides for sums to be made available to theAuthority from the Consolidated Fund to be paid into the fund ofthe Authority. It was submitted that this provision is inconsistentwith Article 152 of the Constitution which required that a Bill or amotion affecting public revenue could only be presented by aMinister with the approval of the Cabinet of Ministers. The basis ofthis submission is that since this is a Private Member’s Bill, clause18(2)(a) would be inconsistent with the specific requirements ofArticle 152.
Clause 31
It was submitted that this clause, which prohibits the manufactureand sale of any tobacco product which does not generate smokemay prevent the sale of articles such as “Nicotine Patches” that areintended to assist people in giving up smoking altogether. Thissubmission presupposes a beneficial use of tobacco products ofwhich the Court has not been furnished with sufficient material.The material produced before Court is all consistent in the opinionthat tobacco products are harmful to public health. In any event weare of the view that if there be any tobacco product the use ofwhich is to eliminate tobacco related harm, by a process ofinterpretation, the prohibition in Section 31 would not apply tosuch article since its sale would promote the objective of the Act asstated in the long title.
Clause 33(2)(f) is an exception of the prohibition onadvertisements and it was submitted that in place of clause (f), aclause should be introduced which specifically permit the publicationof material beneficial to the public. In these circumstances we areof the view that there is merit in the submission to which all Counselagreed that in place of clause 33(2)(f) the following clause beincluded–
“to publish, transmit, or broadcast any scientific, educational,social, medical, technical or other material or informationbeneficial to the public pertaining to Alcohol Products or TobaccoProducts.”
Clause 34 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0017 | 17 | si-ta-en | 7f719936ba3a3b871c58ade4c2298a82 | 1,992 | “to publish, transmit, or broadcast any scientific, educational,social, medical, technical or other material or informationbeneficial to the public pertaining to Alcohol Products or TobaccoProducts.”
Clause 34
We are of the view that the prohibition is intended to achievethe objective of the Bill. The purpose is to prevent any form ofsponsorship of educational, cultural, social or sporting events asprovided in sub-paragraph (a) since these events have the objectiveof enhancing health and the quality of life of people. Theseobjectives cannot be reconciled with the harmful effects of tobaccoand alcohol products.
In the circumstances we are of the view that the provisions ofClause 34 promote the objective of the Bill and are not inconsistentwith the Constitution.
Clause 37
It was submitted that this clause be amended to provide for teststo be done only as formulated by the Government Analyst. We areof the view that there is merit in this submission and that if noqualification is made the prescribed tests may require heavyexpenditure to be incurred as submitted by the Petitioners. In thesecircumstances we are of the view that provisions in Article 37should be amended by specifying that the tests be prescribed inconsultation with the Government Analyst.
Clause 42
It was submitted that the definition of the alcohol productscontained in clause 42 of the Bill may include some pharmaceuticalproducts and ayurvedic drugs which are said to contain as much as4% alcohol. The Petitioners have no interests in the trades in respectof which the submissions have been made. Those in thepharmaceutical and ayurvedic drug industry have not submittedany petition to this Court on this matter. The alcohol content to bespecified is a matter of policy and the Court has not been providedwith any material to demonstrate that the definition is per seunreasonable or arbitrary so as to be inconsistent with Article 12(1)of the Constitution.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ7980
Clause 38 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0018 | 18 | si-ta-en | ac7bf03405a1be0f31c025698b0c390e | 1,683 | It was submitted that the definition of the alcohol productscontained in clause 42 of the Bill may include some pharmaceuticalproducts and ayurvedic drugs which are said to contain as much as4% alcohol. The Petitioners have no interests in the trades in respectof which the submissions have been made. Those in thepharmaceutical and ayurvedic drug industry have not submittedany petition to this Court on this matter. The alcohol content to bespecified is a matter of policy and the Court has not been providedwith any material to demonstrate that the definition is per seunreasonable or arbitrary so as to be inconsistent with Article 12(1)of the Constitution.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ7980
Clause 38
In the circumstances considering the grave danger posed to thepublic by a person driving under the influence of liquor, we are of theview that provision for immediate action to be taken by the suspensionof the driving licence of such a person would not inconsistent withArticle 13(5) of the Constitution. However, this matter should be left inthe discretion of Court and of clause 38 should be suitably amended tosubstitute the word ‘‘shall’’ in line 20 with the word ‘‘may’’.
A submission was made by counsel representing the Bishops and theHeads of Several Christian Churches in Sri Lanka that in view of theharmful effects of smoking in public places which constitute a serioushealth hazard to those who do not smoke, a provision should be includedin the Bill for the prohibition of smoking in public places that areenclosed. The evidence that has been adduced support this submissionof the harmful effects of what is described as ‘‘passive smoking’’. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0019 | 19 | si-ta-en | f40259eede3c9fd6d5dda11524b16bdb | 2,002 | A submission was made by counsel representing the Bishops and theHeads of Several Christian Churches in Sri Lanka that in view of theharmful effects of smoking in public places which constitute a serioushealth hazard to those who do not smoke, a provision should be includedin the Bill for the prohibition of smoking in public places that areenclosed. The evidence that has been adduced support this submissionof the harmful effects of what is described as ‘‘passive smoking’’.
For the reasons stated above we make a determination in terms ofArticle 123(1) of the Constitution as follows :
(i) that the bill taken as a whole is not inconsistent with theConstitution on of the other grounds that have been urged bythe Petitioners ;
(ii) that clause 29 is inconsistent with Articles 12(1) and 14(1)(g)of the Constitution. The objective of this clause could beachieved by substituting this clause with a suitable provisionthat prohibits the sale of tobacco and alcohol products topersons below the age of 21 years ;
(iii) that clause 16 be amended to provide that any direction thatmay be issued should be subject to the provisions of any lawthat is specifically applicable ;
(iv) that clause 33(2)(f) be substituted with a provision worded inthe manner stated above ;
(v) that clause 37 be amended to provide for the tests that may beprescribed to be formulated in consultation with theGovernment Analyst ;
(vi) that clause 38 be amended by substituting the word ‘‘shall’’appearing in line 20 with the word ‘‘may’’ ;
(vii) that on the basis of the submission made on behalf of theBishops and Heads of Christian Churches, a suitable provisionmay be included to prohibit smoking in enclosed public places ;
In conclusion we wish to place on record our appreciation for thevaluable assistance rendered by the Deputy Solicitor General and thelearned Counsel who made submissions on behalf of the Petitionersand Intervenient Petitioners.
(Sgd.) Sarath N. Silva,Chief Justice. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0020 | 20 | si-ta-en | 6204d6b1a681bbd1e16decc17a956ffc | 3,174 | In conclusion we wish to place on record our appreciation for thevaluable assistance rendered by the Deputy Solicitor General and thelearned Counsel who made submissions on behalf of the Petitionersand Intervenient Petitioners.
(Sgd.) Sarath N. Silva,Chief Justice.
(Sgd.) N. E. Dissanayake,Judge of the Supreme Court.
II
Çå°ñ ï¾åɾ Ìâ½å¾ÉÈ ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ ÍåÂÈÀçÄ ÀèÎèÂ¿É ¨Çæ¸ê ÄÚÊ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íåɾ ïÊàË ¨åǨ ÌÃåÉ : ¡ºøïÚ¨ ÌåÄåԨƾࣼ± ±Ç¼Æ¹½Æ½ ·ÈÞÁ¸+Ư¿È ̱»½Æ¹ÇÕ º½ÆÞºÆ ¶Ç¯Æ¯ºÆ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ¤¼Ç»ÆÁ¶½Æ¯Ç¸ ̶¼ÈÐá : ͺ¾¶È¯§Þ¹Æ¸¼Æ¯¿ÆSELECT COMMITTEE TO INVESTIGATE THE OPERATIONSAND IMPACT OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS :NOMINATION OF ADDITIONAL MEMBERS
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)Çå°ñ ï¾åɾ Ìâ½å¾ÉÈ ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ Íå ÂÈÀç ÀèÎè¿ ¨Çæ¸êÄÚÊ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå ɾ ÀåÚÈèï¾àºë ïÊàË ¨åǨ ÌÃåÉ̾à½ïƾà 2006.01.17 ¼ú¾ Äå Ìè¾à ¨Ç¾ ȼ ¾ø＾ƴ ÉæľºàÉÊïƾø. Àͺ ̿;à ľàºòéÉÇæ¾à ï¼ï¼¾å ¼ ¦¨ù ¨åǨ ÌÃåï ïÌàÉÆÀè¸èÌ Äå Ìè¾à ¾ ¨Ç ¡æºø ÂÉ ¼¾àÉ¾ê ¨æÄæºàïº.
ªÇæ ÍÌ¾à ¡Èè ÄͺåªÇæ ¾¶Çå°å ÇÇåÙ Äͺå
ÈèÀè ïÈ੾å¼úÆ ÀèÎèªæ¾àÑıº¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ¹¶Æ¶È¼+Ư¿ÆPAPERS PRESENTED
(1) (i)1989 ¡â¨ 13 ¼Ç¾ ¾øËàÀå¼¾ Âó (ïÊàË ½å¾) À¾ïºà 3Éæ¾øɪ¾àºøÆ Æ´ïºà ¾øËàÀå¼¾ Âó ̾à½ïÆ¾à °¾åÀºøºëÄå Ìè¾àÀ¾É¾ ȼ ¾øÆÄÆ ;
(ii)(235 Éæ¾ø ¡¨åÇÆ) ïÚªë ¡å³åÀ¾ïºà 10Éæ¾ø ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà¡å¾Æ¾ ºùÇæ ªåÌàºë ̾à½ïƾà Éì ïÆåà°¾åÉ ;
(iii)(52 Éæ¾ø ¡¨åÇÆ) ÌêÇåÂó ¡å³åÀ¾º Æ´ïºà °¾åÀºøºëÄå Ìè¾àÌêÇåÂó ÂÈÀºò ̾à½ïƾà À¾É¾ ȼ ¡â¨ 887 ¼Ç¾ ÌêÇåÂó¾øï¼¾Æ ;
(iv)(52 Éæ¾ø ¡¨åÇÆ) ÌêÇåÂó ¡å³åÀ¾º Æ´ïºà °¾åÀºøºëÄå Ìè¾àÌêÇåÂó ̾à½ïƾà À¾É¾ ȼ ¡â¨ 883, 884, 885 ÌÍ 886 ¼Ç¾ÌêÇåÂó ¾øï¼¾ ;
(v)(235 Éæ¾ø ¡¨åÇÆ) ïÚªë ¡å³åÀ¾ïºà 10(¡) ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà°¾åÀºøºëÄå Ìè¾à ¡å¾Æ¾ Ãå¸à¶ ̾à½ïƾà À¾É¾ ȼ¾øïÆåàªÆ ;
(vi)2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå °åºø¨ ïÀåÈèÌà ï¨å˾à ÌÃåï ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ ;ÌÍ
(vii)2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå ï¼àÊ ÌÀºà ï¼ÀåÚºï¾àºëï ¨åÚÆ Ìå½¾ÉåÚºåÉ. _ [ªÇæ ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêÉ´ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àó ÀêÈàïÈà Äͺå]
ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°Ordered to lie upon the Table. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0021 | 21 | si-ta-en | d64433d283177779d13b4020d876fd34 | 3,205 | (vii)2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå ï¼àÊ ÌÀºà ï¼ÀåÚºï¾àºëï ¨åÚÆ Ìå½¾ÉåÚºåÉ. _ [ªÇæ ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêÉ´ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àó ÀêÈàïÈà Äͺå]
ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°Ordered to lie upon the Table.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå (ïÉο, Éå¸è°, ÀåÖïÃåàªú¨¨´Æêºë Íå ¡ïÈ ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÄÍåÄåÚª ¡Äåºñ ÌÍ¡å¸à¶ê À¨àËïÆà Àò½å¾ Ìâ½åƨºëÄå)(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿ - Á¼Æ¶Æ¶¯" Áǵȹ"د¼ÆÍÁÇ¼Æ £ßÁ¾Æ¯¿Æ, ½Æ¹Î¸ £Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ̷ճƱÇξ¯¿Æ £Îº±Æ±ÝºÆ £¼±Ç+Ư¯Æ ¯´Æ±ÈÛ¶½ÆͯǾDZÇÙºÆ)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle - Minister of Trade,Commerce, Consumer Affairs and Marketing Development andMinister of Highways and Chief Government Whip)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Àͺ ̿;à ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç.
(i) 2003 ÉÚËÆ Ì¿Íå ÌâÉÚ½¾ ïÈåºÛÆú ĸà¶ÈïÆà ÉåÚËè¨ÉåÚºåÉ ;
(ii) 2003 ÌÍ 2004 ÉÚË Ì¿Íå Çå°ñ ÉñÉÌåÆ ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ï¨å˾à ÌÃåï ÉåÚËè¨ ÉåÚºå ;
(iii) ÌéÄåÌÍúº Èâ¨å Äæ×¾à ÌÚÌÌà (ïÀð¼àªÈè¨) ÌÄåªï ï¨å´ÌàÉÈè¾à 90% ¨à ÌéÄåÌÍúºà ï°åà¾à ¨ùÈàÌà ïÍåàÈàâªàÌà ÌÄåªÄ´¨ø¸éÄ Ì¾à½ïƾà Éì ÉåÚºåÉ ;
(iv) ¡åÍåÇ ï¼ÀåÚºï¾àºëÉ´ ¡Æºà Äêݺæ¾àïªÆ ÌÍ ï¨ÖïÆàɺਠ¨ø¸éÄ Ì¾à½ïƾà Éì ÉåÚºåÉ ; ÌÍ
(v) Èâ¨å ©¸è° ïºÈà ¾ùºøªº ÌâÌà»åÉ ÀòºøÉñêͪº ¨ø×Ä ÌÍÈâ¨å ¢¾à¼úÆå¾ê ïºÈà ÌÄåªÄ ïɺ ï¨å´Ìà ¨ø¸éÄ̾à½ïƾà Éì ÉåÚºåÉ.
ïÄÄ ÉåÚºå ¡¼åÎ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉÈ´ ïÆåÄê ¨Î Æêºë ÆæÆú ÄÄïÆåà°¾å ¨Ç.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¾øÉåÌ ÌÍ ¢¼ú¨ø× ¡ÄåºñºëÆ ïɾêïɾà,2003 ÉÚËÆ Ì¿Íå ÌÃåÀºñ ¨Îľå¨Ç¸ ¡¨åÖïÆà ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉÌÍ ªú¸ê ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç.
ïÄÄ ÉåÚºåÉ ¡å¼Î ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ´ ïÆåÄê ¨Î Æêºë ÆæÆú ÄÄïÆåà°¾å ¨Ç.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0022 | 22 | si-ta-en | d28e28b86747875753f25174f9839ed0 | 3,223 | ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¾øÉåÌ ÌÍ ¢¼ú¨ø× ¡ÄåºñºëÆ ïɾêïɾà,2003 ÉÚËÆ Ì¿Íå ÌÃåÀºñ ¨Îľå¨Ç¸ ¡¨åÖïÆà ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉÌÍ ªú¸ê ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç.
ïÄÄ ÉåÚºåÉ ¡å¼Î ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ´ ïÆåÄê ¨Î Æêºë ÆæÆú ÄÄïÆåà°¾å ¨Ç.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°Ordered to lie upon the Table.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ Ìâ®åǨ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà, 2004 ÉÚËÆÌ¿Íå Èâ¨å ïÍåà´Èà ÌâÌà»åï ÉåÚËè¨ ÉåÚºåÉ ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç.
ïÄÄ ÉåÚºåÉ ¡¼åÎ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ´ ïÆåÄê ¨Î Æêºë ÆæÆú ÄÄïÆåà°¾å ¨Ç.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
2003 ÉÚËÆ Ì¿Íå °åºø¨ ÀêÌຨåÈ Íå ÀòïÈ੨ ïÌàÉå ĸà¶ÈïÆà ÀÖÀåȾÉåÚºåÉ _ [ªÇæ ÌâÌà¨îºø¨ Íå °åºø¨ ¤ÇæÄƾà ÀèÎè¿ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêÉ´ ªÇæï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àó ÀêÈàïÈà Äͺå]
ÌÃåïÌÆ Äº ºèÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°Ordered to lie upon the Table.
ªÇæ ¦. ¦¾à. ¡óÈà ÄÕ Äͺå (ÌÄìÀ¨åÇ Íå ÌÄìÀ¨åÇ ÌâÉÚ½¾¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀÎåºà ÀåȾ ÀÎåºà ÌÃå ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå)(ºÇ®ÚºÈÐ ©ºÆ° ©° £¹Æ×¾Æ º¶Æ - ç´ÆÕ½â, ç´ÆÕ½â£Ý¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÆ, §¿Æ÷¼Ç´Æ±È, ºÇ¯Çµ ±Î¹¯¿Æ ¼¶È£Îº±Æ±ÝºÆ)(The Hon. M. N. Abdul Majeed - Minister of Co-operative Devel-opment and Deputy Minister of Local Government and ProvinciatCouncils)I present the Annual Report of the National Institute of Co-operative Development for 2004, and move that this Reportbe referred to the relevant Consultative Committee.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¨ÚÄå¾àº ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå Èâ¨å Àè¾à ¨ÚÄå¾àº ÌâÆê¨àº ĸà¶ÈïÆà ÉåÚËè¨ÉåÚºåÉ ÌÍ ªú¸ê ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0023 | 23 | si-ta-en | 584e828cca5a33b14d82401c120cc1d9 | 3,478 | ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ªÇæ ¨ÚÄå¾àº ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà2004 ÉÚËÆ Ì¿Íå Èâ¨å Àè¾à ¨ÚÄå¾àº ÌâÆê¨àº ĸà¶ÈïÆà ÉåÚËè¨ÉåÚºåÉ ÌÍ ªú¸ê ÄÄ ¢¼úÖÀºà ¨Ç.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ïºà× ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ̶¼Èâ¯ÆÐá £½È¯Æί
REPORT OF COMMITTEE OF SELECTION
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ÄÄ ï ¡ÉÌà»åï¼û ïºà× ¨åǨ ÌÃåï ÉåÚºåÉ ï ªÇæ ÌÃåÉ´ÀèÎ誾àɾÉå.
“121 ɾ Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàªÆ ÌÍ ÀåÚÈèï¾àºëÉ Ìè¾à ÀÌêÉ Ìĺ ¨Ç ªæ¾ùÄ´¾øƺ ïÆåà°¾å Àò¨åÇÉ §Â ¨åǨ ÌÃåÉ ªîÍñ ¨åǨ ÌÃåÉ, Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàªÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ÀåÚÈèï¾àºë ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, Ç°ïÆà ªú¸êÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ïÀåó ÉñåÀåÇ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ÉÇÀòÌå¼ ÀèÎè¿ ¨åǨÌÃåÉ, ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ÌÍÉñÉÌà»å¼åƨ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃå ÌâÆê¨àº Æ Æêºë ¡¾à¼Ä ÌȨå ÂÈå, ¦à ÀèÎè¿ÌàɨùÆ ÄºÆ ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ĺë ̿;à ɾ ¡¾à¼¾à ÉåÚºå ¨ÇÆú.
Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ122, 123, 124, 125, 126, 127 Íå 128 Íú ¨ëĨà ̿;à É ºøÂ긼,¢Íº ¨ù ¨åǨ ÌÃåɾàïªà ÌâÆêºøÆ Àͺ ̿;à ÀÖ¼ú Æ Æêºë ÆæÆú §Â ¨åǨÌÃåÉ ºùÇ¸Æ ¨Ç¾ ȼú.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ8384
[¨»å¾åƨºëÄå]ªîÍñ ¨åǨ ÌÃåÉ -ªÇæ ¨»å¾åƨºëÄå ÌÍ ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾¨Î Æêºë ºÉºà ľàºòé¾à ÀÍïÈåÌà ï¼ï¾¨ë諭à ÌľàºÆ Æêºë Æ.
Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - ªÇæ ¨»å¾åƨºëÄå, ¾øïÆåà°ñ¨»å¾åƨºëÄå, ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå ÌÍ ïºàרåǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòé¾à Ìèï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
ÀåÚÈèï¾àºë ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - ªÇæ ¨»å¾åƨºëÄå, ¾øïÆåà°ñ¨»å¾åƨºëÄå, ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå,ÌÃå¾åƨºëÄå, À¨àË ¾åƨºëÄå, ¡å¸à¶ê À¨àËïÆàÀò½å¾ Ìâ½åƨºëÄå, À¨àË ¾åƨºëÄå, ¡å¸à¶êÀ¨àËïÆà Àò½å¾ Ìâ½åƨºëÄå ÌÍ ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉÌè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòé¾à ÌèÀÌà ï¼ï¾¨ë諭àÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
Ç°ïÆà ªú¸ê ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦľàºòé¾à ¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
ïÀåó ÉñåÀåÇ ÀèÎèÂ¿É ¨åǨ ÌÃåÉ - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦľàºòé¾à ¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0024 | 24 | si-ta-en | 2e3590f16ddd31101ecc304b7d25a189 | 705 | Ç°ïÆà ªú¸ê ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦľàºòé¾à ¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
ïÀåó ÉñåÀåÇ ÀèÎèÂ¿É ¨åǨ ÌÃåÉ - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦľàºòé¾à ¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾êȾ ľàºòé¾à ¼Íͺà ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
1.ºÉ¼, Äºë ¼æ¨àïɾ ÀÖ¼ú ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ºøÌà Àͨà Àºà ¨Î ÆêºëÆ ¦¾, |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0025 | 25 | si-ta-en | 4b0c02bdfa236c5d843e324a43b518c0 | 3,399 | ïÀåó ÉñåÀåÇ ÀèÎèÂ¿É ¨åǨ ÌÃåÉ - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦľàºòé¾à ¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ - - ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾êȾ ľàºòé¾à ¼Íͺà ï¼ï¾¨ë諭à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
1.ºÉ¼, Äºë ¼æ¨àïɾ ÀÖ¼ú ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ºøÌà Àͨà Àºà ¨Î ÆêºëÆ ¦¾,
(31) ÀÎåºà ÀåȾ Íå ÀÎåºà ÌÃå ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ.(32) ÆºÈ ÀÍÌê¨ ÌâÉÚ½¾ Íå ÉÇ ¾øÉåÌ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ.(33) ÉñÉÌåÆ ÌâÉÚ½¾ Íå ¡åïÆåà°¾ ÀòÉÚ½¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ.(34) ¼ñå Íå ºå¨à˸ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ.(35) ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»å ¨´Æêºë Íå °åºø¨ ¦à¨åÂ¼à½ºå ¨´Æêºë ÀèÎ迤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ.
(¡å) ¨æ¾ ï¾åɾ ¡ÄåºñåâÊ, ¡¼åÎ ¨æ¾ ¡ÄåºñåâÊ Æ´ïºà ÉÚª¨ÎÆêºë ¡ºÇ, ¨æ¾ ¡ÄåºñåâÊïÆà ïÈà¨ÉÇÆå, Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàª111 Æ´ïºà ÛÌàÑ ¨æ¿ÑÄ ÀèÎèÂ¿É Éª¨ùÄ ¼Ç¾ê ÈæÆ Æêºë ÂÉ §Â¨åǨ ÌÃåÉ ºùÇ¸Æ ¨ïÎàÆ.
(¡æ) ¦¨à ¦¨à ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ ÀÌà ï¼ï¾¨ë´ ï¾å¡¶ê ÌÍ Ìè ï¼ï¾¨ë´ï¾åÉæ ľàºòéÉÇæ¾à Ìâ©ñåɨè¾à ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
(¡ç) ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåɨ ª¸ÀìÇ¸Æ Ä¾àºòé¾à ºøï¼ï¾¨ë Æ ÆêºëÆ.
2. (¡) “¦à” Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉ Æ¾êïÉ¾à ¼, “” Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉƾêïɾ༠Íæ¿ú¾àÆ Æêºë ÉñÉÌà»å¼åƨ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃå Ｈ¨à Àºà¨Î ÆêºëÆ.
(¡å) ¦Ä ¨åǨ ÌÃåÉÈ ¨åÚÆ ÃåÇÆ 52 ɾ Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàªÆ Æ´ïºà¨»å¾åƨºëÄå Ìè¾à £´ ÀÉǾê Ⱦ À¾ºà 勤êÀºà ÌȨå ÂæÈéÄÆ ÆêºëÆ.
(¡æ) ¨åǨ ÌÃå ï¼ï¨ÍúÄ, ¦¨¨ ľàºòé¾à Ìè ï¼ï¾¨ë Âæªú¾à ÌèÆ ÆêºëÆ.ƨøÌè ïÊàË À¾ºà 勤êÀº¨à ÌȨå ÂæÈéÄ Àè¸èÌ ¡ºøïÚ¨ ÉÊïƾàľàºòé¾à ÀÍïÎåɨ´ ï¾åÉæ ª¸¾¨à ¦¨ ¨åǨ ÌÃåɨ´ Àºà ¨ø×Ä´¨»å¾åƨºëÄå´ ÂÈÆ ºøÆ ÆêºëÆ.
(¡ç) ¦¨à ¦¨à Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåɨ ª¸ÀìÇ¸Æ Ä¾àºòé¾à ͺà ï¼ï¾¨ë諭àÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.
¦Ä ÉåÚºåÉ ÌÃåïÌÆ Äº ºøÆ ÆêºëÆÆú ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.нȶƶ £½È¯Æί ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ¥Ý¯Æ¯¯Æ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°Ordered that the said Report do lie upon the Table.
ïÀºà̺ٯƯ¿ÆPETITIONS
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ªÇæ Ìêï½å Õ. °ÆïÌྠÄͺàÆ _ Àæ¸ ¾æº.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ï¼¨ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0026 | 26 | si-ta-en | c7acac772ab1f136f36c5fdf3d746426 | 3,308 | ¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ªÇæ Ìêï½å Õ. °ÆïÌྠÄͺàÆ _ Àæ¸ ¾æº.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ï¼¨ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
(2) ¨´å¾, ¨¿ÉÈ, ï¾å. 248 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆà À¼úâ ï¨à. ¦à. ïÀïÚÇåÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌļ.
ªÇæ ¾øÚÄÈ ï¨åºÈåÉÈ Äͺå (¡½ñåÀ¾ ¾èïÆåà°ñ ¡Äåºñ)(ºÇ®ÚºÈÐ ·È¼Æº¾ ̯Ƕƶ¾ÇÁ¾ - ¯¾Æ¹Æ ¼¶È £Îº±Æ±¼Æ)(The Hon. Nirmal Kotalawala - Deputy Minister of Education)ªÇæ ¨»å¾åƺëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ÀÍ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
(1) ïÂåÛÈàÈ ÄæªÌè¾à ÀåÇ, ¡â¨ 23/76, ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆÍú À¼úâ ¦à. ¦à.Ìêºà É̾ຠÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ;
(2) ¨ÝºÇ ¼¨ë¸, ÀÈåïºå´, ¡õºà ÀåÇ, ¡â¨ 28 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆÍúÀ¼úâ ÌèÖÈà ¦. ºÈªÍïªà Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ;
2006 ïÀÂÇÉåÖ 018586
(3) ªï¸àÄêÈàÈ, ¨ë¶åïÂåÈàȺ, ¡â¨ 475/¦à ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆà À¼ú⡾êÇÈåÈà ¨òÄïªà Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ;
(4) ¨ÝºÇ, ¾åïªå¶, Ìêͼ ÄåÉïºà “Ìéï¼àÑ” ¾øÉïÌÍú À¼úâ ¦à. Àé.ªÄïªà Äͺå諭à Èæ¸ê ïÀºàÌÄ; ÌÍ
(5) ÂóÇÈèÆ, ÌĪúÀêÇ, ÍæªÈàÈ °¾À¼ïÆà À¼úâ ¦. ÌêľÀåÈÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ.
ªÇæ Èå¾à ïÀïÚÇå Äͺå (¡¨Ç¸ Íå ¾ùºø ÀòºèÌâÌà¨Ç¸¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»å ¨´Æêºë ÌÍ °åºø¨¦à¨åÂ¼à½ºå ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå)(ºÇ®ÚºÈÐ ¾Ç ̹ͼ¼Ç - ·É¶È, ±´Æ´ ºÞ±É¼Îº¹ÆÚ¹Æ ¼¶È£Îº±Æ±ÝºÆ £¼±È»¾Îº¹ÆÚ £ßÁ¾Æ¯¿Æ, Ͷ±È» ¬Ýκ¹Æ¹Ç´ÆչƼ¶È£Îº±Æ±ÝºÆ)(The Hon. Dilan Perera - Deputy Minister of Justice and Law
Reforms and Deputy Minister of Constitutional Affairs andNational Integration)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÀºàÌ ï¼¨ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
(1) ¸à¶åÇïÉÈ, ÈèƾàªÍïÉÈ, ¡ÅªÍïÌɾ À¼úâ . ¡æ.¡åÖÆǺྠÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ; ÌÍ
(2) ¼úƺÈåÉ, ¡æÈàȪÄ, “®¾à÷åÉåÌ” ¾øÉïÌÍú À¼úâ . Ìé. . ǸÌèâÍÄͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¾¾à¼¾ ªë¸ºøȨ Äͺå _ Àæ¸ ¾æº.°ÆÈºà °ÆÉÚ½¾ Äͺå _ Àæ¸ ¾æº.
ȨàËàÄ¾à ¾øÀ긡åÇ Äͺå(¶ÈÝ° ¾¯Æº ·ÈÚµ¤¼±Æ±È)(Mr. Lakshman Nipunaarachchi)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø ͺ ̿;à ïÀºàÌ ï¼¨ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
(1) ÀèÎèƾà¼È, ºëâïÂåàÈ, ªâªåÇåÄ ÀåÇ, ¡â¨ 241 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆàÀ¼úâ Ìé. ªëÇæÌèâÍ ¡åÇ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ; ÌÍ |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0027 | 27 | si-ta-en | dc3fb582b8dd00fbf3dc1165d0b26466 | 3,052 | ȨàËàÄ¾à ¾øÀ긡åÇ Äͺå(¶ÈÝ° ¾¯Æº ·ÈÚµ¤¼±Æ±È)(Mr. Lakshman Nipunaarachchi)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø ͺ ̿;à ïÀºàÌ ï¼¨ ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
(1) ÀèÎèƾà¼È, ºëâïÂåàÈ, ªâªåÇåÄ ÀåÇ, ¡â¨ 241 ¼Ç¾ Ìà»å¾ïÆàÀ¼úâ Ìé. ªëÇæÌèâÍ ¡åÇ Äͺå諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌÄ; ÌÍ
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ï°å¾àÌà´¾à Àò¾å¾àó ľàºòéºëÄå _ Àæ¸ ¾æº.
ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯ )(Mr. Bimal Ratnayake)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÉæÈàÈÉ, Äæ¼àï¼àªÄ, “ïÌàÀåÈè” ¾øÉïÌÍú À¼úâ¡åÚ. Àé. ºøȨåɺù ÄͺàÆ諭à ÈæÂê¸ê ïÀºàÌĨà ÄÄ ÀèÎ誾àÉ.
ªÇæ ¨ºå¾åƨºëľø, §ÂºëÄåïªà ¡ÉÌÇÆ ¡æºøÉ ï ̾à½ïƾàÄºÉºà ¨åÇ¸Æ¨à §ÂºëÄåïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨Çɾྠ¨æÄæºøÆú. Äå ä´¨Èè¾êºà §ÂºëÄå´ ¼æ¾ê ó¾à¾å, ÀåÚÈèï¾àºëÉ´ ¡Àè ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾ ïÀºàÌ̾à½ïƾà ïÀºàÌ ¨åǨ ÌÃåïɾà ï¼¾ê Ⱦ ºù¾àóÉÈ´ Çå°ñïÌàÉå ï¨åÌÄ ¡¾ê¨íȺåÉ¨à ¼¨àɾàï¾à ¾æÍæ ¨øƾ ¨åǸÆ. ¦à¨´¡ÉÌå¾åºàĨ ÀèÎèºëÇ ÉñÉÌà»å ÌâïÊåཾƨà ɾྴ ÀêÝɾà. ¾Äêºà £´ïÀÇ §ÂºëÄåïªà Àò½å¾ºàÉïƾà Çå°ñ ïÌàÉå ï¨åÌï Àò½å¾ù¾à ¨æ¿Éå,ÀåÚÈèï¾àºëï ªÇæºàÉÆ ÍçÈàõ ï¾åɾ ¡å¨åÇÆ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ï̾à½ïƾà Æ Ì娯åɨà ïÍåà ÈçÌàºø ¨Ç¾à¾´Æ ¨øÆå Äå §ÂºëÄå諭à¢ÈàÈå Ìè¾Éå. ÀåÚÈèï¾àºë ïÀºàÌ ¨åǨ ÌÃåï ºù¾àóÉ ¦ºæ¾´ÆæÉåÄ “Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾Éå” Æ ¨øÆå º¾ø Éå¨ñƨ ÀèÎèºëÇ¨à ¦É¾Éå.ÄÄ Íúº¾àï¾à ¦à¨ ÀåÚÈèï¾àºëÉ ÍçÈàõ ¨ø×Ä¨à ¨øÆåÆú.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ï ÀèÎèÂ¿É ¡ïÀà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê Ñ ºøï¾Éå. Äå ï ¡ÉÌà»åï¼ûÌ¿Í¾à ¨Ç¾à¾ ¨æÄæºøÆú. Çå°ñ ïÌàÉå ï¨åÌÄ ¡ïÍåàÌè Ñ ºøï¾ï¨åÌĨà ÂÉ. ï ̾à½ïÆ¾à ¼æ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ÇÈå. ªÇ桪òåÄåºñºëÄå´ºà, À¨àË ¾åƨºëÄå´ºà ÄÄ ÈèºÉºà ¼¾àÉå ºøï¾Éå.Äå Íúº¾ ÍæÆ´ μûÄ ï ÀòÊà¾Æ Ì￾Éå ¡æºø. £´ ÀÌêÉ ¡Àè ÀèÆÉǪ¾øÄê. ÉñÉÌà»å ÌâïÊåཾƨà ï¨ïǾÉå ¾ ªÇæ Àò½å¾ Ìâ½åƨºëľø,ÀåÚÈèï¾àºëï Ì娯å Ñ ºøï¾ ¨Çæ¸êÉÈ ¡¾àºÚªºÆ ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾ÆïÆåÄê ¨Ç¾ê ¡æºæÆú ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0028 | 28 | si-ta-en | 766c0f291775ce8aa7cb70e1745d9de9 | 2,497 | ¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ï ÀèÎèÂ¿É ¡ïÀà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê Ñ ºøï¾Éå. Äå ï ¡ÉÌà»åï¼ûÌ¿Í¾à ¨Ç¾à¾ ¨æÄæºøÆú. Çå°ñ ïÌàÉå ï¨åÌÄ ¡ïÍåàÌè Ñ ºøï¾ï¨åÌĨà ÂÉ. ï ̾à½ïÆ¾à ¼æ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ÇÈå. ªÇ桪òåÄåºñºëÄå´ºà, À¨àË ¾åƨºëÄå´ºà ÄÄ ÈèºÉºà ¼¾àÉå ºøï¾Éå.Äå Íúº¾ ÍæÆ´ μûÄ ï ÀòÊà¾Æ Ì￾Éå ¡æºø. £´ ÀÌêÉ ¡Àè ÀèÆÉǪ¾øÄê. ÉñÉÌà»å ÌâïÊåཾƨà ï¨ïǾÉå ¾ ªÇæ Àò½å¾ Ìâ½åƨºëľø,ÀåÚÈèï¾àºëï Ì娯å Ñ ºøï¾ ¨Çæ¸êÉÈ ¡¾àºÚªºÆ ÀèÎèÂ¿É ¡É½å¾ÆïÆåÄê ¨Ç¾ê ¡æºæÆú ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¡¶ê ª¸ï¾à Äïªà ¢ÈàÈé ÀÉå Àòºø¨àïËàÀ ¨Ç¾ ººàºàÉƨëÆú, ¤¼àªº Ѻøï¾àï¾à. ¦à ¾øÌå ¾ùºøÄÆ ÉÊïÆ¾à ºøï¾ ¡¶ê õÍê¹ê¨ ̨Ìà ¨Ç ªæ¾ùÄï¨ïÇÍú ï ªÇæ ÌÃåï ¨åÇæ¸è¨ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ÇɾÉå.
ªÇæ ï°ÆÇå° à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)¡å¸à¶ê À¨àËÆ ÌÍ Çæ¼à½ À¨àË ¦¨ºë ïÉÈå ï ̾à½ïÆ¾à ¼æÀèÆÉÇ¨à ª¾à¾ ¾ç.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ªÇæ ¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå.
¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå(¶ÈÝ° ¯Ý ²»é¼È»)(Mr. Karu Jayasuriya)ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ ¡åÇà ¨ø×Ä Ì¿Íå ªÇæ ¡ªòåÄåºñºëÄåïªà¡É½å¾Æºà ïÆåÄê ¨Îå. Äå Í躾 ÍæÆ´ ¦Æ ͼúÌè ¨´Æêºàº¨à ÉÊïƾàÌÈ¨å ¡ÉÌ¾à ¨ïÎåºà, ï ÀòÊà¾ÉÈ´ Ìß ÈÂå ª¾à¾ ïÂåïÍåà óÇ´ÀêÝɾà ïÉÆú.
ªÇæ ï°ÆÇå° à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ Àºà ¨ÎåÆ ¨øÆå ï ÀòÊà¾Æ´ ÌßĨà Èæï¾àï¾à¾æÍæ.
¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå(¶ÈÝ° ¯Ý ²»é¼È»)(Mr. Karu Jayasuriya)¦à¨ ÍÖ. ÉñÉÌà»å¼åƨ _
ÀåÚÈèï¾àºëÉ8788 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0029 | 29 | si-ta-en | 7ce1f9f2a20a6c4ffa8f799c710ccb2e | 3,213 | ªÇæ ï°ÆÇå° à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ Àºà ¨ÎåÆ ¨øÆå ï ÀòÊà¾Æ´ ÌßĨà Èæï¾àï¾à¾æÍæ.
¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå(¶ÈÝ° ¯Ý ²»é¼È»)(Mr. Karu Jayasuriya)¦à¨ ÍÖ. ÉñÉÌà»å¼åƨ _
ÀåÚÈèï¾àºëÉ8788
¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå(¶ÈÝ° ¯Ý ²»é¼È»)(Mr. Karu Jayasuriya)¾æÍæ. ªÇæ ¡Äåºñºëľø, ¼Íͺà Éæ¾ø ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»å ÌâïÊåཾïÆࡶêÀå¶ê ºøï¾Éå ¾ ¦à ªæ¾ ¨»å ¨Ç¾à¾ À¨àËƨà ÉÊïÆ¾à ¡Àè¨æÄæºøÆú. ¡ïÀºà ïÆåà°¾å ÉªÆ¨à ºøï¾Éå. ¡ïÀà ªÇæ ¡ªÄæºøºëÄå諭à¢ÈàÈéÄ¨à ¨Ç¾Éå, ¦à¨ ÉÍåÄ ¢ÉÇ ¨ÇÈå ¡Àè Ìå¨¯å ¨ÇÄêÆ ¨øÆå.
ªÇæ ï°ÆÇå° à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)¼æ¾à §ÂºëÄå´ ÂÈÆ Íê¨à ÈæÈå ºøï¾Éå. ¦à ¾øÌå ¦à ÂÈÆ Àå¨ÇÈå ï Éæï ¨Ç¾à¾ ¡Àè´ ¤¼Éê ¨Ç¾à¾.
¨Çæ °ÆÌìÖÆ Äͺå(¶ÈÝ° ¯Ý ²»é¼È»)(Mr. Karu Jayasuriya)¦à¨ ÉæǼúÆú. ¦à¨ ¡Àè´ ¨Ç¾à¾ ºøï¾ ï¼Æ¨à. ÂÈÆ ÈæÂê¸ºà ¾æººà¼Íͺà Éæ¾ø ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»å ÌâïÊåà½¾Æ ¡Àè §¨àï¨åÄ ¦¨ºë ïÉÈå諭åÀê ï¼Æ¨à Çï °¾ºåÉ ÂÈåïÀåïÇåºàºë Éê¸ê ï¼Æ¨à ; ¦à¨ ÄÍ°¾ºåÉ´¢´ê Æ Æêºë Æêºë¨Ä¨à. ¦à¨ ¾øÌÆú ¼Íͺà Éæ¾ø ÌâïÊåà½¾Æ ïª¾åï.[Âå½å ¨ø×Ĩà] ¦à ªæ¾ ÂÆ ïɾྠ¦Àå. ¦à¨ ¡Àè ¨Ç ª¾à¾.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¼æ¾à ¡æºø ï¾à¼? ä´ ¡ºøÊÆ ÀòÄꩺàÉÆ ï¼¾à¾.
ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯)(Mr. Bimal Rathnayake)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ Àºà ¨Îå É긺à ï ÀòÊà¾ÆÌ￾àï¾à ¾æÍæ.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ÄÄ ¦à ªæ¾ ºÄÆú Ì¿Í¾à ¨ïÎà.
ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯)(Mr. Bimal Rathnayake)¦à ¾øÌå ºÄÆú ÄÄ §ÂºëÄå´ ïÆåà°¾å ¨ïÎà, ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ Àºà¨Îºà ¾æººà £´ ïÀÇ §ÂºëÄåïªà Àò½å¾ºàÉïƾà ï Àò½å¾ù¾à ¨æ¿ÉÈå,ï ÀåÚÈèï¾àºëï ªÇæºàÉÆ ÍçÈàõ ï¾åɾ ¡å¨åÇÆ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾Æ¨øƾ Æ ÌÄêºøƨ´ ÍÖ ¦Äê ¨øÆÈå. ÉñÉÌà»å ÌâïÊåà½¾Æ ÀÌêÉ ¨Çª¾øÄê.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)Àò½å¾ù¾à ¾æºëÉÆú ¢¾àï¾à. ¾æºø Àò½å¾ù¾à ï¨ïÌà ¨æ¿É ¼?
ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯)(Mr. Bimal Rathnayake)ïÍ´ ¡¾ø¼à¼å Àò½å¾ù¾à ¾ Àºà ïÉÆú ï¾à. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0030 | 30 | si-ta-en | b58dab2c7f2aa243c5953c03f24f8eb8 | 3,309 | ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯)(Mr. Bimal Rathnayake)¦à ¾øÌå ºÄÆú ÄÄ §ÂºëÄå´ ïÆåà°¾å ¨ïÎà, ÉñÉÌà»å¼åƨ ÌÃåÉ Àºà¨Îºà ¾æººà £´ ïÀÇ §ÂºëÄåïªà Àò½å¾ºàÉïƾà ï Àò½å¾ù¾à ¨æ¿ÉÈå,ï ÀåÚÈèï¾àºëï ªÇæºàÉÆ ÍçÈàõ ï¾åɾ ¡å¨åÇÆ´ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾Æ¨øƾ Æ ÌÄêºøƨ´ ÍÖ ¦Äê ¨øÆÈå. ÉñÉÌà»å ÌâïÊåà½¾Æ ÀÌêÉ ¨Çª¾øÄê.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)Àò½å¾ù¾à ¾æºëÉÆú ¢¾àï¾à. ¾æºø Àò½å¾ù¾à ï¨ïÌà ¨æ¿É ¼?
ÄÈà Ǻà¾åƨ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼¶Æ·Ç»¯Æ¯)(Mr. Bimal Rathnayake)ïÍ´ ¡¾ø¼à¼å Àò½å¾ù¾à ¾ Àºà ïÉÆú ï¾à.
ÀòÊà¾ÉÈ´ Éå¨ ÀèÎèºëÇæ¸Ç¯Æ¯à¯ÆÐ ÁÇ»Æò¾ δ¯¿ÆORAL ANSWERS TO QUESTIONS
ÌÀêªÌਾ༠ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ȼ Àæ¸èÈè±¹ÆÚ¯¯·Æ¶ ̹ÇÒ¯ÆÐ¯Æ ¯Èδ¶Æ¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿ÆCOMPLAINTS RECEIVED BY SAPUGASKANDA POLICE
0019/’05
1. ¦Ìà. ¡ÄÇÌèâÍ Äͺå (¶ÈÝ° ©ÃÆ° £º¼±È+Ư) (Mr. S. Amarasinghe)¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌìÀòÊà¾Æ :
(¡) ªÀÍ ¼úÌàºøò¨à¨ïÆà ÌÀêªÌਾ༠ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2004.04.02¼ú¾ Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå Èæ ¡æºø ½å¨åÇ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¡å) ¦¨ù Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à Ãåª¨Ç ºù¾àó Àò¨å欂 ºøï¾ Àæ¸èÈèÌâ©ñåÉ ÌÍ Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Ìâ©ñåÉ ïɾà ïɾà ÉÊïƾàï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¢Íº Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ÈæÂê¸ê ¼ú¾Æ, Àæ¸èÈàÈ ÃåǪºà¾øȽåÖÆåïªà ¾Ä, Àæ¸èÈàïÈà ÌàÉÃåÉÆ ÌÍ Ãåª ï¾å¨ø×Ä´ïÍàºëÉ ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦¨à ¦¨à Àæ¸èÈàÈ´ ¡¼åÈÉ ïɾà ïɾàÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ¤¨àº Àæ¸èÈè Ãåª ï¾å¨è×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ª¾ê Ⱦ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
¹È¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) ¯ºÆ¹ÄÇ ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È ±¹ÆÚ¯¯·Æ¶ ̹ǷÈξ»¶Æ¶È½ÆÐ 2004°04°02 Û¶¾Æ 2005°11°01 Áμ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½ÆÞ¿Æ¿ ¹¾ÆÍÁÞ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ ±Ç¼Îµ ̱»Æ× ¶É¼ÆâÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί º½Æ޺ƱǼε ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
2006 ïÀÂÇÉåÖ 018990 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0031 | 31 | si-ta-en | 0d4c88c4ab3ce20750a5a842495267f3 | 2,794 | (£) ¯ºÆ¹ÄÇ ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È ±¹ÆÚ¯¯·Æ¶ ̹ǷÈξ»¶Æ¶È½ÆÐ 2004°04°02 Û¶¾Æ 2005°11°01 Áμ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½ÆÞ¿Æ¿ ¹¾ÆÍÁÞ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ ±Ç¼Îµ ̱»Æ× ¶É¼ÆâÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί º½Æ޺ƱǼε ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
2006 ïÀÂÇÉåÖ 018990
(¦) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ±Ç¼ÎµÍº½Æ̯ǿƿǶÈÝ¹Æ¹× Ì¶Ç´¼Æ¹Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ·´Á¯Æί¯¿Æ »ÇÎÁÌ»¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ ª?
To ask the Prime Minister and Deputy Minister of Defence:
(a) Will he inform this House of the number ofcomplaints of various kinds received by theSapugaskanda Police Station in Gampaha Districtfrom 02.04.2004 to 01.11.2005 ?
(b) Will he state separately, the number of suchcomplaints which have been inquired into anddecisions have been given out of the aforesaidcomplaints, and the number of those remaininguninquired ?
(c) Will he submit to the House, separately in respectof each such complaint received, the date on whichthe complaint was received, the officer whoaccepted it, the nature of the complaint and thereasons for not inquiring the same ?
(d) Will he inform this House of the measures that areto be taken with regard to the said complaints notbeing inquired into ?
(e) If not, why ?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà ÄÄ ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå.
(¡) ªÀÍ ¼úÌàºøò¨à¨ïÆà ÌÀêªÌਾ༠ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2004.04.02¼ú¾ Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ÉåÚºå Ñ ¡æºø Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ5550 ¨ø.
(¡å) ¢Íº Àæ¸èÈèÉÈè¾à Ãåª ¨Ç ¡ÉÌ¾à ¨Ç ¡æºø Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ5543¨ø. Ãåª ïɾà Àɺø¾ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ 07¨ø. Ãåªï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº.
(¡æ) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºø Âæ¾à ¡¼åÎï¾åï.
(¡ç) ¢Íº (¡æ) ¡¾êÉ ÀèÎèºëÇ ÈÂå ¼û ¡æº.
(¢) ¢Íº ̿;à ÀÖ¼ú ÀèÎèºëÇæ ÈÂå ¼û ¡æº. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0032 | 32 | si-ta-en | cbb57e4b7cff16e9262b1f888684a59b | 3,391 | (¡å) ¢Íº Àæ¸èÈèÉÈè¾à Ãåª ¨Ç ¡ÉÌ¾à ¨Ç ¡æºø Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ5543¨ø. Ãåª ïɾà Àɺø¾ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ 07¨ø. Ãåªï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº.
(¡æ) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºø Âæ¾à ¡¼åÎï¾åï.
(¡ç) ¢Íº (¡æ) ¡¾êÉ ÀèÎèºëÇ ÈÂå ¼û ¡æº.
(¢) ¢Íº ̿;à ÀÖ¼ú ÀèÎèºëÇæ ÈÂå ¼û ¡æº.
0020/’05
2. ¦Ìà. ¡ÄÇÌèâÍ Äͺå (¶ÈÝ° ©ÃÆ° £º¼±È+Ư) (Mr. S. Amarasinghe)¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌìÀòÊà¾Æ :
(¡) ªÀÍ ¼úÌàºøò¨à¨ïÆà ÌéôÉ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2004.04.02 ¼ú¾Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå Èæ ¡æºø ½å¨åÇ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¡å) ¦¨ù Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à Ãåª¨Ç ºù¾àó Àò¨å欂 ºøï¾ Àæ¸èÈèÌâ©ñåÉ ÌÍ Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Ìâ©ñåÉ ïɾà ïɾà ÉÊïƾàï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¢Íº Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ÈæÂê¸ê ¼ú¾Æ, Àæ¸èÈàÈ ÃåǪºà¾øȽåÖÆåïªà ¾Ä, Àæ¸èÈàïÈà ÌàÉÃåÉÆ ÌÍ Ãåª ï¾å¨ø×Ä´ïÍàºëÉ ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦¨à ¦¨à Àæ¸èÈàÈ´ ¡¼åÈÉ ïɾà ïɾàÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ¤¨àº Àæ¸èÈè Ãåª ï¾å¨è×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ª¾ê Ⱦ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
¹È¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) ¯ºÆ¹ÄÇ ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È ±É×Á Ì¹Ç ·Èξ»¶Æ¶È½ÆÐ2004°04°02 Û¶¾Æ 2005°11°01 Áμ ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½ÆÞ¿Æ¿¹¾ÆÍÁÞ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ ±Ç¼Îµ ̱»Æ× ¶É¼ÆâÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί º½Æ޺ƱǼε ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥) ͺ½Æ¹ ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½Æ½ ¶È¯¶È, Ûν¹Æ¹Ç´Æθ ª½ÆÞ¯Æ̯Ǯ´§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼È ̹»¼Æ, Ûν¹Æ¹Ç´Æ ¶Îº,º½ÆÞºÆ ±Ç¼Îµ ͺ½Æ̯ǿƿÇκ¯Æ¯Ç¸ ¯Ç¼µ+Ư¿Æ¤¯È»Á½Æν ¬ÁÆÌÁÇÝ Ûν¹Æ¹ÇÕ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯âºÆÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹»È¾Æ нȹÆÕÁǼÇ?
(¦) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ±Ç¼ÎµÍº½Æ̯ǿƿǶÈÝ¹Æ¹× Ì¶Ç´¼Æ¹Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ·´Á¯Æί¯¿Æ »ÇÎÁÌ»¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ ª?
asked the Prime Minister and Deputy Minister of Defence: |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0033 | 33 | si-ta-en | b84439db7f297e56b973b0788e4bd5a6 | 2,985 | (¦) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ±Ç¼ÎµÍº½Æ̯ǿƿǶÈÝ¹Æ¹× Ì¶Ç´¼Æ¹Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ·´Á¯Æί¯¿Æ »ÇÎÁÌ»¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ ª?
asked the Prime Minister and Deputy Minister of Defence:
(b) Will he state separately, the number of suchcomplaints which have been inquired into anddecisions have been given out of the aforesaidcomplaints, and the number of those remaininguninquired ?
ÀåÚÈèï¾àºëÉ9192
(c) Will he submit to the House, separately in respectof each such complaint received, the date on whichthe complaint was received, the officer whoaccepted it, the nature of the complaint and thereasons for not inquiring the same ?
(d) Will he inform this House of the measures that areto be taken with regard to the said complaints notbeing inquired into ?
(e) If not, why ?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå.
(¡) ªÀÍ ¼úÌàºøò¨à¨ïÆà ÌéôÉ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2004.04.02 ¼ú¾Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ÉåÚºå Ñ ¡æºø Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉ 5445¨ø. ¦Ä Àæ¸èÈèÉÈè¾à 4970¨à ÌêÝ Àæ¸èÈè ÉÊïÆ¾à ¼, ¢ºøÖÀæ¸èÈè 475 ¨à ÂÈ ¡ÀÇå½ ÉÊïÆ¾à ¼ ÉåÚºå Ñ ¡æº.
(¡å) ¢Íº Àæ¸èÈèÉÈè¾à ÌêÝ Àæ¸èÈè 4970¨à Ãåª ¨Ç ¡ÉÌ¾à ¨Ç¡æº. ÂÈ ¡ÀÇå½ Àæ¸èÈè 475¨ ÄìÈè¨ ÄÚʾ ¡ÉÌ¾à ¨Ç ¡æº.¦Ä Àæ¸èÈèÉÈè¾à 110¨à ¡¨Ç¸Æ Īú¾à Ãåª ¨Ç ºù¾àóÀò¨åÊÆ´ Àºà ¨Ç ¡æº. Àæ¸èÈè 105¨ Ì樨ÇæÉ¾à ¡ºà ¡¶âªëɴ諭 Àæ¸èÈèÉÈ´ ̾འï¼àÀÎ ïÌåÆå ªæ¾ùÄ´ Àרà˸Ìèó¨Ç¾à Àɺù. Àæ¸èÈè 260¨à ¡¨Ç¸ïÆà Ãåª ïɾà Àɺø¾¡ºÇ, Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº.
(¡æ) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæºø Âæ¾à ¡¼åÎï¾åï.
(¡ç) ¢Íº (¡æ) ¡¾êÉ ÀèÎèºëÇ ÈÂå ¼û ¡æº.
(¢) ¢Íº ̿;à ÀÖ¼ú ÀèÎèºëÇæ ÈÂå ¼û ¡æº.
ÌǺாà÷ Çå°¨Çæ¸å Äͺå(¶ÈÝ° ±¼¶Æ±·Æ¶È¼ ¼Ç²¯ÝµÇ)(Mr. Sarathchandra Rajakaruna)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄÄ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à Äºë ¨Ç¾Éå. ï¾åÉæÂÚÄåÌïÆà 14 ɾ ¼å ¾æºà¾ 17 ɾ ¼å _
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ï¨åÆú ¡ÉêÇæ¼àï¼à¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0034 | 34 | si-ta-en | cd7f03e416df5575b5f29da741931fd2 | 3,224 | ÌǺாà÷ Çå°¨Çæ¸å Äͺå(¶ÈÝ° ±¼¶Æ±·Æ¶È¼ ¼Ç²¯ÝµÇ)(Mr. Sarathchandra Rajakaruna)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄÄ ¡ºëÇæ ÀòÊà¾Æ¨à Äºë ¨Ç¾Éå. ï¾åÉæÂÚÄåÌïÆà 14 ɾ ¼å ¾æºà¾ 17 ɾ ¼å _
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ï¨åÆú ¡ÉêÇæ¼àï¼à¼?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)2005 ¼?
ÌǺாà÷ Çå°¨Çæ¸å Äͺå(¶ÈÝ° ±¼¶Æ±·Æ¶È¼ ¼Ç²¯ÝµÇ)(Mr. Sarathchandra Rajakaruna)§. ¨øÖ¿úÉæÈ ïÀåÈéÌèïÆà Ìà»å¾åÀºø´ Çæ¼à½É ÄÄ Àæ¸èÈàÈ¨à ¨ÇÈåºøï¾Éå. ¦à Àרà˸ƴ ïÄ娼 Éêï¸à ¨øÆÈå ÄÄ ¼æ¾ ª¾à¾ ¨æĺøÆú.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ï ÀòÊà¾Æ ¡ÍÈå ºøï¾àï¾à 2004.04.02 ɾ ¼ú¾ Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾¼¨àÉå Àæ¸èÈè ªæ¾ ºÇÆú. §ÂºëÄå Àæ¸èÈàÈ ¨ÇÈå ºøï¾àï¾à 2005.11.14ɾ ¼ú¾. ¦à ¾øÌå ¦à ¨åÈÆ´ ¡¼åÎÉ ÀòÊà¾Æ¨à ¡æÍêïÉåºà ¤ºàºÇƨà ï¼¾à¾ÀêÝɾà.
ÌǺாà÷ Çå°¨Çæ¸å Äͺå(¶ÈÝ° ±¼¶Æ±·Æ¶È¼ ¼Ç²¯ÝµÇ)(Mr. Sarathchandra Rajakaruna)ïÍå¿Æú.
¨´ê¾åƨ ïÀåÈéèÌèÆ È¼ Àæ¸èÈ说ÆÕ·Ç»¯Æ¯ ̹ÇÒ¯ÆÐ¯Æ ¯Èδ¶Æ¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿ÆCOMPLAINTS RECEIVED BY KATUNAYAKE POLICE
0021/’05
3. ¦Ìà. ¡ÄÇÌèâÍ Äͺå (¶ÈÝ° ©ÃÆ° £º¼±È+Ư) (Mr. S. Amarasinghe)¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌìÀòÊà¾Æ :
(¡) ªÀÍ ¼úÌàºøò¨à¨ïÆà ¨´ê¾åƨ ïÀåÈèÌà Ìà»å¾Æ ïɺ 2004.04.02¼ú¾ Ìè´ 2005.11.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå Èæ ¡æºø ½å¨åÇ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåÉï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¡å) ¦¨ù Àæ¸èÈè ¡ºëÖ¾à Ãåª¨Ç ºù¾àó Àò¨å欂 ºøï¾ Àæ¸èÈèÌâ©ñåÉ ÌÍ Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Ìâ©ñåÉ ïɾà ïɾà ÉÊïƾàï¨åÀĸ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¢Íº Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ÈæÂê¸ê ¼ú¾Æ, Àæ¸èÈàÈ ÃåǪºà¾øȽåÖÆåïªà ¾Ä, Àæ¸èÈàïÈà ÌàÉÃåÉÆ ÌÍ Ãåª ï¾å¨ø×Ä´ïÍàºëÉ ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦¨à ¦¨à Àæ¸èÈàÈ´ ¡¼åÈÉ ïɾà ïɾàÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ¤¨àº Àæ¸èÈè Ãåª ï¾å¨è×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ª¾ê Ⱦ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
¹È¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç : |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0035 | 35 | si-ta-en | 640b0398892a1f399c6f4694b714d4ee | 2,953 | (¡æ) ¢Íº Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ÈæÂê¸ê ¼ú¾Æ, Àæ¸èÈàÈ ÃåǪºà¾øȽåÖÆåïªà ¾Ä, Àæ¸èÈàïÈà ÌàÉÃåÉÆ ÌÍ Ãåª ï¾å¨ø×Ä´ïÍàºëÉ ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦¨à ¦¨à Àæ¸èÈàÈ´ ¡¼åÈÉ ïɾà ïɾàÉÊïÆ¾à ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ¤¨àº Àæ¸èÈè Ãåª ï¾å¨è×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ª¾ê Ⱦ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾྠ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
¹È¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç :
(¤) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È¾Æ ±Ç¼Îµ ̱»Æ× ¶É¼ÆâÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È ©®µÈ¯Æί º½Æ޺ƱǼε ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿È©®µÈ¯Æί ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ ©ÁÆÁ¿ÌÁ¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¾Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥) ͺ½Æ¹ ±Ç¼Îµ ̱»Æ»¹Æ¹´Ç¶ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ¯Èδ¯Æ¯¹Æ̹½Æ½ ¶È¯¶È, Ûν¹Æ¹Ç´Æθ ª½ÆÞ¯Æ̯Ǯ´§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼È ̹»¼Æ, Ûν¹Æ¹Ç´Æ ¶Îº,º½ÆÞºÆ ±Ç¼Îµ ͺ½Æ̯ǿƿÇκ¯Æ¯Ç¸ ¯Ç¼µ+Ư¿Æ¤¯È»Á½Æν ¬ÁÆÌÁÇÝ Ûν¹Æ¹ÇÕ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯âºÆÌÁÁÆÍÁ½Ç¯ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹»È¾Æ нȹÆÕÁǼÇ?
(¦) ͺ½Æ¹ Ûν¹Æ¹ÇÕ¯¿Æ ±ºÆ¹·Æ¶ºÇ¯ ±Ç¼ÎµÍº½Æ̯ǿƿǶÈÝ¹Æ¹× Ì¶Ç´¼Æ¹Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ·´Á¯Æί¯¿Æ »ÇÎÁÌ»¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¾Æ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ ª?
2006 ïÀÂÇÉåÖ 019394
asked the Prime Minister and Deputy Minister of Defence:
(a) Will he inform this House of the number ofcomplaints of various kinds received by theKatunayake Police Station in Gampaha Districtfrom 02.04.2004 to 01.11.2005 ?
(b) Will he state separately, the number of suchcomplaints which have been inquired into anddecisions have been given out of the aforesaidcomplaints, and the number of those remaininguninquired ?
(c) Will he submit to the House, separately in respectof each such complaint received, the date on whichthe complaint was received, the officer whoaccepted it, the nature of the complaint and thereasons for not inquiring the same ?
(d) Will he inform this House of the measures that areto be taken with regard to the said complaints notbeing inquired into ?
(e) If not, why ?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0036 | 36 | si-ta-en | 606313ca6d58268152d622d0230fb32a | 3,317 | (e) If not, why ?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà Äå ¦à ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå.
(¡å) ¦Ä Àæ¸èÈè ÉÈè¾à ÌêÝ Àæ¸èÈè ÉÊïƾà ÌæÈ慨 Àæ¸èÈè 3901¨à¼, ÂÈ ¡ÀÇå½ ïÈÌ ÌæÈ慨 Àæ¸èÈè 295¨à ¼ ÉåÚºå Ñ ¡æº.ÌÀìÚ¸ ÌêÝ Àæ¸èÈè Ìâ©ñåïɾà Àæ¸èÈè 3760¨à Ãåª ¨Ç¡ÉÌ¾à ¨Ç ¡æº. Àæ¸èÈè 85¨à ¡¨Ç¸ïÆà Ãåª ïɾà Àɺù.¢ºøÖ Àæ¸èÈè 56 ïÀåÈéÌèÆ Äú¾à ÄÚÊ¾Æ ïɾà Àɺù. Ãåªï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº.
(¡æ) Ãåª ï¾å¨Ç¾ ȼ Àæ¸èÈè ¨øÌèɨà ï¾åÄæº.
(¡ç) ¢Íº (¡æ) ¡¾êÉ ÀèÎèºëÇ ÈÂå ¼û ¡æº.
(¢) ¢Íº ÀÖ¼ú ÀèÎèºëÇæ ÌÀÆå ¡æº.
Èâ¨å Âæâ¨ëï ¡Æ ¨Ç ªº ï¾åÍæ¨ø ¸Æ¨Àå Íæ×Ä¥¾+Æί Á+Æ¯È £½´Û»Ç¯Æ ¯´¯Î¿ ¥¼¶Æ×±Æ̱»Æ¶¾ÆUNRECOVERED LOANS OF BANK OF CEYLON TO BEWAIVED
0088/'056. Ô¾¼åÌ ¨øºëÈïªå¶ Äͺå(¶ÈÝ° ¸¶Çà ¯È׾̯Ǵ)(Mr. Jinadasa Kitulagoda)¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌìÀòÊà¾Æ:
(¡)ÀÌêªúÆ ÉÌÇ ÍºÇ¨´ ¡¨ ¨åÈÆ¨à ºëÎ Èâ¨å Âæâ¨ëï¡Æ¨Çªº ï¾åÍæ¨ø ¸Æ ÉÈè¾à ÇæÀèÆÈà Èèƾ ͺǨ´ ¡åÌ¾à¾¸Æ ÀòÄå¸Æ¨à ïÂåÈà ¸Æ ÉÊïÆ¾à ¨Àå Íæ×Ä´ Ìì¼å¾ ɾÂÉ ¦ºëÄå ¼¾àï¾Íè¼?
(¡å) (i)¦ïÈÌ ïÂåÈà ¸Æ ïÈÌ ¨Àå Íæ×Ä´ ¾øƺ ¸Æ ÌÍ ïÀåÈèÆïɾà ïɾà ÉÊïƾà ï¨åÀĸ¼ ƾྺà,
(ii)¦Ä ¸Æ ÈÂåªºà ¡Æ ¨ÉêÇæ¾à¼ ƾྺà,
(iii)¦à ¡Æ Ìè¾à ïªÆ Æêºë ¸Æ ÌÍ ïÀåÈèÆ ïɾà ïɾà ÉÊïƾàï¨åÀĸ ¼ ƾྺà,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú ¼?
(¡æ)ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
¼¶º £Îº±Æ±ÝºÆ ¹ÇׯǹÆÚ¹Æ ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) ¯´·Æ¶ ·ÇÐ ÁÝ´+Ưà¯ÆÐºÆ £¶È¯ºÇ¸ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¥¾+Æί Á+Æ¯È¾Æ £½´Û»Çº¾Æ ͹ÇÜ¿Æ¿¯´¸Æ¯¿È¾Æ ÒºÇ¼Æ ·ÇÐ ¾Æ» ô¹ÇÁÈθ £½´Û»Ç¯Æ ¯´¸Ç¯¯Æ ¯Ý¶È ¥¼¶Æ×±Æ̱»Æ» ¶»Ç¼Ç¯È½Ç¼Æ©¸Æ¹Î¶ £Á¼Æ £½ÈÁǼÇ?
(¤) (i)¥ÁÆÁÇÞ £½´Û»Ç¯Æ ¯´¸Ç¯¯Æ ¯Ý¶È ¥¼¶Æ×±Æ̱»Æ»¹Æ¹´â¿Æ¿ ̶ÇίܺÆ" Á´ÆÜºÆ ¶¸È¶Æ¶¸È»Ç¯ ©ÁÆÁ¿â ©¸Æ¹Î¶ÜºÆ"
(ii)¥¯Æ ¯´¯Î¿¹Æ ̹½Æ½Á¼Æ¯¿Æ »Ç¼Æ ©¸Æ¹Î¶ÜºÆ"
(iii) ¥Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ̱߶ƶ¹Æ¹´ ÍÁ®Ü¿Æ¿ ¯´º½ÆÞºÆ Á´Æ ©¹ÎÁ ¶¸È¶Æ¶¸È»Ç¯ ©ÁÆÁ¿â©¹Î¶ÜºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥)¥Í½¾Æ ª?
asked the Prime Minister and Deputy Minister of Defence,— |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0037 | 37 | si-ta-en | 20f3fa8eab6874a97e0a8770456d4d76 | 3,259 | (ii)¥¯Æ ¯´¯Î¿¹Æ ̹½Æ½Á¼Æ¯¿Æ »Ç¼Æ ©¸Æ¹Î¶ÜºÆ"
(iii) ¥Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ̱߶ƶ¹Æ¹´ ÍÁ®Ü¿Æ¿ ¯´º½ÆÞºÆ Á´Æ ©¹ÎÁ ¶¸È¶Æ¶¸È»Ç¯ ©ÁÆÁ¿â©¹Î¶ÜºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥)¥Í½¾Æ ª?
asked the Prime Minister and Deputy Minister of Defence,—
(b) Will he inform this House—
(i) separately, the loans and interests due to bewaived off as bad debts;
(ii) the persons who had obtained those loans; and
(iii) separately, the loans and interest to be repaidby those persons?
(c) If not, why ?
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¡ªòåÄåºñºëÄå ÌÍ Çå°ñ ¡åǨà˨ ¾øïÆåà°ñ¡ÄåºñºëÄå ïɾêïɾà, Ô¾¼åÌ ¨øºëÈïªå¶ ľàºòéºëÄåïªà ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ÄÄ ÀèÎèºëÇæ ï¼¾Éå.
(¡)ÀÌêªúÆ ÉÌÇ ÍºÇ¨´ ¡¨ ¨åÈÆ¨à ºëÎ Èâ¨å Âæâ¨ëï¡Æ¨Çªº ï¾åÍæ¨ø ¸Æ ÉÈè¾à ÇæÀèÆÈà Èèƾ ͺǨ´ ¡åÌ¾à¾¸Æ ÀòÄå¸Æ¨à ïÂåÈà ¸Æ ÉÊïÆ¾à ¨Àå Íæ×Ä´ Ìì¼å¾¨à¾æº.
(¡å) (i)¡¼åÎ ï¾åï.
(ii)¡¼åÎ ï¾åï.
(iii)¡¼åÎ ï¾åï.
(¡æ)¡¼åÎ ï¾åï.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ9596
óÖÆ ¡¾ºëÇæÉÈè¾à Æ ªúÆ Àê¼àªÈƾàÚί¼¶ ¹¶ÆׯƯ¿È¾Æ ¥½·ÆͶǼÆNUMBER DEAD IN TRAIN ACCIDENTS
0082/05
4. ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ïɾêÉ´)(¶ÈÝ° ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ - ¶ÈÝ° ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯ -±Ç¼Æ¹Ç¯)(Mr. Ranjith Aluvihare on behalf of Mr. Ravi Karunanayake )óÖÆ Íå ªÄ¾åªÄ¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ©¾è° ïºÈà Íå ©¾è° ïºÈàÌÀºà ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ:
(¡)ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 20 ºëÎ óÖÆ ¡¾ºëÇæÉÈè¾à ƪúÆ Àê¼àªÈÆú¾à ª¸¾¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú ¼ ?
(¡å)(i) 2004 ï¼ÌæÂÚ ÄÌ 26 Éæ¾ø ¼ú¾ Ìèó Éì Ìê¾å ï¼É宨ÆïÍàºëïÉ¾à ªåõ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ïºÈàɺàïºà ¼û óÖÆ ºëΠƪúÆÌâ©ñåÉ ï¨åÀĸ ¼ ƾྺà,
(ii) ïÈåà¨ïÆà óÖÆ ¡¾ºëÇæÉÈè¾à ƪúÆ ÉæÄ Äªû Ìâ©ñåÉïÄÆ É¾àï¾à ¼ ƾྺà,
(iii) ïÄÄ ï¼Éå®¨Æ ÉΨàÉå ªº Íæ¨øÉ ºøÂì ¨òÄÆ¨à ¨øÌèïÌàºàÄ ï¾åºøÂê¸è ¼ ƾྺà,
(iv) óÖÆ ÄåÚª ¨øïÈåà ä´Ú ¨ùƨ´ Íå¾ø ÌèóÉê¸è ¼ ƾྺà,
(v) óÖÆ ÄåÚª Æ»å ººàºàÉÆ´ 諭 ¦àÄ´ ƾ Æ¼Ä óÖÆÌà»å¾ Ä ´ïľà ï¨åÀĸ ¼ ƾྺà,
(vi) ¦à Ì¿Íå ªÈà, Ìèïľàºø ÌÍ ÉæÈè μû ª¾ê Àè¸èÌ ï´¾à¶Ú¨æ¿É¾ ȼàï¼à ¼ ƾྺà, ÌÍ
(vii) ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿ ȼ ÌæÀÆê¨Çæɾàïªà ïÌàÉÆ ÈÂå ª¾à¾åȼàï¼à¼ ƾྺà,
¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú ¼ ?
(¡æ)ï¾å ¦ïÌà ¾, ¦à Ä¾à ¼ ? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0038 | 38 | si-ta-en | 3cc1ff31cc437d40a5868e5663b5c54c | 2,616 | (vi) ¦à Ì¿Íå ªÈà, Ìèïľàºø ÌÍ ÉæÈè μû ª¾ê Àè¸èÌ ï´¾à¶Ú¨æ¿É¾ ȼàï¼à ¼ ƾྺà, ÌÍ
(vii) ÈèÆåÀ¼ú⠨Ǿ ȼ ÌæÀÆê¨Çæɾàïªà ïÌàÉÆ ÈÂå ª¾à¾åȼàï¼à¼ ƾྺà,
¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú ¼ ?
(¡æ)ï¾å ¦ïÌà ¾, ¦à Ä¾à ¼ ?
(£) ¯´·Æ¶ 20 ¤®Õ¯¿È¾Æ Úί¼¶ ¹¶ÆׯƯ¿Æ ¯Ç¼µºÇ¯¥½·ÆÍ¶Ç¼È ©®µÈ¯Æίλ £Á¼Æ ̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) (i) 2004" ¶È̱ºÆ¹¼Æ 26 ¤·Æ ¶È¯¶È ·È¯ÀƷƶ ҸǺȣ¸¼Æ¶Æ¶¶Æ¶È ¯Ç¼µºÇ¯ ¯Ç ºÇÁ´Æ´ºÆ"̶¾ÆÁ¶Æζ¾Æ Úί¼¶¶Æ¶È¾Æ ¥½·Æ×͹Ç͸Ǽȩ®µÈ¯ÆίλܺÆ"
(ii) §¾¯È¾Æ ·È¯ÀƷƶ £Î¸¶Æ×¹Æ Úί¼¶Áȹ¶ÆׯƯ¿È᧒ £¶È¯ §¼ÈÀ¹Æι¯Æ ̯Ǯ´ ¹¶Æ×¥×¶Ç¸Ç ©¹Î¶ÜºÆ"
(iii) ¥¶Æ×»¾Æ ·È¯ÀÆâ Í·¼È´Çº¾Æ ¶¼Æ¶Æ¶ÈݯƯ¯Æç»ÁÀÈÍ»×ºÆ ¥Ý¯Æ¯¾Æξ»Ç ©¹Î¶ÜºÆ"
(iv) ͱ¶ºÎ´·Æ¶ Úί¼¶ ¥Ý¹ÆڹƹÇζ ·É¿ºÆ©¶Æ¶Î¸ ¯È;Ǻɽƽ¼Æ¯¿Æ ©¹Î¶ÜºÆ"
(v) ¥ÁÆ ¥Ý¹ÆÚ¹Æ ¹Çζ¯Î¿ ºÉ¿ £Îº¹Æ¹¶½Æ¯ÇкÆ̱¾â" Úί¼¶ ·Èξ»+Ư¿È £¹Æ¹Î´¾Æ©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ"
(vi) ¥Á½ÆޯƯǯ ¯Ý+Ư¾Æ" ±É̺·Æ×" º® ©¹¸Á½Æν¯Æ̯ǿÆÁ¸â ̱»ÆÁ¶½Æ¯Ç¸ ͯ¿Æ¹Æ¹¶Æ¶È¼+Ư¿ÆͯǼ¹Æ¹´Æ´¸ÁÇ ©¹Î¶ÜºÆ" º½ÆÞºÆ
(vii) £Á¼Æ¯¿Æ ¹»¹Õ¶Æ×Á× ¹¶Èâ ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´ÁÀ+Æз¼Æ¯Î¿»Ç ©¹Î¶ÜºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ¶Æ Ì¶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥) ¥Í½¾Æ" ª?
asked the Minister of Railways and Transport andMinister of Petroleum and Petroleum ResourcesDevelopment:
(a) Will he state the number of people died owing totrain accidents over the last 20 years ?
(b) Will he inform this House—
(i) the number of people died in the train inThelwatta, Galle District owing to the Tsunamitragedy on the 26th of December, 2004 ;
(ii) whether it was the highest death toll in all trainaccidents in the world ;
(iii) whether there was no way that this tragedycould have been averted ;
(iv) the number of kilometers of rail track damaged;
(v) the cost of restore the tracks as per railwaystations basis ;
(vi) whether tenders were called over to buy rock,cement, earth etc., and
(vii) whether they used registered suppliers ?
(c) If not, why ? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0039 | 39 | si-ta-en | e3cf13fb5549d88ce52fd498ec5b35fb | 3,248 | (v) the cost of restore the tracks as per railwaystations basis ;
(vi) whether tenders were called over to buy rock,cement, earth etc., and
(vii) whether they used registered suppliers ?
(c) If not, why ?
* ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ : ±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ : Answer tabled :
(¡)102 ¨ø.
(¡å)(i) ¡å̾ྠÉÊïƾà Àê¼àªÈÆú¾à ¼Į́à Àĸ Æ Íæ¨.
(ii) ïÄÆ óÖÆ ¡¾ºëǨà ï¾åÉ, ÌàÉåÃå¨ ¡¾ºëǨ´ óÖÆÍÌê ÑïÄ¾à ¡æºø Éì Íå¾ø¨Ç ººàºàÉƨø.
(iii) ÌàÉå¾ ºòé Àê¼àªÈ ÄÚʾ ¨´êɨà Äú¾à ¦à ÀèÎè¿ ¨Çæ¸êÀרàËå ¨Ç¾ê Èæï.
(iv) ¨øïÈåà ä´Ú 130 Æú.
(v) ÇæÀèÆÈà Èèƾ 450 ¨ø.
(vi) Ç°ïÆà ï´¾à¶Ú ¨òèÆåÉÈèÆ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾ ȼú.
(vii) §.
(¡æ)¡¼åÎ ï¾åï.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 019798
3 – PL 000961 – (2006/02)
È´ ªºà óÖÆ ¦¾àÔ¾àÚί¼¶ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È ̯ǿÆÁ¸âRAILWAY ENGINES PURCHASED
5. ÇâÔºà ¡õÍåïÚ Äͺå (Ç ¨Çæ¸å¾åƨ Äͺå ïɾêÉ´)(¶ÈÝ° ¼³Æ±È¶Æ £ßÄÇͼ - ¶ÈÝ° ¼ ¯ÝµÇ·Ç»¯Æ¯ -±Ç¼Æ¹Ç¯)(Mr. Ranjith Aluvihare on behalf of Mr. Ravi Karunanayake )
0074/05
óÖÆ Íå ªÄ¾åªÄ¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ©¾è° ïºÈà Íå ©¾è° ïºÈàÌÀºà ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ:
(¡) (i) ¡¼ ¼¨àÉå ɾ ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 30 ºëÎ óÇèÆ ï¼ÀåÚºï¾àºëÉÌè¾à ÈÆ´ ª¾ê ÈæÂì óÖÆ ¦¾àÔ¾à Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ¼Æ¾à¾ºà,
(ii) ¦àÉå ¡å¾Æ¾Æ ¨Ç¾ ȼàï¼à ¨ÉÇ Ç´ÉÈè¾à ¼ ƾྺà,
(iii) ï¼àÊûÆ ¾øïÆåàÔºÆú¾à ¨ÉêÇæ¾à¼ ƾྺà,
(iv) ¦àÉå ¼æ¾´ ½åɾ ººàºàÉïÆà Àɺø¾àï¾à¼ ƾྺà,
(v) ÀÌêªúÆ ÉÌÇ 10 ºëÎ È´ ª¾ê ÈæÂì óÖÆ ¦¾àÔ¾à Ìâ©ñåÉï¨åÀĸ¼ ƾྺà,
(vi) ¦Ä ¦¾àÔ¾àÉÈ È ª¸¾à ¨ÉïÚ¼ ƾྺà,
(vii) ¦àÉå Ì¿Íå ¾øÈ ÉÊïƾà ïªÉ¾ ȼ ï¨åÌà Äê¼Èà ¨Éïڼƾྺà,
(viii) ï´¾à¶Ú ÀÖÀåÆ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾ ȼàï¼à¼ ƾྠ, ÌÍ ¦àÉå¼æ¾´ ¨òèÆåºàÄ¨É Àɺè¾àï¾à¼ ƾྺà,
(ix) ï´¾à¶Ú ¨òèÆåÉÈèÆ ïɾÌà ¨øÖÄ´ ÌÍ Êòé Èâ¨åï ĪûÀòÉåÍ¾Æ Ì¿Íå ¡¾êĺ ¨Ç¾ê ï¾åÈæÂì óÖÆ ¦¾àÔ¾àï¨ïÇÍú ÊàÉåÌÆ ºæÄ´ ïÍàºë ¨ÉïÚ¼ ƾྺà,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ Àò¨åÊ ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡å) (i) Ãå¸à¶ ÌÍ Äªé¾à ÀòÉåÍ¾Æ Äªú¾à óÖÆ ï¼ÀåÚºï¾àºëï¢ÀæÆé ï¨åÀĸ¼ ƾྺà,
(ii) óÖÆ ªÄ¾à ªåÌàºë ÀòºøïÊåà½¾Æ ¨Ç¾ê Ⱦàï¾à¼ ƾà¾ÌÍ ¦ïÌà ¾ ¦à ¨ÉÇ ¨ïȨ¼ ƾྺà,
(iii) ¼ûÚ« ¨åÈé¾ ÄìÈñ ººàºàÉÆ ï¨ïÌ༠ƾྺà,
(iv) Æ Íúƨà Àɺù¾ ¦Æ ÀèÆÉå ª¾àï¾à ï¨ïÌ༠ƾྺà,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼æ¾ê ï¼¾àï¾Íú¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0040 | 40 | si-ta-en | 59f4e15ce265cf9c144b85434c20bd76 | 3,106 | (ii) óÖÆ ªÄ¾à ªåÌàºë ÀòºøïÊåà½¾Æ ¨Ç¾ê Ⱦàï¾à¼ ƾà¾ÌÍ ¦ïÌà ¾ ¦à ¨ÉÇ ¨ïȨ¼ ƾྺà,
(iii) ¼ûÚ« ¨åÈé¾ ÄìÈñ ººàºàÉÆ ï¨ïÌ༠ƾྺà,
(iv) Æ Íúƨà Àɺù¾ ¦Æ ÀèÆÉå ª¾àï¾à ï¨ïÌ༠ƾྺà,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼æ¾ê ï¼¾àï¾Íú¼?
Úί¼¶ºÆ º½ÆÞºÆ Í¹Ç¯ÆÐÁ¼¶Æ× £Îº±Æ±ÝºÆ, ̹½ÆͽǻºÆ,̹½Æͽǻ Á¿ £¹ÈÝ¶Æ¶È £Îº±Æ±ÝºÇ¸Áμ¯Æͯ´Æ´ ¸Ç :
v (£) (i) ¥Î½» Áμ ¯´·Æ¶ 30 ÁÝ´+Ư¿È¾Æ Úί¼¶¶Èε¯Æ¯¿¶Æ¶È¸Ç¾Æ ̯ǿÆÁ¸â ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´ Úί¼¶ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È ©µÆµÈ¯ÆίλܺÆ"
v(ii) £ÎÁ ©·Æ̶·Æ¶ ·ÇÕ¯¿ÈÝ·Æ× ¥½¯Æк¶È ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´¸ ©¹Î¶ÜºÆ"
(iii) §¿Æ÷¼Æ Û¯Á¼Æ¯¿È ̹»¼Æ¯Î¿ÜºÆ"
(iv) £ÎÁ ¶½Æ͹Ç× ¥»+Ư¯Æç» ·Èξ»Èß¿Æ¿¶Ç©¸Æ¹Î¶ÜºÆ"
(v) ¯´·Æ¶ 10 ÁÝ´º+Ư¿Ç¯ ̯ǿÆÁ¸â ̱»Æ»¹Æ¹´Æ´Úί»È¼¶ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È©®µÈ¯ÆίܺÆ"
(vi) £ÁÆ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È ξλܺÆ"
(vii) £Á¼Æ¯à¯ÆÐ §¶Æ¶Èͻǯ Ú[¼ÆÁºÇ¯ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¶¼Ð©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ÜºÆ"
(viii)ͯ¿Æ¹Æ ¹¶Æ¶È¼ ·Î´Ûν¯¿Æ ¹½Æ½¹Æ¹´Æ´¸ÁÇ©¹Î¶ÜºÆ" £ÎÁ ¶½Æ͹Ç×ºÆ ·Î´Ûν¾Æ§¿Æ¿¸ÁÇ ©¹Î¶ÜºÆ,
(ix) ͯ¿Æ ¹¶Æ¶È¼ ·Î´Ûν¯Î¿ ºÇ½ÆÞÁ¶½ÆкÆ"¥¾+Æί¾Æ ¹»µÈ¯¿Æ ͹ǯÆÐÁ¼¶Æ¶È½Æ̯¸£+Ưɯ¼È¯Æ ¯¹Æ¹´Ç¶ Úί¼¶ ¥»·Æ¶È¼+Ư¿È¾Æ¶+ƯÈݹƹ¶½ÆÐ ºÇ¸ ¯Ç¼µ+Ư¿Æ »ÇÎÁ©¹Î¶ÜºÆ"
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆРнȹÆÕÁǼÇ?
(¤) (i) ±¼¯ÆÐ º½ÆÞºÆ ¹»µÈ¯¿Æ ͹ǯÆÐÁ¼¶Æ× ò¾ºÇ¯Úί¼¶ ¶Èε¯Æ¯¿¶Æ¶È½ÆÐ ¯Èδ¶Æ ÁÝÁÇ»Æ ©ÁÆÁ¿â©¹Î¶ÜºÆ"
(ii) Úί¼¶¯Æ ¯´Æ´µ+Ư¿Æ ºÞ±É¼Îº¯Æ¯¹Æ¹´Æ´¶Ç©¹Î¶ÜºÆ" ¤Ìº¸È¾Æ" ©¹Æ͹Ç× ©¸Æ¹Î¶ÜºÆ"
(iii) ·É®´ ¯Ç¾ ·È¶È ·Èξκ¯Î¿ÜºÆ"
(iv) ¥Á½Æ½È¾Æ ¹½Æ½Ç¯ÆÐν ¯Çµ¹Æ¹" £ÎÁ £¶Î¸¦Õ¯´ÆÕÁ¶½Æ¯Ç¸ ÁÀÈλܺÆ"
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆР̶¼È¹Æ¹Ç¼Ç?
(¥) ¥Í½¾Æ ª?
ask the Minister of Railways and Transport and Ministerof Petroleum and Petroleum Resources Development:
(a) Will he state in this House—
(i) the number of Railway engines bought by theRailway Department for the past 30 years todate;
(ii) the countries they were imported from;
(iii) the names of the local agents;
(iv) whether they are in running condition at present;
(v) the number of Railway engines bought duringthe last 10 years;
(vi) the price of such engines;
(vii) the commissions officially paid to them;
(viii)whether tender procedure have been followedand they are working at present; and |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0041 | 41 | si-ta-en | f30207fdf6cfd482edba1a0b242c3450 | 2,618 | (v) the number of Railway engines bought duringthe last 10 years;
(vi) the price of such engines;
(vii) the commissions officially paid to them;
(viii)whether tender procedure have been followedand they are working at present; and
(b) Will he inform this House—
(i) the earnings of the Railway Department inCargo and Passenger outgoing;
(ii) whether the Railway rates be revised and if sowhen ;
(iii) the long term financial situation; and
(iv) if there is a deficit, the way of bridging it?
(c) If not, why ?
ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ ª° ©±Æ° ©ºÆ° ̹¿ÃÈ)(The Hon. A. H. M. Fowzie)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ99100
[ªÇæ ¦à. ¦. ¦. ÏÉêÌè Äͺå]*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ :±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ :Answer tabled :
(¡)
(i) óÖÆ ¦¾àÔ¾à Ìâ©ñåÉ69ÂÈïª ¨ ´È35
(ii)Ç´ÉÚËƦ¾àÔ¾à ÉÚªÆÌâ©ñåÉ
°Àå¾Æ1979¦ 516°ÚľøÆ1979¦ 616¦¨à̺à Çå°½å¾øÆ1981¦ 716¢¾à¼úÆåÉ1995/2001¦ 810ÀòâÊÆ2000¦ 910°Àå¾Æ/ï¨åÖÆåÉ1992¦Ìà 820¾Æ2000¦Ìà 915
(iii) ¦¾àÔ¾à ÉÚªÆï¼àÊûÆ ¾øïÆåàÔº
¦ 5ï¼àÊûÆ ¾øïÆåàԺƾà ï¾åÄæº. ÌæÀÆê ¨Çæ ¢ï´åà®ìï¨åÎÅ ¨åÚÆåÈƦ 6Æê¾Æú´ ´òæ¨à´ÚÌà ÌÍ ÌÄåªÄ¦ 7¨Ú¾Èà ÌÍ ÌÄåªÄ¦ 8ï¼àÊûÆ ¾øïÆåàԺƾà ï¾åÄæº (¢¾à¼úÆå¾ê ¸ÆÉæ¶Ì´Í¾ Æ´ïºà)¦ 9ï¼àÊûÆ ¾øïÆåàԺƾà ï¾åÄæº. ÂÈÆÈºà ¾øνåÖÆåÀòâÊïÆà ¡æÈàÌà´ ÌÄåªÄ¦Ìà 8 DMUï¼àÊûÆ ¾øïÆåàԺƾà ï¾åÄæº. ÌæÀÆê ¨Çæ ¢ï´åà®ìï¨åÎÅ ¨åÚÆåÈƦÌà 9 DMU¡ÆúȾà ÉÆú Ä娾à ÌÚÌà Èè´
(iv) ¦¾àÔ¾àÌâ©ñåÉ (¼æ¾´ ½åɾÉڪƺºàºàÉïÆà Àɺø¾)
¦ 510¦ 614¦ 715¦ 810¦ 910¦Ìà 820¦Ìà 915
(v) ¦¾àÔ¾à20ÂÈïª ¨ ´È15
(vi) ¦¾àÔ¾à ÉÚªÆÌâ©ñåÉÈ
¦ 802¡æ.ï¶å. 2,300,000¦ 802¡æ.ï¶å. 2,860,000¦ 804¡æ.ï¶å. 5,120,000¦ 802¡æ.ï¶å. 3,080,000¦ 910ÀòâÊ Ïòæ¾à¨à 114,700,000 + Ìà´ÚÈè¾àÀÉê 2,625,000¦Ìà 915¡æ.ï¶å. 3,980,000
(vii) ¦ 8 _ ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¾æº.¦ 9 _ ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¾æº.¦ 9 _ ¡æ.ï¶å. 30000¨ - ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¡æº.
(viii) §. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0042 | 42 | si-ta-en | 1fe01bc7e5916ce6e25835e8f4d1eabd | 3,313 | ¦ 802¡æ.ï¶å. 2,300,000¦ 802¡æ.ï¶å. 2,860,000¦ 804¡æ.ï¶å. 5,120,000¦ 802¡æ.ï¶å. 3,080,000¦ 910ÀòâÊ Ïòæ¾à¨à 114,700,000 + Ìà´ÚÈè¾àÀÉê 2,625,000¦Ìà 915¡æ.ï¶å. 3,980,000
(vii) ¦ 8 _ ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¾æº.¦ 9 _ ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¾æº.¦ 9 _ ¡æ.ï¶å. 30000¨ - ï¨åÌà ïªÑĨà Ìèó ¨Ç ¡æº.
(viii) §.
(¡å)
(i)20042005 ï¾åÉæÂÚ ¼¨àÉå
Īû1266 (Çæ. Èèƾ)1293 (Çæ. Èèƾ)Ãå¸à¶319 (Çæ. Èèƾ)300 (Çæ. Èèƾ)
(ii) ¡ÉÌå¾ ÉÇ´ Īû ªåÌàºë ÌâïÊåà½¾Æ 2005 ¡ïªåàÌàºë 01 ¼ú¾ Ìèó ¨Ç¾È¼û.
(iii) Éæ ɾ ¢¾à½¾ È Éæ´êÀà ÌÍ ïº¾ ÌÍ ¡ï¾¨ëºà ïÌàÉåɾà ïªà ¢ÍÎƾ È ïÍàºëïɾà ÉÚº¾ ªú¸êï Êû«òïƾà Éæ ɾ Æ¼Ä ¾øÌåïÄïÍÆê Íúƨ´ (¡å¼åÆÄ´ Éæ Ƽ ÀǺÇƨà) ÄêÍê¸ ¼ûÄ´ÌèóÉ ¡æº.
(iv) ¡å¼åÆ ÌÍ Æ¼ ¡ºÇ ÉÚ½¾Æ ɾ ÍèÆ ÀèÆÉå ªæ¾ùï ¡ÇÄê︾à¨Îľå¨Ç¸ ÀòºøÌâÌà¨Ç¸ Äú¾à ¡Éê 03¨à ¡æºëκ ¦Æ ÌÄ Ä ´Ä¨´ïª¾ ºà 2010 ɾ ´ ïÄïÍÆê ¡ºøÖ¨àºÆ¨à ÈÂå ªæ¾ùÄ Ì¿Íå¨òèÆå¨å× ÌæÈÌêÄ¨à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ê Èæï.
(¡æ) ¡¼åÎ ï¾åï.
ªåõ ¼úÌàºòè¨à¨ïÆà ¾ùºøïÇåà ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ¯Ç ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È¾Æ ±´Æ´Í¼Ç¶ ºµ¾Æ £¯ÀÆâ
ILLEGAL SAND MINING IN GALLE DISTRICT
0045/’05
7. ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ºøȨǺྠºå¾å Äͺå ïɾêÉ´)(¶ÈÝ° ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ¶ÈÝ° ¶È¾¯¼¶Æ¸ ¶Æ¶Ç¸Ç±Æ±È - ±Ç¼Æ¹Ç¯)(Mr. NIhal Galappaththi on behalf of Mr. Thilakaratne Withanachchi)¨îËè¨ÚÄ, ÉåÖÄåÚª Íå ÄÍÉæÈè ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀÖÌÇ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ :
(¡) (i) ªåÈàÈ ¼èÌàºòè¨à¨ïÆà ï¾ÝÉ, ºÉÈÄ, ¾åïªå¶ ƾ Àòåï¼àÊûÆïÈਠï¨å µåÊÉÈ ªèâ ªïà ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ Ì¿Íå ÈÂå ¼ûºøï¾ ÂÈÀºò Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ ¼ ƾྺà,
(ii) ¦¨ù ÂÈÀºò ÈÂå ¼éï ¼û ÌȨ¾ ȼ ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ Íå ï¨å¾àï¼àÌé¨ÉïÚ¼ ƾྺà,
(iii) ¡ÉÊñ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ï¾åÄæºø ¡Æ´ ÉæÈè ïªå¶¼æäÄ Ì¿ÍåÈÂå ¼û ¡æºø ÂÈÀºò Ìâ©ñåÉ ï¨åÀĸ ¼ ƾྺà,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¡å) ¾øƺ ÀÖ¼ú ÂÈÀºò ÈÂå ï¾å諭 ªâ¢ÉêÇæ ¨Àå, ¦àÉå ¾åʨǾà ÂÇÀºÈ ÀåÖÌÖ¨ Íå¾øƨà Ìèó ¨Ç¾à ÉæÈè ïªå¶¼æäïïÆï¼¾ Ìà»å¾ ¢Íº Àòåï¼àÊéÆ ïÈਠï¨å µåÌ ºëÎ ï¨åÀĸÌâ©ñåÉ¨à ºøï ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¦à ÀèÎèÂ¿É ¨¾¾à Àרà˸ƨà ÀɺàÉå ¾ùºø ïÇåà ÉæÈè ïªå¶¼æäÄ ¾ºÇ ¨ø×Ä Ì¿Íå ĺà ÀèÆÉÇ ªæ¾ùÄ´ ¦ºëÄå ¨´Æêºë¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0043 | 43 | si-ta-en | cff354ff6103560bfcde453d609197ee | 2,973 | (¡å) ¾øƺ ÀÖ¼ú ÂÈÀºò ÈÂå ï¾å諭 ªâ¢ÉêÇæ ¨Àå, ¦àÉå ¾åʨǾà ÂÇÀºÈ ÀåÖÌÖ¨ Íå¾øƨà Ìèó ¨Ç¾à ÉæÈè ïªå¶¼æäïïÆï¼¾ Ìà»å¾ ¢Íº Àòåï¼àÊéÆ ïÈਠï¨å µåÌ ºëÎ ï¨åÀĸÌâ©ñåÉ¨à ºøï ¼ ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¦à ÀèÎèÂ¿É ¨¾¾à Àרà˸ƨà ÀɺàÉå ¾ùºø ïÇåà ÉæÈè ïªå¶¼æäÄ ¾ºÇ ¨ø×Ä Ì¿Íå ĺà ÀèÆÉÇ ªæ¾ùÄ´ ¦ºëÄå ¨´Æêºë¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) ï¾å¦ïÌà ¾ ¦à ľà¼?
(£)(i) ¯Ç ºÇÁ´Æ´¶Æ¶È Ì·áÁ, ¶Á¿º, ·Ç̯Ǵ ¤¯È»¼Í¶±±Æ ̱»¾¯¹Æ ¼Èâ¯Î¿±Æ ͱ¼Æ·Æ¶Á¼Æ¯à¯ÆÐ ¯È+Ư+ÆίݷÆ× ºµ¾Æ £¯ÀÆâ ̱»ÆÁ¶½Æ¯Ç¯ÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ §¼Èº+Ư¿È ©®µÈ¯Æί ©¶Æ¶Î¸©¹Î¶ÜºÆ,
(ii) ¥ÁÆâ¼Èº+Ư¿Æ ÁÀ+Ư¹Æ¹Õί¾Æ ¯Á¸¶Æ¶È¾Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ £¹Æ¹Î´¶Æ ¶Î¯Îº¯¿Æ º½Æ޺Ʒȹ·Æ¶Î¸¯¿Æ »ÇÎÁ ©¹Î¶ÜºÆ,
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01101102
(iii) ͹ǶȻ ¶Î¯Îº¯Î¿ ¹[¼Æ¶Æ¶È ̱»ÆͶÇݯÆÐ ºµ¾Æ£¯ÀÆâ ̱»ÆÁ¶½Æ¯Ç¯ ÁÀ+Ư¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿ §¼Èº+Ư¿È©®µÈ¯Æί ©¶Æ¶Î¸ ©¹Î¶ÜºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ±Î¹¯ÆÐ £½ÈÁȹƹǼÇ?
(¤) §¼È» Ûν¾Æ §¼Èº+Ưο¹Æ ̹½Çº¾Æ ¤½Æ½+Ưμ¯Î¿ ÌÁ´Æ £Á½Æν £ÀȶÆ׺Æ, ¹Ç¼×{¼ºÇ¸Ò½Æ½Ç´¾Æ ͱ¶¶Æζ ÁÈοÁȶÆ×ºÆ ºµ¾Æ £¯ÀÆâ̱»Æ»¹Æ ¹ÕºÆ ©¶Æ¶Î¸ ¥´+Ư¿Æ нȹƴƴ ¼Í¶±Ì±»¾¯¹Æ ¹È¼â¯¿È¾Æ §¿Æ¿¸ ©¹Î¶ £Á¼Æ¥±Æ±Î¹¾Æ нȹÆÕÁǼÇ?
(¥) ¥× ̶Ǵ¼Æ¹Ç¯ ׼ȶºÇ¯ ±Ç¼Î¸ ̱»Æ×±´Æ´¶ÆׯÆÐ Û¼µÇ¯ ̱»Æ»¹Æ¹ÕºÆ ºµ¾Æ £¯ÀÆâ¯Î¿·ÈÞ¶Æ×Á¶½ÆÐ £Á¼Æ Ûν»Ç¸ ·´Á¯Æί¯Î¿Íº½Æ̯ǿÆÁǼÇ?
(¦) ¥Í½¾Æ ª?
asked the Minister of Agriculture, Irrigation and MahaweliDevelopment and Minister of Environment:
(a) Will he inform this House of—
(i) the number of licences issued for sand mining topersons living in Neluwa, Thawalama and NagodaDivisional Secretary’s Divisions in the GalleDistrict;
(ii) the basic qualifications and conditions consideredin providing such licences; and
(iii) the number of licences given to those who havenot fulfilled the required qualifications;
(b) Will he state how many sites are there in theaforesaid Divisional Secretary’s Divisions where sandmining is done causing severe environmental damagesby cutting and destroying the river banks, withoutduly obtaining licences ?
(c) Will he take action to conduct a formal investigationon this matter promptly and stop this illegal sandmining ?
(d) If not, why ? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0044 | 44 | si-ta-en | 9ee291642e86a903cd8b7a15ca68e8f9 | 3,221 | (b) Will he state how many sites are there in theaforesaid Divisional Secretary’s Divisions where sandmining is done causing severe environmental damagesby cutting and destroying the river banks, withoutduly obtaining licences ?
(c) Will he take action to conduct a formal investigationon this matter promptly and stop this illegal sandmining ?
(d) If not, why ?
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ :±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ :Answer tabled :
(¡) (i) ªåÈàÈ ¼èÌàºòè¨à¨ïÆà ï¾ÝÉ, ºÉÈÄ, ¾åïªå¶ ƾ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ï¨å µåÊÉÈ ªèâ ªïà ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ Ì¿Íå Ãí ¼ñå Ìä¨à˸ ÍåÀºÈà ¨åÚÆåâÊÆ Äªú¾à ¾ø¨ëºà ¨Ç¾ ȼ ÉÈâªë ÂÈÀºò 108¨à ¡æº.¦àÉå Àͺ ÀÖ¼ú ï.ºÉÈÄ - 30¾åïªå¶ - 65ï¾ÝÉ - 13
(ii) ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ïÈਠï¨å µåÌÉÈ ÉæÈè ïªå¶¼æäÄ Ì¿Íå ¨æ¾ùÂÈÀºò ¾ø¨ëºà ï¨å´ ¡æºàïºà 1992 ¡â¨ 33 ¼Ç¾ ÀºÈà Íå ©¾ø° ÷ÉñÀ¾º Íå £´ ¡¼åÎ ïǪëÈåÌè ¡¾êÉÆ. ïÄÄ ÂÈÀºò ¾ø¨ëºà ¨ø×ï ¼ûÌȨå ÂȾ ȼ ÄìÈè¨ ÌêóÌê¨ Àͺ ̿;à ï.
1. ÂÈÀºò ÈÂå ªæ¾ùï¼û ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ Ì¿Íå ªú⪪´ ÆåÂ¼É £´ÌêóÌê ¢¶Ä¨à ÀèÍú´å ºøÆ Æêºë ¡ºÇ, ÂÈÀºò ¢Èàõ¨Çæ ¢¶ï¡Æúºø¨Çæ ï¾åɾàï¾à ¾, ¢¶ Íú¨Çæïªà ¨æÄæºàº Àò¨åÊúº¼úÉêÇæ Àò¨åÊƨà ïÍåà Âó §ÀàÀêÉ¨à ªº ÆêºëÆ.
2. ÉæÈè ïªå¶¼æäÄ Ì¿Íå ÌêóÌê ÀåÖÌÖ¨ ÀÌêĨ ¢¶Ä ÀèÍú´å ºøÆÆêºë, ¡ºÇ ïÄÍú¼û ɶåºà ÌæȨøÈàÈ´ ªºÆêºàïºà ¡¼åÎ ¢¶Ä Àò½å¾ÀåǨ´, ÀåÈĨ´, °È ïÀåÀåªåÇƨ´, ïÀåó ¾å¾ïºå´êïÀåȨ´ ¡å̾à¾É ºøï¼ Æ¾à¾Æ. ¦Éæ¾ø ÀåÖÌÖ¨ ÉÊïƾàÌâï¼û ï¾åɾ Ìà»å¾ÉÈ´ ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ïÈà¨ÉÇÆåïªà¾øÚï¼àÊƼ ¡æºøÉ ÂÈÀºò ÈÂå¼ûÄ´ ¨´Æêºë ï¨ïÚ.
3. ÌèÆõÄ ¾øÚï¼àÊ ¡À ïɺ ÈæÂê¾ê ÀÌê ¡¼åÎ Àòï¼àÊÆ ÂåÇ ¨æ¸é¢¾àÔï¾àÇæÉÇÆå Ìè¾à ¨àïËàºò ÀרàË¸Æ¨à ¨Ç ¾øÚï¼àÊ ¨Ç¾àï¾à¾ Àĸ¨à ÂÈÀºòÆ ¾ø¨ëºà ¨ø×Ä´ ¨´Æêºë ¨Ç¾ê Èæï. ïÄÍú¼û¡¼åÎ ¨æ¾ù ¢âÔï¾àÇæÉÇÆå Ìè¾à ÌÍ ¢¶ Íú¨Çæ (Àòåï¼àÊûÆïÈਠ¾ §Íêïªà) ¾øÚï¼àÊ ¨Ç¾ ï¨å¾àï¼àÌè ¨æ¾ù ÂÈÀºòƾø¨ëºà ¨ø×ï¼û ¡À Ìè¾à À¾É¾ê Èæï.
4. ïÄÄ ÂÈÀºòÆ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾ ȼ Ìà»å¾ïÆà ÀèÍúÄ ¡¾êÉ ¦Ä ÂÈÀºò¢ÈàõÀº ÀèÎè¿ ¨àïËàºò ÀÖ¨à˸ïÆÍú ¾øÆæïȾ ¨æ¾ù¢¾àÔï¾àÇæÉÇÆå Ìè¾à £´ ¡¼åÎ ï¨å¾àï¼àÌè À¾É¾ê ¡æº.
(iii) ¡ÉÊñ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ï¾åÄæºø ïÍåà ¡ÉÊñ ¾øÚï¼àÊ ï¾åÈæÂê¸ê ¡Æ´ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ Ì¿Íå ÂÈÀºò ¾ø¨ëºà ¨Ç ¾æº. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0045 | 45 | si-ta-en | 623ee49c0165ec03f8f8edb333cac702 | 3,490 | 4. ïÄÄ ÂÈÀºòÆ ¾ø¨ëºà ¨Ç¾ ȼ Ìà»å¾ïÆà ÀèÍúÄ ¡¾êÉ ¦Ä ÂÈÀºò¢ÈàõÀº ÀèÎè¿ ¨àïËàºò ÀÖ¨à˸ïÆÍú ¾øÆæïȾ ¨æ¾ù¢¾àÔï¾àÇæÉÇÆå Ìè¾à £´ ¡¼åÎ ï¨å¾àï¼àÌè À¾É¾ê ¡æº.
(iii) ¡ÉÊñ ÌêóÌê¨ ÌÀêÇå ï¾åÄæºø ïÍåà ¡ÉÊñ ¾øÚï¼àÊ ï¾åÈæÂê¸ê ¡Æ´ÉæÈè ïªå¶ ¼æäÄ Ì¿Íå ÂÈÀºò ¾ø¨ëºà ¨Ç ¾æº.
ï ÀèÎèÂ¿É ïÄïÌà ÉåÚºå Éì Âæ¾à ÉÍåÄ ¨òèÆåºàĨ ɾ ÀÖ¼ú ¡½ñ¨àËÃí ¼ñå ̨à˸ Íå ÀºÈà ¨åÚÆåâÊÆ Ìè¾à, ïÄÄ Àòï¼àÊÉÈ Ìèó¨Ç¾¾ùºøïÇåà ÉæÈè ¨æ¾ù ÀèÎèÂ¿É ¼æ ¡É½å¾ïÆ¾à ¨´Æêºë ¨Ç¾ ïĘ̀åÚÆåâÊïÆà ÄåºÇ Àòåï¼àÊûÆ ¨åÚÆåÈÆ´ ¼¾àÉå ¡æº.
Àì°åÀèÆ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼Èà¹[²Ç´Æ ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ̶Çί¯¿Æ
FUNDS RELEASED TO POOJAPITIYA PRADESHIYA SABHA
0092/’05
8. ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ïÄåïÍåÄ ÄêÌÈà Äͺå ïɾêÉ´)(¶ÈÝ° ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ²¸Ç¹Æ ̺Çĺ´Æ ÛÃºÆºÈ¾Æ - ±Ç¼Æ¹Ç¯)(Mr. NIhal Galappaththi on behalf of Mr. Mohmad Muzammil)ÀÎåºà ÀåȾ Íå ÀÎåºà ÌÃå ¡ÄåºñºëÄïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ :
(¡) (i) 2002.04.01 ¼ú¾ Ìè´ 2005.04.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëΠĽñÄÇ°Æ ÌÍ ÄìÈñ ¡åƺ¾ Īú¾à Àì°åÀèÆ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ¾à, ÌÍ
(ii) ¦¨ù ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ ÈæÂì ¡å¼åÆÄ,ï¨åÀĸ¼ ƾྠïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÌÌàºÇÉ ¦ºëÄå ïÄÄÌÃåÉ´ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡å) (i) ¢Íº Ì¿Í¾à ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä ¡åƺ¾Æ Ìè¾à ¨Ç¾ ȼÉñåÀîºé¾à Ìâ©ñåÉ, ÌÍ
(ii) ¦à Ì¿Íå ÉæÆ ¨Ç¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ, ï¨åÀĸ¼ ƾྦºëÄå Àò¨åÊ ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ)¦Ä ÉñåÀîºù¾à ¨Ç ºøï¾àï¾à ÀèÎèªºà ¾ùºø ׺ø ÉÈ´ ¡¾ê¨íÈɼ,ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
ÀåÚÈèï¾àºëÉ103104
[¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ïÄåïÍåÄ ÄêÌÈà Äͺå ïɾêÉ´](¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºù¾à ÍæÇæ¸ê ´ ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåïÌÃåÀºøÉÇÆå ¡æºëÝ ¾øȽå×¾à Ìè¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈè¨ ¨´ÆêºëÌ¿Íå Äê¼Èà ÈÂå諭 ºøï¼ Æ¾à¾, ÌÍ
(ii) ¦ïÌà ¾ ¡¼åÎ ÌÃåÀºøÉÇÆå´/ ¾øȽå׾ഠ¦ïÇÍúÉ ª¾êȾ ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾà¾,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å ¦ïÌྠ¦à ľà¼?
§¿Æ÷¼Ç´Æ±È, ºÇ¯Çµ ±Î¹¯¿Æ £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) (i) Ú[²Ç´Æ» ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ 2002°04°01 ¤ºÆ¶È¯¶ÈÝ·Æ× 2005°04°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Áμ¾Ç¸¯Ç¾¶Æ¶ÈÙ¿Æ º¶Æ¶È» £¼±Ç+Ư¶Æ¶È¸Ç᧒ ·È¶È·ÈÞÁ¸+Ư¿Ç᧒ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ ̶Çί¯¿Æº½ÆÞºÆ"
(ii) ͺ½Æ¹ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¥¹Æ¼Í¶± ±Î¹ ̹½ÆÞ¿Æ¿ÁݺǸºÆ ©ÁÆÁ¿â ©¸Æ¹Î¶ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯âºÆ,¹¼ºÇ¯âºÆ |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0046 | 46 | si-ta-en | b0226d32d5d787c730dda901e24b3617 | 2,526 | (£) (i) Ú[²Ç´Æ» ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ 2002°04°01 ¤ºÆ¶È¯¶ÈÝ·Æ× 2005°04°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Áμ¾Ç¸¯Ç¾¶Æ¶ÈÙ¿Æ º¶Æ¶È» £¼±Ç+Ư¶Æ¶È¸Ç᧒ ·È¶È·ÈÞÁ¸+Ư¿Ç᧒ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ ̶Çί¯¿Æº½ÆÞºÆ"
(ii) ͺ½Æ¹ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¥¹Æ¼Í¶± ±Î¹ ̹½ÆÞ¿Æ¿ÁݺǸºÆ ©ÁÆÁ¿â ©¸Æ¹Î¶ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯âºÆ,¹¼ºÇ¯âºÆ
(¤) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶ÈÙ¿Æ ¥·Æ·ÈÞÁ¸¶Æ¶Ç¾Æ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿È©®µÈ¯Æί, º½ÆÞºÆ
(ii) ¥¶½Æ¯Ç¯±Æ ̱¾´¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ̶Çί
©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ¯Æ Ð½È¹ÆÕÁǼÇ?
(¥) ¥¯Æ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿Æ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ±´Æ´¶È´Æ´+Ưà¯Æͯ½Æ¹ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸ÁÇ ©¹Î¶ £Á¼ÆнȹÆÕÁǼÇ?
(¦) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ưο¶Æ¶¼ §¼È»¹È¼Í¶± ±Î¹ ¶±Ç¿¼Æ §¿Æ¿È´Æ´§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯¿Æ £Á¼Æ¯¿× ¶¸È¹Æ¹´Æ´·´Á¯Æί¯à¯ÆЯǯ¹Æ ¹µºÆ ̹½ÆÞ¿Æ¿¸Ç¼Ç©¹Î¶ÜºÆ,
(ii) ¤Ìº¸È¾Æ нȹƴƴ ¶±Ç¿Ý¯ÆÐ /§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯à¯ÆÐ ©¶È¼Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ·´Á¯Æί »Ç× ©¹Î¶ÜºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ" ª?
asked the Minister of Local Government and ProvincialCouncils:
(a) Will he submit to this House separately and indetail—
(i) the amounts of funds released to the PoojapitiyaPradeshiya Sabha from the Central Governmentand the Financial Institutions, during the periodfrom 01.04.2002 to 01.04.2005; and
(ii) the revenue earned by this Pradeshiya Sabhaduring the said period ?
(b) Will he reveal to this House—
(i) the number of projects implemented by the saidInstitution during the above mentioned period;and
(ii) the expenditure incurred on them ?
(c) Will he state whether these projects have beenimplemented in compliance with the accepted rulesand regulations ?
(d) Will he reveal to this House—
(i) whether the Chairman and the officers haveobtained money for their personal use, in additionto using those funds for projects implementedby it; and
(ii) if so, what action be taken against the saidChairman/Cfficers ?
(e) If not, why ? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0047 | 47 | si-ta-en | a27c3691e969e6a4d0860bc331620f54 | 2,905 | (i) whether the Chairman and the officers haveobtained money for their personal use, in additionto using those funds for projects implementedby it; and
(ii) if so, what action be taken against the saidChairman/Cfficers ?
(e) If not, why ?
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ :±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ :Answer tabled :
(¡) §.
¡å½åÇ ÉÚªÆ 2002.04.01 Ìè´ 2003.01.01Ìè´2004.01.01. Ìè´ 2005.01.01. Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉåÇæ. Ê.Çæ. Ê.Çæ. Ê.Çæ. Ê.
Ľñªº104,800.003,444,537.481,353,048.00-¡å½åÇÀÎåºà ÌÃå779,600.001,298,874.001,567,936.00-ľàºòé ¡å½åÇÀÎåºà ÌÃå300,000.0015,000.00--ÄìÈñå½åÇÀÎåºà ¾øÊຠ700,000.00400,000.00110,000.00-ÌâÉÚ½¾ Àò¼å¾ÀÎåºà ÄåÚª735,000.00-226,100.00-ÌâÉÚ½¾Ä½ñ Àòï¼àÊ-150,000.00602,934.00-ÌâÉÚ½¾ïÆåà°¾å¾øÉåÌ ÆºÈ-792,500.0040,000.00-ÀÍÌê¨Äª¾æªëÄ--200,000.00-ͼúÌè ÄåÚª-300,000.00--¾¶ºàºë ÌâÉÚ½¾ÀòÉå;-700,000.00--¡ÄåºñåâÊ ¡å½åǽåƨ-164,464.23--¢âÔï¾àÇæÌâÉÚ½¾ ïÆåà°¾åïÌð©ñ-200,000.00--¡ÄåºñåâÊÌâÉÚ½¾ÌàÉÆâ6,367,994.0711,465,859.707,707,785.096,633,615.43¤ºàÀå¼úº ¡å¼åÆÄ
(¡å) (i) 521Æú.(ii) Çæ. 26,114,673.67 Æú.
(¡æ)§.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01105106
(¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºè¾à ÍæÇæ¸ê ´ Àì°åÀèÆ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåï ÌÃåÀºøÉÇÆå¡æºëÝ ¾øȽå×¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈè¨ ¨´Æêºë Ì¿Íå Äê¼Èà ÈÂå諭 ¾æº.
(ii) ¡¼åÎ ï¾åï.
(¢) ¡¼åÎ ï¾åï.
ÍåÖÌàÀºàºëÉ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼ÈàÄǼȹ¶Æ×Á ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´¹µ¶Æ̶Çί¯¿ÆFUNDS RELEASED TO HARISPATTUWA PRADESHIYASABHA0093/’05
9. ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ïÄåïÍåÄ ÄêÌÈà Äͺå ïɾêÉ´)(¶ÈÝ° ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ²¸Ç¹Æ ̺Çĺ´Æ ÛÃºÆºÈ¾Æ - ±Ç¼Æ¹Ç¯)(Mr. Nihal Galappaththi - on behalf of (Mr. Mohmad Muzammil)ÀÎåºà ÀåȾ Íå ÀÎåºà ÌÃå ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ :
(¡) (i) 2002.04.01 ¼ú¾ Ìè´ 2005.04.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëΠĽñÄÇ°Æ ÌÍ ÄìÈñ ¡åƺ¾ Īú¾à ÍåÖÌàÀºàºëÉ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ¾à, ÌÍ
(ii) ¦¨ù ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ ÈæÂì ¡å¼åÆÄ, ï¨åÀĸ¼Æ¾à¾ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÌÌàºÇÉ ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡å) (i) ¢Íº Ì¿Í¾à ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä ¡åƺ¾Æ Ìè¾à ¨Ç¾ ȼÉñåÀîºé¾à Ìâ©ñåÉ, ÌÍ |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0048 | 48 | si-ta-en | e228a7790d4fbb251947648bec35ed90 | 3,327 | (¡) (i) 2002.04.01 ¼ú¾ Ìè´ 2005.04.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëΠĽñÄÇ°Æ ÌÍ ÄìÈñ ¡åƺ¾ Īú¾à ÍåÖÌàÀºàºëÉ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ¾à, ÌÍ
(ii) ¦¨ù ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ ÈæÂì ¡å¼åÆÄ, ï¨åÀĸ¼Æ¾à¾ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÌÌàºÇÉ ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡å) (i) ¢Íº Ì¿Í¾à ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä ¡åƺ¾Æ Ìè¾à ¨Ç¾ ȼÉñåÀîºé¾à Ìâ©ñåÉ, ÌÍ
(¡æ) ¦Ä ÉñåÀîºù¾à ¨Ç ºøï¾àï¾à ÀèÎèªºà ¾ùºø ׺ø ÉÈ´ ¡¾ê¨íÈɼ,ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºù¾à ÍæÇæ¸ê ´ ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåïÌÃåÀºøÉÇÆå ¡æºëÝ ¾øȽå×¾à Ìè¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈ訨´Æêºë Ì¿Íå Äê¼Èà ÈÂå諭 ºøï¼ Æ¾à¾, ÌÍ
(ii) ¦ïÌà ¾ ¡¼åÎ ÌÃåÀºøÉÇÆå´/ ¾øȽå׾ഠ¦ïÇÍúÉ ª¾êȾ ¨òèÆåÄåÚª ¨ÉïÚ¼ ƾà¾,
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å ¦ïÌྠ¦à ľà¼?
§¿Æ÷¼Ç´Æ±È, ºÇ¯Çµ ±Î¹¯¿Æ £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) (i) ÄǼÈÃƹ¶Æ×Á ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ 2002°04°01 ¤ºÆ¶È¯¶ÈÝ·Æ× 2005°04°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Áμ¾Ç¸¯Ç¾¶Æ¶ÈÙ¿Æ º¶Æ¶È» £¼±Ç+Ư¶Æ¶È¸Ç᧒ ·È¶È·ÈÞÁ¸+Ư¿Ç᧒ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ ̶Çί¯¿Æº½ÆÞºÆ"
(ii) ͺ½Æ¹ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¥¹Æ¼Í¶± ±Î¹ ̹½ÆÞ¿Æ¿ÁݺǸºÆ ©ÁÆÁ¿â ©¸Æ¹Î¶ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯âºÆ,¹¼ºÇ¯âºÆ
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ±Æ ±º¼Æ¹Æ¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶ÈÙ¿Æ ¥·Æ·ÈÞÁ¸¶Æ¶Ç¾Æͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿È ©®µÈ¯Æί;º½ÆÞºÆ
(ii) ¥¶½Æ¯Ç¯±Æ ̱¾´¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ̶Çί;
©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ¯Æ Ð½È¹ÆÕÁǼÇ?
(¥) ¥¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿Æ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ±´Æ´¶È´Æ´+Ưà¯Æͯ½Æ¹ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸ÁÇ ©¹Î¶ £Á¼ÆнȹÆÕÁǼÇ?
(¦) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ưο¶Æ¶¼ §¼È»¹È¼Í¶± ±Î¹ ¶±Ç¿¼Æ §¿Æ¿È´Æ´ §¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯¿Æ £Á¼Æ¯¿× ¶¸È¹Æ¹´Æ´ ·´Á¯Æί¯à¯ÆЯǯ¹Æ¹µºÆ ̹½ÆÞ¿Æ¿¸Ç¼Ç ©¹Î¶ÜºÆ,
(ii) ¤Ìº¸È¾Æ нȹƴƴ ¶±Ç¿Ý¯ÆÐ/§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯à¯ÆÐ ©¶È¼Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ ·´Á¯Æί »Çש¹Î¶ÜºÆ;
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ" ª?
asked the Minister of Local Government and ProvincialCouncils:
(a) Will he submit to this House separately and indetail —
(i) the amounts of funds released to theHarispattuwa Pradeshiya Sabha from the CentralGovernment and the Financial Institutions,during the period from 01.04.2002 to01.04.2005; and
(ii) the revenue earned by this Pradeshiya Sabhaduring the said period ? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0049 | 49 | si-ta-en | 19f4160d660895918e49aa2bbdc2211e | 2,483 | (i) the amounts of funds released to theHarispattuwa Pradeshiya Sabha from the CentralGovernment and the Financial Institutions,during the period from 01.04.2002 to01.04.2005; and
(ii) the revenue earned by this Pradeshiya Sabhaduring the said period ?
(i) the number of projects implemented by the saidInstitution during the above mentioned period;and
(ii) the expenditure incurred on them ?
(c) Will he state whether these projects have beenimplemented in compliance with the acceptedrules and regulations ?
(d) Will he reveal to this House --
(i) whether the Chairman and the officers haveobtained money for their personal use, in additionto using those funds for projects implementedby it; and
(ii) if so, what action be taken against the saidChairman/officers ?
(e) If not, why ?
ªÇæ °¾¨ ¸à¶åÇ ïº¾à¾ï¨åà¾à Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ ²Ç¸¯Æ¯ ¹®´Ç¼ ̶¸¯ÆͯÇ)(The Hon. Janaka Bandara Tennakoon)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå.
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ :±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ :Answer tabled :
(¡) §.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––----------------------------------------–––––––––––––––2002.04.012003.01.012004.01.012005.01.01¡å½åÇ ÉÚªÆÌè´Ìè´Ìè´Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Ľñªº ¡å½åÇ734,400.00462,640.00441,621.22_ÀÎåºà ÌÃå ľàºòé ¡å½åÇ895,000.00681,074.001,369,500.0050,000.00ÀÎåºà ÀåȾ ÄìÈñå½åÇ800,000.00_419,806.00_ÌÃå ¡ÇÄê¼Èà5,325,878.003,860,756.004,492,230.00690,151.00ÀÎåºà ¾øÊàº_963,953.001,044,496.00_ÌâÉÚ½¾ Àò¼å¾¾øÉåÌ ÆºÈ ÀÍÌê¨_934,710.00_200,000.00ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñåâÊÆ
ÀåÚÈèï¾àºëÉ107108
[ªÇæ °¾¨ ¸à¶åÇ ïº¾à¾ï¨åà¾à Äͺå] |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0050 | 50 | si-ta-en | 1f0a8cf9d08599e312748c8aff256700 | 3,348 | (¡) §.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––----------------------------------------–––––––––––––––2002.04.012003.01.012004.01.012005.01.01¡å½åÇ ÉÚªÆÌè´Ìè´Ìè´Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Ľñªº ¡å½åÇ734,400.00462,640.00441,621.22_ÀÎåºà ÌÃå ľàºòé ¡å½åÇ895,000.00681,074.001,369,500.0050,000.00ÀÎåºà ÀåȾ ÄìÈñå½åÇ800,000.00_419,806.00_ÌÃå ¡ÇÄê¼Èà5,325,878.003,860,756.004,492,230.00690,151.00ÀÎåºà ¾øÊàº_963,953.001,044,496.00_ÌâÉÚ½¾ Àò¼å¾¾øÉåÌ ÆºÈ ÀÍÌê¨_934,710.00_200,000.00ÌâÉÚ½¾ ¡ÄåºñåâÊÆ
ÀåÚÈèï¾àºëÉ107108
[ªÇæ °¾¨ ¸à¶åÇ ïº¾à¾ï¨åà¾à Äͺå]
(¡å) (i) 649Æú.
(ii) Çæ. 23,299,981.89Æú.
(¡æ)§.
(¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºù¾à ÍæÇæ¸ê ´ ÍåÖÌàÀºàºëÉ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåïÌÃåÀºøÉÇÆå ¡æºëÝ ¾øȽå×¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈè¨ ¨´Æêºë Ì¿Íå Äê¼ÈàÈÂå諭 ¾æº.
(ii) ¡¼åÎ ï¾åï.
(¢) ¡¼åÎ ï¾åï.
¡¨ëǸ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ ÈÂå ï¼¾ ȼ Äê¼È࣯Æнµ ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´¹µ¶Æ̶Çί¯¿ÆFUNDS RELEASED TO AKURANA PRADESHIYA SABHA
0094/’05
10. ¾øÍåÈà ªÈÀàÀºàºø Äͺå (ïÄåïÍåÄ ÄêÌÈà Äͺå ïɾêÉ´) (¶ÈÝ° ·ÈÄÇ¾Æ ¯¾¹Æ¹¶Æ¶È - ²¸Ç¹Æ ̺Çĺ´Æ ÛÃºÆºÈ¾Æ - ±Ç¼Æ¹Ç¯) (Mr. Nihal Galappaththi - on behalf of (Mr. Mohamad Muzammil)ÀÎåºà ÀåȾ Íå ÀÎåºà ÌÃå ¡ÄåºñºëÄåïª¾à ¡æÌì ÀòÊà¾Æ :
(¡) (i) 2002.04.01 ¼ú¾ Ìè´ 2005.04.01 ¼ú¾ ¼¨àÉå ¨åÈÆ ºëΠĽñÄÇ°Æ ÌÍ ÄìÈñ ¡åƺ¾ Īú¾à ¡¨ëǸ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ´ ÈÂåï¼¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ¾à, ÌÍ
(ii) ¦¨ù ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåÉ ÈæÂì ¡å¼åÆÄ, ï¨åÀĸ¼Æ¾à¾ ïɾà ïɾà ÉÊïƾà ÌÌàºÇÉ ¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡å) (i) ¢Íº Ì¿Í¾à ¨åÈÆ ºëÎ ¦Ä ¡åƺ¾Æ Ìè¾à ¨Ç¾ ȼÉñåÀîºé¾à Ìâ©ñåÉ, ÌÍ
(ii) ¦à Ì¿Íå ÉæÆ ¨Ç¾ ȼ Äê¼Èà ÀòÄå¸Æ, ï¨åÀĸ¼ ƾྦºëÄå Àò¨åÊ ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡æ) ¦Ä ÉñåÀîºù¾à ¨Ç ºøï¾àï¾à ÀèÎèªºà ¾ùºø ׺ø ÉÈ´ ¡¾ê¨íÈɼ,ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºù¾à ÍæÇæ¸ê ´ ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåïÌÃåÀºøÉÇÆå ¡æºëÝ ¾øȽå×¾à Ìè¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈ訨´Æêºë Ì¿Íå Äê¼Èà ÈÂå諭 ºøï¼ Æ¾à¾, ÌÍ |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0051 | 51 | si-ta-en | be63e9b79c7d20ad6f309f01f8c92747 | 3,476 | (¡æ) ¦Ä ÉñåÀîºù¾à ¨Ç ºøï¾àï¾à ÀèÎèªºà ¾ùºø ׺ø ÉÈ´ ¡¾ê¨íÈɼ,ƾྠ¦ºëÄå Ì¿Í¾à ¨Ç¾àï¾Íú¼?
(¡ç) (i) ¢Íº ÉñåÀîºù¾à ÍæÇæ¸ê ´ ¡¼åÎ Àòåï¼àÊûÆ ÌÃåïÌÃåÀºøÉÇÆå ¡æºëÝ ¾øȽå×¾à Ìè¾à ÌèÆ ïÀð¼àªÈ訨´Æêºë Ì¿Íå Äê¼Èà ÈÂå諭 ºøï¼ Æ¾à¾, ÌÍ
¦ºëÄå ïÄÄ ÌÃåÉ´ ¼¾àɾàï¾Íú¼?
(¢) ï¾å ¦ïÌྠ¦à ľà¼?
§¿Æ÷¼Ç´Æ±È, ºÇ¯Çµ ±Î¹¯¿Æ £Îº±Æ±Î¼¯Æ ͯ´Æ´ ¸Ç :
(£) (i) £¯Æн¸ ¼Í¶± ±Î¹¯ÆÐ 2002°04°01 ¤ºÆ¶È¯¶ÈÝ·Æ× 2005°04°01 ¤ºÆ ¶È¯¶È Áμ¾Ç¸¯Ç¾¶Æ¶ÈÙ¿Æ º¶Æ¶È» £¼±Ç+Ư¶Æ¶È¸Ç᧒ ·È¶È·ÈÞÁ¸+Ư¿Ç᧒ ÁÀ+Ư¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ ̶Çί¯¿Æº½ÆÞºÆ"
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––2002.04.012003.01.012004.01.012005.01.01¡å½åÇ ÉÚªÆÌè´Ìè´Ìè´Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.
(ii) ͺ½Æ¹ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶È¾Æ ¥¹Æ¼Í¶± ±Î¹ ̹½ÆÞ¿Æ¿ÁݺǸºÆ? ©ÁÆÁ¿â ©¸Æ¹Î¶ ÌÁÁÆÍÁ½Ç¯âºÆ,¹¼ºÇ¯âºÆ£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ±Æ ±º¼Æ¹Æ¹Æ¹Ç¼Ç?
(¤) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ç¾¹Æ¹Ð¶ÈÙ¿Æ ¥·Æ·ÈÞÁ¸¶Æ¶Ç¾Æͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿È ©®µÈ¯Æί,º½ÆÞºÆ
(ii) ¥¶½Æ¯Ç¯±Æ ̱¾´¹Æ¹´Æ´ ¹µ¶Æ̶Çί
©ÁÆÁ¿â ©¹Î¶ £Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ¯Æ Ð½È¹ÆÕÁǼÇ?
(¥) ¥¯Æ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ư¿Æ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´ ±´Æ´¶È´Æ´+Ưà¯Æͯ½Æ¹ ͺ½Æ̯ǿƿ¹Æ¹´ÆÕ¿Æ¿¸ÁÇ ©¹Î¶ £Á¼ÆнȹÆÕÁǼÇ?
(¦) (i) ͺ½Æнȹƴ¹Æ¹´Æ´ ¯Ý¶Æ¶È´Æ´+Ưο¶Æ¶¼ §¼È»¹È¼Í¶± ±Î¹ ¶±Ç¿¼Æ §¿Æ¿È´Æ´ §¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯¿Æ £Á¼Æ¯¿× ¶¸È¹Æ¹´Æ´ ·´Á¯Æί¯à¯ÆЯǯ¹Æ¹µºÆ ̹½ÆÞ¿Æ¿¸Ç¼Ç ©¹Î¶ÜºÆ,
(ii) ¤Ìº¸È¾Æ нȹƴƴ ¶±Ç¿Ý¯ÆÐ/§¶Æ¶Èͻǯ¶Æ¶¼Æ¯à¯ÆÐ ©¶È¼Ç¯ ©Õ¯Æ¯¹Æ¹ÕºÆ ·´Á¯Æί »Çש¹Î¶ÜºÆ;
£Á¼Æ ¥±Æ ±Î¹¯ÆÐ £½È¹Æ¹Ç¼Ç?
(§) ¥Í½¾Æ" ª?
asked the Minister of Local Government and ProvincialCouncils:
(a) Will he submit to this House separately and indetail —
(i) the amounts of funds released to the AkuranaPradeshiya Sabha from the Central Governmentand the Financial Institutions, during the periodfrom 01.04.2002 to 01.04.2005; and
(ii) the revenue earned by this Pradeshiya Sabhaduring the said period ?
(b) Will he reveal to this House— |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0052 | 52 | si-ta-en | a76d09cba3dd78d5fa9c0e21d6ff4cec | 2,890 | (i) the amounts of funds released to the AkuranaPradeshiya Sabha from the Central Governmentand the Financial Institutions, during the periodfrom 01.04.2002 to 01.04.2005; and
(ii) the revenue earned by this Pradeshiya Sabhaduring the said period ?
(b) Will he reveal to this House—
(ii) the expenditure incurred on them ?
(c) Will he state whether these projects have beenimplemented in compliance with the acceptedrules and regulations ?
(d) Will he reveal to this House --
(i) whether the Chairman and the officers haveobtained money for their personal use, in additionto using those funds for projects implementedby it; and
(ii) if so, what action be taken against the saidChairman/officers ?
(e) If not, why ?
ªÇæ °¾¨ ¸à¶åÇ ïº¾à¾ï¨åà¾à Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ ²Ç¸¯Æ¯ ¹®´Ç¼ ̶¸¯ÆͯÇ)(The Hon. Janaka Bandara Tennakoon)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¦Ä ÀòÊà¾Æ´ ÀèÎèºëÇ Äå ÌÃ媺* ¨Ç¾Éå.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01109110
*ÌÃå ïÌÆ Äº ºÂ¾ ȼ ÀèÎèºëÇ :±¹Ç´¶Æ¶È¾Æ ÎÁ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ δ :Answer tabled :
(¡) §.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––----------------------------------------–––––––––––––––2002.04.012003.01.012004.01.012005.01.01¡å½åÇ ÉÚªÆÌè´Ìè´Ìè´Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Ľñªº ¡å½åÇ153,592.004,266,357.071,892,495.28874,307.03ÀÎåºà ÌÃå ľàºòé ¡å½åÇ307,646.00815,605.001,610,783.65740,955.88ÀÎåºà ÌÃå ÄìÈñå½åÇ348,804.00200,000.00620,380.00_ÀÎåºà ÌÃå ¡å½åÇ646,393.003,085,420.003,667,897.02972,036.75Éºë ¾øÉåÌ ÆºÈ_903,486.001,629,119.011,600,000.00ÀÍÌê¨ ¡ÄåºñåâÊ ¡å½åÇĽñÄ Àòï¼àÊ ÌâÉÚ½¾_325,000.00667,300.00866,000.00¡ÄåºñåâÊ ¡å½åÇÌàÉÆâ ¤ºàÀå¼úº ¡å¼åÆÄ 8,119,845.828,330,450.006,873,198.942,869,094.27–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(¡å) (i) 372Æú.
(ii) Çæ. 24,597,804.59Æú.
(¡æ)§. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0053 | 53 | si-ta-en | 45b3d221a93859803c6be09546cadde4 | 2,592 | (¡) §.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––----------------------------------------–––––––––––––––2002.04.012003.01.012004.01.012005.01.01¡å½åÇ ÉÚªÆÌè´Ìè´Ìè´Ìè´2002.12.312003.12.312004.12.312005.04.31¼¨àÉ弨àÉ弨àÉ弨àÉå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Çæ.Ê.Ľñªº ¡å½åÇ153,592.004,266,357.071,892,495.28874,307.03ÀÎåºà ÌÃå ľàºòé ¡å½åÇ307,646.00815,605.001,610,783.65740,955.88ÀÎåºà ÌÃå ÄìÈñå½åÇ348,804.00200,000.00620,380.00_ÀÎåºà ÌÃå ¡å½åÇ646,393.003,085,420.003,667,897.02972,036.75Éºë ¾øÉåÌ ÆºÈ_903,486.001,629,119.011,600,000.00ÀÍÌê¨ ¡ÄåºñåâÊ ¡å½åÇĽñÄ Àòï¼àÊ ÌâÉÚ½¾_325,000.00667,300.00866,000.00¡ÄåºñåâÊ ¡å½åÇÌàÉÆâ ¤ºàÀå¼úº ¡å¼åÆÄ 8,119,845.828,330,450.006,873,198.942,869,094.27–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(¡å) (i) 372Æú.
(ii) Çæ. 24,597,804.59Æú.
(¡æ)§.
(ii) ¡¼åÎ ï¾åï.
(¢) ¡¼åÎ ï¾åï.
ÀåÚÈèï¾àºë ÌÃå ªæï ̺ñªòÍÉñåÀåÇÆ : ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°åÄͺåïªà Àò¨åÊƹǼÇຽ ±¹Ç º®´¹¶Æ¶ÈÙ¿Æ ±¶Æ¶È»Ç¯Æ¯È¼¯¹Æ͹ǼǴƴºÆ : ¶ÈÝ° ºÇÎÁͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç²Ç¸× ç½ÆÞSATHYAGRAHA CAMPAIGN IN PARLIAMENTCHAMBER: STATEMENT BY MR. MAVAIS. SENATHIRAJAH
ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå(¶ÈÝ° ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç²Ç)(Mr. Mavai S. Senathirajah)Hon. Speaker, I am thankful to you for giving me thisopportunity to express our concerns on a matter of nationalimportance. We have communicated to you and to the Hon.Prime Minister regarding this matter this morning. Thefollowing is what I want to say at this juncture. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0054 | 54 | si-ta-en | 193ecab6c60830b20ae3d8481f349bea | 1,730 | ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå(¶ÈÝ° ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç²Ç)(Mr. Mavai S. Senathirajah)Hon. Speaker, I am thankful to you for giving me thisopportunity to express our concerns on a matter of nationalimportance. We have communicated to you and to the Hon.Prime Minister regarding this matter this morning. Thefollowing is what I want to say at this juncture.
(1) The assassination of Mr. Chandra Nehru, former TNAMember of Parliament and Mr. Kaushalyan, thePolitical Wing Leader of the LTTE for Batticaloaand Ampara.(2) The assassination of Mr. D. Sivaram, the reputedJournalist.(3) The rape and murder of Miss. Eliathamby Tharshiniat Pungudutivu Jaffna.
We strongly believe that the Government has failed tocarry out any proper and meaningful investigations intothese crimes and bring the offenders to justice. We alsostrongly believe that the Government’s failure to takeappropriate timely action to prevent the recurrence of suchcrimes has led to the commission of further grave crimes inthe recent past.
Over 40 Tamil civilians have been killed within theJaffna district around 20 Tamil civilians have been killedin other districts in the North - East. around 50 Tamilcivilians have disappeared or gone missing in the North-East. Tamil civilians are being increasingly manhandled andassaulted in the North - East. Tamil civilians in the North -East are being threatened and intimidated. Tamil civiliansare being deprived of the oppurtunities to carry on theiroccupation, particularly farming and fishing and Tamilcivilians due to the above stated reasons have begun to fleeto India and to seek refuge in L.T.T.E controlled territoryand public buildings in their respective districts. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0055 | 55 | si-ta-en | c1ba9f03370c5be6e6344b83c733ec3b | 1,888 | Over 40 Tamil civilians have been killed within theJaffna district around 20 Tamil civilians have been killedin other districts in the North - East. around 50 Tamilcivilians have disappeared or gone missing in the North-East. Tamil civilians are being increasingly manhandled andassaulted in the North - East. Tamil civilians in the North -East are being threatened and intimidated. Tamil civiliansare being deprived of the oppurtunities to carry on theiroccupation, particularly farming and fishing and Tamilcivilians due to the above stated reasons have begun to fleeto India and to seek refuge in L.T.T.E controlled territoryand public buildings in their respective districts.
Five innocent Tamil youth, all students engaged inhigher education were deliberately shot and killed in coldblood at Trincomalee by an identifiable group of thesecurity forces sent to Trincomalee without due authorityaround 7.45p.m. on 2nd of January 2006. This was inGovernment controlled territory. On the evidence available,both direct and circumstantial, the offenders can beidentified and brought to justice. The judicial inquest hasruled that these young men came by their death as a resultof gun shot injuries and directed that the crime beinvestigated. More than two weeks after the crime there ishardly any credible progress in the investigative process.
On the night of the 16th January at Manipay, Jaffna withinGovernment controlled territory members of the securityforces and Tamil paramilitary groups functioning together
ÀåÚÈèï¾àºëÉ111112
[ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå]have shot five members of a family, three of them fatally,while the other two have been admitted to the Jaffna GeneralHospital with grave injuries. This was an unwarranted attackon a Tamil civilian family. The father Mr. Bojan was thepresident of the Northern Region Scouts Association. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0056 | 56 | si-ta-en | 51700fb1b407a7196e9fa11cb3a9aeb5 | 2,749 | [ÄåïïÉ ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå]have shot five members of a family, three of them fatally,while the other two have been admitted to the Jaffna GeneralHospital with grave injuries. This was an unwarranted attackon a Tamil civilian family. The father Mr. Bojan was thepresident of the Northern Region Scouts Association.
The above stated matters reveal that the Tamil civilianpopulation in the North - East is facing a grave and serioussituation.
Members of the Tamil civilian population have beenindiscriminately arrested in large numbers, many femalesin their night clothes without any reasonable suspicion -
ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa )ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ׺ø ÀòÊà¾Æ¨à. [Âå½å ¨ø×Ĩà]
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)׺ø ÀòÊà¾Æ¨à ¡Í¾Éå. ¡Àè ¦à¨´ ¡æÍ꨾à ï¼Äê.
ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa )ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄåÉÆú ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄåïªà ïÊàËÀò¨åÊÆ´ Âå½å ¨ø×Ä Äïªà ¡ÇÄê¸ ï¾åïÉÆú. ¦ºëÄå ¦à Àò¨åÊÆ ï Ä´¨øÌè ªæ´õÉ¨à ¾æÍæ. ¾Äêºà ÀåÚÈèï¾àºëï ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ ÀèÎè¿ ªæ´õɨëÆúÄå ï ¡æÌêïǾà Àæ¾ ¾æ¦¾àï¾à. [Âå½å ¨ø×] ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø,Äå ¼¾à¾å ÀòÄå¸Æ´ _ Äå ÌèÆÈàÈÄ ¼¾àï¾à ¾æÍæ _ ï ÀåÚÈèï¾àºëïÀ¨àË ¾åƨƨë ïÈÌ ÀèÎè ªæï¾¾ ľàºòéÉÇÆ¨ë´ ºÄÆú, ïÊàË Àò¨åʨø×ï ¡ÉÌà»åÉ ºøï¾àï¾à. ¦à ¡¾êÉ Äå ¼¾à¾å ¡å¨åÇÆ´ ï¼ÄÎ Çå°ñÀ¨àËïÆà ľàºòé ¨¸à¶åÆï ¾åƨÆå ïÈÌ ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à ÌÀ¾à¼¾àªÇæ ľàºòéºëÄåÆú. ¤¼åÍǸƨà ÍæÆ´ ¨øƾÉå ¾, ÄÄ ÀåÚÈèï¾àºë¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ ¾øïÆåà°¾Æ ï¾å¨Ç¾ ïÉÈåÉ´ ¾¾à¼¾ªë¸ºøȨ ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾Éå. ¡À ï¼ ï¼ï¾¨à ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾Éå. ¾ÄêºàÄå ¾æºøÉ ¾¾à¼¾ ªë¸ºøȨ ľàºòéºëÄå´ ¦à ïÊàË Àò¨åÊ ¨ø×ï ÂÈƨàïÍåà ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾ Âɨà ïÍåà Èæï¾ Âɨà ïÍåà Äå ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¦Ä¾øÌå ïÄÍú ¨ëĨà ïÍåà ïÀåó ÀòºøÀºàºøÆ¨à ºøÆ ÆêºëÆ ¨øƾ À¼¾¾êÆú ÄåïÄÆ ¡Í¾àï¾à. ï ïÊàË Àò¨åÊÆ ¦ºëÄå´ ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÌà»åÉ ºøï¾ï¾àïÄå¾ ¡å¨åÇïÆ¾à ¼? ïÄå¾ À¼¾Ä¨ø¾à¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0057 | 57 | si-ta-en | 7d206c6f4cae7f90c5af56d1753956c0 | 2,888 | ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa )ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄåÉÆú ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄåïªà ïÊàËÀò¨åÊÆ´ Âå½å ¨ø×Ä Äïªà ¡ÇÄê¸ ï¾åïÉÆú. ¦ºëÄå ¦à Àò¨åÊÆ ï Ä´¨øÌè ªæ´õÉ¨à ¾æÍæ. ¾Äêºà ÀåÚÈèï¾àºëï ¨òèÆå¨åÖºàÉÆ ÀèÎè¿ ªæ´õɨëÆúÄå ï ¡æÌêïǾà Àæ¾ ¾æ¦¾àï¾à. [Âå½å ¨ø×] ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø,Äå ¼¾à¾å ÀòÄå¸Æ´ _ Äå ÌèÆÈàÈÄ ¼¾àï¾à ¾æÍæ _ ï ÀåÚÈèï¾àºëïÀ¨àË ¾åƨƨë ïÈÌ ÀèÎè ªæï¾¾ ľàºòéÉÇÆ¨ë´ ºÄÆú, ïÊàË Àò¨åʨø×ï ¡ÉÌà»åÉ ºøï¾àï¾à. ¦à ¡¾êÉ Äå ¼¾à¾å ¡å¨åÇÆ´ ï¼ÄÎ Çå°ñÀ¨àËïÆà ľàºòé ¨¸à¶åÆï ¾åƨÆå ïÈÌ ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à ÌÀ¾à¼¾àªÇæ ľàºòéºëÄåÆú. ¤¼åÍǸƨà ÍæÆ´ ¨øƾÉå ¾, ÄÄ ÀåÚÈèï¾àºë¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ ¾øïÆåà°¾Æ ï¾å¨Ç¾ ïÉÈåÉ´ ¾¾à¼¾ªë¸ºøȨ ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾Éå. ¡À ï¼ ï¼ï¾¨à ¾øïÆåà°¾Æ ¨Ç¾Éå. ¾ÄêºàÄå ¾æºøÉ ¾¾à¼¾ ªë¸ºøȨ ľàºòéºëÄå´ ¦à ïÊàË Àò¨åÊ ¨ø×ï ÂÈƨàïÍåà ¡ÆúºøÆ¨à ºøï¾ Âɨà ïÍåà Èæï¾ Âɨà ïÍåà Äå ¼¾àï¾à ¾æÍæ. ¦Ä¾øÌå ïÄÍú ¨ëĨà ïÍåà ïÀåó ÀòºøÀºàºøÆ¨à ºøÆ ÆêºëÆ ¨øƾ À¼¾¾êÆú ÄåïÄÆ ¡Í¾àï¾à. ï ïÊàË Àò¨åÊÆ ¦ºëÄå´ ¨Ç¾à¾´ ¡ÉÌà»åÉ ºøï¾ï¾àïÄå¾ ¡å¨åÇïÆ¾à ¼? ïÄå¾ À¼¾Ä¨ø¾à¼?
Àò¨åÊÆ¨à ¨Ç¾à¾´ ¨æÄæºàº ÀÎ ¨Ç ºøï¾Éå. ¡Àïªà ÌåÄ Ì娯åƾå¼úÆ´ ÀÌêÄ ÌæÈÌèÈå ºøï¾ ÌÄƨ, Äïªà ¡¼ÍÌ ¾ ÀåÚÈèï¾àºëï¡À Ìå¨¯å ¨Ç¾ ººàºàÉƨà ïªå¶ ¾å ª¾à¾Æú ¡Àè ÑÚÆÆ ¨Ç¾à¾´¾ç. ¦Ä ¾øÌå ïÄÆ ÌêïÊàË ¡ÉÌà»åɨ ïÌà ÌȨå, ï Àò¨åÊÆ ¨Ç¾à¾´¢¶¨¶ ＾ྴ Æ ¨øÆå Äå ï ªÇæ ÌÃåïÉ¾à ¢ÈàÈå Ìè¾Éå.[Âå½å ¨ø×]
ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa )ÌÄåïɾà¾, ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄå. Äå ï ÀòÊà¾Æ ¢¼úÖÀºà ¨Îå´ÀÌêÉºà ¦à ªÇæ ľàºòéºëÄå´ ¦à Àò¨åÊïÆà ¢ºøÖ ¨ ¨øÆɾྴ ＾ྴƨøÆå Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. Äå ¦à¨ ¾ÉºàÉ¾à¾´Æ ¨øÆå ¢ÈàÈå Ìè¾àï¾à¾æÍæ.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. [Âå½å ¨ø×] |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0058 | 58 | si-ta-en | e57e3e62a84a55998e349487900dd59e | 3,380 | ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa )ÌÄåïɾà¾, ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄå. Äå ï ÀòÊà¾Æ ¢¼úÖÀºà ¨Îå´ÀÌêÉºà ¦à ªÇæ ľàºòéºëÄå´ ¦à Àò¨åÊïÆà ¢ºøÖ ¨ ¨øÆɾྴ ＾ྴƨøÆå Äå ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. Äå ¦à¨ ¾ÉºàÉ¾à¾´Æ ¨øÆå ¢ÈàÈå Ìè¾àï¾à¾æÍæ.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)ïÂåïÍåÄ ÌàºíºøÆú. [Âå½å ¨ø×]
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¾øÊàʼ ïɾà¾. ¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. [Âå½å ¨ø×] ¨Çæ¸å¨ÇªÇæ ľàºòéÉÇæ ¾øÊàʼ ïɾà¾. [Âå½å ¨ø×] ÄåÉÆú ïÌà¾åÇå°å ªÇæľàºòéºëÄå, §ÂºëÄåïªà ľàºòéºëľàÈåÉ ¾øÊàʼ ¨Ç ª¾à¾. ¦à ¦à À¨à˾åƨÉÇæ ¨Çæ¸å¨Ç _ äδ, Àò½å¾ Ìâ½åƨºëÄåïªà ¡¼ÍÌ.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÄÈà ÑÇÉâÊ ªÇæ ľàºòéºëÄå ï¨åÆú ïÉÈåɨɺà¨øï ¾æÍæ ï Àò¨åÊÆ ¨Ç¾à¾´ ¢¶ ＾ྠ¦ÀåÆ ¨øÆå. ¦ºëÄå ¦ïÍĨøï ¾æÍæ.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)§, ¦ÀåÆ ¨øï ¾æÍæ.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)¦ºëÄå ¨øï Àò¨åÊÆ ¨Ç¾à¾ ¢¶ ï¼¾à¾Æ ¨øÆåÆú. ¦à¨´ ¡ïÀºà Çæ¼à½ºàÉÆ¨à ¾æÍæ. ¦à Àò¨åÊÆ ¨Îå´ ¨Ä¨à ¾æÍæ. ¦ºëÄåºà ¡Àºà§¨àï¨åÄÈå ÀæÍæ¼úÈèÉ ¨øƾàï¾à. _ ¦ºëľàÈåºà ÀèÎ誾à¾Éå ¡æºø. ¡À ¨øÌèÆÌÀò¼åÆÆ¨à ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç 諭 ¦¾Éå. ¦à ÌÀò¼åÆ ¨¶¾à¾´ ¦Àå. _Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàªÉÈ´ À´Íæ¾øÉ ¨òèÆå ¨Ç¾à¾ ¦ÀåÆ ¨øƾ ¦¨Æú.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01113114
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¦à¨ Äïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨Ç ªºàºå.
ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ23(2) Íú ÀæÍæ¼úÈèÉ ï Æ´ ̿;àÉ ºøï¾Éå.
“¦º¨ëó Éêɺà, ÀòÊྠ¡ÉÌå¾ïÆà¼û ïÀåó É漪ºà ¨¾à Æêºë ¨Ç渨à ̾à½ïƾàɾ ÀòÊà¾Æ¨à ¡¼åÎ ¡æĺøÉÇÆå´ Äºà ïÈÌ ¼æ¾ê¼ûĨø¾à ÀÌêÉ Çæ¼à½ ÀåÚÊàÉïÆà¾åƨ ïÍåà ÀèÎ誺à ï¼àÊÀåȾ À¨àËƨ ¾åƨƨë Ìè¾à ¡Ì¾ê ÈæÆ Íæ¨øÆ”.
¦à ªæ¾Æú ¦ºëÄå ¨øï. ¦ïÍÄ ¾æºøÉ Àò¨åÊÆ ¨Ç¾Éå´ ¡À Çæ¼à½¾æÍæ. ¦ºëÄå´ Àò¨åÊÆ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à ªæ¾ ¡À´ ÀòÊà¾Æ¨à ¾æÍæ.[Âå½å ¨ø×] ä´ ÀÌàïÌÉºà ¦à ¨òÄÆ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈÆú ¡Àè¨øƾàï¾à. ¦®ÇÆú. [Âå½å ¨ø×] |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0059 | 59 | si-ta-en | 7c5f3a392292cfea5c1743207b75a8d5 | 2,516 | ¦à ªæ¾Æú ¦ºëÄå ¨øï. ¦ïÍÄ ¾æºøÉ Àò¨åÊÆ ¨Ç¾Éå´ ¡À Çæ¼à½¾æÍæ. ¦ºëÄå´ Àò¨åÊÆ ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà. ¦à ªæ¾ ¡À´ ÀòÊà¾Æ¨à ¾æÍæ.[Âå½å ¨ø×] ä´ ÀÌàïÌÉºà ¦à ¨òÄÆ ¡¾êªÄ¾Æ ¨Ç¾à¾ ¨øÆÈÆú ¡Àè¨øƾàï¾à. ¦®ÇÆú. [Âå½å ¨ø×]
ÄåÉÆú ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå(¶ÈÝ° ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç±Ç)(Mr. Mavai S. Senathirajah)O-kay, Sir, [Interruption.]
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¨ç ªÍ¾à¾ ¦Àå. [Âå½å ¨ø×]
ÄåÉÆú ïÌåà. ïÌà¾åÇå°å Äͺå(¶ÈÝ° ºÇÎÁ ͱǰ ͱ¸Ç¶È¼Ç±Ç)(Mr. Mavai S. Senathirajah)Members of the Tamil civilian population -
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¼æ¾à ï Àò¨åÊÆ _ Âå½å ¨ø×] À¨àË ¾åƨ ÛÌàÑï¼û ï ªæ¾ ¨»å¨ÇÄê. [Âå½å ¨ø×] ï Àò¨åÊÆ ¨Ú¾¾ ¨Çæ¸å¨Ç ¢¶ ï¼¾à¾. ÆÄïÍƨø¾à _ [Âå½å ¨ø×] ¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. [Âå½å ¨ø×] ÆïÍƨø¾à _ [Âå½å ¨ø×] ¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. Âå½å ¨ø×] ªÇæľàºòéÉÇæ¾à ¨Çæ¸å¨Ç ¢¿ª¾à¾. ïÄïÍÄ Âå½å ¨ïÎåºà ï¨åïÍåļ 勤Æêºë ¨Ç¾àï¾à? Âå½å ¨ø×] ¼æ¾à ¾ø͹ ïɾà¾.
Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠªæ¾ Äïªà ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨ÇÑÄ ÀèÎèÂ¿É °¾ºå Äê¨àºø ïÀÇÄêï¸à ÀåÚÈèï¾àºë ¨¸à¶åÆï ¾åƨ ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå´Ìàºíºø ¨Ç¾Éå. ¦à ÉåïªàÄ Àò½å¾ Ìâ½åƨºëÄåïªà ¡¼ÍÌêºà Äïઠ¡É½å¾Æ´È¨à ïɾÉå.
ïÀåó É漪ºà¨¾à Æêºë ÀòÊà¾Æ¨à ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ À¨àË ¾åƨƨë´ÌÃåÉ´ ¦¾à¾ ÂæÖ Éê¸ê ¡ÉÌà»åɨ¼û, ¦Ä ÀòÊà¾ïÆà ºøï¾ ÂÇÀºÈ ÌàÉÃåÉÆÌȨå ÂÈå ¢¼úÖÆ´ ªº Æêºë ÀèÆÉÇ ªæ¾ ¡Àè À¨àË ¾åƨ ÛÌàÑï¼ûÌå¨¯å ¨ÇÄê.
¼æ¾à ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄå ¨Çæ¸å¨Ç Àò¨åÊÆ ¨Ç 諭 ƾà¾.¨ÉêÇæÉºà ¦ºëÄå´ Âå½å ¨Ç¾à¾ ¦Àå. ¦à ¦à À¨àË ¾åƨÉÇæ¾à ºÄ ºÄ¾àïªàľàºòéÉÇæ¾àïªà ÍæÌè×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ¨òèÆå ¨Ç, ¨Çæ¸å¨Ç Ä´ ÌÍïÆåàªÆÈÂå ï¼¾à¾. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0060 | 60 | si-ta-en | e6a81571f209c32fd6ec6a7805a93c44 | 2,243 | ïÀåó É漪ºà¨¾à Æêºë ÀòÊà¾Æ¨à ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä´ À¨àË ¾åƨƨë´ÌÃåÉ´ ¦¾à¾ ÂæÖ Éê¸ê ¡ÉÌà»åɨ¼û, ¦Ä ÀòÊà¾ïÆà ºøï¾ ÂÇÀºÈ ÌàÉÃåÉÆÌȨå ÂÈå ¢¼úÖÆ´ ªº Æêºë ÀèÆÉÇ ªæ¾ ¡Àè À¨àË ¾åƨ ÛÌàÑï¼ûÌå¨¯å ¨ÇÄê.
¼æ¾à ïÌà¾åÇå°å ªÇæ ľàºòéºëÄå ¨Çæ¸å¨Ç Àò¨åÊÆ ¨Ç 諭 ƾà¾.¨ÉêÇæÉºà ¦ºëÄå´ Âå½å ¨Ç¾à¾ ¦Àå. ¦à ¦à À¨àË ¾åƨÉÇæ¾à ºÄ ºÄ¾àïªàľàºòéÉÇæ¾àïªà ÍæÌè×Ä Ì¾à½ïÆ¾à ¨òèÆå ¨Ç, ¨Çæ¸å¨Ç Ä´ ÌÍïÆåàªÆÈÂå ï¼¾à¾.
The excessive presence of the armed forces in Tamilcivilian inhabited areas in the North-East particularly in Jaffnaand Trincomalee is most oppressive and humiliating to theTamil people. In Trincomalee this situation has continuedfor more than the past eight months causing immenseinconvenience and discomfort to the Tamil civilianpopulation.
These were the reasons that compelled us to perform aSatyagraha campaign in the Chambers of Parliament. Ourcollective dicision was to continue with the protests untilsatisfactory steps are taken by the Government.
Since the last session of Parliament, the importantdevelopment was the announcement of the talks between theLTTE and the Government of Sri Lanka in Switzerland inFebruary. However, since then incidents targeting Tamilcivilians have continued, with several people having beenkilled, and several people having disappeared, the latest beingthe abduction of five staff members belonging to the TamilRehabilitation Organization by paramilitary forces, just 100metres from the Government armed forces checkpoint inWelikanda, soon after registering at the said checkpoint. Wealso came to know that another five persons belonging to theTRO, Valaichenai have been abducted and are missing now.Before the discussions on peace talks in Vanni, a reporter of“The Sudar oli” newspaper was killed in Trincomalee. And,immediately after the discussions on the peace talks - within24 hours - one Mr. Kapilan, a LTTE political worker was shotdead and another LTTE cadre was seriously injured. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0061 | 61 | si-ta-en | 14cad04484b05aa38bdef7b723f37ac2 | 2,128 | Since the last session of Parliament, the importantdevelopment was the announcement of the talks between theLTTE and the Government of Sri Lanka in Switzerland inFebruary. However, since then incidents targeting Tamilcivilians have continued, with several people having beenkilled, and several people having disappeared, the latest beingthe abduction of five staff members belonging to the TamilRehabilitation Organization by paramilitary forces, just 100metres from the Government armed forces checkpoint inWelikanda, soon after registering at the said checkpoint. Wealso came to know that another five persons belonging to theTRO, Valaichenai have been abducted and are missing now.Before the discussions on peace talks in Vanni, a reporter of“The Sudar oli” newspaper was killed in Trincomalee. And,immediately after the discussions on the peace talks - within24 hours - one Mr. Kapilan, a LTTE political worker was shotdead and another LTTE cadre was seriously injured.
Thank you.
[ï ¡ÉÌà»åï¼û ï¼ÄÎ °åºø¨ ̾à½å¾ïÆà ľàºòéÉÇæ ÌÃå ªÚÃïƾà Àè´ÉªúÆÍ][¥±Æ ±·Æ¶¼Æ¹Æ¹¶Æ¶È¾Æ ¶ºÈÀÆ Í¶±È»¯Æ ç´Æ´Îº¹ÆÚ §Þ¹Æ¸¼Æ¯¿Æ ±¹Çº®´¹¶Æ¶ÈÝ·Æ× ÌÁ¿ÈÍ»½È¸Ç¼Æ¯¿Æ][At this stage, Members of the Tamil National Alliance walked out ofthe Chamber]
ÀåÚÈèï¾àºëÉ115116
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. ¾øÊàÊ¼É Æ¾à¾. ªÇæ ÄÈà ÑÇÉâÊľàºòéºëÄå. [Âå½å ¨ø×]
ºòÌຠªæºø Äå½ñ ÉñåÀåÇÆ : ÄÈà ÑÇÉâÊÄͺåïªà Àò¨åÊƹ»+Ư¼ÁǶ¶ÆׯÆÐ¶Æ ×ε͹Çкƨ´¯¶Æ×ν : ¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ¸× ç½ÆÞPRO TERRORIST MEDIA : STATEMENT BY MR.WIMAL WEERAWANSA
ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, §ÂºëÄåïªà ¡ÉÌÇÆ ÀÖ¼ú ïÄÄ ïÊàË Àò¨åÊÆÌèó ¨ø×Ä´ ¢¶ ¼ûÄ ªæ¾ ÄÄ ÌàºëºøɾຠïɾÉå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0062 | 62 | si-ta-en | 5dd49927f838ac8a1100856ffb02d1a6 | 3,157 | ºòÌຠªæºø Äå½ñ ÉñåÀåÇÆ : ÄÈà ÑÇÉâÊÄͺåïªà Àò¨åÊƹ»+Ư¼ÁǶ¶ÆׯÆÐ¶Æ ×ε͹Çкƨ´¯¶Æ×ν : ¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ¸× ç½ÆÞPRO TERRORIST MEDIA : STATEMENT BY MR.WIMAL WEERAWANSA
ÄÈà ÑÇÉâÊ Äͺå(¶ÈÝ° º¾Æ ¼Á+Ʊ)(Mr. Wimal Weerawansa)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, §ÂºëÄåïªà ¡ÉÌÇÆ ÀÖ¼ú ïÄÄ ïÊàË Àò¨åÊÆÌèó ¨ø×Ä´ ¢¶ ¼ûÄ ªæ¾ ÄÄ ÌàºëºøɾຠïɾÉå.
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ¢¾à ¡¾ºëÇæÉ, ¦¾, ÀÌê ªúÆ 22 Éæ¾ø¼å ¾ø¨ëºàÉì “The Sunday Leader” Àêɺà Àïºà ÀÎÄê Éæ¾ø Àè´êï ÀÎ Ñ ¡æºøÉåÚºåɨ༠§Âºëľàïªà ¡É½å¾Æ´ ïÆåÄê ¨ø×Ä´ ¨æÄæºàïº. ¦Ä ÀòÉîºàºøÉåÚºåÉ Äú¾à ÀÉ̾àï¾à ¦È࣠Ìâ½å¾Æ 23 Éæ¾ ¼å ɾ ´ Æê¼à½Æ¡åÇà ¨ø×Ä´ ¾øƺ ÂÉÆú.
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ïÄÄ ÀòÉîºàºø ÌèÆêÉ ¾øרàË¸Æ ¨ø×ïÄ¾à ¡À´ïÀ¾ù ƾàï¾à ¨ëĨ༠? ïÄÄ Àêɺ ÀÎ ¨ø×Ä Äú¾à ïÄÄ ÀåºåÈ Äå½ñÄåÏèÆåÉ´ ¡Æºà ¨ëÀò¨´ ®Öº «åº¨ ¨ºëÉÇÆå ÂÈåïÀåïÇåºàºë Ñ ¡æºàïºà¨ëĨ༠?
ï¼ÄÎ £Îå °åºøÉå¼û ï¨å ºòÌàºÉå¼û¾à Ìè¾à Êòé Èåâ¨ø¨ °¾ºåÉ Íå¡å¸à¶êÉ Æ´ Àºà ¨Ç ¼¸ ªÌàÉå ºÄ¾à´ ÖÌè ÀÖ¼ú ¾æ´Ñï ÉñåÆåÄƨ¾øÇºÉ Ìè¾ ÂÉ ¨øÌèÉ¨ë´ ïÍåà ÇĮ́à ï¾åï. ï¨å Ìèó ¨Î ºòÌàºÉå¼û¨òèÆåɨ ÌæÑ ¡æºè ¾øÆÄ À¸è¶Æ Ç´´ ïÀ¾àÉå ï¼¾Éå ïɾêÉ´ ïºòÌຠªæºø Äå½ñ ÄåÏèÆåÉ Ìèó ¨Ç¾à Ìè¾àï¾à ï¨å¾àïªà ºòÌຠ¨òèÆåɾàï¨å¾à´ ÉåÌè ¼åƨ ɾ ÀÖ¼ú ¡Ú» ¨»¾Æ¨´ È¨à ¨Ç Ç´ ÍÄêï Àò¨´¨è×ÄÆ. ï¨å ºòÌàºÉå¼û¾à´¼ ÉêÉľåÉ Ñ ¡æºàïºà °¾ºåÉ Æ´ Àºà ¨ÇÌèÆ ¡ÇÄê¸ê ¼ú¾å ªæ¾ùÄ´Æ. ï ÀåºåÈ Äå½ñ ¡åƺ¾Æ¾àÍú ¨ëÀò¨´ ®Öº«åº¨ ¨ºëÉÇæ¾à Ìèó ¨Ç¾à Ìè¾àï¾à¼ °¾ºåÉ Æ´ Àºà ¨ø×ï ï¨åï¨å¾àºòåºàºëÉÄÆ.
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Äå ¢Íº ¼æ¨àÉì ÀòÉîºàºøÆ ÀÎ ¨ø×ïľà ÀÌê,ÀÌêªúÆ 16 Éæ¾ø¼å ¡æºæ ï¼àÊ ïÉïο ¡åƺ¾, ºÄ ¨åÚÆåÈ ¨´Æêºë¾ºÇ ¨Ç ¡æº. ¡æºàº ÉÊïƾàÄ, ï¨å ºòÌàºÉå¼Æ´ ÉêÉľå Ñ ¡æºø
¡ÆêÖ¾àÄ ïÄÇ´ ¨òéÆåºàĨ ï¼Ìà ¡åïÆåà°¨Æè¾à Æ´ Àºà ¨ø×Ä ïÄÄ ÀêɺĪú¾à Äæ¾¾à Ìèó ï¨å´ ¡æº. ºòÌàºÉå¼ïÆà ¡ÇÄê¸ê ÌÍ ¦¨àÌºà °åºø¨À¨àËÆ Ìè¾à ïÄïÍÆɾê Ⱦ ïÄÄ ÀåºåÈ Äå½ñƾàÍú®Öº «åº¨¨ºëÉÇæ¾àïªà ¡ÇÄê¸ê ¡ºÇ Àɺà¾å ľå ÌêÌâïÆåàªÆ É´Íå ªæ¾ùÄ´ ä´ºàÉ¶å ¾ø¼Ìê¾à ¡À´ ÉêÉľå ï¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0063 | 63 | si-ta-en | e46197bfbbeff1805602f20638ab3122 | 2,485 | ¡ÆêÖ¾àÄ ïÄÇ´ ¨òéÆåºàĨ ï¼Ìà ¡åïÆåà°¨Æè¾à Æ´ Àºà ¨ø×Ä ïÄÄ ÀêɺĪú¾à Äæ¾¾à Ìèó ï¨å´ ¡æº. ºòÌàºÉå¼ïÆà ¡ÇÄê¸ê ÌÍ ¦¨àÌºà °åºø¨À¨àËÆ Ìè¾à ïÄïÍÆɾê Ⱦ ïÄÄ ÀåºåÈ Äå½ñƾàÍú®Öº «åº¨¨ºëÉÇæ¾àïªà ¡ÇÄê¸ê ¡ºÇ Àɺà¾å ľå ÌêÌâïÆåàªÆ É´Íå ªæ¾ùÄ´ ä´ºàÉ¶å ¾ø¼Ìê¾à ¡À´ ÉêÉľå ï¼?
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï¨å ºòÌàºÉå¼Æ ¨òèÆåºàĨ ɾàï¾à, ¤ºëïÚïÍåà ¾æï¾ÍúÇ Àĸ¨à ï¾åï. ï¨å ºòÌàºÉå¼ïÆà Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆêļúÆºà ¨Ç¾ ÂȨåÆ Ìà»åÀèº ¨Ç ¡æºàïºà ï¨åÎÅÆ. “®åÈàÌà ¡æ¾àº¾ùÂȨåÆ,” “ÄêÍêó ï¨å ÂȨåÆ” ¡å¼û ÉÊïÆ¾à ¨øÆæïɾ ï¨å¾àïªà ÌèÆõÀòÍåǨ ÂȨåƾഠɶå, ï¨å ºòÌàºÆ¾à ïɾêïɾà ÌæÄ´¨Ä ïÄïÍÆê¼úÆºà ¨Ç ¡æºàïºà, ïÄÄ “Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆê ÂȨåÆ” ÂÉ ¡À É´Íå ªºÆêºëÆ. ïÄÄ ï¨å Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆê ÂȨåïÆà, “ï°Ú ï°¾ÇåÈàÈå,”“¨æÀà´¾àÈå” ï¨åÎÅ Ìè´ ¨òèÆåºàĨ ɾàï¾à ¦¨àï¨åà Äå½ñï¼úƨëïªàïÉÌà 諭Æ. ¾æºè¾ ÌèÈà ÌÄå° ¨òèÆå¨å֨ƨëïªà ïÉÌà 諭Æ. ¨ëľïÉÌà 諭 ¨òèÆåºàĨ Éêɺà, ï¨åºòÌàºÆ¾àïªà “Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆêÄ” ¼úƺà¨Ç¾ê Ⱦ ï Àê¼àªÈƾà ÄêõÄͺà Êòé Èåâ¨ø¨ °åºøïÆà ÀÇÄ ÍºëǾà ɾÂÉ Äå ¡Äêºëïɾà ïÀ¾àÉå ¼úÆ Æêºë ¾æº. ¢Íº Äå ¼æ¨àÉì ÀåºåÈ Äå½ñÄåÏèÆåÉ´ ¡Æºà ¢âªòéÌè ÀêɺàÀº Àĸ¨à ï¾åÉ, ¦ÍúÄ ÌèâÍÈ ÀêɺàÀºÀɺàÉå諭 ƾàï¾à ¨ëľ ¾øÈ ¡å¼åÆ Äåڪƨø¾à ¼æÆú ¨øÌèÉ¨ë ¼¾àï¾à¾æº. ï Àè´êÀÌ ¡æºàïºà, ï¨å¾àïªà ºòÌຠÌÈàÈè¼? ¾æºè¾ À̾à ļ¾åƨ¾Äæºø Æê¼ ¡ °ÉåǨÇæÉ¾à ¾éºø ïÇåà ïÈÌ ¤ÀÆå 諭 ¡æºø Äê¼Èà¼?ºòÌàºÉå¼Æ´ ¡Æºà Äê¼Èà ªÈåÆåÄ ÀèÎè¿ ïÌåƾ ¡¸À¾ºà Ìĺ ¨Ç¾ï ¡ÉÌà»åï¼û ¡À ï ÀèÎèÂ¿É ÄÌèÈèĺà Æ Æêºë ¾æ¼à¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0064 | 64 | si-ta-en | 33f24587f0a7ddcecd01e445ecf0232a | 2,440 | ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ï¨å ºòÌàºÉå¼Æ ¨òèÆåºàĨ ɾàï¾à, ¤ºëïÚïÍåà ¾æï¾ÍúÇ Àĸ¨à ï¾åï. ï¨å ºòÌàºÉå¼ïÆà Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆêļúÆºà ¨Ç¾ ÂȨåÆ Ìà»åÀèº ¨Ç ¡æºàïºà ï¨åÎÅÆ. “®åÈàÌà ¡æ¾àº¾ùÂȨåÆ,” “ÄêÍêó ï¨å ÂȨåÆ” ¡å¼û ÉÊïÆ¾à ¨øÆæïɾ ï¨å¾àïªà ÌèÆõÀòÍåǨ ÂȨåƾഠɶå, ï¨å ºòÌàºÆ¾à ïɾêïɾà ÌæÄ´¨Ä ïÄïÍÆê¼úÆºà ¨Ç ¡æºàïºà, ïÄÄ “Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆê ÂȨåÆ” ÂÉ ¡À É´Íå ªºÆêºëÆ. ïÄÄ ï¨å Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆê ÂȨåïÆà, “ï°Ú ï°¾ÇåÈàÈå,”“¨æÀà´¾àÈå” ï¨åÎÅ Ìè´ ¨òèÆåºàĨ ɾàï¾à ¦¨àï¨åà Äå½ñï¼úƨëïªàïÉÌà 諭Æ. ¾æºè¾ ÌèÈà ÌÄå° ¨òèÆå¨å֨ƨëïªà ïÉÌà 諭Æ. ¨ëľïÉÌà 諭 ¨òèÆåºàĨ Éêɺà, ï¨åºòÌàºÆ¾àïªà “Äå¾Ìè¨ ïÄïÍÆêÄ” ¼úƺà¨Ç¾ê Ⱦ ï Àê¼àªÈƾà ÄêõÄͺà Êòé Èåâ¨ø¨ °åºøïÆà ÀÇÄ ÍºëǾà ɾÂÉ Äå ¡Äêºëïɾà ïÀ¾àÉå ¼úÆ Æêºë ¾æº. ¢Íº Äå ¼æ¨àÉì ÀåºåÈ Äå½ñÄåÏèÆåÉ´ ¡Æºà ¢âªòéÌè ÀêɺàÀº Àĸ¨à ï¾åÉ, ¦ÍúÄ ÌèâÍÈ ÀêɺàÀºÀɺàÉå諭 ƾàï¾à ¨ëľ ¾øÈ ¡å¼åÆ Äåڪƨø¾à ¼æÆú ¨øÌèÉ¨ë ¼¾àï¾à¾æº. ï Àè´êÀÌ ¡æºàïºà, ï¨å¾àïªà ºòÌຠÌÈàÈè¼? ¾æºè¾ À̾à ļ¾åƨ¾Äæºø Æê¼ ¡ °ÉåǨÇæÉ¾à ¾éºø ïÇåà ïÈÌ ¤ÀÆå 諭 ¡æºø Äê¼Èà¼?ºòÌàºÉå¼Æ´ ¡Æºà Äê¼Èà ªÈåÆåÄ ÀèÎè¿ ïÌåƾ ¡¸À¾ºà Ìĺ ¨Ç¾ï ¡ÉÌà»åï¼û ¡À ï ÀèÎèÂ¿É ÄÌèÈèĺà Æ Æêºë ¾æ¼à¼?
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÀÌêªúÆ 23 ɾ¼å ɾ ´ Æê¼à½Æ ¡åÇà ɾÂÉ´ ÀòÉîºàºø ÀÎ ¨Ç¾ê ÈæÂï ï Àêɺà ÀºàÉÈÄÆ. ¢¾à ¡¾ºëÇæÉ 25 ɾ¼å Çåºòé ¨åÈïÆà ï¨åÎÅ ¡É´ Ìà»å¾ Àͨ¼û ¢ºåÄ Àò廨 Ä ´ïºå¨à˾ƨà Ãåºå ¨Ç¾à ïÂåà Àͨà ÀêÀêÇæÉå ÍÖ¾ ȼ Âɼ ï ɾ
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01117118 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0065 | 65 | si-ta-en | 479981e2d8072ba3d42ec2e1f2284692 | 3,078 | ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ÀÌêªúÆ 23 ɾ¼å ɾ ´ Æê¼à½Æ ¡åÇà ɾÂÉ´ ÀòÉîºàºø ÀÎ ¨Ç¾ê ÈæÂï ï Àêɺà ÀºàÉÈÄÆ. ¢¾à ¡¾ºëÇæÉ 25 ɾ¼å Çåºòé ¨åÈïÆà ï¨åÎÅ ¡É´ Ìà»å¾ Àͨ¼û ¢ºåÄ Àò廨 Ä ´ïºå¨à˾ƨà Ãåºå ¨Ç¾à ïÂåà Àͨà ÀêÀêÇæÉå ÍÖ¾ ȼ Âɼ ï ɾ
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01117118
ªÇæ ï°ÆÇå° à Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå(ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿)(The Hon. Jeyaraj Fernandopulle)ÌæÈÌê ¨òèÆåºàĨ ¨ø×ï ¡ïÀà ¾É ¡ÄåºñºëÄå ªÇæ ÌÃåÉ´ Àæ¸èÆå.¦à¨Æú §¨àï¨åàÄÈå ̾àïºåàËïÆ¾à ¡ºàÀê ªæÍêï ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø.¡Àè ¦ºëÄå ÀèÎ誾à¾Éå.
À¾ºà 勤êÀºà ÀèÎèªæ¾àÑÄ
±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´ ±´Æ´ò¾+Ư¿ÆBILLS PRESENTED
ÀòºåÀ¾ ïÇåà ÌÍ ÀòºøïºåàȾ Âó À¾ºà勤êÀººÈί¹Æ̹ÇÝ¿Æ ¶ÈµÈ¹Æ̹¶È¼Æ¹ÆÚ º½ÆÞºÆ ©¶È¼É´ÆնƶɼÆÎÁ¯¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES BILL
‘‘1994 ºéÇæ Âó ÌÍ ïÉïοåÄ ÀèÎè¿ ïÀåó ÌÄêºøïÆà VI ÉñÉÌà»åÉ ¨òèÆåºàĨ¨ø×Ä ÀèÎè¿ ªúÌêÄ ÂÈåºàĨ ¨ø×Ä ÌÍ Ì;å½åÇ ÌÍ ÀòºøïºåàȾ ÀèÆÉÇÀèÎè¿ ªúÌêÄ ÂÈåºàĨ ¨ø×Ä Ì¿Íå ¼; Êòé Èâ¨åÉ´ ¡å¾Æ¾Æ ¨Ç¾ê Ⱦ¾øËàÀå¼¾ÉÈ´ ¾øËàÀå¼¾ ̾à½ïƾà ÀòºåÀ¾ ïÇåà Âó ÌÍ ÀòºøïºåàȾ ÂóÄÚÊ¾Æ ¨ø×Ä ÌÍ Àæ¾ÑÄ Ì¿Íå ¼; £´ ̾འÌÍ ¡å¾êËâªú¨ ¨Çæ¸êÌ¿Íå ¼ Éì À¾ºà 勤êÀº¨ø.’’
ÀèÎ誾àɾ ȼàï¼à ïÉο, Éå¸è°, ÀåÖïÃåàªú¨ ¨´Æêºë Íå ¡ïÈ ÌâÉÚ½¾¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÄÍå ÄåÚª ¡Äåºñ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ìè¾ø.2006 ïÀÂÇÉåÖ 14 ɾ ¡ÍÇæÉå¼å ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆúÆ ¼, ¦ÆÄê÷¸Æ ¨Î ÆêºëÆÆú ¼ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.
Á¼Æ¶Æ¶¯, Áǵȹ, د¼ÆÍÁÇ¼Æ £ßÁ¾Æ¯¿Æ, ½Æ¹Î¸ £Ý¶Æ¶È£Îº±Æ±ÝºÆ ̷ճƱÇξ¯¿Æ £Îº±Æ±ÝºÇ¯È» ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿, £Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×°2006 ̹¹Æ¼Á¼È 14, ̱ÁÆÁǻƯƯÈÀκ ¥¼®´ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÍÁ®Õ̺¸âºÆ £±Æ±È´¹Æ¹´ ÍÁ®Õ̺¸âºÆ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°
Presented by the Hon. Jeyaraj Fernandopulle, Minister of Trade,Commerce, Consumer Affairs and Marketing Developtment and Minis-ter of Highways.To be read a Second time upon Tuesday, 14th February, 2006 and tobe printed.
¡åǨà˸ ÀèÆÉÇ À¾ºà 勤êÀºÛ½Æ¹ÇׯǹÆÚ ÁÀÈÛν¯¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆSAFEGUARD MEASURES BILL |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0066 | 66 | si-ta-en | 3c12b49d0afe11d4cc80b4809a5e34ec | 2,364 | Presented by the Hon. Jeyaraj Fernandopulle, Minister of Trade,Commerce, Consumer Affairs and Marketing Developtment and Minis-ter of Highways.To be read a Second time upon Tuesday, 14th February, 2006 and tobe printed.
¡åǨà˸ ÀèÆÉÇ À¾ºà 勤êÀºÛ½Æ¹ÇׯǹÆÚ ÁÀÈÛν¯¿Æ ±´Æ´ò¾ºÆSAFEGUARD MEASURES BILL
ÀèÎ誾àɾ ȼàï¼à ïÉο, Éå¸è°, ÀåÖïÃåàªú¨ ¨´Æêºë Íå ¡ïÈ ÌâÉÚ½¾¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÄÍå ÄåÚª ¡Äåºñ ªÇæ ï°ÆÇåÙ Àò¾å¾àóÀêÈàïÈà Äͺå Ìè¾ø.2006 ïÀÂÇÉåÖ 14 ɾ ¡ÍÇæÉå¼å ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÆ ÆêºëÆúÆ ¼, ¦ÆÄê÷¸Æ ¨Î ÆêºëÆÆú ¼ ¾øïÆåઠ¨Ç¾ ȼû.
Á¼Æ¶Æ¶¯, Áǵȹ, د¼ÆÍÁÇ¼Æ £ßÁ¾Æ¯¿Æ, ½Æ¹Î¸ £Ý¶Æ¶È£Îº±Æ±ÝºÆ ̷ճƱÇξ¯¿Æ £Îº±Æ±ÝºÇ¯È» ºÇ®ÚºÈР̲»¼Ç²Æ̹¼Æ¸Ç·Æ×Ú¿ÆÍ¿, £Á¼Æ¯¿Ç¾Æ ±º¼Æ¹Æ¯Æ¯¹Æ¹´Æ´×°2006 ̹¹Æ¼Á¼È 14, ̱ÁÆÁǻƯƯÈÀκ ¥¼®´ÇºÆ Ûν º¶È¹Æ´¹Æ¹´ÍÁ®Õ̺¸âºÆ £±Æ±È´¹Æ¹´ ÍÁ®Õ̺¸âºÆ ¯´Æ´Î¿´¹Æ¹´Æ´×°
Presented by the Hon. Jeyaraj Fernandopulle, Minister of Trade,Commerce, Consumer Affairs and Marketing Developtment and Minis-ter of Highways.To be read a Second time upon Tuesday, 14th February, 2006 and tobe printed.
¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ÌÍ ÉñÉÌà»å¼åƨÌà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃå¤Í¾Ç±Î¸¯Æ Ðá¯Æ¯àºÆ ±´Æ´ÁǯƯ ·Èξ»½ÆÐá¯Æ¯àºÆCONSULTATIVE COMMITTEES AND LEGISLATIVESTANDING COMMITTEES
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå (ïÌð©ñ ¡åǨà˸ Íå ïÀåà˸¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀåÚÈèï¾àºëï ÌÃå¾åƨºëÄå)(ºÇ®ÚºÈÐ ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ - үǶǼ ·¾¶Æ×ν"͹DZθ £Îº±Æ±ÝºÆ ¹Ç¼Çຽ±Æ ±Î¹ Û¶¾ÆÁݺÆ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Healthcare andNutrition and Leader of the House of Parliament)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
‘‘(¡) Äºë ¼æ¨àïɾ ÀÖ¼ú ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ºøÌà Àͨà Àºà ¨Î ÆêºëÆ,
ÀèÎèïÉÎè¾à,_ |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0067 | 67 | si-ta-en | b029fb7830bc0c75c9803d7a06dd0ba9 | 3,508 | ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå (ïÌð©ñ ¡åǨà˸ Íå ïÀåà˸¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ÀåÚÈèï¾àºëï ÌÃå¾åƨºëÄå)(ºÇ®ÚºÈÐ ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ - үǶǼ ·¾¶Æ×ν"͹DZθ £Îº±Æ±ÝºÆ ¹Ç¼Çຽ±Æ ±Î¹ Û¶¾ÆÁݺÆ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Healthcare andNutrition and Leader of the House of Parliament)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
‘‘(¡) Äºë ¼æ¨àïɾ ÀÖ¼ú ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃå ºøÌà Àͨà Àºà ¨Î ÆêºëÆ,
ÀèÎèïÉÎè¾à,_
ÀåÚÈèï¾àºëÉ119120
[ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå]
18. ¨îËè¨ÚÄ, ÉåÖÄåÚª Íå ÄÍÉæÈè ÌâÉÚ½¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ;19. ÀÖÌÇ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;20. óÈèÂÈ Íå ÂÈʨàºø ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;21. ÎÄå ÌâÉÚ½¾ Íå ¨å¾àºå ¡ÃúÉî¼à ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨÌÃåÉ;22. Çå°ñ ÀÖÀåȾ Íå ÌàÉï¼àÊ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;23. °¾Äå½ñ Íå ïºåǺëÇæ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;24. ¾åªÖ¨ ÌâÉÚ½¾ Íå °È ÌÀå¼¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨÌÃåÉ;25. ÌÄå° ïÌàÉå Íå ÌÄå° ÌêÂÌ彨 ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨÌÃåÉ;26. ¾øÉåÌ Íå ¢¼ú¨ø× ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;27. ¡½ñåÀ¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;28. ¨¨Çæ Ì¿ºå ÌÍ ï¼àÊ Û¨øÆå ¾øÆê¨àºø ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ;29. ªòåäÆ ¨ÚÄå¾àº Íå ÌàÉÆâ Û¨øÆå ÀòÉÚ½¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ;30. ÉîºàºùÆ Íå ¨åÚ¨ ÀêÍê¸ê ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;31. ÀÎåºà ÀåȾ Íå ÀÎåºà ÌÃå ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;32. ÆºÈ ÀÍÌê¨ ÌâÉÚ½¾ Íå ÉÇ ¾øÉåÌ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ;33. ÉñÉÌåÆ ÌâÉÚ½¾ Íå ¡åïÆåà°¾ ÀòÉÚ½¾ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ¨åǨ ÌÃåÉ;34. ¼ñå Íå ºå¨à˸ ¨´Æêºë ÀèÎè¿ ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ;35. ¡å¸à¶ê¨òÄ ÉñÉÌà»å ¨´Æêºë Íå °åºø¨ ¦à¨åÂ¼à½ºå ¨´Æêºë ÀèÎ迤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ.
¡â¨ 109 ¼Ç¾ Ìà»åÉÇ ¾øïÆàªÆ ¡¾êÉ ¨åǨ ÌÃåÉ ïɺ ïÆåÄê ¨Ç¾êȾ ¨Çæ¸ê ̾à½ïƾà ÀרàËå ¨Ç ÂÈå ÉåÚºå ¨ø×Ä Ì¿Íå ¦¨à¦¨à ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåÉ ÀÌà ï¼ï¾¨ë´ ï¾å¡¶ê ÌÍ Ìè ï¼ï¾¨ë´ï¾åÉæ ľàºòéÉÇæ¾à Ìâ©ñåɨø¾à ÌÄ¾àº Æ Æêºë Æ.
¦¨à ¦¨à ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåɨ ª¸ÀìÚ¸Æ Ì¿Íå ľàºòé¾à ºøï¼ï¾¨ë¡ÉÊñ Æ Æêºë Æ.
(¡å) ÀèÎèïÉÎè¾à ‘‘¦à’’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉ ÌÍ ‘‘’’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉƾêïɾà Íæ¿ú¾àÆ Æêºë ÉñÉÌà»å¼åƨ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃå Ｈ¨à Àºà¨Î Æêºë Æ. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0068 | 68 | si-ta-en | 549f960eec330643650ce7b1eaff23ca | 2,892 | ¦¨à ¦¨à ¤Àï¼àʨ ¨åǨ ÌÃåɨ ª¸ÀìÚ¸Æ Ì¿Íå ľàºòé¾à ºøï¼ï¾¨ë¡ÉÊñ Æ Æêºë Æ.
(¡å) ÀèÎèïÉÎè¾à ‘‘¦à’’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉ ÌÍ ‘‘’’ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåÉƾêïɾà Íæ¿ú¾àÆ Æêºë ÉñÉÌà»å¼åƨ Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃå Ｈ¨à Àºà¨Î Æêºë Æ.
¦¨à ¦¨à Ìà»åÉÇ ¨åǨ ÌÃåɨ ª¸ÀìÚ¸Æ Ì¿Íå ľàºòé¾à ͺà ï¼ï¾¨ë¡ÉÊñ Æ Æêºë Æ.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ.¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ªîÍñ ¨åǨ ÌÃåɱι¯Æ Ðá
HOUSE COMMITTEE
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ122 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà Ì;àÉ ºøÂê¸ ¼ ªîÍñ ¨åǨÌÃåÉ, ¨»å¾åƨºëÄå ÌÃåÀºø Éì ¼ ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê ȾºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à ÀÍïÈåÌà ï¼ï¾¨ë諭à (15) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ·Èξ»½Æ ¯´Æ´Î¿¯¿Æ ¹½Æ½È» Ðá
COMMITTEE ON STANDING ORDERS
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ123 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ Ìà»åÉÇ ¾øïÆåàªÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ¨»å¾åƨºëÄå ÌÃåÀºø Éì ¼, ¾øïÆåà°ñ ¨»å¾åƨºëÄå¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃå ÌÃåÀºøºëÄå ÌÍ ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê ȾºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à Ìè ï¼ï¾¨ë諭à (20) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ÀåÚÈèï¾àºë ¨´Æêºë ÀèÎ迨åǨ ÌÃåɹǼÇຽ £ßÁ¾Æ¯¿Æ ¹½Æ½È» Ðá
COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0069 | 69 | si-ta-en | 85fbdde25894b1de18326c9e5949ebee | 3,236 | ÀåÚÈèï¾àºë ¨´Æêºë ÀèÎ迨åǨ ÌÃåɹǼÇຽ £ßÁ¾Æ¯¿Æ ¹½Æ½È» Ðá
COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
Ç°ïÆà ªú¸ê ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ£¼±Ç+Ư¯Æ ¯µ¯ÆÐ¯Æ Ðá
COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ125 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ Ç°ïÆà ªú¸êÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à (19) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01121122
ïÀåó ÉñåÀåÇ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ£¼±Ç+Ư ̹ÇÞ¹ÆÚ Û»½Æ±È¯¿Æ ¹½Æ½È» Ðá
COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISES
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ126 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ ïÀåó ÉñåÀåÇÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à¼Í¾É ï¼ï¾¨ë諭à (19) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ÉÇÀòÌå¼ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåɱȽ¹ÆÚ¼Èκ¯¿Æ ¹½Æ½È» Ðá
COMMITTEE ON PRIVILEGES
ªÇæ ¾øÄÈà ÌèÖÀåÈ ¼ ÌèÈàÉå Äͺå(ºÇ®ÚºÈа ·Èº¾Æ ±È½È¹Ç¾ ¶ ±È¾ÆÁÇ)(The Hon. Nimal Siripala de Silva)ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, Àͺ ̿;à ïÆåà°¾åÉ Äå ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾Éå.
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ127 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ ÉÇÀòÌå¼ ÀèÎ迨åǨ ÌÃåÉ, ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à ¼Íͺà ï¼ï¾¨ë諭à (17) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ̹Ç× ºÙ¯Æ Ðá
COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0070 | 70 | si-ta-en | 7138de6dba34c510b1e9ebc2ea603ff7 | 2,130 | “Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ127 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ ÉÇÀòÌå¼ ÀèÎ迨åǨ ÌÃåÉ, ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à ¼Íͺà ï¼ï¾¨ë諭à (17) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
ÄÍ°¾ ïÀºàÌ ÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ̹Ç× ºÙ¯Æ Ðá
COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS
“Ìà»åÉÇ ¾øïÆåઠ128 Íú ½å¾ÉÈ ¨ëĨà ̿;àÉ ºøÂê¸ ¼ ÄÍ°¾ ïÀºàÌÀèÎè¿ ¨åǨ ÌÃåÉ, ïºà× ¨åǨ ÌÃåÉ Ìè¾à ¾ ¨Ç¾ê Ⱦ ºÉºà ľàºòéÉÇæ¾à¼Íͺà ï¼ï¾¨ë諭à (17) ÌÄ¾àº Æ ÆêºëÆ.”
ÀòÊà¾Æ Ä̾ ȼú¾à, ÌÃå Ìĺ Æ¸Ç ÁÈկƯ¹Æ̹½ÆÞ ª½ÆÞ¯Æ̯ǿƿ¹Æ¹´Æ´×°Question put, and agreed to.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¼æ¾à ïÈåÉ 10.20Æú. 10.20 Ìè´ ¡. Ãå. 12.30 ¼¨àÉå ¨åÈÆ ¼¸à¶ ¾ùºøÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÑÄ ÌÍ ¡ÀÇå½ ¾¶ê½å¾ ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÑÄ´ ¾øƺÆú.¯¾à¼ ÄÌéÄ ¡. Ãå. 12.30´ ÀæÉæºàïɾÉå. 12.30 Ìè´ 1.00 ¼¨àÉå ¨åÈƼúÉå ¡åÍåÇÆ Ì¿Íå ïɾà Ñ ºøï¾Éå. £Î´ ¡. Ãå. 1.00 Ìè´ 3.30 ¼¨àÉå¨åÈÆ Ô¾ùÉå ÌÄêºø À¾ºà 勤êÀº ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÑÄ´ ¾øƺÆú. ªÇ桨Ǹ ¡æĺøºëÄå.
¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà勤êÀº¶®´Î¸±Æ ±´Æ´¯ÆͯÇÎÁ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ
PENAL CODE (AMENDMENT) BILL
ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû.¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×°Order for Second Reading read.
(Àì. Ãå. 10.20) |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0071 | 71 | si-ta-en | fed1ff0e163290e7e9b779b92154bf4b | 2,386 | ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà勤êÀº¶®´Î¸±Æ ±´Æ´¯ÆͯÇÎÁ (¶ÈݶƶºÆ) ±´Æ´ò¾ºÆ
PENAL CODE (AMENDMENT) BILL
ï¼É¾ ÉÇ ¨øÆÑï ¾øïÆåàªÆ ¨øÆɾ ȼû.¥¼®´ÇºÆ º¶È¹Æ½Æ¯Ç¸ ¯´Æ´Î¿ ÁDZȯƯ¹Æ¹´Æ´×°Order for Second Reading read.
(Àì. Ãå. 10.20)
ÄÄ ÀÎÄêïɾà ĺ¨à ¨Ç¾à¾´ ¾ç, ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ¡ÀÇå½¾¶ê ½å¾ ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ïɾºà ƨøÌè ¾ùºø ¨îºñƨ´ ÌâïÊåཾƨࢼúÖÀºà ¨Ç¾ï¨å´ ïÊàËïƾàÄ ¡¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊÆ ï¾åïƨàĺÉÈ´, ¦à ÉåïªàÄ ÀòåïÆåàªú¨ ¡âÊÉÈ´ ¨¾à ¼ûÈå, ÌÉ¾à ¼ûÈå ºÄÆú ¦àÀèÆÉÇ ª¾àï¾à ¨øƾ ¦¨. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ¨ÇÈå ¡¨Ç¸Æ Īú¾à¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ï¨å´ ¦Æú¾à Àæ¾ ¾ªú¾ Æ Æ Àòɸºåɾàºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ÀåÖÈèï¾àºëïɾà Ìĺ ¨Ç ¨åÈƨà¦Æ ï Çï ¾ùºøƨà Íæ´Æú´ ¨òèÆåºàĨ ɾï¨å´ ÌÄÍÇ ´ ¦Íú¡¶êÀå¶ê¨ Àæ¾ ¾ªú¾Éå. ¦à Éåïàª Ä ÌÄå°ïÆà ¼úÆê¾êɺà ÌÄÄ¡ÉÊñºåɾà ïɾÌà ɾ ´ ¾ùºø ïÀåïºà Àɺø¾ ¾éºø ¦àïɾÌà Ñ ÌÍ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ïÍåà ¦àÉå´ ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ïÍåà Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ ïÀÇåºëÉ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ¨ø×ï¼û ïÊàËïƾàÄ £´ Ȩà ɾ °¾ºåÉïªà ¡¼ÍÌà, ¦à ÉåïªàÄ ¡¼åΡâÊÉÈ ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¾ùºø³ ÄͺàÉÇæ¾à ïªà, ¾øÊà®Æ¨åÇÉÇæ¾àïªà ¦àÉåïªàÄ ï ̾à½ïƾà ÌȨå ÂæÈéÄ´ ïÊàËïƾàÄ Àºà ¨Ç ºøï¾¾ùºø ï¨åÌï ¡å¼û ÉÊïƾà ï ¡å¨åÇÆ´ ï¾åïÆ¨à ¡âÊÉÈ ¡¼ÍÌàÀèÎè諭, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à ¡¼ÍÌàÉÈ´ Ìɾà¼ûÈå ¦à ̾à½ïƾà ÆÆ ¾øרà˸ Íå ªï˸ ¨ÇÈå, ¦à Éåïªà Ä ¦à ¡¼åÎ ï¨å´Ìà ÌÄ ¼ûÚ«ÉÊïƾà Ìå¨¯å ¨ÇÈå ï ÌâïÊåཾ ïªï¾¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ÄÄ Äº¨à¨Ç¾à¾´ ¾ç. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0072 | 72 | si-ta-en | 8d97806e135a05d602f0dafb8b4f9b1a | 2,046 | ÄÄ ÀÎÄêïɾà ĺ¨à ¨Ç¾à¾´ ¾ç, ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ¡ÀÇå½¾¶ê ½å¾ ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ïɾºà ƨøÌè ¾ùºø ¨îºñƨ´ ÌâïÊåཾƨࢼúÖÀºà ¨Ç¾ï¨å´ ïÊàËïƾàÄ ¡¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊÆ ï¾åïƨàĺÉÈ´, ¦à ÉåïªàÄ ÀòåïÆåàªú¨ ¡âÊÉÈ´ ¨¾à ¼ûÈå, ÌÉ¾à ¼ûÈå ºÄÆú ¦àÀèÆÉÇ ª¾àï¾à ¨øƾ ¦¨. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ¨ÇÈå ¡¨Ç¸Æ Īú¾à¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ï¨å´ ¦Æú¾à Àæ¾ ¾ªú¾ Æ Æ Àòɸºåɾàºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ÀåÖÈèï¾àºëïɾà Ìĺ ¨Ç ¨åÈƨà¦Æ ï Çï ¾ùºøƨà Íæ´Æú´ ¨òèÆåºàĨ ɾï¨å´ ÌÄÍÇ ´ ¦Íú¡¶êÀå¶ê¨ Àæ¾ ¾ªú¾Éå. ¦à Éåïàª Ä ÌÄå°ïÆà ¼úÆê¾êɺà ÌÄÄ¡ÉÊñºåɾà ïɾÌà ɾ ´ ¾ùºø ïÀåïºà Àɺø¾ ¾éºø ¦àïɾÌà Ñ ÌÍ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ïÍåà ¦àÉå´ ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ïÍåà Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ ïÀÇåºëÉ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ¨ø×ï¼û ïÊàËïƾàÄ £´ Ȩà ɾ °¾ºåÉïªà ¡¼ÍÌà, ¦à ÉåïªàÄ ¡¼åΡâÊÉÈ ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¾ùºø³ ÄͺàÉÇæ¾à ïªà, ¾øÊà®Æ¨åÇÉÇæ¾àïªà ¦àÉåïªàÄ ï ̾à½ïƾà ÌȨå ÂæÈéÄ´ ïÊàËïƾàÄ Àºà ¨Ç ºøï¾¾ùºø ï¨åÌï ¡å¼û ÉÊïƾà ï ¡å¨åÇÆ´ ï¾åïÆ¨à ¡âÊÉÈ ¡¼ÍÌàÀèÎè諭, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à ¡¼ÍÌàÉÈ´ Ìɾà¼ûÈå ¦à ̾à½ïƾà ÆÆ ¾øרà˸ Íå ªï˸ ¨ÇÈå, ¦à Éåïªà Ä ¦à ¡¼åÎ ï¨å´Ìà ÌÄ ¼ûÚ«ÉÊïƾà Ìå¨¯å ¨ÇÈå ï ÌâïÊåཾ ïªï¾¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ÄÄ Äº¨à¨Ç¾à¾´ ¾ç.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ123124 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0073 | 73 | si-ta-en | 8d97806e135a05d602f0dafb8b4f9b1a | 2,046 | ÄÄ ÀÎÄêïɾà ĺ¨à ¨Ç¾à¾´ ¾ç, ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ¡ÀÇå½¾¶ê ½å¾ ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ïɾºà ƨøÌè ¾ùºø ¨îºñƨ´ ÌâïÊåཾƨࢼúÖÀºà ¨Ç¾ï¨å´ ïÊàËïƾàÄ ¡¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊÆ ï¾åïƨàĺÉÈ´, ¦à ÉåïªàÄ ÀòåïÆåàªú¨ ¡âÊÉÈ´ ¨¾à ¼ûÈå, ÌÉ¾à ¼ûÈå ºÄÆú ¦àÀèÆÉÇ ª¾àï¾à ¨øƾ ¦¨. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ¨ÇÈå ¡¨Ç¸Æ Īú¾à¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ï¨å´ ¦Æú¾à Àæ¾ ¾ªú¾ Æ Æ Àòɸºåɾàºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ÀåÖÈèï¾àºëïɾà Ìĺ ¨Ç ¨åÈƨà¦Æ ï Çï ¾ùºøƨà Íæ´Æú´ ¨òèÆåºàĨ ɾï¨å´ ÌÄÍÇ ´ ¦Íú¡¶êÀå¶ê¨ Àæ¾ ¾ªú¾Éå. ¦à Éåïàª Ä ÌÄå°ïÆà ¼úÆê¾êɺà ÌÄÄ¡ÉÊñºåɾà ïɾÌà ɾ ´ ¾ùºø ïÀåïºà Àɺø¾ ¾éºø ¦àïɾÌà Ñ ÌÍ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ïÍåà ¦àÉå´ ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ïÍåà Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ ïÀÇåºëÉ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ¨ø×ï¼û ïÊàËïƾàÄ £´ Ȩà ɾ °¾ºåÉïªà ¡¼ÍÌà, ¦à ÉåïªàÄ ¡¼åΡâÊÉÈ ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¾ùºø³ ÄͺàÉÇæ¾à ïªà, ¾øÊà®Æ¨åÇÉÇæ¾àïªà ¦àÉåïªàÄ ï ̾à½ïƾà ÌȨå ÂæÈéÄ´ ïÊàËïƾàÄ Àºà ¨Ç ºøï¾¾ùºø ï¨åÌï ¡å¼û ÉÊïƾà ï ¡å¨åÇÆ´ ï¾åïÆ¨à ¡âÊÉÈ ¡¼ÍÌàÀèÎè諭, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à ¡¼ÍÌàÉÈ´ Ìɾà¼ûÈå ¦à ̾à½ïƾà ÆÆ ¾øרà˸ Íå ªï˸ ¨ÇÈå, ¦à Éåïªà Ä ¦à ¡¼åÎ ï¨å´Ìà ÌÄ ¼ûÚ«ÉÊïƾà Ìå¨¯å ¨ÇÈå ï ÌâïÊåཾ ïªï¾¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ÄÄ Äº¨à¨Ç¾à¾´ ¾ç.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ123124 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0074 | 74 | si-ta-en | c267b01162cb965e9878d886c6bbbb87 | 3,052 | ÄÄ ÀÎÄêïɾà ĺ¨à ¨Ç¾à¾´ ¾ç, ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ¡ÀÇå½¾¶ê ½å¾ ÌâªòÍÆ´ ïÍåà ïɾºà ƨøÌè ¾ùºø ¨îºñƨ´ ÌâïÊåཾƨࢼúÖÀºà ¨Ç¾ï¨å´ ïÊàËïƾàÄ ¡¨Ç¸ ¡ÄåºñåâÊÆ ï¾åïƨàĺÉÈ´, ¦à ÉåïªàÄ ÀòåïÆåàªú¨ ¡âÊÉÈ´ ¨¾à ¼ûÈå, ÌÉ¾à ¼ûÈå ºÄÆú ¦àÀèÆÉÇ ª¾àï¾à ¨øƾ ¦¨. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ¨ÇÈå ¡¨Ç¸Æ Īú¾à¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ï¨å´ ¦Æú¾à Àæ¾ ¾ªú¾ Æ Æ Àòɸºåɾàºøï¾Éå. ÌÄÍÇ ¾ùºø 勤êÀºà ÀåÖÈèï¾àºëïɾà Ìĺ ¨Ç ¨åÈƨà¦Æ ï Çï ¾ùºøƨà Íæ´Æú´ ¨òèÆåºàĨ ɾï¨å´ ÌÄÍÇ ´ ¦Íú¡¶êÀå¶ê¨ Àæ¾ ¾ªú¾Éå. ¦à Éåïàª Ä ÌÄå°ïÆà ¼úÆê¾êɺà ÌÄÄ¡ÉÊñºåɾà ïɾÌà ɾ ´ ¾ùºø ïÀåïºà Àɺø¾ ¾éºø ¦àïɾÌà Ñ ÌÍ¡ÉÊñºåÉ¾à ¡¾êÉ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ïÍåà ¦àÉå´ ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ïÍåà Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ÌâïÊåཾ 諭 ¦¾à¾´ ïÀÇåºëÉ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ¨ø×ï¼û ïÊàËïƾàÄ £´ Ȩà ɾ °¾ºåÉïªà ¡¼ÍÌà, ¦à ÉåïªàÄ ¡¼åΡâÊÉÈ ¨´Æêºë ¨Ç¾ ¾ùºø³ ÄͺàÉÇæ¾à ïªà, ¾øÊà®Æ¨åÇÉÇæ¾àïªà ¦àÉåïªàÄ ï ̾à½ïƾà ÌȨå ÂæÈéÄ´ ïÊàËïƾàÄ Àºà ¨Ç ºøï¾¾ùºø ï¨åÌï ¡å¼û ÉÊïƾà ï ¡å¨åÇÆ´ ï¾åïÆ¨à ¡âÊÉÈ ¡¼ÍÌàÀèÎè諭, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à ¡¼ÍÌàÉÈ´ Ìɾà¼ûÈå ¦à ̾à½ïƾà ÆÆ ¾øרà˸ Íå ªï˸ ¨ÇÈå, ¦à Éåïªà Ä ¦à ¡¼åÎ ï¨å´Ìà ÌÄ ¼ûÚ«ÉÊïƾà Ìå¨¯å ¨ÇÈå ï ÌâïÊåཾ ïªï¾¾ÉåÆ ¨øƾ ¦¨ ÄÄ Äº¨à¨Ç¾à¾´ ¾ç.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ123124
Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú(Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ)(Ven. Athuraliye Rathana Thero)ªÇæ ¡Äåºñºëľø, ¡Àè ïÉ ¡¶ Àå ¨Ç¾Éå. ¡À´ ¼æ¾à ¾çÄïÉ ¡¶Æ¨´ ƾྠÀêÝɾà. °åºñ¾àºÇ ÉÊïƾà ÎÄÆú¾à ¨ë¸¾ ¦àÉå¡æºëκà ïÉ ¡¶ ºøï¾Éå. ¼æ¾à ¦àÉå Àå ¨ÇÈå ÎÄÆú¾à´ ïÀ¾àɾĽñÌà»å¾ ºøï¾Éå. ¦à Éåïªà Ìà»å¾ _ Cyber Cafe _ ¾ç ºÇï¨åÎÅ ºøï¾Éå. ¦à ¨øƾàï¾à ¡ïÀà ¦àÉå ï¾åïÉÆú. ï慨à ïɾàï¾à¦àÉå ÀɺàÉå 諭 ƾà ÎÄÆú¾à ¨ø¸éÄ´ ¦à¨ Àå ¨Ç¾Éå ÀĸÆú.Àè´ Ç´ ºøï¾ ¦¨¨à internet ¦¨´ download ïÉÈå ¦à¨ ¡Ç 諭£´ ÀÌàïÌà ¦à ïºåǺëÇæ ïÀ¾àɾ Ìà»å¾ ºøï¾Éå. ¦à ºæ¾àÉÈ´ ïÄ娨àïÍåà ÉåǸƨà Àæ¾ Ñï ¢¶¨¶¨à ïÄÍú ºøï¾Éå¼? |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0075 | 75 | si-ta-en | 1b79b6c2e66f86203ecfd333595d1932 | 3,090 | Àì°ñ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ Íú(Áµ° £¶Æ׼ͻ ¼¶¸ Ͷ¼¼Æ)(Ven. Athuraliye Rathana Thero)ªÇæ ¡Äåºñºëľø, ¡Àè ïÉ ¡¶ Àå ¨Ç¾Éå. ¡À´ ¼æ¾à ¾çÄïÉ ¡¶Æ¨´ ƾྠÀêÝɾà. °åºñ¾àºÇ ÉÊïƾà ÎÄÆú¾à ¨ë¸¾ ¦àÉå¡æºëκà ïÉ ¡¶ ºøï¾Éå. ¼æ¾à ¦àÉå Àå ¨ÇÈå ÎÄÆú¾à´ ïÀ¾àɾĽñÌà»å¾ ºøï¾Éå. ¦à Éåïªà Ìà»å¾ _ Cyber Cafe _ ¾ç ºÇï¨åÎÅ ºøï¾Éå. ¦à ¨øƾàï¾à ¡ïÀà ¦àÉå ï¾åïÉÆú. ï慨à ïɾàï¾à¦àÉå ÀɺàÉå 諭 ƾà ÎÄÆú¾à ¨ø¸éÄ´ ¦à¨ Àå ¨Ç¾Éå ÀĸÆú.Àè´ Ç´ ºøï¾ ¦¨¨à internet ¦¨´ download ïÉÈå ¦à¨ ¡Ç 諭£´ ÀÌàïÌà ¦à ïºåǺëÇæ ïÀ¾àɾ Ìà»å¾ ºøï¾Éå. ¦à ºæ¾àÉÈ´ ïÄ娨àïÍåà ÉåǸƨà Àæ¾ Ñï ¢¶¨¶¨à ïÄÍú ºøï¾Éå¼?
ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ºë¾àɾ ÌâïÊåà½¾Æ ªæ¾ºà ÄÄ ¨øƾྠ¾ç.¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍïÆà 345 Éæ¾ø ɪ¾àºøïÆà ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×ï ɪ¾àºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä´Æú. ¼æ¾à ¦à ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×ï ɪ¾àºøÆ ¡¾êÉ, Èèâªú¨¡ÀÇå½Æ¨à ÉÊïƾà ï¨ï¾¨ë´ Çæ¼à½É ï®åà¼¾å ¢¼úÖÀºà ¨Îºà, ¦ïÍľæºà¾ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½Æ¨à Ìàºòé ô˸ƨà ï¾åɾ ¾çÄ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½Æ¨à¦à ½å¾ Æ´ïºà ¡åÉÇ¸Æ ïɾÉå. ¦à¨ ïɾÌà ¨Ç¾à¾´ ÂÇÀºÈÈèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾ºà, ÌåÄå¾ñ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾ºà ï¼¨Ä ¦¨ÄêÌêïÉÈ妨 ÌÄå¾ ï®å༾å ÉÊïÆ¾à ¢¼úÖÀºà ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ÌÄå¾ ï®å༾åɨ´ È¨à ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. Ìàºòé ô˸ƨàï¾åɾ ÉǼ¨à ɾ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåాƨ´ ¦à Íå ÌÄå¾ ÌæȨùÄ¨à ºÄÆúÈæï¾àï¾à. ¦à ººàºàÉÆ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå. ÂÇÀºÈÈèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾Æ ¨øƾ É®¾ ¦Æú¾à ¢Éºà ¨ÇÈå 345 ɾ ɪ¾àºøÆ´¡æºø ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×Ä ¡¾êÉ, “363 ɾ ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà Ìàºòé ôË¸Æ ïÍåà 365¡å ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà ÂÇÀºÈ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåాƒ’ ƾ É®¾ ¡åï¼àÊ ¨Ç¾à¾ºÄÆú ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à. ï¨ ÂÇÀºÈ ÉǼ¨à ÉÊïƾà ÌȨÈåÂÇÀºÈ ¼¶êÉĨà ÈÂå ¼ûï ½å¾ ÌæÈæÌàÑï ÀÇÄåÚ»ïÆ¾à ºÄÆú,ï ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾à. ÄÄ Íúº¾ ÍæÆ´ ï ¨åǸƴ ¨åïªàºà¨æÄæºàº Èæï¾Éå ¡æºø.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå ¼æ¾àÄìÈåÌ¾Æ ª¾à¾Éå ¡æºø. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0076 | 76 | si-ta-en | fa92419aefc7f4f296f3c0fcaffef5f6 | 3,541 | ªÇæ ¨»å¾åƨºëľø, ºë¾àɾ ÌâïÊåà½¾Æ ªæ¾ºà ÄÄ ¨øƾྠ¾ç.¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍïÆà 345 Éæ¾ø ɪ¾àºøïÆà ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×ï ɪ¾àºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨ø×Ä´Æú. ¼æ¾à ¦à ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×ï ɪ¾àºøÆ ¡¾êÉ, Èèâªú¨¡ÀÇå½Æ¨à ÉÊïƾà ï¨ï¾¨ë´ Çæ¼à½É ï®åà¼¾å ¢¼úÖÀºà ¨Îºà, ¦ïÍľæºà¾ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½Æ¨à Ìàºòé ô˸ƨà ï¾åɾ ¾çÄ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½Æ¨à¦à ½å¾ Æ´ïºà ¡åÉÇ¸Æ ïɾÉå. ¦à¨ ïɾÌà ¨Ç¾à¾´ ÂÇÀºÈÈèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾ºà, ÌåÄå¾ñ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾ºà ï¼¨Ä ¦¨ÄêÌêïÉÈ妨 ÌÄå¾ ï®å༾å ÉÊïÆ¾à ¢¼úÖÀºà ¨ø×ï Íæ¨øÆåÉ, ¦ïÍÄ ¾æºà¾ÌÄå¾ ï®å༾åɨ´ È¨à ¨Ç¾à¾´ ÀêÝɾà¨Ä ºøï¾Éå. Ìàºòé ô˸ƨàï¾åɾ ÉǼ¨à ɾ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåాƨ´ ¦à Íå ÌÄå¾ ÌæȨùÄ¨à ºÄÆúÈæï¾àï¾à. ¦à ººàºàÉÆ ïɾÌà ¨ø×Ä´ ÂÈåïÀåïÇåºàºë ïɾÉå. ÂÇÀºÈÈèâªú¨ ¡ÀïÆåà°¾Æ ¨øƾ É®¾ ¦Æú¾à ¢Éºà ¨ÇÈå 345 ɾ ɪ¾àºøÆ´¡æºø ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×Ä ¡¾êÉ, “363 ɾ ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà Ìàºòé ôË¸Æ ïÍåà 365¡å ɪ¾àºøÆ Æ´ïºà ÂÇÀºÈ Èèâªú¨ ¡ÀïÆåాƒ’ ƾ É®¾ ¡åï¼àÊ ¨Ç¾à¾ºÄÆú ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾàï¾à. ï¨ ÂÇÀºÈ ÉǼ¨à ÉÊïƾà ÌȨÈåÂÇÀºÈ ¼¶êÉĨà ÈÂå ¼ûï ½å¾ ÌæÈæÌàÑï ÀÇÄåÚ»ïÆ¾à ºÄÆú,ï ÌâïÊåཾ ¢¼úÖÀºà ¨Ç¾àï¾à. ÄÄ Íúº¾ ÍæÆ´ ï ¨åǸƴ ¨åïªàºà¨æÄæºàº Èæï¾Éå ¡æºø.
¨»å¾åƨºëÄå(±¹Ç·Ç»¯¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Speaker)¨Çæ¸å¨Ç ¾øÊàʼ ïɾà¾. ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå ¼æ¾àÄìÈåÌ¾Æ ª¾à¾Éå ¡æºø.
took the Chair.
ªÇæ ¶Èè . ïÙ. ïÌï¾Çºà¾ Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ ´¿ÆÜ° ° Ͳ° ̸̱¼¶Æ¸)(The Hon. W. D. J. Senewiratne )ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëľø, ÂÇÀºÈ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½ ¦Æú¾à ïɾà¨ÇÈå Ìàºòé ô˸ Íå ÌÄå¾É ÌȨÈå Éæ ¼¶êÉĨà, ÂÇÀºÈ ¼¶êÉĨàÈÂå ¼ûï ½å¾ ¡æºø ¨ø×Ä ºÄÆú ï ÌâïÊåཾïƾà ÂÈåïÀåïÇåºàºëɾàï¾à.
ä´ ¡ÄºÇÉ Ìàºòé ô˸ƨø¾à ¾æºà¾ Èèâªú¨ ¡ÀÇå½Æ¨ø¾à ÀÌêÉ ¦à ¡ÆÄå¾Ìè¨É ¿ú¾ ï¼¾åɾà Íå Äå¾Ìè¨ À鶾ƾ༠ɾà¼ú ïªÑï¼û ÌȨåÂæÈéï ÌâïÊåཾƨëºà £Î´ ºøï¾Éå. ¡ÀÍÇ¸Æ ¨ø×Ä, ÀæÍæÇ ïª¾ÆçÄ ÌÍ ÉÍÈà¨Ä ƾ ¨Çæ¸ê ̾à½Éºà ÌâïÊåཾ ÉªÆ¨à ºøï¾Éå.¦àÉå ¦ºÇ ¡ÚÂì¼Æ¨´ ïÍàºë ɾ ¨Çæ¸êÆ ¨øÆå Äå Ì躾àï¾à ¾æÍæ. Àɺø¾
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01125126
ººàºàÉïÆà ºøï¾ ¡¶êÀå¶ê¨ Ä Íæ×Ä Ì¿ÍåÆú ¦à ÌâïÊåཾ ¡æºø ¨Ç¾àï¾à.¦à ÉåïªàÄ, ïÉå ¡¼ Æ Æ ¨àïËàºòÉÈ ¼¨ø¾à¾´ Èæï¾ ¡ÀÍǸƾàÀåÈ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå 諭æºà ºøï¾ ÌâïÊåཾ ÂÉ ¨øƾà Äïªà ÀæÍæ¼úÈè¨ø×Ä ÄÄ ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0077 | 77 | si-ta-en | f2734189f8b7d5b476f26a8f6f380799 | 1,601 | ººàºàÉïÆà ºøï¾ ¡¶êÀå¶ê¨ Ä Íæ×Ä Ì¿ÍåÆú ¦à ÌâïÊåཾ ¡æºø ¨Ç¾àï¾à.¦à ÉåïªàÄ, ïÉå ¡¼ Æ Æ ¨àïËàºòÉÈ ¼¨ø¾à¾´ Èæï¾ ¡ÀÍǸƾàÀåÈ¾Æ ¨ø×Ä Ì¿Íå 諭æºà ºøï¾ ÌâïÊåཾ ÂÉ ¨øƾà Äïªà ÀæÍæ¼úÈè¨ø×Ä ÄÄ ¡ÉÌ¾à ¨Ç¾Éå.
ªÇæ Èå¾à ïÀïÚÇå Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ ¾Ç ̹ͼ¼Ç)(The Hon. Dilan Perera)ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëľø, ªÇæ ¡ºëÇÈèïÆà Ǻ¾ ÌàÉåä¾àÉ;àïÌà Äºë ¨Î ¨åÇ¸Æ Ì¾à½ïƾà Äå ÆÄ¨à ¨øƾྠ¨æÄæºøÆú.¤¾àÉ;àïÌà ¨øÆÀê ¡ÌÃñ Àò¨åÊÆ ¨øƾ ¨åÇ¸Æ Ì¾à½ïƾà ̨Ìà¨ÇÀê, ¨æ¾ ĸà¶ÈïÆ¾à ¡¾êĺ ïÉ® 勤êÀº¨à ºøï¾Éå. ¦à À¾ºà勤êÀïºà¼û ¡Àè ÉæÀêÇÄ ¦à ªæ¾ ¡É½å¾Æ ïÆåÄê ¨Ç¾Éå.
[ Àì. Ãå. 10.32 ]
ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå(͹¼Ç±È¼È»¼Æ ° ©¾Æ° ¼È)( Prof. G. L. Peiris)Mr. Deputy Chairman of Committees, I would like tocongratulate the Hon. Minister of Justice on the presentationof a very timely and positive piece of legislation.
The criminal law of a country, Sir, needs amendment fromtime to time. As society develops new offences have to becreated. Otherwise, the system of criminal justice will assumean obsolete character. In that regard, as far as the legal systemof Sri Lanks is concerned, the legislature has a specialresponsibility. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0078 | 78 | si-ta-en | 0b0158bac112ad01be0d699eadeaede5 | 1,397 | The criminal law of a country, Sir, needs amendment fromtime to time. As society develops new offences have to becreated. Otherwise, the system of criminal justice will assumean obsolete character. In that regard, as far as the legal systemof Sri Lanks is concerned, the legislature has a specialresponsibility.
As the Hon. John Senewiratne explained to us a few minutesago, there are also very salutary obligations which have beenplaced on certain categories of persons for the purpose ofprotecting children in our country. The provider of a computerservice has an obligation to ensure that there is no misuse ofthat service in a manner which involves detriment or jeopardyto the interests of a child. Similarly, a person who has controlof the premises where this service is provided is under anequally stringent obligation to ensure that the premises arenot misused in a manner that is contrary to the interests ofchildren. These are obligations that are imposed on personswho are providing these services or persons having custodyof these premises. This is an entirely desirable change in thelaw and we all welcome the initiative of the Government inadopting a series of legal measures which cumulatively havethe result of providing children in this country with protectionthat they urgently need in view of certain distressingdevelopments which have taken place in our country in recenttimes. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0079 | 79 | si-ta-en | 5fb7128c31f3dd13f3748bf6e2304e60 | 1,518 | As the Hon. John Senewiratne explained to us a few minutesago, there are also very salutary obligations which have beenplaced on certain categories of persons for the purpose ofprotecting children in our country. The provider of a computerservice has an obligation to ensure that there is no misuse ofthat service in a manner which involves detriment or jeopardyto the interests of a child. Similarly, a person who has controlof the premises where this service is provided is under anequally stringent obligation to ensure that the premises arenot misused in a manner that is contrary to the interests ofchildren. These are obligations that are imposed on personswho are providing these services or persons having custodyof these premises. This is an entirely desirable change in thelaw and we all welcome the initiative of the Government inadopting a series of legal measures which cumulatively havethe result of providing children in this country with protectionthat they urgently need in view of certain distressingdevelopments which have taken place in our country in recenttimes.
I would, however, like to draw the attention of the Hon.Minister of Justice and law Reform and the Hon. W.D.J.Senewiratne who presented this Legislation on his behalf totwo particular features of the law which I think areunsatisfactory. I think these need to be changed and I wouldask the Hon. John Senewiratne to give his mind to some ofthese changes which may perhaps be made at the CommitteeStage.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ127128 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0080 | 80 | si-ta-en | 4711cee4353912a98c89c4ef211209be | 820 | I would, however, like to draw the attention of the Hon.Minister of Justice and law Reform and the Hon. W.D.J.Senewiratne who presented this Legislation on his behalf totwo particular features of the law which I think areunsatisfactory. I think these need to be changed and I wouldask the Hon. John Senewiratne to give his mind to some ofthese changes which may perhaps be made at the CommitteeStage.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ127128
Clause 2 of this legislation seeks to expand the scope ofextraterritorial jurisdiction that is available to the courts ofthe Republic of Sri Lanka. I have no criticism of many of thesub-clauses which are contained in Clause 2. For example,where the offence has been committed within the territorialwaters or air space of Sri Lanka, certainly the Sri Lankancourts must have jurisdiction. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0081 | 81 | si-ta-en | 083c5ad0095a5a5b92e37182f53d92e2 | 1,956 | Clause 2 of this legislation seeks to expand the scope ofextraterritorial jurisdiction that is available to the courts ofthe Republic of Sri Lanka. I have no criticism of many of thesub-clauses which are contained in Clause 2. For example,where the offence has been committed within the territorialwaters or air space of Sri Lanka, certainly the Sri Lankancourts must have jurisdiction.
Let us think of a case where an offence is committed in theresidence of an official who is employed by a statutory bodyin this country. If Sri Lankan courts are to be allowed toexercise extraterritorial jurisdiction in those circumstances,then I think that there is a distortion of the applicableprinciple. There is a lack of balance and the principle ofextraterritorial jurisdiction is being taken too far in thosecircumstances. Certainly, the residence of the HighCommissioner or the Ambassador will be caught up by theprinciple of extraterritorial jurisdiction. But if you seek toextend it to a minor official employed by a statutory body inthis country or even a minor official employed in a Sri Lankan
[ÄÍå®åÚÆ Õ. ¦Èà. ÀéÖÌà Äͺå]Mission abroad, then the principle of extraterritorialjurisdiction has no substantial justification. It is extendingthe limits of extraterritorial jurisdiction beyond acceptableand defensible frontiers. So, I think that there is a deficiencyin sub clause (e) of Clause 2 of this Bill. I would like theGovernment to give its mind to this matter and to decidewhether there is really any justification for expanding theprinciple of extraterritorial jurisdiction to the extent that iscontemplated by this piece of legislation.
There is a far more serious problem with regard to clause12. Clause 12 seeks to reduce the punishment for theoffences of grave sexual abuse and grave sexual abusecommitted on a person under eighteen years of age fromseven years to five years and from ten years to seven yearsrespectively. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0082 | 82 | si-ta-en | b85725d0be628d2f0b0cfc4dd1e52cfd | 1,798 | There is a far more serious problem with regard to clause12. Clause 12 seeks to reduce the punishment for theoffences of grave sexual abuse and grave sexual abusecommitted on a person under eighteen years of age fromseven years to five years and from ten years to seven yearsrespectively.
The law relating to bail is applied with a certain degreeof laxity. Therefore, people who commit dangerous crimesare able to get back into society while the trial is going onand they have the opportunity to destroy evidence or tamperwith witnesses. This brings about a situation in which self-help is resorted to. Sometimes the father of the victim mayfeel that the best course of action is to resort to self-help.He will pay a sum of money to an assassin and many of themurders which are committed in Sri Lanka today are contractkillings. Against that back drop I think, this particularprovision is dangerous and I would ask the Governmentseriously to think about it. These are grave offences. Gravesexual abuse is one offence that is dealt with in clause 12.
The other offence that is dealt within clause 12 is garvesexual abuse committed on a person under 18 years of age.These are offences that go to the very core of social well-being. These are offences which have the potential to tearasunder the very fabric of our society. Surely societyexpects the pentalties to be enhanced, to be increased, notbe decreased. Here we have the extraordinary situationwhere given the magnitude of the problem and the publicreaction to that, which takes the form of a condemnation
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01129130
of the Criminal Law, the perception that the Criminal Lawis powerless. It is impotent to deal with these crimes. In thatsituation, the Government is doing simething, which to mymind, is quite unacceptable. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0083 | 83 | si-ta-en | 4ee460a8204aa9ec1ef169319dc8ab27 | 1,141 | of the Criminal Law, the perception that the Criminal Lawis powerless. It is impotent to deal with these crimes. In thatsituation, the Government is doing simething, which to mymind, is quite unacceptable.
As the law now stands, the punishment for grave sexualabuse is seven years. Now, that seven years is being reducedto five years. The other offence is even more serious. Thatis, grave sexual abuse committed on a person under 18 yearsof age. There, the penalty is ten years today under theexisting law. Now, the Hon. Minister of Justice and LawReforms is reducing the ten years to seven years. I think,public opinion will certainly not support this particularchange in the law. Public opinion will certainly adopt theposition that this is counter productive. This is retrogressive.It is not progressive legislation. It is legislation that is goingbackwards. It is against the current or prevailing attitudesand values in the Sri Lankan society. I cannot for a momentunderstand why the Government wishes to reduce thepenalties that apply to some of the most obnoxious andrepugnant offences that are known to the Criminal Law ofSri Lanka. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0084 | 84 | si-ta-en | dcf0c2749d8692f0316179f36df8aa87 | 2,731 | As the law now stands, the punishment for grave sexualabuse is seven years. Now, that seven years is being reducedto five years. The other offence is even more serious. Thatis, grave sexual abuse committed on a person under 18 yearsof age. There, the penalty is ten years today under theexisting law. Now, the Hon. Minister of Justice and LawReforms is reducing the ten years to seven years. I think,public opinion will certainly not support this particularchange in the law. Public opinion will certainly adopt theposition that this is counter productive. This is retrogressive.It is not progressive legislation. It is legislation that is goingbackwards. It is against the current or prevailing attitudesand values in the Sri Lankan society. I cannot for a momentunderstand why the Government wishes to reduce thepenalties that apply to some of the most obnoxious andrepugnant offences that are known to the Criminal Law ofSri Lanka.
Thank you, Sir,
¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå(Ðá¯Æ¯¿È ¼¶È¶Æ ¶±Ç¿¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Deputy Chairman of Committees)Ven. Ellawala Medhananda Thero.
[Àì. Ãå. 10.50]
Àì°ñ ¦ÈàÈåÉÈ ï½å¾¾à¼ Íú(Áµ° ©¾Æ¾ÇÁ¾ ͺ¶Ç¸·Æ¶ Ͷ¼¼Æ)(Ven.Ellawala Medhananda Thero)ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëľø, ¡¼ ¼ú¾ Éå¼Æ´ Ãå°¾ ɾ ¼¸à¶¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ÀèÎèÂ¿É É®¾ ¨øÍúÀƨà Àò¨åʨǾྴ ÈæÄ ªæ¾ ÄÄ Ìºë´ê ïɾÉå. ¾ùºøƨà Ç´¨´ ¡ÉÊñÆú. ¦à ÉåïªàÄ,¦à ¾ùºøÆ ïÀ庴 Àĸ¨à ÌéÄå ï¾åÑ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Äºà ¡ÉÊñÆú. ¡¼ ïÂåïÍåà´ ¼¨ø¾à¾´ Èæï¾ Æ´ ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍïÆà ºøï¾ ¾ùºø ׺ø, ¦Æ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ ¤¼Æ Ìè¾à ¦¨ ¦¨ ¡ÉÌà»åÉ´ ïɾÌà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà.ººàºàÉÆ´ ÌÄå°Æ ÀÖÍå¾øÆ´ Àºà ¨Ç¾ê Èæ ºøï¾Éå. ÌÄå°Æ¨à °¾ºåÉÉÊïƾà ÌÍ ÌâÉÚ½¾Æ ÉÊïÆ¾à ¢¼úÖÆ´ ¦¾ ´ ¦à ÌâÉÚ½¾ ¡âÊÉÈè¾àÌÍ °¾ºåÉïªà ÌâÉÚ½¾ïÆ¾à ¡õºà ¡õºà ÉæǼú ÌÄå°Æ´ ¦¨à ïÇå¨àïɾÉå. ïÉå ÉæÎæ¨àÑÄ Ì¿Íå ¾ùºø ׺ø ¾æɺ ¾æɺ ̨Ìà ¨Ç¾à,Ìĺ ¨Ç諭, ¦à ¡¾êÉ ¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä É漪ºà ïɾÉå. ¦à ¾øÌåïÄÄ ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ¢ºå É漪ºà À¾ºà勤êÀº¨à ¾øÌå ¦Æ ¡¼ ¼ú¾ ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä ªæ¾ ï ¡ÉÌà»åï¼û ¡ÀèÀòÊâÌå ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0085 | 85 | si-ta-en | 97d70713945c12826d97eb7f05b046d2 | 3,139 | Àì°ñ ¦ÈàÈåÉÈ ï½å¾¾à¼ Íú(Áµ° ©¾Æ¾ÇÁ¾ ͺ¶Ç¸·Æ¶ Ͷ¼¼Æ)(Ven.Ellawala Medhananda Thero)ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëľø, ¡¼ ¼ú¾ Éå¼Æ´ Ãå°¾ ɾ ¼¸à¶¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ÀèÎèÂ¿É É®¾ ¨øÍúÀƨà Àò¨åʨǾྴ ÈæÄ ªæ¾ ÄÄ Ìºë´ê ïɾÉå. ¾ùºøƨà Ç´¨´ ¡ÉÊñÆú. ¦à ÉåïªàÄ,¦à ¾ùºøÆ ïÀ庴 Àĸ¨à ÌéÄå ï¾åÑ ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Äºà ¡ÉÊñÆú. ¡¼ ïÂåïÍåà´ ¼¨ø¾à¾´ Èæï¾ Æ´ ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍïÆà ºøï¾ ¾ùºø ׺ø, ¦Æ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾ ¤¼Æ Ìè¾à ¦¨ ¦¨ ¡ÉÌà»åÉ´ ïɾÌà ¨Ç¾à¾ ÀêÝɾà.ººàºàÉÆ´ ÌÄå°Æ ÀÖÍå¾øÆ´ Àºà ¨Ç¾ê Èæ ºøï¾Éå. ÌÄå°Æ¨à °¾ºåÉÉÊïƾà ÌÍ ÌâÉÚ½¾Æ ÉÊïÆ¾à ¢¼úÖÆ´ ¦¾ ´ ¦à ÌâÉÚ½¾ ¡âÊÉÈè¾àÌÍ °¾ºåÉïªà ÌâÉÚ½¾ïÆ¾à ¡õºà ¡õºà ÉæǼú ÌÄå°Æ´ ¦¨à ïÇå¨àïɾÉå. ïÉå ÉæÎæ¨àÑÄ Ì¿Íå ¾ùºø ׺ø ¾æɺ ¾æɺ ̨Ìà ¨Ç¾à,Ìĺ ¨Ç諭, ¦à ¡¾êÉ ¦àÉå ¨òèÆåºàĨ ¨ø×Ä É漪ºà ïɾÉå. ¦à ¾øÌåïÄÄ ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà 勤êÀº ¢ºå É漪ºà À¾ºà勤êÀº¨à ¾øÌå ¦Æ ¡¼ ¼ú¾ ¢¼úÖÀºà ¨ø×Ä ªæ¾ ï ¡ÉÌà»åï¼û ¡ÀèÀòÊâÌå ¨Î ÆêºëÉ ºøï¾Éå.
¡ïÀà Çï ¢ºåĺà Ä ÀæÍæ¼úÈè ¾ùºøÆ¨à ºøÂê¸å. ¦à ÉåïªàÄ Ä, ¦à ÀæÍæ¼úÈè¾ùºøÆ ¢ºåĺàÄ ÀæÍæ¼úÈè ïÈÌ ¨òèÆåºàĨ Éê¸å. ¦à ¨òèÆåºàĨ ÑÄ ¾øÌå¡ïÀà Ç´ ºëΠ̼å®åÇåºàĨ ÌÄå°Æ¨à Íú Éì ¡ºÇ, ¾ùºø ªÇæ¨, ¾ÆªÇæ¨ ÌÄå°Æ¨à ÂÉ´ºà ¦Æ ÀÖÉÚº¾Æ Éê¸å. Àê¼àªÈïƨë ïÂåïÍåà ´ïÀÎРƾ Àâ® Êú¨àËå À¼ïÆ¾à ºë¾à Éæ¾à¾ ÍæÆ´ ïÀ¾à¾ê ¨Ç¾ Êú¨àËåÀ¼Æ ºÄÆú ¡Àè ¨ÉêÇæºà ¼¾à¾å “¨åïÌê ®å®åÇå ïÇĸé Ìè¨à©åÀ¼âÌÄåÆå” ¨øƾàï¾à. ¢¾à÷èÆƾà Àè¾ÑÄ Âêó ¼ÍïÄ¾à ºÍ¾ ¾æººà, ÉæǼúïÈÌ ¢¾à÷èÆƾà Àè¾É¾à¾´ ÆçÄ ÌÄå°Æ¨à ºëÎ ¼Çæ¸ê ¡ÀÇå½ ÌÍ¡ÌâÉǺåɾà, ¡ÊûÈå®åÇ ÌàÉÃåÉƾà Íú ɾྴ ÀêÝÉ¾à ¨øƾ ¦¨ ¦à½ÚÄïÆà¼û ÀæÍæ¼úÈè ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ï Âê¼à½ É®¾Æ ¡¾êÉ ¦¼å ÌÄå°Æ̼å®åÇåºàĨ ÑÄ ¾øÌå, ¦¼å ÌÄå°Æ ºëÎ ï ïÆà ÉæǼú ¨òèÆå¨åÖºàÉƾà,ÌÄå° ô˸ƾà ïÂåïÍåà óÇ´ ÉæΨù ïªåÌà ƨà, Ìæ¨¨à ¾æºëÉ ¦à ÌÄå°ÆºëÎ ¾çÄ ï¨ï¾¨ë´, ¾çÄ ºÇåºøÇĨ ï¨ï¾¨ë´ Õɺà ïɾྴ ÀêÝɾ຺àºàÉƨà ï Ç´ ºëÎ Íú Éê¸åÆ ¨øƾ ¦¨ ¡Àè´ ïÀ¾à¾ê ¨ÇÈåºøï¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0086 | 86 | si-ta-en | 7f1719efdc4bd18f6ca74726aa3bab15 | 1,587 | ¡ïÀà Çï ¢ºåĺà Ä ÀæÍæ¼úÈè ¾ùºøÆ¨à ºøÂê¸å. ¦à ÉåïªàÄ Ä, ¦à ÀæÍæ¼úÈè¾ùºøÆ ¢ºåĺàÄ ÀæÍæ¼úÈè ïÈÌ ¨òèÆåºàĨ Éê¸å. ¦à ¨òèÆåºàĨ ÑÄ ¾øÌå¡ïÀà Ç´ ºëΠ̼å®åÇåºàĨ ÌÄå°Æ¨à Íú Éì ¡ºÇ, ¾ùºø ªÇæ¨, ¾ÆªÇæ¨ ÌÄå°Æ¨à ÂÉ´ºà ¦Æ ÀÖÉÚº¾Æ Éê¸å. Àê¼àªÈïƨë ïÂåïÍåà ´ïÀÎРƾ Àâ® Êú¨àËå À¼ïÆ¾à ºë¾à Éæ¾à¾ ÍæÆ´ ïÀ¾à¾ê ¨Ç¾ Êú¨àËåÀ¼Æ ºÄÆú ¡Àè ¨ÉêÇæºà ¼¾à¾å “¨åïÌê ®å®åÇå ïÇĸé Ìè¨à©åÀ¼âÌÄåÆå” ¨øƾàï¾à. ¢¾à÷èÆƾà Àè¾ÑÄ Âêó ¼ÍïÄ¾à ºÍ¾ ¾æººà, ÉæǼúïÈÌ ¢¾à÷èÆƾà Àè¾É¾à¾´ ÆçÄ ÌÄå°Æ¨à ºëÎ ¼Çæ¸ê ¡ÀÇå½ ÌÍ¡ÌâÉǺåɾà, ¡ÊûÈå®åÇ ÌàÉÃåÉƾà Íú ɾྴ ÀêÝÉ¾à ¨øƾ ¦¨ ¦à½ÚÄïÆà¼û ÀæÍæ¼úÈè ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ï Âê¼à½ É®¾Æ ¡¾êÉ ¦¼å ÌÄå°Æ̼å®åÇåºàĨ ÑÄ ¾øÌå, ¦¼å ÌÄå°Æ ºëÎ ï ïÆà ÉæǼú ¨òèÆå¨åÖºàÉƾà,ÌÄå° ô˸ƾà ïÂåïÍåà óÇ´ ÉæΨù ïªåÌà ƨà, Ìæ¨¨à ¾æºëÉ ¦à ÌÄå°ÆºëÎ ¾çÄ ï¨ï¾¨ë´, ¾çÄ ºÇåºøÇĨ ï¨ï¾¨ë´ Õɺà ïɾྴ ÀêÝɾ຺àºàÉƨà ï Ç´ ºëÎ Íú Éê¸åÆ ¨øƾ ¦¨ ¡Àè´ ïÀ¾à¾ê ¨ÇÈåºøï¾Éå.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ131132 |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0087 | 87 | si-ta-en | bec198ecd7d03d88e4c6c3ee1f91d197 | 3,489 | ¡ïÀà Çï ¢ºåĺà Ä ÀæÍæ¼úÈè ¾ùºøÆ¨à ºøÂê¸å. ¦à ÉåïªàÄ Ä, ¦à ÀæÍæ¼úÈè¾ùºøÆ ¢ºåĺàÄ ÀæÍæ¼úÈè ïÈÌ ¨òèÆåºàĨ Éê¸å. ¦à ¨òèÆåºàĨ ÑÄ ¾øÌå¡ïÀà Ç´ ºëΠ̼å®åÇåºàĨ ÌÄå°Æ¨à Íú Éì ¡ºÇ, ¾ùºø ªÇæ¨, ¾ÆªÇæ¨ ÌÄå°Æ¨à ÂÉ´ºà ¦Æ ÀÖÉÚº¾Æ Éê¸å. Àê¼àªÈïƨë ïÂåïÍåà ´ïÀÎРƾ Àâ® Êú¨àËå À¼ïÆ¾à ºë¾à Éæ¾à¾ ÍæÆ´ ïÀ¾à¾ê ¨Ç¾ Êú¨àËåÀ¼Æ ºÄÆú ¡Àè ¨ÉêÇæºà ¼¾à¾å “¨åïÌê ®å®åÇå ïÇĸé Ìè¨à©åÀ¼âÌÄåÆå” ¨øƾàï¾à. ¢¾à÷èÆƾà Àè¾ÑÄ Âêó ¼ÍïÄ¾à ºÍ¾ ¾æººà, ÉæǼúïÈÌ ¢¾à÷èÆƾà Àè¾É¾à¾´ ÆçÄ ÌÄå°Æ¨à ºëÎ ¼Çæ¸ê ¡ÀÇå½ ÌÍ¡ÌâÉǺåɾà, ¡ÊûÈå®åÇ ÌàÉÃåÉƾà Íú ɾྴ ÀêÝÉ¾à ¨øƾ ¦¨ ¦à½ÚÄïÆà¼û ÀæÍæ¼úÈè ¨ÇÈå ºøï¾Éå. ï Âê¼à½ É®¾Æ ¡¾êÉ ¦¼å ÌÄå°Æ̼å®åÇåºàĨ ÑÄ ¾øÌå, ¦¼å ÌÄå°Æ ºëÎ ï ïÆà ÉæǼú ¨òèÆå¨åÖºàÉƾà,ÌÄå° ô˸ƾà ïÂåïÍåà óÇ´ ÉæΨù ïªåÌà ƨà, Ìæ¨¨à ¾æºëÉ ¦à ÌÄå°ÆºëÎ ¾çÄ ï¨ï¾¨ë´, ¾çÄ ºÇåºøÇĨ ï¨ï¾¨ë´ Õɺà ïɾྴ ÀêÝɾ຺àºàÉƨà ï Ç´ ºëÎ Íú Éê¸åÆ ¨øƾ ¦¨ ¡Àè´ ïÀ¾à¾ê ¨ÇÈåºøï¾Éå.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ131132
ªÇæ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëľø, ¨Çæ¸å¨Ç Ä´ ºÉ ¾åƨ¨åÈƨà ï¼¾à¾.
ïÉ ¡ §ÌàïÌà ÎÄå ª¸è¨åÉ¾à ¨ø¸éÄ, ÎÄå Äå¾Ìè¨ ¨îºøÆ, ÍåÌÄå° ôË¸Æ Éæ¾ø ï ¨òèÆåɾà Ìè¼à½ ɾ ¾øÌå ïÉå ÉÍåÄ ¾æÉæºàÑÄÀè¸èÌ ï À¾ºà 勤êÀº 諭 ¦àÄ ÀèÎèÂ¿É ªÇæ ¡¨Ç¸ Íå ¾ùºøÀòºøÌâÌà¨Ç¸ ¡æĺèºëÄå ïɺ ¡ïÀà ÌàºíºøÆ Àê¼ ¨Ç¾à¾´ ¨æÄæºøÆú.
¦à ÉåïªàÄ ï À¾ºà 勤êÀº´ ºÉ ¦¨ ¨Çæ¸¨à ¡æºëÎºà ¨Ç¾à¾´Æ¨øÆå ¢ÈàÈéÄ¨à ¨Ç¾Éå. ¡æºæ ÌÆúÂÚ ¨æïÏàÉÈ ¢¾à´Úï¾ ÀÖÍÇ¸Æ¨Ç¾à ¼Çæɾഠï¼àÊûÆ ¨åÄê¨ ïÉ ¡¶ ïÀ¾àɾÉå. ïÉå ÉåǸƨø×Ä Ì¿Íå ï À¾ºà 勤êÀº´ ¦¨ Éæ¨øÆ¨à ¡æºëÎºà ¨ïÎåºà ¢ºåÄïÍå¿ ÂÉ ï ¡ÉÌà»åï¼û Äå Ì¿Í¾à ¨Ç¾Éå.
ï ̾à½ïÆ¾à ¨»å ¨Î Æêºë ºÉºà ïÂåïÍåà ¨Çæ¸ê ¡æºø ¡ºÇ, ïÇ´ ÀêÇå Íú¼û ƾ ¢ºåĺà Ä ¡ïÊåàþ, ¡ÊúÈå®åÇ ÌÄå° ô˸ ¨òèÆåɾà,¡Àè®åÇƾà ÉæÎæ¨à ÑÄ Ì¿Íå ¡¾øÉåÚÆïƾàÄ ¾ùºøÆ ¼æ ïÈÌ ¨òèÆåºàĨ¨Î ÆêºëÆ ¨øƾ ¦¨ºà ¦à Ì¿Íå ÌèÆõÄ ¾ùºø ¨òèÆåºàĨ ¨Ç É¾à¾¾à ¡Éâ¨É¨´Æêºë ¨Î Æêºë Âɺà ï ¡ÉÌà»åï¼û Àò¨åÊ ¨Ç¾à Äå ¾øͶ ïɾÉå.
ïºÇæɾà ÌǸÆú.
¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå(Ðá¯Æ¯¿È ¼¶È¶Æ ¶±Ç¿¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Deputy Chairman of Committees)Hon. Rauff Hakeem.
[11.01 a.m.]
ÇÉìÏà ͨù Äͺå(²¸Ç¹Æ ¼Á[¹Æ įƯɺÆ)(Mr. Rauff Hakeem)
“Bismillahir Rahmanir Raheem” |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0088 | 88 | si-ta-en | f8dbc015a4911964b85b373de8bacc13 | 1,534 | ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå(Ðá¯Æ¯¿È ¼¶È¶Æ ¶±Ç¿¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(Mr. Deputy Chairman of Committees)Hon. Rauff Hakeem.
[11.01 a.m.]
ÇÉìÏà ͨù Äͺå(²¸Ç¹Æ ¼Á[¹Æ įƯɺÆ)(Mr. Rauff Hakeem)
“Bismillahir Rahmanir Raheem”
It is the view of the Sri Lanka Muslim Congress that theimplementation of these pieces of legislation which have avery long history, dating back to our colonial period, largelyrests on the law enforcement agencies and their capabilityand credibility in investigating and prosecuting the offences.
I would like to use this opportunity to deal with the conductof our Police Department and more particularly when it relatesto communal disturbances in this country.
We saw in the morning today, Mr. Mavai Senathirajahmaking a statement on behalf of the Tamil National Allianceadverting attention to a serious situation that has arisen as aresult of the abduction of certain people in the EasternProvince. Finally, in protest we saw the Tamil NationalAlliance walking out of the Chamber.
I must say that I too am in mood to do a similar thing but Icannot be irresponsible in not using the opprtunity to bringto the notice of the Government and the respected Minister,who understands the nature of our police force and the attitudeof certain individuals in the police force.
Therefore I would like to use this opportunity to impressupon the Government the need to have a serious look at theway in which our Police Department is functioning. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0089 | 89 | si-ta-en | 09e14baac38306a3812cd8eeae88c132 | 2,013 | I must say that I too am in mood to do a similar thing but Icannot be irresponsible in not using the opprtunity to bringto the notice of the Government and the respected Minister,who understands the nature of our police force and the attitudeof certain individuals in the police force.
Therefore I would like to use this opportunity to impressupon the Government the need to have a serious look at theway in which our Police Department is functioning.
I am not for a moment casting aspersions on senior officersof the police. DIG, Mr. Pathirana ; SSP of the area ; SP, Mr.Amerasinghe ; ASP, Mr. Camillus and all of them, I think, didtheir duty perfectly. What happened was more to do withpolicemen of the lower ranks.
On the day of the incident unfortunately the Officer-in-Charge of the Police Station had gone on leave. There mayhave been an acting police officer and various other policeofficers.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01133134
What took place cannot be explained properly unless welook at the history of the situation. In Dharga town, in theMain Street at No. 157 was a shop called ‘Touch Mobile’selling cellular phones. On the 20th of April 2004 around 8o’ clock in the night, there was one person killed byunknown person in this particular shop. Thereafter on the5th of August 2005, in the same shop, some people came tocommit robbery and a brother of the owner, one Fazlan, wasstabbed and many things were stolen from the shop. Finallyon the 25th of January this year around 4.15 in the afternoon,four people came to shop and there was an argument betweenthe salesman and the people who came to the shop. As aresult of the argument there was an exchange of blows andthereafter person who came into the shop had tried to grab amobile phone and run away. The shopkeeper shouted andthen people around got hold of the man. Three of them ranaway, two of them were beaten and one was very seriouslybeaten up by the people who gathered at the time when theshopkeeper alarmed as he was, screamed for help. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0090 | 90 | si-ta-en | 0f2282a45d60fbeb5fb6207da2c6ce54 | 1,437 | What took place cannot be explained properly unless welook at the history of the situation. In Dharga town, in theMain Street at No. 157 was a shop called ‘Touch Mobile’selling cellular phones. On the 20th of April 2004 around 8o’ clock in the night, there was one person killed byunknown person in this particular shop. Thereafter on the5th of August 2005, in the same shop, some people came tocommit robbery and a brother of the owner, one Fazlan, wasstabbed and many things were stolen from the shop. Finallyon the 25th of January this year around 4.15 in the afternoon,four people came to shop and there was an argument betweenthe salesman and the people who came to the shop. As aresult of the argument there was an exchange of blows andthereafter person who came into the shop had tried to grab amobile phone and run away. The shopkeeper shouted andthen people around got hold of the man. Three of them ranaway, two of them were beaten and one was very seriouslybeaten up by the people who gathered at the time when theshopkeeper alarmed as he was, screamed for help.
the recent riots in Alutgama and Dharga Town. They werevery partial; they were prejudiced and in fact certain policeofficers were seen spreading rumours. A particular trafficsergeant was seen going about telling the people that theSinhala youth who was assaulted had succumbed to hisinjuries and that set off panic; that set off further trouble inthe area. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0091 | 91 | si-ta-en | 0f07e1d1b35d83c088e0c9283adb3407 | 356 | the recent riots in Alutgama and Dharga Town. They werevery partial; they were prejudiced and in fact certain policeofficers were seen spreading rumours. A particular trafficsergeant was seen going about telling the people that theSinhala youth who was assaulted had succumbed to hisinjuries and that set off panic; that set off further trouble inthe area. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0092 | 92 | si-ta-en | ebe864f949b4b97974d24f1bcf872ecb | 1,842 | the recent riots in Alutgama and Dharga Town. They werevery partial; they were prejudiced and in fact certain policeofficers were seen spreading rumours. A particular trafficsergeant was seen going about telling the people that theSinhala youth who was assaulted had succumbed to hisinjuries and that set off panic; that set off further trouble inthe area.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ135136
[ÇÉìÏà ͨù Äͺå]were pleading with the police, the shops had been set on fire.The Hon. Rohitha Abeygunawardena had summoned a peacemeeting in the police station. My party Member of theProvincial Council, Mr. Aslam had been present and the Hon.Rohitha Abeygunawardena has undertaken to givecompensation to all the victims. Compensation needs to begiven not for anything else but since all this happened duringcurfew hours. The Government is responsible for whathappened. The Government must take responsibility.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÄå(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)Order, please! Mrs. Thalatha Atukorale will now take theChair.
¡¾ºëÇæÉ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾà, ºÈºå¡ºëï¨åàÇÎ ÄͺàÆ ÄìÈå̾åÇç· Æ.£¶ ½Ð, Ðá¯Æ¯¿È ¼¶È¶Æ ¶±Ç¿¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ£¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ, ¶Èݺ¶È ¶¾¶Ç £¶Æ×ͯǼ¾ £Á¼Æ¯¿Æ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES leftthe chair and MRS. THALATHA ATUKORALE took the Chair.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)Hon. Member, you can continue.
ÇÉêÏà ͨù Äͺå(²¸Ç¹Æ ¼Á[¹Æ įƯɺÆ)(Mr. Rauff Hakeem)Thank you, Madam. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0093 | 93 | si-ta-en | d85660a0f79b1fba69f838a5448915c5 | 2,253 | ¡¾ºëÇæÉ ¾øïÆåà°ñ ¨åǨ ÌÃåÀºøºëÄå ÄìÈå̾ïÆ¾à ¢Éºà Éìïƾà, ºÈºå¡ºëï¨åàÇÎ ÄͺàÆ ÄìÈå̾åÇç· Æ.£¶ ½Ð, Ðá¯Æ¯¿È ¼¶È¶Æ ¶±Ç¿¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ£¯Æ¯È¼Ç±¸¶Æ¶È¸ÈÞ £¯¾ÍÁ, ¶Èݺ¶È ¶¾¶Ç £¶Æ×ͯǼ¾ £Á¼Æ¯¿Æ¶Î¾Îº Á¯È¶Æ¶Ç¼Æ¯¿Æ°Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES leftthe chair and MRS. THALATHA ATUKORALE took the Chair.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)Hon. Member, you can continue.
ÇÉêÏà ͨù Äͺå(²¸Ç¹Æ ¼Á[¹Æ įƯɺÆ)(Mr. Rauff Hakeem)Thank you, Madam.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)
Hon. Member, your time is over.
ÇÉêÏà ͨù Äͺå(²¸Ç¹Æ ¼Á[¹Æ įƯɺÆ)(Mr. Rauff Hakeem)
Yes, I am winding up, Madam Chairperson.
There are responsible Ministers here. I am not blaminganyone here. I am not blaming government politicians. Iam only trying to bring to your notice that the people,particularly the Muslims in Alutgama Dharga Town areahave totally lost confidence in the police. That is going tohave serious consequences on all of us because it isultimately the responsibility of the police to see that theymaintain law and order. If the very guardians of the law arepartial and they are behaving in such a manner, I do notthink the minorities can have confidence particularly inview of the fact that the TNA has walked out today on anissue of concern to them. The SLMC is not doing anythingof that nature. But we are asking you to look at thisseriously and initiate an impartial inquiry. Let there be acommission. Let us go into it. Let us be given a chance topresent the case before the Government and the Governmentmust take responsibility and pay compensation to all thoseaffected, be it Muslims or Sinhalese. They all must be paidcompensation since the failure in the breakdown of law andorder in that area is largely attributable to the conduct ofthe very guardians of the law. With those commentsI conclude, Madam Chairperson.
Thank you. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0094 | 94 | si-ta-en | 29299d6a86c03aea0006cff9f6004745 | 2,042 | There are responsible Ministers here. I am not blaminganyone here. I am not blaming government politicians. Iam only trying to bring to your notice that the people,particularly the Muslims in Alutgama Dharga Town areahave totally lost confidence in the police. That is going tohave serious consequences on all of us because it isultimately the responsibility of the police to see that theymaintain law and order. If the very guardians of the law arepartial and they are behaving in such a manner, I do notthink the minorities can have confidence particularly inview of the fact that the TNA has walked out today on anissue of concern to them. The SLMC is not doing anythingof that nature. But we are asking you to look at thisseriously and initiate an impartial inquiry. Let there be acommission. Let us go into it. Let us be given a chance topresent the case before the Government and the Governmentmust take responsibility and pay compensation to all thoseaffected, be it Muslims or Sinhalese. They all must be paidcompensation since the failure in the breakdown of law andorder in that area is largely attributable to the conduct ofthe very guardians of the law. With those commentsI conclude, Madam Chairperson.
Thank you.
ªÇæ ïÇåàÍúº ¡ïªë¸ÉÚ½¾ Äͺå (ï¼àÊ Û¨øÆå ÀòÉÚ½¾¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ºæÀæÈà Íå óÈè Ìâï¼àÊ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå)(ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ £Í¹ÐµÁ¼Æ¶¸ - ÌÁ¿È·Ç´ÆÕ ÍÁξÁǻƹÆÚ ¨¯ÆйÆÚ £Îº±Æ±ÝºÆ ¶¹Ç¾Æ, ̶Çξ¶Æ̶Ǵ¼ÆÚ¯¿Æ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÆ)(The Hon. Rohitha Abeygunawardena - Minister of ForeignEmployment Promotion and Deputy Minister of Posts andTelecommunication)ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¾êÇæ¼à½ ïÀåÈàªÀÈ ªÇæ ľàºòéºëÄ娻åÉ ¡åÇà ¨Ç¾à¾´ ïÀÇ, ïÇæÉÈ Ìè¼àÆ Ì¾à½É ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×Ĩà¨Ç¾à¾ Äå §ÂºëÆïªà ¡ÉÌÇÆ ¢ÈàÈå Ìè¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0095 | 95 | si-ta-en | 8c68f41216ca5ba768cfeba42bdec150 | 3,127 | ªÇæ ïÇåàÍúº ¡ïªë¸ÉÚ½¾ Äͺå (ï¼àÊ Û¨øÆå ÀòÉÚ½¾¡ÄåºñºëÄå ÌÍ ºæÀæÈà Íå óÈè Ìâï¼àÊ ¾øïÆåà°ñ ¡ÄåºñºëÄå)(ºÇ®ÚºÈРͼÇÄȶ £Í¹ÐµÁ¼Æ¶¸ - ÌÁ¿È·Ç´ÆÕ ÍÁξÁǻƹÆÚ ¨¯ÆйÆÚ £Îº±Æ±ÝºÆ ¶¹Ç¾Æ, ̶Çξ¶Æ̶Ǵ¼ÆÚ¯¿Æ¼¶È £Îº±Æ±ÝºÆ)(The Hon. Rohitha Abeygunawardena - Minister of ForeignEmployment Promotion and Deputy Minister of Posts andTelecommunication)ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëľø, ¡¾êÇæ¼à½ ïÀåÈàªÀÈ ªÇæ ľàºòéºëÄ娻åÉ ¡åÇà ¨Ç¾à¾´ ïÀÇ, ïÇæÉÈ Ìè¼àÆ Ì¾à½É ÀæÍæ¼úÈè ¨ø×Ĩà¨Ç¾à¾ Äå §ÂºëÆïªà ¡ÉÌÇÆ ¢ÈàÈå Ìè¾Éå.
2006 ïÀÂÇÉåÖ 01137138
¡¾êÉ, Àòï¼àïÆà ÄêÌàÈè ÌÍ ÌèâÍÈ ï¼ÉÚªÆ Õɺà ɾ ¨òÄï¼Æ ¡¾êÉ ïÉåïªà Ìè¼àƨà Éê¾å´ ÀÌàïÌà ¦¨ÀåÇ´ ¡åǨàËåÉ ïÆå¼å ª¾à¾ ¡ÄåÇæÆú.¦à ¡ÉÌà»åï¼é ºòè½ ÍÄê¼åÉ ïª¾àÉÈå ¡¶ê ¡Èåà Íå¾ø ººàºàÉƨø¾à ï¨ÈÂȨå× ººàºàÉÆ ÄÍÇÉå ª¾à¾ ¡À´ Ìèó Éê¸å. ªÇæ ľàºòéºëÄå,§ÂºëÄå £´ ÀÌàïÌà ¦à Àòï¼àÊÉÈ´ ªúÍúÈàÈå ÂÌà¾åÍúÇ ÀÎåºà ÌÃåï ¡ÌàÈľàºòéºëÄå ÌÄ Ì¾འïÉÈå ï ÀèÎèÂ¿É ¢ºåÄ ÉêÉľåïɾà ïÌåÆåÂæõÉå. ï ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ Éì ¡ÉÌà»åï¼û ¨¶ ªú¾ø ºæ ÌèóÉêï¸à ¾æÍæ. ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ Éì ïÉÈåï ¡À´ Ìèó Éê¸å, ïÀåÈéÌèÆÈÉå ¦à Àòï¼àÊïÆà ïÀåÈèÌà ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¢ºåÄ º¼ú¾à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾Éå ¨øÆå°¾ºåÉ ¼æ¾êÉºà ¨Ç¾à¾. ïÀïÚ¼å ɾ ´ ¡Àè ÄêÌàÈè Àì°¨ºëľàÈå, ¡ïÀàïªðÇɾùÆ ÌàÉåä¾à É;àïÌàÈå ¦à ÉåïªàÄ ÌèÆÈêÄ À¨àË ¾øïÆåాƨǾ ¾øïÆåÔºÆú¾à ¡æºëÝ ÌèÆõÄ ï¼¾å ¡õºàªÄ ïÀåÈéÌèÆ ¢¼úÖÆ´ ÌåÄÀåªÄ¾¨à ¡æÈàÈå, ¾æɺ ïÄÉæ¾ø ï¼Æ¨à Ìèó ï¾åïɾྠ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ÉªÂÈå ªºàºå. ¦à ¾øÌå ǰƨà ÍæÆ´ ¡ïÀà Æêºë¨Ä ïÄÉæ¾ø Ìè¼à¾à ¾æɺÌèó ï¾åÑÄ´ ɪÂÈå ªæ¾ùÄÆú. ÄÄ, ÌèâÍÈ ïÂð¼à´ïƨà É긺à ÌèâÍÈ ïÂð¼à½¨øƾ Àæºàº¨ø¾à ÂÈå ï¾åïÉÆú, ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à. ¦à ¡Æïªà ¡åǨàËåÉÌÈ̾à¾. ¢¼úÖïÆà¼û ¦à ¡Æïªà ÕºÉÈ´ ¨øÌèÆ Íå¾øƨà Ìèó ï¾åïɾྡÀè ÌèÆõÄ ï¼¾å ï Çï ÀêÇÉæÌèƾà ÍæÆ´ °åºøÆ¨à ¡åªÄ¨à ¨ëÈƨàÂȾàï¾à ¾æºøÉ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ¾ç.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)ÌàºëºøÆú, ªÇæ ľàºòéºëÄå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0096 | 96 | si-ta-en | af2e5d66be3c3cb84740abb2d1a5bf13 | 3,436 | ¡¾êÉ, Àòï¼àïÆà ÄêÌàÈè ÌÍ ÌèâÍÈ ï¼ÉÚªÆ Õɺà ɾ ¨òÄï¼Æ ¡¾êÉ ïÉåïªà Ìè¼àƨà Éê¾å´ ÀÌàïÌà ¦¨ÀåÇ´ ¡åǨàËåÉ ïÆå¼å ª¾à¾ ¡ÄåÇæÆú.¦à ¡ÉÌà»åï¼é ºòè½ ÍÄê¼åÉ ïª¾àÉÈå ¡¶ê ¡Èåà Íå¾ø ººàºàÉƨø¾à ï¨ÈÂȨå× ººàºàÉÆ ÄÍÇÉå ª¾à¾ ¡À´ Ìèó Éê¸å. ªÇæ ľàºòéºëÄå,§ÂºëÄå £´ ÀÌàïÌà ¦à Àòï¼àÊÉÈ´ ªúÍúÈàÈå ÂÌà¾åÍúÇ ÀÎåºà ÌÃåï ¡ÌàÈľàºòéºëÄå ÌÄ Ì¾འïÉÈå ï ÀèÎèÂ¿É ¢ºåÄ ÉêÉľåïɾà ïÌåÆåÂæõÉå. ï ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ Éì ¡ÉÌà»åï¼û ¨¶ ªú¾ø ºæ ÌèóÉêï¸à ¾æÍæ. ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¨òèÆåºàĨ Éì ïÉÈåï ¡À´ Ìèó Éê¸å, ïÀåÈéÌèÆÈÉå ¦à Àòï¼àÊïÆà ïÀåÈèÌà ¡æ¿úÖ ¾ùºøÆ ¢ºåÄ º¼ú¾à ¨òèÆåºàĨ ¨Ç¾Éå ¨øÆå°¾ºåÉ ¼æ¾êÉºà ¨Ç¾à¾. ïÀïÚ¼å ɾ ´ ¡Àè ÄêÌàÈè Àì°¨ºëľàÈå, ¡ïÀàïªðÇɾùÆ ÌàÉåä¾à É;àïÌàÈå ¦à ÉåïªàÄ ÌèÆÈêÄ À¨àË ¾øïÆåాƨǾ ¾øïÆåÔºÆú¾à ¡æºëÝ ÌèÆõÄ ï¼¾å ¡õºàªÄ ïÀåÈéÌèÆ ¢¼úÖÆ´ ÌåÄÀåªÄ¾¨à ¡æÈàÈå, ¾æɺ ïÄÉæ¾ø ï¼Æ¨à Ìèó ï¾åïɾྠ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ÉªÂÈå ªºàºå. ¦à ¾øÌå ǰƨà ÍæÆ´ ¡ïÀà Æêºë¨Ä ïÄÉæ¾ø Ìè¼à¾à ¾æɺÌèó ï¾åÑÄ´ ɪÂÈå ªæ¾ùÄÆú. ÄÄ, ÌèâÍÈ ïÂð¼à´ïƨà É긺à ÌèâÍÈ ïÂð¼à½¨øƾ Àæºàº¨ø¾à ÂÈå ï¾åïÉÆú, ¨´Æêºë ¨Ç¾àï¾à. ¦à ¡Æïªà ¡åǨàËåÉÌÈ̾à¾. ¢¼úÖïÆà¼û ¦à ¡Æïªà ÕºÉÈ´ ¨øÌèÆ Íå¾øƨà Ìèó ï¾åïɾྡÀè ÌèÆõÄ ï¼¾å ï Çï ÀêÇÉæÌèƾà ÍæÆ´ °åºøÆ¨à ¡åªÄ¨à ¨ëÈƨàÂȾàï¾à ¾æºøÉ ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ¾ç.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)ÌàºëºøÆú, ªÇæ ľàºòéºëÄå.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)Order, please! Hon. Member, you are takingMr. Polgampala’s time. This is not the time to debate it.
ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå (¾æɺ À¼úâ ¨ø×ï ¡ÄåºñºëÄå)(ºÇ®ÚºÈÐ £¹Æ×¾Æ ½È±Ç¶Æ ¹¶ÈÜ¶É - ºÉ¿Æ лº¼Æ¶Æ×ί£Îº±Æ±¼Æ)(The Hon. Risath Badhiutheen - Minister of Re-settlement)ïÇåàÍúº ¡ïªë¸ÉÚ½¾ ¡ÄåºñºëÄå ¦à ¼ÉïÌà ¨ÇÀê ïÌàÉåÉ ¾øÌå ºÄÆú¦à Ìè¼àÆ Äæ¶ÀæÉæºàÉêï¸à.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)ïÍå¿Æú.
ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ £¹Æ×¾Æ ½È±Ç¶Æ ¹¶ÈܶÉ)(The Hon. Risath Badhiutheen)ÄÄ Ç°ïÆà ¡æĺø ï¨ï¾¨à ÉÊïÆ¾à ¦à Àòï¼àÊ ï¼¨´Ä ªúÆå. ÌèâÍÈ°¾ºåÉ Ìè¾ ÀÎåº Àæºàº´ºà ªúÆå. ¦à ÉïªàÄ ÄêÌàÈè °¾ºåÉ Ìè¾Àòï¼àÊÆ´ºà ¡Àè ªúÆå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0097 | 97 | si-ta-en | 7305bfef906cbabde3b230e02b0c2b2a | 2,011 | ªÇæ ÖÌå ¼úÆê¼û¾à Äͺå(ºÇ®ÚºÈÐ £¹Æ×¾Æ ½È±Ç¶Æ ¹¶ÈܶÉ)(The Hon. Risath Badhiutheen)ÄÄ Ç°ïÆà ¡æĺø ï¨ï¾¨à ÉÊïÆ¾à ¦à Àòï¼àÊ ï¼¨´Ä ªúÆå. ÌèâÍÈ°¾ºåÉ Ìè¾ ÀÎåº Àæºàº´ºà ªúÆå. ¦à ÉïªàÄ ÄêÌàÈè °¾ºåÉ Ìè¾Àòï¼àÊÆ´ºà ¡Àè ªúÆå.
ÄìÈå̾åÇç· Ä¾àºòéºëÆ(¶Î¾Îº ¶Ç+ÆÐºÆ §Þ¹Æ¸¼Æ £Á¼Æ¯¿Æ)(The Presiding Member)Mr. Anurudha Polgampala, please.
[Àì. Ãå. 11.27]
¡¾êÇæ¼à½ ïÀåÈàªÀÈ Äͺå(¶ÈÝ° £Ùݶƶ ̹ǾƯºÆ¹¾)(Mr. Anurudha Polgampala)ÄìÈå̾åÇç· ªÇæ ľàºòéºëƾø, ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ (ÌâïÊåཾ) À¾ºà勤êÀº ï¼ É¾ ÉÇ ¨øÆæÑï Éå¼Æ´ ÌÍÃåªúÑÄ´ ïÈåÉ Äå Í´ÈÂå ¼ûÄ ÀèÎèÂ¿É Àò»ÄïƾàÄ §ÂºëÆ´ Äïªà ÌàºíºøÆ Àê¼ ¨Ç¾Éå.
¡¼ ¡Àè ¨ÉêÇæºà Ìå¨¯å ¨Ç¾àï¾à ÉÚºÄå¾ïÆà¼û ¡ïÀà Çï ¾ùºøïÆà ĺëïÉÈå ºøï¾ ªæ´õ ¨åǸå Íå ¦àÉå ÌâïÊåà½¾Æ Æ Æêºë ºæ¾à ÀèÎè¿ÉÆú.ÉÚºÄå¾ ÌÄå°ïÆà Ìèó ïɾà Àɺø¾ Ìè¼àÉÈ´ ÌÖȾ ïÈÌ ¾ùºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾à¾ ¡ÉÊñ ¨Ç¾ Äæ¼úͺà ÑÄ¨à ºÄÆú ¡¼ ¡Àè ¨Ç¾àÌè¾àï¾à. ¡ïÀà Çï ¾ùºøÆ Íæ¼úÈå ºøï¾àï¾à ä´ ¡ÉêÇæó ª¸¾¨´ ¢ÌàÌÇ¡ïÀà Çï ºøÂê¸ê ÌÄå° ¡åÚ»ü¨ ººàºàÉÆ¾à ¢È¨à¨ ¨Ç 諭Æú. ¦¼åºøÂê¸ê ¦à ÌÄå° ¡åÚ»ü¨ ººàºàÉÆ´ Íæó¸ê ¾ùºøÆ¨à ºÄÆú ºÉÄ ¡ïÀà Çï ºøï¾àï¾à. ¦Ä ¾øÌå ¢¼úÖÆ´ Æçï¼û ÊåÈ Âå½åÉ¾à ª¸¾åɨà ÉÚºÄå¾ïÆà¡ïÀà ¾ùºøÆ ¡æºëïÎà ºøï¾Éå. ¦àÉå Íß¾å 諭 ÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾ ¦¨¢ºå É漪ºà ¨øÆå ¡Àè ¼¨ø¾Éå. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0098 | 98 | si-ta-en | 30599b31e55f8e0e3fbb9bd5fc354df0 | 3,195 | ¡¼ ¡Àè ¨ÉêÇæºà Ìå¨¯å ¨Ç¾àï¾à ÉÚºÄå¾ïÆà¼û ¡ïÀà Çï ¾ùºøïÆà ĺëïÉÈå ºøï¾ ªæ´õ ¨åǸå Íå ¦àÉå ÌâïÊåà½¾Æ Æ Æêºë ºæ¾à ÀèÎè¿ÉÆú.ÉÚºÄå¾ ÌÄå°ïÆà Ìèó ïɾà Àɺø¾ Ìè¼àÉÈ´ ÌÖȾ ïÈÌ ¾ùºøÆÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾à¾ ¡ÉÊñ ¨Ç¾ Äæ¼úͺà ÑÄ¨à ºÄÆú ¡¼ ¡Àè ¨Ç¾àÌè¾àï¾à. ¡ïÀà Çï ¾ùºøÆ Íæ¼úÈå ºøï¾àï¾à ä´ ¡ÉêÇæó ª¸¾¨´ ¢ÌàÌÇ¡ïÀà Çï ºøÂê¸ê ÌÄå° ¡åÚ»ü¨ ººàºàÉÆ¾à ¢È¨à¨ ¨Ç 諭Æú. ¦¼åºøÂê¸ê ¦à ÌÄå° ¡åÚ»ü¨ ººàºàÉÆ´ Íæó¸ê ¾ùºøÆ¨à ºÄÆú ºÉÄ ¡ïÀà Çï ºøï¾àï¾à. ¦Ä ¾øÌå ¢¼úÖÆ´ Æçï¼û ÊåÈ Âå½åÉ¾à ª¸¾åɨà ÉÚºÄå¾ïÆà¡ïÀà ¾ùºøÆ ¡æºëïÎà ºøï¾Éå. ¦àÉå Íß¾å 諭 ÌâïÊåà½¾Æ ¨Ç¾ ¦¨¢ºå É漪ºà ¨øÆå ¡Àè ¼¨ø¾Éå.
ÀåÚÈèï¾àºëÉ139140
[¡¾êÇæ¼à½ ïÀåÈàªÀÈ Äͺå]ÉÚºÄå¾ïÆà ¡åÚ»ü¨ Ç´åÉ´ ªæÎïÀ¾ Æ´ ïÄÄ À¾º ÌâïÊåཾƨø×Ä ¢ºåÄ É漪ºà. ¡Àè ¨ÉêÇæºà ¼¾à¾Éå, ï¼àÊ Ç´¨´ ªúÆåÄ ÀÌêÉ ºÇ¨à ï¾åïÉÆú, Äå¾Ìè¨ ÉÊïÆ¾à ½ ¡¶¾àïºà ´ÉÈ´ Ȩà ÑÄ, Êå×Ö¨ÉÊïÆ¾à ¾ùºø ïÇåà ¨òèÆåɾഠȨà ÑÄ, ¦à ÉåïªàÄ Èèâªú¨ ÉÊïÆ¾à ¾ùºø ïÇåà ¨òèÆåɾഠȨàÑÄ ï¼àÊ Ç´¨´ ƾྠïÀÇºà ¦à Ì¿Íå ÄìÈè¨ÉÌì¼å¾ ɾ ¨åÈÆ ºëÎ ¡ïÀà Ç´ ¡æºëïκà ïÄåÉê¾à´ Ìè¼à½ ɾ ÂÉ. ¦à¡å¨åÇÆ´ ½ ¡ºÉÇÉÈ´ Ȩà ïɾྠ§Éê¾à´ Ìè¼à½ ïɾÉå. ¦à ÉåïªàÄï¼àÊ Ç´ÉÈ´ ªúÆå´ ÀÌêÉ §Éê¾àïªà Õº ̾à½É, §Éê¾àïªàÌêǨàË躺åÉ Ì¾à½É ¨´Æêºë ¨Ç¾à¾ ¡åÉ Ç´¨à ÍæÆ´ Íæ¨øÆåɨà¾æÍæ. ¦Ä ¨òèÆåÉÈ´ Äæ¼úͺà ɾ Àê¼àªÈƾഠ¾ùºøïÆ¾à ¼¹êÉ ¨Ç¾à¾Íæ¨øÆåÉ¨à ¾æÍæ. ¦à ¾øÌå ¼¸à¶ ¾ùºø ÌâªòÍÆ´ ïªï¾¾ ïÄÄ ÌâïÊåཾÀ¾ºà 勤êÀº ¢ºå É漪ºà.
¦à ÉåïªàÄ ¡ï¾¨à Àæºàïº¾à ¡¼ ÌÄå°ïÆà ïÂåïÍåà ï¼ï¾¨à Äê¼Èà ĺÍÅå 諭 ƾ ÂÉ ïÀï¾¾Éå. Äê¼È ¨øƾ Ìå½¨Æ Àĸ¨à ÄêÈà ¨Ç諭,ÌâÌà¨îºøÆ, ̼å®åÇÆ, ¾øÌà¨Ä ƾ ï ÌèÆÈàÈ ï¼Éæ¾ø ºæ¾´ ºÂ¾àÉå¸è° Ç´åɨ´ ªÄ¾à ¨Ç¾ ÆêªÆ¨à, ¨åÈ ÀÖïؼƨà ï. ºå¨à˸è¨ïÄÉÈ ÀÉå ¾øÌåïªà ¼úÆê¸êÉ´ Àå ¨Ç¾Éå ïɾêÉ´ ¦àÉå ¾èÌåïªà¾åÊÆ´ºà, ¡ï¾¨à Àæºàﺾà Çï ÌâÌà¨îºøïÆà, ̼å®åÇïÆà ¾åÊÆ´ºàïÆå¼É¾à ºøï¾Éå, ¾ùºø ïÇåà Àæºàº´ Àå ¨Ç¾à ºøï¾Éå. ïÄɾàÆêªÆ¨à ¡À´ ¤¼å ÑÄ ªæ¾ ¦¨ Àæºàº¨ø¾à ¡À ¨¾ªå´ê ɾྴ ¾ç. |
lk_hansard | 2006-02-01-2006-02-01 | 2006-02-01 | 2006-02-01 | Hansard of February 01, 2006 | https://www.parliament.lk/en/business-of-parliament/hansards | si-ta-en | https://www.parliament.lk/uploads/documents/hansard/PUBDOC1077_document.pdf | 2006-02-01-2006-02-01-0099 | 99 | si-ta-en | 70ba033ee35f6adebbfb33308ea1d5ba | 3,528 | ¦à ÉåïªàÄ ¡ï¾¨à Àæºàïº¾à ¡¼ ÌÄå°ïÆà ïÂåïÍåà ï¼ï¾¨à Äê¼Èà ĺÍÅå 諭 ƾ ÂÉ ïÀï¾¾Éå. Äê¼È ¨øƾ Ìå½¨Æ Àĸ¨à ÄêÈà ¨Ç諭,ÌâÌà¨îºøÆ, ̼å®åÇÆ, ¾øÌà¨Ä ƾ ï ÌèÆÈàÈ ï¼Éæ¾ø ºæ¾´ ºÂ¾àÉå¸è° Ç´åɨ´ ªÄ¾à ¨Ç¾ ÆêªÆ¨à, ¨åÈ ÀÖïؼƨà ï. ºå¨à˸è¨ïÄÉÈ ÀÉå ¾øÌåïªà ¼úÆê¸êÉ´ Àå ¨Ç¾Éå ïɾêÉ´ ¦àÉå ¾èÌåïªà¾åÊÆ´ºà, ¡ï¾¨à Àæºàﺾà Çï ÌâÌà¨îºøïÆà, ̼å®åÇïÆà ¾åÊÆ´ºàïÆå¼É¾à ºøï¾Éå, ¾ùºø ïÇåà Àæºàº´ Àå ¨Ç¾à ºøï¾Éå. ïÄɾàÆêªÆ¨à ¡À´ ¤¼å ÑÄ ªæ¾ ¦¨ Àæºàº¨ø¾à ¡À ¨¾ªå´ê ɾྴ ¾ç.
ï Éåïªà ï¼àÉÈà Ìè¼à½ ïɾྠÄìÈè¨ ¨åÇ¸Æ Ñ ºøï¾àï¾à, ï Éåïªàï¼àÉÈà Ì¿Íå ¡À´ ¾ùºø À¾É¾à¾´ Ìè¼à½ Ñ ºøï¾àï¾à, ¡¼ ¡ïÀà Çï ºøï¾ ¡åÚ»ü¨ ¨òèÆåÉÈèÆ ¾øÌÆú. ¡¼ ¾øÌà¨Ä Àæºàº¨ø¾à ºøÆÈå, ÌÄå°ïÆà¾ùºø ïÇåàÆú ¨øƾ ¦àÉå ¡Äº¨ ¨ÇÈå, ̼å®åÇ ïÇåàÆú ¨øƾ ¦àÉå¡Äº¨ ¨ÇÈå, Äê¼Èà ĺ óɾ ÌÄå°Æ¨à Íú Ñ ºøï¾Éå. ¦à ÌÄå°Æ ï¨òèÆåÉÈèÆ´ ¢ï´Ä ïÆåÄê ÑÄ´ ¢¶¨¶ Íæï¼¾ ººàºàÉƨà, ïÀÎºàºàÉÆ¨à ¡æºø Ñ ºøï¾Éå. ¦àÉå´ ÌÄÍÇ ïÉÈåÉ´ Äå½ñïƾà¡åÉǸƨëºà Èçï¾Éå. ¦à Äå½ñïƾà Ìå½åǸéƨǸƨëºà ïɾÉå. ¡Àè¨ÉêÇæºà ¼¾à¾Éå, ÉÚºÄå¾ Äå½ñ Ãåºå ºëÎ ï´Èè ¾å´ñ ªºàºåÄ ÉæÍÖƨà ïÉå Ìå½åǸéÆ¨Ç¸Æ É¾ Àæºàº´, ÌåÄå¾ñ¨Ç¸Æ ɾ Àæºàº´ºÈàõ ɾ ÂÉ, ¦àÉå Äºë ¨Ç¾à Ìè¾ ÂÉ. ¦Ä ¾øÌå ¡À´ ¼æ¾à ÄìÈè¨Éľç¨Ä ºøïƾàï¾à ̼å®åÇ ÌÀ¾à¾ ÌÄå°Æ¨à Íú ¨Ç¾à¾Æú. ¾ùºøïÆࢶ ºÇ¨à Àå ¨Ç¾à ̼å®åÇ ÌÀ¾à¾ ÌÄå°Æ¨à Íú ¨Ç¾à¾ ¡À´Íæ¨øÆåÉ¨à ¾æÍæ. 勤 Àò½å¾ ÉÊïƾà Ä ÄêÈà ɾ ¡åÚ»ü¨ ¨òèÆåÉÈèƺëÎè¾à ¨Ç¾ ¤¼Éºà ¡Àè ¾Éºàɾྠ¾ç. ºÄ¾àïªà ÀÉêïÈà ÌèÆõ ï¼¾åġĺ¨ ¨ÇÈå, ¼Çæ Àæ´ ïÄÍú ºøÆÈå, ÌàÉå ÀêÇæËÆå ïÍåà Ö¿ ïÍåà ïÄÍúºèÆÈå, ¾ç¼çïÆåà ÌèÆÈàÈÄ ïÄÍú ºøÆÈå, Ìè¼à½ ɾ ½ ¡¶¾àïºà ´,Â彨 ¦à ÌèÆÈàÈÄ ªæ¾ ¼æ¾ ¼æ¾ºà ï¼àʪº ɾྴ Ìè¼à½ ɾàï¾à §Íê´ïÍåà ¡æÆ´ ÂÈÀå¾ ¡Äº¨ ¨Ç¾à¾ ÂæÖ ºÄ¾àïªà ÕºÆ ºëÎ ºøïƾ ¡åÚ»ü¨Àé¶¾Æ ¾øÌåÆú, ºÄ¾à´ ÕɺàÑÄ´ ºøïƾ óËà¨ÇºåÉ ¾øÌåÆú. ¦à óËà¨ÇºåÉÌè¾à ¡À®åÇÉÈ´ ïÀåÎÅɾÉå. ¦ïÍÄ ¾æºà¾ ¦à Èèâªú¨ ¡ºÉÇƾàÉȴȨà ïÉÑ ïÍåà ºÄ¾àïªà ÀÉêÈ, ºÄ¾àïªà ÕºÆ Û¨ ª¾à¾ ¾çÆ ¨èƾ¨åǸƴ ïÀåÎÅɾÉå. ¦à ¾øÌå ¦àÉå ¼æ¾ ¼æ¾ºà ï¼àʪº ïɾྠ¡¼Ìè¼à½ ïÉÈå ºøï¾Éå. ¦àÉå ¼æ¾ ¼æ¾ºà ï¼àʪº ïÉÈå ¡ºÉÇƾàÉÈ´ ȨàïɾÉå. ¦à Àæºàïº¾à ¦à¨ ïɾÌà ¨Ç¾àï¾à ¾æºøÉ _ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.