Datasets:
odmow
/
turkish-dialogues

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
input
stringlengths
8
600
output
stringlengths
11
600
Merhaba. Sınav için hazır mısın?
Evet, hazırım. Sen nasılsın?
Biraz heyecanlıyım, ama iyiyim. Seninle çalışmak güzel olacak.
Kesinlikle. Birbirimize destek olabiliriz.
Harika. Şu konuyu anlamış mıydın?
Evet, anladım. Ama şu kısmı bir daha gözden geçirelim.
Tamam, hemen bakıyorum.
Teşekkür ederim. Birlikte çalışmak gerçekten verimli oluyor.
Evet, aynı fikirdeyim. Birbirimize çok iyi destek oluyoruz.
Bu konuyu hallettikten sonra bir kahve içmeye ne dersin?
Tabii ki! O zaman çalışmaya devam edelim.
Selam! Bugün nasıl geçti?
Harika fikir! Hangi filmi izleyelim?
"Arı Maya"yı izlemek ister misin? Komik ve eğlenceli bir çizgi film.
Tamam, o zaman "Arı Maya"yı izleyelim. Saat kaçta buluşalım?
20:00 gibi uygun mu sana?
Görüşürüz, bekliyorum!
Merhaba! Bugün ne yapıyorsun?
İyi, teşekkür ederim. Bir ara buluşalım mı?
Tabii ki! Ne zaman uygun olur?
Öğleden sonra kahve içmeye ne dersin?
Harika fikir! O zaman saat 15:00'te buluşalım.
Tamam, o zaman görüşürüz!
Görüşürüz, sabırsızlıkla bekliyorum!
Ayrıca, seninle son gördüğümüz filmden bahsedelim. Çok güzeldi!
Kesinlikle! O filmi tekrar izlemeliyiz. Belki birlikte izleyebiliriz.
İyi fikir! Senin için hangi gün uygun?
Hafta sonları genellikle uygunum. Sence cumartesi nasıl olur?
Tamam, cumartesi akşamı 19:00 gibi iyi olur mu?
Harika, o zaman cumartesi 19:00'da buluşalım. Heyecanla bekliyorum!
Görüşmek üzere, merhaba de ailesine!
Tabii ki, görüşmek üzere! Merhaba de sana da!
Selam! Nasılsın?
Merhaba! İyiyim, teşekkür ederim. Sen ne yapıyorsun?
Sadece kitap okuyorum. Bugün neyle ilgili konuşalım?
Belki seyahatlerden bahsedebiliriz. En son nereye gittin?
Birkaç hafta önce Paris'e gittim. Harika bir deneyimdi!
Paris muhteşem bir şehir! Neler yaptın orada?
Paris muhteşem bir şehir! Neler yaptın orada?
Eiffel Kulesi'ni ziyaret ettim, Louvre Müzesi'ni gezdim ve tabii ki lezzetli Fransız yemekleri denedim.
Harika! Bir sonraki seyahatimde Paris'e gitmeyi düşünüyorum. Hangi restoranda yemek yemeliyim?
Kesinlikle bir kafede kahvaltı etmelisin. Sokak kafeleri çok güzel atmosfere sahiptir.
Kesinlikle bir kafede kahvaltı etmelisin. Sokak kafeleri çok güzel atmosfere sahiptir.
Tamam, not alıyorum. Senin favori kafelerin neler?
Le Marais bölgesindeki "Café de la Rue" ve Montmartre'daki "Le Petit Déjeuner" favorilerim arasında.
Teşekkür ederim! Bir dahaki seyahatimde mutlaka uğrayacağım. Başka neler önerebilirsin?
Müze sever misin? Paris'teki müzeler çok etkileyici, mutlaka gezmelisin.
Evet, müzeleri severim. Hangi müzeleri önerirsin?
Evet, müzeleri severim. Hangi müzeleri önerirsin?
Louvre Müzesi ve Orsay Müzesi kesinlikle görülmeye değer. Sanat ve tarih dolu bir deneyim yaşarsın.
Harika, listeme ekliyorum. Paris'e gitmeyi daha da heyecanlı hale getirdin, teşekkür ederim Merve!
Rica ederim! Her zaman yardımcı olurum. Görüşmek üzere Burak!
Rica ederim! Her zaman yardımcı olurum. Görüşmek üzere Burak!
Görüşmek üzere, tekrar konuşmak için sabırsızlanıyorum!
Merhaba! Bugün nasıl geçti?
Merhaba! Oldukça yoğun geçti ama iyiyim, teşekkür ederim. Sen ne haber?
Şehirde bir etkinlik varmış, katılmayı düşünüyor musun?
Evet, duydum. Ne tür bir etkinlik?
Sanat galerisinde bir sergi var. İlginç sanat eserleri göreceğiz.
Harika fikir! Hangi galeride?
Harika fikir! Hangi galeride?
Istanbul Modern'de. Hem modern sanat hem de güzel manzara bir arada.
Tamam, o zaman 18:00'de orada olalım. Görüşürüz!
Görüşürüz, heyecanla bekliyorum!
Hey, sergi gerçekten ilginçti değil mi?
Kesinlikle! Özellikle soyut eserler çok etkileyiciydi. Senden hangisi favorindi?
"Geceye Yolculuk" isimli tablo bana çok ilham verici geldi. Sence?
Evet, o tablo gerçekten derin bir anlam taşıyor. Sanatın gücüne her seferinde hayran kalıyorum.
Aynı düşüncedeyim. Sanat bize farklı perspektifler sunuyor. Belki bir gün kendi sanat eserimizi yaratırız.
Neden olmasın! Bu fikri seviyorum. Belki birlikte bir resim atölyesine katılabiliriz.
Harika bir fikir! Hem eğleniriz hem de yaratıcı yanımızı keşfederiz. İlk fırsatta plan yapalım.
Kesinlikle! Seninle birlikte sanatla ilgili şeyler yapmak beni mutlu eder. İyi ki tanıştık!
Kesinlikle! Seninle birlikte sanatla ilgili şeyler yapmak beni mutlu eder. İyi ki tanıştık!
Ben de iyi ki tanıştım! İlerleyen günlerde daha çok etkinlik yaparız. Görüşmek üzere!
Burak, bu adada neden bu kadar gizem var? Neden normal bir hastane değil de, akıl hastalarının tutulduğu bir yer seçildi?
bu adanın geçmişi çok eski. Burada bir zamanlar eski bir akıl hastanesi bulunuyordu. Ancak birçok korkunç olay yaşandıktan sonra kapatıldı.
Kapatılmasına rağmen, neden hala bu bina kullanılıyor? Ve şu kaybolan hasta da ne zaman ortaya çıktı?
İşte tam da bu noktada gizem başlıyor. Binanın kapatılmasından sonra burada bir şeyler oluyor, ama tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyor.
Anladım. Peki, Dr. Cemal bize gerçekleri söyler mi? Yoksa o da buradaki gizemli olaylardan haberdar mı değil mi?
Dr. buradaki en yetkili isimlerden biri. Ancak kimse gerçekten ne kadar bilgi sahibi olduğunu bilmiyor. Belki de sadece hastanenin görünmeyen yüzünü biliyordur.
Peki, bu kayıp hasta hakkında daha fazla bilgi var mı? Kimdi, ne tür bir durumu vardı?
Maalesef dosyasında sadece adı ve kaybolduğu tarih var. Detaylı bir bilgi yok. Ama Dr. Cemal bize daha fazla bilgi verecek.
Hadi umalım ki bu kayıp hasta bir şekilde güvende ve sağlıklıdır. İşimizi en iyi şekilde yapmalıyız.
Evet. Dikkatli olmalı ve her adımımızı tedbirli atmamız gerekiyor. Bu adada bilinmeyen birçok tehlike olabilir.
Doğru. Ama biz buraya sadece işimizi yapmaya geldik. İnşallah her şey yolunda gider.
İnşallah. Ama yine de her şeye hazırlıklı olmalıyız. Bu adada her an her şey olabilir.
Haklısın. Şimdi Dr. Cemal ile buluşmamıza odaklanalım. Belki o bize bu gizemi biraz açıklar.
Kesinlikle. Dr. ile konuşunca daha fazla şey öğreniriz. Hadi hastaneye gidelim.
senin bu kadar güçlü olman gerçekten etkileyici. Seni biraz daha tanımak isterim. Hayatındaki en zorlu anlardan birini paylaşabilir misin?
Tabii. Birkaç yıl önce ailemiz maddi sıkıntılar yaşamaya başlamıştı. Üniversiteye gitmek istiyordum, ama durum pek müsait değildi. Bu dönemde pes etmeyip, gece gündüz çalışarak burslar kazanmaya çabaladım.
Tabii. Birkaç yıl önce ailemiz maddi sıkıntılar yaşamaya başlamıştı. Üniversiteye gitmek istiyordum, ama durum pek müsait değildi. Bu dönemde pes etmeyip, gece gündüz çalışarak burslar kazanmaya çabaladım.
Gerçekten zor bir dönem olmalıydı. Ama buna rağmen pes etmedin, bravo! Başarıya ulaşmak için neler yaptın?
Gerçekten zor bir dönem olmalıydı. Ama buna rağmen pes etmedin, bravo! Başarıya ulaşmak için neler yaptın?
Çok sayıda burs başvurusu yaptım, gönüllü çalışmalara katıldım ve sürekli kendimi geliştirmeye çalıştım. Sonunda, çabalarımın meyvesini aldım ve istediğim üniversiteye tam burslu olarak kabul edildim.
Gerçekten inanılmaz bir başarı hikayesi. Bu zor dönem seni nasıl değiştirdi?
Bu dönem, hayatta karşılaştığım her zorluğun üstesinden gelebileceğimi bana gösterdi. İnsanın kendine inanması ve pes etmemesi çok önemli. Her zaman bir çıkış yolu bulunabilir.
Bu dönem, hayatta karşılaştığım her zorluğun üstesinden gelebileceğimi bana gösterdi. İnsanın kendine inanması ve pes etmemesi çok önemli. Her zaman bir çıkış yolu bulunabilir.
Katılıyorum, Burcu. Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum. Hayatta karşılaştığım zorlukları daha olumlu bir bakış açısıyla ele almayı öğrenmek istiyorum.
her zaman için burada olacağım. Sana yardımcı olabileceğim bir konu olursa lütfen bana söyle. Birlikte daha güçlü olabiliriz.
Teşekkür ederim, Burcu. Gerçekten motive oldum. Sana olan saygım bir kat daha arttı. Birbirimize destek olalım, ne dersin?
Teşekkür ederim, Burcu. Gerçekten motive oldum. Sana olan saygım bir kat daha arttı. Birbirimize destek olalım, ne dersin?
Elbette. Birbirimize destek olmak, başarıyı daha anlamlı kılar. Birlikte güçlüyüz!
Selim, gel buraya bir dakika. Seninle konuşmam lazım.
Ne oldu baba?
Ne oldu baba?
Bak, senin bir hayalin var, değil mi? Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Bak, senin bir hayalin var, değil mi? Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Doktor olmak istiyorum baba. İnsanlara yardım etmek istiyorum.
O zaman sana bir şey söyleyeyim. Senin hayallerinin peşinden git. Kimse sana ne yapamayacağını söyleyemez. Sen kendine inan. Sen çok akıllı ve yetenekli bir çocuksun. Sen yapabilirsin.
Ama baba, sen bana basketbol oynamayı bırakmamı söylemedin mi? Sen bana basketbolcu olamayacağımı söylemedin mi?
Ama baba, sen bana basketbol oynamayı bırakmamı söylemedin mi? Sen bana basketbolcu olamayacağımı söylemedin mi?
Evet, söyledim. Ama bunu sana neden söylediğimi biliyor musun? Çünkü ben basketbolcu olamadım. Ben kendi hayalimi gerçekleştiremedim. Ama sen ben değilsin. Sen daha iyisini yapabilirsin. Sen kendi hayalini kur. Sen kendi yolumu çiz. Sen kendi başarını yarat.
Beni anlıyorsun, baba.
Ben sana sadece bir şey söylemek istiyorum. Seni çok seviyorum ve senin mutlu olmanı istiyorum. Bu yüzden sana şunu söylüyorum. Hayallerinden vazgeçme. Umudunu kaybetme. Asla pes etme.
Merhaba, ben Mert. Sizinle tanışmak isterim. Ben sizin yeni bakıcınızım.
Ben. Sizinle tanışmak istemiyorum. Benim yeni bakıcım olmanızı istemiyorum.
Ben. Sizinle tanışmak istemiyorum. Benim yeni bakıcım olmanızı istemiyorum.
Neden? Ben size yardımcı olmak istiyorum. Siz de bana yardımcı olabilirsiniz.
Neden? Ben size yardımcı olmak istiyorum. Siz de bana yardımcı olabilirsiniz.
Bana nasıl yardımcı olabilirsiniz ki? Ben felçliyim. Hayatım bitti. Siz de benim gibi olmak istemezsiniz.
Hayatınız bitmedi. Sadece değişti. Siz de değişebilirsiniz. Ben de sizin gibi olmak istemiyorum. Ama sizinle olmak istiyorum. Sizinle arkadaş olmak istiyorum.
Arkadaş mı? Benim arkadaşım yok. Sadece ailem var. Ama onlar da beni sevmiyorlar. Sadece acıyorlar. Siz de acıyorsunuz, değil mi?
Arkadaş mı? Benim arkadaşım yok. Sadece ailem var. Ama onlar da beni sevmiyorlar. Sadece acıyorlar. Siz de acıyorsunuz, değil mi?
Hayır, acımıyorum. Sizi seviyorum. Sizi olduğunuz gibi kabul ediyorum. Siz de beni olduğum gibi kabul edin. Ben de sizin aileniz olabilirim. Siz de benim ailem olabilirsiniz.
Aile mi? Aile ne demek? Aile sadece kan bağı mı? Yoksa daha fazlası mı?
Aile, kan bağından daha fazlasıdır. Aile, birbirini destekleyen, anlayan, güvenen, paylaşan insanlardır. Aile, birlikte gülen, ağlayan, eğlenen, öğrenen insanlardır. Aile, birlikte hayatı yaşayan insanlardır.
Aile, kan bağından daha fazlasıdır. Aile, birbirini destekleyen, anlayan, güvenen, paylaşan insanlardır. Aile, birlikte gülen, ağlayan, eğlenen, öğrenen insanlardır. Aile, birlikte hayatı yaşayan insanlardır.
Hayatı yaşamak mı? Hayat ne demek? Hayat sadece nefes almak mı? Yoksa daha fazlası mı?
Hayat, nefes almaktan daha fazlasıdır. Hayat, duyguları hissetmektir. Hayat, hayalleri gerçekleştirmektir. Hayat, maceralara atılmaktır. Hayat, sevmek ve sevilmektir.
Sevmek ve sevilmek mi? Sevgi ne demek? Sevgi sadece sözlerle ifade etmek mi? Yoksa daha fazlası mı?
Sevmek ve sevilmek mi? Sevgi ne demek? Sevgi sadece sözlerle ifade etmek mi? Yoksa daha fazlası mı?
Sevgi, sözlerle ifade etmekten daha fazlasıdır. Sevgi, gözlerle bakmaktır. Sevgi, ellerle dokunmaktır. Sevgi, kalple hissetmektir. Sevgi, ruhla bağlanmaktır.
Ruhla bağlanmak mı? Ruh ne demek? Ruh sadece bedenin içinde mi? Yoksa daha fazlası mı?
Ruh, bedenin içinde değildir. Ruh, bedenden bağımsızdır. Ruh, ölümsüzdür. Ruh, sonsuzdur. Ruh, her yerdedir. Ruh, seninle benim aramızda bir köprüdür.
Ruh, bedenin içinde değildir. Ruh, bedenden bağımsızdır. Ruh, ölümsüzdür. Ruh, sonsuzdur. Ruh, her yerdedir. Ruh, seninle benim aramızda bir köprüdür.
Bir köprü mü? Köprü ne demek? Köprü sadece iki yeri birleştiren bir yapı mı? Yoksa daha fazlası mı?
hayat çok zor değil mi?
Zor, evet. Ama aynı zamanda çok güzel.
Zor, evet. Ama aynı zamanda çok güzel.
Nasıl yani?
Nasıl yani?
Mesela, her gün yeni bir şeyler öğreniyoruz. Yeni insanlarla tanışıyoruz. Yeni yerler görüyoruz.
Ama bazen çok üzülüyoruz. Acı çekiyoruz.
Evet, bu da hayatın bir parçası. Ama önemli olan, bu acılardan güçlenmek.
Evet, bu da hayatın bir parçası. Ama önemli olan, bu acılardan güçlenmek.
Nasıl yani?
Nasıl yani?
Mesela, kaybettiğimiz bir sevdiğimiz için üzülüyorsak, bu onun ne kadar değerli olduğunu anlamamıza yardımcı olabilir.
Anladım.
Ya da başarısız olduğumuzda üzülüyorsak, bu bize daha çok çalışmamız gerektiğini hatırlatabilir.
Ya da başarısız olduğumuzda üzülüyorsak, bu bize daha çok çalışmamız gerektiğini hatırlatabilir.
Evet, haklısın.
Evet, haklısın.
İşte bu yüzden hayat güzel. Zorluklar karşısında bile büyümemize ve gelişmemize yardımcı oluyor.
hayatta neyi başarmak istiyorsun?
Ben bir öğretmen olmak istiyorum. Çocuklara hayatı sevmeyi, öğrenmeyi ve hayal kurmayı öğretmek istiyorum.
Ben bir öğretmen olmak istiyorum. Çocuklara hayatı sevmeyi, öğrenmeyi ve hayal kurmayı öğretmek istiyorum.
Bu çok güzel bir hedef. Bence başaracaksın.
Teşekkür ederim.
Peki, sen neyi başarmak istiyorsun?
Peki, sen neyi başarmak istiyorsun?
Ben de bir yazar olmak istiyorum. İnsanlara hayatla ilgili ilham veren hikayeler yazmak istiyorum.
Bu da çok güzel bir hedef. Bence başaracaksın.
Teşekkür ederim.
Selam son zamanlarda ne yapıyorsun?
Merhaba işte hayatın karmaşıklığında kaybolmuş gibi hissediyordum. Ama bir rüya gördüm geçen gece, her şeyi değiştirdi.
Merhaba işte hayatın karmaşıklığında kaybolmuş gibi hissediyordum. Ama bir rüya gördüm geçen gece, her şeyi değiştirdi.
Gerçekten mi? Ne gördün?
Gerçekten mi? Ne gördün?
Gökyüzünde parlayan yıldızlar gibiydi. Bir yaşam amacı bulmam gerektiğini, içsel bir yolculuğa çıkarak gerçek benliğimi bulabileceğimi anladım.
İçsel bir yolculuk mu? Nasıl başlayacaksın?
İlk adım, kendi kalbimle konuşmaya karar vermekti. İçimdeki sesi dinledim ve şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.
İlk adım, kendi kalbimle konuşmaya karar vermekti. İçimdeki sesi dinledim ve şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Bu nasıl bir duygu?
Bu nasıl bir duygu?
Anlatılması zor, ama sanki içimde bir karanlık varmış gibi hissettim, sonra bu karanlık, içimi aydınlatan bir ışığa dönüştü. Hayatın asıl anlamını bulduğumu hissettim.
Ben de bir şeyler değiştirmek istiyorum, ama nereden başlayacağımı bilemiyorum.
Başlamak için cesaretli olmalısın. İlk adımı attığında, geri dönüş olmadığını fark edeceksin. Kendine sormaya başla: "Gerçekten ne istiyorum? Ne beni mutlu eder?"
Evet, belki de içsel bir yolculuğa çıkmalıyım. Teşekkür ederim, Aylin.
Rica ederim. Hayatın anlamını bulmak zor olabilir, ama kendi gerçeğini bulduğunda, her şey daha net hale geliyor.
Selam Arda, nasıl gidiyor hayat?
Ah, bazen kaybolduğumu hissediyorum bu karmaşada. Ne yapacağımı bilemiyorum.
Ah, bazen kaybolduğumu hissediyorum bu karmaşada. Ne yapacağımı bilemiyorum.
herkesin hayatında bir dönemeç vardır. Bir şeyler değişir, ama asıl önemli olan senin nasıl tepki verdiğindir. Unutma, bu yolculuk senin kendi hikayendir.
herkesin hayatında bir dönemeç vardır. Bir şeyler değişir, ama asıl önemli olan senin nasıl tepki verdiğindir. Unutma, bu yolculuk senin kendi hikayendir.
Ama Elif, nereye gideceğimi, ne yapacağımı bilmiyorum. Her şey bir bulmaca gibi.
Evet, hayat bazen karmaşık bir bulmaca gibi görünebilir. Ama bil ki, her parça bir anlam taşır. Önemli olan parçaları birleştirmeyi öğrenmektir.
Ama bazen her şey umutsuz gibi görünüyor. Değişim kaçınılmaz gibi değil mi?
Ama bazen her şey umutsuz gibi görünüyor. Değişim kaçınılmaz gibi değil mi?
Değişim kaçınılmaz, Arda. Ama unutma ki, içindeki güçle başa çıkabilirsin. Belki de gerçek değişim, kendi içindeki gücü keşfetmektir.
Değişim kaçınılmaz, Arda. Ama unutma ki, içindeki güçle başa çıkabilirsin. Belki de gerçek değişim, kendi içindeki gücü keşfetmektir.
İçimdeki gücü nasıl bulabilirim?
Kendine sor Arda, gerçekten ne istediğini. İçindeki sesi dinle. Belki de hayat sana bir şey anlatmaya çalışıyordur ve sen hâlâ duymuyorsundur.
Ama bu kadar karmaşa içinde nasıl odaklanabilirim?
odaklanmak, içindeki huzuru bulmak için dışarıdan gelen gürültüleri bir kenara bırakmalısın. Gerçek huzur, içsel bir denge bulmaktan geçer.
İçsel denge mi?
İçsel denge mi?
Evet. Kendi değerlerini bul, hayatta sana gerçek anlam katan şeyleri keşfet. İşte o zaman içsel dengeyi bulmuş olacaksın.
Evet. Kendi değerlerini bul, hayatta sana gerçek anlam katan şeyleri keşfet. İşte o zaman içsel dengeyi bulmuş olacaksın.
Teşekkür ederim. Belki de bu yolculuk, içsel bir aydınlanma yoludur.