| [ |
| { |
| "id": "code_switch_001", |
| "context": "आमी काल इगर्जींतल्यान भायर येताना ताका पळयलो, पूण तो सामको फुगार जाल्लो. ताका इस्पितात व्हेलो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'फुगार' हो पुर्तुगेज उतराचो वापर खंयच्या अर्थान केला?", |
| "candidates": [ |
| "धांवपाक लागिल्लो", |
| "पयशे हारयल्लो", |
| "खूब रागार जाल्लो", |
| "स्वास घेवपाक त्रास जावप वा गुदमरप" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_002", |
| "context": "मीटिंग सोंपल्या उपरांत, बॉस म्हणालो, 'हे डॉक्युमेंट्स तांबडे फायलींत दवर आनी फाल्यां फास्त ये.'", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'फास्त' आनी 'डॉक्युमेंट्स' ह्या उतरांचो कोंकणीतलो निखळ वा शुद्ध अणकार खंयचो?", |
| "candidates": [ |
| "खत आनी फास्ट", |
| "कागदपत्रां आनी बेगीन", |
| "पुस्तकां आनी बेगीन", |
| "कागदपत्रां आनी ल्हव" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "english_loanword_translation", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_003", |
| "context": "माका दिसता ताचें काजार फुडल्या म्हयन्यांत आसा. ताणें म्हाका आल्तारा मुखार उबो रावपाक सांगलां.", |
| "question": "ह्या क्रिस्तांव कोंकणी वाक्यांत 'काजार' आनी 'आल्तार' ह्या उतरांचो अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मरण आनी देवूळ", |
| "लग्न आनी इगर्जींतली पुजेची सुवात", |
| "शेत आनी गोठो", |
| "बाप्तिस्मा आनी घर" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_004", |
| "context": "आमचो पाद्र-वीगार खूब बरो मनीस. तो सदांच गरिबांक आदार दिता.", |
| "question": "'पाद्र-वीगार' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शाळेचो मुख्याध्यापक", |
| "इगर्जीचो मुखेल धर्मगुरू", |
| "दवाखान्याचो दोतोर", |
| "गांवचो सरपंच" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_005", |
| "context": "रेस्तारांत वचून ताणें मेनू पळयलो आनी वेटर कडल्यान बील मागलें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या इंग्लीश उतरांक कोंकणींत पर्याय म्हूण खंयचे शब्द वापरूंक येता?", |
| "candidates": [ |
| "शेत आनी शेतकार", |
| "शाळा आनी मास्तर", |
| "खाणावळ आनी वाडपी", |
| "देवूळ आनी भटजी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "english_loanword_translation", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_006", |
| "context": "घराची जनेलां उक्तीं दवर, ना तर भितर वारें येवपाचें ना.", |
| "question": "पुर्तुगेज उतर 'जनेल' हाचो अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "जनेल वा खिडकी", |
| "पाखें", |
| "आंगण", |
| "दरवजो" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_007", |
| "context": "तातूंतलो तो कलाकार इतलो फामाद जाला की ताचो शो पळोवपाक तिकेट मेळना.", |
| "question": "कोंकणी भाशेंत 'टिकेत' आनी 'शो' हांकां पर्याय म्हूण चड करून खंयचे शब्द वापरतात?", |
| "candidates": [ |
| "प्रवेश-चिट्ठी आनी प्रयोग/खेळ", |
| "तिकेट आनी खेळ", |
| "कागद आनी नाच", |
| "पास आनी गम्मत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "english_loanword_translation", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_008", |
| "context": "पोर्तुगेज काळार 'कामेरा' (Câmara) म्हळ्यार गांवांतलो एक खूब म्हत्वाचो कारभार चलोवपी जागो आशिल्लो.", |
| "question": "'कामेरा' (Câmara) ह्या शब्दाचो संदर्भाप्रमाण अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "न्यायालय", |
| "फोटो काडपाचो कॅमेरा", |
| "नगरपालिका वा म्युनिसिपालिटी", |
| "पोलिस स्टेशन" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_009", |
| "context": "तांणी आपल्या फॅमेलीक घेवन सुटयेंत ट्रीप मारपाचें थारायलां.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतले 'फॅमेली' आनी 'ट्रीप' हे शब्द कोंकणींत कशे बरयतले?", |
| "candidates": [ |
| "कुटूंब आनी भोंवडी", |
| "शेत आनी जात्रा", |
| "घर आनी रस्तो", |
| "इश्ट आनी काम" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "english_loanword_translation", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_010", |
| "context": "ती बायल सामकी दुराकां (duracão) काडपी, तिचे कडल्यान कांयच अपेक्षा करप चुकीचें.", |
| "question": "पुर्तुगेज उतर 'दुराक' (duracão/durak) हाचो गोंयच्या बोली भाशेंत खरो अर्थ कितें जाता?", |
| "candidates": [ |
| "श्रीमंत बायल", |
| "खूब दुबळी बायल", |
| "खूब गोड उलोवपी मनीस", |
| "एकदम कठीण, हट्टी वा बेफिकीर" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_000", |
| "context": "ती बायल सामकी दुराकां (duracão) काडपी, तिचे कडल्यान कांयच अपेक्षा करप चुकीचें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'दुराक (duracão)' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "एकदम दुबळी", |
| "फटींग", |
| "खूब गोड उलोवपी", |
| "एकदम कठीण, हट्टी वा बेफिकीर" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_001", |
| "context": "ती बायल सामकी दुराकां (duracão) काडपी, तिचे कडल्यान कांयच अपेक्षा करप चुकीचें.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "वाक्यांतल्या 'दुराक (duracão)' उतराप्रमाण: एकदम कठीण, हट्टी वा बेफिकीर हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_002", |
| "context": "ती बायल सामकी दुराकां (duracão) काडपी, तिचे कडल्यान कांयच अपेक्षा करप चुकीचें.", |
| "question": "'दुराक (duracão)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "मराठी", |
| "कन्नड", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_003", |
| "context": "पोर्तुगेज काळार 'कामेरा' (Câmara) म्हळ्यार गांवांतलो एक खूब म्हत्वाचो कारभार चलोवपी जागो आशिल्लो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'कामेरा (Câmara)' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "न्यायालय", |
| "इगर्ज", |
| "फोटो काडपाचो कॅमेरा", |
| "नगरपालिका वा म्युनिसिपालिटी" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_004", |
| "context": "पोर्तुगेज काळार 'कामेरा' (Câmara) म्हळ्यार गांवांतलो एक खूब म्हत्वाचो कारभार चलोवपी जागो आशिल्लो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "वाक्यांतल्या 'कामेरा (Câmara)' उतराप्रमाण: नगरपालिका वा म्युनिसिपालिटी हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_005", |
| "context": "पोर्तुगेज काळार 'कामेरा' (Câmara) म्हळ्यार गांवांतलो एक खूब म्हत्वाचो कारभार चलोवपी जागो आशिल्लो.", |
| "question": "'कामेरा (Câmara)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत", |
| "कन्नड" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_006", |
| "context": "तातूंतलो तो कलाकार इतलो फामाद जाला की ताचो शो पळोवपाक तिकेट मेळना.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'शो' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "देवूळ", |
| "दुकान", |
| "प्रयोग वा खेळ", |
| "गाडी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_007", |
| "context": "तातूंतलो तो कलाकार इतलो फामाद जाला की ताचो शो पळोवपाक तिकेट मेळना.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'शो' उतराप्रमाण: प्रयोग वा खेळ हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_008", |
| "context": "तातूंतलो तो कलाकार इतलो फामाद जाला की ताचो शो पळोवपाक तिकेट मेळना.", |
| "question": "'शो' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "कन्नड", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_009", |
| "context": "घराची जनेलां उक्तीं दवर, ना तर भितर वारें येवपाचें ना.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'जनेल' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "खिडकी", |
| "पाखें", |
| "वयलो माळो", |
| "दरवजो" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_010", |
| "context": "घराची जनेलां उक्तीं दवर, ना तर भितर वारें येवपाचें ना.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'जनेल' उतराप्रमाण: खिडकी हाचो उल्लेख आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_011", |
| "context": "घराची जनेलां उक्तीं दवर, ना तर भितर वारें येवपाचें ना.", |
| "question": "'जनेल' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "कन्नड", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_012", |
| "context": "रेस्तारांत वचून ताणें मेनू पळयलो आनी वेटर कडल्यान बील मागलें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'रेस्तारांत' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "विश्रांतीघर", |
| "खाणावळ", |
| "शाळेत", |
| "दवाखान्यांत" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_013", |
| "context": "रेस्तारांत वचून ताणें मेनू पळयलो आनी वेटर कडल्यान बील मागलें.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'रेस्तारांत' उतराप्रमाण: खाणावळ हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_014", |
| "context": "रेस्तारांत वचून ताणें मेनू पळयलो आनी वेटर कडल्यान बील मागलें.", |
| "question": "'रेस्तारांत' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "मराठी", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "कन्नड" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_015", |
| "context": "आमचो पाद्र-वीगार खूब बरो मनीस. तो सदांच गरिबांक आदार दिता.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'पाद्र-वीगार' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "इस्पिताळाचो दोतोर", |
| "पोलीस इन्स्पेक्टर", |
| "इगर्जीचो मुखेल धर्मगुरू", |
| "गांवचो सरपंच" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_016", |
| "context": "आमचो पाद्र-वीगार खूब बरो मनीस. तो सदांच गरिबांक आदार दिता.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "वाक्यांतल्या 'पाद्र-वीगार' उतराप्रमाण: इगर्जीचो मुखेल धर्मगुरू हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_017", |
| "context": "आमचो पाद्र-वीगार खूब बरो मनीस. तो सदांच गरिबांक आदार दिता.", |
| "question": "'पाद्र-वीगार' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "मराठी", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "कन्नड" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_018", |
| "context": "माका दिसता ताचें काजार फुडल्या म्हयन्यांत आसा. ताणें म्हाका आल्तारा मुखार उबो रावपाक सांगलां.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'काजार' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "बाप्तिस्मा", |
| "लग्न", |
| "मरण", |
| "मुंज" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_019", |
| "context": "माका दिसता ताचें काजार फुडल्या म्हयन्यांत आसा. ताणें म्हाका आल्तारा मुखार उबो रावपाक सांगलां.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'काजार' उतराप्रमाण: लग्न हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_020", |
| "context": "माका दिसता ताचें काजार फुडल्या म्हयन्यांत आसा. ताणें म्हाका आल्तारा मुखार उबो रावपाक सांगलां.", |
| "question": "'काजार' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "कन्नड", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_021", |
| "context": "मीटिंग सोंपल्या उपरांत, बॉस म्हणालो, 'हे डॉक्युमेंट्स तांबडे फायलींत दवर आनी फाल्यां फास्त ये.'", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'फास्त' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "ल्हव", |
| "बेगीन", |
| "उशिरां", |
| "उपवास" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_022", |
| "context": "मीटिंग सोंपल्या उपरांत, बॉस म्हणालो, 'हे डॉक्युमेंट्स तांबडे फायलींत दवर आनी फाल्यां फास्त ये.'", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "वाक्यांतल्या 'फास्त' उतराप्रमाण: बेगीन हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_023", |
| "context": "मीटिंग सोंपल्या उपरांत, बॉस म्हणालो, 'हे डॉक्युमेंट्स तांबडे फायलींत दवर आनी फाल्यां फास्त ये.'", |
| "question": "'फास्त' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "कन्नड" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_024", |
| "context": "आमी काल इगर्जींतल्यान भायर येताना ताका पळयलो, पूण तो सामको फुगार जाल्लो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'फुगार' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "स्वास घेवपाक त्रास जावप वा गुदमरप", |
| "धांवपाक लागप", |
| "रागार जावप", |
| "रडपाक लागप" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_025", |
| "context": "आमी काल इगर्जींतल्यान भायर येताना ताका पळयलो, पूण तो सामको फुगार जाल्लो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'फुगार' उतराप्रमाण: स्वास घेवपाक त्रास जावप वा गुदमरप हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_026", |
| "context": "आमी काल इगर्जींतल्यान भायर येताना ताका पळयलो, पूण तो सामको फुगार जाल्लो.", |
| "question": "'फुगार' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "संस्कृत", |
| "कन्नड", |
| "मराठी", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_027", |
| "context": "गोंयच्या दोतोरांनी ताका इस्पितात व्हरपाक सांगलें, कारण ताची तापाची केझ खूब वाडिल्ली.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'इस्पितात' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "देवळांत", |
| "शाळेत", |
| "घरांत", |
| "दवाखान्यांत वा हॉस्पिटलांत" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_028", |
| "context": "गोंयच्या दोतोरांनी ताका इस्पितात व्हरपाक सांगलें, कारण ताची तापाची केझ खूब वाडिल्ली.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "वाक्यांतल्या 'इस्पितात' उतराप्रमाण: दवाखान्यांत वा हॉस्पिटलांत हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_029", |
| "context": "गोंयच्या दोतोरांनी ताका इस्पितात व्हरपाक सांगलें, कारण ताची तापाची केझ खूब वाडिल्ली.", |
| "question": "'इस्पितात' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "कन्नड", |
| "संस्कृत", |
| "मराठी", |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_030", |
| "context": "ताचो बापूय सामको कोमसांव (comissão) काडपी मनीस, तो केन्नाच फुकट काम करिना.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'कोमसांव (comissão)' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गाळ", |
| "राग", |
| "दलाली वा कमिशन", |
| "उधार" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_031", |
| "context": "ताचो बापूय सामको कोमसांव (comissão) काडपी मनीस, तो केन्नाच फुकट काम करिना.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "वाक्यांतल्या 'कोमसांव (comissão)' उतराप्रमाण: दलाली वा कमिशन हाचो उल्लेख आसा.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_032", |
| "context": "ताचो बापूय सामको कोमसांव (comissão) काडपी मनीस, तो केन्नाच फुकट काम करिना.", |
| "question": "'कोमसांव (comissão)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणींत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज वा इंग्लीश", |
| "कन्नड", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_033", |
| "context": "ती बायल सदांच फॅमेली घेवन इगर्जींत मिसाक वता.", |
| "question": "ह्या वाक्यांत 'मिसाक' ह्या उतराचो गोंयच्या कोंकणी संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शाळेंत", |
| "भोंवडेक", |
| "बाजारांत", |
| "इगर्जींतले पुजेक वा प्रार्थनेक" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_switch_manual_034", |
| "context": "ती बायल सदांच फॅमेली घेवन इगर्जींत मिसाक वता.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो भावार्थ कितें आसा?", |
| "candidates": [ |
| "हातूंत फकत देवनागरीचो शुद्ध वापर जाला.", |
| "हें एक पुर्विल्लें कोंकणी गाणें आसा.", |
| "हातूंत खंयचेंच परकीय उतर ना.", |
| "वाक्यांतल्या 'मिसाक' उतराप्रमाण: इगर्जींतले पुजेक वा प्रार्थनेक हाचो उल्लेख आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_000", |
| "context": "गोंयच्या गांवगिऱ्या वाठारांत शेतीचो कारभार आजून लेगीत 'कोमुनिदाद' पळयता.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'कोमुनिदाद' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "सरकारी इस्पितात", |
| "न्यायालय", |
| "देवळाची समिती", |
| "गांवची सामाईक मालकेची संस्था वा गांवकारी" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_001", |
| "context": "गोंयच्या गांवगिऱ्या वाठारांत शेतीचो कारभार आजून लेगीत 'कोमुनिदाद' पळयता.", |
| "question": "'कोमुनिदाद' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_002", |
| "context": "गोंयच्या गांवगिऱ्या वाठारांत शेतीचो कारभार आजून लेगीत 'कोमुनिदाद' पळयता.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_003", |
| "context": "गोंयच्या गांवगिऱ्या वाठारांत शेतीचो कारभार आजून लेगीत 'कोमुनिदाद' पळयता.", |
| "question": "जर'कोमुनिदाद' शब्दाचो वापर काडून उडयलो, तर वाक्याचेर कितें परिणाम जातलो?", |
| "candidates": [ |
| "कांयच फरक पडचो ना.", |
| "वाक्य काव्यात्मक जातलें.", |
| "वाक्याचो कायदेशीर अर्थ बदल्तलो वा अस्पश्ट जातलो.", |
| "वाक्य चड बरें जातलें." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "semantic_plausibility", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_004", |
| "context": "घराचो कर भरपाखातीर तांकां मामलेदारा कडल्यान 'मात्रीझ' काडचो पडलो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'मात्रीझ' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "लग्नाचें सर्तफिकेट", |
| "विजेचें बील", |
| "पयशे दवरपाची पावती", |
| "घराचो वा जाग्याचो नोंदणी दाखलो" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_005", |
| "context": "घराचो कर भरपाखातीर तांकां मामलेदारा कडल्यान 'मात्रीझ' काडचो पडलो.", |
| "question": "'मात्रीझ' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज", |
| "इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_006", |
| "context": "घराचो कर भरपाखातीर तांकां मामलेदारा कडल्यान 'मात्रीझ' काडचो पडलो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_007", |
| "context": "घराचो कर भरपाखातीर तांकां मामलेदारा कडल्यान 'मात्रीझ' काडचो पडलो.", |
| "question": "जर'मात्रीझ' शब्दाचो वापर काडून उडयलो, तर वाक्याचेर कितें परिणाम जातलो?", |
| "candidates": [ |
| "कांयच फरक पडचो ना.", |
| "वाक्याचो कायदेशीर अर्थ बदल्तलो वा अस्पश्ट जातलो.", |
| "वाक्य काव्यात्मक जातलें.", |
| "वाक्य चड बरें जातलें." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "semantic_plausibility", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_008", |
| "context": "पुर्तुगेज काळांतलो 'फोराल' हो कायदो आजून लेगीत कांय वाठारांनी चालींत आसा.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'फोराल' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शाळा बांदपाचो कायदो", |
| "चोरट्यांक मारपाचो कायदो", |
| "बायलांच्या हक्कांचो कायदो", |
| "जमनीचे हक्क आनी कर थारावपी पुर्विल्लो कायदो" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_009", |
| "context": "पुर्तुगेज काळांतलो 'फोराल' हो कायदो आजून लेगीत कांय वाठारांनी चालींत आसा.", |
| "question": "'फोराल' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "पुर्तुगेज", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_010", |
| "context": "पुर्तुगेज काळांतलो 'फोराल' हो कायदो आजून लेगीत कांय वाठारांनी चालींत आसा.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_011", |
| "context": "बापायच्या मरणा उपरांत सगळी मालमत्ता वांटपाखातीर 'इन्व्हेंतार' (Inventário) करप गरजेचें जालें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'इन्व्हेंतार (Inventário)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "दोतोराचें तपासप", |
| "नव्या घराची बांदावळ", |
| "पोलिसांची चवकशी", |
| "मरण आयिल्ल्या मनशाचे मालमत्तेची नोंद आनी वांटणी प्रक्रिया" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_012", |
| "context": "बापायच्या मरणा उपरांत सगळी मालमत्ता वांटपाखातीर 'इन्व्हेंतार' (Inventário) करप गरजेचें जालें.", |
| "question": "'इन्व्हेंतार (Inventário)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "मराठी", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_013", |
| "context": "बापायच्या मरणा उपरांत सगळी मालमत्ता वांटपाखातीर 'इन्व्हेंतार' (Inventário) करप गरजेचें जालें.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_014", |
| "context": "ताच्या घराचेर 'प्रेडियाल' कर खूब वाडिल्ल्यान तो पयशे भरपाक पावलो ना.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'प्रेडियाल' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पोलिसांचो दंड", |
| "पाण्याचो कर", |
| "घराचेर वा इमारतीचेर लायिल्लो कर", |
| "दुयेंस" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_015", |
| "context": "ताच्या घराचेर 'प्रेडियाल' कर खूब वाडिल्ल्यान तो पयशे भरपाक पावलो ना.", |
| "question": "'प्रेडियाल' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "संस्कृत", |
| "मराठी", |
| "इंग्लीश", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_016", |
| "context": "ताच्या घराचेर 'प्रेडियाल' कर खूब वाडिल्ल्यान तो पयशे भरपाक पावलो ना.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_017", |
| "context": "जमनीचो वाद न्यायालयात गेल्यार वकीलान 'अकोर्द' (Acórdão) दाखोवन केस जिखली.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'अकोर्द (Acórdão)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "जमनीचो नकाशो", |
| "उच्च न्यायालयाचो अधिकृत निवाडो वा निकाल", |
| "लग्नाचो करार", |
| "सरकारी हुकूम" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_018", |
| "context": "जमनीचो वाद न्यायालयात गेल्यार वकीलान 'अकोर्द' (Acórdão) दाखोवन केस जिखली.", |
| "question": "'अकोर्द (Acórdão)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "मराठी", |
| "इंग्लीश", |
| "पुर्तुगेज", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_019", |
| "context": "जमनीचो वाद न्यायालयात गेल्यार वकीलान 'अकोर्द' (Acórdão) दाखोवन केस जिखली.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_020", |
| "context": "भाडेकरान मालकाक दर म्हयन्याचें 'रेंद' दिलें ना म्हूण वाद जालो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'रेंद' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "लायटीचें बील", |
| "घराचें वा जाग्याचें भाडें", |
| "माजाची लेस", |
| "जेवणाचो डबो" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_021", |
| "context": "भाडेकरान मालकाक दर म्हयन्याचें 'रेंद' दिलें ना म्हूण वाद जालो.", |
| "question": "'रेंद' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "संस्कृत", |
| "मराठी", |
| "इंग्लीश", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_022", |
| "context": "भाडेकरान मालकाक दर म्हयन्याचें 'रेंद' दिलें ना म्हूण वाद जालो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_023", |
| "context": "ते जमनीचो 'मुतसांव' (Mutação) करपाखातीर तांकां दोन वर्सां लागलीं.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'मुतसांव (Mutação)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "जमीन विकप", |
| "जमनीचो नकाशो काडप", |
| "सरकारी दप्तरांत नांव बदलपाची वा मालकी बदलपाची प्रक्रिया", |
| "जमनीचेर घर बांदप" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_024", |
| "context": "ते जमनीचो 'मुतसांव' (Mutação) करपाखातीर तांकां दोन वर्सां लागलीं.", |
| "question": "'मुतसांव (Mutação)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "संस्कृत", |
| "इंग्लीश", |
| "पुर्तुगेज", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_025", |
| "context": "ते जमनीचो 'मुतसांव' (Mutação) करपाखातीर तांकां दोन वर्सां लागलीं.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_026", |
| "context": "सरकारान ताका 'लिसेन्स' (Licença) दिल्या उपरांतूच ताणें घर बांदपाक सुरवात केली.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'लिसेन्स (Licença)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "परवानगी वा परवानो", |
| "जाग्याची नोंद", |
| "पयशे", |
| "सिमेंट आनी वीट" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_027", |
| "context": "सरकारान ताका 'लिसेन्स' (Licença) दिल्या उपरांतूच ताणें घर बांदपाक सुरवात केली.", |
| "question": "'लिसेन्स (Licença)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "मराठी", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_028", |
| "context": "सरकारान ताका 'लिसेन्स' (Licença) दिल्या उपरांतूच ताणें घर बांदपाक सुरवात केली.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा." |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_029", |
| "context": "गांवचो 'रेजिदूर' खूब कडक आशिल्लो, कोणूच ताच्या मुखार उलोवपाक धजतालो ना.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'रेजिदूर' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गांवचो पाद्र", |
| "पुर्तुगेज काळार गांवचो प्रशासक वा मुखेल प्रतिनिधी", |
| "गांवचो म्हार", |
| "शेतकार" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_030", |
| "context": "गांवचो 'रेजिदूर' खूब कडक आशिल्लो, कोणूच ताच्या मुखार उलोवपाक धजतालो ना.", |
| "question": "'रेजिदूर' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज", |
| "इंग्लीश", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_031", |
| "context": "गांवचो 'रेजिदूर' खूब कडक आशिल्लो, कोणूच ताच्या मुखार उलोवपाक धजतालो ना.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_032", |
| "context": "जमीन विकत घेतल्या उपरांत 'एस्क्रितूर' करप भोव गरजेचें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'एस्क्रितूर' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पयशे काडप", |
| "जमनीची पुजा", |
| "मालमत्तेचो खरेदीखत वा अधिकृत करार", |
| "जमनीचेर रस्तो" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_033", |
| "context": "जमीन विकत घेतल्या उपरांत 'एस्क्रितूर' करप भोव गरजेचें.", |
| "question": "'एस्क्रितूर' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज", |
| "मराठी", |
| "संस्कृत", |
| "इंग्लीश" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_034", |
| "context": "जमीन विकत घेतल्या उपरांत 'एस्क्रितूर' करप भोव गरजेचें.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_035", |
| "context": "कोर्टान 'सुसेसांव' (Sucessão) मान्य केल्या उपरांत ताका बापायचो वांटो मेळ्ळो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'सुसेसांव (Sucessão)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "वारसा हक्क वा कायदेशीर वारसाप्रक्रिया", |
| "जायदादीची वांटणी", |
| "खटल्याची फी", |
| "माफी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_036", |
| "context": "कोर्टान 'सुसेसांव' (Sucessão) मान्य केल्या उपरांत ताका बापायचो वांटो मेळ्ळो.", |
| "question": "'सुसेसांव (Sucessão)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज", |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_037", |
| "context": "कोर्टान 'सुसेसांव' (Sucessão) मान्य केल्या उपरांत ताका बापायचो वांटो मेळ्ळो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात." |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_038", |
| "context": "दोन भावांमदीं जाल्ल्या झगड्याक लागून पोलिसांनी 'आउत' नोंद केलो.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'आउत' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "खटलो", |
| "शस्त्रां", |
| "अधिकृत पंचनामा वा अहवाल", |
| "कार वा गाडी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_039", |
| "context": "दोन भावांमदीं जाल्ल्या झगड्याक लागून पोलिसांनी 'आउत' नोंद केलो.", |
| "question": "'आउत' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_040", |
| "context": "दोन भावांमदीं जाल्ल्या झगड्याक लागून पोलिसांनी 'आउत' नोंद केलो.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा." |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_041", |
| "context": "घराचें काम सोंपल्या उपरांत ताणें पंचायतितल्यान 'लिसेंसा द आबितासांव' (Licença de habitação) मागलें.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'लिसेंसा द आबितासांव (Licença de habitação)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "घरांत रावपाची अधिकृत परवानगी", |
| "घराचें भाडें", |
| "वीज जोडणी", |
| "घराचो कर" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_042", |
| "context": "घराचें काम सोंपल्या उपरांत ताणें पंचायतितल्यान 'लिसेंसा द आबितासांव' (Licença de habitação) मागलें.", |
| "question": "'लिसेंसा द आबितासांव (Licença de habitação)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "मराठी", |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_043", |
| "context": "घराचें काम सोंपल्या उपरांत ताणें पंचायतितल्यान 'लिसेंसा द आबितासांव' (Licença de habitação) मागलें.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_044", |
| "context": "गोंयचे कायदे 'कोदिग सिविल' (Código Civil) प्रमाण आजून लेगीत चलतात.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'कोदिग सिविल (Código Civil)' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "क्रिमिनल कायदो", |
| "शेतकारांचो कायदो", |
| "नागरी कायदो वा समान नागरी संहिता", |
| "पोलीस नेम" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_045", |
| "context": "गोंयचे कायदे 'कोदिग सिविल' (Código Civil) प्रमाण आजून लेगीत चलतात.", |
| "question": "'कोदिग सिविल (Código Civil)' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "इंग्लीश", |
| "संस्कृत", |
| "पुर्तुगेज", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_046", |
| "context": "गोंयचे कायदे 'कोदिग सिविल' (Código Civil) प्रमाण आजून लेगीत चलतात.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा.", |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_047", |
| "context": "तांणी आपल्या 'तिस्तामेंत' बरयल्या प्रमाण सगळी मालमत्ता गरिबांक दान केली.", |
| "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'तिस्तामेंत' ह्या उतराचो कायदेशीर संदर्भांत अर्थ कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पत्र", |
| "खरेदीखत", |
| "मृत्युपत्र वा वील", |
| "डायरी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword_inference", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_048", |
| "context": "तांणी आपल्या 'तिस्तामेंत' बरयल्या प्रमाण सगळी मालमत्ता गरिबांक दान केली.", |
| "question": "'तिस्तामेंत' हें उतर मूळ खंयच्या भाशेंतल्यान कोंकणीच्या कायदेशीर भाशेंत आयलां?", |
| "candidates": [ |
| "पुर्तुगेज", |
| "संस्कृत", |
| "इंग्लीश", |
| "मराठी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "loanword_origin", |
| "difficulty": "intermediate", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "code_legal_049", |
| "context": "तांणी आपल्या 'तिस्तामेंत' बरयल्या प्रमाण सगळी मालमत्ता गरिबांक दान केली.", |
| "question": "सकयल दिल्ल्या विधानांतलो निश्कर्श कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हें उतर फकत इगर्जींत वापरतात.", |
| "गोंयच्या कायदेशीर प्रक्रियेत आजून लेगीत पुर्तुगेज शब्दांचो वा कायद्यांचो प्रभाव आसा.", |
| "पुर्तुगेज उतरांचो वापर करप सद्या बेकायदेशीर आसा.", |
| "हें वाक्य चुकीचें आसा." |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "code_switch_context", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "cs_w6_096", |
| "context": "ह्या घरची 'Matriz' (मात्रीज) काडल्या काय?", |
| "question": "'Matriz' (मात्रीज) म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "घराची चावी", |
| "लग्नाचें सर्टिफिकेट", |
| "घराचें दार", |
| "घरपट्टी नोंदणी" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "cs_w6_097", |
| "context": "ताणें 'Procuração' (प्रोकुरासांव) दिल्ला.", |
| "question": "'Procuração' (प्रोकुरासांव) म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "लग्नाचें सर्टिफिकेट", |
| "पयशे", |
| "पासपोर्ट", |
| "मुखत्यारपत्र" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "cs_w6_098", |
| "context": "सगळ्या 'Meeiros' (मेयेरुस) वांगड्यांक आपयलां.", |
| "question": "'Meeiros' म्हळ्यार कोण?", |
| "candidates": [ |
| "शेतकार", |
| "पुलिसां", |
| "सह-मालक वा वांटेकार", |
| "भाटकार" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "cs_w6_099", |
| "context": "हो म्हाल 'Benfeitoria' (बेन्फितोरिया) मदीं येता.", |
| "question": "'Benfeitoria' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "न्हंयेची वाळू", |
| "शेताचें बीं", |
| "भाटकाराच्या जाग्यार केल्ली सुधारणा", |
| "गाडयेचो प्रकार" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "cs_w6_100", |
| "context": "कोर्टान 'Sentença' (सेन्तेन्सा) दिली.", |
| "question": "'Sentença' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "वखद", |
| "चिट्टी", |
| "खूण", |
| "न्यायाधिशान दिल्लो निकाल" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "difficulty": "advanced", |
| "module": "code_switching" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_100", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'इस्पितळांत' गेलो.'", |
| "question": "'इस्पितळ' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शाळा", |
| "दवाखानो", |
| "देवूळ", |
| "दुकान" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_101", |
| "context": "वाक्य: 'हांवें 'आल्मसार' केलें.'", |
| "question": "'आल्मसार' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "दोनपारचें जेवण", |
| "रातीचें जेवण", |
| "नाश्ता", |
| "सोरो" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_102", |
| "context": "वाक्य: 'घराचें 'जानेल' उक्तें कर.'", |
| "question": "'जानेल' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "खिडकी", |
| "दार", |
| "कदेर", |
| "पाखें" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_103", |
| "context": "वाक्य: 'तूं 'कदेरीचेर' बस.'", |
| "question": "'कदेर' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मेज", |
| "बसपाची कुडची", |
| "सतरंजी", |
| "खाट" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_104", |
| "context": "वाक्य: 'म्हजें पुस्तक 'मेजार' आसा.'", |
| "question": "'मेज' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "कदेर", |
| "खाट", |
| "कपाट", |
| "टेबल" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_105", |
| "context": "वाक्य: 'कोर्टांत 'इन्वेन्तारी' सुरू आसा.'", |
| "question": "'इन्वेन्तारी' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "लग्नाची नोंदणी", |
| "वायजपणी / संपत्तीची वांटणी", |
| "शाळेचो दाखलो", |
| "जल्माचो दाखलो" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_106", |
| "context": "वाक्य: 'तो बापायचो 'एर्देरु' आसा.'", |
| "question": "'एर्देरु' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शेतकार", |
| "इश्ट", |
| "वारस", |
| "दुस्मान" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_107", |
| "context": "वाक्य: 'जमनीचें 'दोवासांव' केलें.'", |
| "question": "'दोवासांव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "विकप", |
| "भाड्यार दिवप", |
| "शेती करप", |
| "दानपत्र" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_108", |
| "context": "वाक्य: 'लग्नाचें 'रेजिस्त' जालें.'", |
| "question": "'रेजिस्त' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "नोंदणी", |
| "सोदप", |
| "मोडप", |
| "वांटप" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_109", |
| "context": "वाक्य: 'मास्तरान 'लिसांव' दिलें.'", |
| "question": "'लिसांव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मार", |
| "पयशे", |
| "धडो / अभ्यास", |
| "वखद" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_110", |
| "context": "वाक्य: 'बायलां 'कुजिनांत' आसात.'", |
| "question": "'कुजीन' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "रांदपकुड", |
| "न्हाणी", |
| "साल", |
| "बाल्कंव" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_111", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'बाल्कंवांत' बसला.'", |
| "question": "'बाल्कंव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "रांदपकुड", |
| "पोटमाळो", |
| "घरा मुखावेलें उक्तें बसपाचें ठिकाण", |
| "न्हाणी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_112", |
| "context": "वाक्य: 'ताचें 'कामीस' फाटलां.'", |
| "question": "'कामीस' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पँट", |
| "शर्ट", |
| "बूट", |
| "टोपी" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_113", |
| "context": "वाक्य: 'ल्गनाक 'फातू' घाला.'", |
| "question": "'फातू' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "कामीस", |
| "टाय", |
| "सूट", |
| "बूट" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_114", |
| "context": "वाक्य: 'थंय 'पाद्र' रावता.'", |
| "question": "'पाद्र' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मास्तर", |
| "इगर्जींतलो धर्मगुरू", |
| "शेतकार", |
| "पुलीस" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_115", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'काजारी' मनीस.'", |
| "question": "'काजारी' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "अंकवार", |
| "विधवा", |
| "भुरगो", |
| "लग्न जाल्लो" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_116", |
| "context": "वाक्य: 'म्हाका 'कासाय' जाय.'", |
| "question": "'कासाय' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "जॅकेट / कोट", |
| "कामीस", |
| "टोपी", |
| "पँट" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_117", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'पासपोर्त' काडलो.'", |
| "question": "'पासपोर्त' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शाळेचो दाखलो", |
| "गाडयेचें लायसन्स", |
| "परदेशांत वचपाचो परवानो", |
| "जल्माचो दाखलो" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_118", |
| "context": "वाक्य: 'तिचो 'तिस्त' बरी आसा.'", |
| "question": "'तिस्त' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "कपाळ", |
| "पोट", |
| "पाय", |
| "हात" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_119", |
| "context": "वाक्य: 'ताचें 'खाबेच' दुखता.'", |
| "question": "'खाबेच' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "तकली", |
| "पोट", |
| "पाय", |
| "हात" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_120", |
| "context": "वाक्य: 'म्हजें 'कोरासांव' धडधडटा.'", |
| "question": "'कोरासांव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पोट", |
| "तकली", |
| "काळीज", |
| "पाय" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_121", |
| "context": "वाक्य: 'ताका 'फिब्र' आयला.'", |
| "question": "'फिब्र' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "जोर / ताप", |
| "थंडी", |
| "खोकलो", |
| "पोटदुखी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_122", |
| "context": "वाक्य: 'ती 'आवो' कडेन गेली.'", |
| "question": "'आवो' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मावशी", |
| "पाची", |
| "आज्जी", |
| "काकी" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_123", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'आवो' कडेन गेलो.'", |
| "question": "'आवो' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "सासरा", |
| "आजो", |
| "माम", |
| "काका" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_124", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'काल्सांव' घेतलें.'", |
| "question": "'काल्सांव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "कामीस", |
| "पँट / विजार", |
| "बूट", |
| "टोपी" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_125", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'इगर्जींत' गेलो.'", |
| "question": "'इगर्ज' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "चर्च", |
| "मशीद", |
| "शाळा", |
| "देवूळ" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_126", |
| "context": "वाक्य: 'ती 'क्रीझ' आसा.'", |
| "question": "'क्रीझ' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "वावर", |
| "सुख", |
| "संकट", |
| "पयशे" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_127", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'देसपेज' केलें.'", |
| "question": "'देसपेज' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "काम", |
| "फायदो", |
| "खर्च", |
| "वावर" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_128", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'जुईझ' आसा.'", |
| "question": "'जुईझ' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "न्यायाधीश", |
| "चोर", |
| "वकील", |
| "पुलीस" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_129", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'आद्वोगाद' आसा.'", |
| "question": "'आद्वोगाद' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "न्यायाधीश", |
| "वकील", |
| "चोर", |
| "पुलीस" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_130", |
| "context": "वाक्य: 'ताची 'माद्र' जाली.'", |
| "question": "'माद्र' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "नन्स / इगर्जींतली भयण", |
| "भयण", |
| "बाय", |
| "आवय" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_131", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'बुसांव' घेतलें.'", |
| "question": "'बुसांव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "पिशवी / पर्स", |
| "कामीस", |
| "बूट", |
| "टोपी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_132", |
| "context": "वाक्य: 'हाचो 'प्रेझ' कितें?'", |
| "question": "'प्रेझ' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "वजन", |
| "आकार", |
| "रंग", |
| "दर / मोल" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_133", |
| "context": "वाक्य: 'ती 'आमीग' कडेन आसा.'", |
| "question": "'आमीग' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "इश्टीण", |
| "काकी", |
| "आवय", |
| "भयण" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_134", |
| "context": "वाक्य: 'तो म्हजो 'आमीग'.'", |
| "question": "'आमीग' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "भाव", |
| "काका", |
| "दुस्मान", |
| "इश्ट" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_135", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'सिनाल' दिलें.'", |
| "question": "'सिनाल' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मार", |
| "खूण / इषारो", |
| "पयशे", |
| "वखद" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_136", |
| "context": "वाक्य: 'ती 'फेस्त' करता.'", |
| "question": "'फेस्त' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "परब / सण", |
| "काम", |
| "दुख्ख", |
| "काज" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_137", |
| "context": "वाक्य: 'ताची 'फासन्या' बरी आसा.'", |
| "question": "'फासन्या' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "सफाई", |
| "रान", |
| "बाग", |
| "शेत" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_138", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'पिंतोर' आसा.'", |
| "question": "'पिंतोर' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मेस्त", |
| "सुतार", |
| "शेतकार", |
| "चित्रकार / रंग दिवपी" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_139", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'कर्पेंतेर' आसा.'", |
| "question": "'कर्पेंतेर' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "सुतार / मेस्त", |
| "पुलीस", |
| "मास्तर", |
| "चित्रकार" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_140", |
| "context": "वाक्य: 'ताची 'कांपैन' वाजली.'", |
| "question": "'कांपैन' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "मोबायल", |
| "गाडी", |
| "घंटा", |
| "वाद्य" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_141", |
| "context": "वाक्य: 'ताका 'प्रेझेंत' मेळ्ळें.'", |
| "question": "'प्रेझेंत' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "खिस्त", |
| "भेटवस्तू", |
| "पयशे", |
| "मार" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_142", |
| "context": "वाक्य: 'ती 'सेराव' बसल्या.'", |
| "question": "'सेराव' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "सकाळचें काम", |
| "सांजेचें काम / वेळ काडप", |
| "खेळप", |
| "न्हिदप" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_143", |
| "context": "वाक्य: 'ताची 'देस्पिदीद' जाली.'", |
| "question": "'देस्पिदीद' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "स्वागत", |
| "लग्न", |
| "निरोप", |
| "मुंज" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_144", |
| "context": "वाक्य: 'हांगा 'अविज' लावला.'", |
| "question": "'अविज' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "कॅलेंडर", |
| "आरसो", |
| "चित्र", |
| "सुचना" |
| ], |
| "correct": 3, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_145", |
| "context": "वाक्य: 'ताची 'दुवेन्स' वायट आसा.'", |
| "question": "'दुवेन्स' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "दुयेंस", |
| "श्रीमंती", |
| "गरीबी", |
| "भलायकी" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_146", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'पобре' मनीस.'", |
| "question": "'पобре' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गरीब", |
| "पिशो", |
| "श्रीमंत", |
| "हुशार" |
| ], |
| "correct": 0, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_147", |
| "context": "वाक्य: 'तो 'रिकु' आसा.'", |
| "question": "'रिकु' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "हुशार", |
| "गरीब", |
| "श्रीमंत", |
| "पिशो" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_148", |
| "context": "वाक्य: 'ताणें 'कुल्प' मांडली.'", |
| "question": "'कुल्प' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "गवाय", |
| "चूक", |
| "प्रमाण", |
| "बरी गजाल" |
| ], |
| "correct": 1, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| }, |
| { |
| "id": "w8_cs_149", |
| "context": "वाक्य: 'हें 'काज' कठीण आसा.'", |
| "question": "'काज' म्हळ्यार कितें?", |
| "candidates": [ |
| "शेत", |
| "देवूळ", |
| "प्रकरण", |
| "घर" |
| ], |
| "correct": 2, |
| "category": "portuguese_loanword", |
| "module": "code_switching", |
| "difficulty": "advanced" |
| } |
| ] |
