data/mixed_general.json

[
    {
        "id": "mixed_clean_001",
        "context": "गोंयकारांक 'सुशेगाद' जिवितांतलो मजा खबर आसा. 'सुशेगाद' म्हळ्यार कितें?",
        "question": "ह्या उताऱ्यांतल्यान 'सुशेगाद' ह्या उतराचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "शांत, विसवाचें, निवांत जिवीत",
            "एक प्रकारचो सण",
            "नाचाचो प्रकार",
            "उदकांतलो खेळ"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_002",
        "context": "ताणें सांगिल्ल्या कामाक फाटीं फुडें पळोवन कित्याक वेळ काडटा?",
        "question": "'फाटीं फुडें पळोवप' ह्या वाक्प्रचाराचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "काम करपाक आळस वा संकोच करप",
            "फाटीं आनी मुखार पळोवप",
            "रस्त्यार वतना जतनाय घेवप",
            "आपल्या कामांत फुडें वचप"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_003",
        "context": "ती भुरगी म्हळ्यार एक सामकी 'मिरचीची कुडी'.",
        "question": "'मिरचीची कुडी' म्हळ्यार कसलें रूपक?",
        "candidates": [
            "सामकी रागिश्ट आनी खर स्वभावाची",
            "खूब गोड उलोवपी",
            "तिखाट जेवण करपी",
            "ल्हान पूण हुशार भुरगी"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_004",
        "context": "ताका कितेंय सांगलें तरी ताच्या 'ताळूयर केस उबे रावतात'.",
        "question": "ह्या वाक्प्रचाराचो भावार्थ खंयचो?",
        "candidates": [
            "एकदम अचंबो वा भंय दिसप",
            "ताचे केस खूब लांब आसात",
            "तो खूब बेजार जाला",
            "तो खूब खुशाल आसा"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_005",
        "context": "तो मनशांक 'कानाक लावन' गुपीत सांगता.",
        "question": "ह्या वाक्यांत 'कानाक लावप' हाचो अर्थ?",
        "candidates": [
            "हलक्या आवाजांत सांगप वा चुगले करप",
            "कानाक वखद लावप",
            "कान दुखपाची कागाळ करप",
            "मोठ्यान बोवाळ करप"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_006",
        "context": "आजकालच्या भुरग्यांक काम सांगल्यार 'हातांतल्यान सुटता आनी पायांतल्यान वता'.",
        "question": "हाचो सारको अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "काम करपाक न्हयकार दिवप वा पळ काडप",
            "हाता-पांयांक दुखापत जावप",
            "खेळटाना पडप",
            "वेगांत धांवप"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_007",
        "context": "रमाकांत बाबान काल रातीं खूब गोड आंबो ___.",
        "question": "रित्या सुवातेर योग्य क्रियापद खंयचें?",
        "candidates": [
            "खाल्लो",
            "खालो",
            "खाल्लें",
            "खाल्ली"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "ergative_case",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_008",
        "context": "तिणें आपले भयणिक नवी साडी ___.",
        "question": "रित्या सुवातेर योग्य क्रियापद घालात.",
        "candidates": [
            "दिल्ली",
            "दिल्लो",
            "दिलें",
            "दिल्ले"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "ergative_case",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_009",
        "context": "भुरग्यांक पावस खूब आवडटा, देखून ताणीं पावसांत ___.",
        "question": "पुढलें योग्य वाक्य खंयचें?",
        "candidates": [
            "भिजपाचें थारायलें",
            "भिजपाक वचतले",
            "भिजलें",
            "भिजलो"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "morphology",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_010",
        "context": "माका कालचो तो प्रसंग ___.",
        "question": "रित्या सुवातेर योग्य क्रियापद घालात.",
        "candidates": [
            "याद आयलो",
            "याद आयली",
            "याद आयलें",
            "याद आयले"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "morphology",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_011",
        "context": "आमी दोनूय जाणां गांवांतल्या जत्रेची वाट ___.",
        "question": "रित्या सुवातेर योग्य रूप खंयचें?",
        "candidates": [
            "पळयतात",
            "पळयता",
            "पळयताले",
            "पळयलें"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "syntax",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_012",
        "context": "पयशे उणे आसात म्हूण ताणें दुकानांतल्यान सामान 'फिर्याद' हाडलें.",
        "question": "कोंकणींतल्या 'फिर्याद' (Fiado) ह्या उतराचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "उदारीर (On credit)",
            "रोख (Cash)",
            "फुकट (Free)",
            "चोरून (Stolen)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "code_switching",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_013",
        "context": "कामेरारान 'कादेर' हाडून मेजार दवरली.",
        "question": "'कादेर' (Cadeira) म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "कदेला (Chair)",
            "प्लेट (Plate)",
            "कातर (Scissors)",
            "बोतल (Bottle)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "code_switching",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_014",
        "context": "ताका कायद्याची खूब म्हायती आसा, तो एक 'आद्वोगाद' आसा.",
        "question": "ह्या वाक्यांतल्या 'आद्वोगाद' उतराचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "वकील (Lawyer)",
            "देंतीस्त (Dentist)",
            "शिक्षक (Teacher)",
            "पुलीस (Police)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "code_switching",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_015",
        "context": "दिसाक तीन फावटीं 'कॅम्पैन' मारल्यार पुराय गांव जिवो जाता.",
        "question": "'कॅम्पैन' (Campainha/Sino) म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "घंट (Bell)",
            "तोप (Cannon)",
            "शिळोनी (Whistle)",
            "बांव (Well)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "code_switching",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_016",
        "context": "फाटल्या म्हयन्यांत तो 'पोर्तुगाल' वचून आयलो आनी थंयचो 'अझेत' हाडलो.",
        "question": "कोंकणींतल्या 'अझेत' (Azeite) उतराचो अर्थ खंयचो?",
        "candidates": [
            "ऑलिव्ह तेल (Olive oil)",
            "सोरो (Wine)",
            "पांव (Bread)",
            "काजू (Cashew)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "code_switching",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_017",
        "context": "मजगतीं पावसाळ्यांत सुर्यान कडकडीत थंडी वाडोवन लोकांक घाम काडलो.",
        "question": "ह्या वाक्याची अर्थीक स्थिती कशी आसा?",
        "candidates": [
            "हातूंत विरोधाभास आसा: सुर्य थंडी वाडयना आनी थंडींत घाम येना.",
            "हें वाक्य एकदम बरोबर आसा.",
            "हें एक कोंकणी गीत आसा.",
            "हातूंतलीं उतरां हिंदी आसात."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "semantics",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_018",
        "context": "फातराचेर बशिल्ल्या सुकण्यान उडून दर्याक मीठ घातलें.",
        "question": "ह्या वाक्याची भाशीक आनी अर्थीक स्थिती कशी आसा?",
        "candidates": [
            "वाक्य व्याकरणीक बरोबर पूण अर्थाचे नदरेन अशक्य आसा.",
            "वाक्य शक्य आसा.",
            "वाक्यांत व्याकरणीक चूक आसा.",
            "हें कोंकणींत ना."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "semantics",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_019",
        "context": "गारांचो पाऊस पडटकच सद्यां शेतांतलो सुको रेंव ओलो जालो.",
        "question": "वाक्यांतलो अर्थीक घोळ खंयचो?",
        "candidates": [
            "गारांचो पाऊस रेंव ओलो करपा सारको आसता पूण हातूंत 'सुको' हाचो विरोधाभास आसा.",
            "गारां पडलीं तर सुको रेंव ओलो जावप स्वभावीक आसा, हातूंत घोळ ना.",
            "गारां कधींच पडनात.",
            "शेत आनी रेंव हातूंत संबंद ना."
        ],
        "correct": 1,
        "category": "semantics",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_020",
        "context": "दुकानदार: 'तुका आनीक कितें जाय?' गिराय: 'बस्स, सद्याक तरी पुरो.'",
        "question": "गिरायकाचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "सद्याक आनीक कांय नाका, खरेदी जाली.",
            "तुका आनीक कितें जाय ते सांग.",
            "आनीक खूब वस्तू जाय.",
            "तो बेजार जाला."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "pragmatics",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_021",
        "context": "सासू: 'तुनवें रांदप खूब बरें केलां, फकत मीठ उणें आसा.'",
        "question": "सासूक खऱ्यानीच कितें सांगपाचें आसा?",
        "candidates": [
            "जेवणांत मीठ घालपाची गरज आसा.",
            "जेवण सामकेंच वायट जालां.",
            "ती सुनेक हिणसायता.",
            "जेवण एकदम पर्फेक्ट आसा."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "pragmatics",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_022",
        "context": "भुरगो: 'आतां हांव खेळपाक वचूं?' आवय: 'हुं, वच आनी रात्रीक रडत ये.'",
        "question": "आवयचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "गेल्यार मार खातलो, वचूंक नाका.",
            "रात्रीक रडत घरा ये.",
            "खेळपाक वचप एकदम बरोबर.",
            "ती ताका खेळपाक परवानगी दिता."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "pragmatics",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_023",
        "context": "बस कंडक्टर: 'पुढली सवाय सुटती!' प्रवासी: 'हांव हांगाच देंवता.'",
        "question": "संवादांतलो 'सवाय सुटती' हाचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "बस थांबनासतना मुखार वतली.",
            "पुढली तिकीट सवाय रुपया आसा.",
            "पुढलो बस स्टॉप सुटलो.",
            "बस खराब जाल्या."
        ],
        "correct": 0,
        "category": "pragmatics",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_024",
        "context": "साश्टींत 'आवोय' म्हणटात, जाल्यार बार्देसांत ताका कितें म्हणटात?",
        "question": "योग्य बोली पर्याय वेंचून काडात.",
        "candidates": [
            "माय",
            "मम्मी",
            "काकी",
            "आवय"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "dialect",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_025",
        "context": "'नदर लागावप' ह्या वाक्प्रचाराक गोंयांत चड करून खंयचें उतर वापरतात?",
        "question": "पर्याय वेंचून काडात.",
        "candidates": [
            "दिश्ट लागप",
            "दोळे लागप",
            "दृश्ट पडप",
            "वायट पळोवप"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "dialect",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_026",
        "context": "मंगळुरी कोंकणींत 'छेड़ूं' उतराचो अर्थ कितें?",
        "question": "योग्य अर्थ खंयचो?",
        "candidates": [
            "चली (Girl)",
            "भुरगो (Boy)",
            "बायलां (Women)",
            "न्हव्रो (Groom)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "dialect",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_027",
        "context": "चवथीच्या दिसांनी गोंयांत घरांघरांनी घुमट वाजयतात आनी आरती म्हणटात.",
        "question": "'घुमट' हें कितें आसा?",
        "candidates": [
            "मातयेचें एक पारंपरिक वाद्य (Musical instrument)",
            "एक प्रकारची गोड खाण",
            "घराचो एक वांटो",
            "एक देवतेचें नांव"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "culture",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_028",
        "context": "शिगम्या वेळार गांवांतल्या दादल्यांचो पंगड तरंगां घेवन नाचत येता.",
        "question": "शिगमो हो सण खंयच्या मोसमांत येता?",
        "candidates": [
            "गिमाळ्यांत (होळीच्या वेळार)",
            "पावसाळ्यांत",
            "हिवाळ्यांत",
            "नातालांच्या वेळार"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "culture",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_029",
        "context": "सांजाव (Sao Joao) सणा दिसा भुरगे माथ्यार 'कोपेल' घालून बांयंत उडी मारतात.",
        "question": "'कोपेल' म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "फुलांचो वा पानांचो मुकूट (Floral crown)",
            "एक प्रकारचो कपडो",
            "भांगराची माळ",
            "प्लास्टिकचें तोपी"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "culture",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_030",
        "context": "काळजी घेवनासतना गाडी चलयल्यार अपघात जावपाची शक्यताय आसता. काल म्हापशें वतना एका भुरग्यान अशेच तरेन अपघात केलो.",
        "question": "ह्या उताऱ्यांतल्यान अपघाताचें कारण कितें अशें समजता?",
        "candidates": [
            "बेपर्वा वा काळजी घेवनासतना गाडी चलोवप",
            "पावसाचो वेळ",
            "गाडी खराब आशिल्ली",
            "रस्तो सवाय नाशिल्लो"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "inference",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_031",
        "context": "रवीक सकाळीं उठपाचो खूब कंटाळो येता, पूण परिक्षेच्या दिसा तो कोंब्या सांगाताच उठलो.",
        "question": "हातूंत 'कोंब्या सांगाता उठलो' हाचो अर्थ कितें?",
        "candidates": [
            "खूब फांत्यापार वा वेळेर उठलो",
            "कोंब्याक घेवन उठलो",
            "कोंब्याक मारून उठलो",
            "कोंब्याचो आवाज आयकून न्हिदलें"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "inference",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_032",
        "context": "बाजारांत मासळी खूब म्हारग जाल्या कारणान आयज आमी नुस्त्या बदला मुगगांठीचें जेवण केलें.",
        "question": "कुटुंबान मुगगांठी कित्याक केली?",
        "candidates": [
            "मासळी म्हारग आशिल्ल्यान",
            "तांकां मासळी आवडना म्हूण",
            "बाजारांत मासळी नाशिल्ली म्हूण",
            "मुगगांठी तांकां खूब आवडटा"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "inference",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_033",
        "context": "तिका वखद घेवनूय कांयच बरें दिसलें ना, देखून डॉक्टरान तिका वखद बदलून दिलें.",
        "question": "डॉक्टरान वखद कित्याक बदललें?",
        "candidates": [
            "पयल्या वखदाचो कायच परिणाम जालो ना म्हूण",
            "तिका नवें वखद जाय आशिल्लें",
            "पयलें वखद सोंपिल्लें",
            "डॉक्टराक नवें वखद दिवपाचें आशिल्लें"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "inference",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_034",
        "context": "ताणें आपलें घर बांदपाक 'हातांतलीं कांकणां लेगीत विकलीं'.",
        "question": "ह्या वाक्याचो भावार्थ कितें?",
        "candidates": [
            "घर बांदपाक सगळी संपत्ती खर्च केली",
            "कांकणां विकपाचो वेपार सुरू केलो",
            "ताका कांकणां आवडनाशिल्लीं",
            "घरांतलीं सगळीं कांकणां काडून उडयलीं"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_035",
        "context": "पावसाचो 'झड' सुरू जालो की लोक घरांतल्यान भायर सरनात.",
        "question": "'झड' म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "सतत पडपी पावस",
            "वादळ आनी वारो",
            "पावसाची सुरवात",
            "उदकाचो हुंवार"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_036",
        "context": "सुनीतान आपलो 'उतरां-खेळ' चालू दवरलो पूण कोणाकच समजलो ना.",
        "question": "हातूंत 'उतरां-खेळ' म्हळ्यार कितें आसा?",
        "candidates": [
            "शब्दांचो खेळ वा फसवेगिरी",
            "एक प्रकारचो भुरग्यांचो खेळ",
            "गाड्यांचो खेळ",
            "व्याकरणाचो धडो"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_037",
        "context": "गांवांत 'भोंवडेकार' आयल्यात, तांकां वाडो दाखोवंक जाय.",
        "question": "'भोंवडेकार' उतराचो अर्थ?",
        "candidates": [
            "पर्यटक (Tourists)",
            "चोर (Thieves)",
            "दुकानदार (Shopkeepers)",
            "पुलीस (Police)"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_038",
        "context": "ताणें सांगिल्लें काम वेळेर केलें ना म्हूण साहेबान ताका 'झडती' घेतली.",
        "question": "'झडती घेवप' म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "कडक उतरांनी तपासणी वा जाब विचारप",
            "ताका कामावयल्यान काडप",
            "ताका पयशे दिवप",
            "ताचे कडेन परत काम करपाक लावप"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "idioms",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_bf_400",
        "context": "गोंयांत 'काजेल' हो शब्द खंयच्या अर्थान वापरतात?",
        "question": "अर्थ सांगात.",
        "candidates": [
            "दोळ्यांत घालपाचें काजळ (Kajal)",
            "काजूची बिया (Cashew seed)",
            "एक प्रकारचें फूल",
            "काळो रंग"
        ],
        "correct": 1,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "advanced",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_bf_401",
        "context": "सगळ्यां परस ल्हान भुरग्याक गोंयांत 'निमणो' अशेंय म्हणटात.",
        "question": "'निमणो' म्हळ्यार कितें?",
        "candidates": [
            "सगल्यांत निमाणो जल्मल्लो (Youngest/Last)",
            "निमणोच उलोवपी",
            "निमणोच काम करपी",
            "मध्यम भुरगो"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "vocabulary",
        "difficulty": "basic",
        "module": "mixed_general"
    },
    {
        "id": "mixed_bf_402",
        "context": "ताचे घरांतली 'भटजी' चड हुशार.",
        "question": "हातूंत 'भटजी' कोणाक म्हणटात?",
        "candidates": [
            "भटाची बायल (Priest's wife)",
            "भट",
            "भटाचो चलो",
            "भटाचो बापूय"
        ],
        "correct": 0,
        "category": "kinship",
        "difficulty": "intermediate",
        "module": "mixed_general"
    }
]