fix: scrub API keys from evaluation scripts for security

chore: remove hardcoded API keys and replace with environment variable loading

feat: add batched evaluation script for Gemini to bypass rate limits