[ { "source": "༄༅༅།།", "target": "༄༅༅ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ ར །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གཉེན་པོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ་ ཀུན་ གཞི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ འི་ གཉེན་ པོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་བསྟན་ནས།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ ས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དཔལ་མཆོག་དང་པོ།།", "target": "ད་ ནི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ ། །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ ཅན་ གྱི་ ཡིད་ ཀྱི་ གཉེན་ པོ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མངོན་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདོད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི །" }, { "source": "གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན།", "target": "གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ན །" }, { "source": "ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་", "target": "ལག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ་" }, { "source": "བཞུགས་པ་ན།", "target": "བཞུགས་པ་ ན །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འདི་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ འདི་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སངས་རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྐུའི་རང་བཞིན་ཅན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ འི་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བའི་ཆོས་ཉིད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུའི་ངེས་པ་མཁྱེན་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ ཆོས་ཉིད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བཅུ འི་ ངེས་པ་ མཁྱེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བརྙེས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་ཆོས་ཉིད་བརྙེས་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བརྙེས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ ཆོས་ཉིད་ བརྙེས་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ སྤྲོས་པ་ མེད་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྐུའི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་དང་བྲལ་བ་དང་།", "target": "སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ འི་ སྐུ འི་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཉོན་མོངས་པ་ ཅན་ དང་ བྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ མཚན་མ་ མེད་པ འི་ རྣམ་པ ར་ ཐར་པ འི་ སྒོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་སྤྲོས་པ་འདི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པས་སྤྲོས་པ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ སྤྲོས་པ་ འདི་ ཡོད་པ་ མ་ ཡིན་པ ས་ སྤྲོས་པ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ འི་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུམ་བུ་དང་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྟན་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་ཞེས་བྱ་", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ བསྟན་པ་ ལ་ ལྟོས་ ནས་ ཡང་ ཞེས་ བྱ་" }, { "source": "བའི་སྒྲ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བ འི་ སྒྲ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཡང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འདི་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བློ་ལ་གནས་པ་སྟེ།", "target": "བློ་ ལ་ གནས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འོག་ནས་བཤད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པའོ།།", "target": "འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེ།", "target": "སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ །" }, { "source": "མི་འགྱུར་བདེ་བ་ཀུན་གྲུབ་པས།།", "target": "མི་ འགྱུར་ བདེ་བ་ ཀུན་ གྲུབ་པ ས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤིགས་པས་ན་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མི་ ཤིགས་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པས་ན་དམ་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ།", "target": "དེ་ ལས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ ངེས་པ ར་ འབྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་པའོ།།", "target": "དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དོན་ཡོད་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཉིད་ནི་རྒྱུའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཉིད་ ནི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཉིད་དེ།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པར་རྫོགས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ངེས་པ ར་ རྫོགས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "འདི ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྒོ་ནི་འཇུག་པའི་ཐབས་ཏེ་ཐོས་པ་དང་བསམ་པ་དང་བསྒོམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་རྟོགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ སྒོ་ ནི་ འཇུག་པ འི་ ཐབས་ ཏེ་ ཐོས་པ་ དང་ བསམ་པ་ དང་ བསྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཡེ་ཤེས་ གང་ གིས་ རྟོགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐོག་མར་གནས་པའོ།།", "target": "དང་པོ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོག་མ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་དང་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་མཆོག་དང་པོའོ།།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ དང་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོག་ དང་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་གསུངས་པ་ནི།", "target": "འདི་ ཉིད་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོ་ནི་ཐོག་མར་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ་ ནི་ ཐོག་མ ར་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་ནི་དུས་ཚིགས་མེད་པ་ཅན་གྱིས་འཇིག་པའོ།།", "target": "ཐ་མ་ ནི་ དུས་ ཚིགས་ མེད་པ་ ཅན་ གྱིས་ འཇིག་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ དེ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ།།", "target": "མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སོ ། །" }, { "source": "དབུས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་དབུས་ཀྱང་ཡིན་ལ།", "target": "དབུས་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ དབུས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དབུས་མཆོག་སྟེ།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབུས་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དངོས་", "target": "དངོས་" }, { "source": "པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པར་རྟག་པ་དང་བྲལ་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "པོ་ དང་ དངོས་པོ་ མེད་པ ར་ རྟག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཡེ་ ཤེས་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྐུ་དེ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྟོན་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "སྐུ་ དེ་ ཐོབ་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འདོད་ཆགས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འདོད་ཆགས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "འདོད་ ཆགས་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པ་ལ་ཆགས་པ་དང་།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ་ ལ་ ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་དགྱེས།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ སུ་ དགྱེས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་དམར་པོ་སྣ་ཚོགས་འབར།།", "target": "འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ སྣ་ཚོགས་ འབར ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་དང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དཔའ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དངོས་གྲུབ་གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་དམ་པ་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ གདུལ་བྱ འི་ སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྐྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ དམ་པ་ ལ་ འཇུག་ པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱུའི་ངོ་བོར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "རྒྱུ འི་ ངོ་བོ ར་ ཞལ་ གྱིས་ བཞེས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེར་རྫོགས་པ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ ར་ རྫོགས་པ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པར་བསྒོམ་པའི་དངོས་གྲུབ་དེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་གདུལ་བྱ་རྣམས་གྱུར་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཚུངས་པ ར་ བསྒོམ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ དེ ས་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ ར་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྫོགས་", "target": "དེ་ རྫོགས་" }, { "source": "ཤིང་རྟོགས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཤིང་ རྟོགས་པ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་ཞེས་བྱའི་ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ ཞེས་ བྱ འི་ ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རང་བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ནི།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པར་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ འཇུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་མཁྱེན་ནས།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ མཁྱེན་ ནས །" }, { "source": "ཆ་མཉམ་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཆ་ མཉམ་ པ་ ལ་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྗེས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པར་མཛད་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ མཛད་ ལ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་གདུལ་བྱ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཏུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྟོན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བདུད་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི།", "target": "དེ་ བདུད་ ཆེན་པོ འི་ སྟོབས་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ འཇོམས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ ནི །" }, { "source": "བདུད་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་བདུད་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "བདུད་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདུད་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་དགེ་བའི་སྲོག་གི་བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "མཐོ་རིས་ དང་ ཐར་པ འི་ དགེ་བ འི་ སྲོག་ གི་ བར་ དུ་ གཅོད་པ ར་ བྱེད་པ་ དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱིས་དེ་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་པ་སྐྲག་པར་མཛད་ནས།", "target": "དེ་ རྣམས་ རབ་ ཏུ་ འཇོམས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱིས་ དེ་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ སྐྲག་པ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་ཉིད་ལས་བཟློག་པའོ།།", "target": "གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ ཉིད་ ལས་ བཟློག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་གང་གི་ཚེ་སེམས་ཅན་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཞི་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཛད་པར་མི་སྤྱོད་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ གང་ གི་ ཚེ་ སེམས་ཅན་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རང་ གི་ ངོ་བོ་ ཞི་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཛད་པ ར་ མི་ སྤྱོད་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་སྤྲུལ་", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སྤྲུལ་" }, { "source": "ནས་དེས་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་སྐྲག་པར་མཛད་དེ།", "target": "ནས་ དེ ས་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ སྐྲག་པ ར་ མཛད་ དེ །" }, { "source": "སྡིག་པ་ལས་བཟློག་ནས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྐྱེད་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "སྡིག་པ་ ལས་ བཟློག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་བསྟན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དོན་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ འཇོམས་པ འི་ དངོས་ གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པའི་བདག་པོའི་དངོས་གྲུབ་ལ་འཇུག་པར་གྱུར་པ་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ན་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་སྟེ་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དེ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ འི་ བདག་ པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ འཇུག་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ གནས་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ སྟེ་ ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེར་བདག་པོར་གྱུར་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་སྤོང་བ་རང་དབང་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ ར་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ན་ སྤྱོད་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ སྤོང་བ་ རང་དབང་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྙེས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བརྙེས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་སེམས་ཅན་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་མཛད་པར་མི་སྤྱོད་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ སེམས་ཅན་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཛད་པ ར་ མི་ སྤྱོད་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལེགས་པར་སྟོན་པར་མཛད་ལ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་དག་པ འི་ ལམ་ ལེགས་པ ར་ སྟོན་པ ར་ མཛད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལས་དེ་རྣམས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབས་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལས་ དེ་ རྣམས་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབས་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དོན་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པའི་བདག་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ འི་ བདག་ པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ལ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ནི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ་ ནི་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྦྱངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ འི་ སྒྲིབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྤངས་པས་ཡང་དག་པར་སྦྱངས་པའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ སྤངས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་འཇུག་པ་ནི་མངོན་པར་འདོད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ འཇུག་པ་ ནི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྫོགས་པའི་རྒྱུའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་དེ་ལ་འཇུག་པ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ལ་འཇུག་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ རྫོགས་པ འི་ རྒྱུ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ལ་ འཇུག་པ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ལ་ འཇུག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྦྱོང་བ་ལ་བརྩོན་ཞིང་སྐྱེད་", "target": "དེ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སྦྱོང་བ་ ལ་ བརྩོན་ ཞིང་ སྐྱེད་" }, { "source": "པར་མཛད་པའི་རྒྱུའི་ངོ་བོར་གྱུར་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པ ར་ མཛད་པ འི་ རྒྱུ འི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་འཁོར་བར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "རྟག་ ཏུ་ འཁོར་བ ར་ འཇུག་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ཞིང་སེམས་ཅན་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "སྐད་ ཅིག་ རེ་རེ་ ཞིང་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འཁོར་བ་མཐའ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མི་འདོར་བའི་ཐུགས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "འཁོར་བ་ མཐའ་ མེད་པ ར་ ཡོངས་ སུ་ མི་ འདོར་བ འི་ ཐུགས་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ནི་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་མངོན་པར་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་པ་ཆེན་པོ་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི་བརྩོན་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ནི་ དགེ་བ འི་ ཆོས་ ལ་ མངོན་པ ར་ སྤྲོ་བ འི་ བརྩོན་པ་ ཆེན་པོ་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི་ བརྩོན་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་ཁམས་གསུམ་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་སེམས་ཅན་རྣམས་སྒྲོལ་བ་ལ་སྦྱོར་བར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འཁོར་བ་ ཇི་ སྲིད་པ ར་ ཁམས་གསུམ་པ འི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ ལས་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྒྲོལ་བ་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ་ རྣམས་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་དམྱལ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་ལས་བཟློག་ཅིང་ཐར་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ དམྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིགས་པ་ ལས་ བཟློག་ ཅིང་ ཐར་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕན་པ་ཐམས་ཅད་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བར་གྱུར་པའི་ལས་སོ།།", "target": "ཕན་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ མ་ འོངས་པ འི་ དུས་ ན་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ་ བདེ་བ ར་ གྱུར་པ འི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་ལུས་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་བ་མྱོང་བ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ལུས་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདེ་བ་ མྱོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསམ་གཏན་ལས་བྱུང་བའི་ཡིད་ཀྱི་བདེ་བའོ།།", "target": "བསམ་གཏན་ ལས་ བྱུང་ བ འི་ ཡིད་ ཀྱི་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ་ནི།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ་ ནི །" }, { "source": "ཕན་པ་དང་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ་སྟེ།", "target": "ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མཆོག་ཏུ་བསྟན་ཅིང་བདེ་བ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའོ།།", "target": "དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མཆོག་ ཏུ་ བསྟན་ ཅིང་ བདེ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྦྱོར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ཐོབ་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་འཇུག་པ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ འཇུག་པ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་གདུལ་བྱའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་བརྩོན་འགྲུས་ཞན་པ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་འཇོག་པར་མི་ནུས་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ གདུལ་བྱ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ བརྩོན་འགྲུས་ ཞན་པ་ རྣམས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ འཇོག་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་གྱི་དབང་གིས་ཕྱི་མའི་མཐའ་མེད་པའི་འཁོར་བར་གདུལ་བྱའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་།", "target": "ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ འི་ གཞན་ གྱི་ དབང་ གིས་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ མེད་པ འི་ འཁོར་བ ར་ གདུལ་བྱ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ བྱ་བ་ གྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་", "target": "འདི ས་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་" }, { "source": "འཁོར་གྱི་དོན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཁོར་ གྱི་ དོན་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་གང་གི་ཕྱིར་ཏེ།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཏེ །" }, { "source": "གདུལ་བྱའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ལེ་ལོ་ཅན་གདུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་གྱི་དབང་གིས་འཁོར་བ་ཕྱི་མའི་མཐའ་མེད་པར་གནས་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གདུལ་བྱ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ལེ་ལོ་ ཅན་ གདུལ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྦྱོར་བ འི་ ཕྱི ར་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ འི་ གཞན་ གྱི་ དབང་ གིས་ འཁོར་བ་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ མེད་པ ར་ གནས་ པ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཇི་སྲིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཁོར་བས་ན་འཁོར་བ་སྟེ།", "target": "འཁོར་བ ས་ ན་ འཁོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་གནས་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ གནས་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེར་གནས་པས་ན་འདུག་པར་གྱུར་པའི་ཚེ་སྟེ་འདུག་པར་གྱུར་པ་ནི་གནས་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "དེ ར་ གནས་པ ས་ ན་ འདུག་པ ར་ གྱུར་པ འི་ ཚེ་ སྟེ་ འདུག་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ གནས་པ ར་ མཛད་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སོ།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "འདུག་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡང་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "འདུག་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཡང་ སུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཁས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "མཁས་མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "མཁས་པ་ནི་གཟི་ཅན་ཏེ།", "target": "མཁས་པ་ ནི་ གཟི་ ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐབས་ཀྱི་མེས་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་བུད་ཤིང་ངེས་པར་སྲེག་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "ཐབས་ ཀྱི་ མེ ས་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ བུད་ ཤིང་ ངེས་པ ར་ སྲེག་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྲིད་མཚུངས་མེད་སེམས་ཅན་དོན།།", "target": "དེ་ སྲིད་ མཚུངས་མེད་ སེམས་ཅན་ དོན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་རྣམས་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཚུངས་པ་མེད་ཅིང་།", "target": "གདུལ་བྱ་ རྣམས་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མཚུངས་པ་ མེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "རང་སངས་རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་སོགས་པ་དང་འདྲ་ཞིང་མཉམ་པ་མ་ཡིན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དགོས་པའི་དོན་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་ཞིང་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པས།", "target": "འཇིག་རྟེན་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ འདྲ་ ཞིང་ མཉམ་པ་ མ་ ཡིན་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དགོས་པ འི་ དོན་ མྱ་ངན་ ལས་ མི་ འདའ་ ཞིང་ ཕུང་པོ་ ལྷག་མ་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ས །" }, { "source": "མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་དོན་བྱེད་ཅིང་རྫོགས་པར་ནུས་ཤིང་སྤྱོད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "མྱ་ངན་ ལས་ མི་ འདའ་བ ར་ དོན་ བྱེད་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ ནུས་ ཤིང་ སྤྱོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འཁོར་བའི་གནས་སུ་མཁས་པའི་མཆོག་དེ་རྣམས་འདུག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འཁོར་བ འི་ གནས་ སུ་ མཁས་པ འི་ མཆོག་ དེ་ རྣམས་ འདུག་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པའི་བུད་ཤིང་བསྲེགས་པར་གྱུར་ཀྱང་ཇི་ལྟར་འཁོར་བར་གནས་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉོན་མོངས་པ འི་ བུད་ཤིང་ བསྲེགས་པ ར་ གྱུར་ ཀྱང་ ཇི་ ལྟ ར་ འཁོར་བ ར་ གནས་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དང་འདྲ་བ་དང་།", "target": "རྨི་ལམ་ དང་ འདྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲུལ་པ་དང་འདྲ་བ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་གཟུང་བ་ནི་ཐབས་ཏེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "སྤྲུལ་པ་ དང་ འདྲ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཉེ་བ ར་ གཟུང་བ་ ནི་ ཐབས་ ཏེ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐབས་ནི་ཤེས་", "target": "ཐབས་ ནི་ ཤེས་" }, { "source": "རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཡེ་ཤེས་ནི་རྟོགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་སྔ་མའི་འཕེན་ཤུགས་ཏེ།", "target": "དེང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ སྔ་མ འི་ འཕེན་ ཤུགས་ ཏེ །" }, { "source": "དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ཐུགས་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེས་སྒྲུབ་པ་ནི་བསྐྱེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ བསྐྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གྲུབ་པ་བསྒྲུབས་སོ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ གྲུབ་པ་ བསྒྲུབས་ སོ་ ཞེས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་དེས་གོས་པར་མི་འགྱུར་རམ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ་ དེ ས་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ རམ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཆོས་ཀུན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཆོས་ ཀུན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཆོས་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཆོས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཆོས་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ དང་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ཉིད་དེ།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ངོ་བོ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ གཉིས་ དང་ བྲལ་བ་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པ་རྒྱུར་གྱུར་པ་དེས་སོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ དེ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དངོས་རྣམས་དག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན།།", "target": "དངོས་ རྣམས་ དག་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྲིད་པ་ནི་འཁོར་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྲིད་པ་ ནི་ འཁོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དག་ནི་སྲིད་པའི་ཉེས་པ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ནི་ སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་བ་སྲིད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་གནས་པར་རོ།།", "target": "འཁོར་བ་ སྲིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ གནས་པ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་དེ་གང་གི་ཕྱིར་མཁས་པའི་མཆོག་དེ་རྣམས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པས་སྲིད་པ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ དེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ མཁས་པ འི་ མཆོག་ དེ་ རྣམས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ས་ སྲིད་པ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་དེ་རྣམས་འཁོར་བའི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བཞིན་དུ་འཁོར་བར་བཞུགས་པར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ རྣམས་ འཁོར་བ འི་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་ བཞིན་ དུ་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཆགས་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཆགས་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "འདོད་ ཆགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་རྣམས་བསྡུའོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ རྣམས་ བསྡུ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་འདུལ་བས་ན་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་སེམས་ཅན་ཁམས་རྣམས་སོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ འདུལ་བ ས་ ན་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ སེམས་ཅན་ ཁམས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་འདུལ་བས་ན་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ འདུལ་བ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་རྣམས་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པས་འདུལ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ འཇིག་རྟེན་ རྣམས་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འདུལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་སྡིག་བྱེད་ལ་", "target": "འཇིག་རྟེན་ སྡིག་ བྱེད་ ལ་" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འཁོར་བ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མའི་མཐའ་མེད།།", "target": "འཁོར་བ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ འི་ མཐའ་ མེད ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་སྲིད་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྲིད་པས་ན་འཁོར་བ་ཡིན་ལ།", "target": "འདོད་པ འི་ སྲིད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སྲིད་པ ས་ ན་ འཁོར་བ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འཁོར་བ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ནས་སྲིད་པ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་རྟག་ཏུ་བུད་མེད་བསྟེན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དེ་རྣམས་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འཁོར་བ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ནས་ སྲིད་པ་ རྒྱུ་བ འི་ ཚེ་ རྟག་ ཏུ་ བུད་མེད་ བསྟེན་པ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ སྡིག་པ་ བྱེད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ དེ་ རྣམས་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འཁོར་བ་སྲིད་དུ་བདག་ཉིད་འདུལ།།", "target": "འཁོར་བ་ སྲིད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ འདུལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་རྣམས་ན་རྟག་ཏུ་བུད་མེད་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་བསྟེན་ཅིང་མངོན་པར་ཞེན་པའི་སྡིག་པ་ལ་འཇུག་པ་རྣམས་བཟློག་ཅིང་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་དོན་དུའོ།།", "target": "འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ སྲིད་པ་ རྣམས་ ན་ རྟག་ ཏུ་ བུད་མེད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡུལ་ བསྟེན་ ཅིང་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ འི་ སྡིག་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ རྣམས་ བཟློག་ ཅིང་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་དོན་ཉིད་དུ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདུལ་བ་ནི་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ངོ་བོར་བྱེད་པའོ།།", "target": "འདུལ་བ་ ནི་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ངོ་བོ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་བ་སྲིད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་བ་ཕྱི་མའི་མཐའ་མེད་པའི་བར་དུའོ།།", "target": "འཁོར་བ་ སྲིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཁོར་བ་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ མེད་པ འི་ བར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རང་གིས་ཏེ་མི་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་བྱེད་པ་པོར་འགྱུར་བས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ལས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་བདག་ཉིད་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གིས་ ཏེ་ མི་ དམིགས་པ འི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བྱེད་པ་པོ ར་ འགྱུར་བ ས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བདག་ ཉིད་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྒེག་པ་དང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཞི་བ་དང་།", "target": "ཞི་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲག་པོ་དང་།", "target": "དྲག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཔའ་བོ་ལ་སོགས་པའི་ཉམས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོད་ལ།", "target": "དཔའ་བོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉམས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཡོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཁས་མཆོག་དེ་རྣམས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མཁས་མཆོག་ དེ་ རྣམས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ པ ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་རྣམས་སེམས་ཅན་གདུལ་བྱའི་ཕྱིར་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་གནས་ན་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པས་ཇི་ལྟར་གོས་པར་མི་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ སེམས་ཅན་ གདུལ་བྱ འི་ ཕྱི ར་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ པ ར་ གནས་ ན་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ་ཇི་ལྟར་པདྨ་ནི་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཁ་དོག་དམར་པོས་ནན་ཏན་དུ་དམར་བས་ན་རབ་ཏུ་དམར་བའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ ནི་ རང་ གི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཀྱི་ ཁ་དོག་ དམར་པོ ས་ ནན་ཏན་ དུ་ དམར་བ ས་ ན་ རབ་ ཏུ་ དམར་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དམར་བ་ཡང་ངོ་།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དམར་བ་ ཡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཚོན་གྱིས་ཉེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེན་པའི་ཉེས་པ་ནི་ཚོན་གྱིས་ཉེས་པ་སྟེ།", "target": "ཚོན་ གྱིས་ ཉེས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེན་པ འི་ ཉེས་པ་ ནི་ ཚོན་ གྱིས་ ཉེས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྫས་", "target": "རྫས་" }, { "source": "གཞན་དང་འདྲེས་པའི་ཉེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་མི་འདོར་བ་སྟེ།", "target": "གཞན་ དང་ འདྲེས་པ འི་ ཉེས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ མི་ འདོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པས་གོས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉེས་པ ས་ གོས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཚོན་ཡོད་པའི་ལྗན་ལྗིན་ལ་སོགས་པའི་དྲི་མས་གོས་ཤིང་འབགས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ཚོན་ ཡོད་པ འི་ ལྗན་ལྗིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ དྲི་མ ས་ གོས་ ཤིང་ འབགས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གནས་ཀྱི་ཉེས་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གནས་ ཀྱི་ ཉེས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "འགྲོ་ཕན་རྣམས་ལ་མི་གོས་སོ།།", "target": "འགྲོ་ཕན་ རྣམས་ ལ་ མི་ གོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་གནས་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གནས་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་འདས་པའི་སྲིད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པའོ།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ འདས་པ འི་ སྲིད་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཉེས་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཉེས་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་མ་གོས་པ་ནི་གོས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ མ་ གོས་པ་ ནི་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུན་དུའོ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་ཕན་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "འགྲོ་ཕན་ རྣམས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕན་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སེམས་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་ཇི་ལྟར་པདྨ་ཤིན་ཏུ་དམར་ཞིང་ཆུ་ལས་སྐྱེས་སུ་ཟིན་ཀྱང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ ཤིན་ ཏུ་ དམར་ ཞིང་ ཆུ་ ལས་ སྐྱེས་ སུ་ ཟིན་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ཆུའི་འདམ་ལ་སོགས་པ་ཆུའི་ཉེས་པས་གོས་ཤིང་འདྲེ་བར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆུ འི་ འདམ་ ལ་ སོགས་པ་ ཆུ འི་ ཉེས་པ ས་ གོས་ ཤིང་ འདྲེ་བ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཆགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འཁོར་བར་སྐྱེས་སུ་ཟིན་ཀྱང་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྨིན་ ཅིང་ གྲོལ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ ཆགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འཁོར་བ ར་ སྐྱེས་ སུ་ ཟིན་ ཀྱང་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཇི་ལྟར་ན་སེམས་ཅན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཆགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འཁོར་བར་གནས་པ་ན་འཁོར་བའི་ཉེས་པས་ཇི་ལྟར་གོས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།", "target": "ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ སེམས་ཅན་ སྨིན་ ཅིང་ གྲོལ་བ འི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ ཆགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འཁོར་བ ར་ གནས་པ་ ན་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་ཞེན་པའི་སེམས་ཅན་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་གོས་པ་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རྟོག་ཅིང་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པ་དེ་བསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ ཞེན་པ འི་ སེམས་ཅན་ གཞན་ དག་ དང་ འདྲ་བ ར་ གོས་པ་ ཁོ་ན ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ རྟོག་ ཅིང་ འདི་ སྙམ་ དུ་ སེམས་པ་ དེ་ བསལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ནི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེས་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་ལ་དམིགས་སུ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མངའ་བ་དེས་ནི་དེ་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་མངའ་ཡང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ རྣམས་ ལ་ དམིགས་ སུ་ མེད་པ འི་ སྙིང་རྗེ་ ཆེན་པོ་ མངའ་བ་ དེ ས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ལ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ མི་ མངའ་ ཡང་ །" }, { "source": "སྔོན་གྱི་འཕེན་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པར་མཛད་དེ།", "target": "སྔོན་ གྱི་ འཕེན་པ འི་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ལ་ འཇུག་པ ར་ མཛད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་ཏེ།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རང་བཞིན་ཅན་", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཁོར་བ འི་ ཉེས་པ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་" }, { "source": "གྱིས་གོས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།", "target": "གྱིས་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ་མི་གོས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ་ མི་ གོས་པ་ ཁོ་ན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་དང་ཤིན་ཏུ་བྲལ་བ་ཡིན་པས་ནི་བདེ་བ་ཆེའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འི་ ཀུན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ དང་ ཤིན་ ཏུ་ བྲལ་བ་ ཡིན་པ ས་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ནོར་ཆེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "ནོར་ ཆེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཁྲོ་བོར་སྣང་བའི་ནོར་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི་ནོར་ཆེ་བའོ།།", "target": "ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱིས་ ཁྲོ་བོ ར་ སྣང་བ འི་ ནོར་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི་ ནོར་ ཆེ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ་དེ་ནི་ནོར་ཆེ་བ་སྟེ་འདིས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ཏོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ དེ་ ནི་ ནོར་ ཆེ་བ་ སྟེ་ འདི ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྟེ་དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དེ་དེ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ སྟེ་ དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཁམས་ གསུམ་ དབང་ ཕྱུག་ ཉིད་ དེ་ དེ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་བརྙེས་པ་སྟེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ སྤངས་པ འི་ ཕྱི ར་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ བརྙེས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དོན་རྣམས་བརྟན་པར་བྱེད།།", "target": "སེམས་ཅན་ དོན་ རྣམས་ བརྟན་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་པ་ནི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འཁོར་བའི་ཕྱི་མའི་མཐའ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདུལ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཏེ།", "target": "ཅེས་ པ་ ནི་ བྱ་བ་ སྒྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱིས་ འཁོར་བ འི་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འདུལ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "དོན་དེ་མཁས་པའི་མཆོག་དེ་རྣམས་མཛད་པའོ།།", "target": "དོན་ དེ་ མཁས་པ འི་ མཆོག་ དེ་ རྣམས་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པ་ནི་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "བརྟན་པ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དོན་དུ་གཉེར་པས་ན་དོན་ཏེ་མཁས་པའི་མཆོག་དེ་རྣམས་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྐད་ཅིག་མ་རེ་རེ་ཞིང་སྤྲུལ་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྣམས་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དོན་ དུ་ གཉེར་པ ས་ ན་ དོན་ ཏེ་ མཁས་པ འི་ མཆོག་ དེ་ རྣམས་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྐད་ ཅིག་ མ་ རེ་རེ་ ཞིང་ སྤྲུལ་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྣམས་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྟོན་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་ཕྱིར་གང་ལ་ལ་ཞིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ སྟོན་པ འི་ ཕན་ཡོན་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ གང་ ལ་ལ་ ཞིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུད་མེད་དམ་སྐྱེས་པའམ།", "target": "གང་ ལ་ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བུད་མེད་ དམ་ སྐྱེས་ པ འམ །" }, { "source": "ཁྱེའུ་འམ་བུ་མོ་གང་", "target": "ཁྱེའུ་ འམ་ བུ་མོ་ གང་" }, { "source": "ཞིག་ཇི་སྐད་དུ་གསུངས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་འདི་ཉིན་རེ་ཞིང་ནང་པར་ལངས་ན་འདོན་པ་གཞན་གྱིས་བསྟན་པ་ལས་ཇི་སྐད་དུ་བསྟན་པ་འམ།", "target": "ཞིག་ ཇི་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ འདི་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ ནང་པ ར་ ལངས་ ན་ འདོན་པ་ གཞན་ གྱིས་ བསྟན་པ་ ལས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བསྟན་པ་ འམ །" }, { "source": "གླེགས་བམ་དུ་བྱེད་པ་འམ།", "target": "གླེགས་བམ་ དུ་ བྱེད་པ་ འམ །" }, { "source": "ཀློག་པར་བྱེད་པའམ་ཉན་པ་ནི་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྟན་པ་ནི་རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཐོས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཀློག་པ ར་ བྱེད་པ འམ་ ཉན་པ་ ནི་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བསྟན་པ་ ནི་ རྣ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ ཐོས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐོས་ནས་ཚིག་དང་དོན་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་མ་བརྗེད་པར་བློ་ལ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནི་འཛིན་པའོ།།", "target": "ཐོས་ ནས་ ཚིག་ དང་ དོན་ ཤེས་པ ར་ འགྱུར་བ་ མ་ བརྗེད་པ ར་ བློ་ ལ་ འཇོག་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡི་དམ་དུ་བླངས་ནས་གླེགས་བམ་ཀློག་པར་བྱེད་པ་ནི་ཀློག་པའོ།།", "target": "ཡི་དམ་ དུ་ བླངས་ ནས་ གླེགས་བམ་ ཀློག་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ ཀློག་པ འོ ། །" }, { "source": "དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུས་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་བརྟག་པའི་དོན་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དོན་ ཡིན་ གྱི་ ཕྱོགས་ གཉིས་ སུ་ བརྟག་པ འི་ དོན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་པས་སོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ གསུངས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "བརྟག་པའི་དོན་དུ་ཁས་བླངས་ནས་ནི་གླེགས་བམ་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ན་དེ་ལྟར་མི་འདོད་དེ་བསྒོམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་མེད་པར་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཁ་ཏོན་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ལ།", "target": "བརྟག་པ འི་ དོན་ དུ་ ཁ ས་ བླངས་ ནས་ ནི་ གླེགས་བམ་ བཀླགས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ མི་ འདོད་ དེ་ བསྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཉམས་ སུ་ ལེན་ པ་ མེད་པ ར་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ འབྱུང་བ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ཁ་ཏོན་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྦྱོར་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་དེས་ཀྱང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ དེ ས་ ཀྱང་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ དམ་ ཚིག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་གནས་པའོ།།", "target": "ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚེ་འདིར་ཞེས་པ་དེ་ལྟར་ཉིད་ལ་བསྙེན་ཅིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཚེ་ འདི ར་ ཞེས་ པ་ དེ་ ལྟ ར་ ཉིད་ ལ་ བསྙེན་ ཅིང་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ཀྱང་འགྲུབ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པ་དེས་ཀྱང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ཀྱང་ འགྲུབ་ བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་པ་ དེ ས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བས་ན།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་བོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་འཆང་བས་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་སྟེ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་", "target": "དེ་ འཆང་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ དུ་ རོ་ གཅིག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་ངོ་བོར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལྔ འི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཀློག་པ་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང་ལྡན་པ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ལ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ཀློག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཉམས་ སུ་ ལེན་པ་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་ཅིང་དེས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་དམ།", "target": "ཡང་ དེ ས་ ཀྱང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཐོབ་ ཅིང་ དེ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དོན་ ཡོད་པ འི་ དམ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "རིགས་ལྔ་པོ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "རིགས་ ལྔ་པོ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དཔལ་མཆོག་དང་པོ་དང་དེ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ་ དང་ དེ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་མི་ཕྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ཐོབ་པ འི་ ཐབས་ ཀྱི་ སྒོ་ ལ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྣམ་གྲངས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐྱེད་ནས་དེར་འདུག་སྟེ།", "target": "ད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་ ནས་ དེ ར་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་རང་གི་རིགས་སྤྲུལ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ དཔལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ རིགས་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་གཞུང་གིས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཞུང་ གིས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ན་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་བསྟན་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་སྒོམ་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ བསྟན་ ནས་ གཞལ་ཡས་ཁང་ སྒོམ་པ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ བསྐྱེད་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་" }, { "source": "པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "པར་ སྣང་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "ཡང་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མི་བསྐྱོད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་སོ།།", "target": "དེ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་ནི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སུ་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་དེ་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལས་ དེ་ བྱུང་བ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བཅུ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དེས་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཞིང་འབར་ལ་མཛེས་པས་ན།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ ར་ གྱུར་ ཞིང་ འབར་ ལ་ མཛེས་པ ས་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྟན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་འབའ་ཞིག་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཟད་ཀྱི།", "target": "ད་ ནི་ འདི་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ འབའ་ ཞིག་ ཡིན་པ ར་ ཡང་ མ་ ཟད་ ཀྱི །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡང་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡང་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་བྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་གསང་བ་དོན་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་བརྟན་ཞིང་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ གསང་བ་ དོན་ཡོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ་ བརྟན་ ཞིང་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "གསང་བའི་དོན་ཡོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པ་སྟེ།", "target": "གསང་བ འི་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "རྒྱས་བཏབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱང་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་པདྨའི་རིགས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་ན་ཆེན་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བཤད་དོ་ཞེས་གསུངས་པས་སོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བཤད་ དོ་ ཞེས་ གསུངས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེར་བཞུགས་པ་ནི་པདྨའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ ར་ བཞུགས་པ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ སུ་ གཏོགས་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་དེར་ཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ དེ ར་ ཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་ཅིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའོ།།", "target": "གང་ གིས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་ ཅིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ནི་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི་ཕྱི་མའི་མཐའ་ཐུག་པ་མེད་པར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ་ ནི་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "བྱ་བ་ སྒྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ སྣ་ཚོགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་དགེ་བའི་ལས་ཏེ་དེའི་ལས་ནི་སངས་རྒྱས་མཆོད་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལས་ སྐྱེས་པ འི་ དགེ་བ འི་ ལས་ ཏེ་ དེ འི་ ལས་ ནི་ སངས་རྒྱས་ མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་བྱེད་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་དེས་དུས་གསུམ་སྟེ་འདས་པ་དང་།", "target": "ལས་ དེ ས་ དུས་ གསུམ་ སྟེ་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་གྱི་དུས་རྣམས་སུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་གང་དག་གནས་པར་གྱུར་པ་དང་གནས་པར་འགྱུར་བ་དང་།", "target": "ད་ ལྟ ར་ གྱི་ དུས་ རྣམས་ སུ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ གང་ དག་ གནས་པ ར་ གྱུར་པ་ དང་ གནས་པ ར་ འགྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ལ་སྤྲོས་པ་ནི་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "གནས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སྤྲོས་པ་ ནི་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྟེ་ལས་སུ་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལས་ ཀྱི་ མཐའ་ སྟེ་ ལས་ སུ་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་ཡིན་གྱི་རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུར་ཉེ་བར་བཏགས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་མི་བྱའོ།།", "target": "འདི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ གྱི་ རྒྱུ་ ལ་ འབྲས་བུ ར་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ལ་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འདིའི་འོག་ནས་ལོགས་ཤིག་ཏུ་བསྟན་པས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ འདི འི་ འོག་ ནས་ ལོགས་ ཤིག་ ཏུ་ བསྟན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྟན་ཏོ།།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ ཀྱི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཁྱད་པར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ གི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དུ་མ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ དུ་མ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དུ་མ་སྟེ་མང་པོར་རབ་ཏུ་གནས་པའི་གནས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དུ་མ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ དུ་མ་ སྟེ་ མང་པོ ར་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ འི་ གནས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ དུ་མ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་རྩེ་མོ་ལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡོད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ འི་ རྩེ་མོ་ ལ་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་ཡིན་པས་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དུ་མ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ དུ་མ་ རབ་ ཏུ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་འཕྲོ་ཞིང་འགྱེད་ལ་དེ་ཉིད་ན་འབར་བ་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ་ཡིན་ཞིང་དེ་ཉིད་འོད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འོད་ཟེར་ སྣ་ཚོགས་ རྣམ་པ ར་ འཕྲོ་ ཞིང་ འགྱེད་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ན་ འབར་བ་ རྣམ་པ ར་ འཕྲོ་བ་ ཡིན་ ཞིང་ དེ་ ཉིད་ འོད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེས་སྣང་ཞིང་གསལ་བར་བྱས་པ་དེ་ནི་འོད་གསལ་བར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ སྣང་ ཞིང་ གསལ་བ ར་ བྱས་པ་ དེ་ ནི་ འོད་གསལ་ བར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་འོད་ཀྱིས་གསལ་བར་བྱས་པ་དེར་རོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ འོད་ ཀྱིས་ གསལ་བ ར་ བྱས་པ་ དེ ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་འོད་ཀྱིས་གསལ་བར་བྱས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པར་མ་ཟད་ཀྱི་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་བཏགས་པའི་བ་དན་སྣ་ཚོགས་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པས་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ འོད་ ཀྱིས་ གསལ་བ ར་ བྱས་པ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ གསེར་ གྱི་ དྲིལ་བུ་ བཏགས་པ འི་ བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ ས་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་ནི་གསེར་གྱི་རྒྱུ་ལས་བྱས་པའི་དྲིལ་བུའོ།།", "target": "གསེར་ གྱི་ དྲིལ་བུ་ ནི་ གསེར་ གྱི་ རྒྱུ་ ལས་ བྱས་པ འི་ དྲིལ་བུ འོ ། །" }, { "source": "བ་དན་སྣ་ཚོགས་ནི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པའི་དར་གྱི་བ་དན་ནོ།།", "target": "བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ ནི་ ཁ་དོག་ སྣ་ཚོགས་ དང་ ལྡན་པ འི་ དར་ གྱི་ བ་དན་ ནོ ། །" }, { "source": "རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ནི་གཡོ་བར་བྱས་པའོ།།", "target": "རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ་ ནི་ གཡོ་བ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཏགས་པ་ནི་སྦྲེལ་བའོ།།", "target": "བཏགས་པ་ ནི་ སྦྲེལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་དག་གིས་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པར་བྱས་པས་བ་དན་གྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ དག་ གིས་ བརྒྱན་ ཅིང་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ ས་ བ་དན་ གྱིས་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆུན་འཕྱང་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ རྣམ་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ ཆུན་ འཕྱང་ དང་ །" }, { "source": "གོས་དང་།", "target": "གོས་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ལོང་རབ་ཏུ་འཕྱང་བའི་དྲ་བས་ཀྱང་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "མེ་ལོང་ རབ་ ཏུ་ འཕྱང་བ འི་ དྲ་བ ས་ ཀྱང་ རབ་ ཏུ་ བརྒྱན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རིགས་སྣ་ཚོགས་ཤིང་ཐ་དད་པས་རྣམ་པ་དུ་མར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་པས་མཛེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "རིགས་ སྣ་ཚོགས་ ཤིང་ ཐ་དད་པ ས་ རྣམ་པ་ དུ་མ ར་ གྱུར་པ འི་ རྒྱུ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ མེ་ཏོག་ སྣ་ཚོགས་ པ ས་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཆུན་འཕྱང་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་སྟེ།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ ནི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གོས་དང་མེ་ལོང་རབ་ཏུ་འཕྱང་བའི་དྲ་བས་ཀྱང་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གོས་ དང་ མེ་ལོང་ རབ་ ཏུ་ འཕྱང་བ འི་ དྲ་བ ས་ ཀྱང་ རབ་ ཏུ་ བརྒྱན་ ཅིང་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་དེ་ལྟ་བུ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་ཁ་ཁྱེར་སྣ་ཚོགས་པའི་ལེགས་པར་གནས་པའི་ལྷའི་བུ་མོ་དགོད་ཅིང་སྒེག་ལ་གླུ་དང་གར་བྱེད་པས་བསྔགས་ཤིང་བསྟོད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སྣ་ཚོགས་ཤིང་ཁ་དོག་དུ་མ་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "དེ་ དེ་ ལྟ་བུ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ ཁ་ཁྱེར་ སྣ་ཚོགས་པ འི་ ལེགས་པ ར་ གནས་ པ འི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ དགོད་ ཅིང་ སྒེག་ ལ་ གླུ་ དང་ ག ར་ བྱེད་པ ས་ བསྔགས་ ཤིང་ བསྟོད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ སྣ་ཚོགས་ ཤིང་ ཁ་དོག་ དུ་མ་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁ་ཁྱེར་གྱི་ནང་ན་གནས་པའི་ལྷའི་བུ་མོ་ཆེན་མོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དགོད་ཅིང་སྒེག་པས་རྩེ་བ་དང་།", "target": "ཁ་ཁྱེར་ གྱི་ ནང་ ན་ གནས་པ འི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ ཆེན་ མོ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཟུངས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དགོད་ ཅིང་ སྒེག་པ ས་ རྩེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་དང་གར་གྱིས་ཀྱང་ཀུན་ནས་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པར་བྱས་པ་སྟེ།", "target": "གླུ་ དང་ གར་ གྱིས་ ཀྱང་ ཀུན་ ནས་ བརྒྱན་ ཅིང་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གླུས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྟོན་ཅིང་རབ་ཏུ་བསྐུལ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གླུས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ སྟོན་ ཅིང་ རབ་ ཏུ་ བསྐུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གླུ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསུམ་གྱི་གླུས་ཡང་དག་པར་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གླུ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ གསུམ་ གྱི་ གླུས་ ཡང་དག་པ ར་ ཡོན་ཏན་ བརྗོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ལྡན་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་ པ ར་ དང་ ལྡན་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ན་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་སྐུའི་གསང་བའི་ངོ་བོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ སྐུ འི་ གསང་བ འི་ ངོ་བོ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བཞུགས་གནས་ནི་ཕོ་བྲང་སྟེ།", "target": "དེ འི་ བཞུགས་ གནས་ ནི་ ཕོ་བྲང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡིན་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ཡིན་པ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ སྟེ །" }, { "source": "དེར་བཞུགས་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གནས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ ར་ བཞུགས་པ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ གནས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "དེའི་དོན་བསྒོམས་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ལྡན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ལྡན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་", "target": "དེ འི་ དོན་ བསྒོམས་པ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ བསྐྱེད་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ དང་ ལྡན་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ དང་ ལྡན་པ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ན་" }, { "source": "བཞུགས་ནས།", "target": "བཞུགས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ་ ཡིན་པ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་དེ་མ་ཐག་པའི་དོན་སྟོན་པའི་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ འི་ དོན་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཁྱད་པར་སྟོན་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཁྱད་པ ར་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་དེའི་འཕེན་ཤུགས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ དེ འི་ འཕེན་ ཤུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེས་ན་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ ས་ ན་ དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ འི་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་མཁྱེན་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ མཁྱེན་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་དུ་ངེས་པའོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ གཅིག་ ཏུ་ བསྡུས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ དུ་ ངེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ་འདི་ལ་སེམས་ཡང་དག་པར་གཏོད་ཅིང་གནས་པས་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ་ འདི་ ལ་ སེམས་ ཡང་དག་པ ར་ གཏོད་ ཅིང་ གནས་པ ས་ ན་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ལས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ ས་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་འདྲ་", "target": "དེ་ ཡང་ འཁོར་ གསུམ་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ འི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ འདྲ་" }, { "source": "བའི་གཉིས་པ་མེད་པ་ཡིན་ལ་དེ་བས་ན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "བ འི་ གཉིས་པ་ མེད་པ་ ཡིན་ ལ་ དེ་བ ས་ ན་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་ནི་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མཆོག་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བཤད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ ཀྱི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ནོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ མཐའ་ཡས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཀྱི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ཉོན་ མོངས་པ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུལ་བར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ གདུལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་འདུལ་བར་མཛད་པས་འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལ་བྱ་བར་འདོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ འདི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལ་ བྱ་བ ར་ འདོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གདུལ་བྱའི་དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་དེ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གདུལ་བྱ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོ་ཡིན་པས་ན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་པོ་ ཡིན་ པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་པས་ན་བྱེད་པ་པོའོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ཅད་ སྐྱེས་པ ས་ ན་ བྱེད་པ་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པས་ན་འབྱིན་པ་པོའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ ས་ ན་ འབྱིན་པ་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་སྐུའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་འདོད་པའོ་ཞེས་བཤད་པས་ན་འདོད་པའི་ཕྱིར་འདོད་པ་སྟེ།", "target": "འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ འདོད་པ འོ་ ཞེས་ བཤད་པ ས་ ན་ འདོད་པ འི་ ཕྱི ར་ འདོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་རྣམས་མངོན་པར་དགའ་བས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "གདུལ་བྱ་ རྣམས་ མངོན་པ ར་ དགའ་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འདོད་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་ལ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་པོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ པོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབྱེ་བ ས་ ཕྱེ་བ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའོ།།", "target": "རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་གསོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ གསོལ་བ་ གདབ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ལ་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ གསོལ་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་རྟོག་པ་རབ་བཤད་པ།།", "target": "གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ རབ་ བཤད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་", "target": "བཅོམ་ལྡན་" }, { "source": "འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པའོ།།", "target": "འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ གསོལ་བ་ གདབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་གནས་སུ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདིར་འཁོར་བས་ན་འཁོར་བ་སྟེ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཇི་སྲིད་ འཁོར་བ འི་ གནས་ སུ་ འཇུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདི ར་ འཁོར་བ ས་ ན་ འཁོར་བ་ སྟེ་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེར་གནས་པ་ནི་བཞུགས་པ་སྟེ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་དེར་ཇི་སྲིད་གནས་ཤིང་འདུག་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུའོ།།", "target": "དེ ར་ གནས་པ་ ནི་ བཞུགས་པ་ སྟེ་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དེ ར་ ཇི་སྲིད་ གནས་ ཤིང་ འདུག་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྲིད་མཚུངས་མེད་སེམས་ཅན་དོན།།", "target": "དེ་ སྲིད་ མཚུངས་མེད་ སེམས་ཅན་ དོན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ཅིང་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡིན་པས་ན་སེམས་ཅན་དོན་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱིས་ འདོད་ ཅིང་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ དོན་ ཏེ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཆོག།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཆོག །" }, { "source": "དམ་པར་གྱུར་པ་བདག་བགྱིད་པར་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྩོལ་ཅིག་པ་ནི།", "target": "དམ་པ ར་ གྱུར་པ་ བདག་ བགྱིད་པ ར་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ སྩོལ་ ཅིག་ པ་ ནི །" }, { "source": "བདག་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་གནས་པའི་བར་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བགྱིད་པར་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བདག་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ གནས་པ འི་ བར་ དུ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བགྱིད་པ ར་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ སྩོལ་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཁམས་ནི་མཐའ་ཡས་པས།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཁམས་ ནི་ མཐའ་ཡས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ བ་ གསུངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་མཐའ་ཡས་པ་ཡིན་པས་མཐའ་ཡས་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་དུས་རིང་མོ་ཞིག་ནས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ལ་འཇོག་པར་འདོད་ནུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་བྱ་བ་ནི་མི་སྲིད་དོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ནི་ མཐའ་ཡས་པ་ ཡིན་པ ས་ མཐའ་ཡས་པ་ ཡིན་ ལ་ དེ་ ཡང་ དུས་ རིང་མོ་ ཞིག་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ལ་ འཇོག་པ ར་ འདོད་ ནུས་ ཀྱི་ ཐམས་ཅད་ དུས་ གཅིག་ གི་ ཚེ་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ ཉིད་ དུ་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ སྲིད་ དོ ། །" }, { "source": "གཟི་ཅན་སྲིད་པ་ཚོལ་བྱེད་པ།།", "target": "གཟི་ ཅན་ སྲིད་པ་ ཚོལ་ བྱེད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཟི་ཅན་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཟི་ ཅན་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྲིད་པ་འདོད་པ་ནི་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྐྱེ་བར་བཞེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྲིད་པ་ འདོད་པ་ ནི་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ པ ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ སྐྱེ་བ ར་ བཞེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྲིད་པ་འདོད་པ་ནི་སྲིད་པའི་ཉེས་པ་གཞིག་པར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྲིད་པ་ འདོད་པ་ ནི་ སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ་ གཞིག་པ ར་ བྱ་ བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཉེས་པ་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཉེས་པ་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན །" }, { "source": "སྲིད་པའི་ཉེས་པ་གཞིག་པ་ཡིས།།", "target": "སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ་ གཞིག་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་ཉིད་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱེ་ཞིང་ཐ་དད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ནི་དེའི་དོན་དུ་བདག་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་གསོལ་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དེ་ དག་ ཉིད་ རྒྱུད་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཕྱེ་ ཞིང་ ཐ་དད་ པ འི་ ཆོས་ རྣམས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ འི་ ཐམས་ ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ་ ནི་ དེ འི་ དོན་ དུ་ བདག་ ལ་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ གསོལ་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཡུལ་གང་ལ་ཞེ་ན།", "target": "ཡུལ་ གང་ ལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསང་བའི་རྟོག་པ་མཆོག་བཤད་པ།།", "target": "གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ མཆོག་ བཤད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གསང་བ་ཡང་ཡིན་ལ་རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་གསང་བའི་རྟོག་པའོ།།", "target": "གསང་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་", "target": "རྟོག་པ་" }, { "source": "ཡང་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པས་ན་མཆོག་སྟེ།", "target": "ཡང་ གཞན་ ལས་ ཁྱད་པ ར་ དུ་ འཕགས་པ ས་ ན་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོག་པ་བཤད་པར་བདག་ལ་གནང་བ་སྩོལ་ཅིག་པའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ ར་ བདག་ ལ་ གནང་བ་ སྩོལ་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་གནང་བ་གསོལ་བ་གདབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ གསོལ་བ་ གདབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་བྱས་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལག་པ་གཉིས་སུ་བྱིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ བྱས་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཚན་མ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལག་པ་ གཉིས་ སུ་ བྱིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ལ་དམིགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆོས་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ་ ལ་ དམིགས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆོས་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ལ་དམིགས་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་ཉིད་ དེ་ ལ་ དམིགས་པ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན་གདུལ་བྱ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན་ གདུལ་བྱ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བས་ན་འདུལ་བ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ།།", "target": "འདི ས་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འདུལ་བ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདུལ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འདུལ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་ལ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཡང་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཡང་ དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ པ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་དམིགས་པའི་མིང་དེ་སྐད་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ དམིགས་པ འི་ མིང་ དེ་ སྐད་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་ན་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པའི་དུས་སུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དམིགས་པ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྤྲུལ་པ འི་ དུས་ སུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ནི་ དམིགས་པ་ མེད་པ་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ལས་ བྱུང་ བ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་གི་ཕྱིར་སྩལ་ཞེ་ན།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྒྱུ་ ཅི་ ཞིག་ གི་ ཕྱི ར་ སྩལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་བསམ་", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ འི་ བསམ་" }, { "source": "པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་མངོན་པར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་བསྐངས་པའོ།།", "target": "པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ ནི་ མངོན་པར་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྐངས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་ནི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཟློག་པའོ།།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བསྐྱབ་པ་ ནི་ འཇིགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བཟློག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕན་པ་དང་བདེ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འབྱོར་བའོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྱོར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཞེས་པ་ནི་མཆོད་པའི་ལས་བཅུ་དྲུག་གི་ལས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཞེས་ པ་ ནི་ མཆོད་པ འི་ ལས་ བཅུ་ དྲུག་ གི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ ས་ དང་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་པའི་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ་དང་།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ སེམས་ ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་པ་དང་བདེ་བ་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ་ དང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཡེ་ཤེས་དང་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ དང་ ཡེ་ཤེས་ དང་ ལས་ དང་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ འི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པའི་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "བར་དུ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་བསྡུའོ།།", "target": "བར་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྡུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལྔ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་ཤེས་པར་ཟད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ ཤེས་པ ར་ ཟད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཐོབ་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཐོབ་པ་ སྟེ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྒྱུ་དེ་དག་གི་ཕྱིར།", "target": "རྒྱུ་ དེ་ དག་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ལག་པ་གཉིས་སུ་བྱིན་པའོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལག་པ་ གཉིས་ སུ་ བྱིན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་ཅི་ཞིག་གི་ཕྱིར་བྱིན་ཞེ་ན།", "target": "རྒྱུ་ ཅི་ ཞིག་ གི་ ཕྱི ར་ བྱིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཞེས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ ལོ ས་ སྒྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བསྐོར་བའི་ངང་ཚུལ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ བསྐོར་བ འི་ ངང་ཚུལ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་", "target": "དེ་ བཞིན་" }, { "source": "གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཉིད་ཀྱིས་དེར་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅེ་ན།", "target": "གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དེ ར་ ཅི་ ཞིག་ བྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ དང་ །" }, { "source": "སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་།", "target": "སྣང་བ་ མཐའ་ ཡས་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྲེང་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་ཅོད་པན་རྩེ་བྲན་ཅན་གང་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཕྲེང་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ མཚོན་པ འི་ ཅོད་པན་ རྩེ་ བྲན་ ཅན་ གང་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་བ་ནི།", "target": "དེ འི་ དབང་བསྐུར་ བས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི །" }, { "source": "ཅོད་པན་ཏེ་དེའི་མགོ་ལ་བཞག་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་དེའི་ལག་པ་གཉིས་སུ་བྱིན་པའོ།།", "target": "ཅོད་པན་ ཏེ་ དེ འི་ མགོ་ ལ་ བཞག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ དེ འི་ ལག་པ་ གཉིས་ སུ་ བྱིན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་བྱིན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པས་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བྱིན་པ་ དང་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ ས་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "གང་དུ་སོང་ཞེ་ན།", "target": "གང་ དུ་ སོང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དེ་སངས་རྒྱས་དང་བཅས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམས་སོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ སངས་རྒྱས་ དང་ བཅས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་དེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་གི་ཁམས་ཉེ་བར་གཟུང་བའི་གཟུགས་ཀྱི་རྡུལ་ཏེ་དེ་ཉིད་ནི་ཕྲ་རབ་སྟེ།", "target": "རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ས་ དང་ ཆུ་ དང་ མེ་ དང་ རླུང་ གི་ ཁམས་ ཉེ་བ ར་ གཟུང་བ འི་ གཟུགས་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ ཕྲ་ རབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཚོགས་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ ཚོགས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སུ་གཏོགས་པ་ནི་ཆུད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སུ་ གཏོགས་པ་ ནི་ ཆུད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཏུ་གཏོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་གི་དབང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "དེ་ དག་ ཏུ་ གཏོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ མིང་ གི་ དབང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལ་ཡང་ཉེ་བར་བཏགས་པས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི་ལག་པས་འཛིན་པར་བྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་བཞིན་ཉིད་ དུ་ རོ་ གཅིག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ འདི་ ལག་པ ས་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་མཐར་ཐུག་པས་བསྟན་པའི་དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པས་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ ས་ བསྟན་པ འི་ དོན་ གཞན་ ལ་ དགོངས་པ ས་ ནི །" }, { "source": "དང་པོ་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དམ་པ་འགྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་གྲུབ་པའོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དམ་པ་ འགྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉིད་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "མིང་ཐོག་མར་བྱས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མིང་ ཐོག་མ ར་ བྱས་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་འདུག་ཅིང་བཅས་ཏེ་ལུས་དྲང་པོར་བཞག་ནས་ཞེས་བྱ་བ་གང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ འདུག་ ཅིང་ བཅས་ ཏེ་ ལུས་ དྲང་པོ ར་ བཞག་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱིན་མ་ཐག་པའི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་དཀུར་བརྟེན་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ བྱིན་ མ་ ཐག་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཡོན་ དཀུར་ བརྟེན་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་ཐུགས་ཀར་འཇོག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣམས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ འཇོག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣམས་ ཤིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་ནི་དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་པ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ རང་བཞིན་ གང་ ཡིན་པ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ནི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་དེ་ཕྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཕྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་གྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་ གྱི་ སྙིང་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལག་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་བསྐྱེད་ཅིང་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རང་གི་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ བསྐྱེད་ ཅིང་ འབྱིན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྙིང་པོ་ དེ་ ནི་ རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ལས་བྱུང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ལས་ བྱུང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་སྐུ་དང་གསུང་དང་།", "target": "རང་ གི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་མངོན་པར་འཚང་རྒྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བའི་ཉམས་མི་སྣང་བར་མཛད་ནས།", "target": "སླ ར་ ཡང་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ མངོན་པ ར་ འཚང་ རྒྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞི་བ འི་ ཉམས་ མི་ སྣང་བ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱིས་སྒེག་པའི་ཉམས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་སུ་བཞུགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ འབེབས་པ འི་ བར་ གྱིས་ སྒེག་པ འི་ ཉམས་ ཀྱི་ ཆ་ལུགས་ སུ་ བཞུགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བཞད་པ་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་ཆེ།།", "target": "བཞད་པ་ ཆེན་པོ་ སེམས་དཔའ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་འཛུམ་པ་ནི་བཞད་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ འི་ འཛུམ་པ་ ནི་ བཞད་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་མཛད་པས་ན་བཞད་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ མཛད་པ ས་ ན་ བཞད་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྫོགས་པར་གཟིགས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཐུགས་དགྱེས་པས་འཛུམ་པ་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྫོགས་པ ར་ གཟིགས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཐུགས་ དགྱེས་པ ས་ འཛུམ་པ་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གཡོས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་མཇེད་དང་འདྲ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ་དེ་དག་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ གཡོས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ མི་མཇེད་ དང་ འདྲ་བ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ཉོན་ མོངས་ པ་ དང་ བཅས་པ་ དེ་ དག་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྙིང་པོ་འདིའི་མཐུས་གཡོས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྙིང་པོ་ འདི འི་ མཐུ ས་ གཡོས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་གཡོས་པ་ནི།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཤིན་ ཏུ་ གཡོས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་པ་སྟེ།།", "target": "རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འགུལ་བའོ།།", "target": "རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ འགུལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེར་གཏོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་སྦྱངས་པས་རྣམ་པར་དག་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ ར་ གཏོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམ་པ ར་ སྦྱངས་པ ས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་མ་ལུས་པ་རྒྱས་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་ཉིད་ནི།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ མ་ ལུས་པ་ རྒྱས་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཉིད་ ནི །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་ཉིད་དེ།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྒྱས་པར་ནི་རབ་འབྱམ་མོ།།", "target": "དེ་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ རབ་ འབྱམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྤྲོས་པ་ནི་ཁྱབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྤྲོས་པ་ ནི་ ཁྱབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་དེ་ལྟ་བུའི་ཚད་དུ་གྱུར་ཅིང་བྱུང་བའོ།།", "target": "གང་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དེ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཚད་ དུ་ གྱུར་ ཅིང་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཚད་དུ་གྱུར་པ་དེས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཚད་ དུ་ གྱུར་པ་ དེ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ གནས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ སྐྱེས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་སྟེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་ནི་དགའ་བ་སྟེ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ ནི་ དགའ་བ་ སྟེ་ དེ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ན་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དེ ས་ ན་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པ་ལ།", "target": "པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་མ་ཐག་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་པའི་དོན་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ དོན་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ནི་དེ་དོན་ཡོད་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ནི་ དེ་ དོན་ ཡོད་པ་ ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "མངོན་པར་འཕགས་པ་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་རྟག་པར་གནས་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་ཕྱུང་བའོ།།", "target": "མངོན་པར་ འཕགས་པ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ དབྱིངས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ རྟག་པ ར་ གནས་པ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དུ་ ཕྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཞེ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀར་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ གང་ ཞེ་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཐུགས་ཀ ར་ གནས་པ འི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པས་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཡོད་པའི་ཐོགས་པ་མེད་པ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ངོ་བོ་ ལ་ དམིགས་པ ས་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ མངོན་པར་ འཕགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཡང་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ནས་ ཡང་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དེ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ནི་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ནི་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་མཐུས་དེ་རྟོགས་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པས་རྣམ་པར་གནོན་པ་དེ་མཛད་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཐུས་ དེ་ རྟོགས་པ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ དེ་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་འཁྲུངས་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ འཁྲུངས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐུ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་འཁྲུངས་ནས།", "target": "སྐུ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ འཁྲུངས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པས་སྐུ་ཐམས་ཅད་ནས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ ནས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "ལོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ལོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གནས་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་སོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ དང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་ནི་དོན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བའོ།།", "target": "ཡིད་ བདེ་ བ་ ནི་ དོན་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྩོལ་བ་ནི་སྐྱེད་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྩོལ་བ་ ནི་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་འབྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་སྐད་ཅིག་མ་རེ་རེ་ཞིང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་རྟག་ཏུ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའོ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ འབྲེལ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ སྐད་ ཅིག་ མ་ རེ་རེ་ ཞིང་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྟག་ ཏུ་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་བསྟན་པའི་སྤྱོད་པ་མཛེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ འི་ སྤྱོད་པ་ མཛེས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དཔའ་ནི་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའོ།།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ནི་ ཀུན་ རྫོབ་ ཀྱི་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ རྣམས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྐུ་ ལས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་ཀྱི་ངོས་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་པ་ལས་མདུན་དུ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཡིད་ལས་བྱུང་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གསང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ ཀྱི་ ངོས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གནས་པ་ ལས་ མདུན་ དུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གསང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཡས་སུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "གཡས་ སུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བྲན་རྣམས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བསྟན་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྲན་ རྣམས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བསྟན་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་པ་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དམིགས་པའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དམིགས་པ འི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་" }, { "source": "ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བའི་དོན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ལ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ འི་ དོན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་པར་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ བསྐྱེད་ དེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡང་ དག་པ ར་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྒྱལ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྒྱལ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ པ ས་ ན་ རྒྱལ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་གང་ལས་ཤེས་ཤེ་ན།", "target": "འདི་ གང་ ལས་ ཤེས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་ཤིང་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་འདོད་ཆགས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་གཟུང་ཞིང་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ སྤངས་ ཤིང་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་ དུ་ ཟིན་ ཀྱང་ འདོད་ཆགས་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ གཟུང་ ཞིང་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རང་གི་བཙུན་མོ་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་རང་གི་བཙུན་མོ་ཡང་སྩོལ་བར་མཛད་ན་ཕྱིའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས།", "target": "རང་ གི་ བཙུན་མོ་ སྤྲུལ་པ འི་ སྐུས་ རང་ གི་ བཙུན་མོ་ ཡང་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་ ན་ ཕྱི འི་ དངོས་པོ་ རྣམས་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོར་འཁྲུངས་པ་དེ་བས་ན་རང་ཉིད་འདུལ་བ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ ར་ འཁྲུངས་པ་ དེ་བ ས་ ན་ རང་ ཉིད་ འདུལ་བ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་སེམས་ཅན་འདུལ་བས་ན་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ སེམས་ཅན་ འདུལ་བ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་ཅིང་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་འཇོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་ ཅིང་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ འཇོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་མཆོག་སྟེ་གསང་བའི་རྟོག་པ་དམ་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ མཆོག་ སྟེ་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་བརྟགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ བརྟགས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "བརྟགས་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གསང་བའི་རྟོག་པའོ།།", "target": "བརྟགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་རབ་སྩོལ་གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ རབ་ སྩོལ་ གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "སྩོལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་གྲུབ་དེ་སྟེར་བས་ན་དངོས་གྲུབ་རབ་སྩོལ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྩོལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ དེ་ སྟེར་བ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ སྩོལ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་གསུངས་པའི་དོན་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ འི་ དོན་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་མ་ཆད་པ་སྟེ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བར་ མ་ ཆད་པ་ སྟེ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཀའ་སྩལ་ཏོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་" }, { "source": "རོ།།", "target": "རོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་ཅིང་ཐོགས་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དོན་ཡོད་ ཅིང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ ར་ བསྟན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྟན་པ་སྟེ་བཀའ་དོན་ཡོད་ཅིང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་བསྟན་པ་དོན་ཡོད་ཅིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བསྟན་པ་ སྟེ་ བཀའ་དོན་ ཡོད་ ཅིང་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་ ལ་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ བསྟན་པ་ དོན་ཡོད་ ཅིང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདིས་འདུལ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི ས་ འདུལ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཆོག་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ མཆོག་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལས་མཆོག་འདུལ་བར་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བ་སྟེ་དེ་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ མཆོག་ འདུལ་བ ར་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱ་བ་ སྟེ་ དེ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཤུགས་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཤུགས་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་སོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་ཐམས་ཅད་དེ་དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཀའ་སྩལ་པ་ནི་གསུངས་པའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ནི་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གང་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུ་སྟེ་གང་གི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་རྣམས་སྣོད་དང་ལྡན་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།", "target": "གང་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རྒྱུ་ སྟེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ མེད་པ ར་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྣོད་ དང་ ལྡན་པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་མི་འགྲུབ་པ་དེ་བས་ན་ཡང་དག་པར་བཤད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ མི་ འགྲུབ་པ་ དེ་བ ས་ ན་ ཡང་ དག་པ ར་ བཤད་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ བཤད་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དམ་པ་ནི་མཆོག་གོ།།", "target": "དམ་པ་ ནི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "མིང་ཇི་སྐད་ཅེས་བྱ་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "མིང་ ཇི་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་དམ་ཚིག་མཆོག་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ མཆོག་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བྲི་ཞེ་ན་ལེགས་སྦྱངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ་ས་སྦྱངས་པ་དང་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་དག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་ལེགས་པར་སྦྱངས་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བྲི་ ཞེ་ ན་ ལེགས་ སྦྱངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ་ ས་ སྦྱངས་པ་ དང་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཆོ་ག་ དག་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གནས་ ལེགས་པ ར་ སྦྱངས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་དེའི་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ཡང་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ འི་ ཆོ་ག་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་མཉམ་པར་བཞག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདི་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ མཉམ་པ ར་ བཞག་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ འདི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དུ་མ་སྤྱད་པའམ།", "target": "ས ར་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཞན་ དུ་ མ་ སྤྱད་པ འམ །" }, { "source": "གཞན་དུ་སྤྱད་མ་མྱོང་བའོ།།", "target": "གཞན་ དུ་ སྤྱད་ མ་ མྱོང་བ འོ ། །" }, { "source": "ལེགས་པར་བསྒྲིལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲི་ཞིམ་པོས་བསྒོས་པའི་གསེར་གྱི་སྣོད་ལ་སོགས་པར་གཞག་པས་སོ།།", "target": "ལེགས་པ ར་ བསྒྲིལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ བསྒོས་པ འི་ གསེར་ གྱི་ སྣོད་ ལ་ སོགས་པ ར་ གཞག་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "མདུད་པ་རྣམས་ནི་མེད་འགྱུར་བ།།", "target": "མདུད་པ་ རྣམས་ ནི་ མེད་ འགྱུར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "སྲད་བུ་ཁ་བསྒྱུར་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་སྐྱེགས་དང་ལྗང་བ་དང་།", "target": "སྲད་བུ་ ཁ་ བསྒྱུར་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱ་ སྐྱེགས་ དང་ ལྗང་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྔོ་བ་དང་།", "target": "སྔོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་ པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོའི་ཁ་དོག་ཚོན་སྣ་ལྔས་ཁ་བསྒྱུར་བའི་སྲད་བུ་ཁ་དོག་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ནི་ཐིག་སྐུད་ཁ་བསྒྱུར་བའོ།།", "target": "དཀར་པོ འི་ ཁ་དོག་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ ས་ ཁ་ བསྒྱུར་བ འི་ སྲད་བུ་ ཁ་དོག་ ལྔ་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ ཐིག་སྐུད་ ཁ་ བསྒྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་ལེགས་པར་ཐིག་གདབ་པ་ནི་དམར་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཚོན་ སྐུད་ ཀྱིས་ ལེགས་པ ར་ ཐིག་གདབ་པ་ ནི་ དམར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྗང་གུ་དང་།", "target": "ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "སྔོན་པོ་དང་།", "target": "སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོས་ཁ་བསྒྱུར་བའི་སྲད་བུས་དེ་ལེགས་པར་ཐིག་བཏབ་ལ།", "target": "དཀར་པོ ས་ ཁ་ བསྒྱུར་བ འི་ སྲད་བུ ས་ དེ་ ལེགས་ པ ར་ ཐིག་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལེགས་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལེགས་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཟུར་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཟུར་ བཞི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "ཁ་ཁྱེར་གྱིས་ནི་རབ་བསྐོར་བ།།", "target": "ཁ་ཁྱེར་ གྱིས་ ནི་ རབ་ བསྐོར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཁྱེར་གྱིས་བསྐོར་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ གི་ ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ ནས་ བསྐོར་ ཕྱོགས་ སུ་ ཁ་ཁྱེར་ གྱིས་ བསྐོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ལེགས་པར་བསྐོར་ཅིང་ཡོངས་སུ་འཁོར་བའོ།།", "target": "དེ ས་ ལེགས་ པ ར་ བསྐོར་ ཅིང་ ཡོངས་ སུ་ འཁོར་བ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐུལ།།", "target": "ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ བསྐུལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱམས་ཀྱི་གྲྭ་མཚམས་རྣམས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སད་ཅིང་ཉེ་བར་བསྐུལ་བར་བྱས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྱམས་ ཀྱི་ གྲྭ་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཟུངས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རབ་ ཏུ་ སད་ ཅིང་ ཉེ་བ ར་ བསྐུལ་བ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་", "target": "དོན་" }, { "source": "འདི་ཉིད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུ་བ་དང་རིམ་པ་ཐ་དད་དུ་དབྱེ་བའོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྡུ་བ་ དང་ རིམ་པ་ ཐ་ དད་ དུ་ དབྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་གྲྭ་དང་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནི་ གྲྭ་ དང་ ནི ། །" }, { "source": "སྒོ་ཁྱུད་ཀྱི་ནི་མཚམས་རྣམས་སུ།།", "target": "སྒོ་ ཁྱུད་ ཀྱི་ ནི་ མཚམས་ རྣམས་ སུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་ནི་རི་མོ་གཉིས་ཕྲད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ ནི་ རི་མོ་ གཉིས་ ཕྲད་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ཁྱུད་ནི་སྒོ་ཁྱུད་རྣམས་ཏེ་རི་མོ་དོད་པའོ།།", "target": "སྒོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒོ་ ཁྱུད་ ནི་ སྒོ་ ཁྱུད་ རྣམས་ ཏེ་ རི་མོ་ དོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་ནི་རི་མོ་གཉིས་སུ་འདུས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚམས་ ནི་ རི་མོ་ གཉིས་ སུ་ འདུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གྲྭ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གྲྭ་ དང་ །" }, { "source": "སྒོ་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་སོ།།", "target": "སྒོ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ལ་གནས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་དེ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སུ་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ ལ་ གནས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ དེ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ ལ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ནི་འོད་ཟེར་ཏེ་དེས་ཉེ་བར་འབར་བ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འོད་ ནི་ འོད་ཟེར་ ཏེ་ དེ ས་ ཉེ་བ ར་ འབར་བ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གྲྭ་རྣམས་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གྲྭ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "སྒོ་ཁྱུད་ཀྱི་ནི་མཚམས་སུ་ཞེས་བཤད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གཟུགས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ ཁྱུད་ ཀྱི་ ནི་ མཚམས་ སུ་ ཞེས་ བཤད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ དག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ གཟུགས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་རྩེ་མོ་མཆོག།", "target": "རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ འི་ རྩེ་མོ་ མཆོག །" }, { "source": "བ་དན་དྲིལ་བུ་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།།", "target": "བ་དན་ དྲིལ་བུ་ སྒྲ་ སྒྲོགས་པ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་མེ་ལོང་མེ་ཏོག་ཕྲེང་།།", "target": "དྲ་བ་ མེ་ལོང་ མེ་ཏོག་ ཕྲེང་ ། །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཆུན་འཕྱང་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན།།", "target": "མེ་ཏོག་ ཆུན་ འཕྱང་ རྣམས་ ཀྱིས་ བརྒྱན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་བ་དན་སྣ་ཚོགས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་སྣ་ཚོགས་ཤིང་ཁ་དོག་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་དེས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ སྣ་ཚོགས་ ཤིང་ ཁ་དོག་ དུ་མ་ དང་ ལྡན་པ་ དེ ས་ ཉེ་བ ར་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་མེ་ལོང་དང་དྲ་བ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་འཕྱང་གིས་ཀྱང་བརྒྱན་པར་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ མེ་ལོང་ དང་ དྲ་བ་ དང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ གིས་ ཀྱང་ བརྒྱན་པ ར་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "མེ་ལོང་དང་དྲ་བ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་འཕྱང་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "མེ་ལོང་ དང་ དྲ་བ་ དང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ དག་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལྟ་བུར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བརྒྱན་ ཅིང་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དེ་ ལྟ་བུ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིའོ།།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི འོ ། །" }, { "source": "ནང་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་ན་སྟེ་དབུས་སུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནང་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནང་ ན་ སྟེ་ དབུས་ སུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་དང་འདྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བརྒྱད་པ་ དང་ འདྲ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ བཤད་ པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ནང་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་ཏེ་ལྟེ་བར་ཅི་རིགས་པར་བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཕབ་སྟེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ འི་ ནང་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ ཏེ་ ལྟེ་བ ར་ ཅི་ རིགས་པ ར་ བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ ནས་ ཕབ་ སྟེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ལ་རང་གི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ལ་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྲེང་", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཕྲེང་" }, { "source": "བ་དང་།", "target": "བ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "རྣ་ཆ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་བརྒྱན་ཅིང་སྤྲས་པ་དང་།", "target": "རྣ་ཆ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཀྱང་ བརྒྱན་ ཅིང་ སྤྲས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་ཚོན་དང་གུར་ཀུམ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་ཀུན་དུ་གཏོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དྲི་ དང་ ཚོན་ དང་ གུར་ཀུམ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཀྱང་ ཀུན་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཚོན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲི་ཞིམ་པོའི་པིར་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "ཚོན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དྲི་ ཞིམ་པོ འི་ པིར་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ཁྱམས་སུ་དགོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདིར་མདུན་དུ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་མཚོན་ཆའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ ཁྱམས་ སུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ མདུན་ དུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ མཚོན་ཆ འི་ ཐབས་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དགོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ནི་དགོད་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དགོད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ནི་ དགོད་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་དྲྀཥྚི་ས་ཡ་ཀེ་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བས།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ དྲྀཥྚི་ ས་ཡ་ ཀེ་ མ་ ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ ས །" }, { "source": "བུད་མེད་དུ་གྲགས་པ་རྣམས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བུད་མེད་ དུ་ གྲགས་པ་ རྣམས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཡས་ལོགས་སུ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དགོད་དོ།།", "target": "གཡས་ལོགས་ སུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དགོད་ དོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ཏུ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲན་པ་ཧཱུཾ་སྨ་ར་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་སོ།།", "target": "རྒྱབ་ ཏུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ་ ཧཱུཾ་ སྨ་ར་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "གཡོན་ལོགས་སུ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་ཧཱུཾ་ཏུ་དྷྱ་བཛྲ་ཎི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་སོ།།", "target": "གཡོན་ལོགས་ སུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ ཧཱུཾ་ ཏུ་ དྷྱ་ བཛྲ་ ཎི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མ་ལ་སོགས་པ་ནས་གར་མའི་བར་གྱི་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་རང་རང་གི་སྙིང་པོས་དགོད་པར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ལྷ་མོར་གྲགས་པ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ག ར་ མ འི་ བར་ གྱི་ མཆོད་པ འི་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ དགོད་པ ར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ ལྷ་མོ ར་ གྲགས་པ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།", "target": "དེ་ ནས་ ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཤ །" }, { "source": "བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ།", "target": "བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊ །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གཎྚེ་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་པར་རྟོགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་ལས་ཕབ་སྟེ།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གཎྚེ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ དགོངས་པ ར་ རྟོགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ ལས་ ཕབ་ སྟེ །" }, { "source": "བྲིས་པ་དང་བླུགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "བྲིས་པ་ དང་ བླུགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས་ལྷ་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པར་མཛད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ བཞུགས་པ ར་ མཛད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "བུམ་པ་གང་བ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "དར་དང་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གྲྭ་བཞིའི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དར་ དང་ དྲིལ་བུ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གྲྭ་ བཞི འི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སྒོ་ཕྱེ་ལ་བསྡུ་བ་བྱས་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་" }, { "source": "ཡང་དག་པར་བསྟོད་ལ།", "target": "ཡང་དག་པ ར་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅུག་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅུག་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དགུག་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་གནས་རྣམས་སུ་དམ་ཚིག་གི་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་ནས།", "target": "རང་ གི་ གནས་ རྣམས་ སུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ལྕགས་ སྒྲོག་ གིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དབང་དུ་འགྱུར་བས་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་དབང་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དབང་ དུ་ འགྱུར་བ ས་ དེ་ཁོ་ན་ བཞིན་ དུ་ དབང་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་མཉམ་གཞག་སྟེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ མཉམ་ གཞག་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཡས་མཛུབ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཡས་ མཛུབ་ ལྕགས་ ཀྱུར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པ་འདིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྣམ་པ་ འདི ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཏུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་དགུག་པའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ དགུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་མཆོག་ཏུ་འགུགས་པར་བྱེད།།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ མཆོག་ ཏུ་ འགུགས་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་འོག་ནས་བཤད་པའི།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ བཅིངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ འོག་ ནས་ བཤད་ པ འི །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པའི་སྙིང་པོ་ལན་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་པ འི་ སྙིང་པོ་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཅན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱོན་པར་གྱུར་པ་ནི་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱོན་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བྱོན་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བྱོན་ ནས །" }, { "source": "གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་ཉིད་གཟིགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རང་ ཉིད་ གཟིགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡང་ ན་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རང་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ནས །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་བདག་ཉིད་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱས་པས་རང་ཉིད་ཞུགས་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་སློབ་དཔོན་ནམ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱས་པ ས་ རང་ཉིད་ ཞུགས་པ འི་ བསམ་གཏན་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ནམ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་སོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གཞན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་ དཔོན་ དུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ དགོངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་གཞན་དག་ནི་མི་གཞུག་གོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ གཞན་ དག་ ནི་ མི་ གཞུག་ གོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཀུན་སློབ་དཔོན་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཀུན་ སློབ་དཔོན་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཀུན་སློབ་དཔོན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཀུན་ སློབ་དཔོན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པའོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཀུན་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དམ་ཚིག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དམ་ཚིག་ཀུན་ཏེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཀུན་ མཁྱེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དམ་ཚིག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཀུན་ ཏེ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་མཁྱེན་པས་ན་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའོ།།", "target": "དེ་ མཁྱེན་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ནུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བྱེད་པར་ནུས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ བྱེད་པ ར་ ནུས་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ནུས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མཛད་དོ་ཞེས་རེ་རེ་ཞིང་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ནུས་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ རེ་རེ་ ཞིང་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཇི་ཙམ་གྱིས་ཞུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མཛད་ཅེ་ན་འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྗེས་ཐོགས་ལ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་འདིས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཇི་ ཙམ་ གྱིས་ ཞུགས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ ལྟ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་ པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན་ འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ འདི ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཆོ་ག་དེ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ཆོ་ག་ དེ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ རང་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སློབ་དཔོན་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སློབ་དཔོན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྙེད་པའི་དྲིས་བྱུགས་ཤིང་བསྒོས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཇི་ སྙེད་པ འི་ དྲིས་ བྱུགས་ ཤིང་ བསྒོས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ཙམ་སྙེད་པར་གྱུར་པའི་དྲིས་ལུས་ལ་ཉེ་བར་བྱུགས་ཤིང་བསྐུས་པ་ཡིན་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ཙམ་ སྙེད་པ ར་ གྱུར་པ འི་ དྲིས་ ལུས་ ལ་ ཉེ་བ ར་ བྱུགས་ ཤིང་ བསྐུས་པ་ ཡིན་པ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱན་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་", "target": "རྒྱན་ དང་ བཅས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ འི་ རྒྱན་ རྣམས་ ཀྱིས་ བརྒྱན་" }, { "source": "པར་བྱས་པའོ།།", "target": "པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལུས་ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱན་དང་བཅས་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྤུད་པའོ།།", "target": "ལུས་ ཤིན་ ཏུ་ བརྒྱན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱན་ དང་ བཅས་པ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྤུད་པ འོ ། །" }, { "source": "གོས་དམར་པོས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གོས་དམར་པོ་གཅིག་གིས་སྨད་གཡོགས་བྱས་ལ་གཉིས་པས་སྟོད་གཡོགས་བྱས་ནས།", "target": "གོས་ དམར་པོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གོས་ དམར་པོ་ གཅིག་ གིས་ སྨད་གཡོགས་ བྱས་ ལ་ གཉིས་པ ས་ སྟོད་གཡོགས་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་རང་ཉིད་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་ལྷན་ཅིག་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ རང་ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ལྡན་ པ འི ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་བུ་མོའོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ བུ་ མོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་བདག་ཉིད་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་སྔོན་དུ་སྤྱད་པ་བྱས་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཐོབ་པ་དང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ལྡན་པ འི་ སྔོན་ དུ་ སྤྱད་ པ་ བྱས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ ཐོབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ དང་ ལྡན་པ ས །" }, { "source": "བུ་མོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་ལག་པ་གཡས་པས་གཟུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བླངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བུ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ་ ལག་པ་ གཡས་པ ས་ གཟུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བླངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་གླུས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མངོན་པ ར་ བསྟོད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དྲུག་ ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གླུ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དམ་ཚིག་ཡིན་པར་བཤད།།", "target": "འདོད་ཆགས་ དམ་ཚིག་ ཡིན་པ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པས་འདོད་ཆགས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ ས་ འདོད་ཆགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་གཟུང་ངོ་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ གཟུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་ནི་བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་གང་གི་ཡིད་མཛེས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པས་བདེ་བ་ཡིད་དེ།", "target": "དེ ས་ གང་ གི་ ཡིད་ མཛེས་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་ པ ས་ བདེ་བ་ ཡིད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ནི་དེ་རྣམས་བསྡུས་པ་སྟེ་ཡང་དག་པར་བསྡུས་པས་ན་བསྡུས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཁྱེད་ ནི་ དེ་ རྣམས་ བསྡུས་པ་ སྟེ་ ཡང་དག་པ ར་ བསྡུས་པ ས་ ན་ བསྡུས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བླངས་ཤིང་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ བླངས་ ཤིང་ རྟོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཁྱེད་ནི་", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཁྱེད་ ནི་" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེས་བུའི་དོན་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་བླངས་པ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྐྱེས་བུ འི་ དོན་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཉེ་བ ར་ བླངས་པ་ ཡིན་པ་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཁྱེད་བདག་ལ་བདེ་བ་སྩོལ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཁྱེད་ བདག་ ལ་ བདེ་བ་ སྩོལ་བ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཁྱེད་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་པར་གྱུར་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱེས་བུའི་དོན་གྲུབ་པར་སྩོལ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ལའང་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱེས་བུའི་དོན་གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སློབ་དཔོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཁྱེད་ སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྡུས་པ ར་ གྱུར་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྐྱེས་བུ འི་ དོན་ གྲུབ་པ ར་ སྩོལ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ འང་ བསྡུས་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྐྱེས་བུ འི་ དོན་ གྲུབ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགོངས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་སྩོལ་བ་ཉིད་དགོངས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛོད་ཅིག་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དགོངས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ སྩོལ་བ་ ཉིད་ དགོངས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བརྟན་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བདག་ ལ་ བརྟན་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདག་ལ་བདེ་བ་སྩོལ་བ་མི་ཕྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "བདག་ ལ་ བདེ་བ་ སྩོལ་བ་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིངས་པར་རོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིངས་པ ར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་མངོན་སུམ་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་གྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ།།", "target": "བདག་ ལ་ དགྱེས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ མངོན་སུམ་ དུ་ ཕྱོགས་ ཤིང་ གྲུབ་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་མཉེས་པར་མཛད་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཙའི་སྒྲ་ནི་བསྡུ་བའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ མཛད་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཙ འི་ སྒྲ་ ནི་ བསྡུ་ བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་པས་ན་བདེ་མཆོག་གོ།།", "target": "བདེ་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཉིད་ཡིན་པས་ན་བདེ་མཆོག་གོ།།", "target": "མཆོག་ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་འདུད་པའི་ཚིག་གིས་རང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་ འཚལ་ ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ འི་ ཚིག་ གིས་ རང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བདག་ ལ་ སྩོལ་ ཅིག་ ཅེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ནས་འཇུག་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་རང་གི་ངོ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་དུ་བྱས་ལ་དྲན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རང་ རང་ གི་ ངོ་བོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མངོན་ དུ་ བྱས་ ལ་ དྲན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དཔའོ།།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་མི་ཕྱེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྟོག་ པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ ཕྱི ར་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐར་པའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཁྱོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེད་ལས་ཀུན་དུ་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཁྱོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྱེད་ ལས་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སྟེ།།", "target": "ཁྱེད་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོ་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་པོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོའི་དབང་གིས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འབྱུང་བས་དེའི་", "target": "དེ་ ཡང་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ འི་ དབང་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ རྒྱུན་ མི་ འཆད་པ ར་ འབྱུང་བ ས་ དེ འི་" }, { "source": "ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོའོ།།", "target": "ཕྱི ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སེམས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་དེའི་ལྷ་མོའི་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ སེམས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ ནི་ དེ འི་ ལྷ་མོ འི་ ཞེས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིན་པ་དང་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་ན་ཁྱབ་བདག་གོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཡིན་པ་ དང་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གཙོ་བོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཁྱབ་བདག་ གོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགེ་བའི་ཁམས་རྣམས་ཀྱིས་བསགས་པས་ན་སེམས་སོ།།", "target": "སེམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དགེ་བ འི་ ཁམས་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསགས་པ ས་ ན་ སེམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བསམ་མི་ཁྱབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེར་ཟབ།།", "target": "བསམ་ མི་ ཁྱབ་ ཅིང་ རྒྱ་ ཆེ ར་ ཟབ ། །" }, { "source": "མི་འགྱུར་བདེ་བ་ཀུན་གྲུབ་པ།།", "target": "མི་ འགྱུར་ བདེ་བ་ ཀུན་ གྲུབ་པ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་ཁྱབ་ཅིང་དྲི་མ་མེད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ ཁྱབ་ ཅིང་ དྲི་མ་ མེད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཆེ་ཞིང་བརྟན།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ ནི་ ཆེ་ ཞིང་ བརྟན ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པས།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ ས །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དེ་ཉིད་དེ།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསྒོམས་པའི་མཐུས།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསྒོམས་པ འི་ མཐུ ས །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་པས་ན་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསྐྱོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སེམས་གང་ཡིན།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ སེམས་ གང་ ཡིན ། །" }, { "source": "བརྟན་པའི་ཕྱིར་ན་སེམས་དཔར་བཤད།།", "target": "བརྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ ན་ སེམས་ དཔ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་གཡོ་བའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པོ་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་མཉམ་པར་འཇོག་པའི་ཕྱིར་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ གཡོ་བ འི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པོ་ དེ་ ཉིད་ དང་ ལྡན་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལས་ མཉམ་པ ར་ འཇོག་པ འི་ ཕྱི ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་ཏེ་དེ་ཉིད་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་རིམ་གྱིས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བཤད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིམ་ གྱིས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ འི་ གཟུགས་ སུ་ གྱུར་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བཤད་ དེ །" }, { "source": "ངེས་པའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེར་གྱུར།།", "target": "ངེས་པ འི་ ཕྱི ར་ ན་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་དེ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པར་གང་གི་ཚེ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཐུགས་ དེ་ ཉིད་ བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ ར་ གང་ གི་ ཚེ་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཚེ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་རླབས་སྦྱོར་བ་ཡིན།།", "target": "སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་རླབས་ སྦྱོར་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་ པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཏེ་དེ་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཏེ་ དེ་ ལས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་དམ་ཚིག་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དམ་ཚིག་ཅེས་བསྒྲགས་སོ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ སྟེ་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བསྒྲགས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་", "target": "དངོས་" }, { "source": "གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོར་གྲུབ་ཅིང་བྱུང་བའོ།།", "target": "གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ ར་ གྲུབ་ ཅིང་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་སྟེ་བདག་དེ་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སློབ་དཔོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ དེ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ སྟེ་ བདག་ དེ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ གསོལ་བ་ འདེབས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དྲན་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགྱེས་པར་གྱུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དྲན་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དགྱེས་པ ར་ གྱུར་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་དེ་དགྱེས་པས་སློབ་དཔོན་ལ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྐྱེད་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ དེ་ དགྱེས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡོན་ཏན་ བསྐྱེད་པ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ པ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དེས་སྔོན་ཆད་མ་མྱོང་ཞིང་སྔར་མ་བྱུང་བའི་སློབ་དཔོན་དང་གཟུངས་མ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་གཉི་ག་ལ་ཞུགས་པས་རང་རིག་པའི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་ཞིང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ དེ ས་ སྔོན་ཆད་ མ་ མྱོང་ ཞིང་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ སློབ་དཔོན་ དང་ གཟུངས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ གཉི་ ག་ ལ་ ཞུགས་པ ས་ རང་རིག་པ འི་ བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་ ཞིང་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་དེས་ཀྱང་ཕྲ་མོ་འབབ་པར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ དེ ས་ ཀྱང་ ཕྲ་མོ་ འབབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྟོགས་ཤིང་ཐབས་ཤེས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ རྟོགས་ ཤིང་ ཐབས་ཤེས་པ ར་ ཡང་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཕྲ་མོ་འབབ་ཅིང་སྐྱེད་པ་དེས་བདག་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྲུབ་པར་གྱུར་ཏེ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཤེས་ཤིང་ངེས་པར་བརྟག་པར་བྱའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཕྲ་མོ་ འབབ་ ཅིང་ སྐྱེད་པ་ དེ ས་ བདག་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་ ཏེ་ ཞེས་ དེ་ ལྟ ར་ ཤེས་ ཤིང་ ངེས་པ ར་ བརྟག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་འདུག་ལ་ཅི་འདོད་པར་ནི་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདུག་ ལ་ ཅི་ འདོད་པ ར་ ནི་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཞིག་བཅིངས་པ་ཉིད་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཞིག་ བཅིངས་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་མཚན་མ་བྱུང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ བྱུང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་ནི་དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཇི་ལྟར་བཅིངས་པ་ཉིད་དང་།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི་ དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཅིངས་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱེད་ཅིང་འདུག་པ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྱེད་ ཅིང་ འདུག་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་ དུ་ འཇུག་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་བསོད་ནམས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་བསོད་ནམས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་མཁས་པ་རྣམས་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་འཐོབ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ བསོད་ནམས་ ཀྱི་ བྱིན་ གྱི་ རླབས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ རང་ གི་ བསོད་ནམས་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ མཁས་པ་ རྣམས་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ འཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་" }, { "source": "བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་རང་ཉིད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཟླས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ རང་ ཉིད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་དབང་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་སྟོབས་ཉིད་ཀྱིས་དེ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རང་དབང་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འི་ སྟོབས་ ཉིད་ ཀྱིས་ དེ་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་མཐོང་བས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་སྩོལ་བར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ མཐོང་བ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ལ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡང་བདག་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཅིངས་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ བདག་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ བཅིངས་ ནས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ལས་ རྣམས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་བརྟན་པར་འགྱུར་ཞིང་རང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར་མི་ཕྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ བརྟན་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ འི་ ཕྱི ར་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་དེ་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་དུ་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རིགས་ ཀྱི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསམས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱང་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱང་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ ཕྱོགས་ གཞན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆོ་གས་བདག་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་མོད་ཀྱི་འོན་ཀྱང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ་དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ ར་ བྱ་བ་ མ་ ཡིན་ མོད་ ཀྱི་ འོན་ ཀྱང་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ འི་ དོན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ལ་ དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྒྱན་ གྱིས་ བརྒྱན་ ནས །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་འོག་ནས་བཤད་པ་བཅིངས་ལ་དེ་ནས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ བདེ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དྲན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དྲན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགུག་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བསྡུ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དགུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བསྡུ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས་ལ།", "target": "རབ་ ཏུ་ བདེ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཞུགས་ ལ །" }, { "source": "དྲན་པར་བྱས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དྲན་པ ར་ བྱས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འབྱུང་བས་ན་སྲིད་པ་སྟེ།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འབྱུང་བ ས་ ན་ སྲིད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་ནི་སྲིད་པའི་བདེ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བདེ་བ་ ནི་ སྲིད་པ འི་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་", "target": "དེ འི་ རྣམ་" }, { "source": "པར་དག་པ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་དོ།།", "target": "པ ར་ དག་པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་ནི་སྔར་བྱུང་བའི་གནས་ཏེ་སོ་སོ་སྐྱེ་བོའི་གནས་སྐབས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ངོ་།།", "target": "དེ འི་ དོན་ ནི་ སྔ ར་ བྱུང་བ འི་ གནས་ ཏེ་ སོ་སོ་ སྐྱེ་བོ འི་ གནས་སྐབས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་འདིས་རང་བཞིན་གྱིས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གྱུར་པས་ན་གཞལ་ཡས་ཁང་ངོ་།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ འདི ས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་ པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ནི་ཆགས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དགའ་བ་ ནི་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ནི་གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ལ་དེ་བསྐྱེད་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ གདུལ་བྱ འི་ རྒྱུད་ ལ་ དེ་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ནི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བསྐྱེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ བསྐྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱས་པའོ་ཞེས་བདག་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱས་པ འོ་ ཞེས་ བདག་ ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་གནང་བ་བླངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཕྱི ར་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ བླངས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ རྣམས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རང་གི་ལྷ་གཞུག་པའི་ཆོ་གས་རང་གི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ རང་ གི་ ལྷ་ གཞུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རང་གི་ལྷའི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་བཅུག་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རང་ གི་ ལྷ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅུག་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ནི་ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ་ ནི་ ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་འདུལ་བས་ན་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ འདུལ་བ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བས་ཡང་དག་པར་འགྱུར་ཞིང་འཁོར་བའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སེམས་ ཅན་ གྱི་ ཁམས་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ ཡང་དག་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ འཁོར་བ འི་ དྲི་མ་ དང་ བྲལ་ བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦས་པ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་ཞིང་སྦ་བར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་བསྟན་པར་ནི་མི་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ ལ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གསང་ ཞིང་ སྦ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ གྱི་ བསྟན་པ ར་ ནི་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་རྒྱུའི་དོན་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ རྒྱུ འི་ དོན་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་" }, { "source": "འདུལ་ཞིང་མོས་པ་དམན་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཆོས་བདག་མེད་པའི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོ་ཐོས་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར་ལ།", "target": "འདུལ་ ཞིང་ མོས་པ་ དམན་པ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ལ་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ ཤིན་ ཏུ་ ཟབ་མོ་ ཐོས་ ནས་ སྤོང་བ ར་ འགྱུར་ ལ །" }, { "source": "དེ་སྤངས་པས་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ སྤངས་པ ས་ དམྱལ་བ་ ཆེན་པོ་ མནར་ མེད་པ ར་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མི་དམིགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "མི་ དམིགས་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ སྨིན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་དང་འདྲ་ཞིང་མཚུངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གཞན་དག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ་ དང་ འདྲ་ ཞིང་ མཚུངས་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ གཞན་ དག་ ནི་ ཡོད་པ་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་ཤིན་ཏུ་འགགས་པས་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་གྱིས་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པ་ཡིན་ལ།", "target": "ལུས་ དང་ ངག་ དང་ སེམས་ ཤིན་ ཏུ་ འགགས་པ ས་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ མེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རང་བཞིན་ གྱིས་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ མེད་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ཞིང་བྲལ་བར་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་ ཞིང་ བྲལ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ལྟ་བུའི་སྡུག་བསྔལ་གཞན་དག་མེད་པ་དེ་བས་ན་འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་གནས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བཟློག་པའོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ་ ལྟ་བུ འི་ སྡུག་བསྔལ་ གཞན་ དག་ མེད་པ་ དེ་བ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཐོབ་པ འི་ གནས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདའ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ བཟློག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དེ་ནམ་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དེ་ ནམ་ ཡང་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བུ་བཞིན་དུ་བསྟན་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གོ་རིམས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ བཞིན་ དུ་ བསྟན་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གསང་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ཁྱབ་ཅིང་།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ ཡིད་ ཁྱབ་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་རབ་སྩོལ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ བདེ་ རབ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སེམས་དཔའ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་འདི་ནི་དམ་ཚིག་མཆོག།", "target": "འདོད་པ་ འདི་ ནི་ དམ་ཚིག་ མཆོག །" }, { "source": "འདི་ནི་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད།།", "target": "འདི་ ནི་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་མཚན་ཉིད་ཅན།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་ མཚན་ཉིད་ཅན ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཀུན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་བདག་བདག་པོའི་གཙོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ བདག་ བདག་པོ འི་ གཙོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཁོ་ན་འགྲོ་བའི་སེམས།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཁོ་ན་ འགྲོ་བ འི་ སེམས ། །" }, { "source": "བརྟན་པས་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་དེ།།", "target": "བརྟན་པ ས་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ ། །" }, { "source": "མཉམ་པར་གཞག་པས་ཏིང་འཛིན་ཏེ།།", "target": "མཉམ་ པ ར་ གཞག་པ ས་ ཏིང་འཛིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "ངེས་པའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེར་གྱུར།།", "target": "ངེས་པ འི་ ཕྱི ར་ ན་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་བྱིན་རླབས་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ བྱིན་རླབས་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་འགྱུར།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཐོག་མའི་སེམས་དཔའ་སྟེ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཐོག་མ འི་ སེམས་དཔའ་ སྟེ ། །" }, { "source": "འདོད་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བདག།", "target": "འདོད་ དང་ འགྲོ་བ་ ཀུན་ གྱི་ བདག །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཁོ་ན་སངས་རྒྱས་ཉིད།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཁོ་ན་ སངས་རྒྱས་ ཉིད ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་དེ་བཞིན་", "target": "འདི་ ཉིད་ དེ་བཞིན་" }, { "source": "གཤེགས་པ་ཉིད།།", "target": "གཤེགས་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དེ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ དེ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་སེམས་དཔར་ཡང་དག་བྱུང་།།", "target": "དང་པོ འི་ སེམས་ དཔ ར་ ཡང་དག་ བྱུང་ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་མཐར་མུ་སྟེགས་རྣམས།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ མཐ ར་ མུ་སྟེགས་ རྣམས ། །" }, { "source": "དེ་འདུལ་བ་ཡི་དབང་གིས་འདིས།།", "target": "དེ་ འདུལ་བ་ ཡི་ དབང་ གིས་ འདི ས ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་རབ་སྦས་གསང་ཉིད་དུ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ རབ་ སྦས་གསང་ ཉིད་ དུ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པས་མཛད་པ་ཡིན།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ ས་ མཛད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱེད་པའི་དམ་ཚིག་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་དང་པོའི་སེམས་དཔའ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ དང་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མི་བྱ་ཞིང་ནམ་ཡང་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་མི་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ བར་ དུ་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱ་ ཞིང་ ནམ་ ཡང་ ཡོངས་ སུ་ སྤང་བ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལ་བརྙས་པར་གྱུར་ན་འདི་དག་གང་ཡིན་ཁྱོད་ལ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ལ་ བརྙས་པ ར་ གྱུར་ ན་ འདི་ དག་ གང་ ཡིན་ ཁྱོད་ ལ་ འབྱུང་བ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཡང་ཅི་འདོད་པར་བྱིན་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ལ་དེ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་དེ་རང་གིས་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཡི་དམ་ལྷའི་སྙིང་པོ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཡང་ ཅི་ འདོད་པ ར་ བྱིན་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ དེ་ རང་ གིས་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཡི་དམ་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བྱིན་ནས་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བྱིན་ ནས་ ཀྱང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྙིང་པོ་བྱིན་ནས།", "target": "བསྒྲུབས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ནས །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བསླབས་ལ་རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ལྟར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ འདི་ ལྟ ར་ གྱིས་ ཤིག་ ཅེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ནས་མདུན་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ་དེ་རང་གི་ལུས་ལ་གཞུག་པ་བསྟན་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ མདུན་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ ལ་ དེ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གཞུག་པ་ བསྟན་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བས་བསྒྲུབས་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ གྱིས་ ཤིག་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ བསྒྲུབས་ ལ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷའི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རང་ གི་ ལྷག་པ འི་ ལྷ འི་ དབང་བསྐུར་ བས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སྙིང་པོ་བྱིན་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ལ་སོགས་པ་སྦྱིན་པ་སློབ་མ་ལ་བརྗོད་པ་དེ་རང་གི་ལྷའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པས་དབང་བསྐུར་ནས་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།།", "target": "སྙིང་པོ་ བྱིན་པ་ གང་ ཡིན་པ་ འདི་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ ལ་ སོགས་པ་ སྦྱིན་པ་ སློབ་མ་ ལ་ བརྗོད་པ་ དེ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དབང་བསྐུར་ ནས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏེ ། །" }, { "source": "མཚན་མ་དེ་ལག་པ་གཉིས་སུ་བྱིན་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རང་གི་ལྷའི་ཆུ་ཡིས་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "མཚན་མ་ དེ་ ལག་པ་ གཉིས་ སུ་ བྱིན་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཆུ་ ཡིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དང་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རང་རང་གི་ལྷའི་མཚན་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་" }, { "source": "མའི་དབང་བསྐུར་བའི་སྔགས་ཀྱིས་སློབ་མའི་ལག་པ་གཉིས་སུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "མ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ སློབ་མ འི་ ལག་པ་ གཉིས་ སུ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱིན་ནས་དེ་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་འདིས།", "target": "བྱིན་ ནས་ དེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ འདི ས །" }, { "source": "རང་གི་རིགས་ཀྱི་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས།", "target": "རང་ གི་ རིགས་ ཀྱི་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏི་སྟྭཾ་ཞེས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདོན་དུ་བཅུག་ལ་འདི་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཞེས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ འདོན་ དུ་ བཅུག་ ལ་ འདི་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལ་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ལ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཡིན་པར་བཤད་དེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་བསྐུལ་ན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ བསྐུལ་ ན་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདི་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཐོག་མའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པས་འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "ཐོག་མ འི་ སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ས་ འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "མ་དུལ་བ་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་འཆང་བའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ།", "target": "མ་ དུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ འཆང་བ འི་ མཆོག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་དོན་གྱིས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ དོན་ གྱིས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ནི་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བདག་པོའོ།།", "target": "འདོད་པ་ ནི་ འགྲོ་བ་ ཀུན་ གྱི་ བདག་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོའོ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་འདིའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བས་ན།", "target": "དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ འདི འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ ས་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་འབྱུང་བར་མི་བྱེད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཐུགས་ འབྱུང་བ ར་ མི་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་རབ་ཏུ་དགའ་བས་བསྟོད་པར་བྱ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དེས་ན་ཉོན་མོངས་པ་མི་མངའ་བར།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ བསྟོད་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་པ་ དེ ས་ ན་ ཉོན་མོངས་པ་ མི་ མངའ་བ ར །" }, { "source": "བདེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ན་རབ་ཏུ་བདེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་བསྟོད་དེ་འཇོག་ཅིང་།", "target": "དེ ས་ ན་ རབ་ ཏུ་ བདེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ བསྟོད་ དེ་ འཇོག་ ཅིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་གཡོན་པ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པ་འདིས་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དབང་དུ་བྱེད་ཅིང་མགུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཡོན་པ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ་ འདི ས་ གཡོན་ ཕྱོགས་ སུ་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ དབང་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ མགུ་བ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འགྲོ་བ་རྣམས་དགའ་བའི་སྦྱོར་བས་མགུ་བར་བྱེད་པར་མ་ཟད་ཀྱི་ཞི་བར་བྱ་བའམ་ཞི་བ་ཉིད་ཀྱིས་འདུལ་བར་མི་ནུས་པ་དག་ལ་འདིར་བསྙེམས་པ་ལ་ཡང་སྦྱོར་རོ།།", "target": "འགྲོ་བ་ རྣམས་ དགའ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ མགུ་བ ར་ བྱེད་པ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འམ་ ཞི་བ་ ཉིད་ ཀྱིས་ འདུལ་བ ར་ མི་ ནུས་པ་ དག་ ལ་ འདི ར་ བསྙེམས་པ་ ལ་ ཡང་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྙེམས་པ་འབའ་ཞིག་གིས་འདི་དག་འདུལ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་གྱི་དེའི་དོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་", "target": "བསྙེམས་པ་ འབའ་ ཞིག་ གིས་ འདི་ དག་ འདུལ་བ ར་ ནུས་པ་ མ་ ཡིན་ གྱི་ དེ འི་ དོན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "བསྙེམས་མའི་བདག་པོར་གྱུར་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་གདུལ་མི་ནུས་པ་དག་ཀྱང་འདུལ་བར་སྤྱོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྙེམས་ མ འི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་ ནས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གདུལ་ མི་ ནུས་པ་ དག་ ཀྱང་ འདུལ་བ ར་ སྤྱོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་འདི།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ འདི ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཁོ་ནར་འབྱོར་ཅིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ དངོས་ གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བདེ་བ་ ཁོ་ན ར་ འབྱོར་ ཅིང་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡན་ལག་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཡན་ལག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཡན་ལག་སྟེ།", "target": "འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ ཡན་ལག་ སྟེ །" }, { "source": "ཐུགས་མྱུར་དུ་འབིགས་པས་ན་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཐུགས་ མྱུར་ དུ་ འབིགས་པ ས་ ན་ སྙིང་ པོ འོ ། །" }, { "source": "གཡས་སུ་ནི་རབ་ཏུ་བདེ་བའི་སྦྱོར་བ་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གཡས་ སུ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ བདེ་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ཏུ་ནི་རྩེ་བའི་འཆིང་བས་ཆུ་སྲིན་འདྲ་བ་ཡིན་པ་དེས་ན་འདི་ནི་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ནོ།།", "target": "རྒྱབ་ ཏུ་ ནི་ རྩེ་བ འི་ འཆིང་བ ས་ ཆུ་སྲིན་ འདྲ་བ་ ཡིན་པ་ དེ ས་ ན་ འདི་ ནི་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཡོན་དུ་ནི་བསྙེམས་མ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཡོན་ དུ་ ནི་ བསྙེམས་ མ་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་མཆོད་པ་སྟེ་མེ་ཏོག་མ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ མཆོད་པ་ སྟེ་ མེ་ཏོག་ མ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་རྣམས་སོ།།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྒེག་མོ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་མིང་གིས་ཆགས་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པས་ཆགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ མིང་ གིས་ ཆགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཆགས་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བར་འཇུག་པ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཡིན་ཏེ་འདིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་ཐོབ་པར་གྱུར་ན།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ ར་ འཇུག་པ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ རབ་ ཏུ་ གསོལ་བ་ ཡིན་ ཏེ་ འདི ས་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཀྱང་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས།", "target": "དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་བྱིན་ལ་དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ལ་ དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་པ་བསླབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་པ་ བསླབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཚིག་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ཊཀྐི་ ཧཱུཾ་ ཛཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཚིག་ ཏུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྗེས་ སུ་ བསྟན་པ་ ལ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་ཅིང་ཊཀྐི་ཛཿཧོཿཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་ ཅིང་ ཊཀྐི་ ཛཿ ཧོཿ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་སུ་རང་ཉིད་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ སུ་ རང་ ཉིད་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་བྲིས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ བྲིས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ར་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ མཆོད་པ་ བྱས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བྱས་ནས་སློབ་མ་ཡང་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ བྱས་ ནས་ སློབ་མ་ ཡང་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཟས་དང་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚིམ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ ཁ་ཟས་ དང་ གནས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཚིམ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་ལན་དང་གར་གྱི་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་སློབ་དཔོན་རང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གར་བྱ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ ལན་ དང་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ བྱས་ ཏེ་ སློབ་དཔོན་ རང་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གར་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ལ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩིའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་དགུན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྟོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྒེག་མོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་བཞད་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བཞད་ མ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་གླུ་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ན་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་གྱི་གར་གྱི་མཆོད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་སླར་བཏང་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ལན་ གྱི་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ སླ ར་ བཏང་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱ་ཞེ་ན་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རག་ལས་པ་ནི་འབྲེལ་ཅིང་རག་ལུས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ རག་ ལས་པ་ ནི་ འབྲེལ་ ཅིང་ རག་ ལུས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་ཐོག་མཐའ་དེ་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ ཐོག་ མཐའ་ དེ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་འདི་ཀུན་རྒྱུ་བ་སྟེ།།", "target": "འགྲོ་བ་ འདི་ ཀུན་ རྒྱུ་བ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་ཞིང་འགྲོ་བས་ན་སྐྱེ་འགྲོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐྱེ་ ཞིང་ འགྲོ་བ ས་ ན་ སྐྱེ་ འགྲོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནི་མ་ལུས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནི་ མ་ ལུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་སེམས་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཡིན་པ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ རྒྱུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ སེམས་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འགྲོ་བ་སེམས་དང་བཅས་པ་འདི་དག་", "target": "དེ་ ཡང་ འགྲོ་བ་ སེམས་ དང་ བཅས་པ་ འདི་ དག་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་བར་ཡིན་ཏེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་རག་ལས་པས་ན་ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཁ་ན་ལུས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཀྱི་ བར་ ཡིན་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ རག་ལས་ པ ས་ ན་ ཞི་བ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ ཁ་ ན་ ལུས་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་དེས་ན་རྡོ་རྗེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མི་ཕྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཡིན་པ་ དེ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ ར་ མཛོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སླར་ཡང་གཤེགས་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ གཤེགས་པ ར་ མཛད་ དུ་ གསོལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཇི་སྲིད་ཁྱེད་ལ་བདག་སྤྱན་འདྲེན་པར་བགྱིད་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་གཤེགས་པར་མཛོད་ལ།", "target": "འདི་ ནི་ ཇི་སྲིད་ ཁྱེད་ ལ་ བདག་ སྤྱན་ འདྲེན་པ ར་ བགྱིད་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ གཤེགས་པ ར་ མཛོད་ ལ །" }, { "source": "སླར་སྤྱན་འདྲེན་པ་དེའི་ཚེ་ན་མི་ཕྱེད་པའི་ཐུགས་སུ་མཛད་དེ་གཤེགས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ།།", "target": "སླ ར་ སྤྱན་ འདྲེན་པ་ དེ འི་ ཚེ་ ན་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཐུགས་ སུ་ མཛད་ དེ་ གཤེགས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་འབྲེལ་པ་ཡིན་པས་འགྲོ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ དང་ འབྲེལ་པ་ ཡིན་པ ས་ འགྲོ་བ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཁྱེད་ལ་རག་ལུས་པའི་ཕྱིར་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་རྗེས་སུ་བརྩེ་བའི་དོན་དུ་ཁྱེད་སླར་ཡང་གཤེགས་པའི་སླད་དུ་མི་ཕྱེད་པའི་ཐུགས་སུ་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཁྱེད་ ལ་ རག་ ལུས་པ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ཅག་ རྣམས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ བརྩེ་བ འི་ དོན་ དུ་ ཁྱེད་ སླ ར་ ཡང་ གཤེགས་པ འི་ སླད་ དུ་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཐུགས་ སུ་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "ཁྱེད་གཤེགས་པས་སེམས་དཔའ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་བྱོན་ནས་བདག་གི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་མཛད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཁྱེད་ གཤེགས་པ ས་ སེམས་དཔའ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ བྱོན་ ནས་ བདག་ གི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་གཏོར་ལ་དབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིམ་པ འི་ མེ་ཏོག་ གཏོར་ ལ་ དབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤེགས་པའི་ཕྱིར་སྤྱི་བོར་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་གཏོར་བས་བསྐུལ་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཤེགས་པ འི་ ཕྱི ར་ སྤྱི་བོ ར་ སྙིམ་པ འི་ མེ་ཏོག་ གཏོར་བ ས་ བསྐུལ་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་མུཿཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ མུཿ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་གཏོར་བས་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟློས་ཤིང་རང་ཉིད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་འཕྱག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྙིམ་པ འི་ མེ་ཏོག་ གཏོར་བ ས་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འཕྱག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་སློང་བ་ཡོད་ན་ཕྱེ་མ་དེ་ལས་རི་ལུ་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གལ་ ཏེ་ སློང་བ་ ཡོད་ ན་ ཕྱེ་མ་ དེ་ ལས་ རི་ལུ་ བྱས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ ལ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་རི་མོའི་ལས་ལ་མཁས་པར་གྱུར་པ་དེས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་མཚན་མའམ་ཕྱག་རྒྱ་", "target": "གང་ ཞིག་ རི་ མོ འི་ ལས་ ལ་ མཁས་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ མཚན་མ འམ་ ཕྱག་རྒྱ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྲི་བར་མི་ནུས་པ་དེས་ནི་ལྷ་རྣམས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "གང་ ཞིག་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བྲི་བ ར་ མི་ ནུས་པ་ དེ ས་ ནི་ ལྷ་ རྣམས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲི་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་གང་ཡིན་པ་འདིའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དང་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་བ་དེ་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ རྒྱ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྲི་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ འདི འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དང་ ལག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ དེ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བསྟན་པས།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བསྟན་པ ས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིས་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཡང་ འདི ས་ བདེ་བླག་ ཏུ་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རེ་ཞིག་དང་པོར་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆུའི་ཁྲུས་སམ་སེམས་ཀྱིས་ནང་གི་ཁྲུས་བྱས་ལ་ལྷའི་ཁང་པར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ནས་འདུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆུ འི་ ཁྲུས་ སམ་ སེམས་ ཀྱིས་ ནང་ གི་ ཁྲུས་ བྱས་ ལ་ ལྷ འི་ ཁང་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ འདུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བདག་བསྲུང་བ་དང་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ལ་བཟླས་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ལ་ བཟླས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཆང་ཞིང་།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ འཆང་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འགུགས་པའི་མཆོད་པ་སྟེ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ འི་ མཆོད་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "བདག་བྱིན་བརླབས་སོགས་སྒྲུབ་པ་ཡིས།།", "target": "བདག་ བྱིན་ བརླབས་ སོགས་ སྒྲུབ་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ལུགས་མ་འམ་འབུར་དུ་བརྐོས་པའམ།།", "target": "ལུགས་མ་ འམ་ འབུར་ དུ་ བརྐོས་ པ འམ ། །" }, { "source": "བྱས་པའམ་ཡང་ན་བྲིས་པ་ཡིས།།", "target": "བྱས་པ འམ་ ཡང་ ན་ བྲིས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་དང་པོར་རབ་བཞག་ནས།།", "target": "འཁོར་ལོ་ དང་པོ ར་ རབ་ བཞག་ ནས ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་མདུན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དེ་ ཡི་ མདུན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་བནྡྷ་ནཱྃ་ཀ་རོ་མི་ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་སྤྱད་ལ་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཀཱ་ཡ་ ཝཱ་ ཀ་ ཙིཏྟ་ པྲ་ཎ་ མེ་ ན་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ནཱྃ་ ཀ་ རོ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱོགས་ ཐམས་ ཅད་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ སྤྱད་ ལ་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་ནྱོ་ནྱ་ཨ་ནུ་ག་ཏ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཞེས་བྱ་བས་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨ་ ནྱོ་ ནྱ་ ཨ་ནུ་ ག་ཏ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པ་ར་སྤ་ར་ཨ་ནུ་པྲ་བིཥྚ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨཉྫ་ལི་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་", "target": "དེ་ ནས་ པ་ར་ སྤ་ ར་ ཨ་ནུ་ པྲ་བིཥྚ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཨཉྫ་ལི་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་" }, { "source": "བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨ་ཏྱནྟ་ཨ་ནུ་པྲ་བིཥྚ་སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་བནྡྷ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་མོ་བསྡམས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨ་ ཏྱནྟ་ ཨ་ནུ་ པྲ་བིཥྚ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ ཐལ་མོ་ བསྡམས་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་བནྡྷ་ཏྲཊ་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་ལན་གསུམ་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཏྲཊ་ ཅེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ ལན་ གསུམ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་མུཥྚི་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ མུཥྚི་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་སནྡྷི་བཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ སནྡྷི་ བཾ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་ བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུྃ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་འགྲུབ་ཅིང་རང་གི་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ འགྲུབ་ ཅིང་ རང་ གི་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "བཅིངས་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ།", "target": "བཅིངས་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བས་རང་གི་སྙིང་གར་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཱ་ཀཪྵ་ཎ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ སརྦ་ པཱ་ པཱ་ ཀཪྵ་ ཎ་ བི་ཤྭ་ དྷ་ན་ བཛྲ་ ས་མ་ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ནི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་ནང་དུ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་ ནང་ དུ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ནི་བཅིངས་ནས་སུ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ནི་ བཅིངས་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "ལེགས་པར་གྱེན་དུ་འཕངས་པ་ནི།།", "target": "ལེགས་པ ར་ གྱེན་ དུ་ འཕངས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ལྟུང་བ་སློང་བའི་དམ་པའོ།།", "target": "ལྟུང་བ་ སློང་བ འི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་བི་སྥོ་ཊ་ཡ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་བནྡྷ་ནི་པྲ་མོ་ཀྵ་ཡ་སརྦ་པཱ་པ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་ག་ཏི་བྷྱཿ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཎི་ བི་ སྥོ་ ཊ་ ཡ་ སརྦ་ ཨ་པ་ ཡ་ བནྡྷ་ ནི་ པྲ་མོ་ ཀྵ་ཡ་ སརྦ་ པཱ་པ་ སརྦ་ ཨ་པ་ ཡ་ག་ ཏི་ བྷྱཿ །" }, { "source": "སརྦ་ཏྭན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏྲཊ་ཅེས་བྱ་བ་འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སརྦ་ ཏྭན་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ བཛྲ་ ས་མ་ཡ་ ཏྲཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་བསྡམས་བྱས་ཏེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ བསྡམས་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "གུང་མོ་གཉི་ག་སྦྱར་ནས་ནི།།", "target": "གུང་མོ་ གཉི་ ག་ སྦྱར་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཐ་མ་བཞི་ནི་རྩེ་མོར་སྦྱར།།", "target": "ཐ་མ་ བཞི་ ནི་ རྩེ་མོ ར་ སྦྱར ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་འཇོམས་པར་གྲགས་པ་ཡིན།།", "target": "སྡིག་པ་ འཇོམས་པ ར་ གྲགས་ པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་དེ་ཉིད་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་ ཉིད་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་" }, { "source": "དང་བཅས་པ་ལས་རང་གི་སེམས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་ བཅས་པ་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ ཀྱི་ གཟུགས་བརྙན་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྟ་བུ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཡི་གེ་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཡི་གེ་ ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་དབུས་སུ་སྙིང་པོ་དེ་ཡིད་ཀྱིས་བསམས་ལ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པར་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བཀང་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱས་ནས་ཡང་རྡོ་རྗེ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསམས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཕྱུང་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བཀང་ ལ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ བྱས་ ནས་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདག་ཉིད་དུ་བསམ་ཞིང་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ཀྱང་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསམ་ ཞིང་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཀྱང་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས།", "target": "དེ་ ནས་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསོར་ལ་ཡང་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་ཞིང་དེ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་ངེས་པར་བྱས་ལ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསོར་ ལ་ ཡང་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ ཡང་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ ངེས་པ ར་ བྱས་ ལ་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་ས་མཱཾ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ཅིང་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ ས་ མཱཾ་ ཞེས་ ཀྱང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་ལུས་དྲང་པོར་གཞག་ལ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ ལུས་ དྲང་པོ ར་ གཞག་ ལ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ཊཀྐི་ ཧཱུཾ་ ཛཿ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཇོག་ཅིང་ཊཀྐི་ཛཿཧོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཇོག་ ཅིང་ ཊཀྐི་ ཛཿ ཧོ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བ་འདིས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡིན་ལ་དེ་བས་ན་འདིས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ་ འདི ས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ཡིན་ ལ་ དེ་བ ས་ ན་ འདི ས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་ བོ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་ལུས་ལ་ཡིད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཆོ་ག་གཉིས་པས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ནས་རང་གི་སྤྱི་བོར་མེ་ཏོག་", "target": "འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ གཉིས་པ ས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ རང་ གི་ སྤྱི་བོ ར་ མེ་ཏོག་" }, { "source": "གི་ཕྲེང་བ་དོར་ལ།", "target": "གི་ ཕྲེང་བ་ དོར་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བའི་བར་གྱིས་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རང་གི་ཟླ་བར་ཞུ་ནས་དེ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམས་ནས།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ འི་ བར་ གྱིས་ ཆོ་ག་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རང་ གི་ ཟླ་བ ར་ ཞུ་ ནས་ དེ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་རང་གི་ལྷའི་གནས་རྣམས་སུ་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསྐྱེད་ལ་གཞིའི་ལུས་ཀྱི་རང་གི་ལྷའི་གནས་སུ་གཞག་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ གནས་ རྣམས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧྲཱིཿ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བསྐྱེད་ ལ་ གཞི འི་ ལུས་ ཀྱི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ གནས་ སུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་སྟྭཾ་ཨ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ སྟྭཾ་ ཨ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "གཞིའི་ལུས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་དོག་དམར་པོ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "གཞི འི་ ལུས་ ཀྱི་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་བཛྲ་ཧཾ་ཞེས་དེའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ བཛྲ་ ཧཾ་ ཞེས་ དེ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔགས་དེ་ཡིད་ཀྱིས་བརྗོད་ལ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔགས་ དེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བརྗོད་ ལ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་གཞིའི་ལུས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཨཱ་བཛྲ་བནྡྷ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་གནས་ན་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ གཞི འི་ ལུས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཨཱ་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ གནས་ ན་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་བཛྲ་གྷཎྚ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚོ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་དྲིལ་བུའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚོ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དྲིལ་བུ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བཛྲ་གྷཎྚོ་ཞེས་ཡིད་ལ་བརྗོད་ལ་བཛྲ་ཨཱ་བེེ་ཤ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དེ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ བཛྲ་ གྷཎྚོ་ ཞེས་ ཡིད་ ལ་ བརྗོད་ ལ་ བཛྲ་ ཨཱ་ བེེ་ ཤ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱ་བས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱ་བ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་རང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་གོ་རིམས་འདིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ གཟུགས་བརྙན་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གོ་རིམས་ འདི ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱིས་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱིས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨཱ་བཛྲ་གྷཎྚ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨཱ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ལུས་ལ་རང་གི་གནས་སུ་སྙིང་པོ་འདིས་གཞུག་པར་བྱའོ།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་ཧཱི་ཤཱི་གྷྲཾ་", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་ ཧཱི་ ཤཱི་ གྷྲཾ་" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨཱ་ར་པྲ་བུདྡྷ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲྀ་ཌྷ་སུ་ཏོ་ཥྱོ་ཨ་ནུ་རཀྟོ་སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་བྷ་ག་བཱན་ཨནྡྷི་ན་ཧི་ན་ས་ཏྭ་སིདྡྷི་དྷ་མ་མེ་མནྟྲ་པ་དེ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ གུ་ཧྱ་ ས་མ་ཡ་ མ་ནུ་ སྨཱ་ ར་ པྲ་ བུདྡྷ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ དྲྀ་ ཌྷ་ སུ་ ཏོ་ ཥྱོ་ ཨ་ནུ་ རཀྟོ་ སུ་ པོ་ ཥྱོ་ མེ་ བྷ་བ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ བྷ་ག་ བཱན་ ཨནྡྷི་ ན་ ཧི་ ན་ ས་ ཏྭ་ སིདྡྷི་ དྷ་མ་ མེ་ མནྟྲ་པ་ དེ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཁྲུག་པ་འབར་བའི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན་བསྐྱེད་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འཁྲུག་པ་ འབར་བ འི་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཅན་ བསྐྱེད་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ།", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བདག་ཉིད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ བདག་ ཉིད་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བ་འཁྲུག་པའི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧོ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧོ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་དང་བདག་ཉིད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ དང་ བདག་ ཉིད་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེའི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དེ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཀྱང་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ ཀྱང་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་དཔྲལ་བར་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ དཔྲལ་བ ར་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨྨ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨྨ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་པདྨ།", "target": "ལྐོག་མ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨྨ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨྨ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བྱས་ནས་སྔར་བཤད་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ བྱས་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཅོད་པན་བསྐྱེད་ལ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ འི་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཅོད་པན་ བསྐྱེད་ ལ་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བདག་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བདག་ཉིད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "རོལ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་མཆོད་པ་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ འི་ མཆོད་པ་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ སྙིང་ ག ར་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་ རྗེ་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཛྲ་གྷཎྚ་ཞེས་བྱ་བ་དང་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་མོ་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་གསུམ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དུ་བསམས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རབ་མཆོག་དམ་ཚིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ནི་བདག་རང་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ རབ་ མཆོག་ དམ་ཚིག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ནི་ བདག་ རང་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་བསམས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཏུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་ཟློས་ཤིང་ཐམས་ཅད་བདག་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཇི་སྲིད་མངོན་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྔགས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ བསམས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚིག་ ཏུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཚིག་ ཟློས་ ཤིང་ ཐམས་ཅད་ བདག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ཇི་སྲིད་ མངོན་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་ལ་བསྒྲུབས་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་ ལ་ བསྒྲུབས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་པོ་ཟློས་པ་ལ་བརྩོན་པ་དང་།", "target": "ཡང་ ན་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་པ་ ལ་ བརྩོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མིག་ཏུ་ཊ་ལས་ཟླ་བ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མིག་ ཏུ་ ཊ་ ལས་ ཟླ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གཡས་པར་མ་བཀོད་པ་ལས་ཉི་མ་བསམ།", "target": "གཡས་པ ར་ མ་ བཀོད་པ་ ལས་ ཉི་མ་ བསམ །" }, { "source": "ཧྲི་ཡིས་མིག་འབྲས་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུར་གནས་པ་འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བར་བྱ།", "target": "ཧྲི་ ཡིས་ མིག་འབྲས་ བསྐལ་པ འི་ མེ་ ལྟ་བུ ར་ གནས་པ་ འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ ར་ བྱ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པས་ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ལ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་འོག་ཏུ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཡིད་ ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གནས་ ལ་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ འོག་ ཏུ་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བར་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་དེའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་རཾ་བསམས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ ར་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ རཾ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་", "target": "རྡོ་" }, { "source": "རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟ་བུའི་འོད་དང་ལྡན་པས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ་བུ འི་ འོད་ དང་ ལྡན་པ ས་ ཀུན་ ནས་ ཉོན་ མོངས་པ་ ཅན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཁཾ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཀར་པོ་ནམ་མཁའི་གཏོས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཆུའི་རྒྱུན་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཚིག་པར་གྱུར་པར་བཀྲུས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཁཾ་ ལས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དཀར་པོ་ ནམ་ མཁ འི་ གཏོས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ བདུད་རྩི་ ཆུ འི་ རྒྱུན་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ཚིག་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བཀྲུས་ ཏེ །" }, { "source": "འོ་མ་ཅན་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དབའ་རླབས་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་ཀུན་དུ་གང་བར་གནས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "འོ་མ་ཅན་ གྱི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ དབའ་རླབས་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ གནས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་རའི་མེས་འོ་མ་ཅན་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བསྐོལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ར འི་ མེས་ འོ་ མ་ ཅན་ གྱི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ བསྐོལ་ ལ །" }, { "source": "རའི་མེ་དང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ་པདྨ་ཆེན་པོ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ར འི་ མེ་ དང་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ འི་ དབུས་ སུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་རྩ་བར་ཡི་གེ་པྲ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་གསེར་གྱི་རུས་སྦལ་ཚད་མཐའ་ཡས་པ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ རྩ་བ ར་ ཡི་གེ་ པྲ་ ལས་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ གསེར་ གྱི་ རུས་སྦལ་ ཚད་ མཐའ་ཡས་པ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨོའི་ཟེ་བ་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་པྲ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་དང་།", "target": "པདྨོའི་ ཟེ་ བ་ལ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཡི་གེ་ པྲ་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ཅན་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཡི་གེ་ཁཾ་གི་གཟུགས་སུ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ནས་བྱོན་ནས་བཞུགས་པར་བསམས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཡི་གེ་ ཁཾ་ གི་ གཟུགས་ སུ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ བྱོན་ ནས་ བཞུགས་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "པདྨ་དང་ཡི་གེ་པྲ་དང་ཡི་གེ་ཁཾ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་སུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ།", "target": "པདྨ་ དང་ ཡི་གེ་ པྲ་ དང་ ཡི་གེ་ ཁཾ་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ སུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ལས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཟུར་བཞི་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བཞིའི་རང་བཞིན་ཅན་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ རི འི་ རྒྱལ་པོ་ རི་རབ་ ཟུར་ བཞི་པ་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བཞི འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ བརྒྱན་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་འདོད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་ས་ལ་བཞག་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ ལྷ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ ས་ ལ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "སྤྲུལ་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཡི་གེ་ཧྲིཿལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་བསམས་ཏེ།", "target": "སྤྲུལ་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧྲིཿ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ་རཀྵ་སརྦཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་དེ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྐྱང་བ་ས་ལ་བཞག་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་བ་ རཀྵ་ སརྦཾ་ སྭཱ་ཧཱ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བརྐྱང་བ་ ས་ ལ་ བཞག་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདུག་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས་འོག་མིན་གྱི་གནས་ནས་བབས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འདུག་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ནས་ འོག་མིན་ གྱི་ གནས་ ནས་ བབས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་གནས་ན།", "target": "འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ གནས་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་མདུན་གྱིས་བལྟས་ཏེ་གནས་སོ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ མདུན་ གྱིས་ བལྟས་ ཏེ་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་", "target": "དེ་ ནས་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ ནི་" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོ་སྟོན་པས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྒོ་ སྟོན་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་དག་པར་སྤྲུལ་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡང་དག་པ ར་ སྤྲུལ་ ཏེ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་དེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དོན་ ལ་ ལྷག་ པ ར་ མོས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "དེར་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་ པར་ སྣང་ མཛད་ ལ་ གསོལ་བ་ གདབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་གནས་སུ་ནི།།", "target": "ཇི་སྲིད་ འཁོར་བ འི་ གནས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་སྲིད་མཚུངས་མེད་སེམས་ཅན་དོན།།", "target": "དེ་ སྲིད་ མཚུངས་མེད་ སེམས་ཅན་ དོན ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཁམས་ནི་མཐའ་ཡས་པ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཁམས་ ནི་ མཐའ་ཡས་ པ ། །" }, { "source": "གཟི་ཅན་སྲིད་པ་ཚོལ་བྱེད་པ།།", "target": "གཟི་ ཅན་ སྲིད་པ་ ཚོལ་ བྱེད་པ ། །" }, { "source": "སྲིད་པའི་ཉེས་པ་གཞིག་པ་ཡིས།།", "target": "སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ་ གཞིག་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "གསང་བའི་རྟོག་པ་མཆོག་བཤད་པ།།", "target": "གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ མཆོག་ བཤད་པ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྩོལ།།", "target": "བདག་ ལ་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ལས་རང་གི་ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཕྱུང་ལ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ལས་ རང་ གི་ ལྷ་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཕྱུང་ ལ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རང་རང་གི་གནས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཇི་ལྟ་བར་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་དང་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བྱོན་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ དང་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བྱོན་ ནས །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བར་བཞུགས་པར་བསམས་ལ་དབང་བསྐུར་བ་བླང་སྟེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ ར་ བཞུགས་པ ར་ བསམས་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་ སྟེ །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པས་དགུག་པ་དང་།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ལ།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བྱ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ བྱ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་" }, { "source": "བཅད་ལ།", "target": "བཅད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པའི་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་པ འི་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "རིམ་པ་འདིས་རང་རང་གི་ལས་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "རིམ་པ་ འདི ས་ རང་ རང་ གི་ ལས་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་འདི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་ པོ་ འདི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་བཤད་པ་ལ་སྦྱོར་བར་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ རྟོགས་པ་ བཤད་པ་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆགས་པའི་འཆིང་བས་བཅིངས་ལ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ འི་ ཆགས་པ འི་ འཆིང་བ ས་ བཅིངས་ ལ་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ དབྱིངས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་བྱེད་པའི་བདག་པོ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བསྙེམས་པས་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབང་ བྱེད་པ འི་ བདག་པོ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བསྙེམས་པ ས་ དབང་ དུ་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསམ་གཏན་ གྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྟོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྨོན་ལམ་ གྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དགུན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་པ་དེ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དགུན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་པ་ དེ་ ལ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཐབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "སྒེག་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "སྒེག་མོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "བཞད་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཞད་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་འཛུམ་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ འཛུམ་ པ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "གླུ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "གླུ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཟོད་པའི་ཕ་", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཟོད་པ འི་ ཕ་" }, { "source": "རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "གར་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "གར་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་ རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོའི་ལྕགས་ཀྱུས་ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཞུག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཐར་ པ་ ཆེན་པོ འི་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུའི་ཞགས་པས་ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཞུག་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ བཅུ འི་ ཞགས་པ ས་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འི་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསམ་གཏན་གྱིས་བཅིངས་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བསམ་གཏན་ གྱིས་ བཅིངས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་དབབ་པས་དབང་དུ་མཛོད་ཅིགའདིར།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ ཡེ་ཤེས་ དབབ་པ ས་ དབང་ དུ་ མཛོད་ ཅིག འདི ར །" }, { "source": "འདི་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག།", "target": "འདི་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པོ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ་ཡང་སྒོ་དབྱེ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པོ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ་ ཡང་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྡུ་བ་དང་།", "target": "བསྡུ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་ཡང་བྱས་ལ།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ་ ཡང་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་ལས་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྲུང་བ འི་ ལས་ རྣམས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་" }, { "source": "བྱས་ལ།", "target": "བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་དེ་བཞིན་དུ་ཕུལ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་ཡོན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕུལ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཕྱག་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕྱག་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "གསུང་དང་།", "target": "གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་བདག་ཉིད་བསམ་ཞིང་།", "target": "ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་ཞིང་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་ལྷག་པར་མོས་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་ ཞིང་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ ར་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ལས་བྱུང་བ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ལས་ བྱུང་བ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "གསུང་དང་།", "target": "གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་གཟུགས་བརྙན་དང་མཉམ་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "ཐུགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ འི་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཉམ་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནི་བདག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿསུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་པར་བྲི་ལ་འདི་ཉིད་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཡིད་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ བྲི་ ལ་ འདི་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་མངོན་པར་བྱུང་བར་བསམ་ཞིང་ངེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞལ་ ནས་ སྔགས་ ཀྱི་ སྒྲ་ མངོན་པ ར་ བྱུང་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ ངེས་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཉིན་རེ་ཞིང་ནང་པར་སྒྲུབ་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ ནང་པ ར་ སྒྲུབ་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་ཇི་ལྟར་འདོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་བཟང་དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་བྱེད།།", "target": "ཀུན་བཟང་ དེ་ བཞིན་ ཐམས་ཅད་ བྱེད ། །" }, { "source": "སྤྱོད་པ་ཅི་དགར་འདོད་པ་བྱེད།།", "target": "སྤྱོད་པ་ ཅི་ དག ར་ འདོད་པ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ལངས་པ་དང་ནི་འདུག་པ་དང་།།", "target": "ལངས་པ་ དང་ ནི་ འདུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "འཆག་གམ་དེ་བཞིན་གནས་པ་དང་།།", "target": "འཆག་ གམ་ དེ་ བཞིན་ གནས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དགོད་དམ་རབ་ཏུ་སྨྲ་ཡང་རུང་།།", "target": "དགོད་ དམ་ རབ་ ཏུ་ སྨྲ་ ཡང་ རུང་ ། །" }, { "source": "གང་ནི་ཇི་ལྟར་སྤྱོད་ཀྱང་རུང་།།", "target": "གང་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ སྤྱོད་ ཀྱང་ རུང་ ། །" }, { "source": "དབང་པོ་གང་དང་གང་ལམ་འགྱུར།།", "target": "དབང་པོ་ གང་ དང་ གང་ ལམ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "དེ་དང་", "target": "དེ་ དང་" }, { "source": "དེ་ཡི་ངོ་བོར་བྱ།།", "target": "དེ་ ཡི་ ངོ་བོ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "མཉམ་པར་མ་བཞག་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "མཉམ་པ ར་ མ་ བཞག་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རང་གི་ལྷར་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ ར་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྦྱོར་བ་འདི་ཡིས་ནི།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྦྱོར་བ་ འདི་ ཡིས་ ནི ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་བྱས་ནས།།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་ བྱས་ ནས ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དངོས ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་བལྟས་པས་རབ་འགྲུབ་འགྱུར།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ བལྟས་པ ས་ རབ་ འགྲུབ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དུབ་ན་མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་འདོད་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ མཉམ་པ ར་ བཞག་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ དུབ་ ན་ མཉམ་པ ར་ མ་ བཞག་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བསྒོམ་པ ར་ འདོད་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རང་གི་གནས་སུ་བཞག་ལ་རང་གི་གནས་སུ་བཞག་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་དེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ལ་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ བཞག་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ་ དེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་སླར་ཡང་ཞུགས་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "དེ་ ནས་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ སླ ར་ ཡང་ ཞུགས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་དབུས་སུ་འདུག་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་བྱས་ནས་མཆོད་པ་ལྔ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ དབུས་ སུ་ འདུག་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ནས་ མཆོད་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡང་བྱས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ ཡང་ བྱས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་དང་པོའི་གནས་སྐབས་སམ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ དང་པོ འི་ གནས་སྐབས་ སམ །" }, { "source": "གནས་སྐབས་གཉིས་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་འདོད་ན་ཡང་དེའི་ཚེ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གནས་སྐབས་ གཉིས་པ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ འདོད་ ན་ ཡང་ དེ འི་ ཚེ་ མཚན་ བརྒྱ་རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་ཕྱག་བྱས་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་བསྔོས་ལ།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ་ ཡོངས་ སུ་ བསྔོས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གང་དང་གང་ནས་བྱུང་བ་དེ་དང་དེ་ནས་དགྲོལ་བ་ནི།", "target": "ཕྱག་ རྒྱ་ གང་ དང་ གང་ ནས་ བྱུང་བ་ དེ་ དང་ དེ་ ནས་ དགྲོལ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་དགྲོལ་བ་དང་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ དགྲོལ་བ་ དང་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གནས་ཀྱི་ངེས་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ གནས་ ཀྱི་ ངེས་པ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔགས་པའི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "སྔགས་པ འི་ སྙིང་ག འི་ ཟླ་བ འི་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དཔྲལ་བར་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དཔྲལ་བ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ལ །" }, { "source": "ལྐོག་མར་རྡོ་རྗེ་དྲན་པ།", "target": "ལྐོག་ མར་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ པ །" }, { "source": "མགོ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཔྱིད།", "target": "མགོ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཔྱིད །" }, { "source": "གསང་བར་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན།", "target": "གསང་བ ར་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན །" }, { "source": "མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྟོན།", "target": "མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྟོན །" }, { "source": "ནུ་མ་དང་བྲང་དང་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་དགུན་མ།", "target": "ནུ་མ་ དང་ བྲང་ དང་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ མ །" }, { "source": "ནང་གིར་གཏོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་", "target": "ནང་ གི ར་ གཏོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའི་གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྒེག་ མོ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་སོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བཞད་མ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ སོ འི་ ཕྲེང་བ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བཞད་ མ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་གཡོན་ལོགས་སུ་གླུ་མ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ གླུ་མ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་གཡོན་ལོགས་སུ་གར་མ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ ག ར་ མ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་བརླ་གཡས་པར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ བརླ་ གཡས་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ །" }, { "source": "བརླ་གཡོན་པར་ཞགས་པ།", "target": "བརླ་ གཡོན་པ ར་ ཞགས་པ །" }, { "source": "བྱིན་པ་གཡས་པར་ལྕགས་སྒྲོགབྱིན་པ་གཡོན་པར་འབེབས་པ་ཡང་དག་པར་གནས་སོ།།", "target": "བྱིན་པ་ གཡས་པ ར་ ལྕགས་ སྒྲོག བྱིན་པ་ གཡོན་པ ར་ འབེབས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དུས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ནི་ཕུང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་ངེས་པ་མེད་དོ།།", "target": "ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ དུས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ནི་ ཕུང་པོ་ ལྔ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གནས་ ཀྱི་ ངེས་པ་ མེད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བའི་དུས་སུ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་སྤྱི་གཙུག་གི་གནས་སུ་དགྲོལ་ལོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ འི་ དུས་ སུ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ནི་ སྤྱི་གཙུག་ གི་ གནས་ སུ་ དགྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གནས་སུའོ།།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གནས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནི་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་གནས་སུའོ།།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ ནི་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ གནས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་གནས་སུའོ།།", "target": "འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་ པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ གནས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་གནས་སུ་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བཞག་པས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་པ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕྲེང་བ་དཀྲིས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཕྲེང་བ་ དཀྲིས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གོ་བགོ་བ་བཅིངས་ཤིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གོ་ བགོ་བ་ བཅིངས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སརྦ་མུ་དྲ་མཻ་ཏྲི་དྷྲི་ཀུ་རུ་བར་ཀ་བ་ཙེ་ན་བཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ རཏྣ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ སརྦ་ མུ་དྲ་ མཻ་ ཏྲི་ དྷྲི་ ཀུ་རུ་བ ར་ ཀ་བ་ ཙེ་ ན་ བཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་མཐར་མཉམ་པའི་ཐལ་མོས་མཉེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཐ ར་ མཉམ་ པ འི་ ཐལ་མོ ས་ མཉེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་རག་ལས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་བསྐུལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ རག་ལས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བསྐུལ་ ལ །" }, { "source": "སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་གིས་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "སྙིམ་པ འི་ མེ་ཏོག་ གིས་ ལྷ་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྤྲུལ་པ་རྣམས་རང་གི་ལུས་ལ་བསྡུས་ཏེ།", "target": "སྤྲུལ་པ་ རྣམས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བསྡུས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བྱམས་པའི་གོ་ཆས་བདག་བསྲུང་བར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བྱམས་པ འི་ གོ་ཆ ས་ བདག་ བསྲུང་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལངས་ནས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དགེ་བའི་བྱ་བས་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "ལངས་ ནས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དགེ་བ འི་ བྱ་བ ས་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཇི་སྲིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་" }, { "source": "བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བྱའོ།།", "target": "བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་ན་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་ ན་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་མི་ནུས་པ་དེས་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་རེ་རེ་ཞིང་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "གང་ ཞིག་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ དེ ས་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྔགས་ རེ་ རེ་ ཞིང་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རིག་པ འི་ བརྟུལ་ཞུགས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་དོན་དུ་གཉེར་བས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ས་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ས་སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ས་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རེ་ཞིག་དང་པོར་ནི་བགེགས་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ ནི་ བགེགས་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གདན་རྣམས་བསྐྱེད་ལ་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ དང་ གཞལ་ཡས་ཁང་ དང་ གདན་ རྣམས་ བསྐྱེད་ ལ་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་དུ་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད།།", "target": "དེང་ དུ་ བདག་ ཚེ་ འབྲས་བུ་ ཡོད ། །" }, { "source": "བདག་གི་གསོན་པའང་འབྲས་བུར་བཅས།།", "target": "བདག་ གི་ གསོན་པ འང་ འབྲས་བུ ར་ བཅས ། །" }, { "source": "ལྷ་དང་དམ་ཚིག་གིས་མཉམ་པར།།", "target": "ལྷ་ དང་ དམ་ཚིག་ གིས་ མཉམ་པ ར ། །" }, { "source": "གྱུར་པར་བདག་ནི་སོམ་ཉི་མེད།།", "target": "གྱུར་པ ར་ བདག་ ནི་ སོམ་ཉི་ མེད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་སེམས་གཅིག་ལ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དང་ སེམས་ གཅིག་ ལ ། །" }, { "source": "མི་ལྡོག་པར་ནི་བདག་གྱུར་ཏེ།།", "target": "མི་ ལྡོག་པ ར་ ནི་ བདག་ གྱུར་ ཏེ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་ནི།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "དེང་བདག་སྐྱེ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད།།", "target": "དེང་ བདག་ སྐྱེ་བ ར་ ཐེ་ཚོམ་ མེད ། །" }, { "source": "དེང་བདག་ཉི་མ་དམ་པ་སྟེ།།", "target": "དེང་ བདག་ ཉི་མ་ དམ་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་བླ་ན་མེད།།", "target": "བདག་ གི་ མཆོད་སྦྱིན་ བླ་ ན་ མེད ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་པས།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ འདྲེན་པ ས ། །" }, { "source": "དེང་བདག་འདུས་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེང་ བདག་ འདུས་པ འི་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་ལག་ན་སྤོས་སྣོད་ཐོགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ་ ལག་ ན་ སྤོས་སྣོད་ ཐོགས་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "མ་ལུས་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ཡི།།", "target": "མ་ ལུས་ ཕྱོགས་ ན་ བཞུགས་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དགོངས་སུ་གསོལ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དགོངས་ སུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ཡིས།།", "target": "བདག་ མིང་ འདི་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདིར་གཤེགས་ཏེ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ འདི ར་ གཤེགས་ ཏེ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་འདི་ནི་སྩལ་དུ་གསོལ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ འདི་ ནི་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ལ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་" }, { "source": "བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ ཕན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་ཆེན་པོར་ཡང་དག་འཁྲུངས།།", "target": "རྒྱལ་བ་ ཆེན་པོ ར་ ཡང་དག་ འཁྲུངས ། །" }, { "source": "གང་ཕྱིར་ཆགས་བྲལ་བདག་ཉིད་ཀྱིས།།", "target": "གང་ ཕྱི ར་ ཆགས་ བྲལ་ བདག་ཉིད་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཆགས་དང་བཅས་པ་གཟུང་བའི་ཕྱིར།།", "target": "ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ གཟུང་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་གྲོལ་བས་གསོལ་བ་འདེབས།།", "target": "རྣམ་པ ར་ གྲོལ་བ ས་ གསོལ་བ་ འདེབས ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་འདུལ་བའི་མཆོག་བཤད་ལ།།", "target": "རང་ ཉིད་ འདུལ་བ འི་ མཆོག་ བཤད་ ལ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "གསང་རྟོག་དངོས་གྲུབ་རབ་སྩོལ་གསུངས།།", "target": "གསང་ རྟོག་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ སྩོལ་ གསུངས ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ལངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམས་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བསམས་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ནི་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཅན།།", "target": "བདག་ ནི་ རང་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ཅན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་བདག་ཉིད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་བདག་ ཉིད ། །" }, { "source": "བདག་ནི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་པོ་ཆེ།།", "target": "བདག་ ནི་ སངས་རྒྱས་ རྒྱལ་པོ་ ཆེ ། །" }, { "source": "སྟོབས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་ཡིན།།", "target": "སྟོབས་ཆེན་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ བདག་ ཡིན ། །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་བདག།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ བདག །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྟན་བདག་སྟེ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྟན་ བདག་ སྟེ ། །" }, { "source": "བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་བདག།", "target": "བདག་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ བདག །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་མི་འདོར་རོ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ མི་ འདོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གསུམ་ཐོབ་པའི།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ ཐོབ་ པ འི ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།།", "target": "སློབ་དཔོན་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཆང་བྱ་ཞིང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ འཆང་ བྱ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱ།།", "target": "འཁོར་ལོ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཀུན་ལ་མཉམ་འཇུག་པས།།", "target": "རྟོག་པ་ ཀུན་ ལ་ མཉམ་ འཇུག་པ ས ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེ་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ ། །" }, { "source": "རྒྱ་འདི་གསང་སྔགས་སྒྲུབ་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྒྱ་ འདི་ གསང་སྔགས་ སྒྲུབ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ལ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རབ་བསྐུལ་བས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ རབ་ བསྐུལ་བ ས ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ལྷག་གམ་མ་ཚང་བ།།", "target": "ཆོ་ག་ ལྷག་ གམ་ མ་ ཚང་བ ། །" }, { "source": "འགྲུབ་འགྱུར་སྨད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "འགྲུབ་ འགྱུར་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་བཛྲོད་ཏིཥྛ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ལཾ་ཨུ་པསྠཱ་ནཱ་ཡ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་སྟེང་དུ་ནམ་མཁར་བཞག་ལ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ བཛྲོད་ ཏིཥྛ་ མ་ ཧཱ་ མཎྜལ་ ལཾ་ ཨུ་ པསྠཱ་ ནཱ་ཡ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ སྟེང་ དུ་ ནམ་ མཁ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "བདག་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བཛྲ་དྲྀཥྚི་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ།", "target": "བདག་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ དྲྀཥྚི་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་འདུག་ལ་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "དེ་ བཞིན་ འདུག་ ལ་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཀུན་དུ་རྗོད་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཀུན་ དུ་ རྗོད་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨཿལས་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྐང་པའི་མཐིལ་ནས་ཡོངས་སུ་", "target": "ཡི་གེ་ ཨཿ ལས་ རྐང་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ མཐིལ་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྐང་པ འི་ མཐིལ་ ནས་ ཡོངས་ སུ་" }, { "source": "བཟུང་སྟེ།", "target": "བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཁམས་རབ་འབྱམ་མ་ལུས་པའི་ཚད་ཙམ་གྱི་སའི་ཆ་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པ་ལྷག་པར་མོས་པར་བྱས་ལ།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ རབ་ འབྱམ་ མ་ ལུས་པ འི་ ཚད་ ཙམ་ གྱི་ ས འི་ ཆ་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བལྟ་བས་གཡོན་ནས་བསྐྲད་པར་བྱས་ལ་གཡས་ནས་འོག་བཅིང་བ་དང་ནམ་མཁའ་དང་ཕྱོགས་དང་མཚམས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ ས་ གཡོན་ ནས་ བསྐྲད་པ ར་ བྱས་ ལ་ གཡས་ ནས་ འོག་ བཅིང་བ་ དང་ ནམ་མཁའ་ དང་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ དྲ་བ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྒོ་ཕྱེ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱུའི་ངོ་བོ་ཞལ་བཞི་དང་ཕྱག་བཞི་པའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དང་ལྡན་པས་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱུ འི་ ངོ་བོ་ ཞལ་ བཞི་ དང་ ཕྱག་ བཞི་པ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ དང་ ལྡན་པ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མཎྜལ་ཧཱུཾ་ཛཿ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མཎྜལ་ ཧཱུཾ་ ཛཿ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་རྡོ་རྗེར་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ཙཀྲ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སིདྡྷི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མགལ་མེ་འཁོར་བའི་ཚུལ་དུ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ནི་འདིའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མགལ་མེ་ འཁོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ནི་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེང་ལྡེང་ལས་བྱས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་སྟོད་ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་ལ་སྨད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་ལྟ་བུ་མཐའ་ཡས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སེང་ལྡེང་ ལས་ བྱས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕུར་བུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ སྟོད་ ཁྲོ་བོ འི་ གཟུགས་ ལ་ སྨད་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ལྟ་བུ་ མཐའ་ཡས་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲིན་སྒྲ་དང་།", "target": "སྤྲིན་ སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "གསུས་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "གསུས་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ལ་ཙནྡན་དམར་པོས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དམར་པོས་བརྒྱན་ལ་སྲད་བུ་དམར་པོས་བཅིང་བ་བྱས་ལ་ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་མ་ཧཱ་ཏྲི་ཏི་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ།", "target": "རྒྱལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ རིམ་པ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཙནྡན་ དམར་པོ ས་ བྱུགས་ ཤིང་ མེ་ ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དམར་པོ ས་ བརྒྱན་ ལ་ སྲད་ བུ་ དམར་པོ ས་ བཅིང་བ་ བྱས་ ལ་ ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་ མ་ཧཱ་ ཏྲི་ ཏི་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་ལ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་བཞིར་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བཟུང་ ལ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ བཞི ར་ དབང་ ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་ནས་བསྐོར་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་བས་བརྡུང་བར་བྱའོ།།", "target": "གཡས་ ནས་ བསྐོར་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ འི་ ཐོ་བ ས་ བརྡུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསལ་ལ་བསྲུང་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསལ་ ལ་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྲུང་བས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྲུང་ བས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས་བཟླས་པའི་བུམ་པས་བསང་གཏོར་གྱི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའི་སྒོར་བཞག་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་ཡང་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་སྤོས་ཆབ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས་ཟློས་བཞིན་དུ་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྔགས་ བཟླས་པ འི་ བུམ་པ ས་ བསང་གཏོར་ གྱི་ དོན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཁང་པ འི་ སྒོ ར་ བཞག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ་ ཡང་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ སྤོས་ ཆབ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྔགས་ ཟློས་ བཞིན་ དུ་ དབང་ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་ནས་བསྐོར་བའི་རིམ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་བྱུག་པའམ།", "target": "གཡས་ ནས་ བསྐོར་བ འི་ རིམ་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་གཞི་ བྱུག་པ འམ །" }, { "source": "བྱུག་ཏུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བྱུག་ ཏུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་", "target": "དེ་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་" }, { "source": "སུ་དྲིའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ།", "target": "སུ་ དྲི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོས་ལག་པས་རེག་པ་དང་རེ་རེ་ཞིང་ལན་བདུན་བདུན་བཟླས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རྣམས་སུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ ས་ ལག་པ ས་ རེག་པ་ དང་ རེ་རེ་ ཞིང་ ལན་ བདུན་ བདུན་ བཟླས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རྣམས་ སུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་བཀོད་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ བཀོད་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཟླས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྤྱན་སྔར་མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཞག་ལ་བསྙེན་པ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ མཚན་ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཞག་ ལ་ བསྙེན་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཞག་ལ་ཡང་བཟླས་བརྗོད་ཐུན་གསུམ་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཞག་ ལ་ ཡང་ བཟླས་བརྗོད་ ཐུན་ གསུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་སྤྱན་ལ་སོགས་པས་རེ་རེ་ཞིང་མར་ལ་སོགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ སྤྱན་ ལ་ སོགས་པ ས་ རེ་རེ་ ཞིང་ མར་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ལྷག་པར་གནས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ཏེ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་སློབ་མ་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ཏེ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སློབ་མ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལྷ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ལྷ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ ཆོ་ག་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ་ མཚན་ བརྒྱ་རྩ་ བརྒྱད་ པ ས་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་ཕྱག་བྱས་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆོས་བཤད་ལ་ཡང་དག་པར་སྤྲོ་བར་བྱས་ལ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ ཟབ་ ཅིང་ རྒྱ་ ཆེ་བ འི་ ཆོས་ བཤད་ ལ་ ཡང་དག་པ ར་ སྤྲོ་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་སློབ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་མཐར་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མལ་དུ་ཉལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ སློབ་མ འི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ མཐ ར་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མལ་ དུ་ ཉལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མལ་ནས་ལངས་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ མལ་ ནས་ ལངས་ ལ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁའི་སྟེང་དུ་དེ་བཞིན་དུ་གཞག་སྟེ།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་ མཁ འི་ སྟེང་ དུ་ དེ་བཞིན་ དུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཱུ་ཏྲཾ་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ས་ མ་ཡ་ སཱུ་ཏྲཾ་ མཱ་ ཏི་ཀྲ་ མ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚོན་དམར་པོ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཚོན་དམར་པོ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་ལུགས་མ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ ལུགས་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་གཟུགས་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ འོད་ཟེར་ དཀར་པོ་" }, { "source": "འབར་བ་འཁྲུག་པ།", "target": "འབར་བ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པས་བརྒྱན་ཅིང་ཡན་ལག་སྤྲས་པ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བརྒྱན་ ཅིང་ ཡན་ལག་ སྤྲས་པ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྣམས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཀོད་ལ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ནས་ཕབ་སྟེ་གཟུགས་བརྙན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཀོད་ ལ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ ཕབ་ སྟེ་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་དུ་མི་བསྐྱོད་པའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་མེ་ཏོག་གི་གཞུ་བསྣམས་པ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ མདུན་ དུ་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ གཞུ་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་པ་མདའ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡས་པ་ མདའ་ གསོ ར་ བ་ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡས་ལོགས་སུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་གནས་སུ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་སྐུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་པས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་འཁྱུད་དེ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ གཡས་ལོགས་ སུ་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ གྱི་ གནས་ སུ་ བཛྲ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ སྐུ་མདོག་ ཤིན་ ཏུ་ དཀར་བ་ ཕྱག་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་པ ས་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡོངས་ སུ་ འཁྱུད་ དེ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་པ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས་ཤིང་ཕྱག་གཡོན་གྱིས་གདན་ལ་བརྟེན་ཏེ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ རྒྱབ་ ཏུ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ་ སྐུ་ མདོག་ སེར་པོ་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བསྣམས་ ཤིང་ ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ གདན་ ལ་ བརྟེན་ ཏེ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡོན་ལོགས་སུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བསྣམས་ནས་དཀུ་གཉིས་སུ་འགྱིང་བག་གིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ དོན་ ཡོད་ གྲུབ་པ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ སྐུ་མདོག་ སྔོན་པོ་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ བསྣམས་ ནས་ དཀུ་ གཉིས་ སུ་ འགྱིང་བག་ གིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་དཔྱིད་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དཔྱིད་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ཅན །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་ཤིན་ཏུ་སྐུ་མདོག་དཀར་བ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ ཤིན་ ཏུ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་བ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྟོན་སྐུ་མདོག་སེར་བ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ སྐུ་ མདོག་ སེར་བ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་དགུན་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ སྐུ་མདོག་ སྔོན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདི་དག་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་མེ་ཏོག་དང་།", "target": "ཡང་ འདི་ དག་ གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "སྤོས་དང་།", "target": "སྤོས་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་དང་།", "target": "མར་མེ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་བསྣམས་པ་དང་།", "target": "དྲི་ བསྣམས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་གནས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་འཇོག་པའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ གནས་ སུ་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ འཇོག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྣམ་བུ་ལ་མེའི་མཚམས་སུ་སྒེག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ འི་ སྣམ་བུ་ ལ་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ སྒེག་ མོ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བསྣམས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་ཅིང་བསམ་པ་གཡོས་པས་རབ་ཏུ་འདུད་པའོ།།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ བསྣམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་ ཅིང་ བསམ་པ་ གཡོས་པ ས་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བཞད་མ་སྐུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་སོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་གཉིས་དང་བཅས་པ་", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞད་ མ་ སྐུ་མདོག་ ཤིན་ ཏུ་ དཀར་བ་ སོ འི་ ཕྲེང་བ་ གཉིས་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ གཉིས་ དང་ བཅས་པ་" }, { "source": "བསྣམས་ནས།", "target": "བསྣམས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཛུམ་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བས་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛད་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ འཛུམ་པ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ ས་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛད་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་ཏེ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ་ གདན་ ལ་ བརྟེན་ ཏེ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་གླུ་མ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་སེར་བ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ གླུ་མ་ ཆེན་ མོ་ སྐུ་མདོག་ སེར་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་ལེན་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པི་ཝང་ ལེན་པ་ ལ་ བརྩོན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གར་མ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བསྣམས་ནས་གར་བྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ སུ་ གར་མ་ སྐུ་མདོག་ སྔོན་པོ་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བསྣམས་ ནས་ ག ར་ བྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་ཤར་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འགུགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱི་ དང་ ནང་ དུ་ བཅས་པ འི་ ཤར་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ སྐུ་ མདོག་དམར་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ འགུགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་བ།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པར་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འི་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ མཛད་ ཅིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ སྐུ་ མདོག་ སེར་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་མཉེས་པར་མཛད་ཅིང་ཕྱག་གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་ཏེ་བཞུགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ སྐུ་ མདོག་ སེར་པོ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དཀྲོལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ མཉེས་ པ ར་ མཛད་ ཅིང་ ཕྱག་ གཡོན་པ་ གདན་ ལ་ བརྟེན་ ཏེ་ བཞུགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་དགོངས་པ་སྙིང་པོ་རྣམས་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ དག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ དགོངས་པ་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཧོ་ཏྲི་ཥྛི་ས་ཡ་ཀ་མ་ཏ་ཧཱུཾ།", "target": "ཧོ་ ཏྲི་ ཥྛི་ ས་ཡ་ ཀ་ མ་ ཏ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྨ་ར་བཛྲ་བནྡྷ་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ སྨ་ར་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་རོ་ཥ་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ རོ་ ཥ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་མ་དྷུ་བཛྲ་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ མ་ དྷུ་ བཛྲ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་མེ་གྷེ་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ མེ་ གྷེ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཤ་ར་ཏ་བཛྲི།", "target": "ཤ་ར་ཏ་ བཛྲི །" }, { "source": "ཧཾ་བཛྲ།", "target": "ཧཾ་ བཛྲ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཤེ་ཤེ་ཥུ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཤེ་ ཤེ་ ཥུ །" }, { "source": "ཧཱཾ་བཛྲ།", "target": "ཧཱཾ་ བཛྲ །" }, { "source": "ལཱ་སྱེ་ཧཱ།", "target": "ལཱ་ སྱེ་ ཧཱ །" }, { "source": "ཧ་ཧ་སྭ་བཛྲ་ཎི།", "target": "ཧ་ཧ་ སྭ་ བཛྲ་ ཎི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏེ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ གཱི་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་བཛྲ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ནྲྀ་ ཏྱ་ བཛྲ །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།", "target": "ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཤ །" }, { "source": "བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ།", "target": "བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊ །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གྷཎྚ།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་མཐར་ཐུག་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་ཅན་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ ཅན་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ མངོན་ དུ་ ཕྱོགས་པ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་" }, { "source": "དཔའི་སྦྱོར་བས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱའོ།།", "target": "དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྲུང་བས་དེ་བཞིན་དུ་ལས་རྣམས་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྲུང་ བས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ རྣམས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོས།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ ས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ནས་ཡང་མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ལ་ སོགས་པ་ ཕུལ་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བུམ་པ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དྲིལ་བུ་རྩེར་བཏགས་རྒྱལ་མཚན་ནི།།", "target": "དྲིལ་བུ་ རྩེ ར་ བཏགས་ རྒྱལ་མཚན་ ནི ། །" }, { "source": "གྲྭ་རྣམས་སུ་ནི་གཞག་པར་བྱ།།", "target": "གྲྭ་ རྣམས་ སུ་ ནི་ གཞག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཕྱི་ཡི་མཚམས་ཀྱི་གནས་སུ་ནི།།", "target": "ཕྱི་ ཡི་ མཚམས་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "བུམ་པ་ཡལ་གས་བརྒྱན་པ་གཞག།", "target": "བུམ་པ་ ཡལ་ ག ས་ བརྒྱན་པ་ གཞག །" }, { "source": "བུམ་པ་སྤོས་ཆུས་གང་བ་དང་།།", "target": "བུམ་པ་ སྤོས་ ཆུ ས་ གང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ནོར་བུ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ།།", "target": "ནོར་བུ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྤྱན་སྔར་གཞག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ གཞག །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཡལ་ག་ལ་ཡོངས་བཟླ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ཡལ་ག་ ལ་ ཡོངས་ བཟླ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བུམ་པ་རྩ་བ་ནག་པོ་མ་ཡིན་པ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བུམ་པ་ རྩ་ བ་ ནག་པོ་ མ་ ཡིན་པ །" }, { "source": "གསུས་པ་ཆེ་བ།", "target": "གསུས་པ་ ཆེ་བ །" }, { "source": "སྐེ་རིང་བ།", "target": "སྐེ་ རིང་ བ །" }, { "source": "མཆུ་འཕྱང་བ།", "target": "མཆུ་ འཕྱང་བ །" }, { "source": "གསེར་དང་བྱུ་རུ་དང་དུང་དང་མུ་ཏིག་དང་པདྨ་རཱ་ག་སྟེ།", "target": "གསེར་ དང་ བྱུ་རུ་ དང་ དུང་ དང་ མུ་ཏིག་ དང་ པདྨ་རཱ་ག་ སྟེ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "བྲྀ་ཧ་སྟི་དང་།", "target": "བྲྀ་ཧ་ སྟི་ དང་ །" }, { "source": "ཀཎྜ་ཀ་རི་དང་།", "target": "ཀཎྜ་ཀ་རི་ དང་ །" }, { "source": "ཧ་ས་དེ་བ་དང་།", "target": "ཧ་ས་ དེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཎྜོ་ཏ་པ་ལ་དང་།", "target": "དཎྜོ་ ཏ་པ་ ལ་ དང་ །" }, { "source": "ཀི་རི་ཀ་ནི་དཀར་པོ་སྟེ་སྨན་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ཀི་ རི་ ཀ་ ནི་ དཀར་པོ་ སྟེ་ སྨན་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "འབྲས་སཱ་ལུ་དང་ནས་དང་གྲོ་དང་ཏིལ་དང་མ་ཤ་སྟེ་འབྲུ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "འབྲས་ སཱ་ ལུ་ དང་ ནས་ དང་ གྲོ་ དང་ ཏིལ་ དང་ མ་ ཤ་ སྟེ་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ཙནྡན་དཀར་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་ཆུ་དང་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དང་དྲི་ཞིམ་པོས་ཡོངས་སུ་གང་བ་དང་།", "target": "ཙནྡན་ དཀར་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཆུ་ དང་ མེ་ཏོག་ དཀར་པོ་ དང་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ཀུན་དུ་དྲི་ཞིམ་པོས་བྱུག་པ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པ་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱས་མཚན་པ་མགུལ་པ་རས་གཙང་ཞིང་བཟང་བས་བཅིངས་པ།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ དུ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ བྱུག་པ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་པ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མཚན་པ་ མགུལ་པ་ རས་ གཙང་ ཞིང་ བཟང་བ ས་ བཅིངས་པ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་དང་ལོ་མ་ཅན་གྱི་ཡལ་ག་ཡོད་པའི་ལྕུག་མ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་ལ་རང་གི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ།", "target": "མེ་ཏོག་ དང་ ལོ་མ་ཅན་ གྱི་ ཡལ་ག་ ཡོད་པ འི་ ལྕུག་མ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བཟུང་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "བུམ་པ་དེ་རྣམས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཀུན་ནས་རེ་རེ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བུམ་པ་ དེ་ རྣམས་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ ཀུན་ ནས་ རེ་རེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བུམ་པ་ཤར་", "target": "དང་པོ ར་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བུམ་པ་ ཤར་" }, { "source": "ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ལ་བལྟས་པར་ཕྱི་རོལ་ནས་དབུལ་ལོ།།", "target": "ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ལ་ བལྟས་པ ར་ ཕྱི་རོལ་ ནས་ དབུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "གཉིས་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྤྱན་སྔར་སྔགས་ནི་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ལ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "གཉིས་པ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ སྔགས་ ནི་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ བཟླས་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ མ་ཡ་ ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བུམ་པ་ཕུལ་ནས་བུམ་པ་གང་བ་ལ་ཡང་རང་གི་སྔགས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ལ་ལྷ་རྣམས་ལ་རེ་རེ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བུམ་པ་ ཕུལ་ ནས་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ ཡང་ རང་ གི་ སྔགས་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ལ་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ རེ་རེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རས་ཟུང་འབུམ་མམ་ཁྲིའམ་སྟོང་ངམ་རེ་རེ་ཞིང་ཟུང་རེ་ལ་ཨོཾ་དང་བཛྲ་རཏྣ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རས་ ཟུང་ འབུམ་ མམ་ ཁྲི འམ་ སྟོང་ ངམ་ རེ་རེ་ ཞིང་ ཟུང་ རེ་ ལ་ ཨོཾ་ དང་ བཛྲ་ རཏྣ་མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བླ་རེ་དང་།", "target": "བླ་རེ་ དང་ །" }, { "source": "གདུགས་དང་།", "target": "གདུགས་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་དང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དག་ཀྱང་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ དང་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་པ་ དག་ ཀྱང་ བཛྲ་ སྥ་ ར་ཎ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་རིག་པ་བཟླས་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་བརྒྱའམ་མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ རིག་པ་ བཟླས་པ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཤིང་ བརྒྱ འམ་ མེ་ཏོག་ ཐམས་ཅད་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ག་པུར་དང་ཙནྡན་ལ་སོགས་པའི་དྲི་རྣམས་ནི་དྲིའི་རིག་པས་སོ།།", "target": "ག་པུར་ དང་ ཙནྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ དྲི་ རྣམས་ ནི་ དྲི འི་ རིག་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཨ་ག་རུ་ནག་པོ་ལ་སོགས་པའི་བདུག་སྤོས་རྣམས་ཀྱིས་བདུག་པའི་རིག་པས་སོ།།", "target": "ཨ་ག་རུ་ ནག་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདུག་སྤོས་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདུག་པ འི་ རིག་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁ་ཟས་རོ་བརྒྱ་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱ་ཏ་ཅེས་བྱ་བ་བཟླས་ལ་མངོན་པར་དབུལ་ལོ།།", "target": "ཁ་ཟས་ རོ་ བརྒྱ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཎཱཾ་ ཨཱདྱ་ ནུཏྤནྣ་ ཏྭཱ་ ཏ་ ཅེས་ བྱ་བ་ བཟླས་ ལ་ མངོན་པ ར་ དབུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "མར་ལ་སོགས་པའི་མར་མེ་ནི་མར་མེའི་རིག་པ་ཟློས་ལ་སྡོང་བུ་ལེགས་པར་བཙུགས་པའི་མར་མེའི་སྣོད་སྟོང་ནས་ཐ་ན་བཞི་ཡན་ཆད་དེ་བཞིན་དུ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "མར་ ལ་ སོགས་པ འི་ མར་མེ་ ནི་ མར་མེ འི་ རིག་པ་ ཟློས་ ལ་ སྡོང་བུ་ ལེགས་པ ར་ བཙུགས་པ འི་ མར་མེ འི་ སྣོད་ སྟོང་ ནས་ ཐ་ ན་ བཞི་ ཡན་ཆད་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རོལ་མོ་སྟོང་ངམ་རོལ་མོ་བཅུ་པོའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་རོལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་དེ་བཞིན་དུ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རོལ་མོ་ སྟོང་ ངམ་ རོལ་མོ་ བཅུ་པོ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ རོལ་མོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གཞན་དག་ཀྱང་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གཞན་ དག་ ཀྱང་ སྔ་མ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་དང་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ དང་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བཙལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བཙལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟོ་ཏ་པ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "སརྦ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟོ་ ཏ་པ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་རང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ སྟེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷཱ་རྠ་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷཱ་ རྠ་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོའི་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཇི་སྙེད་པའི་དྲིས་བསྐུས་ཤིང་ཡན་ལག་བྱུགས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ འི་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཇི་ སྙེད་ པ འི་ དྲིས་ བསྐུས་ ཤིང་ ཡན་ལག་ བྱུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་སྤུད་པ་དང་།", "target": "རྒྱན་ གྱིས་ བརྒྱན་ ཅིང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ ས་ སྤུད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གོས་", "target": "གོས་" }, { "source": "དམར་པོའི་ཟུང་གིས་བགོ་བ་དང་།", "target": "དམར་པོ འི་ ཟུང་ གིས་ བགོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་དྲི་ཞིམ་པོར་བྱ་ཞིང་གོས་དམར་པོས་གདོང་གཡོགས་ལ།", "target": "ཁ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ར་ བྱ་ ཞིང་ གོས་ དམར་པོ ས་ གདོང་ གཡོགས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པས་སྔོན་དུ་སྤྱོད་པ་བྱས་པས་ལག་པ་གཡོན་པར་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པས་བུ་མོའི་ལག་པ་གཡས་པ་ནས་དེ་འཛིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཟུང་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ དང་ ལྡན་པ ས་ སྔོན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ བྱས་པ ས་ ལག་པ་ གཡོན་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཐོགས་པ ས་ བུ་མོ འི་ ལག་པ་ གཡས་པ་ ནས་ དེ་ འཛིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཟུང་ ལ་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྷ་ག་ཝཱན་ཨ་བི་སྟུ་ཏེ་རྭ་ག་དྷི་སརྦ་སུ་ཁ་ས་ན་མ་སན་ཏཾ་སཾ་གྲ་ཧོ་དྷི་བྷ་བ་མེ་སུ་ཁ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ས་ཏྭ་དྲྀ་ཥྚ་བྷ་བ་མེ་ལ་གུད་དུ་ཤྱཱ་སིདྡྷ་ཙ་སུ་ཁ་གུ་ཧྱ་ནཱ་མ་ཞེས་གསང་བའི་ཚུལ་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་གླུའི་ཚུལ་གྱིས་གླུར་བླངས་ཤིང་།", "target": "བྷ་ག་ཝཱན་ ཨ་བི་ སྟུ་ ཏེ་ རྭ་ ག་ དྷི་ སརྦ་ སུ་ ཁ་ས་ ན་ མ་ སན་ ཏཾ་ སཾ་ གྲ་ ཧོ་ དྷི་ བྷ་བ་ མེ་ སུ་ ཁ་ དྷརྨཱ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ དྲྀ་ ཥྚ་ བྷ་བ་ མེ་ ལ་ གུད་ དུ་ ཤྱཱ་ སིདྡྷ་ ཙ་ སུ་ ཁ་ གུ་ཧྱ་ ནཱ་མ་ ཞེས་ གསང་བ འི་ ཚུལ་ དྲུག་ ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གླུ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གླུ ར་ བླངས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དང་པོ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཞུགས་ལ།", "target": "དང་པོ་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་བདག་ཉིད་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བདག་ཉིད་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ་ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བདག་ཉིད་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ ཤ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ་བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བདག་ཉིད་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ གིས་ བདག་ ཉིད་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ་ཨ་བཛྲ་གྷཎྚ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པས་བདག་ཉིད་དབབ་པ་བྱས་ལ་ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ།", "target": "ཡང་ བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ ས་ བདག་ཉིད་ དབབ་པ་ བྱས་ ལ་ ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་བ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ དགའ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སྟེ།།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་བདག་པོ་གཙོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ བདག་པོ་ གཙོ ། །" }, { "source": "སེམས་དང་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།།", "target": "སེམས་ དང་ སེམས་ དཔ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ཏིང་ངེ་འཛིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ ཏིང་ངེ་འཛིན ། །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དམ་ཚིག་རྣམས་གྲུབ་པ།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དམ་ཚིག་ རྣམས་ གྲུབ་པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གར་མ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གར་མ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཡིས།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་མགོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ མགོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "གཡོན་པ་བསྙེམས་པས་གནས་པའི་མཆོག།", "target": "གཡོན་པ་ བསྙེམས་པ ས་ གནས་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "རོལ་པའི་མིག་ནི་འཛུམ་པར་བྱ།།", "target": "རོལ་པ འི་ མིག་ ནི་ འཛུམ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཙིཏྟ་ལ་ལི་ཏ་བི་ལཱ་སྱ་ན་མཱ་སྟེ་བྷ་ག་བན་བནྡྷ་ནཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ ཙིཏྟ་ ལ་ ལི་ ཏ་ བི་ལཱ་ སྱ་ ན་ མཱ་ སྟེ་ བྷ་ག་ བན་ བནྡྷ་ནཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཀུ་སུ་མ་ཨཉྫ་ལི་ནི་ནཱ་ཐ།", "target": "ཧི་ཧི་ ཧི་ཧི་ ཧཱ་ པྲ་ཏཱིཙྪ་ ཀུ་སུ་མ་ ཨཉྫ་ལི་ ནི་ ནཱ་ ཐ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ལན་ གསུམ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མདུན་དུ་འདུག་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མདུན་ དུ་ འདུག་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ འདི་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེ་ཞིང་ནོར་ཆེ་ལ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེ་ ཞིང་ ནོར་ ཆེ་ ལ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་བདག་དེང་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ བདག་ དེང་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཡང་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཡང་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "པྲ་སིདྡྷྱ་མཱཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "པྲ་ སིདྡྷྱ་ མཱཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་དྲལ་ལ་འདིས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ དྲལ་ ལ་ འདི ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱའི་བར་དུ་བཟླས་སོ།།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ འི་ བར་ དུ་ བཟླས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ པྲ་ཏཱིཙྪ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བླངས་ལ་སྙིང་པོ་འདིས་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བླངས་ ལ་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ནི།།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ དང་ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་རབ་སྩོལ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ བདེ་ རབ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ དབང་བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ས་མ་ཡ་སརྦ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྵུ་ ས་མ་ཡ་ སརྦ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་ལས་མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལས་ མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ ཧེ་བཛྲ་ པཱ་ ཤྱ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ མཐ ར་ ཐུག་ གི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྒེག་པས་བསྐོར་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ སྒེག་པ ས་ བསྐོར་ ལ་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་གླུ་དང་རོལ་མོ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པས་ཀྱང་མཆོད་ནས་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བྲིས་ལ་ཡང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལ་བུམ་པའི་སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ གླུ་ དང་ རོལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ ས་ ཀྱང་ མཆོད་ ནས་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ འཇུག་པ འི་ སྒོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་པ ར་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བྲིས་ ལ་ ཡང་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལ་ བུམ་པ འི་ སྔགས་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་པདྨ་དེ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ པདྨ་ དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་ལ་ལེགས་པར་མཆོད་ཅིང་", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ཅིང་" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་བླངས་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཟུགས་མགོ་བོར་བཞག་སྟེ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ བླངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གཟུགས་ མགོ་བོ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླུགས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླུགས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དེས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དེ་ལ་བཏུང་བར་ཡང་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དེ ས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ ལ་ བཏུང་བ ར་ ཡང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྤྱི་བོ ར་ བཅིངས་ ལ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཟུགས་བསམས་ལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གཟུགས་ བསམས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ པདྨ་ དང་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་ཨ་ལས་བསྐྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་འདིས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ཅིང་ ཨ་ལ ས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ འདི ས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སུ་ཁོདྦྷ་བ་ཨེ་ཥ་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་གྲྀ་ཧྞ་ཧྲྀ་ད་ཡ་སྟི་བཛྲ་ཏེ།", "target": "ཧཱུཾ་ སརྦ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ སུ་ ཁོདྦྷ་ བ་ ཨེ་ཥ་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ གྲྀ་ ཧྞ་ ཧྲྀ་ ད་ཡ་ སྟི་ བཛྲ་ ཏེ །" }, { "source": "ཀྱེ་ཆེ་གེ་མོ་གྲུབ་པ་ཨ།", "target": "ཀྱེ་ ཆེ་གེ་མོ་ གྲུབ་པ་ ཨ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ བདག་ པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ན་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཏྭཾ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ།", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ ན་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ བཛྲ་ ཨ་དྷི་པ་ ཏི་ ཏྭཾ་ དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་བ །" }, { "source": "སིདྡྷི་ནཱ་མ་ཏེ་བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧ་ར་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "སིདྡྷི་ ནཱ་མ་ ཏེ་ བྷ་ག་ བཱན་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ཧ་ར་ སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨོཾ་བྷུརྦྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨོཾ་ བྷུརྦྷུ་བ་ སྭཿ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་སྙིང་པོ་འདིས་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཏྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་མ་ཧཱ་བཛྲ་ནཱ་མ་སིདྡྷྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བྷུརྦྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ ཏྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ནཱ་མ་ སིདྡྷྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ བྷུརྦྷུ་ བ་ སྭཿ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ས་མ་ཡ་ ཨ་དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི །" }, { "source": "འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།", "target": "འདི་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཉིད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་ བརྟུལ་ཞུགས་ ནི ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་རྟག་ཏུ་བཅང་།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ནི་ རྟག་ ཏུ་ བཅང་ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དམ་པ་ཡིན་ཏེ་འདི་ཡོངས་སུ་མ་སྤངས་པར་རྟག་ཏུ་བཅང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིའི་གསང་བ་ཡིན་ཏེ་ཧི་བཛྲ་གརྦྷ་བ་པ་དེ་ཧི་བཛྲ་ནཱ་མ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བྷུརྦྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ དམ་པ་ ཡིན་ ཏེ་ འདི་ ཡོངས་ སུ་ མ་ སྤངས་པ ར་ རྟག་ ཏུ་ བཅང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི འི་ གསང་བ་ ཡིན་ ཏེ་ ཧི་ བཛྲ་ གརྦྷ་བ་ པ་ དེ་ ཧི་ བཛྲ་ ནཱ་མ་ སིདྡྷི་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ བྷུརྦྷུ་ བ་ སྭཿ །" }, { "source": "ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ ཀྱང་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས།", "target": "དེ་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླ ། །" }, { "source": "ཡང་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ།", "target": "ཡང་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་གླུས་བསྟོད་ལ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ གླུས་ བསྟོད་ ལ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཕྱག་བྱས་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔགས་གཟུང་བ་དང་།", "target": "སྔགས་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་ལུང་བསྟན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མནོས་ལ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ ལུང་ བསྟན་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མནོས་ ལ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མདུན་དུ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ་བུ་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "མདུན་ དུ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ་ བུ་མོ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ ཡིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་བྱས་ནས་སླར་དབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ སླར་ དབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བུ་མོ་མེད་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བུ་མོ་ མེད་པ ར་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཁྱོད་སྔོན་ཁྱིམ་ལ་དགའ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "ཁྱོད་ སྔོན་ ཁྱིམ་ ལ་ དགའ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཅེས།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་གྲུབ་ཕྱིར་བགྱིད།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ དོན་ གྲུབ་ ཕྱི ར་ བགྱིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བས་གསོལ་བ་བཏབ་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་ དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའམ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ འམ །" }, { "source": "དགེ་ཚུལ་ལམ་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་བླངས་པས་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་རིག་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་ལ་དེ་ནས།", "target": "དགེ་ཚུལ་ ལམ་ དགེ་སློང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བླངས་པ ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ལ་ དེ་ ནས །" }, { "source": "དེས་ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡོ་ག་ཙིཏྟོ་ཏ་པ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བ་ལས་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ ས་ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟོ་ ཏ་པ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ ནས་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བྱིན་", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ བྱིན་" }, { "source": "གྱིས་བརླབ་པར་འགྱུར་གྱི།", "target": "གྱིས་ བརླབ་པ ར་ འགྱུར་ གྱི །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ སྨྲ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དད་པ་དང་མི་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དད་པ་ དང་ མི་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཐོག་མ་ལྔ་པོ་བསྡུ་བ་བཅིངས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཐོག་མ་ ལྔ་པོ་ བསྡུ་བ་ བཅིངས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པ་ཡི།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ཀྱིས་གསང་བའི་དམ་ཚིག་འདི།།", "target": "ཁྱེད་ ཀྱིས་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ འདི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ཀྱི་རིགས་ཀུན་བཅོམ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཁྱེད་ ཀྱི་ རིགས་ ཀུན་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧ་ན་ས་མ་ཡ་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཧ་ན་ ས་མ་ཡ་ མཱ་ཏི་ ཀྲ་ མ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ལ་བལྟས་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་དུ་བཅུག་ལ་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའི་ཆོ་གས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ལ་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ལ་ བལྟས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འཛིན་ དུ་ བཅུག་ ལ་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞུགས་ནས་རྣ་བར་འདི་སྐད་ཅེས་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞུགས་ ནས་ རྣ་བ ར་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་འདུལ་འཇིག་རྟེན་ལ།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ འདུལ་ འཇིག་རྟེན་ ལ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་ནི་སྦྱོང་བར་བྱེད།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ ནི་ སྦྱོང་བ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦས་པ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་འདྲ་བའི་སྡིག།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་ བས་ འདྲ་བ འི་ སྡིག །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་དངོས་པོ་གཞན་མེད་དེ།།", "target": "སྡུག་བསྔལ་ དངོས་པོ་ གཞན་ མེད་ དེ ། །" }, { "source": "དེ་བས་འདོད་ལ་ཆགས་བྲལ་བ།།", "target": "དེ་བ ས་ འདོད་ ལ་ ཆགས་ བྲལ་བ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ནམ་ ཡང་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱི་ངས་ཁྱོད་ལ་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའང་ཐོབ་ནས་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའི།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱི་ ང ས་ ཁྱོད་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ གང་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འང་ ཐོབ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འི །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ མ་ མཐོང་བ་ རྣམས་ ལ་ སྨྲ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་དང་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁ་ ཐུར་ དུ་ བསྟན་པ་ དང་ གྱེན་ དུ་ བསྟན་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་གཞག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ འི་ སྤྱི་བོ ར་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་ཡིན་གྱི་གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་ལ་སྨྲས་ན།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ རྡོ་རྗེ་ ཡིན་ གྱི་ གལ་ ཏེ་ འགའ་ ཞིག་ ལ་ སྨྲས་ ན །" }, { "source": "ཀླད་པ་འགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཀླད་པ་ འགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་མནའི་སྙིང་པོ་ལན་ཅིག་བཟླས་ལ་སློབ་མ་དེ་འཐུང་དུ་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ མན འི་ སྙིང་པོ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ལ་ སློབ་མ་ དེ་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་" }, { "source": "བྱའོ།།", "target": "བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ ཁྱོད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྙིང་ལ་ཡང་དག་ཞུགས་པར་མཛད།།", "target": "སྙིང་ ལ་ ཡང་དག་ ཞུགས་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཚུལ་ འདི་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ནས་གཤེགས།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དྲལ་ ནས་ གཤེགས ། །" }, { "source": "བཛྲོད་ཀ་ཋ།", "target": "བཛྲོད་ ཀ་ ཋ །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱི་ངས་འདི་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་དགོས་སོ།།", "target": "དེང་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ང་ ཡིན་ གྱི་ ང ས་ འདི་ བྱོས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ བྱ་ དགོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "མི་བདེ་བ་མ་སྤངས་པར་ཁྱོད་དུས་བྱས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "མི་ བདེ་བ་ མ་ སྤངས་པ ར་ ཁྱོད་ དུས་ བྱས་ ནས་ དམྱལ་བ ར་ ལྟུང་བ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ལ་དབབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ རློབས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ ལ་ དབབ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲོས་ ཤིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་རིངས་པར་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་གཞག་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ རིངས་པ ར་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ གཞག་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་བཤད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ བླ་མེད་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་རིང་ཉིད་དུ་འབབ་པར་ཤོག།", "target": "དེ་རིང་ ཉིད་ དུ་ འབབ་པ ར་ ཤོག །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལན་བརྒྱ་འདོན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ལན་ བརྒྱ་ འདོན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡང་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་དྲལ་ལ།", "target": "ཡང་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ མ་ དྲལ་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨཱ་ཨཱ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱ་ཟློས་སུ་བཅུག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེས་ནི་འབབ་པར་གྱུར་པའམ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨཱ་ ཨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ སུ་ བཅུག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ ས་ ནི་ འབབ་པ ར་ གྱུར་པ འམ །" }, { "source": "འདི་ལ་ལྷའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ལ་ ལྷ འི་ ཡེ་ཤེས་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་ལ་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་ ལ་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བ་རྣམས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཆོ་གས་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ་ རྣམས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ཆོ་ག ས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ཁྱབ་ཅིང་།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ ཡིད་ ཁྱབ་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་རབ་སྩོལ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ བདེ་ རབ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སེམས་དཔའ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་འདི་ནི་དམ་ཚིག་མཆོག།", "target": "འདོད་པ་ འདི་ ནི་ དམ་ཚིག་ མཆོག །" }, { "source": "འདི་ནི་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད།།", "target": "འདི་ ནི་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་མཚན་ཉིད་ཡིན།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་ མཚན་ཉིད་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཀུན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་གཙོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ འི་ གཙོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཁོ་ནས་འགྲོ་བའི་སེམས།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཁོ་ན ས་ འགྲོ་བ འི་ སེམས ། །" }, { "source": "བརྟན་པས་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་དེ།།", "target": "བརྟན་པ ས་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ ། །" }, { "source": "མཉམ་པར་གཞག་པས་ཏིང་འཛིན་ཏེ།།", "target": "མཉམ་པ ར་ གཞག་ པ ས་ ཏིང་འཛིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "ངེས་པའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེར་འགྱུར།།", "target": "ངེས་པ འི་ ཕྱི ར་ ན་ རྡོ་རྗེ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་བྱིན་རླབས་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ བྱིན་རླབས་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་" }, { "source": "འགྱུར།།", "target": "འགྱུར ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཐོག་མའི་སེམས་དཔའ་སྟེ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཐོག་མ འི་ སེམས་དཔའ་ སྟེ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བདག།", "target": "འདོད་པ་ འགྲོ་བ་ ཀུན་ གྱི་ བདག །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཁོ་ནས་སངས་རྒྱས་ཉིད།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཁོ་ན ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིན།།", "target": "འདི་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དེ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ དེ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་སེམས་དཔར་ཡང་དག་བྱུང་།།", "target": "དང་པོ འི་ སེམས་ དཔ ར་ ཡང་དག་ བྱུང་ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་མཐར་མུ་སྟེགས་རྣམས།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ མཐ ར་ མུ་སྟེགས་ རྣམས ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འདུལ་བ་ཡང་དག་འདི།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འདུལ་བ་ ཡང་དག་ འདི ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་རབ་སྦས་གསང་ཉིད་དུ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ རབ་ སྦས་གསང་ ཉིད་ དུ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པས་མཛད་པ་ཡིན།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ ས་ མཛད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་།", "target": "སེམས་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་ནི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་དང་པོའི་སེམས་དཔའ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བར་དུ་དེ་རྣམས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྙས་པར་མི་བྱ་ཞིང་ནམ་ཡང་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་མི་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ དང་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བར་ དུ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱ་ ཞིང་ ནམ་ ཡང་ ཡོངས་ སུ་ སྤང་བ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལ་བརྙས་པར་གྱུར་ན་ཁྱེད་ལ་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་མི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ལ་ བརྙས་པ ར་ གྱུར་ ན་ ཁྱེད་ ལ་ ཉེས་པ་ ཐམས་ཅད་ མི་ འབྱུང་བ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དེ་བཞིན་དུ་བྲིས་ལ་སློབ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་ ལ་ སློབ་མ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་དེར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བས་བཞག་ལ་མཆོད་ཡོན་བྱིན་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ལ།", "target": "པདྨ་ དེར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བཞག་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ བྱིན་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་ པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ཆོ་གས་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དེ་བླུད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ཆོ་ག ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ བླུད་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམྱལ་བ འི་ ཆུ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འདས་ན་སྲེག་པར་བྱེད།།", "target": "དམ་ཚིག་ འདས་ ན་ སྲེག་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་འགྱུར།།", "target": "དམ་ཚིག་ བསྲུངས་ ན་ དངོས་ གྲུབ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འཐུང་ཤིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ འཐུང་ ཤིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་དག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དག །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་འདུས་པའི་ནང་སྨྲས་ན།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ འདུས་པ འི་ ནང་ སྨྲས་ ན ། །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པར་བགད་པར་འགྱུར།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ ར་ བགད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཅོད་པན་དང་།", "target": "ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་དང་།", "target": "དར་དཔྱངས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བྱིན་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བྱིན་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་ཀྱང་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྱིན་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ བརྟུལ་ཞུགས་ བྱིན་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ ཀྱང་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་", "target": "ཨོཾ་ མ་ཧཱ་" }, { "source": "སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་བཅུག་ནས་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ མངོན་དུ་ བཅུག་ ནས་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ནི་སེམས་དཔའ་ལ་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ལ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་བསྐུལ་བས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ བསྐུལ་བ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ དུ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཅེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་པོའི་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཡིན་པས་འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ་མ་དུལ་བ་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོ་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདི་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ དང་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ སྟེ་ མ་ དུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་པོ་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་དོན་ཉིད་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ དོན་ ཉིད་ དུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྐུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཞེས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོ་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་འདི་འཆང་བར་མཛད་ཅིང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྐུ་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་པོ་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ འདི་ འཆང་བ ར་ མཛད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མཉེས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་རབ་ཏུ་དགའ་བས་གཟེངས་བསྟོད་པ་དེའི་ཚེ་འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཏེ་ཉོན་མོངས་པ་མེད་ཅིང་བདེ་བ་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ གཟེངས་བསྟོད་པ་ དེ འི་ ཚེ་ འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་ ཏེ་ ཉོན་ མོངས་པ་ མེད་ ཅིང་ བདེ་བ་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་སོགས་པ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིས་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བས་བསྟོད་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཡོན་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འདོད་ཆགས་ལ་སྤྱད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས།", "target": "དེ་ ནས་ འདི ས་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ བསྟོད་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཡོན་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སྤྱད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས །" }, { "source": "དབང་དུ་མཛད་ནས་མགུ་བར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དབང་ དུ་ མཛད་ ནས་ མགུ་བ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་དགའ་བའི་སྦྱོར་བས་འགྲོ་བ་རྣམས་མགུ་བར་མཛད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་འདུལ་བར་མི་ནུས་པ་རྣམས་ལ་འདིར་བསྙེམས་མའི་ཚུལ་ལ་ཡང་སྦྱོར་བར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན་ དགའ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ འགྲོ་བ་ རྣམས་ མགུ་བ ར་ མཛད་པ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ འདུལ་བ ར་ མི་ ནུས་པ་ རྣམས་ ལ་ འདི ར་ བསྙེམས་ མ འི་ ཚུལ་ ལ་ ཡང་ སྦྱོར་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "བསྙེམས་པ་འབའ་ཞིག་གིས་འདུལ་བར་ནུས་པ་ལ་འདིའི་དོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོར་གྱུར་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་འདུལ་བར་སྟོན་པའོ།།", "target": "བསྙེམས་པ་ འབའ་ ཞིག་ གིས་ འདུལ་བ ར་ ནུས་པ་ ལ་ འདི འི་ དོན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་ ནས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཡང་ འདུལ་བ ར་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེའི་ཡན་ལག་ཡིན་ལ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མཐུས་འབིགས་པར་བྱེད་པས་ན་མཚོན་ཆའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ རྣམས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ འི་ ཡན་ལག་ ཡིན་ ལ་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ ཡན་ལག་ གི་ མཐུ ས་ འབིགས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ མཚོན་ཆ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "གཡས་ན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སྦྱོར་བས་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གཡས་ ན་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ན་ཆགས་པའི་འཆིང་བས་ཆུ་སྲིན་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ནོ།།", "target": "རྒྱབ་ ན་ ཆགས་པ འི་ འཆིང་བ ས་ ཆུ་སྲིན་ ལྟ་བུ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཡོན་ན་ནི་བསྙེམས་པས་དབང་དུ་བྱས་པ་ན་དབང་དུ་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "གཡོན་ ན་ ནི་ བསྙེམས་པ ས་ དབང་ དུ་ བྱས་པ་ ན་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་མཆོད་པའོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་མ་ལ་སོགས་པ་དང་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྩེ་མ་སྟེ།", "target": "མེ་ཏོག་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ རྩེ་མ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་མིག་གི་ཆགས་པའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ མིག་ གི་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྩེ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྩེ་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་འདིར་དེ་ཞུགས་ན་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་འཐོབ་པར་འགྱུར་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་རྣམས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ འདི ར་ དེ་ ཞུགས་ ན་ འདི་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཀྱང་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ན་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ རྣམས་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་བྱིན་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བཅིང་བའི་ཕྱིར་སྦྱོར་བ་བཞི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅིང་བ འི་ ཕྱི ར་ སྦྱོར་བ་ བཞི་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱས་ལ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དུ་ བྱས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་ དྷིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱས་ལ།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ།", "target": "ཊཀྐི་ ཧཱུཾ་ ཛཿ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གིས་བཟླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཚིག་ གིས་ བཟླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གནས་པ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྗེས་ སུ་ གནས་པ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཊཀྐི་ཛཿཧོ།", "target": "ཊཀྐི་ ཛཿ ཧོ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་བྲིས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ བྲིས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ་ བཞིན་ དུ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་ཡང་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ ཡང་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་དད་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་འདིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་དམ་ཚིག་ལ་སོགས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དད་པ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ འདི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ ལ་ སོགས་པ ས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་" }, { "source": "པ་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་ནུས་པར་མཆོད་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་ལ།།", "target": "པ་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཅི་ ནུས་པ ར་ མཆོད་ ཅིག་ ཅེས་ བསྒོ་ ལ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་ཐམས་ཅད་ཅི་ནུས་པར་མཆོད་པ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ ཅི་ ནུས་པ ར་ མཆོད་པ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ཚིམ་པར་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གར་གྱིས་མཆོད་པ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཁ་ཟས་ དང་ སྤྱོད་ལམ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སློབ་མ་ རྣམས་ ཚིམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ལན་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གར་ གྱིས་ མཆོད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དམ་དུ་བཅིངས་ལ་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བས་རང་གི་གནས་སུ་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བའི་བསམ་པས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དམ་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤེགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྐུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཤེགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྐུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་རབ་དགར་རག་ལས་པ།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ རབ་ དག ར་ རག་ ལས་ པ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འདི་ཡི་མཐུས།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ འདི་ ཡི་ མཐུ ས ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེར་འགྱུར།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་གསོལ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ འབྱོན་པ ར་ མཛད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་དེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་མུཿཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ལ་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་གྱེན་དུ་གཏོར་བར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ལ་ སྙིམ་པ འི་ མེ་ཏོག་ གྱེན་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྤྲུལ་པ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ་འདོན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྤྲུལ་པ་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ མདོ་ འདོན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བ་ལ་སོགས་པས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ཉིད་ཀྱིས་དབྱི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བསྲུང་ བ་ བྱས་ ལ་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ དབྱི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་དུ་ཁྱད་པར་གྱི་ཆོ་ག་མེད་པ་དེར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་གཞན་དག་ལ་ཡང་ཆོ་ག་འདི་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "གང་ དུ་ ཁྱད་པ ར་ གྱི་ ཆོ་ག་ མེད་པ་ དེ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆོ་ག་ གཞན་ དག་ ལ་ ཡང་ ཆོ་ག་ འདི་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ དོན་ཡོད་པ་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྟེ་ དེ ས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་" }, { "source": "དེ་ལ་དོན་ཡོད་པ་ནི་འདོད་པའི་འབྲས་བུ་སྟེ་ངེས་པར་སྩོལ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དོན་ ཡོད་པ་ ནི་ འདོད་པ འི་ འབྲས་བུ་ སྟེ་ ངེས་པ ར་ སྩོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་འབྲས་བུ་སྩོལ་བར་མཛད་པའི་དོན་ལ་བཟློག་པར་མི་ནུས་པས་ན་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ འབྲས་བུ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ དོན་ ལ་ བཟློག་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་དུ་གྲུབ་པ་ནི་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ་ ནི་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ དུ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་ནི་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་སྟེ་གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་བཤད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ རྫོགས་ པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ སྟེ་ གལ་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་དེའི་རྒྱས་པར་ནི་ཡུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་རང་རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པ་སྙན་པའི་གླུ་དང་བཟླས་པའི་དོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ དེ འི་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ ཡུལ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ རང་ རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ དྲུག་ ལྡན་ ལ་ སོགས་པ་ སྙན་ པ འི་ གླུ་ དང་ བཟླས་པ འི་ དོན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྟོན་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་རྣམ་པར་གནོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམ་པ ར་ གནོན་ པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྫོགས་པར་མཛད་པ་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་གནོན་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐུགས་རྗེ ས་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ མཛད་པ་ སྟེ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་བསྐྱེད་ནས་དེས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་མཛད་དོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ ར་ བསྐྱེད་ ནས་ དེ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྟོན་པའོ།།", "target": "འདི་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ཞིག་གིས་འདི་སྐད་གསུངས་ཤེ་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སུ་ ཞིག་ གིས་ འདི་ སྐད་ གསུངས་ ཤེ་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྤྱོད་པ་ རྒྱ་ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པ ར་ ཐར་པ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་ཀྱིས་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་དེའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ ཀྱིས་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ སྟེ་ དེ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒྲུབ་པ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསྒྲུབ་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ་ དེ་" }, { "source": "བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་དུ་རིངས་པར་རོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ རིངས་པ ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ནི་བརྟན་པ་སྟེ་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་གནས་པའོ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ནི་ བརྟན་པ་ སྟེ་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདིར་འཁོར་བས་ན་འཁོར་བ་སྟེ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདི ར་ འཁོར་བ ས་ ན་ འཁོར་བ་ སྟེ་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེར་གནས་པ་ནི་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་བཞུགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ ར་ གནས་པ་ ནི་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ བཞུགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཁོར་བར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བརྗོད་པར་འདོད་པའི་དོན་མ་ལུས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ།", "target": "ཇི་སྲིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བརྗོད་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ མ་ ལུས་པ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྲིད་སེམས་ཅན་འདོན་པར་མཛད་པ་ནི་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་དེ་སྙེད་ཅིག་ཁོ་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་བརྐྱང་བས་སངས་རྒྱས་ཉིད་སྩོལ་བས་འདོན་པར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ སྲིད་ སེམས་ཅན་ འདོན་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ འཁོར་བ འི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ ལས་ དེ་ སྙེད་ ཅིག་ ཁོ་ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ བརྐྱང་བ ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ སྩོལ་བ ས་ འདོན་པ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་ཇི་སྲིད་ཅིག་ཁོ་ན་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཁོར་བར་བཞུགས་པར་མཛད་པ་དེ་སྲིད་ཁོ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་བརྐྱང་བར་མཛད་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་གདོན་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ ཇི་སྲིད་ ཅིག་ ཁོ་ན་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ ར་ མཛད་པ་ དེ་ སྲིད་ ཁོ་ན ས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ བརྐྱང་བ ར་ མཛད་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ འཁོར་བ འི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ ལས་ གདོན་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱ་ངན་ལས་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ལྟར་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ན་འཁོར་བ་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཤིན་ཏུ་བྱེད་པར་མི་ནུས་སོ།།", "target": "མྱ་ངན་ ལས་ འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ལྟ ར་ ཕུང་པོ་ ལྷག་མ་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ས་ ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་ ན་ འཁོར་བ་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ཤིན་ ཏུ་ བྱེད་པ ར་ མི་ ནུས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྒྲིབ་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྒྲིབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་སྒྲིབ་ཅིང་འགེགས་པ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སྒྲིབ་པའོ།།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ སྒྲིབ་ ཅིང་ འགེགས་ པ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ སྒྲིབ་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་མི་སྣང་བར་གྱུར་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་མྱ་ངན་འདས་པར་གྱུར་པས་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་མི་ནུས་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ མྱ་ངན་ འདས་པ ར་ གྱུར་པ ས་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ བྱེད་ མི་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་ཐབས་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ལམ་ ཐབས་ཤེས་ རབ་ ཟུང་ དུ་ འཇུག་པ ས་ བསྒོམ་ པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པས་ཤིན་ཏུ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་མི་ནུས་སོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཕུང་པོ་ ལྷག་མ་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྣང་བ ར་ གྱུར་ ན་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་ མི་ ནུས་ སོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་དེས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་", "target": "རྒྱུ་ དེ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་" }, { "source": "དཔའ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པའོ།།", "target": "དཔའ་ དམ་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པའི་བར་དུ་འཁོར་བར་གནས་ཤིང་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་ཡོངས་སུ་མི་འདོར་བར་འཁོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ངོ་བོས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཉིད་ཅེས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར།", "target": "འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ པ འི་ བར་ དུ་ འཁོར་བ ར་ གནས་ ཤིང་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ སྲིད་པ་ ཡོངས་ སུ་ མི་ འདོར་བ ར་ འཁོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ ངོ་བོ ས་ སེམས་ ཅན་ གྱི་ དོན་ ཉིད་ ཅེས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་མི་འདོར་བར་བཞེད་ཅིང་ཡོངས་སུ་འདོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཁོར་བ་ ཡོངས་ སུ་ མི་ འདོར་བ ར་ བཞེད་ ཅིང་ ཡོངས་ སུ་ འདོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དངོས་པོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ ས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འོ་ན་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "འོ་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པའི་མཆོག་ཆོས་ཅན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ འི་ མཆོག་ ཆོས་ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ལ་བྱ་བར་བཤད་དོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ བྱ་བ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དག་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དག་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་མཆོག་ཆོས་ཏེ་དེ་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དག་པའི་མཆོག་ཆོས་ཅན་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ མཆོག་ ཆོས་ ཏེ་ དེ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དག་ པ འི་ མཆོག་ ཆོས་ཅན་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ། །" }, { "source": "དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་གནས་ཏེ་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་གྱུར་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ པ ར་ གནས་ ཏེ་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྤྱོད་པས་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་པས།", "target": "སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྤྱོད་པ ས་ ཀྱང་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ ར་ གྱུར་པ ས །" }, { "source": "གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་དེ་ལྟར་རྟོག་པར་འགྱུར་བ་དག་ཡོད་པས་དེའི་ཕྱིར།", "target": "གསང་སྔགས་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེས་ དེ་ ལྟ ར་ རྟོག་པ ར་ འགྱུར་བ་ དག་ ཡོད་པ ས་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་འཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟ་བུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་འདིས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ འཐོབ་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ དུ་ འགྱུར་བ ས་ དེ་ ལྟ་བུ ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི ས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཐོབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་གྱི་སྤྱོད་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ གྱི་ སྤྱོད་པ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུའི་སྤྱོད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ འཁོར་ གསུམ་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ བཅུ འི་ སྤྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་གནས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ ར་ གནས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཡོད་པའི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་", "target": "དེ་ ལ་ ཡོད་པ འི་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་" }, { "source": "ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་གོ།།", "target": "ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྒྲུབས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དམ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ བསྒྲུབས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་དེ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ ལྟ ར་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འགྲུབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབས་པས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དམ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གསང་སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ དུ་ འགྱུར་བ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ མི་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བར་མི་འགྱུར་བ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མི་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "གང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ ར་ མི་ འགྱུར་བ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ མི་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་བའི་སྐལ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་སོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ མཐོང་བ འི་ སྐལ་བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "མི་འདུལ་བ་དེ་རྣམས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་མཛད་དོ།།", "target": "མི་ འདུལ་བ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མི་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ནི་མི་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མི་མཛད་དོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ནི་ མི་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མི་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཅི་ཞིག་ཏུ་ངེས་ཤེ་ན།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཅི་ ཞིག་ ཏུ་ ངེས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབས་པས།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབས་པ ས །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་གིས་ནི་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ གིས་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་མོད།", "target": "གསང་སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལ་ ཡང་ དེ་ དང་ འདྲ་ མོད །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ མི་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདི་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་སྐལ་བ་དང་", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི་ ན་ གསང་སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལ་ སྐལ་བ་ དང་" }, { "source": "མི་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བག་ཆགས་བསྐྱེད་པས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་གྲུབ་ཅིང་རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མི་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ མ་ མཐོང་བ འི་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ བག་ཆགས་ བསྐྱེད་པ ས་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ ས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་ ཅིང་ རྫོགས་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ད་ལྟར་བྱུང་བར་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ ར་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དུས་ཐམས་ཅད་ཁོ་ནར་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་སྟེར་ཞིང་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དུས་ ཐམས་ཅད་ ཁོ་ན ར་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ ཏུ་ སྟེར་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་གི་ཕྱིར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་གསོལ་བར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ གསང་སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ འདི་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ ཏུ་ གསོལ་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལས་གསུངས་པའི་སྒྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་བྱེད་པར་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན་དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་རྟག་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་རྟག་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་ གྲུབ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ་ ཡིན་ ཞེས་ སྨྲ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཅིའི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ་གྲུབ་པའི་སྒྲར་བརྗོད།", "target": "ཡང་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ གྲུབ་པ འི་ སྒྲར་ བརྗོད །" }, { "source": "གྲུབ་པ་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "གྲུབ་པ་ ཉིད་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གིས་སྲིད་པ་འདི་ཉིད་དུ་ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཤད་པའི་ཕྱིར་ཏེ།", "target": "གང་ གིས་ སྲིད་པ་ འདི་ ཉིད་ དུ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་ པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྲུབ་པ་གང་གིས་སོ།།", "target": "གང་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གྲུབ་པ་ གང་ གིས་ སོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་འདི་ཉིད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་བ་གང་ལ་བསྒོམ་པ་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ་བྱས་པ་དེ་ཉིད་ལ་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "སྲིད་པ་ འདི་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐྱེ་བ་ གང་ ལ་ བསྒོམ་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ བརྩོན་པ་ བྱས་པ་ དེ་ ཉིད་ ལ་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་གྲུབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན་ཤིན་ཏུ་རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ཕྱི་མའི་མཐའ་མེད་པར་གནས་པའོ།།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ མེད་པ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ་མ་ཞུགས་ཀྱང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དག་ ཏུ་ མ་ ཞུགས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "འོག་ནས་སྟོན་པའི་སྒྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ་བ་སྟོན་ཏེ།", "target": "འོག་ ནས་ སྟོན་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཆེ་བ་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་" }, { "source": "མ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "མ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀྱང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་རྣམ་པར་སྤངས་པའམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་མི་ཤེས་པའི་མདུན་དུ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་སྟོན་པ་ནི་དམ་ཚིག་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ རྣམ་པ ར་ སྤངས་པ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ མི་ ཤེས་པ འི་ མདུན་ དུ་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟོན་པ་ ནི་ དམ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་སྤངས་པས་ན་དམ་ཚིག་གིས་སྤངས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ སྤངས་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ གིས་ སྤངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་གལ་ཏེ་འོག་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ གལ་ ཏེ་ འོག་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ ན །" }, { "source": "བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་ན་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་ཞུགས་པ་རྣམས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས།", "target": "བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ངེས་པ ར་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ན་ བསམ་གཏན་ དང་ ལྡན་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "སྲིད་པ་འདི་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ།།", "target": "སྲིད་པ་ འདི་ ལས་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེས་སྐྱེ་བ་གང་ལ་སྒྲུབ་པར་བརྩམས་པ་སྐྱེ་བ་དེ་ཉིད་ལས་འགྲུབ་པ་དེས་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ ས་ སྐྱེ་བ་ གང་ ལ་ སྒྲུབ་པ ར་ བརྩམས་པ་ སྐྱེ་བ་ དེ་ ཉིད་ ལས་ འགྲུབ་པ་ དེ ས་ མྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར །" }, { "source": "བསོད་ནམས་མེད་ཀྱང་ཐམས་ཅད་དུ།།", "target": "བསོད་ནམས་ མེད་ ཀྱང་ ཐམས་ཅད་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དག་པར་བྱེད་པས་ན་བསོད་ནམས་ཏེ་མ་ཆགས་པ་དང་ཞེ་སྡང་མེད་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དག་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ བསོད་ ནམས་ ཏེ་ མ་ ཆགས་པ་ དང་ ཞེ་སྡང་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཏི་མུག་མེད་པའི་སྤྱོད་པས་སྦྱོང་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "གཏི་མུག་ མེད་པ འི་ སྤྱོད་པ ས་ སྦྱོང་བ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་འདི་ལ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པས་ན་མེད་པའོ།།", "target": "དེ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ་ མ་ ཡིན་པ ས་ ན་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀྱང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་གང་གི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་ཡང་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བས།", "target": "ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ བསོད་ནམས་ དང་ ལྡན་པ་ ཡང་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ ས །" }, { "source": "བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "བསོད་ནམས་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "གལ་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པར་གྱུར་ནའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ པ ར་ གྱུར་ ན འོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ཡུལ་དང་ལྡན་གྱུར་ན།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ཡུལ་ དང་ ལྡན་ གྱུར་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོར་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ ར་ བསྐྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་བྱས་ནས་སྤྱད་པར་བྱ་ཞེ་ན་ཡང་དག་མཆོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་དབང་བསྐུར་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་", "target": "ཅི་ ཞིག་ བྱས་ ནས་ སྤྱད་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན་ ཡང་ དག་ མཆོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ནས་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ཏེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་" }, { "source": "མཆོད་པ་བཞིས་མཆོད་ལ་ཀཾ་ཀ་ལྱ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ བཞི ས་ མཆོད་ ལ་ ཀཾ་ ཀ་ ལྱ་ དང་ །" }, { "source": "དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་གླུའི་ཁུངས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པས།", "target": "དྲུག་ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གླུ འི་ ཁུང ས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ ས །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་ཟློས་ཤིང་དོན་ལ་དམིགས་པའི་སྒོ་ནས་ཅི་ནུས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྔགས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ཟློས་ ཤིང་ དོན་ ལ་ དམིགས་པ འི་ སྒོ་ ནས་ ཅི་ ནུས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ནུས་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པ་དང་རྗེས་སུ་འཚམ་པས་སྔགས་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཅི་ ནུས་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ནུས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ འཚམ་པ ས་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྐྱེད་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟློས་པའི་ཆོ་གས་སོ།།", "target": "འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཟློས་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པར་ནུས་པའོ།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ འདོད་པ་ ཙམ་ གྱིས་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ ར་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་དེ་ནས་འདིར་སྐྱེ་ཞིང་སྟེང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུ་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་སོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ དེ་ ནས་ འདི ར་ སྐྱེ་ ཞིང་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ འགྲོ་བ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ་ བསམས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་དེས་ན་བཤད་མ་ཐག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་གཙོ་བོ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཡིན་པ་ དེ ས་ ན་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ གཙོ་བོ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་རྒ་ཤི་ནི་མེད་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒ་ཤི་ ནི་ མེད་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "མཆོད་སྦྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ནི།", "target": "བདེ་ བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འགྲུབ་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྲུབ་པའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འགྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་མཛེས་པས་ན་རྒྱལ་པོ་སྟེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ ས་ མཛེས་པ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ་ སྟེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྒྱལ་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྒྱལ་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྩོལ་བར་མཛད་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བའོ།།", "target": "དེ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྫོགས་པར་", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ ར་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྫོགས་པ ར་" }, { "source": "མཛད་པའོ།།", "target": "མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ དང་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ བརྟུལ་ ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་དམ་ཚིག་གིས་བཟུང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ དམ་ཚིག་ གིས་ བཟུང་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "ཀཾ་ཀ་ལྱ་དང་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི།", "target": "ཀཾ་ ཀ་ ལྱ་ དང་ དྲུག་ ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅི་འདོད་བླངས་ནས་ནི།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅི་ འདོད་ བླངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "བཟླས་པའི་དོན་ནི་ཅི་ནུས་པས།།", "target": "བཟླས་པ འི་ དོན་ ནི་ ཅི་ ནུས་པ ས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་དང་པོར་ལན་ཅིག་བྱས་ནས་ཇི་སྲིད་ཉིན་རེ་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་པོ ར་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས་ ཇི་སྲིད་ ཉིན་ རེ་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆ་ལུགས་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆ་ལུགས་ འཛིན་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིག་པ འི་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཁམས་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་པ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱས་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ལ་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ དང་ འདྲ་བ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གལ་ཏེ་སྒྲུབ་པ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གྲུབ་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གལ་ ཏེ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ གྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རས་རིས་ཀྱི་དབུས་སུ་འདྲིར་གཞུག་གོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ་ དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ འདྲི ར་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ངོས་ཐམས་ཅད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུ་ལས་གསུངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བརྒྱད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་བསྐོར་བར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ངོས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་ལ་རས་རིས་དེའི་མདུན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་མདུན་དུ་བལྟས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རས་ རིས་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ མདུན་ དུ་ བལྟས་ ཏེ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚིག་ གིས་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འབུམ་རྫོགས་པ་ན་དེ་ལ་བགེགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་ན་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་འོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འབུམ་ རྫོགས་པ་ ན་ དེ་ ལ་ བགེགས་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ མཚན་ཕྱེད་ ཀྱི་ དུས་ ན་ བདུད་ ཀྱི་ ཚོགས་ འོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ལ་བདུད་ཀྱི་སྟོབས་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པས་བཅོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ལ་ བདུད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ ས་ བཅོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདག་ཉིད་མི་བསྐྱོད་པར་བསམས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ་བསྒོམས་ཏེ།", "target": "བདག་ཉིད་ མི་ བསྐྱོད་པ ར་ བསམས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ མ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ བསྒོམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་བརྐྱང་པ་ས་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ བརྐྱང་པ་ ས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོའི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གཏུམ་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་ཀྱི་སྟོབས་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ གཏུམ་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདུད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བདུད་བཅོམ་པར་བྱས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བདུད་ བཅོམ་པ ར་ བྱས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་ནམ་ལངས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ ནམ་ ལངས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཡང་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འམ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་མཆོད་ལ་བདག་ཉིད་དང་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ མཆོད་ ལ་ བདག་ ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གཟུང་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བྱས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གཟུང་ ན ས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ལ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱས་ན་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ལ་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱས་ ན་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རས་རིས་འདྲིར་བཅུག་སྟེ་རས་རིས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྤྱན་དྲངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རས་ རིས་ འདྲི ར་ བཅུག་ སྟེ་ རས་ རིས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་རྒྱས་གདབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ རྒྱས་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་ཆེན་", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་" }, { "source": "པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་བཞི་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཀྱང་ཕྱག་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱས་ན་དེ་ནས་ནང་པར་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་ རྗེས་ ཀྱང་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱས་ ན་ དེ་ ནས་ ནང་པ ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གལ་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གལ་ ཏེ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ལུགས་མའམ་བརྐོས་པ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ ལུགས་ མ འམ་ བརྐོས་ པ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྐབས་སུ་དེའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྐབས་ སུ་ དེ འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུར་བྱས་ནས་དེའི་མདུན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ར་ བྱས་ ནས་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་བཟླས་པ་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ བཟླས་པ་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞིང་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚིག་གིས་སྔགས་ཟློས་ཤིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞིང་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཚིག་ གིས་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཐར་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཐ ར་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཟླ་བ་ དྲུག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོར་སྒྲུབ་པ་ལ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་པོ ར་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ སྐུ་གཟུགས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་འཆང་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདིར་བཤད་པ་ལྟར།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ སྐུ་གཟུགས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ འདི ར་ བཤད་པ་ ལྟ ར །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐོབ་པ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཐོབ་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྔར་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆ་ལུགས་སུ་བྱས་ནས་སྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆ་ལུགས་ སུ་ བྱས་ ནས་ སྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཐོབ་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཟླ་བ་དྲུག་གིས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པས་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་", "target": "ཟླ་བ་ དྲུག་ གིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ འགྲུབ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སྐུ་གཟུགས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ ས་ ཟླ་བ་ དྲུག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་" }, { "source": "པ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་བཀུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གལ་ཏེ་སྒྲུབ་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འགུགས་པར་བྱེད་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ བཀུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གལ་ ཏེ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ འགུགས་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རས་རིས་འདྲིར་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རས་ རིས་ འདྲི ར་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་མདུན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རས་རིས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་དང་།", "target": "རས་ རིས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ འདྲེན་པ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་ཕྱག་རྒྱས་དགུག་པ་དང་།", "target": "གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་པ་དང་།", "target": "བཅིང་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བཞི་བྱ་ཞིང་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཡང་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱ་ ཞིང་ རྣམ་ པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་ རྗེས་ ཡང་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་སྒྲུབ་པ་པོས་ཡང་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ ཡང་གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ ས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་ལོན་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཇི་སྲིད་མངོན་པར་འདོད་པ་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཙམ་ ལོན་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཇི་སྲིད་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོས་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ ས་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གལ་ ཏེ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "དེས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་བཟླས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་བསྒོམས་པས་དེའི་ང་རྒྱལ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཚུལ་གྱིས།", "target": "དེ ས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ བཟླས་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒོམས་པ ས་ དེ འི་ ང་ རྒྱལ་ མངོན་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས །" }, { "source": "བདག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྒོམས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཟླས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་འདིར་བསྒོམ་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་གྱི།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ་ བཟླས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ ནི་ འདི ར་ བསྒོམ་པ་ གཙོ་བོ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "གྲངས་ཀྱི་ངེས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ།།", "target": "གྲངས་ ཀྱི་ ངེས་པ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུའི་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་བཟླས་བརྗོད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཟླས་པའི་དོན་ཉིད་དུ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རས་རིས་ལ་སོགས་", "target": "བདག་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ ནི་ ཚུལ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ འི་ བཟླས་བརྗོད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ཉིད་ དུ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་བསྒོམ་ཞིང་བསྒོམ་ཞིང་བཟླས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཟླས་པའི་ཚུལ་དོན་ཡང་དང་ཡང་དུ་མངོན་དུ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟློས་ཤིང་བསྒོམ་ཞིང་བསྒོམ་ཞིང་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ བསྒོམ་ ཞིང་ བསྒོམ་ ཞིང་ བཟླས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཟླས་པ འི་ ཚུལ་ དོན་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མངོན་ དུ་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒོམ་ ཞིང་ བསྒོམ་ ཞིང་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉིན་རེ་ཞིང་བདག་ཉིད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་ཕྱེད་ལོན་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ཐོབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ལོན་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནང་པར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ ནང་པ ར་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་དོན་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ དོན་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བདག་ཉིད་ཉིན་རེ་ཞིང་མངོན་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ མངོན་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བསྒོམ་པར་བྱས་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་གཟུགས་དང་།", "target": "འདོད་པ་ ན་ སྤྱོད་པ འི་ གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་ནི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རེག་བྱ་ ནི་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དབང་ཕྱུག་ཡིན་པས་ན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ དབང་ཕྱུག་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ སྟེ །" }, { "source": "གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དེའི་དངོས་པོ་ནི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དེ།", "target": "གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ་ དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་གི་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་དེའི་རང་བཞིན་དུ་སྐྱེས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ གི་ ལུས་ དང་ ངག་ དང་ ཡིད་ དེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ སྐྱེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཟུགས་རང་གི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་མདུན་དུ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ གཟུགས་ རང་ གི་ ལྷ་མོ་ དང་ བཅས་པ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་ཇི་སྲིད་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ ཇི་སྲིད་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ སུ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པའི་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དང་འདྲ་བར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱའོ།།", "target": "བདག་ཉིད་ ལྷ་མོ་ དང་ བཅས་པ འི་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དང་ འདྲ་བ ར་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལྷ་མོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཇི་སྲིད་བདག་ཉིད་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞིང་།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ་ ཇི་སྲིད་ བདག་ཉིད་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ལྷ་མོ་ དང་ བཅས་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ ཞིང་ །" }, { "source": "མིའི་རང་བཞིན་ལས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་ཏེ་ལྷའི་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་", "target": "མི འི་ རང་བཞིན་ ལས་ མི་ སྣང་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ ལྷ འི་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ གི་" }, { "source": "དགའ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དགའ་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པའི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ འི་ བདག་པོ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དོན་མཛད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ དོན་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བཀའ་སྩལ་ཏོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ན་གནས་པའི་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདོད་པ་དང་།", "target": "འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ གནས་པ འི་ ཁམས་གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འདོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་།", "target": "གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "གཟུགས་མེད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་དེར་དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་སྟེ།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ དེ ར་ དོན་ ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་དོན་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཛད་པའོ།།", "target": "གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་རྒྱུན་གང་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "ལས་ རྣམས་ ཀྱི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུན་ གང་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྲིན་ལས་ཁམས་གསུམ་པ་ན་དོན་ཡོད་པའི་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྲིན་ལས་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ན་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་གསུངས་ཤེ་ན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ གསུངས་ ཤེ་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་ཅིང་རྫོགས་པར་གྱུར་པས་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དེ་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གྲུབ་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ རང་བཞིན་ གྱིས་ གྲུབ་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ དེ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ནི།", "target": "སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ གྲུབ་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ ནི །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ་ཡེ་ཤེས་དེར་ངེས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ གྲུབ་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ དེ་ ཡེ་ཤེས་ དེ ར་ ངེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པར་རོལ་པ་ནི་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་རྫོགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ ར་ རོལ་པ་ ནི་ དེ འི་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་མཛད་ནས་ཐུགས་ལ་གཞག་པ་འདི་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ མཛད་ ནས་ ཐུགས་ ལ་ གཞག་པ་ འདི་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན་མ་བསྒྲུབས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ན་ མ་ བསྒྲུབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མ་བསྒྲུབས་པ་ནི་མ་བསྐྱེད་པ་སྟེ་སྒྲུབ་པ་པོས་རང་དབང་དུ་མ་བྱས་པའོ།།", "target": "མ་ བསྒྲུབས་པ་ ནི་ མ་ བསྐྱེད་པ་ སྟེ་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ རང་དབང་ དུ་མ་ བྱས་ པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་མ་བསྒྲུབས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ནི་བདག་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ནི་ བདག་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་ རྡོ་རྗེ འི་ རྒྱུན་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་ནི་གང་གི་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་དེ་མི་ཕྱེད་པར་རྫོགས་པར་", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ གང་ གི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ དེ་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ རྫོགས་པ ར་" }, { "source": "འགྱུར་བའོ།།", "target": "འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ་ནི་གསུངས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ནི་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་བསྒྲུབས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ བསྒྲུབས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་མ་བསྒྲུབས་པ་དེའི་ཚེ་མ་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མ་ བསྒྲུབས་པ་ དེ འི་ ཚེ་ མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མ་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་དེའི་ལས་འོག་ནས་བཤད་པ་རྣམས་རྩོམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ སྙིང་ པོ་ དེ འི་ ལས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ རྣམས་ རྩོམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་གང་ཞིག་ཅེ་ན་འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ གང་ ཞིག་ ཅེ་ ན་ འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་བསྲུང་བ་ནི་བདག་བསྲུང་བ་སྟེ་གདོན་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམས་བཟློག་པའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ བསྲུང་བ་ ནི་ བདག་ བསྲུང་བ་ སྟེ་ གདོན་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིགས་པ་ རྣམས་ བཟློག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཙུག་ཏོར་གྱིས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱིས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གཙུག་ཏོར་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ གཙུག་ཏོར་ ནི་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཙུག་ཏོར་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཙུག་ཏོར་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟློས་ཤིང་གཙུག་ཏོར་གྱི་གནས་སུ་བཞག་ན་བདག་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ན་ བདག་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པས་སྐྲག་པ་ལ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་བཟློག་པ་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིགས་པ ས་ སྐྲག་པ་ ལ་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ འཇིགས་པ་ བཟློག་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཛོད་སྤུས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཛོད་ སྤུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྨིན་མཚམས་ཀྱི་དབུས་ཀྱི་དཔྲལ་བའི་ཐིག་ལེའི་གནས་ན་སྐྱེས་བུའི་མཚན་མཛོད་སྤུ་དཀར་པོ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་ནི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྨིན་མཚམས་ ཀྱི་ དབུས་ ཀྱི་ དཔྲལ་བ འི་ ཐིག་ལེ འི་ གནས་ ན་ སྐྱེས་བུ འི་ མཚན་ མཛོད་སྤུ་ དཀར་པོ་ གཡས་ སུ་ འཁྱིལ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཛོད་སྤུ་སྟེ་དེ་སྟོན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་ཡང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཛོད་ སྤུ་ སྟེ་ དེ་ སྟོན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ ཡང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་སྤྱི་གཙུག་གི་གནས་སུ་བཞག་ནས་སྤྱི་གཙུག་གི་གནས་ལས་བྱུང་བའི་རིག་པའི་རྒྱལ་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཛོད་སྤུ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རང་རང་གི་ངོ་བོར་མཛད་ནས།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ སྤྱི་གཙུག་ གི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ནས་ སྤྱི་གཙུག་ གི་ གནས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རིག་པ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཛོད་ སྤུ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རང་ རང་ གི་ ངོ་བོ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་དུ་སྐྲག་པར་བྱ་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཀུན་ དུ་ སྐྲག་པ ར་ བྱ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་", "target": "དེ་ ལྟ་" }, { "source": "བུས་ནི་དེ་རྣམས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བུ ས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དང་མཚམས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཚམས་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་སྟེ།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བཅིང་བ་ནི་རྡོ་རྗེས་བར་མཚམས་མེད་པར་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅིང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ ས་ བར་མཚམས་ མེད་པ ར་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་བཅིང་བ་ནི་མངོན་པར་འདོད་པའི་སའི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་རྡོ་རྗེས་ཕན་ཚུན་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པས་མཚམས་སུ་བཅད་པ་བདག་གིར་བྱས་པའོ།།", "target": "མཚམས་ བཅིང་བ་ ནི་ མངོན་པ ར་ འདོད་ པ འི་ ས འི་ ཕྱོགས་ བཞི་ ནས་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕན་ཚུན་ ཀུན་ དུ་ ཁྱབ་པ ས་ མཚམས་ སུ་ བཅད་པ་ བདག་ གི ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་ནི་བདག་གིར་བྱས་པའི་སའི་ཆར་ར་བའི་རྩ་བའི་གནས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱས་པའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ ནི་ བདག་ གི ར་ བྱས་པ འི་ ས འི་ ཆར་ ར་བ འི་ རྩ་བ འི་ གནས་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་འབར་བའི་ཚོགས་ནི་འབར་བའི་ཕྲེང་བའོ།།", "target": "དེ འི་ འབར་བ འི་ ཚོགས་ ནི་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་ཡང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ ཡང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ ལ་ སོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཟླས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་སྤྲོས་ལ་དེས་ཕྱོགས་བཅིང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ནས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བཟླས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ འབར་བ འི་ འོད་ཟེར་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་ནི་ཉོན་མོངས་པ་དང་།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུང་པོ་དང་།", "target": "ཕུང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "འཆི་བདག་དང་།", "target": "འཆི་བདག་ དང་ །" }, { "source": "ལྷའི་བུའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ།།", "target": "ལྷ འི་ བུ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་ནི་སྡེ་སྟེ་དགྲ་བོར་གྱུར་པ་ནི་དཔུང་ངོ་།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ནི་ སྡེ་ སྟེ་ དགྲ་བོ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ དཔུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གཞོམ་པ་ནི་མི་སྣང་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ དག་ གཞོམ་པ་ ནི་ མི་ སྣང་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མི་བསྐྱོད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མི་ བསྐྱོད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མི་བསྐྱོད་པ་སྟེ།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་ བ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མི་ བསྐྱོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་དང་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེས་དེར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ སྐུ་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ ས་ དེ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འཛིན་ཅིང་རྡོ་རྗེ་དེ་བསམས་ནས་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གཏུམ་པོ་ལ་སོགས་པས་བདུད་རྣམས་ཀུན་དུ་བཅོམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འཛིན་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བསམས་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ གཏུམ་པོ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདུད་ རྣམས་ ཀུན་ དུ་ བཅོམ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་ཀྱི་སྟོབས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཚེ་འཕེལ་བར་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཚེ་ འཕེལ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་", "target": "བདེ་" }, { "source": "བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདུད་རྩིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བདུད་རྩི ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཚེ་ནི་སྲོག་སྟེ་དེའི་མངོན་པར་འཕེལ་བ་ནི་ཚེའི་རྒྱུན་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱུན་མི་འཆད་པའོ།།", "target": "ཚེ་ ནི་ སྲོག་ སྟེ་ དེ འི་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ ནི་ ཚེ འི་ རྒྱུན་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ འཕེལ་ ཞིང་ རྒྱུན་ མི་ འཆད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདུད་རྩིའི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བདུད་རྩི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལས་གུང་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཁ་དགབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ ས་ གུང་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ ཁ་ དགབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་སྟེང་དུ་བལྟས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས།", "target": "ཨོཾ་ མ་ཧཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ སྟེང་ དུ་ བལྟས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་པ་རྣམས་བྱུང་བས་རང་གི་ཁ་ནས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་འགེངས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ་ བདུད་རྩི འི་ རྒྱུན་ འབེབས་པ་ རྣམས་ བྱུང་བ ས་ རང་ གི་ ཁ་ ནས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ འགེངས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒ་བ་དང་འཆི་བ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒ་བ་ དང་ འཆི་བ་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚེ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་ཆེན་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཟུགས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་གཟུགས་ཆེན་པོ་སྟེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "གཟུགས་ཆེན་པོ་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཟུགས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ གཟུགས་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་རྒྱུད་ལ་མ་ཚང་བ་མེད་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ རྒྱུད་ ལ་ མ་ ཚང་བ་ མེད་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཟུགས་ཅན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཟུགས་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་སྔགས་ཟློས་ཤིང་དེས་རང་གི་གདོང་ཡོངས་སུ་བྱུགས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བཀྲོལ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ དེ ས་ རང་ གི་ གདོང་ ཡོངས་ སུ་ བྱུགས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བཀྲོལ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ནས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟི་བརྗིད་དང་ན་ཚོད་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ་རབ་ཏུ་འཕེལ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཟི་མདངས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་བཟང་བ་སྟེ།", "target": "གཟི་བརྗིད་ དང་ ན་ཚོད་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་པོ་ རབ་ ཏུ་ འཕེལ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཟི་མདངས་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ་ ནི་ གཟི་བརྗིད་ ཤིན་ ཏུ་ ཆེ་བ་ བཟང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟི་མདངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཟི་མདངས་ སོ ། །" }, { "source": "ན་ཚོད་བཟང་པོ་ནི་ན་ཚོད་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་སྟེ།", "target": "ན་ཚོད་ བཟང་པོ་ ནི་ ན་ཚོད་ ཤིན་ ཏུ་ གཞོན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཀྱིས་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟ་བུའི་གནས་སྐབས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལོ་ བཅུ་ དྲུག་ ལོན་པ་ ལྟ་བུ འི་ གནས་སྐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་གཉིས་མངོན་པར་འཕེལ་བ་ནི་རང་གི་རྒྱུད་ལ་དེ་དག་གི་རྒྱུན་གོང་ནས་གོང་དུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ གཉིས་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ ནི་ རང་ གི་ རྒྱུད་ ལ་ དེ་ དག་ གི་ རྒྱུན་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ རྒྱུན་ མི་ འཆད་པ ར་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱིས་སོ་ཞེས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཟི་མདངས་དང་ན་ཚོད་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཟི་མདངས་ དང་ ན་ཚོད་ འཕེལ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་ལ་ལྡག་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱི་ཕྲ་རབ་རྡོ་རྗེ་དབུ་མ་ལས་ཆུའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ་འབྱུང་བས་ལྡག་པར་གྱུར་ཅིང་།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ ལ་ ལྡག་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ གྱི་ ཕྲ་རབ་ རྡོ་རྗེ་ དབུ་མ་ ལས་ ཆུ འི་ རྒྱུན་ བཞིན་ དུ་ འབྱུང་བ ས་ ལྡག་པ ར་ གྱུར་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་ཚིམ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ ཡན་ ལག་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ ཚིམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཟི་བརྗིད་དང་ན་ཚོད་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཟི་བརྗིད་ དང་ ན་ཚོད་ བཟང་པོ་ ཤིན་ ཏུ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འོག་ནས་བཤད་པའི་ལས་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཟླས་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ ཨོཾ་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཟླས་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྟོབས་དང་མདོག་འཕེལ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལུས་དང་ངག་གི་སྟོབས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་འདྲ་བ་ནི་སྟོབས་སོ།།", "target": "སྟོབས་ དང་ མདོག་ འཕེལ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལུས་ དང་ ངག་ གི་ སྟོབས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ འདྲ་བ་ ནི་ སྟོབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་འདྲ་བ་ནི་ཁ་དོག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ སྐུ་མདོག་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ འདྲ་བ་ ནི་ ཁ་དོག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འཕེལ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འཕེལ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "སྟོབས་དང་མདོག་འཕེལ་བ་ལ་ནི་ལུས་དང་ངག་གི་སྟོབས་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "སྟོབས་ དང་ མདོག་ འཕེལ་བ་ ལ་ ནི་ ལུས་ དང་ ངག་ གི་ སྟོབས་ རྒྱུད་ ལ་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཐུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཐུ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྟོབས་ཐོགས་པ་མེད་པ་འདི་ནི་སྟོབས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྟོབས་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ འདི་ ནི་ སྟོབས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ནི་མཐུའོ།།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ནི་ མཐུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་ཡང་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ ཡང་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་ལྟར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ ལྟ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་དཔུང་མགོ་གཉིས་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ དཔུང་ མགོ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡན་ལག་ཀུན་དུ་གང་ཞིང་དེའི་སྟོབས་དང་ཁ་དོག་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡན་ལག་ ཀུན་ དུ་ གང་ ཞིང་ དེ འི་ སྟོབས་ དང་ ཁ་དོག་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྟོབས་དང་མདོག་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྟོབས་ དང་ མདོག་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་" }, { "source": "རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་རྣམས་ཐོབ་པ་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པའོ།།", "target": "རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ རྣམས་ ཐོབ་པ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཅོད་པན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ །" }, { "source": "དེའི་ཅོད་པན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཅོད་པན་ཏེ་དེས་དེར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ ཅོད་པན་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཅོད་པན་ ཏེ་ དེ ས་ དེ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་པས་ཅོད་པན་དང་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པས་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་རིག་པ་འཛིན་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་པ ས་ ཅོད་པན་ དང་ དར་ དཔྱངས་ བཅིངས་པ ས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རིག་པ་ འཛིན་པ འི་ འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནོར་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ལ་ནི།", "target": "ནོར་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "ནོར་ཐམས་ཅད་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་གཏེར་ལ་སོགས་པ་ནི་ནོར་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ནོར་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ དང་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ གཏེར་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པ་ནི་རྙེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ་ ནི་ རྙེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དབྱིག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དབྱིག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ གསུངས་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམས་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ དུ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་གསང་བའི་གནས་ནས་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བའམ།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ འདི་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ གསང་བ འི་ གནས་ ནས་ གསེར་ གྱི་ དོང་ཙེ་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ འམ །" }, { "source": "གཏེར་གྱི་གནས་ནས་ནོར་དེ་བླངས་ཤིང་དེ་དང་བདག་ཉིད་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཏེར་ གྱི་ གནས་ ནས་ ནོར་ དེ་ བླངས་ ཤིང་ དེ་ དང་ བདག་ ཉིད་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནོར་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཁར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱལ་སྲིད་རྙེད་པ་ནི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པའོ།།", "target": "རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཁར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱལ་སྲིད་ རྙེད་པ་ ནི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱས་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་ བ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སྤྱི་གཙུག་གི་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་གཙུག་ གི་ སྟེང་ དུ་ བཞག་ སྟེ་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ས་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་མ་ལུས་པའི་བདག་པོ་ཉིད་ཐོབ་པའོ།།", "target": "ས་ མ་ ལུས་པ་ ཐོབ་པ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ འཛམ་བུ འི་ གླིང་ མ་ ལུས་པ འི་ བདག་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྩལ་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྩལ་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྩལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྩལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདིའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་དེ་ལྔས་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི འི་ ཡོན་ཏན་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ལྔ ས་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ ཀྱུར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ས་རྣམས་དགུག་ཅིང་བསྡུ་", "target": "དེ ས་ ས་ རྣམས་ དགུག་ ཅིང་ བསྡུ་" }, { "source": "བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པས་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་རང་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་རབ་ཏུ་འདུད་པ་ཉིད་དུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ ཕྱི ར་ རྒོལ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ ས་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་ ནས་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ་ ཉིད་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་དབབ་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་ པོ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་རང་གི་གནས་ནས་གཡོ་བར་བྱས་པ་ནི་བསྐྱོད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ གཡོ་བ ར་ བྱས་པ་ ནི་ བསྐྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་རྣམས་གཉི་གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་དེ་རྣམས་ཉིད་དུས་གསུམ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་སྨྲར་གཞུག་པའི་དུས་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་སྟོན་དུ་གཞུག་པའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ རྣམས་ གཉི་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ དུས་ གསུམ་ བདེན་པ་ ཉིད་ དུ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ འི་ དུས་ གསུམ་ གྱི་ དངོས་པོ་ བདེན་པ་ ཉིད་ དུ་ སྟོན་ དུ་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་སྟོན་དུ་གཞུག་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ སྟོན་ དུ་ གཞུག་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་དེ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དབབ་པའི་བསམ་པས་རང་གི་མཚན་མ་བཀུག་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་དབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ བཀུག་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ དབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཅུག་ལ་དེས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་གི་གནས་ནས་གཡོ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཅུག་ ལ་ དེ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ གཡོ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྐྱོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཅུག་ལ་གར་བྱེད་པར་བསམས་ན་གར་བྱེད་དུ་བཅུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཅུག་ ལ་ ག ར་ བྱེད་ པ ར་ བསམས་ ན་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཅུག་ལ་དུས་གསུམ་བདེན་པར་སྨྲ་བའི་བསམ་པ་བསྐྱེད་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཅུག་ ལ་ དུས་ གསུམ་ བདེན་པ ར་ སྨྲ་བ འི་ བསམ་པ་ བསྐྱེད་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་ནི་དུས་གསུམ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་སྨྲར་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ ནི་ དུས་ གསུམ་ བདེན་པ་ ཉིད་ དུ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "པྲ་སེ་ན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་མེ་ལོང་དང་རལ་གྲི་དང་མཐེ་བོ་དང་།", "target": "པྲ་ སེ་ ན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མེ་ལོང་ དང་ རལ་གྲི་ དང་ མཐེ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "ས་གཞི་བསྟར་བས་འཚེར་བར་བྱས་པ་དང་།", "target": "ས་གཞི་ བསྟར་བ ས་ འཚེར་བ ར་ བྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་དང་།", "target": "མར་མེ་ དང་ །" }, { "source": "སྣོད་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པ་ཉིད་ངེས་པར་ཤེས་པའི་ཡི་གེ་ལ་སོགས་པས་པྲ་སེ་ན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའོ།།", "target": "སྣོད་ ལ་ སོགས་པ འི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ་ ཉིད་ ངེས་པ ར་ ཤེས་པ འི་ ཡི་གེ་ ལ་ སོགས་པ ས་ པྲ་ སེ་ན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་པྲ་སེ་ན་དབབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ པྲ་ སེ་ ན་ དབབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ལ་རང་དང་གཞན་གྱི་མིག་དང་རྣ་བ་གཉིས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་བདེན་པ་གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ རང་ དང་ གཞན་ གྱི་ མིག་ དང་ རྣ་བ་ གཉིས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བདེན་པ་ གང་ གིས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདེན་པ་གང་གིས་སྒྲ་ཐམས་ཅད་བྲག་ཅ་དང་འདྲ་བའི་", "target": "བདེན་པ་ གང་ གིས་ སྒྲ་ ཐམས་ཅད་ བྲག་ཅ་ དང་ འདྲ་བ འི་" }, { "source": "བདེན་པ་དེས།", "target": "བདེན་པ་ དེ ས །" }, { "source": "བདག་གིས་བདེན་པར་འདོད་པའི་དངོས་པོ་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "བདག་ གིས་ བདེན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་པོ་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "སྟོན་ཅིག་ཅེས་བདེན་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བྱས་ལ།", "target": "སྟོན་ ཅིག་ ཅེས་ བདེན་པ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་བསྒོམ་པ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ ལྟ་བུ ར་ བསྒོམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་ཐམས་ཅད་བྲག་ཅ་ལྟ་བུར་བསྒོམས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ།", "target": "སྒྲ་ ཐམས་ཅད་ བྲག་ཅ་ ལྟ་བུ ར་ བསྒོམས་པ ས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ དང་ ཐོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བྱིན་གྱི་རླབས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བྱིན་ གྱི་ རླབས་པ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ གཞན་ དག་ གིས་ ཀྱང་ མཐོང་བ་ དང་ ཐོས་པ་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་པོ་དེ་རང་གི་མཚན་མ་ཁར་དྲངས་ན་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་ལས་གསུངས་པའི་གདོན་བཅོ་བརྒྱད་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ པོ་ དེ་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ཁ ར་ དྲངས་ ན་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཕགས་པ་ རིག་པ་ མཆོག་ ལས་ གསུངས་པ འི་ གདོན་ བཅོ་ བརྒྱད་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཅི་ཞིག་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཅི་ ཞིག་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གདོན་ལས་ཐར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གདོན་ ལས་ ཐར་ བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ་དེའི་གདོན་ལས་ཐར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ་ དེ འི་ གདོན་ ལས་ ཐར་ བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་དེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་སུ་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོར་བསྒོམ་ཞིང་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་པོ་དེས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ལྕགས་ཀྱུ་དེ་ཉིད་དུ་དགྲོལ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དྲག་པོ་ཆེན་པོས་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ་མདོག་ ནག་པོ་ ཤིན་ ཏུ་ དྲག་པོ ར་ བསྒོམ་ ཞིང་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་པོ་ དེ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ གཏུགས་ ཏེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ དགྲོལ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ས་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་བར་གྱི་ལུས་ཀུན་དུ་གང་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྐང་མཐིལ་ བར་ གྱི་ ལུས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གདུག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ ཅད་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གདུག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "འཕགས་པ་དཔུང་བཟངས་ལས་གསུངས་པའི་བགེགས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འཕགས་པ་ དཔུང་ བཟངས་ ལས་ གསུངས་པ འི་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞིག་པ་ནི་གཞོམ་པ་སྟེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞིག་ པ་ ནི་ གཞོམ་པ་ སྟེ་ མི་ སྣང་བ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བགེགས་གཞོམ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བགེགས་གཞོམ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ གསང་བ འི་ བགེགས་ གཞོམ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བགེགས་ གཞོམ་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་" }, { "source": "འོད་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་དྲག་པོ་ཆེན་པོར་བསམས་ལ།", "target": "འོད་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ནས་དེས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་གཏུགས་ནས་ལོག་འདྲེན་གཞོམ་པའི་བསམ་པས་ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་དུ་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་མཚན་མས་བསྣུན་ཅིང་ལོག་འདྲེན་གྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོད་ཟེར་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་འཁྲུག་པ་འབབ་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ དེ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ གཏུགས་ ནས་ ལོག་ འདྲེན་ གཞོམ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ལག་པ་ གཡོན་པ འི་ མཐིལ་ དུ་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ་ མཚན་མ ས་ བསྣུན་ ཅིང་ ལོག་ འདྲེན་ གྱི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འོད་ཟེར་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ འཁྲུག་པ་ འབབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཅོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་དང་སེང་གེ་དང་སྟག་དང་རྐུན་པོ་དང་སྤྲིན་དང་སྦྲུལ་དང་སྲིན་བུ་ལ་སོགས་པ་མི་འགུལ་བར་བྱས་པ་ནི་རེངས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ དང་ སེང་གེ་ དང་ སྟག་ དང་ རྐུན་པོ་ དང་ སྤྲིན་ དང་ སྦྲུལ་ དང་ སྲིན་བུ་ ལ་ སོགས་པ་ མི་ འགུལ་བ ར་ བྱས་པ་ ནི་ རེངས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རེངས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རེངས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རེངས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རེངས་པ་སྟེ་དེའི་ཕྱག་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རེངས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རེངས་པ་ སྟེ་ དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ལ་སོགས་པའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་དེ་མནན་ནས་བཞུགས་པར་བསམ་ཞིང་སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་མཚན་མ་བཙིར་བ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་ འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ ཕ་རོལ་ གྱི་ དམག་ ཚོགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དབང་ཆེན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བཞུགས་པ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ དེ་ མནན་ ནས་ བཞུགས་པ ར་ བསམ་ ཞིང་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ བཙིར་བ་ དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཉིད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཉིད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནི་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཉིད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཉིད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་དེ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ དེ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་བར་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཉིད་ལོག་ཏུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་རང་གི་མིག་བཙུམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་བ ར་ བྱས་ ནས་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ གི་ མིག་ བཙུམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྒྱས་བཏབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་བཏབ་བོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྒྱས་ བཏབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་མཁའ་འགྲོ་མས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཁའ་འགྲོ་ མ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "གསང་བ་ལ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྐུས་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "གསང་བ་ ལ་ ཞེས་ པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ནི་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ སྐུ ས་ ནམ་མཁའ་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་པར་བྱས་ཤིང་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ སྐུ་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་ལོགས་སུ་ཕྱག་རྒྱ་བསྐོར་བར་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ཁྲོ་བོའི་བལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་བཅུག་ནས་དེས་དེ་རྒྱས་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "གཡོན་ལོགས་ སུ་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ བལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ ཀ་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ནས་ དེ ས་ དེ་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་རྒྱས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྒྱས་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་གསད་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ གསད་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཀོན་མཆོག་ གསུམ་ ལ་ གནོད་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་མང་པོ་འཁུ་བར་བྱེད་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ མང་པོ་ འཁུ་བ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གསད་པར་བྱ་བ་ནི་བརྒྱལ་བར་བྱ་བའམ།", "target": "དེ་ རྣམས་ གསད་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ བརྒྱལ་བ ར་ བྱ་བ འམ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གཏན་འཕོ་བར་བྱ་བའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གཏན་ འཕོ་བ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཐར་བྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཐ ར་ བྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མཐར་བྱེད་པ་ནི་གདུག་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ མཐ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ གདུག་པ་ གཞོམ་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་སྙིང་རྗེས་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པས་གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་འགའ་ཞིག་མཚམས་མེད་པའི་ལས་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་པ་མཐོང་ན།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ བསམ་པ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ སྙིང་རྗེ ས་ གཞན་དབང་ དུ་ གྱུར་པ ས་ གལ་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ འགའ་ ཞིག་ མཚམས་ མེད་པ འི་ ལས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ མཐོང་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་དེ་ཐབས་གང་གིས་སྡིག་པ་དེ་ལས་བཟློག་པར་ནུས་པ་དེའི་ཚེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ དེ་ ཐབས་ གང་ གིས་ སྡིག་པ་ དེ་ ལས་ བཟློག་པ ར་ ནུས་པ་ དེ འི་ ཚེ་ དེ་བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཟློག་ལ་ཁའི་འགྲམ་གཉིས་སུ་མཆེ་བ་སྟོན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་ཅིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསམས་ལ།", "target": "བཟློག་ ལ་ ཁ འི་ འགྲམ་ གཉིས་ སུ་ མཆེ་བ་ སྟོན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་ པ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རང་གི་ཁར་བཅུག་ནས་དེ་བཟའ་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རང་ གི་ ཁ ར་ བཅུག་ ནས་ དེ་ བཟའ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྒྱེལ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྱེལ་", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྒྱེལ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྱེལ་" }, { "source": "བ་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒྱེལ་བའོ།།", "target": "བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྒྱེལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཧཱུཾ་མཛད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་ཐམས་ཅད་བསྒྱེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྱེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་ཅིང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་ ཅིང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་ལ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྟེང་དུ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་སྤྲོས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྟེང་དུ་དབབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ སྤྲོས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒྱེལ་ཞིང་ལྷུང་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྒྱེལ་ ཞིང་ ལྷུང་བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསླང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྱེལ་བ་ཐམས་ཅད་བསླང་བ་ནི་ཐམས་ཅད་བསླང་བའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསླང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྱེལ་བ་ ཐམས་ཅད་ བསླང་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསླང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་བསླང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ བསླང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་བསླང་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་ བ འི་ དམ་ཚིག་ བསླང་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་བསླང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ བསླང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བསྒྱེལ་བ་ཐམས་ཅད་སློང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ བསྒྱེལ་བ་ ཐམས་ཅད་ སློང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དེས་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་དེས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་པར་བྱ་ཞིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དེ ས་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ དེ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་པའི་ཚུལ་ཉིད་དུ་བྱས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ས་ལས་བསླང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུ་ལྷུང་བ་ཐམས་ཅད་སློང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་པ འི་ ཚུལ་ ཉིད་ དུ་ བྱས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ས་ ལས་ བསླང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ་ ལྷུང་བ་ ཐམས་ཅད་ སློང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་ནི་ཁམས་གསུམ་པའི་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ པ འི་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཅིང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བཅིང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གསང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཅིང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་བཅིང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་སྟེ་དེས་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཅིང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ བཅིང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ སྟེ་ དེ ས་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་དེས་རང་གི་མཚན་མ་ལ་རེག་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ དེ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་བསམས་ལ་མཐེ་བོང་དང་མཐེའུ་ཆུང་བསྒྲེང་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིང་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ ཏུ་ བསམས་ ལ་ མཐེ་བོང་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ བསྒྲེང་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བཅིང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཐར་", "target": "ཐམས་ཅད་ ཐར་" }, { "source": "བར་བྱ་བ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གདུང་བ་ལ་སོགས་པའི་བཅིང་བ་ལས་ནི་ཐར་པར་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཐར་པར་བྱའོ།།", "target": "བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ གདུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བཅིང་བ་ ལས་ ནི་ ཐར་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཐར་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཡི་གེ་མུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཡི་གེ་ མུས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་མཚན་མ་ལ་བཞག་ནས།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ལ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་མུཿཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ལ་སོགས་པའི་བཅིངས་པ་དགྲོལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ བཅིངས་པ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཅིངས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕྲ་མེན་མའམ་མཁའ་འགྲོ་མས་ཟིན་པ་ལ་ཐར་བར་བྱ་བ་ནི་ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཡོ་བ་མེད་པར་བྱས་ཤིང་ཤི་བའོ།།", "target": "ཕྲ་མེན་མ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕྲ་མེན་མ འམ་ མཁའ་འགྲོ་མ ས་ ཟིན་པ་ ལ་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྲ་མེན་མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གཡོ་བ་ མེད་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ ཤི་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྔོན་གྱི་གནས་སྐབས་རྗེས་སུ་སྦྱིན་པ་ནི།", "target": "དེ འི་ སྔོན་ གྱི་ གནས་སྐབས་ རྗེས་ སུ་ སྦྱིན་པ་ ནི །" }, { "source": "སེམས་དང་བཅས་པར་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་དང་ཤི་བ་གསོ་བའོ།།", "target": "སེམས་ དང་ བཅས་པ ར་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ཤི་བ་ གསོ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་གཉིས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ གཉིས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསང་བ་ཆེན་པོ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གསང་བ་ ཆེན་པོ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གསང་བ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཧེ་རུ་ཀ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "གསང་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཧེ་རུ་ཀ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ གསང་བ་ ཆེན་པོ འི་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་གཉིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ གཉིས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྣུན་པར་བྱ་ཞིང་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་བཅས་པ་ནད་པའི་ལུས་ལ་ཞུགས་པས་ཕྲ་མེན་མའི་ཕྱག་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བྱས་ལ་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ནད་པའི་སྙིང་ཕྲ་མེན་མའི་ལུས་ལས་བཀུག་ནས་ནད་པའི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཕྲ་མེན་ མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཟིན་པ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྣུན་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ མ་ དང་ བཅས་པ་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་པ ས་ ཕྲ་མེན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཐམས་ཅད་ ཐལ་བ ར་ བྱས་ ལ་ འོད་ཟེར་ གྱི་ ཚོགས་ ཀྱིས་ ནད་པ འི་ སྙིང་ ཕྲ་ མེན་ མ འི་ ལུས་ ལས་ བཀུག་ ནས་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "ནད་པ་ནད་མེད་པར་བྱས་ནས་ཐ་མལ་པར་གནས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ནད་པ་ ནད་ མེད་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཐ་མལ་པ ར་ གནས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་དྲག་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མ་ མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ དྲག་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་ནི་མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱའོ།།", "target": "མ་མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ མ་ མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དྲག་པོའི་ཕྱག་", "target": "དེ འི་ བདག་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དྲག་པོ འི་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་གང་གིས།", "target": "རྒྱ་ གང་ གིས །" }, { "source": "མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་བསྲེག་ཅིང་ཐར་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "མ་མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ བསྲེག་ ཅིང་ ཐར་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དྲག་པོའི་ཞལ་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསམས་ལ་མ་མོའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྟེང་དུ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གདོང་རྣམ་པར་འགྱུར་ཞིང་མི་སྡུག་པས་འཕངས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ དྲག་པོ འི་ ཞལ་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་བ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསམས་ ལ་ མ་ མོ འི་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ གདོང་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ མི་ སྡུག་པ ས་ འཕངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་ཅན་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཞུགས་པས་ཀྱང་དེའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་པར་འགྱུར་ཞིང་སོས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་ཅན་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་པ ས་ ཀྱང་ དེ འི་ ལུས་ ལ་ གནས་པ འི་ མ་མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ བསྲེགས་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ སོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མ་མོའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མ་ མོ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྲ་མེན་མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕྲ་མེན་མའམ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་དེ་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་ནི་དེ་ལས་དགྲོལ་བའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕྲ་མེན་མ འམ་ མཁའ་ འགྲོ་ མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ དེ་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལས་ དགྲོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་ཟོས་པ་ལས་སྙིང་གཞན་དབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་རྒྱས་བཏབ་པའི་ཚེ་སྙིང་གི་པདྨ་དྲལ་ནས་ཟོས་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་སྙིང་གཞན་གང་ཡིན་པ་དབྱུང་བ་ནི་སྙིང་གི་པདྨ་གཞན་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "སྙིང་ ཟོས་པ་ ལས་ སྙིང་ གཞན་ དབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ ལྟ ར་ རྒྱས་ བཏབ་པ འི་ ཚེ་ སྙིང་ གི་ པདྨ་ དྲལ་ ནས་ ཟོས་པ ར་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ འི་ སྙིང་ གཞན་ གང་ ཡིན་པ་ དབྱུང་ བ་ ནི་ སྙིང་ གི་ པདྨ་ གཞན་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་ནི་བབས་པ་སྟེ་ཕྲ་མེན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་གཡོ་བ་མེད་པར་བྱས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཡོད་པར་བྱས་ཤིང་ནད་མེད་པར་བྱས་པ་ནི་ཤི་བ་གསོས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལུས་ ལ་ ཕྲ་མེན་ མ་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ་ ནི་ བབས་པ་ སྟེ་ ཕྲ་མེན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཡོ་བ་ མེད་པ ར་ བྱས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སེམས་ ཡོད་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ ནད་ མེད་པ ར་ བྱས་པ་ ནི་ ཤི་བ་ གསོས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་གསང་བའི་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་གསལ་བར་བྱེད་ཅིང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ གསང་བ འི་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ གསལ་བ ར་ བྱེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིའི་དོན་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་བཟློག་ནས་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ནས་གྱེན་དུ་བལྟས་ལ།", "target": "འདི འི་ དོན་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ བཟློག་ ནས་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ནས་ གྱེན་ དུ་ བལྟས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བདག་", "target": "དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བདག་" }, { "source": "ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཞལ་བཞི་པ་དེ་ལ་ཞལ་དང་པོ་དྲག་པོ་ཞལ་གཡས་པ་རབ་ཏུ་རྨོངས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཞལ་ བཞི་པ་ དེ་ ལ་ ཞལ་ དང་པོ་ དྲག་པོ་ ཞལ་ གཡས་པ་ རབ་ ཏུ་ རྨོངས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ཀྱི་ཞལ་གདུག་པའི་པགས་པ་ཟ་བར་མཛད་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "རྒྱབ་ ཀྱི་ ཞལ་ གདུག་པ འི་ པགས་པ་ ཟ་བ ར་ མཛད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ཞལ་གཡོན་པ་སྒེག་པ་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རླུང་གི་གོས་འཛིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་མིའི་པགས་པ་རློན་པ་བསྣམས་པ་གཉིས་ཀྱིས་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་འཆང་བ།", "target": "ཞལ་ གཡོན་པ་ སྒེག་པ་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ རླུང་ གི་ གོས་ འཛིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མི འི་ པགས་པ་ རློན་པ་ བསྣམས་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཧེ་རུ་ ཀ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཆང་བ །" }, { "source": "གཡས་པའི་ཕྱག་གསུམ་པས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "གཡས་པ འི་ ཕྱག་ གསུམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ་ གསོར་བ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "བཞི་པ་ཁྲག་ཆེན་པོས་བཀང་བའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པ།", "target": "བཞི་པ་ ཁྲག་ ཆེན་པོ ས་ བཀང་བ འི་ ཐོད་པ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་པས་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ།", "target": "གཡོན་ གྱི་ ཕྱག་ གསུམ་པ ས་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "བཞི་པ་ཤ་ཆེན་པོས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "བཞི་པ་ ཤ་ཆེན་པོ ས་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ འི་ ཐོད་པ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཞལ་གཅིག་པ་ཕྱག་གཉིས་པ་དཔུང་པ་གཡོན་པར་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྣམས་པ།", "target": "ཡང་ ན་ ཞལ་ གཅིག་པ་ ཕྱག་ གཉིས་པ་ དཔུང་པ་ གཡོན་པ ར་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ མཆོད་ ཕྱི ར་ ཐོགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་བ་དན་གསུམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བ་བསྣམས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ བ་དན་ གསུམ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པས་ཤ་ཆེན་པོས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ ཤ་ ཆེན་པོ ས་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ འི་ ཐོད་པ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་གཉི་ག་ཡང་ཐོད་པའི་ཅོད་པན་གྱི་ཕྲེང་བ་ཅན་སྤྱི་གཙུག་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཅན་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་བཞུགས་པ།", "target": "འདི་ དག་ གཉི་ ག་ ཡང་ ཐོད་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ ཕྲེང་བ་ཅན་ སྤྱི་གཙུག་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ གཙུག་ གི་ ནོར་བུ་ཅན་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "ཞབས་གཡོན་པ་ས་ལ་བཞག་ནས་ཞབས་གཡས་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་ནས་དེའི་ཞབས་མཐིལ་གཡོན་གྱི་བརླ་དང་སྦྱར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་བཞུགས་པ།", "target": "ཞབས་ གཡོན་ པ་ ས་ ལ་ བཞག་ ནས་ ཞབས་ གཡས་པ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བཞུགས་ ནས་ དེ འི་ ཞབས་ མཐིལ་ གཡོན་ གྱི་ བརླ་ དང་ སྦྱར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "སྐུའི་གཟི་མདངས་སྔོན་པོ་འཚེར་བ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འཇིག་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ཀྱི་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་དམར་བ།", "target": "སྐུ འི་ གཟི་མདངས་ སྔོན་པོ་ འཚེར་བ་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འཇིག་པ་ ཆེན་པོ འི་ དུས་ ཀྱི་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་ ཞིང་ དམར་བ །" }, { "source": "དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་འབར་བ་ཞལ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་འབར་བར་འགྱུར་ཞིང་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་ཁྲོ་གཉེར་རྣམ་པར་འགྱུར་ཞིང་བསྡུས་པ་བལྟ་བ་རྣམ་པར་འབར་བར་སྣང་ཞིང་གཡོ་བའོ།།", "target": "དབུ་ སྐྲ་ དམར་སེར་ འབར་བ་ ཞལ་ སྣ་ ཚོགས་པ་ རྣམས་ འབར་བ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉམས་ དང་ ལྡན་པ་ ཁྲོ་གཉེར་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ བསྡུས་པ་ བལྟ་བ་ རྣམ་པ ར་ འབར་བ ར་ སྣང་ ཞིང་ གཡོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བསམས་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ནད་པའི་ལུས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བསམས་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ མ འི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནད་པའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་ཕྲ་མེན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ཞིང་ཟོས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ གནས་པ འི་ ཕྲ་མེན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་ ཞིང་ ཟོས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་འོད་ཟེར་འབར་བའི་གཟུགས་ཅན་", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རྣལ་འབྱོར་མ་ འོད་ཟེར་ འབར་བ འི་ གཟུགས་ཅན་" }, { "source": "རྣམས་སྤྲུལ་ལ་དེར་གནས་པ་ཉིད་ཀྱིས་དེར་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་བཀུག་ལ་ནད་པའི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ་དེ་རྣམས་ལས་སྙིང་བླངས་ལ་ནད་པའི་ལུས་དེ་བརྟས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྣམས་ སྤྲུལ་ ལ་ དེ ར་ གནས་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དེ ར་ མཁའ་འགྲོ་མ་ དེ་ བཀུག་ ལ་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ་ དེ་ རྣམས་ ལས་ སྙིང་ བླངས་ ལ་ ནད་པ འི་ ལུས་ དེ་ བརྟས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཡང་དག་པར་བཙིར་ཞིང་ངེས་པར་བཟུང་ལ་ནད་པ་སོས་ཤིང་རྣལ་མར་བྱས་ཤིང་བསླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཡང་དག་པ ར་ བཙིར་ ཞིང་ ངེས་པ ར་ བཟུང་ ལ་ ནད་པ་ སོས་ ཤིང་ རྣལ་མ ར་ བྱས་ ཤིང་ བསླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལོག་ འདྲེན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞིག་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ་ལོག་འདྲེན་གྱིས་བཅིངས་པ་རྣམས་རྣམ་པར་གཞིག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞིག་ པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྒྱུད་ ལ་ ལོག་ འདྲེན་ གྱིས་ བཅིངས་པ་ རྣམས་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཉེ་བར་གནོད་པ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་འོངས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་རྣམ་པར་བརླག་པའི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པའོ།།", "target": "ཡང་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ གནོད་པ་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ འོངས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ རྣམ་པ ར་ བརླག་པ འི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ནི་གསང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ གསང་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་དེས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་བསམས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་གདུག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དབབ་པའི་བསམ་པས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་བསྣུན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཤིན་ ཏུ་ དྲག་པོ་ བསམས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ གདུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྣུན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རིམས་ཐམས་ཅད་ནི་ཉིན་གསུམ་པ་དང་།", "target": "རིམས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཉིན་ གསུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཉིན་བཞི་པ་དང་།", "target": "ཉིན་ བཞི་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དང་ཡང་ཟློས་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ཡང་ དང་ ཡང་ ཟློས་ པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟག་པ་དང་ཁྱབ་འཇུག་གི་རིམས་སོ།།", "target": "རྟག་པ་ དང་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ རིམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཞི་བ་ནི་དེ་དག་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཞི་བ་ ནི་ དེ་ དག་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གིས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ གིས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་འབར་བའི་ལྟ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་འབར་བའི་ལྟ་བ་ནི་བསྐྱོད་ཅིང་འཛུམ་པའི་ལྟ་བས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ་ ནི་ བསྐྱོད་ ཅིང་ འཛུམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་བཅས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་པས་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅིངས་པ ས་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རིམས་ནད་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དཱིཔྟ་དྲྀ་ཤྱ་ཨཾ་ཀུ་ཤི་ཛཿཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ་རབ་ཏུ་འབར་བས་གཡོ་བའི་མིག།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དཱིཔྟ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤི་ ཛཿ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ ས་ གཡོ་བ འི་ མིག །" }, { "source": "མིག་གི་རྫི་མ་འདྲེན་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བའི་འབར་བའི་ལྟ་", "target": "མིག་ གི་ རྫི་མ་ འདྲེན་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ འབར་བ འི་ ལྟ་" }, { "source": "བའི་ཕྱག་རྒྱས་རིམས་ཀྱིས་ཟིན་པ་རྣམས་ལ་བལྟས་ལ།", "target": "བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ རིམས་ ཀྱིས་ ཟིན་པ་ རྣམས་ ལ་ བལྟས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བྱབ་པར་བྱ་ཞིང་བལྟས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་རིམས་མགོ་བོ་གསུམ་པ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བལྟས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ རིམས་ མགོ་བོ་ གསུམ་པ །" }, { "source": "ལག་པ་གསུམ་པ་རྐང་པ་གསུམ་པ་དྲངས་ལ།", "target": "ལག་པ་ གསུམ་པ་ རྐང་པ་ གསུམ་པ་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་དོར་ཏེ།", "target": "རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ ར་ དོར་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་ཁྱབ་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྐང་མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ ཁྱབ་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རིམས་ནད་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གྲང་བའི་རིམས་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསམས་ལ།", "target": "གྲང་བ འི་ རིམས་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཚ་བའི་རིམས་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ནི་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་དུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཚ་བ འི་ རིམས་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ནི་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་ནི་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "དུག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞིག་པ་ནི་རྣམ་པར་བསལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞིག་ པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ བསལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་རང་དབང་དུ་བྱས་ནས་བཟླ་བར་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ བཟླ་བ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་གཡོ་བ་ནི་འབབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ གཡོ་བ་ ནི་ འབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འགུལ་མི་ནུས་པའི་སེམས་ཅན་བདེ་བར་བྱ་བ་ནི་འཆི་བ་སླར་གསོ་བའོ།།", "target": "འགུལ་ མི་ ནུས་པ འི་ སེམས་ཅན་ བདེ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ འཆི་བ་ སླ ར་ གསོ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ནོར་བུའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གསང་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ནོར་བུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་བཀུག་ལ་ནོར་བུར་བྱས་པ་འདི་ནི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ནོར་བུའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྒྱབ་ བཀུག་ ལ་ ནོར་བུ ར་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ གསང་བ་ ཆེན་པོ འི་ ནོར་ བུ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནོར་བུས་དུག་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ་དུག་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ནམ་མཁར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ ནོར་བུ ས་ དུག་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ་ དུག་ དངོས་པོ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ་ ནམ་ མཁ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དུག་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དུག་ལ་རེག་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཕྲ་རབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པས་དཀར་པོར་གྱུར་པར་བསམས་ལ་དེ་ལྟར་བདུད་རྩིར་བྱས་ནས་དུག་ཐམས་ཅད་བཟའ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དུག་ ལ་ རེག་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ་ ཕྲ་ རབ་ ཏུ་ ཡོངས་ སུ་ གྱུར་པ ས་ དཀར་པོ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བདུད་ རྩིར་ བྱས་ ནས་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བཟའ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རེག་པར་བྱས་ཤིང་དུག་གིས་ཟིན་པའམ་དུག་གམ་དུག་གིས་ཟིན་པའི་ཤུགས་སམ་དུག་གི་ཤུགས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཡི་གེ་ཧ་ལ་འམ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ དུག་ གིས་ ཟིན་པ འམ་ དུག་ གམ་ དུག་ གིས་ ཟིན་པ འི་ ཤུགས་ སམ་ དུག་ གི་ ཤུགས་ ཀྱི་ འོག་ ཏུ་ ཡི་གེ་ ཧ་ ལ་ འམ །" }, { "source": "ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཨོཾ་དུས་མཐའི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་བསྐལ་པའི་མེའི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུ་དེའི་སྟེང་དུ་དུག་གིས་ཟིན་པའམ་དུག་གནས་པ་མེ་དེས་བུད་ཤིང་སྐམ་པོ་ལྟར་འབར་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་", "target": "ཡཾ་ ལས་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ རཾ་ ལས་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཨོཾ་ དུས་ མཐ འི་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ འི་ བསྐལ་པ འི་ མེ འི་ ཕུང་པོ་ ལྟ་བུ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ དུག་ གིས་ ཟིན་པ འམ་ དུག་ གནས་པ་ མེ་ དེ ས་ བུད་ཤིང་ སྐམ་པོ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་" }, { "source": "བུས་ནི་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བུ ས་ ནི་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དུག་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ཕོག་ཅིང་ཤི་བ་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་གྱིས་དེའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དུག་ གི་ ཤུགས་ ཀྱིས་ ཕོག་ ཅིང་ ཤི་བ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ གྱིས་ དེ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་དེའི་ཡན་ལག་ཀུན་དུ་གང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྐང་མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ དེ འི་ ཡན་ལག་ ཀུན་ དུ་ གང་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཤི་བ་སླར་སོས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཤི་བ་ སླ ར་ སོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་དང་སྦྱར་བའི་དུག་བདུད་རྩིར་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དུག་ཐམས་ཅད་ནི་སྔར་བཤད་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "དུག་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ བདུད་རྩི ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "སྦྱར་བའི་དུག་ནི་ཡི་དགས་ཀྱི་འགྲོ་བས་བསྡུས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སྐྲ་དང་།", "target": "སྦྱར་བ འི་ དུག་ ནི་ ཡི་དགས་ ཀྱི་ འགྲོ་བ ས་ བསྡུས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ལ་ གནོད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ སྐྲ་ དང་ །" }, { "source": "སེན་མོ་དང་།", "target": "སེན་མོ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་མ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་གདུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཏང་བའོ།།", "target": "དྲི་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ནས་ སེམས་ཅན་ གདུག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཏང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བདུད་རྩིར་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གཟུགས་བསྒྱུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བདུད་རྩི ར་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ལ་ ཕན་ གདགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གཟུགས་ བསྒྱུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དུག་མེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོའི་གཟུགས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་བསྐྱེད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དུག་ མེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ འི་ གཟུགས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་དང་སྦྱར་བའི་དུག་གི་སྟེང་དུ་གཞག་སྟེ།", "target": "དུག་ ཐམས་ ཅད་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ གི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དུག་ཐམས་ཅད་དང་སྦྱར་བའི་དུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོ་དང་རེག་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདུད་རྩིའི་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ དུག་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ་ དང་ རེག་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདུད་རྩི འི་ ཕྲ་རབ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདུད་རྩི ར་ གྱུར་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དུག་ཐམས་ཅད་དང་སྦྱར་བའི་དུག་བདུད་རྩིར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ བདུད་རྩི ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཤེད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་སྲོག་འཕྲོག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་བསྐྱེད་པ་གང་གིས་ཕུར་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་འམ།", "target": "གཤེད་ བྱེད་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྔགས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དགྲ་བོ འི་ སྲོག་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྷ་ བསྐྱེད་པ་ གང་ གིས་ ཕུར་བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འམ །" }, { "source": "སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་ཕུར་བུས་བཏབ་ལ།", "target": "སེང་ལྡེང་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕུར་བུ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "རོ་ལ་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་སམ་སྨན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་གསད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཤི་བའི་རོ་ལ་མཁས་པས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་བཅུག་སྟེ་བྱས་པའམ་ཡང་ན་གཞན་ལ་གནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཤི་བའི་ལུས་ལ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཞུགས་པ་གང་ཡིན་པའི་རོ་ལངས་དེའོ།།", "target": "རོ་ ལ་ སྔགས་ ཀྱི་ སྟོབས་ སམ་ སྨན་ གྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དགྲ་བོ་ གསད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཤི་བ འི་ རོ་ ལ་ མཁས་ པ ས་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅུག་ སྟེ་ བྱས་པ འམ་ ཡང་ན་ གཞན་ ལ་ གནོད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རང་ ཉིད་ ཤི་བ འི་ ལུས་ ལ་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞུགས་པ་ གང་ ཡིན་པ འི་ རོ་ ལངས་ དེ འོ ། །" }, { "source": "བྱུར་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "བྱུར་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "གཤེད་བྱེད་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་བཤིག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་", "target": "གཤེད་ བྱེད་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ བཤིག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གིས་" }, { "source": "འགྱུར་བ་ནི།", "target": "འགྱུར་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འབར་བའི་ཕྲེང་བ་ཀུན་དུ་འཁྲིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ཐབ་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་དྲག་པོ་ཆེན་པོས་གཤེད་བྱེད་ལ་སོགས་པ་ཟ་བར་སྤྱོད་པ་དེར་བསམས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བས་གཤེད་བྱེད་ལ་སོགས་པ་བླངས་ཏེ་དགང་བླུགས་ལ་སོགས་པ་དེ་ལྟར་དེའི་ཞལ་དུ་འབབ་པར་བསམ་མོ།།", "target": "འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲིགས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ་ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་པ འི་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ས་ གཤེད་ བྱེད་ ལ་ སོགས་པ་ ཟ་བ ར་ སྤྱོད་པ་ དེ ར་ བསམས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་བ ས་ གཤེད་ བྱེད་ ལ་ སོགས་པ་ བླངས་ ཏེ་ དགང་བླུགས་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ ལྟ ར་ དེ འི་ ཞལ་ དུ་ འབབ་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གཤེད་བྱེད་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གཤེད་ བྱེད་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམ་པ ར་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩོད་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ནི་རྩོད་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྩོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ མི་ དགེ་བ་ བཅུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ ནི་ རྩོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེ་སྡང་གིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་རྣམས་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་མི་སྙན་པར་བརྗོད་པ་ནི་འཐབ་པའོ།།", "target": "ཞེ་སྡང་ གིས་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ་ རྣམས་ ཕན་ཚུན་ གཅིག་ ལ་ གཅིག་ མི་ སྙན་པ ར་ བརྗོད་པ་ ནི་ འཐབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འཐབ་མོ་ནི་གྲགས་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "འཐབ་མོ་ ནི་ གྲགས་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "རྩོད་པའི་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ནི་མི་རིགས་སོ།།", "target": "རྩོད་པ འི་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཁྱེད་ ཀྱི་ ནི་ མི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "ངའི་རིགས་ཏེ་ངའི་འདི་ནི་ཆོས་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ་ཞེས་འགལ་བར་སྨྲ་བ་ནི་རྩོད་པའོ།།", "target": "ང འི་ རིགས་ ཏེ་ ང འི་ འདི་ ནི་ ཆོས་ གསལ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ འགལ་བ ར་ སྨྲ་བ་ ནི་ རྩོད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་གཞིག་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ གཞིག་ པ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་རབ་ཏུ་གདངས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཞལ་ རབ་ ཏུ་ གདངས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་གདངས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་གདངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེས་དེ་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཞལ་ གདངས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཞལ་གདངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ ས་ དེ་ རྣམས་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ལ་དེ་ཉིད་ཁར་དགྲོལ་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་གདངས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཁ ར་ དགྲོལ་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཞལ་ གདངས་ པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་གདངས་པ་བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཞལ་གདངས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྩོད་པ་དང་འཐབ་མོ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པར་མཛད་པའི་བསམ་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཁར་བཅུག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཞུགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན་དུ་བཟང་པོར་གྱུར་ནས་རྩོད་པ་དང་འཐབ་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རྩོད་པ་ དང་ འཐབ་མོ་ ལ་ སོགས་ པ་ འཇིག་པ ར་ མཛད་པ འི་ བསམ་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཁ ར་ བཅུག་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ཞུགས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ ར་ གྱུར་ ནས་ རྩོད་པ་ དང་ འཐབ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བྲལ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡམས་དང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སེམས་", "target": "ཡམས་ དང་ འཚེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ སེམས་" }, { "source": "ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུད་པ་དང་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ ལུད་པ་ དང་ དབུགས་ མི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རིམས་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔུང་དུ་གྱུར་པའི་ལྷ་རྣམས་ནི་ཡམས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རིམས་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བདུད་ ཀྱི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ དཔུང་ དུ་ གྱུར་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ ནི་ ཡམས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཡུལ་ཉེ་བར་གཙེས་པ་ནི་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཡུལ་ ཉེ་བ ར་ གཙེས་པ་ ནི་ འཚེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་དང་འཚོལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ནི་སྡིག་པའོ།།", "target": "ཁྱབ་ འཇུག་ དང་ འཚོལ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ དོན་ ཉམས་ སུ་ ལེན་པ་ ནི་ སྡིག་པ འོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་ནི་རྒྱུད་དེ་དང་དེ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ནི་ རྒྱུད་ དེ་ དང་ དེ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་གཞིག་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ རྣམས་ གཞིག་པ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གཞིག་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེའི་ཞི་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞི་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ གཞིག་ པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ དེ འི་ ཞི་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཞི་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མདུན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས།", "target": "མདུན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་འཁྲུག་པར་ཞུགས་པ་ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཡེ་ ཤེས་ ཀྱི་ མེ་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ འཁྲུག་པ ར་ ཞུགས་པ་ ཞལ་ གྱི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "ཡམས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་མཛད་པ་ལ་བརྩམས་པ་བདག་ཉིད་ཀྱང་དྲག་པོ་ཆེན་པོར་བསམས་ཏེ།", "target": "ཡམས་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཟློག་པ ར་ མཛད་པ་ ལ་ བརྩམས་པ་ བདག་ཉིད་ ཀྱང་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ཡམས་ལ་སོགས་པ་བཀུག་སྟེ།", "target": "ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཡམས་ ལ་ སོགས་པ་ བཀུག་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་དུ་དགང་བླུགས་དབུལ་བའི་ཚུལ་དུ་བསྟབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞལ་ དུ་ དགང་བླུགས་ དབུལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྟབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཡམས་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཡམས་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམ་པ ར་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱ་བ་དང་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ གཉིད་ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨོངས་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྨོངས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐུགས་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ལྐུགས་པ ར་ བྱེད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་བཏབ་པ་དང་བསད་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ དང་ བསད་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་གསང་བའི་གཤེད་བྱེད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ གསང་བ འི་ གཤེད་ བྱེད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་གཤེད་བྱེད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ གཤེད་ བྱེད་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་" }, { "source": "དཔའ་དྲག་པོ་ཆེན་པོར་བསམས་ལ།", "target": "དཔའ་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་རང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་བཅུག་ལ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་དྲལ་ནས།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ རང་ གི་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ བཅུག་ ལ་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དྲལ་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལས་ཀྱང་གཤེད་བྱེད་དྲག་པོའི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་ཕྱུང་ལ་དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་མནན་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལས་ ཀྱང་ གཤེད་ བྱེད་ དྲག་པོ འི་ གཟུགས་ཅན་ རྣམས་ ཕྱུང་ ལ་ དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ མནན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དམག་ཚོགས་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དམག་ ཚོགས་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྤྲོས་ལ།", "target": "དེ་ཉིད་ དབྱེ་བ་ མཐའ་ཡས་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ སྤྲོས་ ལ །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱི་སེམས་ཅན་རེ་རེའི་ལུས་སུ་བཅུག་སྟེ་མིག་བཙུམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་གཉིད་ལོག་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཞན་ གྱི་ དམག་ ཚོགས་ ཀྱི་ སེམས་ཅན་ རེ་རེ འི་ ལུས་ སུ་ བཅུག་ སྟེ་ མིག་ བཙུམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྤྲོས་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་རྣམས་ལ་བཅུག་ན་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལྷོད་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྤྲོས་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ ལུས་ རྣམས་ ལ་ བཅུག་ ན་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ལུས་ ཀྱི་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ལྷོད་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་དེ་ནི་རྨོངས་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ དེ་ ནི་ རྨོངས་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཅུག་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་ཚིག་ཕྲོགས་པར་གྱུར་པར་བསམས་ན་ལྐུགས་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཅུག་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ ཚིག་ ཕྲོགས་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ན་ ལྐུགས་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཅུག་ལ་དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་རྒྱས་བཏབ་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒྱས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཅུག་ ལ་ དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་སྤྲོས་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་ཟ་བར་མཛད་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ སྤྲོས་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཟ་བ ར་ མཛད་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འཐབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་འཐབ་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་ན་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ཏེ།", "target": "འཐབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྒྱལ་མཚན་ གྱི་ རྩེ་མོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ འཐབ་པ འི་ ནང་ དུ་ ཞུགས་པ་ ན་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོ་སྦྱར་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གཤིབས་པ་ཕྱེ་སྟེ་སྟེང་དུ་བཞག་ལ་གཟུང་བར་བྱ་ཞིང་རང་གི་ལུས་ལས་ཀྱང་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་ཕྱུང་ལ་དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་བཅོམ་པ་དང་བརླག་པར་བྱེད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྲིན་ ལག་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ནས་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ གཤིབས་པ་ ཕྱེ་ སྟེ་ སྟེང་ དུ་ བཞག་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ ཀྱང་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་ ཕྱུང་ ལ་ དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ བཅོམ་པ་ དང་ བརླག་པ ར་ བྱེད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཐབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཐབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་གསང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་མི་ལ་སོགས་པའི་གཙེ་བ་དང་ཕྲད་ན་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལེགས་པ འི་ གསང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ མི་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཙེ་བ་ དང་ ཕྲད་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་", "target": "མཛུབ་མོ་" }, { "source": "དང་མཐེ་བོས་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དང་ མཐེ་བོ ས་ ལེགས་ སོ་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་སྐུ་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་བརྗོད་པ་ལ་བརྩོན་པས་མི་ལ་སོགས་པའི་གདུག་པ་བཅོམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལེགས་པ འི་ སྐུ་ ལ་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ བརྗོད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ ས་ མི་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདུག་པ་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བགེགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "བགེགས་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱི་གཟུགས་སུ་བསམས་ལ།", "target": "བདག་ཉིད་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ གྱི་ གཟུགས་ སུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ སྐུ་མདོག་ ནག་པོ་ ཞལ་ གྱི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་རལ་གྲི་དང་དགྲ་སྟ་བསྣམས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ རལ་གྲི་ དང་ དགྲ་སྟ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གཅིག་གིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གཅིག་ གིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "གཉིས་པས་གཏུན་ཤིང་བསྣམས་པ།", "target": "གཉིས་པ ས་ གཏུན་ ཤིང་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གསུམ་པས་ཞགས་པ་བསྣམས་པ།", "target": "གསུམ་པ ས་ ཞགས་པ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་བརྐྱང་བས་བཞུགས་པ།", "target": "གཡོན་ བརྐྱང་བ ས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "དྲག་པོ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བསམ་མོ།།", "target": "དྲག་པོ་ ཆེན་པོ་ རྒྱན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བརྒྱན་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལུས་ལས་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱི་གཟུགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་ལ་དེས་བགེགས་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ གྱི་ གཟུགས་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་མཐེ་བོ་གཉིས་ཅུང་ཟད་ཕྱེ་སྟེ་ཅུང་ཟད་བཀུག་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ དང་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཅུང་ཟད་ ཕྱེ་ སྟེ་ ཅུང་ཟད་ བཀུག་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་མཆེ་བ་ལྟར་ཁར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ མཆེ་བ་ ལྟ ར་ ཁ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་འཕགས་པ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ འཕགས་པ་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གཞིག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྣམ་པར་འཐོར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དགྲ་བོ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་ པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྣམ་པ ར་ འཐོར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནག་པོ་ཆེན་པོར་རྣམ་པར་བསམས་ལ་ལྷ་དང་མི་ལ་སོགས་པའི་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གཞོམ་པའི་དོན་དུ་བཞུགས་པར་དམིགས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཐོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནག་པོ་ ཆེན་པོ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ ལྷ་ དང་ མི་ ལ་ སོགས་པ འི་ དགྲ་ བོ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ གཞོམ་པ འི་ དོན་ དུ་ བཞུགས་ པ ར་ དམིགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ འཐོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་དང་རོ་ལངས་རྣམས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ སྲིན་པོ་ དང་ རོ་ལངས་ རྣམས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་རྣམས་རྣམ་པར་གཞིག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ རྣམས་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དགྲ་བོ་རྣམ་པར་གཞིག་པའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དགྲ་བོ་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིངས་ ལ་" }, { "source": "བསྐོར་ཏེ་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བསྐོར་ ཏེ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཀྱི་སྟོབས་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རབ་ཏུ་འདུལ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "བདུད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རབ་ ཏུ་ འདུལ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པར་བསམས་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མི་བསྐྱོད་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ་དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྐྱང་བའི་ལག་མཐིལ་ས་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ མ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ དེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བརྐྱང་བ འི་ ལག་མཐིལ་ ས་ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་སྤྲོས་ལ་དེས་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཁྲོ་བོ་ རྣམས་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ བདུད་ ཀྱི་ སྡེ་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྤྲིན་བསྐྱེད་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྤྲིན་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ སྤྲིན་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མདུན་དུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་བཾ་ལས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ལ།", "target": "མདུན་ དུ་ ཡཾ་ ལས་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ བཾ་ ལ ས་ ཆུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་ལུས་ལས་རྡོ་རྗེ་ཀླུ་སྤྲོས་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ་ སྤྲོས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཀླུ་ཡིས་རླུང་དང་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་བཏེག་པར་འགྱུར་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ་ ཡིས་ རླུང་ དང་ ཆུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསམས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ བཏེག་པ ར་ འགྱུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྤྲིན་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆར་དབབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྤྲིན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྲིན་བསྐྱེད་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་རྩེ་མོ་དེས་ཆར་གྱི་རྒྱུན་འབབ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "ཆར་ དབབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ སྤྲིན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་རྩེ་ མོ་ དེ ས་ ཆར་ གྱི་ རྒྱུན་ འབབ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཀླུ་ནམ་མཁའི་ངོས་ཐམས་ཅད་བཀང་ལ་ཆར་གྱི་རྒྱུན་འབེབས་པར་བྱེད་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ་ ནམ་ མཁ འི་ ངོས་ ཐམས་ཅད་ བཀང་ ལ་ ཆར་ གྱི་ རྒྱུན་ འབེབས་པ ར་ བྱེད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཆར་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐོག་འབབ་པ་དང་།", "target": "ཐོག་ འབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གློག་དང་རླུང་དང་ཆར་ཞི་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྲིད་སྲུང་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "གློག་ དང་ རླུང་ དང་ ཆར་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ སྲིད་སྲུང་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ལ་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ་རྩེ་མོ་དེ་ལ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ལ་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ དེ་ ལ་ རཾ་ ལས་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྩེ་མོ་དེས་ཐོག་དབབ་པ་དང་གློག་དང་རླུང་དང་ཆར་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྣམས་སྤྲོས་ལ་དེས་ཐོག་འབེབས་པ་ལ་སོགས་པ་ཐལ་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྩེ་མོ་ དེ ས་ ཐོག་ དབབ་པ་ དང་ གློག་ དང་ རླུང་ དང་ ཆར་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྣམས་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ ཐོག་ འབེབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐོག་དབབ་པ་ལ་སོགས་པ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐོག་ དབབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྤྲིན་དང་", "target": "སྤྲིན་ དང་" }, { "source": "མུན་པ་དང་ཁུག་རྣ་ཞི་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མུན་པ་ དང་ ཁུག་རྣ་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ སྤྱན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་ལ་སོགས་པ་གསལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་བལྟ་བས་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ ལ་ སོགས་པ་ གསལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ འི་ བལྟ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྤྲིན་དང་མུན་པ་དང་ཁུག་རྣ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྤྲིན་ དང་ མུན་ པ་ དང་ ཁུག་རྣ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ནས་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ནས་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་ཀྱང་ཀླུ་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ལྕགས་ཀྱུས་ཕུལ་ལ་བཀུག་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཀྱང་ ཀླུ་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ལྕགས་ ཀྱུས་ ཕུལ་ ལ་ བཀུག་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནོར་བུའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅིངས་ལ།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ གསང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནོར་བུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེས་ཀླུ་བཀུག་སྟེ་མདུན་དུ་བཞག་ལ་མཛུབ་མོ་གཡས་པའི་རྒྱབ་བཀུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནོར་བུར་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཀླུར་བསམས་ལ་བཀུག་པའི་ཀླུ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ཀླུ་ བཀུག་ སྟེ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ འི་ རྒྱབ་ བཀུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནོར་བུ ར་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ ར་ བསམས་ ལ་ བཀུག་པ འི་ ཀླུ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཀླུ་འདུལ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ཏེ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གཞིབས་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་རྩེ་མོ་དགུས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཾ་བཀོད་ལ་ཀླུ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱའོ།།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཀླུ་ འདུལ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ཏེ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ གཞིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ལ་རྩེ་ མོ་ དགུ ས་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཾ་ བཀོད་ ལ་ ཀླུ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཀླུ་གདོན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ཏེ་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་པོ་དེ་ཀླུ་གནས་དང་བཅས་པར་ས་འོག་ནས་བསྒུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཀླུ་ གདོན་ པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ པོ་ དེ་ ཀླུ་ གནས་ དང་ བཅས་པ ར་ ས་ འོག་ ནས་ བསྒུལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ས་མ་ལུས་པར་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཐར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་མ་ལུས་པ་རྣམས་", "target": "ས་ མ་ ལུས་པ ར་ གཡོ་ ཞིང་ འགུལ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཐར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ མ་ ལུས་པ་ རྣམས་" }, { "source": "ཀྱི་གཡོ་བ་ནི་ས་མ་ལུས་པ་གཡོས་པ་སྟེ།", "target": "ཀྱི་ གཡོ་བ་ ནི་ ས་ མ་ ལུས་པ་ གཡོས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ས་ཐམས་ཅད་བསྐྱོད་པའོ།།", "target": "ས་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་འགུལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ འགུལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཐར་པའི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཐར་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་ས་བཟུང་ནས་བསྐུལ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞབས་གཉིས་ཀྱིས་བཙིར་བ་ན་པདྨའི་འདབ་མ་བཞིན་དུ་གཡོ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ས་ བཟུང་ ནས་ བསྐུལ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཞབས་ གཉིས་ ཀྱིས་ བཙིར་བ་ ན་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ བཞིན་ དུ་ གཡོ་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ས་ཐམས་ཅད་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ས་ ཐམས་ཅད་ གཡོ་ ཞིང་ འགུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆུ་མེད་པར་ཆུའི་ཕུང་པོ་ཤས་ཆེར་བསིལ་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པ་བསྐྱེད་པ་ལ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཀླུའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཆུ་ མེད་པར་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ ཤས་ ཆེ ར་ བསིལ་ ཞིང་ དྲི་མ་ མེད་པ་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ ནི་ བདེ་ བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆགས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་སེམས་དཔའ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆགས་པ འི་ གཟུགས་ འཛིན་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ཆུའི་ཕུང་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ཀླུའི་གདེངས་ཀ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྟན་ལ་རྡོ་རྗེ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསམས་ནས་ཆུ་མེད་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་འོག་གི་ཆའི་ཀླུའི་གནས་ནས་རི་ལ་སོགས་པ་ཕུག་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཀླུ འི་ གདེངས་ཀ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྟན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ གཟུགས་ སུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ནས་ ཆུ་ མེད་པ འི་ ས་ ཕྱོགས་ སུ་ འོག་ གི་ ཆ འི་ ཀླུ འི་ གནས་ ནས་ རི་ ལ་ སོགས་པ་ ཕུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བཏེག་ལ་ཕུག་པ་དེ་ལ་ཆུ་བོ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རྒྱུན་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་འབབ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བཏེག་ ལ་ ཕུག་པ་ དེ་ ལ་ ཆུ་བོ་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ རྒྱུན་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ ར་ འབབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ཆུའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ ཆེན་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མུན་པ་ཆེན་པོར་སྣང་བ་བསྐྱེད་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་དང་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་རྩེ་མོ་གཉིས་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གཏོང་བའི་ཚུལ་དུ་བསྟན་ལ་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "མུན་པ་ ཆེན་པོ ར་ སྣང་བ་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་ རྗེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེའུ་ཆུང་ དང་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཉི་མ འི་ འོད་ཟེར་ གཏོང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྟན་ ལ་ བདག་ཉིད་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མུན་པར་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མུན་པ ར་ ཉི་མ འི་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རླུང་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི།", "target": "རླུང་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རླུང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ལ་དེའི་རྩེ་མོས་རླུང་དབང་དུ་བྱ་ཞིང་རླུང་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རླུང་དུ་བསམས་ལ་རླུང་", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ལ་ དེ འི་ རྩེ་མོ ས་ རླུང་ དབང་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ རླུང་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ རླུང་ དུ་ བསམས་ ལ་ རླུང་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རང་དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་འཛིན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ འཛིན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་འཛིན་པ་ནི་མེ་ལོང་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་བསྒོམས་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ འཛིན་པ་ ནི་ མེ་ལོང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ བསྒོམས་པ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ངོས་མེ་ལོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ངོས་ མེ་ལོང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་འཛིན་པའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བསམས་ལ།", "target": "འདི ས་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་བསྒོམས་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ བསྒོམས་ ནས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་འབྱུང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ལྔ་པོ་བསྡུ་བ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་དེ་ནམ་མཁའ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ འབྱུང་ བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ལྔ་པོ་ བསྡུ་བ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ་ ལྕགས་ཀྱུ་ དེ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དེའི་འོག་ནས་སྟོན་པས་འཆད་དེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དེ འི་ འོག་ ནས་ སྟོན་པ ས་ འཆད་ དེ །" }, { "source": "རོལ་པ་ལ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་སྟོན་པས་འཆད་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའ་ལས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རོལ་པ་ ལ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ སྟོན་པ ས་ འཆད་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ནམ་མཁའ་ ལས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་ ཅིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་རང་གི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བ་ལ་ནི།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ རང་ གི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྫུ་འཕྲུལ་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཡཾ་ ལས་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ལཾ་ལས་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ལཾ་ ལས་དབང་ ཆེན་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེའི་བལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་བདག་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དེ་ལྟར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་རང་གི་ངོ་བོ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ འི་ བལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ ར་ སྟོན་པ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ དེ་ ལྟ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ རང་ གི་ ངོ་བོ་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་", "target": "འཇིག་" }, { "source": "རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ རྣམ་པར་ འཕྲུལ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་བསྐོར་བར་བྱ་ཞིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "སྟེང་ དུ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྒོམས་པས་ནམ་མཁའ་ལ་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྒོམས་པ ས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁར་ཤིང་ཐམས་ཅད་ལ་ལོ་མ་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དུས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བས་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བར་བསམས་ལ།", "target": "ནམ་ མཁ ར་ ཤིང་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ལོ་མ་ དང་ མེ་ཏོག་ དང་ འབྲས་བུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དུས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་ལོ་མ་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཤིང་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ ལོ་མ་ དང་ མེ་ ཏོག་ དང་ འབྲས་བུ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཤིང་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ལྗོན་ཤིང་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ལྗོན་ཤིང་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ནགས་དང་འབྲུ་ཐམས་ཅད་ལ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ནགས་ དང་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་རྣམས་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སྨིན་པར་འབྱུང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ།", "target": "ས འི་ ཆ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ སྨིན་པ ར་ འབྱུང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་ བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཤོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཤོལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེས་ལྕགས་རྣོན་པོ་དང་བཅས་པའི་གཤོལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དེས་ས་ཁང་ཞིང་ལས་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ ལྕགས་ རྣོན་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ གཤོལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ དེ ས་ ས་ ཁང་ ཞིང་ ལས་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སྨིན་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ས འི་ ཆ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ སྨིན་པ ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལས་ལྷའི་ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་དང་གོས་དང་རྒྱན་དང་གནས་སར་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལས་ ལྷ འི་ ཁ་ཟས་ དང་ བཏུང་བ་ དང་ གོས་ དང་ རྒྱན་ དང་ གནས་ སར་པ་ དང་ །" }, { "source": "བུ་མོ་གཞོན་ནུ་འབྱུང་བ་དང་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དང་བྲན་ཕོ་དང་བྲན་མོ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བུ་མོ་ གཞོན་ ནུ་ འབྱུང་བ་ དང་ སྐྱེས་པ་ དང་ བུད་མེད་ དང་ བྲན་ཕོ་ དང་ བྲན་མོ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་སོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "ལྷའི་ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་དང་གོས་དང་རྒྱན་དང་གནས་སར་པ་དང་།", "target": "ལྷ འི་ ཁ་ཟས་ དང་ བཏུང་བ་ དང་ གོས་ དང་ རྒྱན་ དང་ གནས་ སར་པ་ དང་ །" }, { "source": "བུ་མོ་གཞོན་ནུ་མ་བསྐྱེད་ཅིང་འབྱུང་", "target": "བུ་མོ་ གཞོན་ནུ་མ་ བསྐྱེད་ ཅིང་ འབྱུང་" }, { "source": "བ་དང་སྐྱེས་པ་དང་།", "target": "བ་ དང་ སྐྱེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བུད་མེད་དང་།", "target": "བུད་མེད་ དང་ །" }, { "source": "བྲན་ཕོ་དང་བྲན་མོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པ་དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "བྲན་ཕོ་ དང་ བྲན་མོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ་ དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཆུ་ཡིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཆུ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེས་དེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ བསོད་ནམས་ ཀྱི་ ཆུ་ ཡིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསོད་ནམས་ ཀྱི་ ཆུ་བོ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ སྟེ་ དེ ས་ དེ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྷའི་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ ཁ་ཟས་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་ལས་ལྷའི་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ལྷ འི་ ཁ་ཟས་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡུལ་དུ་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་སྟོན་ཏེ་གཡུལ་འགྱེད་པ་དེ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་གཞན་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་རང་གི་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་སྤྲུལ་པ་ཉེ་བར་བསྟན་ནས་དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་ཚོགས་ལས་རྒྱལ་བ་ནི་གཡུལ་འགྱེད་པའོ།།", "target": "གཡུལ་ དུ་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ སྟོན་ ཏེ་ གཡུལ་ འགྱེད་པ་ དེ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དམག་ ཚོགས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ རང་ གི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ སྤྲུལ་པ་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་ ནས་ དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ནི་ གཡུལ་ འགྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྡོམ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ སྡོམ་ པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་སྡོམ་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྡོམ་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ སྡོམ་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྡོམ་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་སྤྲུལ་ལ།", "target": "དེ ས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "གཡུལ་འགྱེད་པ་རྫོགས་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "གཡུལ་ འགྱེད་པ་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་དེས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་སྤྲུལ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "གཡུལ་འགྱེད་པའི་བསམ་པས་གཞན་གྱི་དམག་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡུལ་ འགྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཞན་ གྱི་ དམག་ ཚོགས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་བསྟན་ནས་གཡུལ་འགྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ བསྟན་ ནས་ གཡུལ་ འགྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་བདེ་མཆོག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་མཆོག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདེ་བའི་མཆོག་ནི་རྡོ་རྗེ་བདེ་མཆོག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདེ་བ འི་ མཆོག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཤཾ་ཞེས་བྱ་བ་བདེ་བར་བཤད།།", "target": "ཤཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བདེ་བ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "སྒྱུ་མ་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "སྒྱུ་མ་ ཀུན་ གྱི་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་མཆོག་དེས་ནི་བདེ་བའི་མཆོག།", "target": "བདེ་མཆོག་ དེ ས་ ནི་ བདེ་བ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་དེས་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་དེས་གློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་ལ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ དེ ས་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྐོར་ ལ་ དེ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་མཆོག་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ནི།", "target": "བདེ་མཆོག་ གི་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྒྱུ་མའི་བྱ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྒྱུ་མ འི་ བྱ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་བདེ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་བདེ་བ་ནི་བདེ་མཆོག་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དང་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ བདེ་བ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བདེ་བ་ ནི་ བདེ་མཆོག་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་བྱ་བ་ནི་ལས་སུ་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དོན་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ སུ་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་བདེ་མཆོག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ བདེ་མཆོག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེའི་སྒྱུ་མ་ནི་རྡོ་རྗེའི་སྒྱུ་མ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ དེ འི་ སྒྱུ་མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ སྒྱུ་མ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་བྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒྱུ་མ་བྱས་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྒྱུ་མ་ བྱས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པའི་བསམ་པས་གཡས་ཕྱོགས་ནས་བསྐོར་ནས་དེ་ནས་དེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཡས་ཕྱོགས་ ནས་ བསྐོར་ ནས་ དེ་ ནས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་བདེ་བ་དེ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྐོར་ན་བདེ་བ་དེ་ཉིད་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ བདེ་བ་ དེ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྐོར་ ན་ བདེ་བ་ དེ་ ཉིད་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་བས་རྨད་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ བསྟན་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྔོན་ཆད་ མ་ བྱུང་བ ས་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྫུ་འཕྲུལ་དང་ཀུན་བརྗོད་པ་དང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་།", "target": "རྫུ་འཕྲུལ་ དང་ ཀུན་ བརྗོད་པ་ དང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་བཞི་ནི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ བསྟན་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ཆོ་འཕྲུལ་ རྣམ་པ་ བཞི་ ནི་ ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འི་ རྫུ་འཕྲུལ་ གྱི་ རྣམ་པར་ འཕྲུལ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འི་ རྫུ་འཕྲུལ་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་" }, { "source": "སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་དེ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ དེ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པའི་བསམ་པས་ནམ་མཁའི་གློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་ནས་དེ་ལས་དེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནམ་ མཁ འི་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྐོར་ ནས་ དེ་ ལས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལན་ཐམས་ཅད་གདབ་པར་བྱ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ལན་ ཐམས་ཅད་ གདབ་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "འདས་པ་ དང་ མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་གྱི་དངོས་པོ་བསྟན་པ་ནི་ལན་ཐམས་ཅད་གདབ་པ་སྟེ།", "target": "ད་ ལྟ ར་ གྱི་ དངོས་པོ་ བསྟན་པ་ ནི་ ལན་ ཐམས་ཅད་ གདབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན་ལན་ཐམས་ཅད་གདབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལན་ ཐམས་ཅད་ གདབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལན་བསྟན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལན་ བསྟན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ལན་བསྟན་པ་ནི་རྡོ་རྗེའི་ལན་གདབ་པ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་དེ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ལན་ བསྟན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལན་ གདབ་ པ་ སྟེ་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ དེ་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསྣུན་པ་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསྣུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གི་ལྕེ་ལ་གནས་པར་གྱུར་པའི་ལྕེ་དེས་འདས་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ གནས་པ ར་ གྱུར་པ འི་ ལྕེ་ དེས་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་ པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་གྱི་དངོས་པོའི་ལན་རྣམས་སྨྲ་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ད་ ལྟ ར་ གྱི་ དངོས་པོ འི་ ལན་ རྣམས་ སྨྲ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལན་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལན་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མེ་རེངས་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཤིན་ཏུ་གྲང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "མེ་ རེངས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མེའི་སྟེང་དུ་བཾ་ལས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "མེ འི་ སྟེང་ དུ་ བཾ་ ལ ས་ ཆུ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་གི་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བཞི་མེ་ལ་སོགས་པའི་མཚམས་བཞིར་གངྒཱ་དང་སིནྡྷུ་དང་།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་ གི་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ བཞི་ ནས་ འོ་མ འི་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ བཞི་ མེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚམས་ བཞི ར་ གངྒཱ་ དང་ སིནྡྷུ་ དང་ །" }, { "source": "པཀྵུ་དང་།", "target": "པཀྵུ་ དང་ །" }, { "source": "སི་ཏཱ་སྟེ་ཆུ་བོ་བཞི་སྤྱི་གཙུག་ནས་མཚོ་ཆེན་པོ་བཞི་མེ་ལ་སོགས་པའི་མཚམས་མ་དྲོས་པ་དབའ་ཀློང་འཁྱིལ་ཞིང་སྒྲ་དང་བཅས་ལ་དབུ་བ་དང་དབའ་རླབས་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་འབྱུང་བར་བསམས་ལ།", "target": "སི་ཏཱ་ སྟེ་ ཆུ་བོ་ བཞི་ སྤྱི་གཙུག་ ནས་ མཚོ་ ཆེན་པོ་ བཞི་ མེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚམས་ མ་ དྲོས་པ་ དབའ་ ཀློང་ འཁྱིལ་ ཞིང་ སྒྲ་ དང་ བཅས་ ལ་ དབུ་བ་ དང་ དབའ་རླབས་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ འབྱུང་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མེའི་སྟེང་དུ་དྲག་ཏུ་འབབ་པ་ཉིད་དུ་བསམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མེ འི་ སྟེང་ དུ་ དྲག་ ཏུ་ འབབ་པ་ ཉིད་ དུ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མེ་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆུ་འབབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆུ་ཤེལ་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་བ་ནི།", "target": "ཆུ་ འབབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ཤེལ་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བ་ ནི །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་འཛིན་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་ལ་རྒྱབ་བཀུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུར་བྱས་ནས་བཟུང་སྟེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ནོར་བུ་ ཆུ་ཤེལ་ འཛིན་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་ ལ་ རྒྱབ་ བཀུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རིན་པོ་ཆེ་ ལྟ་བུ ར་ བྱས་ ནས་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་ལག་ན་གནས་པའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆུ་", "target": "རང་ གི་ ལག་ ན་ གནས་པ འི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཆུ་" }, { "source": "ཤེལ་ལས་ཆུའི་རྒྱུན་ཡིད་ཀྱིས་དབབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཤེལ་ ལས་ ཆུ འི་ རྒྱུན་ ཡིད་ ཀྱིས་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ཆུའི་རྒྱུན་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཆུ འི་ རྒྱུན་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དགོན་པར་གྲོང་དང་ནགས་ཚལ་དང་ཆུ་བོ་དང་རྫིང་བུ་དང་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་།", "target": "དགོན་པ ར་ གྲོང་ དང་ ནགས་ཚལ་ དང་ ཆུ་བོ་ དང་ རྫིང་བུ་ དང་ སྐྱེད་མོས་ཚལ་ དང་ །" }, { "source": "ཟས་དང་སྐོམ་དང་།", "target": "ཟས་ དང་ སྐོམ་ དང་ །" }, { "source": "གཙུག་ལག་ཁང་སྤྲུལ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "གཙུག་ལག་ཁང་ སྤྲུལ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དགོན་པ་འབྲོག་སྟོང་པའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པར་སྤྲུལ་པར་བྱའོ།།", "target": "དགོན་པ་ འབྲོག་ སྟོང་པ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ གྲོང་ཁྱེར་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ ར་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆུའི་སྟེང་དུ་འཆག་པ་དང་།", "target": "ཆུ འི་ སྟེང་ དུ་ འཆག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་མང་པོའི་གཟུགས་སྟོན་པ་དང་།", "target": "བདག་ ཉིད་ མང་པོ འི་ གཟུགས་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "མི་སྣང་བ་དང་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའི་དངོས་གྲུབ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་གཡོན་པའི་མཐེ་བོའི་བུ་གར་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "མི་ སྣང་བ་ དང་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོ འི་ བུ་ ག ར་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཚུལ་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "ཆུའི་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་སུ་བསམས་ལ་ཆུའི་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆུ འི་ ཕྲ་རབ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསམས་ ལ་ ཆུ འི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་གི་ལུས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྒོམས་པས་གཟུགས་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྒོམས་པ ས་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མི་ སྣང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཀྱི་བར་དུ་ཕྱིན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྐས་ཀྱི་ཕྲེང་བར་བསམས་ན།", "target": "འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྐས་ ཀྱི་ ཕྲེང་ བ ར་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་གནས་ལ་སོགས་པར་འགྲོ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རྒྱལ་ པོ འི་ གནས་ ལ་ སོགས་པ ར་ འགྲོ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མངག་གཞུག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཀའ་བསྒོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མངག་གཞུག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བཀའ་ བསྒོས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་ པ་ ལས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མངག་གཞུག་པའི་ཚོགས་སྤྲུལ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་སྟེ།", "target": "མངག་གཞུག་པ འི་ ཚོགས་ སྤྲུལ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལུས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་བཀའ་ནོད་པ་ལ་སོགས་པ་བསམས་ནས།", "target": "དེ་ རྣམས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས་ བཀའ་ ནོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་མངག་", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ མངག་" }, { "source": "གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གཞུག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེས་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལས་བཀའ་བསྒོ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་མངག་གཞུག་པའི་ཚོགས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རང་དབང་དུ་བྱས་ནས།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ སྟེང་ གི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བཀའ་ བསྒོ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ མངག་གཞུག་པ འི་ ཚོགས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོའི་མངག་གཞུག་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ འི་ མངག་གཞུག་པ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དབང་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དབང་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་རང་གི་མཚན་མ་གཡོ་བར་བྱས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་དམར་པོས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཁ་དོག་དམར་པོར་བྱས་ལ་དབང་པོ་གཉིས་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་དབང་དུ་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ རང་ གི་ མཚན་མ་ གཡོ་བ ར་ བྱས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ ར་ བྱས་ ལ་ དབང་པོ་ གཉིས་ སྙོམས་པ ར་ འཇུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་དྲང་བ་དང་།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ་ ཐམས་ཅད་ དྲང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབབ་པ་དང་བདེན་པ་སྨྲར་གཞུག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དབབ་པ་ དང་ བདེན་པ་ སྨྲ ར་ གཞུག་ པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་དང་གུང་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ དང་ གུང་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དགུག་ཅིང་དྲང་བའི་བསམ་པས་དེ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དྲངས་ནས་འོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ ཅིང་ དྲང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དྲངས་ ནས་ འོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་དེ་ཉིད་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དབབ་པའི་སྦྱོར་བས་ཕབ་ན་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་འབབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ འི་ དངོས་པོ་ དེ་ ཉིད་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དབབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཕབ་ ན་ མི་ རྒྱུ་བ་ ཐམས་ཅད་ འབབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕབ་པ་དེ་ཉིད་ལ་བདེན་པ་སྨྲར་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕབ་པ་ དེ་ ཉིད་ ལ་ བདེན་པ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ མི་ རྒྱུ་བ་ ཐམས་ཅད་ བདེན་ པ ར་ སྨྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགོད་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དགོད་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རོལ་པར་བྱ་བ་དང་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "རོལ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ བསྒོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཁྱེར་ཏེ་འོང་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཁྱེར་ ཏེ་ འོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཕྲོག་ཏུ་གཞུག་པ་དང་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་ལ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་བཏྟྲིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འཕྲོག་ ཏུ་ གཞུག་པ་ དང་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ པ་ ལ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ བཏྟྲིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་པས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀུག་པ ས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བསྐྱོད་པ་དང་བཙིར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ལ་དབབ་པའི་", "target": "བསྐྱོད་པ་ དང་ བཙིར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ས་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབབ་པ འི་" }, { "source": "བསམ་པས་བྱས་ན་དེ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསམ་པ ས་ བྱས་ ན་ དེ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ལ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་དགུག་པའི་བསམ་པས་བསྐྱེད་ལ་དགུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཟུགས་བརྙན་ དགུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ བསྐྱེད་ ལ་ དགུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དགོད་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་དགོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དགོད་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དགོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གར་བྱེད་པའི་བསམ་པས་ནི་གར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ག ར་ བྱེད་ པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ག ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རོལ་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་རོལ་པར་འགྱུར་ཏེ་རྩེ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རོལ་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ རོལ་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ རྩེ་བ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ།།", "target": "བསྒོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཁྱེར་ཏེ་འོང་བའི་བསམ་པས་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཁྱེར་ཏེ་འོང་ངོ་།།", "target": "ཐམས་ ཅད་ ཁྱེར་ ཏེ་ འོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ཁྱེར་ ཏེ་ འོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འཕྲོག་ཏུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་གོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་ ཏུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་ གོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ལ་དབབ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་འདི་དག་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབབ་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ འདི་ དག་ ནི་ གཟུགས་བརྙན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལས་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་རྗེས་སུ་དགྱེས་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ས་ རྗེས་ སུ་ དགྱེས་པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དགྱེས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དགྱེས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རྩེར་གཞུག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་གསང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཀི་ལི་ཀི་ལར་བདག་ཉིད་བསམས་ནས་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་བཀུག་སྟེ།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ རྩེ ར་ གཞུག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ལ འི་ གསང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ནས་ གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་བརྙན་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ བཀུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དང་འཁྱུད་པས་བཟླ་བ་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ འཁྱུད་པ ས་ བཟླ་བ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དགའ་མགུར་སྤྱོད་ཅིང་དགའ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགའ་ མགུ ར་ སྤྱོད་ ཅིང་ དགའ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དྲན་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དང་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཁྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་དང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ དང་ བར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ར་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཁྲོས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སེམས་ དང་ བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སེམས་དང་བར་བྱའོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སེམས་ དང་ བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་གདབ་པ་གསོལ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློང་མོ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "རྨི་ལམ་ གདབ་པ་ གསོལ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སློང་མོ་ བས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་གཉིས་ལས་མིག་གཉིས་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ གཉིས་ ལས་ མིག་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "རྣ་བ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་དེ་ནས་འདི་སྐད་དུ།", "target": "རྣ་བ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ དུ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེན་པ་གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་དང་འདྲ་བར་མཉམ་པའི་བདེན་པ་དེས་བདག་འདོད་པའི་རྨི་ལམ་ལས་ཆེ་གེ་མོ་མཐོང་བར་མཛོད་ཅིག།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདེན་པ་ གང་ གིས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རྨི་ལམ་ དང་ འདྲ་བ ར་ མཉམ་པ འི་ བདེན་པ་ དེ ས་ བདག་ འདོད་པ འི་ རྨི་ལམ་ ལས་ ཆེ་གེ་མོ་ མཐོང་བ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "ཐོས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐོས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ནས་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རྩེ་མོ་དེས་སློང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ སློང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨི་ལམ་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་མཛད་པ་དང་གསུང་བར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨི་ལམ་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ་ དང་ གསུང་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "མཚན་ཕྱེད་དམ་ཐུན་ཐ་མ་ལ་ནི་རྨི་ལམ་དུ་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ཕྱེད་ དམ་ ཐུན་ ཐ་མ་ ལ་ ནི་ རྨི་ལམ་ དུ་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་གཞན་གྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྨི་ལམ་མཐོང་བར་བྱ་བ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་གཞན་དག་རང་དབང་དུ་བྱེད་པར་འདོད་པ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྨི་ལམ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ན་ གཞན་ གྱིས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ རྨི་ལམ་ མཐོང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ གཞན་ དག་ རང་དབང་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འདོད་པ་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ རྨི་ལམ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྨི་ལམ་མཐོང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྨི་ལམ་ མཐོང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྨི་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྨི་" }, { "source": "ལམ་མཐོང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེས་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ལམ་ མཐོང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་མདུན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཅི་འདོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྒྲ་སྟོན་པར་མཛད་པར་བསམས་ལ་བདེན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ མདུན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཅི་ འདོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྒྲ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམས་ ལ་ བདེན་པ འི་ བྱིན་ གྱི་ རླབས་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་མིག་གཉིས་བཀབ་ལ་མིག་མི་བཙུམས་པར་འདིས་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྨི་ལམ་སྟོན་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མིག་ གཉིས་ བཀབ་ ལ་ མིག་ མི་ བཙུམས་པ ར་ འདི ས་ གཞན་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ རྨི་ལམ་ སྟོན་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་གང་གི་ཚེ་རྨི་ལམ་ངན་པ་མཐོང་བ་དེའི་ཚེ།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྲེག་ བླུགས་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ གང་ གི་ ཚེ་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ མཐོང་བ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་སྐུར་བསམས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ འི་ སྐུ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཅན་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས།", "target": "ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ ཅན་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྡིགས་པའི་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོས་བླངས་ལ།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྡིགས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ ས་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་དུ་སྲེག་བླུགས་དབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྟབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞལ་ དུ་ སྲེག་བླུགས་ དབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྟབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "རྨི་ལམ་ བཟང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྨི་ལམ་གྲུབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྨི་ལམ་དུ་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་འགྲོ་བ་དང་།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྨི་ལམ་ གྲུབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྨི་ལམ་ དུ་ བདག་ཉིད་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ར་ འགྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདུད་བཏུལ་བ་དང་།", "target": "བདུད་ བཏུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཉམ་པ་ ཉིད་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལ་སོགས་པ་མཐོང་བ་ནི་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ མཐོང་བ་ ནི་ རྨི་ལམ་ བཟང་པོ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་རྫོགས་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བ་ནི་མི་འགྱུར་བར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ འགྱུར་བ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གཉིད་ལོག་པ་ནི་རྨི་ལམ་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་མཐོང་གི་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གཞན་དག་", "target": "གཉིད་ ལོག་པ་ ནི་ རྨི་ལམ་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ར་ འགྲོ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཉིད་ མཐོང་ གི་ མི་ དགེ་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ འབྲས་བུ་ གཞན་ དག་" }, { "source": "ནི་མ་ཡིན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྨི་ལམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེས་དེར་གྱུར་ཏེ་རྡོ་རྗེ་རྨི་ལམ་གྲུབ་པ་དེས་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་དང་བརྟན་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནི་ མ་ ཡིན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྨི་ལམ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས་ དེ ར་ གྱུར་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ རྨི་ལམ་ གྲུབ་པ་ དེ ས་ རྨི་ལམ་ བཟང་པོ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ དང་ བརྟན་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ མདུན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ཧཱུཾ་ལས་མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་མིག་བཀབ་སྟེ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ཧཱུཾ་ ལས་ མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མིག་ བཀབ་ སྟེ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨི་ལམ་ བཟང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནད་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་བསལ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྨན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱ་སྦབ་ལ་སོགས་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ནད་ དང་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྨན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐྱ་ སྦབ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནད་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "གཅོང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "གཅོང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ནད་དང་གནོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བསལ་བ་ལ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སྨན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནད་ དང་ གནོད་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ་ ལ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སྨན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་འཕགས་པ་གཙུག་འཕྱང་གི་གཟུགས་སུ་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ འཕགས་པ་ གཙུག་ འཕྱང་ གི་ གཟུགས་ སུ་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ལ་དེ་བརྟན་པས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ བརྟན་པ ས་ གཟུང་ བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་འཕྱང་ཡང་ནད་པའི་ལུས་ལ་ཞུགས་པས་ནད་པའི་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཙུག་ འཕྱང་ ཡང་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་པ ས་ ནད་པ འི་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྨན་ནད་པས་ཟོས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྲ་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སྨན་ནད་པ ས་ ཟོས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "རིམས་ནད་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་དུ་བསམས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་བཏུང་བར་བྱའོ།།", "target": "འཕགས་པ་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ དུ་ བསམས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ལ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱིས་ནད་པའི་སྤྱི་བོས་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྐང་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་ཁྱབ་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ གྱིས་ ནད་པ འི་ སྤྱི་བོ ས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྐང་པ འི་ མཐ ར་ ཐུག་ པ འི་ བར་ དུ་ ཁྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཚོགས་འཐུང་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྲ་རབ་ ཀྱི་ ཚོགས་ འཐུང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནད་པ་འཕགས་པ་བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་དུ་གྱུར་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནད་པ་ འཕགས་པ་ བདུད་རྩི་ ཐབ་ སྦྱོར་ དུ་ གྱུར་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་གཞིག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་དཱུར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དཱུར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་" }, { "source": "ལ་མདུན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དྲག་པོ་ཆེན་པོར་བསམས་ཏེ་མདུན་ན་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ཐབ་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "ལ་ མདུན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ཏེ་ མདུན་ ན་ བཞུགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ་ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ལ་རྩེ་མོར་སྦྱར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོར་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བར་གཡོ་བའི་གཟུགས་ཅན་བླངས་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ ར་ དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ ར་ གཡོ་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་དུ་སྲེག་བླུགས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྟབ་པར་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཞེས་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞལ་ དུ་ སྲེག་བླུགས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྟབ་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བཞེས་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམྱལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྡིག་པ་དྲལ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དམྱལ་ བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངན་འགྲོ་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བསམས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་མོ་སྦྱར་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་འོག་ཏུ་མཉམ་པོར་བརྐྱང་ལ་ངན་སོང་གསུམ་དེས་འདེགས་ཤིང་བསྒྲུབས་ལ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་ངན་སོང་གསུམ་ཐལ་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བསམས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ འོག་ ཏུ་ མཉམ་པོ ར་ བརྐྱང་ ལ་ ངན་སོང་ གསུམ་ དེ ས་ འདེགས་ཤིང་ བསྒྲུབས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ ངན་སོང་ གསུམ་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ངན་འགྲོ་དེ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྐྱེས་ཤིང་ས་བརྒྱད་པ་ཐོབ་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ངན་འགྲོ་ དེ་ རྣམས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ དུ་ སྐྱེས་ ཤིང་ ས་ བརྒྱད་པ་ ཐོབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐུ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེའི་སྐུའི་མཆོག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་ནི་སྐུ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སྐུ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ ནི་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་གྲུབ་ནི་སྐྱེད་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོ་སྦྱར་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ སྐྱེད་པ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བས།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་གང་དང་གང་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེ་དང་དེར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ གང་ དང་ གང་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ་ དེ་ དང་ དེ ར་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐུ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གསུང་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་རང་གི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ལྗགས་ཀྱི་མཆོག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རང་གི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་དེར་ཟློས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྔགས་", "target": "གསུང་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ལྗགས་ ཀྱི་ མཆོག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ དེ ར་ ཟློས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྔགས་" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ལ་གུང་མོ་གཉིས་ཀྱིས་པདྨ་ལྟར་བྱས་ནས་ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གསུང་གི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་གྱུར་ལ་འདས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ལ་ གུང་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ པདྨ་ ལྟ ར་ བྱས་ ནས་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གསུང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཏུ་ གྱུར་ ལ་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྟོན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན།", "target": "ད་ ལྟ ར་ གྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ སྟོན་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ལྗགས་ཀྱི་མཆོག་གིས་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ལྗགས་ ཀྱི་ མཆོག་ གིས་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐུགས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་བསྐྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ཐུགས་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐུགས་ བསྐྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསམས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟོ་ཏ་པ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ བོ་དྷི་ ཙིཏྟོ་ ཏ་པ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ རྡོ་རྗེ འི་ སྙིང་པོ་ དམ་པ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་ཡི་གེ་ས་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་གི་བུ་གར་བཅུག་ལ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཡི་གེ་ ས་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོང་ གི་ བུ་ ག ར་ བཅུག་ ལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་འཇུག་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསམས་ལ།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འཇུག་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བདག་ཉིད་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སེམས་ བསྐྱེད་ མ་ ཐག་ ཏུ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གློག་འགྱུ་བ་འདེགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཡས་ཕྱོགས་ནས་བསྐོར་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་སྟེ།", "target": "གློག་ འགྱུ་བ་ འདེགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཡས་ཕྱོགས་ ནས་ བསྐོར་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པའི་དངོས་གྲུབ་པོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ པོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བསམས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བསམས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ མདུན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་དགྱེས་ནས་རང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ དགྱེས་ ནས་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ འི་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཆོད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ་དེ་གར་བྱ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཏེག་ནས་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་ལས་བྱུང་བ།", "target": "ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ་ དེ་ ག ར་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཏེག་ ནས་ སྤྱི་བོ ར་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ནས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བྱུང་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་པའི་མཆོད་པས་བདག་ཉིད་མཆོད་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ མཆོད་པ ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་བདེ་བ་གྲུབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ གསང་བ འི་ བདེ་བ་ གྲུབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འགྲུབ་པ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་བདེ་བ་གྲུབ་པ་བསྐྱེད་པས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ བདེ་བ་ གྲུབ་པ་ བསྐྱེད་པ ས་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་པོའི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྟུང་བ་ལས་གདོན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་འབྱོར་པ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟུང་བ་ ལས་ གདོན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ འབྱོར་པ་ ནི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "ལྟུང་བ་ནི་རྒུད་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་པ་རྣམས་གདོན་ཞིང་སླར་ཡང་རྒྱལ་སྲིད་ལ་གཞག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ལྟུང་བ་ལས་གདོན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "ལྟུང་བ་ ནི་ རྒུད་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྒྱལ་སྲིད་ ལས་ ཉམས་པ་ རྣམས་ གདོན་ ཞིང་ སླ ར་ ཡང་ རྒྱལ་སྲིད་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ གྱི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ ལྟུང་བ་ ལས་ གདོན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གིས་ལྟུང་བ་ལས་སློང་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "གང་ གིས་ ལྟུང་བ་ ལས་ སློང་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕན་ཚུན་རྒྱབ་ཏུ་མདུད་པ་བྱས་ལ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ རྒྱབ་ ཏུ་ མདུད་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀན་ཏེ་གཞིབས་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་འོག་ནས་བཏེག་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བདེ་བར་གཞག་པར་བྱ་ཞིང་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དབང་གིས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀན་ ཏེ་ གཞིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ནས་ འོག་ ནས་ བཏེག་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བདེ་བ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དབང་ གིས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་པ་རྣམས་སླར་ཡང་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒྱལ་སྲིད་ ལས་ ཉམས་པ་ རྣམས་ སླ ར་ ཡང་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ནས།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ནི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་བསྒྱིངས་པ་དང་བཅས་པས་གློག་འགྱུ་བ་འདེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གཡས་ནས་བསྐོར་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་ཏེ་འདིས་ནི་ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་མཐར་མངོན་སུམ་དུ་གར་གྱི་སྦྱོར་བས་མཆོད་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྱིངས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ གློག་ འགྱུ་བ་ འདེགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གཡས་ ནས་ བསྐོར་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ཏེ་ འདི ས་ ནི་ ཇི་སྲིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཐ ར་ མངོན་སུམ་ དུ་ གར་ གྱི་ སྦྱོར་བ ས་ མཆོད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐབས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བདེ་ བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེས་དམ་པ་གྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་པ་གྲུབ་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེའི་རྡོ་རྗེ་གང་ཡིན་པ་དེ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དམ་པ་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་པ་ གྲུབ་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་" }, { "source": "ལ།", "target": "ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའམ་ཡང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་གཞན་བསམས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ འམ་ ཡང་ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཞན་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཁ་ཕྱིར་བལྟས་པར་བསྒྲེང་སྟེ་གཤིབས་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་ཞེས་བྱ་བས་དང་པོ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱི ར་ བལྟས་པ ར་ བསྒྲེང་ སྟེ་ གཤིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དང་པོ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་ བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བདག་གོ་ཞེས་བྱ་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ བདག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ་དེས་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དེ ས་ དེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྐུའི་གསང་བའམ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྐུ འི་ གསང་བ འམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་" }, { "source": "བརྒྱ་པོ་འདི་དག་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "བརྒྱ་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྤྱིར་གསུངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རང་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རང་གི་གནས་ཀྱི་སྒྲུབ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱི ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ རང་ གི་ རྣལ་འབྱོར་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ རང་ གི་ གནས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པར་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་ནི་དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ ནི་ དེ འི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ ར་ གྱུར་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ནི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ནི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ལ་ཡང་ཉེ་བར་རྟོག་པ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ རྟོག་པ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རྟོག་པ་གཞན་རྣམས་ལས་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་ན་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ རྟོག་པ་ གཞན་ རྣམས་ ལས་ ཤིན་ ཏུ་ ལྷག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་བ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ལས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དེ་ ལས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱུད་ ཆེན་པོ འི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ འདོད་ཆགས་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོག་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སེམས་ཅན་རང་བཞིན་བཟང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བ་ལས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ སེམས་ཅན་ རང་བཞིན་ བཟང་བ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ འདུལ་བ་ ལས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གདུལ་བྱ་དྲན་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གདུལ་བྱ་ དྲན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གཟུངས་ དང་ ཡེ་ཤེས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འདིའི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདི འི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་ཐུགས་སོ།།", "target": "ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ དྲན་པ་ དང་ ཤེས་རབ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ ལྡན་པ འི་ ཐུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བའི་སེམས་དཔའི་ནི་རྒྱུའི་རང་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་ལ་གནས་པ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེའི་ཚུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ འི་ སེམས་ དཔ འི་ ནི་ རྒྱུ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚུལ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ནི་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་སོ།།", "target": "དེ འི་ བྱིན་ གྱི་ རླབས་ ནི་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ནི་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ ནི་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ་ཞེས་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ བོ་ ཞེས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྟོན་པར་མཛད་པར་གྱུར་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་ཐུགས་ལ་གཞག་པར་མཛད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་གིས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པར་གྱུར་པས་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་ནས་རང་གི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཉིད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་གསོལ་བ་ལ་ཞུགས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་ ཅིང་ ཐུགས་ ལ་ གཞག་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ གྱུར་པ ས་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་ ནས་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ ཉིད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ གསོལ་བ་ འདེབས་ ཤིང་ གསོལ་བ་ ལ་ ཞུགས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་ པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་སྤངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ སྤངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའོ།།", "target": "གཟུགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇུག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་པ ར་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཐའ་ཡས་ཉིད།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ མཐའ་ཡས་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐའ་ཡས་ཤིང་ཚད་མེད་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མཐའ་ཡས་ ཤིང་ ཚད་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྐྱེད་དུ་གསོལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསླང་བའོ།།", "target": "བསྐྱེད་ དུ་ གསོལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ ནས་ བསླང་བ འོ ། །" }, { "source": "རིགས་དམ་པ་ནི་རིགས་བཟང་ཞིང་མཛེས་པ་སྟེ་རིགས་ཀྱི་མཆོག་སྐྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རིགས་ དམ་པ་ ནི་ རིགས་ བཟང་ ཞིང་ མཛེས་པ་ སྟེ་ རིགས་ ཀྱི་ མཆོག་ སྐྱེད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་པ་ནི།", "target": "རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་པ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གཟུངས་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཆང་ ཆེན་པོ ས་ གཟུངས་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་རང་གི་རིགས་སྤྲུལ་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ རིགས་ སྤྲུལ་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ཕྱིར་གཟུངས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ སྤྲུལ་པ འི་ ཕྱི ར་ གཟུངས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་མི་ཕྱེད་པའི་རྣམ་པར་གནོན་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་རྩལ་ཏེ།", "target": "དེ་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ནི་ སྐྱེས་བུ་ བྱེད་པ འི་ རྩལ་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུངས་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གཟུང ས་ རྟོགས་པ་ བསྐྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་གནོན་པ་དེ་མཛད་ནས།", "target": "རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ དེ་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་བཅིངས་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆེན་པོ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "སྐུའི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ལྗགས་ཀྱི་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་རང་གི་ཐུགས་ཀར་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་ཞུགས་པར་", "target": "སྐུ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྲ་རབ་ ཐམས་ཅད་ གསུང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ ལྗགས་ ཀྱི་ ཕྲ་རབ་ ཐམས་ཅད་ ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ གནས་པ འི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲ་རབ་ ཐམས་ཅད་ ཞུགས་པ ར་" }, { "source": "གྱུར་ཏོ།།", "target": "གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞུགས་ཏེ་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཞུགས་ ཏེ་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དང་མཉམ་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ དང་ མཉམ་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྲ་རབ་དེ་རྣམས་ཕྲ་རབ་གཅིག་ཀྱང་མང་པོར་ཞུགས་ཏེ།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྲ་རབ་ དེ་ རྣམས་ ཕྲ་རབ་ གཅིག་ ཀྱང་ མང་པོ ར་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྣམ་པར་སྤྲོས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རྣམ་པར་ སྤྲོས་ ནས །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲ་རབ་མ་ལུས་པ་དེར་ཁྱབ་ནས་དེ་དང་ཆུ་དང་འོ་མ་བཞིན་དུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྲ་རབ་ མ་ ལུས་པ་ དེ ར་ ཁྱབ་ ནས་ དེ་ དང་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ བཞིན་ དུ་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་དང་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ དྲན་པ་ དང་ ཤེས་རབ་ དང་ རབ་ ཏུ་ ལྡན་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཐུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དེ འི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་གང་ཡིན་པ་དེ་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ གཟུངས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་པའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདི་གསུངས་པ་ཙམ་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་པར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ གཟུངས་ འདི་ གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྲས་ དང་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་པས་བསྐུལ་བར་གྱུར་པས་འདུས་པར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་པ ས་ བསྐུལ་བ ར་ གྱུར་པ ས་ འདུས་པ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པ་ནི་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "བརྟན་པ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ རྣམ་པ་ དྲུག་ ཏུ་ གཡོས་པ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུའི་སྟོད་མཐོན་ནི་སྐུའི་སྨད་དམའ།", "target": "སྐུ འི་ སྟོད་ མཐོན་ ནི་ སྐུ འི་ སྨད་ དམའ །" }, { "source": "སྐུ་སྨད་མཐོ་ན་སྐུ་སྟོད་དམའ།", "target": "སྐུ་ སྨད་ མཐོ་ ན་ སྐུ་ སྟོད་ དམའ །" }, { "source": "གཡས་ལོགས་མཐོ་ན་གཡོན་ལོགས་དམའ།", "target": "གཡས་ལོགས་ མཐོ་ ན་ གཡོན་ ལོགས་ དམའ །" }, { "source": "གཡོན་ལོགས་མཐོ་ན་གཡས་ལོགས་དམའ།", "target": "གཡོན་ལོགས་ མཐོ་ ན་ གཡས་ ལོགས་ དམའ །" }, { "source": "སྐུའི་དབུས་མཐོ་ན་མཐའ་དམའ།", "target": "སྐུ འི་ དབུས་ མཐོ་ ན་ མཐའ་ དམའ །" }, { "source": "མཐའ་མཐོ་ན་དབུས་དམའོ།།", "target": "མཐའ་ མཐོ་ ན་ དབུས་ དམ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་སོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཞུགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་" }, { "source": "ནས་ཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "ནས་ ཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བཞད་པ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་གྱིས།།", "target": "བཞད་པ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས ། །" }, { "source": "རྨད་བྱུང་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བཞད།།", "target": "རྨད་བྱུང་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བཞད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཞད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བཞད་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བཞད་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བཞད་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཛུམ་པ་རབ་ཏུ་མཛད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ ལ་ འཛུམ་པ་ རབ་ ཏུ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ངོ་མཚར་ཆེན་པོར་གྱུར་པའི་ཚུལ་ནི་རྨད་བྱུང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ངོ་མཚར་ ཆེན་པོ ར་ གྱུར་པ འི་ ཚུལ་ ནི་ རྨད་ བྱུང་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུངས་ཐོབ་པར་གཟིགས་པས་ཐུགས་དགྱེས་པར་གྱུར་ནས་བཤད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བའི་འཛུམ་པ་མཛད་པར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གཟུངས་ ཐོབ་པ ར་ གཟིགས་པ ས་ ཐུགས་ དགྱེས་པ ར་ གྱུར་ ནས་ བཤད་པ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སོང་བ འི་ འཛུམ་པ་ མཛད་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བཞད་པ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་གྱིས།།", "target": "བཞད་པ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས ། །" }, { "source": "རྨད་བྱུང་ཆེན་པོར་རབ་ཏུ་བཞད།།", "target": "རྨད་བྱུང་ ཆེན་པོ ར་ རབ་ ཏུ་ བཞད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ ནི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན་ གཉིས་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་བསྡུ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ བསྡུ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པས་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ལ་ལས་ལ་སྦྱོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ལས་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པའོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ལས་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ལས་ ནི་ འདི་ རྣམས་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དྲན་པ་དང་གཟུངས་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དྲན་པ་ དང་ གཟུངས་ དང་ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་མཛོད་ཅིག།", "target": "ཡེ་ཤེས་ རྟོགས་པ ར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ཉིད་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ལ་ སྦྱར་བ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་དེ་ལྟར་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གསུངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ གསུངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའི་ཚུལ་འཛིན་པར་མཛད་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ འི་ ཚུལ་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ ཞུགས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བཞུགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཞུགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བཞུགས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ ཞུགས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུངས་སོ།།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གཟུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མི་ཕྱེད་པའི་གསང་བའོ།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཐུན་མོང་ མ་ ཡིན་པ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ གསང་བ འོ ། །" }, { "source": "མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ གཟུངས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པ་པོས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་གས་བསྙེན་པར་བྱས་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བསྙེན་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ས་སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁང་པ་བརྩེགས་པ་དང་བསྲུང་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱས་ནས་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཁང་པ་ བརྩེགས་པ་ དང་ བསྲུང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚོན་རྩི་དགྱེ་བ་བྱས་ནས་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བར་སྣང་ལས་བབས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་ལུགས་མའམ་བརྐོས་པ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འཆང་བ་དང་གཅིག་ཏུ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཚོན་རྩི་ དགྱེ་བ་ བྱས་ ནས་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བ ར་ སྣང་ ལས་ བབས་ ཏེ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ ལུགས་ མ འམ་ བརྐོས་ པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ སྐུ་རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལྟར་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འཆང་བ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཀོད་ནས་དེ་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ བཀོད་ ནས་ དེ་" }, { "source": "བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་གི་མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་དེའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནི་ མི་ བསྐྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ འོ ། །" }, { "source": "སྲས་དང་བཅས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པ་བཟུང་སྟེ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་དགོད་དོ།།", "target": "སྲས་ དང་ བཅས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ རྡོ་ རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ་ བཟུང་ སྟེ་ དེ་ དག་ ཡོངས་ སུ་ དགོད་ དོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སེམས་དཔའ་ ཆེ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་སྤྱིར་ཐལ་སྦྱར།།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་ སྤྱི ར་ ཐལ་ སྦྱར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་འདི་དག་ཉིད་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ སེམས་དཔའ་ འདི་ དག་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "བདུག་པ་དང་མར་མེ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "བདུག་པ་ དང་ མར་མེ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་ལ་སོགས་པ་ཐལ་མོ་སྦྱོར་བ་སྤྱི་བོར་འཇོག་པར་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་སུ་གནས་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དྲི་ ལ་ སོགས་པ་ ཐལ་མོ་ སྦྱོར་བ་ སྤྱི་བོ ར་ འཇོག་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ སུ་ གནས་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ འཛིན་པ འི་ ལྷ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ནི་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་ཁྱད་པར་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ནི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ ཁྱད་པར་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ཚིག་ཉེ་བར་དགོད་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ཚིག་ ཉེ་བ ར་ དགོད་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐུགས་ལ་གནས་པར་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ ར་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་མཆོད་ཅིང་ཕྱག་བྱས་ནས་སླར་བྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་གཟུང་ངོ་།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ མཆོད་ ཅིང་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ སླ ར་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ གསུངས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ གཟུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་དེས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་ཕྱག་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ དེས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་ཏེ།", "target": "འདི འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གླུ་འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གླུ་ འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་ནས་བཤད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུས་སོ།།", "target": "འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་གླུ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བསྡུས་ཤིང་ཉེ་བར་", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡུས་པ ས་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ བསྡུས་ ཤིང་ ཉེ་བ ར་" }, { "source": "བླངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བླངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་ཆུད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སུ་ ཆུད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྡུས་པའི་རྒྱུ་དེས་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསྡུས་པ འི་ རྒྱུ་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བླ་ན་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་སྦྱར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བླ་ ན་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དེ་ཉིད་ནི་འདིའི་གོང་ན་གཞན་མེད་པས་བླ་ན་མེད་པའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དེ་ ཉིད་ ནི་ འདི འི་ གོང་ ན་ གཞན་ མེད་པ ས་ བླ་ ན་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་དང་།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གླུ་བླངས་པས་ནི་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་རྣམ་པས་མངོན་དུ་བྱེད་པས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་བླངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གླུ་ བླངས་པ ས་ ནི་ སོ་སོ་ རང་ རིག་པ འི་ རྣམ་པ ས་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱི་ གླུ་ བླངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནི་གླུ་བླངས་པ་དེས་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྒྱུར་གྱུར་པས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ནི་ གླུ་ བླངས་པ་ དེ ས་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནི་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་སྒྲུབ་པ་པོས་བོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ བོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ལས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་།", "target": "ལས་ ཀྱིས་ དངོས་གྲུབ་ གསོལ་བ་ འདེབས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རིགས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་ལས་དེ་དག་བྱེད་ཅིང་རྫོགས་པར་གྱུར་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སློབ་དཔོན་གྱིས་བོད་པའི་ཚིག་ཏུ་སྨྲས་པ་དང་།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རིགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ལས་ དེ་ དག་ བྱེད་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ གྱུར་ པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བོད་པ འི་ ཚིག་ ཏུ་ སྨྲས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟར་ཞུགས་ནས་ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ལྟ ར་ ཞུགས་ ནས་ ཐོག་ མཐའ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་ཅིང་ཕྱག་བྱས་ལ་སླར་བྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་སྦྱང་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྒོ་དབྱེ་བ་དང་བསྡུ་བ་བྱས་ནས།", "target": "མཆོད་ ཅིང་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ སླ ར་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ སྦྱང་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ དང་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ལ།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་དགུག་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དགུག་ པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་དེ་འགུགས་པར་བྱེད་ཅེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ དེ་ འགུགས་པ ར་ བྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཟུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟུངས་ཏེ་དེས་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རིགས་ལས་ཉེ་བར་གདགས་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དྲན་པ་ དང་ ཤེས་རབ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ ལྡན་པ འི་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ གཟུངས་ ཏེ་ དེ ས་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རིགས་ ལས་ ཉེ་བ ར་ གདགས་པ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟུངས་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ གཟུངས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གང་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཡས་པ་ ལྕགས་ ཀྱུར་ བྱས་ ལ་ འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "འདི་ ནི་ སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་ཆོ་གའི་དོན་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ ཆོ་ག འི་ དོན་ གསལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཤད་པའི་རིམ་པས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་གས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ འི་ རིམ་པ ས་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "ས་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "ས་ སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རེ་ཞིག་དང་པོར་བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིམ་པ་འདིས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རིམ་པ་ འདི ས་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་བཛྲ་ཨཉྫ་ལི་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ བཛྲ་ ཨཉྫ་ལི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་བནྡྷ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བྱས་ནས་བཛྲ་བནྡྷ་ཏྲཊ་ཅེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ བནྡྷ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བྱས་ ནས་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཏྲཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་ལ་བཛྲ་མུཥྚི་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ ལ་ བཛྲ་ མུཥྚི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་སནྡྷི་བཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ སནྡྷི་ བཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དག་གིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དག་ གིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མུཿཞེས་བརྗོད་དེ་རང་གི་སྙིང་གར་", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ བ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྡིག་པ་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་རིམ་པས་དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ལྔ འི་ རིམ་པ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ སྣང་ མཛད་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ཅིང་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ས་ཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ།", "target": "ས་ ཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་དེ།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་བསྙེམས་པར་བྱས་ཏེ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྙེམས་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ལ་གསོར་ཞིང་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞག་ལ།", "target": "གཡས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ལ་ གསོར་ ཞིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷི་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བརྗོད་ནས།", "target": "ཨོཾ་ དྷི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ གཟུངས་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་རང་ཉིད་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ རང་ ཉིད་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཡང་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ ཡང་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་ཞུགས་ལ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རྣམ་པ ར་ སྣང་ མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཞུགས་ ལ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་ཞུགས་ལ་རང་གི་མགོ་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་གཏོར་ཏེ་བླངས་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་གནས་པ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཞུགས་ ལ་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ གཏོར་ ཏེ་ བླངས་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བ ར་ གནས་པ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ སྦྱོར་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ལས་གསུངས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ལ ས་ གསུངས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་དཔྲལ་བའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའོ།།", "target": "ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དཔྲལ་བ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨ་ཨ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་ལྐོག་མའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་པདྨ།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨ་ ཨ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ལྐོག་མ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་པས་སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ པ ས་ སྤྱི་བོ ར་ རྡོ་རྗེ་སྣ་ ཚོགས་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ལ་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་ཆོ་གས་བདག་ཉིད་གོ་བགོས་ལ་མཐར་མཉམ་པའི་ཐལ་མོས་མཉེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ཉིད་ གོ་བགོ ས་ ལ་ མཐ ར་ མཉམ་པ འི་ ཐལ་མོ ས་ མཉེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བླངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་ བླངས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ས་ལ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ས་ ལ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ནམ་མཁའི་གཏོས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ནམ་ མཁ འི་ གཏོ ས་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་པ ར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲཱིཿལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་རྣམ་པར་བསམས་ལ་དེ་ནས་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲཱིཿ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ དེ་ ནས་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་དུ་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད།།", "target": "དེང་ དུ་ བདག་ ཚེ་ འབྲས་བུ་ ཡོད ། །" }, { "source": "བདག་གི་གསོན་པ་འབྲས་བུར་བཅས།།", "target": "བདག་ གི་ གསོན་པ་ འབྲས་བུ ར་ བཅས ། །" }, { "source": "ལྷ་དང་དམ་ཚིག་གིས་མཉམ་པར།།", "target": "ལྷ་ དང་ དམ་ཚིག་ གིས་ མཉམ་པ ར ། །" }, { "source": "གྱུར་པར་བདག་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད།།", "target": "གྱུར་པ ར་ བདག་ ནི་ ཐེ་ཚོམ་ མེད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་སེམས་གཅིག་ལ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དང་ སེམས་ གཅིག་ ལ ། །" }, { "source": "མི་ལྡོག་པར་ནི་བདག་གྱུར་པ།།", "target": "མི་ ལྡོག་པ ར་ ནི་ བདག་ གྱུར་པ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་ནི།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ རིགས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "དེང་བདག་སྐྱེ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད།།", "target": "དེང་ བདག་ སྐྱེ་བ ར་ ཐེ་ཚོམ་ མེད ། །" }, { "source": "དེང་བདག་ཉི་མ་དམ་པ་སྟེ།།", "target": "དེང་ བདག་ ཉི་མ་ དམ་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "བདག་ནི་མཆོད་སྦྱིན་བླ་ན་མེད།།", "target": "བདག་ ནི་ མཆོད་སྦྱིན་ བླ་ ན་ མེད ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་འདྲེན་པས།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ འདྲེན་པ ས ། །" }, { "source": "དེང་བདག་འདུས་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེང་ བདག་ འདུས་པ འི་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ལ་དེ་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དེ་ ནས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཆོག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ འི་ མཆོག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་" }, { "source": "བ་བཏབ་པར་གྱུར་པར་བསམས་ལ།", "target": "བ་ བཏབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་ནི།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ ཁྱོད་ ལ་ གསོལ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཡིད་ནི་བརྟག་པ་ཉིད།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཡིད་ ནི་ བརྟག་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "བདེ་ཆེན་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལངས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ལངས་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ གང་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཅན།།", "target": "བདག་ཉིད་ རང་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ཅན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་རང་ཉིད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ རང་ ཉིད ། །" }, { "source": "བདག་ནི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་པོ་ཆེ།།", "target": "བདག་ ནི་ སངས་རྒྱས་ རྒྱལ་པོ་ ཆེ ། །" }, { "source": "སྟོབས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་ཉིད།།", "target": "སྟོབས་ཆེན་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ རྒྱལ ། །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བརྟན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བརྟན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་བདག།", "target": "བདག་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ བདག །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མི་འདོར་རོ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ མི་ འདོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ལ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རབ་བསྐུལ་བས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ རབ་ བསྐུལ་བ ས ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ལྷག་གམ་མ་ཚང་བ།།", "target": "ཆོ་ག་ ལྷག་ གམ་ མ་ ཚང་བ ། །" }, { "source": "འགྲུབ་འགྱུར་སྨད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "འགྲུབ་ འགྱུར་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་བཛྲོ་ཏིཥྛ་མཎྜལ་ཨུད་ཐ་པ་ཡེ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ་ནམ་མཁར་བཞག་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ བཛྲོ་ ཏིཥྛ་ མཎྜལ་ ཨུད་ ཐ་པ་ ཡེ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ལ་ ནམ་ མཁ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཛྲོ་དྲྀཥྚི་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ།", "target": "བཛྲོ་ དྲྀཥྚི་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཡང་དག་ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཡང་དག་ ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཨ་ལས་རྐང་མཐིལ་གཉིས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྐང་མཐིལ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཁམས་མ་ལུས་པའི་གཏོས་དང་མཉམ་པའི་སའི་ཆ་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཨ་ལ ས་ རྐང་མཐིལ་ གཉིས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྐང་མཐིལ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ འི་ གཏོས་ དང་ མཉམ་པ འི་ ས འི་ ཆ་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་ཀྱང་གཡོན་ནས་བསྐྲད་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ ཀྱང་ གཡོན་ ནས་ བསྐྲད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་ནས་འོག་བཅིང་བ་དང་།", "target": "གཡས་ ནས་ འོག་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་བཅིང་བ་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱོགས་དང་མཚམས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་བྱས་ནས་རྭ་བ་དང་དྲ་བ་བྱའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ བྱས་ ནས་ རྭ་བ་ དང་ དྲ་བ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་ཕྱེ་བ་ལ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་རྒྱུའི་ངོ་བོ་ཞལ་བཞི་པ་ཕྱག་བཞི་པ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དང་ལྡན་པས་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཕྱེ་བ་ ལ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱུ འི་ ངོ་བོ་ ཞལ་ བཞི་པ་ ཕྱག་ བཞི་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ དང་ ལྡན་པ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མཎྜ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཛཿ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོང་རྡོ་རྗེ་བྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོང་ རྡོ་རྗེ་ བྱས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སཏྟི་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྲ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སཏྟི་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རིག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ།།", "target": "འདི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ མགལ་ མེ འི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་ བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་ཕུར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བསང་ཆུའི་བུམ་པ་གཞག་པའི་བར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སེང་ལྡེང་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕུར་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བསང་ཆུ འི་ བུམ་པ་ གཞག་པ འི་ བར་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "ཚོན་དམར་པོ་དང་ལྗང་གུ་དང་སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང་དཀར་པོས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྭ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྭ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་བྲིས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་སོགས་པ་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཚོན་དམར་པོ་ དང་ ལྗང་གུ་ དང་ སྔོན་པོ་ དང་ སེར་པོ་ དང་ དཀར་པོ ས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྭ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྭ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ བྲིས་ ལ་ སྣ་ ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འདྲ་བས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ འདྲ་བ ས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ཕྱག་གཡོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འགྱིང་བག་གིས་བསྣམས་པ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ ཕྱག་ གཡོན་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ འགྱིང་བག་ གིས་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་ཐུགས་ཀར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣམས་པ་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་པ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣམས་ པ་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་སྐུ་དྲང་པོར་བཞག་སྟེ་བཞུགས་པ།", "target": "དར་དཔྱངས་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ སྐུ་ དྲང་པོ ར་ བཞག་ སྟེ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "ཨོཾ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ བྲི་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་མེ་ཏོག་གི་གཞུ་བསྣམས་པ་ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་མདའ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ གཞུ་ བསྣམས་ པ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་ གསོར་བ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡས་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་མ་ཕྱག་གཉིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་གནས་སུ་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ གཡས་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ལ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ མ་ ཕྱག་ གཉིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ འི་ གནས་ སུ་ འཁྱུད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ རྒྱབ་ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་" }, { "source": "གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས་ཤིང་གཡོན་པས་གདན་ལ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བསྣམས་ ཤིང་ གཡོན་པ ས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་མ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ མ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ཤིང་བསྙེམས་ཚུལ་གཉིས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་ ཤིང་ བསྙེམས་ ཚུལ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བཞུགས་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་མ།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མི་ ཕྱེད་མ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྟོན་མ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ མ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་དགུན་མ་སྟེ།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "གོ་རིམས་བཞིན་དུ་མེ་ཏོག་དང་།", "target": "གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "བདུག་སྤོས་དང་།", "target": "བདུག་སྤོས་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་དང་།", "target": "མར་མེ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣམས་པར་རོ།།", "target": "དྲི་ སྤྱི་བོ ར་ ཐལ་མོ་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣམས་པ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྣམ་བུར་མེའི་མཚམས་སུ་སྒེག་མོ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ འི་ སྣམ་བུ ར་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ སྒེག་ མོ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་ཚུལ་གྱིས་བསམ་པ་གཡོས་པ་དང་རབ་ཏུ་འདུད་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསམ་པ་ གཡོས་པ་ དང་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་བཞད་མ་ཕྱག་གཡས་ན་སོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་དང་ལྡན་པ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ བཞད་ མ་ ཕྱག་ གཡས་ ན་ སོ འི་ ཕྲེང་བ་ གཉིས་ དང་ ལྡན་པ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ནས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་ ནས །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་རང་གི་འཛུམ་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ལ་འཇོག་པ།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་ པ་ རང་ གི་ འཛུམ་པ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ ལ་ འཇོག་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གདན་ལ་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་གླུ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་ལེན་པར་བརྩོན་པའོ།།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ གླུ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ པི་ཝང་ ལེན་པ ར་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་གར་མ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན་པ་ཕྱག་གཉིས་ན་བསྣམས་ནས་གར་མཛད་པར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ གར་མ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ ས་ མཚན་པ་ ཕྱག་ གཉིས་ ན་ བསྣམས་ ནས་ ག ར་ མཛད་པ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་ཤར་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཕྱི་ དང་ ནང་ དུ་ བཅས་པ འི་ ཤར་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་རྡོ་ རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ་རྡོ་ རྗེ་ ཞགས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ ཅད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ་རྡོ་ རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་མ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ འབེབས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ དྲིལ་བུ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དབང་" }, { "source": "དུ་མཛད་ཅིང་ཡང་དག་པར་བཞུགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དུ་ མཛད་ ཅིང་ ཡང་དག་པ ར་ བཞུགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ གོ་རིམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་དྷིཥྛ་སཱ་མ་ཀེ་མ་ཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ དྷིཥྛ་ སཱ་ མ་ ཀེ་ མ་ཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཧཱུཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་སྨ་ར་བཛྲི་ཎི་བནྡྷ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ སྨ་ར་ བཛྲི་ ཎི་ བནྡྷ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཏུ་ཥྱ་ཏ་བཛྲ་ཎི་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ ཏུ་ ཥྱ་ ཏ་ བཛྲ་ ཎི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་མེ་གྷེ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ མེ་ གྷེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཤ་རད་བཛྲི།", "target": "ཧཱུཾ་ ཤ་རད་ བཛྲི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲི་ཤེ་ཤི་ནི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲི་ ཤེ་ ཤི་ ནི །" }, { "source": "ཧཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ།", "target": "ཧཾ་ བཛྲ་ ལཱ་ སྱེ །" }, { "source": "ཧཱ་ས་བཛྲ་ཎི།", "target": "ཧཱ་ས་ བཛྲ་ ཎི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏེ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ གཱི་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་བཛྲི།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ནྲྀ་ ཏྱ་ བཛྲི །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤེ།", "target": "ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ ཤེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤེ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ ཤེ །" }, { "source": "བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊེ།", "target": "བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊེ །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གྷཎྚེ།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྣ་ ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་ཅན་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ ཅན་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཕྱེ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱེ་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ཏེ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ཏེ །" }, { "source": "བུམ་པ་ལ་སོགས་པས།", "target": "བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དྲིལ་བུ་རྩེར་བཏགས་རྒྱལ་མཚན་རྣམས།།", "target": "དྲིལ་བུ་ རྩེ ར་ བཏགས་ རྒྱལ་མཚན་ རྣམས ། །" }, { "source": "མཚམས་ཀྱི་མདུན་དུ་གཟུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚམས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ གཟུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱི་ཡི་མཚམས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ།།", "target": "ཕྱི་ ཡི་ མཚམས་ ཀྱི་ གནས་ རྣམས་ སུ ། །" }, { "source": "བུམ་པ་ལྕུག་མས་རྣམ་བརྒྱན་དང་།།", "target": "བུམ་པ་ ལྕུག་མ ས་ རྣམ་ བརྒྱན་ དང་ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྤྱན་སྔར་ནི།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྤྱན་སྔ ར་ ནི ། །" }, { "source": "དྲི་ཡི་ཆུས་བཀང་བུམ་པ་བཞག།", "target": "དྲི་ ཡི་ ཆུ ས་ བཀང་ བུམ་པ་ བཞག །" }, { "source": "ཁེངས་ཤིང་ནོར་བབས་རྡོ་རྗེར་བཅས།།", "target": "ཁེངས་ ཤིང་ ནོར་ བབས་ རྡོ་ རྗེར་ བཅས ། །" }, { "source": "ལྕུག་མ་ལས་ཀྱང་བཟླས་བརྗོད་བྱ།།", "target": "ལྕུག་མ་ ལས་ ཀྱང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "བུམ་པ་ནག་པོ་ར་རི་མེད་པ་ལྟོ་ཆེ་བ་དང་།", "target": "བུམ་པ་ ནག་པོ་ ར་ རི་ མེད་པ་ ལྟོ་ ཆེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྐེ་རིང་བ།", "target": "སྐེ་ རིང་ བ །" }, { "source": "མཆུ་འཕྱང་བ།", "target": "མཆུ་ འཕྱང་བ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ །" }, { "source": "རྫས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་བུམ་པ།", "target": "རྫས་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ འི་ བུམ་པ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་རྣམས་ལ་རེ་རེ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ ལས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ རེ་རེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་བུམ་པ་ཤར་སྒོར་བལྟས་པར་ཕྱི་རོལ་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ བུམ་པ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་པ ར་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཉིས་པ་ནི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡང་སྔགས་འདི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ལ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "གཉིས་པ་ ནི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ ཡང་ སྔགས་ འདི་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ བཟླས་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ མ་ཡ་ ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བུམ་པ་ཕུལ་ནས་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བུམ་པ་ ཕུལ་ ནས་" }, { "source": "བུམ་པ་གང་བ་ལ་ཡང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས་ལ་ལྷ་རྣམས་ལ་རེ་རེ་དབུལ་བར་བྱ།", "target": "བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ ཡང་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་ ལ་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ རེ་རེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཟའ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཕུལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཟའ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ཀར་ཡང་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་དབུལ་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ ཀ ར་ ཡང་ སྔ་མ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ དབུལ་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རོལ་མོ་བཅུ་པོ་སྟོང་ངམ།", "target": "རོལ་མོ་ བཅུ་པོ་ སྟོང་ ངམ །" }, { "source": "རོལ་མོ་བཅུ་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རོལ་མོ་ བཅུ་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དབུལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གཞན་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "གཞན་ དག་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་རས་ཤིན་ཏུ་དམར་པོ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཟླས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ནས་ རས་ ཤིན་ ཏུ་ དམར་པོ་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "སྨད་གཡོགས་དང་སྟོད་གཡོགས་དང་གདོང་གཡོགས་བྱས་ལ་སྡོམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བླངས་ཏེ།", "target": "སྨད་གཡོགས་ དང་ སྟོད་གཡོགས་ དང་ གདོང་ གཡོགས་ བྱས་ ལ་ སྡོམ་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟོ་ཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟོ་ ཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ སེམས་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རང་གི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷ་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ།", "target": "སུ་ ར་ ཏ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷ་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒོར་མངོན་དུ་བལྟས་ནས་གཞག་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བཛྲ་བཛྲ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ སྒོ ར་ མངོན་ དུ་ བལྟས་ ནས་ གཞག་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཕྱག་ འཚལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཛྲ་ བཛྲ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྡུས་པ་ ན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བླ་ན་མེད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བླ་ ན་ མེད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་བླངས་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱི་ གླུ་ བླངས་ པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནི་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་དང་པོར་ཤར་སྒོ་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ དང་པོ ར་ ཤར་ སྒོ་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ལ་ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མས་བདག་ཉིད་བཀུག་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ ས་ བདག་ཉིད་ བཀུག་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ།", "target": "ཡང་ ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤེ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མས་བདག་ཉིད་བཅུག་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ ཤེ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ ས་ བདག་ ཉིད་ བཅུག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ་བཾ་བཛྲ་སྥོཊ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མས་བདག་ཉིད་བཅིང་བཞིན་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནུབ་ཕྱོགས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ བཾ་ བཛྲ་ སྥོཊ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ ས་ བདག་ཉིད་ བཅིང་ བཞིན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "ཧོ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པས་བདག་ཉིད་དབང་དུ་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧོ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ ས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སྟེ།།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་བདག་པོ་གཙོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ བདག་པོ་ གཙོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཏིང་འཛིན་ གྱིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ རྡོ་རྗེ་འཛིན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་མཆོག་རྣམ་བསྒྲུབས་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ མཆོག་ རྣམ་ བསྒྲུབས་པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་གྲུབ་མཛད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ གྲུབ་ མཛད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ནས།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "གླུ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཤར་སྒོར་བལྟས་པ་བྲིས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་པདྨ་དེར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་པ་ བྲིས་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ པདྨ་ དེ ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་བླངས་ནས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཆུ་བླངས་ལ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ བླངས་ ནས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཆུ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དེས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དེ་བཏུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིན་ཆེན་ཅོད་པན་གྱིས་ཀྱང་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ རིན་ཆེན་ ཅོད་པན་ གྱིས་ ཀྱང་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་ཨེ་ཥ་ཏྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་གྲྀ་ཧྞ།", "target": "ཧཱུཾ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ མ་ ཧཱ་ བཛྲ་ དྷ་ར་ ཨེ་ ཥ་ ཏྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ གྲྀ་ ཧྞ །" }, { "source": "ཀྱེ་ཆེ་གེ་མོ་སིདྡྷ་ཨཱ།", "target": "ཀྱེ་ ཆེ་གེ་མོ་ སིདྡྷ་ ཨཱ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ མན་ངག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་མནོས་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ མནོས་" }, { "source": "ཏེ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "ཏེ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་དོ།།", "target": "རང་ གི་ མིང་ ནས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་རང་གི་གནས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་དྷཱི་བཛྲོ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ དྷཱི་ བཛྲོ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་དྷཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཧཱུཾ།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ དྷཱི་ བཻ་རོ་ཙ་ན་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཨ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཨ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ངོ་བོར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ རང་བཞིན་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ངོ་བོ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དྲིལ་བུ་ཨ་བཛྲ་གྷཎྚ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དྲིལ་བུ་ ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚོ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚོ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གྷཎྚེ་བཛྲ་གྷཎྚོ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དྲིལ་བུ་དེ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ བཛྲ་ གྷཎྚོ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དྲིལ་བུ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ གཟུགས་ སུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་བསྡུ་བ་བྱས་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འཛིན་མ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ཐམས་ཅད་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ འཛིན་ མ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་པ་བྱས་ལ་མཚམས་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསྐྲད་པ་ བྱས་ ལ་ མཚམས་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་འོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ སྟེང་ འོག་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་བཅིང་བ་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅིང་བ་དང་།", "target": "ཕྱོགས་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྭ་བ་དང་།", "target": "རྭ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲ་བ་ཡང་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་རྣམས་བཅད་དོ།།", "target": "དྲ་བ་ ཡང་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྲུང་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྲུང་བ་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྲུང་ བས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསྲུང་བ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མངོན་པ ར་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཡང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ཏེ་མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་", "target": "ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ཏེ་ མཆོད་པ་ ལྔ ས་ མཆོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་" }, { "source": "མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཕྱག་བཞི་བྱའོ།།", "target": "མ་ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕྱག་ བཞི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བསྒོམ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ དུ་ བསྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་བཟླའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བཟླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་བསྒོམས།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ ར་ བསྒོམས །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ཞེས་བཟླས་ཤིང་དེ་ནས་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ་ཞེས་བཟླས་ཤིང་།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བཟླས་ ཤིང་ དེ་ ནས་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བཟླས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་མཉམ་པར་བསྒོམ་མོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ བདག་ཉིད་ མཉམ་པ ར་ བསྒོམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་སྔོན་ཁྱིམ་ལ་དགའ་བ་ཡི།།", "target": "ཁྱེད་ སྔོན་ ཁྱིམ་ ལ་ དགའ་བ་ ཡི ། །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་དག་བྱའི་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ དག་ བྱ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཅེས།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ཀྱང་གྲུབ་པར་མཛད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ཀྱང་ གྲུབ་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཀའ་ནོད་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཀའ་ ནོད་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའམ།", "target": "དེ་ ནས་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་ བ འམ །" }, { "source": "དགེ་སྦྱོང་ངམ།", "target": "དགེ་སྦྱོང་ ངམ །" }, { "source": "དགེ་སློང་གི་བསླབ་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་རིག་པའི་སྡོམ་པ་སློབ་མས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དགེ་སློང་ གི་ བསླབ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ སློབ་མ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟོཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཨོཾ་ སརྦ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟོཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "སྤོས་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མངོན་པར་མཆོད་དེ།", "target": "སྤོས་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མངོན་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ནས་ཕྱི་རོལ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོར་བལྟས་ཏེ་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ ར་ བལྟས་ ཏེ་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཅུག་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དེའི་རྣ་བར་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ འི་ རྣ་བ ར་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་འདུལ་འཇིག་རྟེན་རྣམས།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ འདུལ་ འཇིག་རྟེན་ རྣམས ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་ནི་འདུལ་བར་འགྱུར།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ ནི་ འདུལ་བ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཟླས་པ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཟླས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་འདྲའི་སྡུག་བསྔལ་ནི།།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་ འདྲ འི་ སྡུག་ བསྔལ་ ནི ། །" }, { "source": "གཞན་དག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མེད།།", "target": "གཞན་ དག་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེད ། །" }, { "source": "དེ་བས་ཀུན་ལ་ཆགས་བྲལ་བར།།", "target": "དེ་བ ས་ ཀུན་ ལ་ ཆགས་ བྲལ་བ ར ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ནམ་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ནམ་ ཡང་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱིས།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱིས །" }, { "source": "ངས་ཁྱེད་ལ་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲུབ་པ་ཡང་ཐོབ་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ།", "target": "ང ས་ ཁྱེད་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ གང་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འགྲུབ་པ་ ཡང་ ཐོབ་ ན་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱ་ཡིས།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་ ཡིས །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ མ་ མཐོང་བ་ རྣམས་ ལ་ སྨྲ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "ཁྱོད་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "ཁྱོད་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་དང་།", "target": "སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁ་ ཐུར་ དུ་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "གྱེན་དུ་བསྟན་པ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ བསྟན་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ འི་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིན་གྱིས་གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་ལ་སྨྲས་ན་གླད་པ་འགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ཡིན་ གྱིས་ གལ་ ཏེ་ འགའ་ ཞིག་ ལ་ སྨྲས་ ན་ གླད་པ་ འགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "མནའི་སྙིང་པོ་འདི་ལན་ཅིག་བཟླས་ནས།", "target": "མན འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ནས །" }, { "source": "སློབ་མ་དེ་འཐུང་དུ་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ་ དེ་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ སྙིང་པོ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ ཁྱོད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྙིང་ལ་ཡང་དག་ཞུགས་པར་མཛད།།", "target": "སྙིང་ ལ་ ཡང་དག་ ཞུགས་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཚུལ་ འདི་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ནས་གཤེགས།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དྲལ་ ནས་ གཤེགས ། །" }, { "source": "བཛྲོད་ཀ་ཋཿཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "བཛྲོད་ ཀ་ ཋཿ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱིས་ངས་འདི་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱ་དགོས་སོ།།", "target": "དེང་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ང་ ཡིན་ གྱིས་ ང ས་ འདི་ བྱོས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བྱ་ དགོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "མི་བདེ་བ་མ་སྤངས་པས་ཁྱོད་དུས་བྱས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་འགྱུར་ཏ་རེ།", "target": "མི་ བདེ་བ་ མ་ སྤངས་པ ས་ ཁྱོད་ དུས་ བྱས་ ནས་ དམྱལ་བ ར་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ རློབས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ལ་འབབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ ལ་ འབབ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མྱུར་དུ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ མྱུར་ དུ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་གྲགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ར་ གྲགས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ བླ་མེད་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་རིང་ཉིད་དུ་འབབ་པར་", "target": "དེ་རིང་ ཉིད་ དུ་ འབབ་པ ར་" }, { "source": "ཤོག།", "target": "ཤོག །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱའི་བར་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ འི་ བར་ དུ་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ་དྲལ་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཡང་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ་ དྲལ་ བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི །" }, { "source": "ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཞེས་ཨ་བཞི་དང་བཅས་པའི་གཟུངས་ལན་བརྒྱར་བཟླ་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཞེས་ ཨ་ བཞི་ དང་ བཅས་པ འི་ གཟུངས་ ལན་ བརྒྱ ར་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དམར་པོས་ཡོངས་སུ་གང་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ ས་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བབས་ནས་ལྷའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བབས་ ནས་ ལྷ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱང་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་ལ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་ ལ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བ་དག་སློབ་དཔོན་གྱི་ཆོ་གས་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ དགྲོལ་བ་ དག་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ཆོ་ག ས་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་བྱིན་ལ་དེ་བླུད་དེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྱིན་ ལ་ དེ་ བླུད་ དེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམྱལ་བ འི་ ཆུ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འདས་ན་སྲེག་པར་བྱེད།།", "target": "དམ་ཚིག་ འདས་ ན་ སྲེག་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་འགྱུར།།", "target": "དམ་ཚིག་ བསྲུངས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འཐུང་ཤིག།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ འཐུང་ ཤིག ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་དག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དག །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པས་བགད་པའམ།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ ས་ བགད་ པ འམ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་འདུས་ནང་ན་གནས་སྨྲས།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ འདུས་ ནང་ ན་ གནས་ སྨྲས ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་བྱིན་ལ།", "target": "དར་དཔྱངས་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྱིན་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱང་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ བརྟུལ་ ཞུགས་ ཀྱང་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བྱིན་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བྱིན་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་དུ་གཞུག་ཅིང་།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དཀྲོལ་ དུ་ གཞུག་ ཅིང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མན་ངག་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མན་ངག་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ལེགས་པར་མཆོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་བྱིན་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བཞི་བཅིངས་པ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ བྱིན་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞི་ བཅིངས་པ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ལྷག་མ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ལྷག་མ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་བསྒྲུབས་པས་ན་སྒྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "འདི་ བསྒྲུབས་པ ས་ ན་ སྒྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིར་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་དེ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི ར་ དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན་ དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པས།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ ས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་བྱ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ ཡང་ དེ་ ལྟ ར་ བྱ་བ ར་ ཤེས་ པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡིད་ལ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས།།", "target": "ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབས་པས་ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་པ་བསྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུའི་ཚུལ་གྲུབ་པར་འདོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཡིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ་ བསྒྲུབ་པ འི་ འབྲས་བུ འི་ ཚུལ་ གྲུབ་པ ར་ འདོད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་དང་ཐོགས་པ་མེད་པར་མྱུར་དུ་དམ་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབས་པས་དོན་ཡོད་ཅིང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་གཞོམ་པར་མི་ནུས་པས།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ དང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ ར་ མྱུར་ དུ་ དམ་པ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབས་པ ས་ དོན་ ཡོད་ ཅིང་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་པ་ གཞོམ་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིན་པ་དང་།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ཡིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "མྱུར་བ་སྟེ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བསྒྲུབས་པས་ཀྱང་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།", "target": "མྱུར་བ་ སྟེ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཏུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཀྱང་ འབྲས་བུ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བཛྲ་ཨཉྫ་ལི་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བཛྲ་ ཨཉྫ་ལི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་བནྡྷ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་བནྡྷ་ཏྲཊ་ཅེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པས་སྙིང་གར་ལན་གསུམ་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ བནྡྷ་ ཏྲཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ ས་ སྙིང་ག ར་ ལན་ གསུམ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་ཨཱ་བེེ་ཤ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཨ་ཞེས་པས་བདག་ཉིད་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ ཨཱ་ བེེ་ ཤ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ པ ས་ བདག་ཉིད་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བས་དབབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་བཀྲོལ་ལ།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དབབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་མུཥྚི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ།", "target": "བཛྲ་ མུཥྚི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་སནྡྷི་བཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ སནྡྷི་ བཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་བཅིངས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལུས་ལ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ བཅིངས་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་" }, { "source": "སྟྭཾ།", "target": "སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་དེ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་བསྐྱེད་ནས་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ བསྐྱེད་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ཧཾ་ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ཏེ།", "target": "ཨ་ཧཾ་ ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་ཆུད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་བདག་ཉིད་ཆུ་དང་འོ་མ་ལྟར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཆུད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དང་ བདག་ ཉིད་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ ལྟ ར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྕེ་ལ་བཀོད་ཅིང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྕེ་ ལ་ བཀོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡང་བཅིངས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལུས་ལ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཛྲ་སཏྭ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཛྲ་ སཏྭ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨ།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ་བཛྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ་ བཛྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་ཕྱག་བཞི་ཡང་བྱ་སྟེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བྱེད་ རྡོ་རྗེ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་ བཞི་ ཡང་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེ ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླས།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་ པོ་ བཅིངས་ ལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ན་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་གཅིག་གམ་ཟླ་བ་དྲུག་གམ་ལོ་གཅིག་གིས་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ན་ ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ་ ཟླ་བ་ དྲུག་ གམ་ ལོ་ གཅིག་ གིས་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་རས་ལ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "གལ་ ཏེ་ རས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "རས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འདྲིར་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འདྲི ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་", "target": "དེ འི་" }, { "source": "ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྒྱད་བྲིས་ལ།", "target": "ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བརྒྱད་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་རས་རིས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་མདུན་དུ་འདུག་ལ་སྙིང་གར་གནས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ རས་ རིས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ མདུན་ དུ་ འདུག་ ལ་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཚན་ཕྱེད་ན་བདུད་ཀྱི་དཔུང་མཐོང་བར་འགྱུར་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བདུད་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པས་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ ཕྱེད་ ན་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ས་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བསྒོམ་པར་བྱས་ལ་ནང་པར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དམ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ ནང་པ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཐོབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་མ་ཐོབ་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཟུགས་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གཟུགས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་མདུན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་སྐུ་གཟུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ སྐུ་གཟུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བརྗོད་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྗགས་ལ་བསམས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བརྗོད་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྗགས་ ལ་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡང་ཉེ་བར་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་ བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞིས་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བཞི ས་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་ཟླ་བ་དྲུག་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ ཟླ་བ་ དྲུག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ་གཟུགས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་" }, { "source": "འགུགས་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་མ་ཐོབ་པས།", "target": "འགུགས་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ས །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་འདུག་ལ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ ལ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བས་ཉིན་རེ་ཞིང་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་མ་ཐོབ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་བསྒོམས་ནས་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་དེའི་འོག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་མ་ ཐོབ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཙམ་ བསྒོམས་ ནས་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་བསྒྲུབས་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཤད་མ་ཐག་པའི་བསྒྲུབས་པས་མ་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་མ་བསྒྲུབས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ བསྒྲུབས་པ ས་ མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ མ་ བསྒྲུབས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མ་བསྒྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ ཏོར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལག་མཐིལ་ཕྱེ་བ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལག་མཐིལ་ ཕྱེ་བ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་དཔའ་བོའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་རྩེ་མོ་བྱས་ནས།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ དཔའ་བོ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷཱི་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཞག་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ དྷཱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ གཞག་ ལ་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བྱས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དབུའི་གཙུག་ཏོར་དང་ལྡན་པའི།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ སུམ་ ཅུ་ རྩ་ གཉིས་ དབུ འི་ གཙུག་ཏོར་ དང་ ལྡན་ པ འི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཛོད་སྤུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཛོད་ སྤུས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཟློག་ནས་མཛོད་སྤུ་རུ་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོ་གཉིས་བཞག་ལ།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཟློག་ ནས་ མཛོད་སྤུ་ རུ་ མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་ནས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་མཛོད་སྤུ་སྤྲོས་ལ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ཏེ་ཟིལ་གྱིས་མནན་ཏེ།", "target": "མཛོད་སྤུ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ རིག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཛོད་ སྤུ་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཞལ་ གྱིས་ བཞེས་ ཏེ་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་རྐང་མཐིལ་དུ་བབས་ཤིང་རང་དབང་དུ་བྱ་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ རྐང་མཐིལ་ དུ་ བབས་ ཤིང་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཆོས་ཉིད་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་", "target": "ཐམས་ཅད་" }, { "source": "བསྲུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "བསྲུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་བསྒོམ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་ཡང་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ བསྒོམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱི་ སྐུར་ ཡང་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གར་གྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསྐོར་ལ་མཁུར་བ་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གར་ གྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསྐོར་ ལ་ མཁུར་བ་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཆོད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་སྤྲོས་ལ་དེས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གདུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྡིགས་ མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ རྣམས་ སྤྲོས་ ལ་ དེ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མ་ལུས་པར་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱོད་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་ལྟར་བྱ་ཞིང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ མ་ ལུས་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱོད་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྦྱིན་པ་ གཏོང་བ་ ལྟ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དབྱེ་བ་ མཐའ་ཡས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་བའི་སྦྱིན་པ་གཏོང་བར་བྱེད་པར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ མཛོད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ གང་བ འི་ སྦྱིན་པ་ གཏོང་བ ར་ བྱེད་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པ་ལ་ནི་བདུད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ་ ལ་ ནི་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཞག་ལ་གཡས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་བརྐྱང་བས་ས་ལ་རེག་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ལ་ གཡས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ བརྐྱང་ བ ས་ ས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པས་བདུད་བཅོམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདུད་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིར་རང་གི་སྙིང་པོས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་ལྷག་པར་མོས་", "target": "འདི ར་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ ལྷག་པ ར་ མོས་" }, { "source": "པར་བྱའོ།།", "target": "པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉིད་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཉིད་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་བདག་ཉིད་དེའི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ བདག་ཉིད་ དེ འི་ གཟུགས་ སུ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྟོག་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་ པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཁྲོ་བས་ཁྲོ་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཁྲོ་བ ས་ ཁྲོ་བ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོ་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོ་སྦྱོར་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ནི་མི་ཆོམས་པའོ།།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ནི་ མི་ ཆོམས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "བཀའ་ནི་ལུང་བསྒོ་བའོ།།", "target": "བཀའ་ ནི་ ལུང་ བསྒོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་པ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐོགས་པ་མེད་ཅིང་དོན་ཡོད་པའི་བཀའི་བསྟན་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ བསྟན་པ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐོགས་པ་ མེད་ ཅིང་ དོན་ ཡོད་པ འི་ བཀ འི་ བསྟན་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་ པོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེས་བསྐྱེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ནི་ཐབས་སོ།།", "target": "དེ ས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ནི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁྲོ་བོ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁྲོ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྲོ་བོ་ ཐོབ་པ འི་ ཐབས་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་སྐྱེ་ཞིང་དེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ སྐྱེ་ ཞིང་ དེ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་", "target": "དེ་ ལ་ དམིགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་" }, { "source": "ཡིན་པ་དེ་ལ་ནི་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ ནི་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ རང་ ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཐུགས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་ གི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོལ་བ་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་ པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རང་རིགས་སྤྲུལ་མཛད་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "རང་ རིགས་ སྤྲུལ་ མཛད་ རྡོ་རྗེ་འཛིན ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་གདུག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དྲག་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞོམ་པ་ནི་སྡིག་པ་ལས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་བཙིར་ཞིང་ཚར་གཅོད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞོམ་པ་ ནི་ སྡིག་པ་ ལས་ བཟློག་པ འི་ ཕྱི ར་ བཙིར་ ཞིང་ ཚར་ གཅོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་རིགས་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སོ།།", "target": "རང་ གི་ རིགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "སྤྲུལ་པར་མཛོད་ཅིག་པ་ནི་སྐྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ།།", "target": "སྤྲུལ་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ་ ནི་ སྐྱེད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བོད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྲོ་བོ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཁྲོ་བོ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཀའ་ནི་གདུག་པ་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལུང་བསྒོ་བའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བཀའ་ ནི་ གདུག་པ་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ལུང་ བསྒོ་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔགས་སོ།།", "target": "ཨོཾ་ རཀྟ་ ཛྭ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྔགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་མི་ཕྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "སྤྲུལ་པ་དེས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པས་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་གནོན་པ་དེ་མཛད་པའོ།།", "target": "སྤྲུལ་པ་ དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ས་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ དེ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་གདུག་པ་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེའི་རིགས་གང་ཞིག་སྟོན་པར་མཛད་པ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་ལ་ཡང་ཉེ་བར་གདགས་པས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ གདུག་པ་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ གང་ ཞིག་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྔགས་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ གདགས་ པ ས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "དེ་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་གསུངས་པ་ཙམ་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྔགས་ གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "ཀུན་ནས་དམར་པོ་འབར་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་ནས་དམར་པོ་འབར་བ་སྟེ་དེའི་སྙིང་པོ་ནི་དེའི་དབུས་ན་བཞུགས་པས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཀུན་ ནས་ དམར་པོ་ འབར་ བ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ ནས་ དམར་པོ་ འབར་བ་ སྟེ་ དེ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ དེ འི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སྨིན་མ་འགྱུར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་ལ།", "target": "སྨིན་མ་ འགྱུར་ ཞིང་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་སྨ་ར་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་གནས་པ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ སྨ་ར་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ ཏུ་ གནས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱན་དམར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "སྤྱན་དམར་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་གཉིས་གཙིགས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་བར་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆེ་བ་ གཉིས་ གཙིགས་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཁྲོ་བ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲོས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ནི་མ་མཆུ་མནན་པའོ།།", "target": "སྒྲོ ས་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ནི་ མ་མཆུ་ མནན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མ་མཆུ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་མི་བཟད་ཅིང་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཞལ་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མ་ མཆུ་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མི་ བཟད་ ཅིང་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ འི་ ཞལ་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྨིན་མ་འགྱུར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་སྨ་ར་སེར་ཞིང་སྤྱན་འབར་བ་ཡང་ཡིན་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་མཆེ་བ་གཙིགས་པས་མ་མཆུའི་སྒྲོས་མནན་པའི་ཞལ་མི་བཟད་པ་ཡང་མངའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྨིན་མ་འགྱུར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ།", "target": "སྨིན་མ་ འགྱུར་ ཞིང་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ སྨ་ར་ སེར་ ཞིང་ སྤྱན་ འབར་བ་ ཡང་ ཡིན་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ འི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་པ ས་ མ་ མཆུ འི་ སྒྲོས་ མནན་པ འི་ ཞལ་ མི་ བཟད་པ་ ཡང་ མངའ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྨིན་ མ་ འགྱུར་ ཞིང་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་པ །" }, { "source": "སྨ་ར་སེར་ཞིང་སྤྱན་འབར་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་གཙིགས་པས་མ་མཆུའི་སྒྲོས་མནན་པའི་ཞལ་མངའ་བ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "སྨ་ར་ སེར་ ཞིང་ སྤྱན་ འབར་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཆེ་བ་ གཙིགས་ པ ས་ མ་ མཆུ འི་ སྒྲོས་ མནན་པ འི་ ཞལ་ མངའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི་དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་འབར་ཞིང་རབ་ཏུ་འབར་བ་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི་དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་འབར་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་པ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ དབུ་ སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ འབར་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི་ དབུ་ སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ འབར་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མཚོན་ཆ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལ་ མཚོན་ཆ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གཞུ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གཞུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གཞུ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོའི་གཞུ་དང་བཅས་པ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ གཞུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ གཞུ་ དང་ བཅས་པ་ ཡིན་པ ས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཐོག་མར་བྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞུ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཐོག་མ ར་ བྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཞུ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞུ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའོ།།", "target": "དེ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཞུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཡང་ རྡོ་ རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོའི་བར་དུའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ བར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱིངས་སུ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབྱིངས་ སུ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་" }, { "source": "བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་འབྲེལ་པའོ།།", "target": "བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ འབྲེལ་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་མཛད་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་གནས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ལ་བཞག་པས་འདུལ་བར་མཛད་དོ།།", "target": "ཀུན་ ནས་ ཉོན་མོངས་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ན་ གནས་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ ས་ ལ་ བཞག་ པ ས་ འདུལ་བ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་མཛད་ནས་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ མཛད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོའི་མཐར་ཐུག་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དེའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དེ འི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་བརྟན་པར་མཛད་པ་སྟེ་སློབ་དཔོན་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་པས་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་འཁོར་བ་ལས་སེམས་ཅན་གདོན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ།།", "target": "དེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ བརྟན་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ་ སློབ་དཔོན་ གཅིག་ ནས་ གཅིག་ ཏུ་ བརྒྱུད་པ ས་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ འཁོར་བ་ ལས་ སེམས་ཅན་ གདོན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བསྟན་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བསྟན་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བླངས་ནས།", "target": "བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་ཁྲོ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཁྲོ་བོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་ཁྲོ་བོ་བཅུག་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ ཁྲོ་བོ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་ཁྲོ་བོ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ ཁྲོ་བོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པས་ཁྲོ་བོ་དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ ས་ ཁྲོ་བོ་ དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལས་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལས་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ལས་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ལས་ ནི་ འདི་ དག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་" }, { "source": "བོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཁྲོ་བོས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་མདའ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཁྲོ་བོ་དེ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་མདའ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་རབ་ཏུ་དགོད་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ མདའ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ དེ་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ མདའ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགོད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ལ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་ཁྲོ་བོ་རེག་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ལ འི་ ཁྲོ་བོ་ རེག་པ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཁྲོ་བོའི་སྡུག་པའི་འཆིང་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཁྲོ་བོས་དེ་སྡུག་པའི་འཆིང་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ སྡུག་པ འི་ འཆིང་བ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ དེ་ སྡུག་པ འི་ འཆིང་བ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་ཕྱུག་དང་དབང་རྣམ་པར་དག་པའི་ཁྲོ་བོས་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་དབང་རྣམ་པར་དག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ དང་ དབང་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ དང་ དབང་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སུ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་བབས་པས་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སུ་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ ཡེ་ཤེས་ བབས་པ ས་ དབང་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་འདིར་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ འདི ར་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་པ་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་ པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་" }, { "source": "སོ།།", "target": "སོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཐིག་ གདབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་ཐིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱི་ དང་ ནང་ དུ་ བཅས་པ འི་ ཐིག་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོ་ཁྲོས་པས་གཞག།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ་ ཁྲོས་པ ས་ གཞག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེར་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་དབུས་སུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཁྲོས་པས་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཁྲོས་པ ས་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཟློས་ཤིང་གཞག་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཟློས་ ཤིང་ གཞག་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སུ་ར་ཏོ་བྷ་བ་ཧཱུཾ་གསུངས་སོ།།", "target": "སུ་ ར་ ཏོ་ བྷ་བ་ ཧཱུཾ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "སྐུ་མདོག་ཅི་འདྲ་ཞེ་ན།", "target": "སྐུ་མདོག་ ཅི་ འདྲ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་འདབ་མའི་མདངས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཨུཏྤལ་ སྔོན་པོ འི་ འདབ་མ འི་ མདངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་འདབ་མའི་མདོག་འདྲ་བའོ།།", "target": "ཨུཏྤལ་ སྔོན་པོ འི་ འདབ་མ འི་ མདོག་ འདྲ་ བ འོ ། །" }, { "source": "འབར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྲིན་དང་བྲལ་བའི་ཉི་མ་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་ལྟར་འོད་གསལ་བའོ།།", "target": "འབར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྤྲིན་ དང་ བྲལ་བ འི་ ཉི་མ་ ཕྱེད་ ཀྱི་ དུས་ ལྟ ར་ འོད་གསལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འཛིན་པའི་མཆོག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འཛིན་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་འཛིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འཛིན་པའོ།།", "target": "དེ་ འཛིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འཛིན་པའི་མཆོག་ཏུ་དེ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འཛིན་པ འི་ མཆོག་ ཏུ་ དེ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པའི་ཞལ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས་པ འི་ ཞལ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་དེ།", "target": "མཆེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཅུང་ཟད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ དེ །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཞལ་ནས་ཅུང་ཟད་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མཆེ་བ་ ཞལ་ ནས་ ཅུང་ཟད་ བྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གཙིགས་པ་ནི་བསྡམས་ཤིང་འབུར་བའི་ཞལ་གང་ལ་མངའ་བ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གཙིགས་པ་ ནི་ བསྡམས་ ཤིང་ འབུར་བ འི་ ཞལ་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་དང་བཅས་པ་བཞད་པའི་ཞལ།།", "target": "ཁྲོ་ དང་ བཅས་པ་ བཞད་པ འི་ ཞལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པ་དང་བཅས་པས་གནས་པས་ན་ཁྲོ་བཅས་སོ།།", "target": "ཁྲོ་ ཞིང་ གཏུམ་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ གནས་པ ས་ ན་ ཁྲོ་ བཅས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པ་ཡང་ཡིན་ལ།", "target": "ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "བཞད་པའི་ཞལ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་བཞད་པའི་ཞལ་ལོ།།", "target": "བཞད་པ འི་ ཞལ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཞད་པ འི་ ཞལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་ཞལ་མངའ་བ་དེ།", "target": "ཁྲོ་ བ་ དང་ བཅས་པ ས་ ཞལ་ མངའ་བ་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་ མོ་ ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་ཕང་པར་རྐང་པ་གཡོན་པ་འཇོག་ཅིང་གཡོན་པར་རྐང་པ་གཡས་པ་འཇོག་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ངོ་།།", "target": "གཡས་པ འི་ ཕང་པ ར་ རྐང་པ་ གཡོན་པ་ འཇོག་ ཅིང་ གཡོན་པ ར་ རྐང་པ་ གཡས་ པ་ འཇོག་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེས་ཡང་དག་པར་བཞུགས་པས་ན།", "target": "དེ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ བཞུགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལེགས་བཞུགས་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ ལེགས་ བཞུགས་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་བཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ བཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཉིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལེགས་པ ར་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་འཁྲུག་པའི་འོད།།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པའི་འོད་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་འཁྲུག་པའི་འོད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད་ དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་" }, { "source": "བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པའི་འོད་མངའ་བ་དེ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད་ མངའ་བ་ དེ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ཁྲོ་བོ་བྲི།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དེ་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་སུ་བྱིན་པ་ཡིན་པས་ན་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་བྲིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དེ་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ སུ་ བྱིན་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པ་ནི།", "target": "འཇུག་པ་ ནི །" }, { "source": "རབ་དགའ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཡིས།།", "target": "རབ་དགའ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ འདྲ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིར་དེས་དང་པོ་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོ་ཁོ་ན་སློབ་དཔོན་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་ལྟར།", "target": "འདི ར་ དེ ས་ དང་པོ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ་ ཁོ་ན་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ ལྟ ར །" }, { "source": "འདིར་འཇུག་པ་བྱས་ལ་ཕྱིས་ནི་གཞན་དག་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འདི ར་ འཇུག་པ་ བྱས་ ལ་ ཕྱི ས་ ནི་ གཞན་ དག་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ རྣམས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་སློབ་དཔོན་ཇི་ལྟར་འཇུག་པ་དེ་བཞིན་དུ་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ས་ སློབ་དཔོན་ ཇི་ ལྟ ར་ འཇུག་ པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སློབ་མ་ རྣམས་ ཀྱང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཞུགས་ནས་ཁྲོས་པས་ལྕགས་ཀྱུ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དགུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཞུགས་ ནས་ ཁྲོས་པ ས་ ལྕགས་ཀྱུ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཞུགས་ནས་རང་གི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཞུགས་ ནས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་རྗེ ས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས །" }, { "source": "སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་མཛུབ་མོ་གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ།", "target": "སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ་ ལྕགས་ ཀྱུར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ ཆོ་ག་ ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་ནས།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྒྲུབས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྒྲུབས་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་", "target": "དེ་ ལ་ འདི་" }, { "source": "བསྒྲུབས་པས་ན་བསྒྲུབས་པ་སྟེ།", "target": "བསྒྲུབས་པ ས་ ན་ བསྒྲུབས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ ལ་ སྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པར་བཤད་པ་ན་དེའི་འབྲས་བུ་གྲུབ་པ་རྣམས་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བཤད་པ་ ན་ དེ འི་ འབྲས་བུ་ གྲུབ་པ་ རྣམས་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའི་བར་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ཡང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབ་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འི་ བར་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩེ་མོ་བཞིའི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྩེ་མོ་ བཞི འི་ དབུས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྔགས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་ཟློས་ཤིང་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པ་ཚད་མཐའ་ཡས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ་ ཚད་ མཐའ་ ཡས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡང་།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དང་ཀ་ལ་སོགས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་དང་བཅས་པ་ལས།", "target": "དེ་ ཉིད་ དང་ ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ གསལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ ཟླ་བ་ ལྟ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ ལས །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་དེའི་སྟེང་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ སྔགས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་དེ་དང་བཅས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྩེ་མོ་བཞི་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ དེ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ རྩེ་མོ་ བཞི་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་དབུས་སུ་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ དབུས་ སུ་ སྔགས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བུར་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན།", "target": "སེམས་ དཔའ་ ཇི་ ལྟ་བུ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བཞིན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཇི་ལྟར་བདག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཇི་ ལྟ ར་ བདག་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་སྤྲོས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ལས་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ རྣམས་ སྤྲོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཕྱོགས་བཅུར་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བཏུལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "དེ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ བཏུལ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ནས།", "target": "དེ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟུགས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཟུགས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "དམ་ ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ དཔ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ལ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ འི་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་པ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ བཅས་པ་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩེ་བཞི་པ་གཟུང་སྟེ།", "target": "གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྩེ་ བཞི་པ་ གཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ནས།", "target": "དེ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་།", "target": "རང་ གི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་པ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོར་བདག་ཉིད་བསམ་པ་འདི་ནི།", "target": "ཐུགས་རྡོ་རྗེ ས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་དེ།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ།", "target": "མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩེ་བཞི་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྩེ་ བཞི་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྔགས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ནི །" }, { "source": "བདག་གོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ གོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཧཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ དྷི་ ཧཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཁྲོ་བོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ཁྲོ་ བོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་རཀྟ་ཛཱ་ལ་མཱ་ལ་པྲ་ལ་ཡ་ཨགྣི་པྲ་དཱིཔྟ་ཏེ་ཛ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཕཊ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་བལྟ་བར་བྱ་བའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ རཀྟ་ ཛཱ་ལ་ མཱ་ལ་ པྲ་ ལ་ ཡ་ ཨགྣི་ པྲ་ དཱིཔྟ་ ཏེ་ ཛ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ སུ་ ར་ ཏ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཕཊ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དེ་མཐོང་ནས།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ དེ་ མཐོང་ ནས ། །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་བསྒོམ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བསྒོམ ། །" }, { "source": "དགུག་ཅིང་བཅུག་ལ་བཅིང་བ་དང་།།", "target": "དགུག་ ཅིང་ བཅུག་ ལ་ བཅིང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་ཧཾ་སུ་ར་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ཡཱ་ཧི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཧཾ་ སུ་ར་ཏ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཨ་ ཡཱ་ ཧི་མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛ །" }, { "source": "སརྦ་ཀུ་ལ་ནི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་སརྦ་མུ་དྲ་བནྡྷ་ན་བཾ།", "target": "སརྦ་ ཀུ་ལ་ ནི་ པྲ་བེ་ཤ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ སརྦ་ མུ་དྲ་ བནྡྷ་ ན་ བཾ །" }, { "source": "སརྦ་ས་མ་ཡཾ་བ་ཤིཾ་ཀུ་རུ་ཧོ་སརྦ་ཀརྨ་ཎི་ས་དྷྱ་ཨཱཿསརྦ་སིདྡྷྱ་སིདྡྷྱ་ཨ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སརྦ་ ས་མ་ ཡཾ་བ་ ཤིཾ་ ཀུ་རུ་ ཧོ་ སརྦ་ ཀརྨ་ ཎི་ ས་ དྷྱ་ ཨཱཿ སརྦ་ སིདྡྷྱ་ སིདྡྷྱ་ ཨ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ཏུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ཏེ་དེ་", "target": "རྒྱབ་ ཏུ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསམས་ ཏེ་ དེ་" }, { "source": "ནས་རང་གི་ལུས་ལ་གནས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་བདག་ཉིད་ཆུ་དང་འོ་མ་ལྟར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཱུཾ།", "target": "ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གནས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དང་ བདག་ ཉིད་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ ལྟ ར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "རཀྟ་ཛཱ་ལ་མཱ་ལ་པྲ་ལ་ཡ།", "target": "རཀྟ་ ཛཱ་ལ་ མཱ་ལ་ པྲ་ ལ་ ཡ །" }, { "source": "ཨགྣི་པྲ་དཱིཔྟ་ཏེ་ཛ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཕཊ་ཅེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ།", "target": "ཨགྣི་ པྲ་ དཱིཔྟ་ ཏེ་ ཛ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ སུ་ ར་ ཏ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཕཊ་ ཅེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་བཞུགས་པ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ བཞུགས་ པ ། །" }, { "source": "ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་མདངས་འབར་ཞིང་།།", "target": "ཨུཏྤལ་ སྔོན་པོ འི་ མདངས་ འབར་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འབར་བའི་མཆོག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འབར་བ འི་ མཆོག །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པའི་ཞལ།།", "target": "མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས་པ འི་ ཞལ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་དང་བཅས་པར་བཞད་པའི་ཞལ།།", "target": "ཁྲོ་ དང་ བཅས་པ ར་ བཞད་པ འི་ ཞལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལེགས་བཞུགས་ཉིད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ ལེགས་ བཞུགས་ ཉིད ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་འཁྲུག་པའི་འོད།།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་བསམ་མོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བདག་ཉིད་རྒྱས་བཏབ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་ལུས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལུས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་རྒྱས་བཏབ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ལ་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་ཆེན་དང་།", "target": "རིན་ཆེན་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་སྙིང་པོས་བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་དོན་དུ་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བཟླས་པ འི་ དོན་ དུ་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞིང་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ནས་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་གཅིག་གམ།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས་ ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ །" }, { "source": "ཟླ་བ་དྲུག་གམ།", "target": "ཟླ་བ་ དྲུག་ གམ །" }, { "source": "ལོ་གཅིག་གིས་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཚིག་གིས་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ལོ་ གཅིག་ གིས་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཚིག་ གིས་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་བཟླས་བརྗོད་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་ ནས །" }, { "source": "ནང་པར་རྡོ་", "target": "ནང་པ ར་ རྡོ་" }, { "source": "རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་གྱུར་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་དང་པོའོ།།", "target": "རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ གྱུར་པ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ དང་པོ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོག་པ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ།", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོག་པ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ །" }, { "source": "ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་རས་ལ་འདྲིར་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱང་ ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ རས་ ལ་ འདྲི ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རས་རིས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོས་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "རས་ རིས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེན་པོ ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་བོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་ བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཏབ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རྒྱས་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ ཆེན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ལ་འདུག་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདུག་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཇི་སྲིད་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་ཚང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ འབུམ་ ཕྲག་ བརྒྱ་ ཚང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྔགས་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འབུམ་ཚང་བ་དང་མཚན་ཕྱེད་ན་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་འོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འབུམ་ ཚང་བ་ དང་ མཚན་ ཕྱེད་ ན་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ འོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པས་བདུད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པས་བདུད་ཀྱི་སྟོབས་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ བདུད་ ཀྱི་ སྟོབས་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནང་པར་གྱི་དུས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནང་ པ ར་ གྱི་ དུས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དམ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ བས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་གཟུགས་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ ས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྐུ་གཟུགས་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་སྐུ་གཟུགས་ལ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ སྐུ་གཟུགས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔར་བཤད་པའི་སྤྱན་དྲང་བའི་ཆོ་གས་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཆོད་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཆོ་ག ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉིན་རེ་", "target": "ཉིན་ རེ་" }, { "source": "བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ཤིང་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱས་ནས།", "target": "བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ བཟླས་བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཟླ་བ་དྲུག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཉིད་དེས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཟླ་བ་ དྲུག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཉིད་ དེ ས་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན།", "target": "ཡང་ ན་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ས་ བསྒྲུབ་ པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཉིན་རེའི་སྦྱོར་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་ཉིན་རེ་ཞིང་།", "target": "ཉིན་ རེ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དེའི་སྐུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ དེ འི་ སྐུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་བསྒོམས་ལ་བསྒྲུབས་ན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཙམ་ བསྒོམས་ ལ་ བསྒྲུབས་ ན་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་གཞན་དག་ཀྱང་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ དག་ ཀྱང་ སྔ་མ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་གྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་སྒྲུབ་པ་གང་གི་ཚེ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ གྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ གང་ གི་ ཚེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་སྔོན་དུ་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་པའི་སྔགས་ནི་མ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཇི་ སྐད་ སྔོན་ དུ་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ གྲུབ་ པ ར་ མ་ གྱུར་པ འི་ སྔགས་ ནི་ མ་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མ་གྲུབ་པ་དེ་མ་གྲུབ་ཏུ་ཟིན་ཀྱང་།", "target": "མ་ གྲུབ་པ་ དེ་ མ་ གྲུབ་ ཏུ་ ཟིན་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྒྱལ་བར་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མི་མཇེད་ལ་སོགས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ མི་མཇེད་ ལ་ སོགས་པ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མ་དག་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་མ་ལུས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ མ་ དག་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ མ་ ལུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་རྒྱལ་བ་ནི་དེར་གནས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ནི་ དེ ར་ གནས་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་མཉམ་པར་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ མཉམ་པ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕན་ཚུན་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་སྦྲེལ་ལ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ ལྕགས་ སྒྲོག་ ཏུ་ སྦྲེལ་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་ སྟེ །" }, { "source": "སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་པ་འདི་ནི།", "target": "སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་པ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་འདིས་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ འདི ས་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་བཟླས་པས་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་གྱུར་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ ཅད་ དུ་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྔགས་ བཟླས་པ ས་ ལས་ རྣམས་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ ཤེས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་" }, { "source": "ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྐུས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་བཏུལ་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྐུ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ བཏུལ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པ་ནི་བཏུལ་བའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལུང་ དང་ རྟོགས་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ་ ནི་ བཏུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་གསང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ གསང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ གསང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རབ་ཏུ་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རབ་ ཏུ་ འཇིགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བསྟན་ཅིང་དུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ རྗེས་ སུ་ བསྟན་ ཅིང་ དུལ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་རྒྱལ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྒྱལ་བའོ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གནས་པའི་བཞུགས་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ཤིང་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཞབས་གཡོན་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མནན་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ འི་ བཞུགས་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཞབས་ གཡོན་ པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ མནན་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་ པར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དགུག་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དགུག་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དགུག་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་རམ་སྣོད་ལ་འཇུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ རམ་ སྣོད་ ལ་ འཇུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྣོད་ལ་ཞུགས་པ་དེ་རྣམས་ཉིད་དབབ་པ་ནི་གཡོ་བ་ལ་སོགས་པས་", "target": "སྣོད་ ལ་ ཞུགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ དབབ་པ་ ནི་ གཡོ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་" }, { "source": "དབབ་པའོ།།", "target": "དབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "གདོན་དེ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་ཏེ་རང་དབང་མེད་པར་བྱས་ནས་བཅིངས་པའོ།།", "target": "གདོན་ དེ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བསྡམས་ ཏེ་ རང་དབང་ མེད་པ ར་ བྱས་ ནས་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་རང་དབང་དུ་བྱ་བ་ནི་དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཡུལ་འགྱེད་པར་ཞུགས་པའི་དྲེགས་པ་བསལ་བར་བྱ་བའམ།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཡུལ་ འགྱེད་པ ར་ ཞུགས་པ འི་ དྲེགས་པ་ བསལ་བ ར་ བྱ་བ འམ །" }, { "source": "ས་འོག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་གཞོམ་པ་ནི་གཞིག་པའོ།།", "target": "ས་ འོག་ གི་ འཁྲུལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ གཞོམ་པ་ ནི་ གཞིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་མི་འགྱུར་བར་བྱས་པ་ནི་རེངས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ མི་ འགྱུར་བ ར་ བྱས་པ་ ནི་ རེངས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་གདབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྱེལ་བ་དང་།", "target": "བསྒྱེལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པར་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "གསད་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཁྲོ་བོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁྲོ་བོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ལ་རྩེ་མོ་སྦྱར་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ལ་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དགུག་པའི་བསམ་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དགུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཁྲོ་བོས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འགུགས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ཁྲོ་ བོས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ འགུགས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞུག་པའི་བསམ་པས་དེ་བཞིན་དུ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བཏབ་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ བཏབ་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཅིངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དབབ་པའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁྲོ་བོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རླུང་དང་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྐང་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁྲོ་བོ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ རླུང་ དང་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྐང་པ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་བར་དུ་ཤིང་སྐམ་པོ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་འབར་བར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ བར་ དུ་ ཤིང་ སྐམ་པོ་ བཞིན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅིང་བའི་བསམ་པས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཁྲོ་བོས་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ ཁྲོ་བོ ས་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བསྡམས་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཅིངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་" }, { "source": "འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་མེ་ཏོག་གི་མདངས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྙིང་གར་ཕོག་ཅིང་དམར་པོར་གྱུར་པས་དབང་དུ་གྱུར་ནས་རང་ཉིད་དམ་ནོར་གྱིས་ཀྱང་རྐང་པ་ལ་འདུད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ་ མེ་ཏོག་ གི་ མདངས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་ག ར་ ཕོག་ ཅིང་ དམར་པོ ར་ གྱུར་པ ས་ དབང་ དུ་ གྱུར་ ནས་ རང་ ཉིད་ དམ་ ནོར་ གྱིས་ ཀྱང་ རྐང་པ་ ལ་ འདུད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གཞོམ་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩེ་མོ་བཞི་པ་སྤྲོས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གཞོམ་པ ར་ བྱ་ བ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྩེ་མོ་ བཞི་པ་ སྤྲོས་ ལ །" }, { "source": "འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ལ་དབབ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྣམ་པར་གཞིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཁྲུལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དབབ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་རེངས་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྟེང་ན་གཡོན་བརྐྱང་བས་བཞུགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མནན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དབབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རེངས་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ སྐུ་མདོག་ སེར་པོ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ཅན་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྟེང་ ན་ གཡོན་ བརྐྱང་བ ས་ བཞུགས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ མནན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གཉིད་ལོག་ཏུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ གཞུག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས །" }, { "source": "མིག་བཙུམས་ཏེ་གཉིད་ལོག་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཉིད་ལོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མིག་ བཙུམས་ ཏེ་ གཉིད་ལོག་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་བཏབ་པའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྙིང་གར་ཡང་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བྱུང་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་ག ར་ ཡང་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བྱུང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒྱས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྒྱེལ་བའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་སྤྲོས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྟེང་དུ་འབབ་པར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསམས་ན་འགྱེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྱེལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ སྤྲོས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ འབབ་པ ར་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ བསམས་ ན་ འགྱེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསད་པའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་རང་གི་ལུས་ལས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསད་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "སྲིན་པོ་དང་།", "target": "སྲིན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་དང་།", "target": "མཁའ་འགྲོ་ དང་ །" }, { "source": "བྱ་རྒོད་དང་།", "target": "བྱ་རྒོད་ དང་ །" }, { "source": "སྟག་དང་།", "target": "སྟག་ དང་ །" }, { "source": "སེང་གེ་དང་།", "target": "སེང་གེ་ དང་ །" }, { "source": "བྱ་རོག་དང་།", "target": "བྱ་རོག་ དང་ །" }, { "source": "ཝ་དང་སྤྱང་ཀི་ལ་སོགས་པ་བྱུང་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཟོས་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཝ་ དང་ སྤྱང་ཀི་ ལ་ སོགས་པ་ བྱུང་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཟོས་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཁྲོ་བོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ ཁྲོ་ བོས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ནས་སྣའི་དབུགས་ཀྱི་རླུང་གིས་སྣའི་རྩེ་མོ་ལས་རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ནས་ སྣ འི་ དབུགས་ ཀྱི་ རླུང་ གིས་ སྣ འི་ རྩེ་མོ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "ཕྲ་མོ་བྱུང་ལ།", "target": "ཕྲ་མོ་ བྱུང་ ལ །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྟེང་དུ་དབབ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་དབབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ དབབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨའི་མཐའ་ཅན་གྱི་སྔགས་བཟླས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཨ འི་ མཐའ་ ཅན་ གྱི་ སྔགས་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ངེས་པར་གནོན་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གད་རྒྱངས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཡི་གེ་ཧའི་མཐའ་ཅན་གྱི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་ཧ་ཧ་ཞེས་བྱ་བའི་གད་མོ་རྟ་གད་བྱས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བསྣུན་པས་ཁ་ཐུར་དུ་བུབ་ཅིང་འགྱེལ་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ངེས་པར་གནོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ གནོན་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གད་རྒྱངས་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡི་གེ་ ཧ འི་ མཐའ་ ཅན་ གྱི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ ཧ་ ཧ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ གད་མོ་ རྟ་ གད་ བྱས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཞབས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བསྣུན་པ ས་ ཁ་ ཐུར་ དུ་ བུབ་ ཅིང་ འགྱེལ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ངེས་པ ར་ གནོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ་བར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་ལས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ལས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཉེ་བ ར་ དགོད་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ལས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཁྲོ་བོའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་སོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་དགོད་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཉེ་བ ར་ དགོད་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཁྲོ་བོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁྲོ་བོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྩེ་མོ་བཞི་པ་བསྒོམ་ཞིང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ལས་གང་དགོས་པ་དེ་ཐོབ་ཅིང་རྙེད་པའི་བསམ་པས་སྔགས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྩེ་མོ་ བཞི་པ་ བསྒོམ་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ལས་ གང་ དགོས་པ་ དེ་ ཐོབ་ ཅིང་ རྙེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྔགས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལས་བྱུང་བའི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལས་ བྱུང་བ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱུན་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱུན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བདེ་བླག་ ཏུ་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་སྙིང་གར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "དེར་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་སྤྲུལ་ལ་འོག་ནས་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ སྤྲུལ་ ལ་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་མགོར་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་གཏོར་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འདུས་ཤིང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ མགོ ར་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ གཏོར་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ འདུས་ ཤིང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ལྟར་རང་གི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ ལྟ ར་ རང་ གི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ ཆོ་ ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ་དམ་ཚིག་གིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རང་གི་སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ རང་ གི་ སྔགས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཨ་ཧྲཱི་ཞེས་བྱ་བས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཨ་ ཧྲཱི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དྲང་བར་བྱས་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པ་གསུམ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱས་ ནས་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྣམ་པ་ གསུམ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་སྔགས་དེ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ སྔགས་ དེ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་ནི།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ ཁྱོད་ ལ་ གསོལ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་འདི་ཡིས་བརྟན་པ་ཉིད།།", "target": "སྙིང་པོ་ འདི་ ཡིས་ བརྟན་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "བདེ་ཆེན་ མྱུར་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་མོ།།", "target": "ཅེས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་", "target": "དེ་ ནས་ ལངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་བསམས་ལ།", "target": "ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ གང་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ནི་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཅན།།", "target": "བདག་ ནི་ རང་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་དེ་དེའི་འོག་ཏུ་རང་གི་སྔགས་བཟླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་ དེ་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ རང་ གི་ སྔགས་ བཟླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་རཀྟ་ཛཱ་ལ་མཱ་ལ་པྲ་ལ་ཡ་ཨགྣི་པྲ་དཱིཔྟ་ཏེ་ཛ་ས་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ།", "target": "ཧཱུཾ་ རཀྟ་ ཛཱ་ལ་ མཱ་ལ་ པྲ་ ལ་ ཡ་ ཨགྣི་ པྲ་ དཱིཔྟ་ ཏེ་ ཛ་ ས་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ སུ་ ར་ ཏ་མ་ ཧཱ་ ཀྲོ་ དྷ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཕཊ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཕཊ །" }, { "source": "བཛྲོ་ཏྟིཥྛ་མཎྜལ་ཨུཏ་ཐ་པ་ཡ་ཞེས་བརྗོད་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་ལན་ཅིག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བསམས་ཏེ།", "target": "བཛྲོ་ ཏྟིཥྛ་ མཎྜལ་ ཨུཏ་ ཐ་པ་ ཡ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ ལན་ ཅིག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "རང་གི་སྔགས་ནི་རབ་བཟླས་ཤིང་།།", "target": "རང་ གི་ སྔགས་ ནི་ རབ་ བཟླས་ ཤིང་ ། །" }, { "source": "བསྙེན་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བྱ།།", "target": "བསྙེན་པ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྙིང་པོ་འདིས་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏོད་བྷ་བ་ཧཱུཾ།", "target": "སུ་ར་ ཏོད་ བྷ་བ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཐམས་ཅད་དུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་དང་རྡོ་རྗེ་གཞུ་དང་མདའ་ལ་སོགས་པ་བསྣམས་པ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཀུན་ནས་འབར་བས་ཁྱབ་པ།", "target": "སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ གཞུ་ དང་ མདའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྣམས་པ་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ ཀུན་ ནས་ འབར་ བས་ ཁྱབ་པ །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་ཞིང་བསྡུས་པ་སྨ་ར་དམར་སེར་ཅན།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་ ཞིང་ བསྡུས་པ་ སྨ་ར་ དམར་ སེ ར་ ཅན །" }, { "source": "སྤྱན་འབར་བ་རྡོ་རྗེའི་མཆེ་བ་གཙིགས་པས་མ་མཆུའི་སྒྲོས་མནན་པ།", "target": "སྤྱན་ འབར་བ་ རྡོ་རྗེ འི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་པ ས་ མ་ མཆུ འི་ སྒྲོས་ མནན་པ །" }, { "source": "ཞལ་རྣམ་པར་འགྱུར་བ།", "target": "ཞལ་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་བ །" }, { "source": "དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང་འབར་བ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དབུ་ སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ བརྫེ ས་ ཤིང་ འབར་བ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཤད་པར་བྱའོ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ །" }, { "source": "ཧོ་དྲྀཥྚ་སཱ་ཡ་ཀ་མ་ཊ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཧཱུཾ་ཧཾ་སྨ་ར་བཛྲ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཏོ་ཥ་ཧཱུཾ།", "target": "ཧོ་ དྲྀཥྚ་ སཱ་ཡ་ ཀ་ མ་ ཊ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཧཾ་ སྨ་ར་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཏོ་ ཥ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་དྷུ་བཛྲ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ དྷུ་ བཛྲ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་གྷཱ་བཛྲི་ཧཱུཾ་ཤ་རད་བཛྲི།", "target": "ཨོཾ་ མ་ གྷཱ་ བཛྲི་ ཧཱུཾ་ ཤ་རད་ བཛྲི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཤེ་ཤེ་རི།", "target": "ཧཱུཾ་ ཤེ་ ཤེ་ རི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ལཱ་ སྱི །" }, { "source": "ཧཱ་སྱ་བཛྲ་ནི།", "target": "ཧཱ་ སྱ་ བཛྲ་ ནི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏེ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ གཱི་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ནྲྀརྟེ་བཛྲི།", "target": "ཨོཾ་ ནྲྀརྟེ་ བཛྲི །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།", "target": "ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ།།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཤ ། །" }, { "source": "བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ།", "target": "བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊ །" }, { "source": "ཨ་བཛྲ་གྷཎྚ།", "target": "ཨ་ བཛྲ་ གྷཎྚ །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་དབང་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་" }, { "source": "བསྐུར་བའི་ཅོད་པན་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྐུར་བ འི་ ཅོད་པན་ ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྒོ་ཕྱེ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་བུམ་པ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ལ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ བུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བུམ་པ་གང་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་མཆོད་ལ།", "target": "བུམ་པ་ གང་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་གོས་སྔོན་པོས་སྨད་གཡོགས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ གོས་ སྔོན་པོ ས་ སྨད་གཡོགས་ དང་ །" }, { "source": "སྟོད་གཡོགས་དང་།", "target": "སྟོད་གཡོགས་ དང་ །" }, { "source": "གདོང་གཡོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་སྡོམ་པ་ཡང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བླངས་ནས།", "target": "གདོང་ གཡོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ སྡོམ་པ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་དེ།", "target": "བྱང་ ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རང་གི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ལ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒོར་བལྟས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ སྒོ ར་ བལྟས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་གླུ་དེ་བཞིན་དུ་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ནས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཆུ་བླངས་ནས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ བྱས་ ནས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཆུ་ བླངས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ནས །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པས་ཀྱང་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ ཀྱང་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་དུ་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་སྦྲེལ་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ དུ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ ཏུ་ སྦྲེལ་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གཉིས་གཞིབས།", "target": "མཐེ་བོང་ གཉིས་ གཞིབས །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་གཞིབས་ཏེ།", "target": "སྲིན་ལག་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ལ་བཟློག་སྟེ།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ བཟློག་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཕྱོགས་བཞིར་གཏུགས་ནས་དཔྲལ་བར་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཕྱོགས་ བཞི ར་ གཏུགས་ ནས་ དཔྲལ་བ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིའི་སྙིང་པོ་ནི་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "འདི འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རང་གི་སྔགས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ རང་ གི་ སྔགས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྔགས་གཟུང་བ་དང་།", "target": "སྔགས་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བསླབ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ བསླབ་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མནོས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མནོས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་དོ།", "target": "རང་ གི་ མིང་ ནས་ བརྗོད་ དོ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སེམས་དཔའ་ཡི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ སེམས་དཔའ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སེ་གོལ་མང་པོ་བརྡབ་བགྱིས་ལ།།", "target": "སེ་གོལ་ མང་པོ་ བརྡབ་ བགྱིས་ ལ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྡུ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཅུག་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་དེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཅུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསྐྲད་ དེ །" }, { "source": "རྭ་བ་དང་དྲ་བ་ཡང་བྱས་ལ།", "target": "རྭ་བ་ དང་ དྲ་བ་ ཡང་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ ཀྱིས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ཡང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་མཆོད་པ་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ མཆོད་པ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ཏེ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་དག་བྱའི་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ དག་ བྱ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཁྱེད་སྲིན་", "target": "ཁྱེད་ སྲིན་" }, { "source": "སྲིད་པ་ལ་དགར་འགྱུར།།", "target": "སྲིད་པ་ ལ་ དག ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ལའང་གྲུབ་པ་ཡིན།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལ འང་ གྲུབ་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གནང་བ་ཐོབ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གནང་བ་ ཐོབ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་སློབ་མ་སྡོམ་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ་སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ ལྔ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ སློབ་མ་ སྡོམ་པ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ ལ་ སྡོམ་པ་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དེ་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ལ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ་རང་གི་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཅུག་ལ་རྣ་བར་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ དེ་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་ པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅུག་ ལ་ རྣ་བ ར་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ལྟར་དེའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱའོ།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ལྟ ར་ དེ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "ཆོ་ག་གཞན་དག་ནི་གསལ་བས་མ་བཤད་དོ།།", "target": "ཆོ་ག་ གཞན་ དག་ ནི་ གསལ་བ ས་ མ་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཁྲོ་བས་ཁྲོ་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྟོག་པ་གསུངས་ནས་ད་ནི་ལོག་པར་ལྟ་བའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་བདག་ཉིད་པདྨའི་རིགས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཁྲོ་བ ས་ ཁྲོ་བ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ ལོག་པ ར་ ལྟ་བ འི་ གཉེན་པོ ར་ གྱུར་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ ལྟ་བ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ བདག་ཉིད་ པདྨ འི་ རིགས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་བར་མ་ཆད་པ་སྟེ་དང་པོ་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ བར་ མ་ ཆད་པ་ སྟེ་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོ་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་དག་ཅིང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དེ་ཉིད་ནི་དོན་ཡོད་ཅིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་ ཅིང་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ དོན་ ཡོད་ ཅིང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པ་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ་ ནི་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་", "target": "པདྨ འི་" }, { "source": "རིགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱི་ཆོས་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱི་ ཆོས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའོ།།", "target": "དེ་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའོ་ཞེས་ངེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་ པ འོ་ ཞེས་ ངེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཏེ་དེ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚུལ་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྒྱས་བཏབ་ནས་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོར་འཛིན་པའི་མངོན་པར་ཞེན་པ་ནི་སྒྲིབ་པའོ།།", "target": "དངོས་པོ ར་ འཛིན་པ འི་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ་ ནི་ སྒྲིབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་འདི་ལ་མི་མངའ་བས་ན་སྒྲིབ་པ་མེད་པའོ།།", "target": "དེ་ འདི་ ལ་ མི་ མངའ་བ ས་ ན་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཏེ་དེས་གཟུགས་དེ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དམིགས་པས་མིང་དེ་སྐད་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ ས་ གཟུགས་ དེ་ ལྟ་བུ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དམིགས་པ ས་ མིང་ དེ་ སྐད་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་དེ་པདྨའི་རིགས་སྤྲུལ་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་ དེ་ པདྨ འི་ རིགས་ སྤྲུལ་ ནས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་པདྨའི་རིགས་ཆེན་ནོ།།", "target": "པདྨ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ པདྨ འི་ རིགས་ ཆེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བས་ན་དག་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ དྲི་མ་ དང་ བྲལ་བ ས་ ན་ དག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐྱེད་པར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་བར་མཛོད་ཅིག་པའོ།།", "target": "སྐྱེད་ པ ར་ མཛོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འབྱུང་བ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་མཆོག་ཡིན་ཏེ།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བས་ན་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ ཡང་ དག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སོང་བ ས་ ན་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཚུལ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དམ་པར་གྱུར་པས་ན་མཆོག་གོ།།", "target": "ཚུལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ་སྔགས་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྟེ་ སྔགས་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ་ཆོས་ཀྱང་ཡིན་ལ་", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ་ ཆོས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་གཟིགས་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ་སོར་རྟོག་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ གཟིགས་པ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་གནོན་པ་ནི་མཐུ་རྩལ་ལོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ གནོན་ པ་ ནི་ མཐུ་རྩལ་ ལོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ནས་སྔགས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ ས་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ མཛད་ ནས་ སྔགས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཞལ་ནས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཞལ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཞལ་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་མདོག་གི་མདངས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀར་དམར་རོ།།", "target": "པདྨ འི་ མདོག་ གི་ མདངས་ ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀར་དམར་ རོ ། །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འོད་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ འོད་ཅན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཅི་ཞིག་བསྣམས་ཞེས་པདྨའི་མདའ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ ཅི་ ཞིག་ བསྣམས་ ཞེས་ པདྨ འི་ མདའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ཉིད་པདྨས་མཚན་པའི་རྡོ་རྗེ་མདའ་ལ་སོགས་པ་བསྣམས་པ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་བྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ དག་ ཉིད་ པདྨ ས་ མཚན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྣམས་པ་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བྱུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་འཆང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཛིན་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ འཆང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "རལ་པ་དང་།", "target": "རལ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཅོད་པན་དང་།", "target": "ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "ན་བཟའ་དམར་པོ་འཆང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ན་བཟའ་ དམར་པོ་ འཆང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཕྱུང་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཀྱི་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་སེམས་དཔའ་དེ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཞལ་ནས་བྱུང་ནས།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ དཔའ་ རྣམས་ ཕྱུང་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ རིགས་ ཀྱི་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ ར་ སེམས་དཔའ་ དེ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཞལ་ ནས་ བྱུང་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས །" }, { "source": "ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཞལ་རབ་ཏུ་བཞད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགྲོ་བའི་དོན་གཟིགས་པས་སོ།།", "target": "ཞལ་ རབ་ ཏུ་ བཞད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ གཟིགས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "གཡས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་ཐུགས་ཀར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣམས་ཞིང་གཡོན་པས་ཞེས་བྱ་བ་གཡོན་གྱི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འཛིན་ཞིང་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་པདྨའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གཡས་པ ས་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣམས་ ཞིང་ གཡོན་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གཡོན་ གྱི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ འཛིན་ ཞིང་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ པདྨ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་ མོ་" }, { "source": "ཀྲུང་གིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རང་གི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དབང་བསྐུར་བའམ་པདྨའི་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་ལ་ལས་རྣམས་ལ་སྦྱོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དབང་བསྐུར་ བ འམ་ པདྨ འི་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ལས་ རྣམས་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ལས་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ལས་ ནི་ འདི་ དག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྔགས་བཟླས་ནས་འདི་སྐད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ འི་ སྔགས་ བཟླས་ ནས་ འདི་ སྐད་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨོའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་པདྨའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་མདའ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ པདྨོའི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ པདྨ འི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ མདའ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་པདྨའི་རིགས་པའི་གནས་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "པདྨ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ པདྨ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ པདྨ འི་ རིགས་པ འི་ གནས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་འབེབས་པའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་འབེབས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་པདྨ་འབེབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ཀྱིས་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ པདྨ འི་ འབེབས་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ པདྨ་ འབེབས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཉིད་ ཀྱིས་ དབང་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བཤད་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བཤད་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ལྟར་འདིའི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ལྟ ར་ འདི འི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ནང་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚུལ་གྱི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལ་པདྨའི་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་བྲི་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "དེ འི་ ནང་ དུ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཀ་བ་ བརྒྱད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱི་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བརྒྱད་པ་ ལ་ པདྨ འི་ ཕྲེང་བ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ བྲི་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ པདྨ་རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་དང་།", "target": "པདྨ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དྲན་པ་དང་།", "target": "པདྨ་ དྲན་པ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་བསྙེམས་པའི་སྔགས་ཐིག་སྐུད་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཤིང་།", "target": "པདྨ་ བསྙེམས་པ འི་ སྔགས་ ཐིག་སྐུད་ ལ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་སཱུ་ཏྲ་ས་མ་ཡ་སཱུ་ཏྲཾ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཟུང་ལ་ཐིག་སྐུད་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ སཱུ་ ཏྲ་ས་ མ་ཡ་ སཱུ་ཏྲཾ་ མ་ཏི་ ཀྲ་མ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཟུང་ ལ་ ཐིག་སྐུད་ ལ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་བདག་པོ་ལྔའི་སྔགས་བཟླས་པ་དེའི་རྗེས་ལ་ཐིག་གདབ་པའི་སྔགས་ཐིག་སྐུད་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཡང་ བདག་པོ་ ལྔ འི་ སྔགས་ བཟླས་པ་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཐིག་གདབ་པ འི་ སྔགས་ ཐིག་སྐུད་ ལ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཞག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གཞག །" }, { "source": "པདྨས་མཚན་པའི་ཚོགས་རྣམས་བྲི།།", "target": "པདྨ ས་ མཚན་པ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་བཏབ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་བདག་པོ་ལྔའི་སྔགས་བཟླས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ བཏབ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་ བདག་པོ་ ལྔ འི་ སྔགས་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "ཚོན་རྩི་དགྱེ་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་སུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཞག་ཅིང་བཞུགས་སུ་གསོལ་ལ་པདྨའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་པདྨ་འབེབས་པའི་བར་དུ་རང་རང་གི་གནས་སུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཚོན་རྩི་ དགྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ སུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གཞག་ ཅིང་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ལ་ པདྨ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ པདྨ་ འབེབས་ པ འི་ བར་ དུ་ རང་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཾ་ཧོཿཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཧྲཱིཿ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "གཞན་དག་གི་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "གཞན་ དག་ གི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ སློབ་དཔོན་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་འཇུག་པའི་གླུ་ཡང་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ཡང་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་ལ་བཀུག་སྟེ་པདྨའི་", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་ ལ་ བཀུག་ སྟེ་ པདྨ འི་" }, { "source": "འདབ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་བཀན་ཏེ་བཞག་ལ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདབ་མ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཀན་ ཏེ་ བཞག་ ལ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཞག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཞུགས་པ་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ།", "target": "འདི ས་ ཞུགས་པ་ ལ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྟོད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ལ་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་དེས་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ལ་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ དེ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་འདིར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་པ་ འདི ར་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གཞུང་འདིས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གཞུང་ འདི ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་བདག་བསྲུང་བ་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ཏེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ གསུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་འཚལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ འཚལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ ས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་བྱས་ལ་སྡིག་པ་རྣམས་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ལ་ སྡིག་པ་ རྣམས་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྙིང་པོ་ཨོཾ་དྷི་བཾ་ཧོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷ་སྶརྦ་དྷརྨཱ་ཞེས་བྱ་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ སྙིང་པོ་ ཨོཾ་ དྷི་ བཾ་ ཧོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷ་ སྶརྦ་ དྷརྨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སེམས་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཟུགས་སུ་", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སེམས་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གཟུགས་ སུ་" }, { "source": "བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཀ་ལ་སོགས་པ་གསལ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ གསལ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་དེ་ཉིད་དུ་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྡོ་རྗེ་པདྨར་བསམས་ལ་དེའི་དབུས་སུ་སྙིང་པོ་བསམས་ཏེ།", "target": "ཡང་ དེ་ ཉིད་ དུ་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ ར་ བསམས་ ལ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨ་ནི་བདག་གོ་ཞེས་བསྒོམ་ཞིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ནི་ བདག་ གོ་ ཞེས་ བསྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "པདྨ་ལས་པདྨའི་རིགས་སྤྲུལ་ལ་དེས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "པདྨ་ ལ ས་ པདྨ འི་ རིགས་ སྤྲུལ་ ལ་ དེ ས་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཡང་པདྨ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ་པདྨ་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆོ་ག་རྣམ་པར་བསམས་ལ་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསམས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ པདྨ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ་ པདྨ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆོ་ག་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ སྙིང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བསམས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ།", "target": "མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ས་མ་ཡོ྅ཧཾ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ས་མ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ས་ མ་ ཡོ྅ཧཾ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ས་ མ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་མགོར་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དོར་ལ་ལངས་ཏེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ མགོ ར་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དོར་ ལ་ ལངས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བར་བཅུག་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཟླ་བ ར་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ་" }, { "source": "སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ནས་རང་གི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གནས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་དུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་ཡས་པའི་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲི་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་བསྐྱེད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ ནམ་མཁའ་ ལྟ ར་ མཐའ་ཡས་པ འི་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲི་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཇི་སྲིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་འདུག་ལ་ཆོ་ག་རྣམས་དེ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ནས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་ཡས་པ་བསྐྱེད་པར་འདུག་སྟེ་སྔ་མ་བཞིན་བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ ལ་ ཆོ་ག་ རྣམས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ ནས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ནམ་མཁའ་ ལྟ ར་ མཐའ་ཡས་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ འདུག་ སྟེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བར་བྱས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱས་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷི་བཾ་ཧོ་བཛྲོད་ཏིཥྛ་མཎྜ་ལཾ་ཨུད་ཐ་པ་ཡ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།།", "target": "ཨོཾ་ དྷི་ བཾ་ ཧོ་ བཛྲོད་ ཏིཥྛ་ མཎྜ་ལཾ་ ཨུད་ ཐ་ པ་ ཡ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ལ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དེ་ཉིད་ཀྱི་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཡང་དག་ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཡང་ དག་ ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་སྔར་བཤད་པའི་རང་གི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་སྟེ་བྲིས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ གདབ་ སྟེ་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྔར་བཤད་པའི་སྙིང་", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྙིང་" }, { "source": "པོས་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "པོ ས་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་ལ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་པདྨའི་ལྕུག་མ་ལ་བུམ་པ་དང་བུམ་པ་གང་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་ཏེ་ལྷ་རྣམས་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ པདྨ འི་ ཁུ་ ཚུ ར་ གྱིས་ པདྨ འི་ ལྕུག་མ་ ལ་ བུམ་པ་ དང་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ཏེ་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་བཟླས་པའི་གོས་དམར་པོས་སྨད་གཡོགས་དང་སྟོད་གཡོགས་དང་གདོང་གཡོགས་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ བཟླས་པ འི་ གོས་ དམར་པོ ས་ སྨད་གཡོགས་ དང་ སྟོད་གཡོགས་ དང་ གདོང་ གཡོགས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་སྡོམ་པ་བླངས་ལ།", "target": "ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ནས་གཡས་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཟུང་ལ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་ཅིང་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་སྙིང་པོ་འདིས་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ ནས་ གཡས་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བཟུང་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་ ཅིང་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷ་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷ་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བལྟས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་གླུ་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ཆོ་གས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བལྟས་ ཏེ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ གླུ་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ཆོ་ག ས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ལ་དེ་ནས་དེས་བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ པདྨ འི་ ཁུ་ ཚུ ར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ལ་ དེ་ ནས་ དེ ས་ བདག་ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་བླངས་ལ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ ཡང་ བླངས་ ལ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་ཕྲེང་བ་དག་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ནས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཕྲེང་བ་ དག་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཟུང་ལ་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བཟུང་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་གང་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་", "target": "པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ མཆོད་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་" }, { "source": "རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྔགས་གཟུང་བ་དང་།", "target": "རང་ གི་ སྔགས་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཉེ་བར་བསྟན་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་བླངས་ནས་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ཏེ་རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་ལ་རྡོ་རྗེས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་པ་ དག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ཏེ་ བླངས་ ནས་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ཏེ་ རང་ གི་ མིང་ ནས་ བརྗོད་ ལ་ རྡོ་རྗེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་སློབ་དཔོན་གྱིས།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ སློབ་དཔོན་ གྱིས །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ་ བཅིངས ། །" }, { "source": "སེལ་གོལ་མང་པོ་གདབ་བྱས་ནས།།", "target": "སེལ་ གོལ་ མང་པོ་ གདབ་ བྱས་ ནས ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྡུ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པར་བྱས་ལ་ལྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ ར་ བྱས་ ལ་ ལྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་དང་བསྲུང་བས་ལས་རྣམས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ།", "target": "ཁུ་ཚུར་ དང་ བསྲུང་བ ས་ ལས་ རྣམས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ ཀྱིས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་ནས་ཡང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ ཏུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་ནས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མཆོད་ ནས་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞིས་ཀྱང་ཕྱག་བྱས།", "target": "ཕྱག་ བཞི ས་ ཀྱང་ ཕྱག་ བྱས །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་དུ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ དུ །" }, { "source": "སྲིད་པའི་སྦྱོར་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ སྦྱོར་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཀའ་ནོས་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཀའ་ ནོས་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའམ་དགེ་སྦྱོང་ངམ་དགེ་སློང་གི་བསླབ་པ་ཡོངས་སུ་མ་གཟུང་བ་སྡོམ་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་དག་སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འམ་ དགེ་སྦྱོང་ ངམ་ དགེ་སློང་ གི་ བསླབ་པ་ ཡོངས་ སུ་ མ་ གཟུང་བ་ སྡོམ་པ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ དག་ སྡོམ་པ་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཞག་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བཞག་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དེ་ཡོན་གྱི་", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ དེ་ ཡོན་ གྱི་" }, { "source": "མཆོག་བླངས་ནས།", "target": "མཆོག་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོར་ཁ་བལྟས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ་རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཤར་ གྱི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ ར་ ཁ་ བལྟས་ ཏེ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་རྣ་བར་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ རྣ་བ ར་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ མ་ བྱེད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་བཤད་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ད་སློབ་དཔོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ བཤད་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ ད་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ བསྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྒྲུབ་པ་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "དེ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཇི་སྐད་བཤད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བདག་བསྲུང་བ་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་ལུགས་མའམ་བརྐོས་མ་ལ་སོགས་པ་མདུན་དུ་གཞག་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ ལུགས་ མ འམ་ བརྐོས་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མདུན་ དུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་།", "target": "གསུམ་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བླངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བླངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དགྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབབ་པ་བསྐྱེད་ལ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན་དུ་བཀྲོལ་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ་ བསྐྱེད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཀྲོལ་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམས་ལ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒོམས་ ལ་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་པ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་པ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "པདྨའི་ཕྲེང་བའི་རིམ་པས་པདྨའི་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་བླངས་ལ།", "target": "པདྨ འི་ ཕྲེང་བ འི་ རིམ་པ ས་ པདྨ འི་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ ཡང་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨའི་བདག་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ བདག་ པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་བླངས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་ནས་པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡང་ བླངས་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བཟུང་ ནས་ པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བ་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་ཕྱག་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་བཟུང་ལ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་པདྨའི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཏེ་དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ཏེ་ དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བཟླས་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་བཟླས་པའི་དོན་གྱིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ་ཟླ་བ་གཅིག་གམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ བཟླས་ པ འི་ དོན་ གྱིས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ །" }, { "source": "ཟླ་བ་དྲུག་གམ།", "target": "ཟླ་བ་ དྲུག་ གམ །" }, { "source": "ལོ་གཅིག་གམ་དུས་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བདག་ཉིད་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལོ་ གཅིག་ གམ་ དུས་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་བསྒོམས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཙམ་ བསྒོམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་གཞན་དག་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ དག་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ ཡང་ སྔ་མ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་བསྒྲུབས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ བསྒྲུབས་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱང་བ་ལ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི།", "target": "སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ་ ལ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་དང་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཕྱེ་ལ་པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ཚུལ་དུ་སྙིང་གར་གཞག་པ་འདིས་ནི་པདྨ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཕྱེ་ ལ་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བཞི་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ་ འདི ས་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ནས་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷ་སྶརྦ་དྷརྨ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ཟློས་ཤིང་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ནས་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷ་ སྶརྦ་ དྷརྨ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་ནི་པདྨའི་གཙུག་ཏོར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་པདྨ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་ཡིད་ཀྱིས་གྲུབ་", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ལ་ ནི་ པདྨ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅིངས་ ཏེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གྲུབ་" }, { "source": "པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ།", "target": "པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སྤྱི་གཙུག་ལྟར་མི་མངོན་པ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ སྤྱི་གཙུག་ ལྟ ར་ མི་ མངོན་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱས་པ་ལ་ནི་པདྨ་ལ་བལྟས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱས་ པ་ ལ་ ནི་ པདྨ་ ལ་ བལྟས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་པདྨའི་འདབ་མ་ཁ་བྱེ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྐུ་མདོག་དམར་པོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ ཁ་ བྱེ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ཉིད་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ སྐུ་མདོག་ དམར་ པོ ། །" }, { "source": "པདྨ་དམར་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན་དུ་བསྐང་ཞིང་ཁ་དོག་དམར་པོར་བྱས་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ་ དམར་པོ འི་ འོད་ཟེར་ གྱི་ ཚོགས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཀུན་ དུ་ བསྐང་ ཞིང་ ཁ་དོག་ དམར་པོ ར་ བྱས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པ་ལ་ནི་པདྨ་ཁ་འབྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ པདྨ་ ཁ་ འབྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་པདྨ་ཁ་ཕྱེ་བ་བྱས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་སྒོམ་ཞིང་།", "target": "དེ འི་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ པདྨ་ ཁ་ ཕྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ སྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་པདྨ་ཁ་འབྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ པདྨ་ ཁ་ འབྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་ ཤིང་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོའི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གུང་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་ལ་གུང་མོ་དང་མཐེ་བོང་གཉིས་གཞིབས་ལ་མིག་འབྲས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་པདྨའི་འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ་འདི་བཅིངས་ལ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཁ་དོག་དམར་པོར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་པདྨ་དམར་པོའི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་གནོད་སྦྱིན་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཀུན་དུ་གང་བར་བྱ་ཞིང་ཁ་དོག་དམར་པོར་བྱས་ནས་འོད་ཀྱི་ཚོགས་དེ་ཡང་དྲངས་ལ་རང་གི་རྐང་པའི་དྲུང་དུ་བཞག་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གུང་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྒྱབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ལ་ གུང་མོ་ དང་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ གཞིབས་ ལ་ མིག་ འབྲས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱན་ པདྨ འི་ འདོད་ཆགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ་ འདི་ བཅིངས་ ལ་ པདྨ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ པདྨ་ དམར་པོ འི་ འོད་ ཀྱི་ ཚོགས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ གནོད་སྦྱིན་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཁ་དོག་ དམར་པོ ར་ བྱས་ ནས་ འོད་ ཀྱི་ ཚོགས་ དེ་ ཡང་ དྲངས་ ལ་ རང་ གི་ རྐང་པ འི་ དྲུང་ དུ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "ལུང་ནོད་པ་ལ་འབད་པས་རབ་ཏུ་གདུག་ཅིང་བདག་ཉིད་དང་ནོར་གྱིས་ཕྱོགས་པར་བྱེད་ཅིང་", "target": "ལུང་ ནོད་པ་ ལ་ འབད་པ ས་ རབ་ ཏུ་ གདུག་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ དང་ ནོར་ གྱིས་ ཕྱོགས་པ ར་ བྱེད་ ཅིང་" }, { "source": "དབང་དུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དབང་ དུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐྱེས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་པདྨའི་དབང་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་དང་མཛུབ་མོས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "སྐྱེས་པ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ པདྨ འི་ དབང་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ དང་ མཛུབ་མོ ས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱང་པདྨ་ལེགས་པའི་སྐུ་ཁ་དོག་དམར་པོ་བསམས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་པདྨ་དམར་པོའི་འོད་ཀྱིས་བཀང་སྟེ་བཀུག་ནས་རང་གི་རྐང་མཐིལ་ལ་འདུད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱང་ པདྨ་ ལེགས་པ འི་ སྐུ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ་ བསམས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ པདྨ་ དམར་པོ འི་ འོད་ ཀྱིས་ བཀང་ སྟེ་ བཀུག་ ནས་ རང་ གི་ རྐང་མཐིལ་ ལ་ འདུད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐྱེས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐྱེས་པ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་གདབ་པ་ལ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོ་དམར་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "རྨི་ལམ་ གདབ་པ་ ལ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ དམར་ པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་སུ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ མཚན་ ཕྱེད་ ཀྱི་ དུས་ སུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་འདི་སྐད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བདེན་པ་གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་བདེན་པ་དེས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་དེ་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་ཞིང་སྟོན་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་ལ།", "target": "དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ་ འདི་ སྐད་ དུ་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ བདེན་པ་ གང་ གིས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རྨི་ལམ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་པ འི་ བདེན་པ་ དེ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ དེ་ རྨི་ལམ་ དུ་ མཐོང་ ཞིང་ སྟོན་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་སྲིད་ཡིད་སྐྱོ་བར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་སྲིད་ ཡིད་ སྐྱོ་བ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དེ་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་ཤིང་གཡས་ལོགས་ཕབ་སྟེ་ཉལ་བ་ན་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་ རྟེན་ དབང་ཕྱུག་ དེ་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ འདེབས་ ཤིང་ གཡས་ ལོགས་ ཕབ་ སྟེ་ ཉལ་བ་ ན་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་མཆོག་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་པདྨ་རྨོངས་པ་མེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ མཆོག་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ པདྨ་ རྨོངས་པ་ མེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་སྐྱེ་གནས་སུ་བྱས་པར་གཡས་པའི་མཐེ་བོའི་མཚན་མ་བཅུག་ལ་མཆོག་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་བསམས་པས་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོང་ དང་ མཛུབ་མོ་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ བྱས་པ ར་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ འི་ མཚན་མ་ བཅུག་ ལ་ མཆོག་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ འི་ བསམས་པ ས་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཆོག་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཆོག་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ དུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ རྟོག་" }, { "source": "པའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།།", "target": "པ འི་ རྒྱལ་པོ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལོག་པར་ལྟ་བ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་པདྨའི་རིགས་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལོག་པ ར་ ལྟ་བ་ སྤངས་པ འི་ ཕྱི ར་ པདྨ འི་ རིགས་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སེར་སྣ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ སེར་སྣ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་དང་པོ་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་མ་ལུས་པའི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ན་གནས་པའི་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ཁམས་གསུམ་པ་མ་ལུས་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ མ་ ལུས་པ འི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ གནས་པ འི་ ཁམས་གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཁམས་ གསུམ་པ་ མ་ ལུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ན་སྤྱོད་པའི་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་སྤངས་པས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ན་ སྤྱོད་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ སྤངས་པ ས་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་དེར་རང་དབང་ཐོབ་པས་ན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ དེ ར་ རང་ དབང་ ཐོབ་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏེ །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་རྣམས་ཐོབ་པར་སྲེད་པ་ནི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ སྲེད་པ་ ནི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་དྲུག་པ་དེ་ལ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐྱེད་ཅིང་རྫོགས་པར་མཛད་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ དྲུག་པ་ དེ་ ལ་ ཀུན་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐྱེད་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་མོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པས་མཚན་པ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ རྩེ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ ས་ མཚན་པ་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ ཆེན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཡང་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་ཤིང་དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ནི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "གང་ ཡང་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བཏགས་ ཤིང་ དེ་ ལ་ དམིགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ནི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་མངོན་དུ་མཛད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤིང་ མངོན་ དུ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འགྲོ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སོ།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འགྲོ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་འབྱོར་པ་ནི་རྣམ་པར་འབྱོར་ཞིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་", "target": "དེ འི་ འབྱོར་པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ འབྱོར་ ཞིང་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་" }, { "source": "སྟེ་ནོར་བུའི་རིགས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྟེ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་དོན་དུ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་མཆོག་བསྐྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་པ་ནི་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་དབྱུང་བར་གསོལ་ཞེས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ དོན་ དུ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ མཆོག་ བསྐྱེད་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ པ་ ནི་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལས་ དབྱུང་བ ར་ གསོལ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསོལ་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསོལ་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རིག་པ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ རིག་པ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཏེ་དེ་ཉིད་ནི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་རབ་ཏུ་གཞག་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་བཞག་པའོ།།", "target": "དེ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ བཞག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་གནོན་པས་ནོར་བུའི་རིགས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པས་དོན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ ས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཡང་དག་པ ར་ སྟོན་པ ས་ དོན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་གནོན་པ་མཛད་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ མཛད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྒྱལ་མཚན་ ཏེ །" }, { "source": "མཚན་མ་གང་ཡིན་པའི་རིག་པ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པ་དེ་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པ་སྟེ།", "target": "མཚན་མ་ གང་ ཡིན་པ འི་ རིག་པ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ རྒྱལ་མཚན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རིག་པ་ དེ་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ལི་ཊི་བ་བེ་ཊཊ་ཏྲཾ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ལི་ ཊི་བ་ བེ་ ཊཊ་ ཏྲཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བ་ནི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དང་ ལྡན་པ འི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་བྱུང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཕྱག་གཡོན་པར་རབ་ཏུ་གནས་སོ།།", "target": "ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ བྱུང་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་ གཡོན་པ ར་ རབ་ ཏུ་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་གཡོན་པར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ལས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་ གཡོན་པ ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དེ་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་ན་དག་པའོ།།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ འི་ དྲི་མ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ས་ ན་ དག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁ་དོག་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་མརྒད་རྙོག་པ་མེད་པའི་མདོག་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཁ་དོག་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན་ མརྒད་ རྙོག་པ་ མེད་པ འི་ མདོག་ཅན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྙོག་པ་ནི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "རྙོག་པ་ ནི་ དྲི་མ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྙོག་པ་དང་བྲལ་བ་ནི་རྙོག་པ་མེད་པའོ།།", "target": "རྙོག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ནི་ རྙོག་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མརྒད་ནི་", "target": "མརྒད་ ནི་" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའོ།།", "target": "རིན་པོ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་མདོག་འདྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མརྒད་རྙོག་པ་མེད་པའི་མདོག་ཅན་ཏེ།", "target": "དེ་ དང་ མདོག་ འདྲ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ མརྒད་ རྙོག་པ་ མེད་པ འི་ མདོག་ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "པྲི་ཡང་ཀུ་ལྟར་མདོག་ལྗང་སེར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པྲི་ཡང་ཀུ་ ལྟ ར་ མདོག་ ལྗང་ སེར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རང་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རང་གི་འོད་གང་ཡིན་པ་དེས་དབང་བསྐུར་བའི་ཅོད་པན་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རང་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཟེར་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རང་ གི་ འོད་ཟེར་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རང་ གི་ འོད་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཅོད་པན་ གང་ ལ་ མངའ་བ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ རང་ གི་ འོད་ཟེར་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ འོད་ཟེར་ ལས་ གྲུབ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེས་མཚོན་ཆ་ཅི་ཞིག་བསྣམས་ཤེ་ན།", "target": "དེ ས་ མཚོན་ཆ་ ཅི་ ཞིག་ བསྣམས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མདའ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་ཡོངས་སུ་བསྣམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མདའ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ མཚན་མ་ ཡོངས་ སུ་ བསྣམས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དེ་དག་ཉིད་རང་གི་མཚན་མ་ནོར་བུས་མཚན་པ་ཐོགས་ཏེ་བྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དེ་ དག་ ཉིད་ རང་ གི་ མཚན་མ་ ནོར་ བུ ས་ མཚན་པ་ ཐོགས་ ཏེ་ བྱུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བྱུང་ནས་གང་དུ་བཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "བྱུང་ ནས་ གང་ དུ་ བཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ་ བཞུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་བཤད་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ བཤད་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པ་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བ་ནས་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནས་ ལས་ ལ་ སྦྱོར་བ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་རྣམ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རང་གི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ རྣམ་བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབེབས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ འབེབས་" }, { "source": "པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་མདའ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རིན་པོ་ཆེ་ འདོད་ཆགས་ ཀྱི་ མདའ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གནས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ འབེབས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབེབས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འབེབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ འབེབས་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ འབེབས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ དབང་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བྱ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ བཟླས་པ་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ བྱ་བ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བར་དོན་གྱིས་སྦྱར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འབྱུང་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ དོན་ གྱིས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ ཐམས་ཅད་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་བོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ གདབ་ བོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་བཤད་པའི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འོག་ནས་རིགས་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོའི་ཁྱད་པར་དེ་ལྟར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འོག་ ནས་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ འཁོར་ལོ འི་ ཁྱད་པ ར་ དེ་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོར་གང་བསྟན་པ་དེ་ནི་འཁོར་ལོ་དམ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ར་ གང་ བསྟན་པ་ དེ་ ནི་ འཁོར་ལོ་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་ནི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ནོར་བུ་ཆེན་པོར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ དམ་པ་ ནི་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བརྒྱད་པ འི་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བདག་པོ་གཞག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བདག་པོ་ གཞག །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིག་ནི་ཆེན་པོ་བྲི།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིག་ ནི་ ཆེན་པོ་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བྲིས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གནས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་བྲིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ བྲིས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གནས་ སུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཞུགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བརྐྱང་ལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཞུགས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བརྐྱང་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་" }, { "source": "བོའི་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "བོ འི་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "དཔྲལ་བའི་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་གཞག་པ་འདི་ནི་ཐམས་ཅད་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "དཔྲལ་བ འི་ མཛོད་ སྤུ འི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ་ འདི་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ།", "target": "འདི ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་འཇུག་པའི་གླུ་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ གསུངས་པ འི་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་དགུག་པ་བྱ་ཞིང་ཞུགས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱས་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ་དེ་དང་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་བཀུག་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ པོ་ དེ་ ཉིད་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ལ་ དགུག་ པ་ བྱ་ ཞིང་ ཞུགས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ དང་ སྤྱན་ འདྲེན་པ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ བཀུག་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་རྣམས་གཟུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ འི་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ རྣམས་ གཟུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བདག་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆོ་ག་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་མཐར་ཐུག་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཨོཾ་ལི་ཊི་བ་བེེ་ཏྲཊ་ཏྲཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་རིག་པ་འདི་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཆོ་ག་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ ཨོཾ་ ལི་ ཊི་བ་ བེེ་ ཏྲཊ་ ཏྲཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ རིག་པ་ འདི་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིག་པ་དེ་ཉིད་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རིག་པ་ དེ་ ཉིད་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ ས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རིག་པ་དེ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རིག་པ་ དེ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཀ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཀྵའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་དུ་སྐར་མ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་ཅན་འདྲ་བ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པའོ།།", "target": "ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཀྵ འི་ མཐ ར་ ཐུག་ གི་ བར་ དུ་ སྐར་མ་ ལྟ་བུ འི་ གཟུགས་ཅན་ འདྲ་བ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་རིག་པ་དེ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ རིག་པ་ དེ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེར་བསམས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་དབུས་སུ་རིག་པའི་ཡི་གེ་རྣམ་པར་བསམས་ནས་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ ར་ བསམས་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ དབུས་ སུ་ རིག་པ འི་ ཡི་གེ་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་མཆོད་པའི་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཀྱི་ མཆོད་པ འི་" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བསྒོམ་ཞིང་དེ་ཐམས་ཅད་ལས་ནོར་བུའི་རིགས་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲོས་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བསྒོམ་ ཞིང་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ སྤྲོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་དེ་རྣམས་དེར་བཅུག་ལ།", "target": "དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས་ དེ་ རྣམས་ དེ ར་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རིན་ པོ་ ཆེ་ དེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཡང་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ ར་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡོ་྅་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་དམ་ཚིག་ནི་བདག་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ས་མ་ ཡོ་ ྅་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དམ་ཚིག་ ནི་ བདག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་ཞིང་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་འདུག་ལ་གཡོན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བཟུང་ལ་སྙེམས་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་ལག་པ་གཡས་ལ་ནོར་བུས་མཚན་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཇོག་ཅིང་རིག་པ་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ འདུག་ ལ་ གཡོན་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བཟུང་ ལ་ སྙེམས་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ ལག་པ་ གཡས་ ལ་ ནོར་བུ ས་ མཚན་ པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཇོག་ ཅིང་ རིག་ པ་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ མེ་ ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དེ་རང་གི་མགོ་ལ་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དེ་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རང་གི་མགོ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་ཞུགས་པར་བསམས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ ཞུགས་པ ར་ བསམས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་འདུག་སྟེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་རང་གི་", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འདུག་ སྟེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རང་ གི་" }, { "source": "ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲི་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་སྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲི་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ སྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་དེ་བཞིན་དུ་འདུག་ལ་བདག་ཉིད་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདུག་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་པར་བྱས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲངས་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་རང་གི་རིག་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ རིག་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་བཛྲོད་ཏིཥྛ་མཎྜ་ལཾ་ཨུད་ཐ་པ་ཡཱ་ཞེས་བྱ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ནམ་མཁར་གཞག་སྟེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་ལན་ཅིག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ བཛྲོད་ ཏིཥྛ་ མཎྜ་ལཾ་ ཨུད་ ཐ་པ་ ཡཱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ནམ་ མཁ ར་ གཞག་ སྟེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ ལན་ ཅིག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "རང་གི་རིག་པ་ཡོངས་ཟློས་ཤིང་།།", "target": "རང་ གི་ རིག་པ་ ཡོངས་ ཟློས་ ཤིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་གས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་ པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་བྲིས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ བྲིས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དང་ ལྡན་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོད་པའི་རིག་པ་ནི་རང་གི་རིག་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དགོད་པ འི་ རིག་པ་ ནི་ རང་ གི་ རིག་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་པར་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ དག་པ ར་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "སྒོ་ཕྱེ་ལ་གཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཟུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལ་བུམ་པ་དང་།", "target": "སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ གཡས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཟུང་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ལ་ བུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བུམ་པ་གང་བ་ལས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བུམ་པ་ གང་བ་ ལས་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་" }, { "source": "ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་རས་སེར་པོས་སྟོད་གཡོགས་དང་སྨད་གཡོགས་དང་གདོང་གཡོགས་བྱས་ལ།", "target": "ལ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ རས་ སེར་པོ ས་ སྟོད་གཡོགས་ དང་ སྨད་གཡོགས་ དང་ གདོང་ གཡོགས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ་སྡོམ་པ་གཟུང་བ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་དེ་གཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བཟུང་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་འཇོག་ཅིང་སྙིང་པོ་འདིས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ དེ་ གཡས་ པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བཟུང་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ འཇོག་ ཅིང་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་སྒོར་བལྟས་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་གཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བླངས་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུས་ གཡས་ པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བླངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་གླུ་ཡང་འདོན་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ཡང་ འདོན་ ཞིང་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ་གཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་ཀྱང་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ་ གཡས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ བསྐུར་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ ཀྱང་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས་ཀྱང་དབང་བསྐུར་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ཏེ་དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ ཀྱང་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་ ཏེ་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་ བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རིག་པ་དང་།", "target": "རིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཉེ་བར་བསྟན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་གནང་བ་མནོས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ གནང་བ་ མནོས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ལ།", "target": "ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་མིང་ནས་ཀྱང་བརྗོད་ནས།", "target": "རང་ གི་ མིང་ ནས་ ཀྱང་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིན་ཆེན་སློབ་དཔོན་གྱིས།།", "target": "དེ་ ནས་ རིན་ཆེན་ སློབ་དཔོན་ གྱིས ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སེ་གོལ་མང་པོ་བརྡབ་བགྱིས་ལ།།", "target": "སེ་གོལ་ མང་པོ་ བརྡབ་ བགྱིས་ ལ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྡུ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་ཁུ་ཚུར་དང་བསྲུང་བས་ལས་རྣམས་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ ཁུ་ཚུར་ དང་ བསྲུང་བ ས་ ལས་ རྣམས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རང་གི་རིག་པས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ རང་ གི་ རིག་པ ས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བ་དང་ཡང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་ཀྱང་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ ཀྱང་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཀའ་མནོས་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཀའ་ མནོས་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའམ་དགེ་སྦྱོང་དང་དགེ་སློང་གི་བསླབ་པ་གཟུང་བའི་སློབ་མ་ལ་རིག་པའི་སྡོམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ འམ་ དགེ་སྦྱོང་ དང་ དགེ་སློང་ གི་ བསླབ་པ་ གཟུང་བ འི་ སློབ་མ་ ལ་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བླངས་ལ་གཞག་སྟེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བླངས་ ལ་ གཞག་ སྟེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་ པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤར་སྒོར་བལྟས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་ ཏེ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་དཀྱིལ་", "target": "རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དཀྱིལ་" }, { "source": "འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་རྣམ་པར་ཆགས་བྲལ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ རྣམ་པར་ ཆགས་ བྲལ་ ལྟ་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་ནས།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་གི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་བསྒྲུབས་པའི་ལས་རྣམས་ལན་ཅིག་བཟླས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་བསྒྲུབ་པ་བྱས་པ་ན་གང་གི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་མ་ཐོབ་ན་དེའི་ཚེ་རང་གི་རིག་པ་དེ་ལན་ཅིག་བཟླས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ བསྒྲུབས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ བསྒྲུབ་པ་ བྱས་པ་ ན་ གང་ གི་ ཚེ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མ་ ཐོབ་ ན་ དེ འི་ ཚེ་ རང་ གི་ རིག་པ་ དེ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ ལས་ རྣམས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བདག་བསྲུང་བ་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་གཟུགས་ལུགས་མ་འམ་བརྐོས་པ་ལ་སོགས་པ་མདུན་དུ་བཞག་ལ་དེ་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྐུ་གཟུགས་ ལུགས་མ་ འམ་ བརྐོས་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ལ་ དེ་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ གསུམ་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བའི་བར་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ འི་ བར་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རིག་པ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ རིག་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམས་ནས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམས་ ནས་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབས་ནས།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབས་ ནས །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་གིས་དབང་བསྐུར་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་ནས།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ གིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བཟུང་ ནས །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ ཡང་དག་ པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་རིག་པ་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རིག་པ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ རིག་པ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ རིག་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་བཟླས་པའི་དོན་གྱིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ཇི་སྲིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ བཟླས་པ འི་ དོན་ གྱིས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་སྲིད་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒོམས་ནས་བསྒྲུབས་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམས་ ནས་ བསྒྲུབས་ ན །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་གཞན་དག་ཀྱང་སྔར་བཤད་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒྲུབ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ དག་ ཀྱང་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་འདིས་གང་གི་ཚེ་སྙིང་པོར་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་དེ་མ་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ གང་ གི་ ཚེ་ སྙིང་པོ ར་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཚེ་ དེ་ མ་ གྲུབ་པ་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "མ་གྲུབ་པ་དེ་ཡང་ལས་འདི་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མ་ གྲུབ་པ་ དེ་ ཡང་ ལས་ འདི་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མྱུ་གུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ མྱུ་གུ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་བྱུང་བ་བཅིངས་ལ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གུང་མོ་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ།", "target": "གུང་མོ་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ དབང་ བསྐུར་ བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནོར་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ནོར་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ གྱི་ རྩེ་མོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཀྲོལ་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཀྲོལ་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐལ་" }, { "source": "མོ་ཁོང་སྟོང་བྱས་ནས་སྲིན་ལག་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕྱེ་སྟེ་བརྐྱང་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་སྟེ་འདི་བཅིངས་ལ་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་གཏེར་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མོ་ ཁོང་ སྟོང་ བྱས་ ནས་ སྲིན་ལག་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཕྱེ་ སྟེ་ བརྐྱང་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ གྱི་ རྩེ་མོ་ སྟེ་ འདི་ བཅིངས་ ལ་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ གཏེར་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ལ་གུང་མོ་གཉིས་ནོར་བུར་བྱ་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་འདི་བཅིངས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "བསམ་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ལ་ གུང་མོ་ གཉིས་ ནོར་བུ ར་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ འདི་ བཅིངས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རིག་པ་ཟློས་ཤིང་མངོན་པར་འདོད་པའི་ནོར་འཐོབ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ནོར་ འཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཏེར་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ས་འོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "གཏེར་ ཆེན་པོ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ས་ འོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་ཆུང་གཉིས་གཞིབས་ནས་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་རིག་པ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ གཞིབས་ ནས་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ རིག་པ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ས་འོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་འདི་བཅིངས་ནས་ཡིད་ཀྱིས་གཏེར་བླངས་ལ་གདེག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ས་ འོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ འདི་ བཅིངས་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཏེར་ བླངས་ ལ་ གདེག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཏེར་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཏེར་ ཆེན་པོ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་བུའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐོབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཆེན་པོའི་ས་འོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཆེན་པོ འི་ ས་ འོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ ས་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "འདི་ཐུར་དུ་བླུགས་པ་ལྟར་བྱས་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ས་འོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཐུར་ དུ་ བླུགས་པ་ ལྟ ར་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ས་ འོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུ་ནོར་བུས་མཚན་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྩོལ་བ་ལ་སོགས་པ་མདུན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ སྟོང་པ་ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ ས་ གཟུགས་བརྙན་ ལྟ་བུ་ ནོར་ བུ ས་ མཚན་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྩོལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ མདུན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་" }, { "source": "བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་སྟེ།", "target": "བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྲེང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྲེང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ནོར་བུར་བྱས་ལ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཆེན་པོ་འདི་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ནོར་བུ ར་ བྱས་ ལ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ་ ཆེན་པོ་ འདི་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བས་དབང་བསྐུར་བར་གསོལ་བའི་བསམ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་ན།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ གསོལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ ན །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་སྩོལ་བ་ལ་བརྩོན་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་ སྩོལ་བ་ ལ་ བརྩོན་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ་ ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ནི།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ ར་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ནི །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ཕྲེང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྲེང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོང་ དང་ མཛུབ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོའི་སོར་མོས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་བྱས་ཏེ་མདུན་དང་མགོ་བོ་དང་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "གུང་མོ འི་ སོར་མོ ས་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ གསུམ་ བྱས་ ཏེ་ མདུན་ དང་ མགོ་བོ་ དང་ རྣ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྲེང་བའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྲེང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བས་མདུན་དུ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསམས་ནས་དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ མདུན་ དུ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསམས་ ནས་ དེ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་དམ་པའི་ཕྲེང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དམ་པ འི་ ཕྲེང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ལ་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་བཞག་ནས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅིངས་ ལ་ མཛོད་ སྤུ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ནས ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱབ་ཏུ་མདུད་དེ་དར་དཔྱངས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱབ་ ཏུ་ མདུད་ དེ་ དར་དཔྱངས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་རིག་པ་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ རིག་པ་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཅོད་པན་གྱི་ཕྲེང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འཛིན་པ་ ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཅོད་པན་ གྱི་ ཕྲེང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་དཔའ་བོའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་སྟེ་ཟླུམ་པོར་བྱས་པ་ནི་སྐུའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ དཔའ་བོ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀུག་ སྟེ་ ཟླུམ་པོ ར་ བྱས་པ་ ནི་ སྐུ འོ ། །" }, { "source": "གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་བསྒྲེང་བ་ནི་མཆོག་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་མཆོག་འདིར་དང་རིག་པ་ཟློས་ཤིང་ཤར་ནས་བརྩམས་ནས་མདུན་དང་།", "target": "གུང་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ་ བསྒྲེང་བ་ ནི་ མཆོག་ སྟེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ འདི ར་ དང་ རིག་པ་ ཟློས་ ཤིང་ ཤར་ ནས་ བརྩམས་ ནས་ མདུན་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་དང་།", "target": "གཡས་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱབ་དང་།", "target": "རྒྱབ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་དུ་ཅོད་པན་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་མདུན་དུ་དེ་བཞིན་དུ་མདུད་ལ་ཕྲེང་བ་འཆིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱབ་ཏུ་མདུད་ལ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་ནས་དགྲོལ་བས་ངོས་གཉིས་ཀ་ནས་དར་དཔྱངས་འཕྱར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ།།", "target": "གཡོན་ དུ་ ཅོད་པན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ མདུན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མདུད་ ལ་ ཕྲེང་བ་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྒྱབ་ ཏུ་ མདུད་ ལ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་ ནས་ དགྲོལ་བ ས་ ངོས་ གཉིས་ ཀ་ ནས་ དར་ དཔྱངས་ འཕྱར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྲེང་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་ པ འི །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུ་རིགས་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དུ་ རིགས་ ལྔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་དང་།", "target": "ད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "བསྒྲུབ་ པ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཉིད་དུ་བསྡུ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཅིག་ ཉིད་ དུ་ བསྡུ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ལ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ཐོགས་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་ པོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རིགས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རིགས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བསྡུས་པ་ནི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བསྡུས་པ་ ནི་ ཉེ་བ ར་ བསྡུས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་བརྟན་པར་བྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བརྙེས་ཤིང་ཐུགས་སུ་ཆུད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཤིང་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ བརྟན་པ ར་ བྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བརྙེས་ ཤིང་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ཅེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་འདུལ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཁོར་ལོ་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བཏགས་པ་དེ་ལ་མི་དམིགས་པས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇུག་པའི་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་ནས།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞུག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ འཁོར་ལོ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བཏགས་པ་ དེ་ ལ་ མི་ དམིགས་པ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ འི་ འཁོར་ལོ་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་མཛད་པ་ནི་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེར་འཇུག་ཅིང་དེར་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དེ ར་ འཇུག་ ཅིང་ དེ ར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ཡང་དག་བརྗོད།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ཡང་དག་ བརྗོད །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དོན་གྱི་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་སྔགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་བདེ་བ་གང་ཡིན་པ་ཡང་ཐར་པ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ སྔགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ བདེ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ ཡང་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགྲོ་བ་རྣམས་འཇུག་པར་གྱིས་ཤིག་", "target": "དེ འི་ དོན་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འགྲོ་བ་ རྣམས་ འཇུག་པ ར་ གྱིས་ ཤིག་" }, { "source": "པའོ།།", "target": "པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་བདེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཅི་འདོད་པར་རོ།།", "target": "ཅི་ བདེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཅི་ འདོད་པ ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཐམས་ཅད་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་དེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ དེ་ ཁྱད་པ ར་ དུ་ བྱེད་ དེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་དང་ལྡན་པ་འདིས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྐུ་ དང་ ལྡན་པ་ འདི ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་འགྲོ་བ་སྟེ།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ནི་ འགྲོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་ཅིང་འདུལ་བར་མཛད་པས་ན་འགྲོ་བ་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ལམ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་ ཅིང་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ནི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་དང་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་ཤེས་རབ་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱི་ དྲན་པ་ དང་ ཤེས་རབ་ དང་ རབ་ ཏུ་ ལྡན་པ འི་ ཤེས་རབ་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འདའ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པས་ན་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ འདའ་བ ར་ བྱ་བ་ མ་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཇིག་རྟེན་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ གསོལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་རབ་ཏུ་སྩོལ་བས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ རབ་ ཏུ་ སྩོལ་བ ས་ ན་ དངོས་ གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཛིན་པར་མཛད་པ་འམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སོང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ་ འམ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཛིན་པར་མཛད་པས་སམ་གཞན་དག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ སམ་ གཞན་ དག་ ཏུ་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་གང་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉིད་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་རླབས་སྦྱོར་བས་ནི།།", "target": "སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་རླབས་ སྦྱོར་བ ས་ ནི ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་བརླབས་མཆོག་གྲུབ་", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ བརླབས་ མཆོག་ གྲུབ་" }, { "source": "པ།།", "target": "པ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་གྲུབ་པ་དེ་ཡིས་ནི།།", "target": "ཉིན་ རེ་ གྲུབ་པ་ དེ་ ཡིས་ ནི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཐོབ་བོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཐོབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "སྟོན་པ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེན་པ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པའི་ལམ་རྟོགས་པར་འཆད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་ཞིང་རང་གི་བཀའ་བསྒོ་བ་ལས་འཇོག་པར་མཛད་པས་ན་སྟོན་པའོ།།", "target": "སྟོན་པ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེན་པ་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཡང་དག་པ འི་ ལམ་ རྟོགས་པ ར་ འཆད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འདུལ་ ཞིང་ རང་ གི་ བཀའ་ བསྒོ་བ་ ལས་ འཇོག་ པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "སྲུང་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས།", "target": "སྲུང་མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངན་འགྲོ ར་ འགྲོ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས །" }, { "source": "འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པའི་གཟུངས་དང་།", "target": "འཕགས་པ་ གཙུག་ ཏོ ར་ རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུངས་ དང་ །" }, { "source": "འདི་ལས་བཤད་པ་ཇི་སྐད་དུ་གསུངས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀུན་དུ་སྲུང་བར་མཛད་པས་ན་བསྲུང་བའོ།།", "target": "འདི་ ལས་ བཤད་པ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སེམས་ ཅན་ རྣམས་ ཀུན་ དུ་ སྲུང་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "སྟོབས་དང་ཕ་རོལ་གནོན་པ་ཐོགས་མེད་པ།།", "target": "སྟོབས་ དང་ ཕ་རོལ་ གནོན་པ་ ཐོགས་མེད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང་སྐུའི་སྟོབས་དེ་རྣམས་དང་ཐོགས་པ་མེད་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྟོབས་ བཅུ་ དང་ སྐུ འི་ སྟོབས་ དེ་ རྣམས་ དང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོ་འཕྲུལ་བཞིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་ནི་ཕ་རོལ་གནོན་པ་སྟེ་དེ་དག་ཐོགས་པ་མེད་པས་སོ།།", "target": "ཆོ་འཕྲུལ་ བཞི ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ་ ནི་ ཕ་རོལ་ གནོན་པ་ སྟེ་ དེ་ དག་ ཐོགས་པ་ མེད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་གནོན་པ་དོན་ཡོད་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོགས་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་བྱ་བ་མཛད་པ་ནི་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ དོན་ ཡོད་པ་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོགས་པ་ མེད་པ ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ བྱ་བ་ མཛད་པ་ ནི་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འདིའི་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཡིན་པས་ན་རྣམ་པར་གནོན་པ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འདི འི་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ སྙིང་པོ་ ཐམས་ཅད་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ རྗེས་ སུ་ སྟོན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་འདུལ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དེ་དེ་རྣམས་རྗེས་སུ་འདུལ་བར་མཛད་པས་ན་ཐམས་ཅད་ལ་རྗེས་སུ་བསྟན་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འདུལ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྗེས་ སུ་ བསྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བསྒྲུབ་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་ཅིང་དེའི་དོན་དུའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒྲུབ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་ ཅིང་ དེ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བཤད་དེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ནི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བཤད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དམ་ཚིག་ཅེས་གྲགས་སོ་ཞེས་བཤད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ གྲགས་ སོ་ ཞེས་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའི་ཕ་རོལ་གནོན་པ་དེ་ཡིས་བསྡུས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པས་ན་དེ་སྐད་བཀའ་སྩལ་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཕ་རོལ་ གནོན་པ་ དེ་ ཡིས་ བསྡུས་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ བཀའ་ སྩལ་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་མཛད་པ་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་", "target": "དེ་ མཛད་པ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་" }, { "source": "པ་དེས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་འདུལ་བ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པ་ དེ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ འདུལ་བ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "བདེ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་ རྟེན་ ལས་ འདས་པ་ བདེ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི་སྐྱེ་བའི་རྒྱུའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ནི་ སྐྱེ་བ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་ཞིང་དོན་ཡོད་པར་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ལ།", "target": "མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ ཞིང་ དོན་ ཡོད་པ ར་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "མཚུངས་པ་མེད་པ་ནི་འདྲ་བ་མེད་པའོ།།", "target": "མཚུངས་པ་ མེད་པ་ ནི་ འདྲ་བ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པ་སྟེ།", "target": "སྙིང་པོ་ ཐམས་ཅད་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཧོ་ཨ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཏྲཾ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཧོ་ ཨ་ ཧཱུཾ་ ཧྲི་ ཏྲཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་སྙིང་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་པ་ཙམ་གྱིས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིད་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིད་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ་ རྣམ་པར་ སྣང་ མཛད་ དང་ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ དང་ །" }, { "source": "འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་།", "target": "འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་སྐུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ སྐུ་ སྤྲུལ་པ འི་ སྐུ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་པོར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ་ དང་པོ ར་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་མིང་པོ་གསུམ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ དང་ །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞི་དང་།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་མ་ཡིན་དང་།", "target": "ལྷ་མ་ཡིན་ དང་ །" }, { "source": "ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ནི།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དེ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་" }, { "source": "བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུའོ།།", "target": "བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ འི་ ཁོངས་ སུ་ ཆུད་ པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ འི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ ཆོ་ ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་ཞེ་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ ཞེ་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེས་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྟེ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ སྟེ་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པས་ན་གསང་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཐུན་མོང་ མ་ ཡིན་པ ས་ ན་ གསང་བ འོ ། །" }, { "source": "མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་གསུངས་པ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ གསུངས་པ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་བྲི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱིབས་ལྟར་འདིའི་གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབྱིབས་ ལྟ ར་ འདི འི་ གཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཀུན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང་པོར་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དང་པོ ར་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་དབུས་སུ་བརྟག་པར་བྱ།།", "target": "དེ་ ཡི་ དབུས་ སུ་ བརྟག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང་པོ་དེ་གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་དབུས་སུ་སྟེ་རེའུ་ཆ་དབུས་མ་ལ་བརྟག་པར་བྱ་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དང་པོ་ དེ་ གཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྟེ་ རེའུ་ ཆ་ དབུས་མ་ ལ་ བརྟག་པ ར་ བྱ་" }, { "source": "ཞིང་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞིང་ ཡང་དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་རེའུ་ཆ་དབུ་མར་བྲི་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ རེའུ་ ཆ་ དབུ་མ ར་ བྲི་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ ཕྱོགས་ བཞི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་ནི་ཕྱིའི་མཚམས་ཀྱི་མཐའ་སྟེ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ ཀྱི་ མཐའ་ ནི་ ཕྱི འི་ མཚམས་ ཀྱི་ མཐའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དབྱིབས་ཀྱི་གནས་ལ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དབྱིབས་ ཀྱི་ གནས་ ལ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ བྲི་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་རྣམས་ཀུན་དུ་འཇུག་པར་ནི།།", "target": "སྒོ་ རྣམས་ ཀུན་ དུ་ འཇུག་པ ར་ ནི ། །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གནས།།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ རབ་ ཏུ་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་བཞིན་དུ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནས་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདིར་སྒོ་ཐམས་ཅད་དུ་འཇུག་པས་ན་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཡིན་པས་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་རབ་ཏུ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་ན་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི ར་ སྒོ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འཇུག་པ ས་ ན་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ་ ཡིན་པ ས་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྟེ་ ཤིན་ ཏུ་ གནས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་འཇུག་བྱ་ཞིང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ འཇུག་ བྱ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་ལྔས་སྡུད་དོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དམ་པ་ ལྔ ས་ སྡུད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོའི་སྦྱོར་བས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པའི་གླུ་ཡང་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བདག་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ཡང་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་བདག་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་སྡུད་ཅིང་འཇུག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་ལྔ་སྡུད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྡུད་ ཅིང་ འཇུག་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དམ་པ་ ལྔ་ སྡུད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཏོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཏོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་འཇུག་པས་སོ་སོའི་ཁྱད་པར་གྱི་འཇུག་པ་གསུངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་དག་ལས་བཤད་པའི་སོ་སོའི་སྒྲུབ་པ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཁྱད་པར་ཡང་དེ་ལྟར་བྱ་བ་", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ འཇུག་པ ས་ སོ་སོ འི་ ཁྱད་པར་ གྱི་ འཇུག་པ་ གསུངས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ དག་ ལས་ བཤད་པ འི་ སོ་སོ འི་ སྒྲུབ་པ་ དང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཁྱད་པ ར་ ཡང་ དེ་ ལྟ ར་ བྱ་བ་" }, { "source": "ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་མངོན་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཇི་སྲིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ མངོན་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་བསྒོམས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་ པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ནམ་མཁའ་ལ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང་པོ་ཟློས་བཞིན་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ བཞིན་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་ཀྱི་རེ་མིག་གི་ཆར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གནས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ ཀྱི་ རེ་ མིག་ གི་ ཆར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གནས་ སུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀི་ལའི་གནས་སུ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ གནས་ སུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གནས་སུ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ འི་ གནས་ སུ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྣམ་བུ་ལ་མེའི་མཚམས་ཀྱི་ཆར་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྣམ་བུ་ ལ་ མེ འི་ མཚམས་ ཀྱི་ ཆར་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་སྲིང་མོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཀླུའི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བར་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ ཀླུ འི་ བདག་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ བར་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་བཞིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "གཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ བཞི ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞི་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱི་དང་ནང་གི་སྒོ་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི་ དང་ ནང་ གི་ སྒོ་ རྣམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་" }, { "source": "པའི་སྒོ་སྲུང་བཞི་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "པ འི་ སྒོ་ སྲུང་ བཞི་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ གཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་ཀྱི་རེའུ་ཆར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རང་གི་ཆོ་གས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ ཀྱི་ རེའུ་ ཆར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རང་ གི་ ཆོ་ག ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བར་ལ་རང་གི་ཆོ་གས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བར་ ལ་ རང་ གི་ ཆོ་ག ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་ནས།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་དང་གང་དུ་དངོས་གྲུབ་གང་དང་གང་ལས་གང་དང་གང་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གང་ དང་ གང་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ གང་ དང་ གང་ ལས་ གང་ དང་ གང་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ལས་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་པས་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་ནས་ད་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱིས་འདུལ་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ ས་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱིས་ འདུལ་བ འི་ འགྲོ་ བ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དང་པོ་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འདིར་དང་པོ་སྦྱོར་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འདི ར་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ལ་", "target": "ལྷ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ལྷག་མ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་དང་ཕོ་ཉ་དང་བྲན་ཆུང་མ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཚོགས་ དང་ ཕོ་ཉ་ དང་ བྲན་ ཆུང་མ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གྲགས་པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སེམས་དཔའ་ཡིན་གྱི།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གྲགས་པ འི་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ནི་ ཀུན་རྫོབ་ ཀྱི་ སེམས་དཔའ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སོགས་པའི་དོན་དམ་པའི་བདེ་བའི་རང་བཞིན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ལ་ སོགས་པ འི་ དོན་ དམ་པ འི་ བདེ་བ འི་ རང་བཞིན་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་སེམས་དཔའ་བཤད་པ་ཡིན་ལ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ སེམས་དཔའ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་རང་རང་གི་རྗེས་སུ་གནང་བ་མནོས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལས་སྙིང་པོ་སྨྲ་བའི་བཀའ་མནོས་ནས་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་ལོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ རང་ རང་ གི་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ མནོས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལས་ སྙིང་པོ་ སྨྲ་བ འི་ བཀའ་ མནོས་ ནས་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཕུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲོ་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྲོ་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སླད་དུ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ བདེ་ སླད་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "འཇིག་རྟེན་པ འི་ ལྷ་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཐོབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་བོན་བསྐྱེད་པ་ནི་འདིར་བདེ་བ་ཡིན་ཏེ་དེའི་དོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ ས་བོན་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ འདི ར་ བདེ་བ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ འི་ དོན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ཞབས་ ལ་ ཕྱག་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བགྱི་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱིར་རང་གི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཉིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཅི་ ཞིག་ བགྱི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རང་ གི་ གསང་བ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་ཤེས་པའི་ངེས་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚུལ་ཕུལ་བ་ནི་བསྟབས་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ ཤེས་པ འི་ ངེས་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚུལ་ ཕུལ་བ་ ནི་ བསྟབས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གནས་སྐབས་ཏེ་རང་གི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ཕུལ་བའི་གནས་སྐབས་སུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ གནས་སྐབས་ ཏེ་ རང་ གི་ གསང་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཕུལ་བ འི་ གནས་ སྐབས་ སུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོས་གསོལ་བ་ནི་སྨྲས་པ་སྟེ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཞེས་བྱ་བས་སོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ ས་ གསོལ་བ་ ནི་ སྨྲས་པ་ སྟེ་ ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ ཧྲི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཨོཾ་བྷུ་ཧྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུང་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཧྲི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ གྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུང་" }, { "source": "བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ འི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་ མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟེ་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་སྦྱོར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཤད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཟུར་བཞི་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཟུར་ བཞི་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གཞུའི་སེ་རལ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞུའི་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་ཡོད་པའོ།།", "target": "གཞུ འི་ སེ་རལ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཞུ འི་ མཆོད་ ཕྱི ར་ ཐོགས་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "མདའ་དང་ཙ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཡས་ན་མདའ་ཐོགས་པ།", "target": "མདའ་ དང་ ཙ་ ཤ་ ཀ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལག་པ་ གཡས་ ན་ མདའ་ ཐོགས་པ །" }, { "source": "གཡོན་ན་ཁམ་ཕོར་ཙ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོགས་པའོ།།", "target": "གཡོན་ ན་ ཁམ་ ཕོ ར་ ཙ་ཤ་ ཀ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཐོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པ་ནི་མདུང་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འཇུག་པ་ ནི་ མདུང་ རྩེ་གསུམ་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པ་ནི་མདུང་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འོག་ནས་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་པ་ ནི་ མདུང་ རྩེ་གསུམ་པ ས་ མཚན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་གསུམ་པ་བྱས་ལ་མཐེ་བོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གདུ་བུར་སྦྲེལ་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ དང་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བྱས་ ལ་ མཐེ་བོ་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ གདུ་བུ ར་ སྦྲེལ་ ལ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པུས་མོའི་ལྷ་ང་ཞེས་པ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་པུས་མོའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པུས་མོ འི་ ལྷ་ང་ ཞེས་ པ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ པུས་མོ འི་ ལྷ་ང་ ས་ ལ་ བཙུགས་ ཏེ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་དམ་ཚིག་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ དམ་ཚིག་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཡང་དག་འགུགས་པ་ཉིད་དུ་བྱ།།", "target": "ཡང་དག་ འགུགས་པ་ ཉིད་ དུ་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་ཞུགས་ལ།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་བཤད་པའི་རང་གི་ཆོ་གས་རང་གི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱས་ལ།", "target": "དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ རང་ གི་ ཆོ་ག ས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་མདུང་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་པ་དང་།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ མདུང་ རྩེ་གསུམ་པ ས་ མཚན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ ཀྱུར་ བྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "འགུགས་པའི་སྙིང་པོ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ལ་མིང་པོ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འགུགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ བཟླས་ ལ་ མིང་པོ་ གསུམ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འགུགས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འགུགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་ཝ་སྭཿསློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པའི་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཞུགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཨོཾ་ བྷུར་ བྷུ་ ཝ་ སྭཿ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་པ འི་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཞུགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དྲངས་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པས་ལེགས་པར་མཆོད་ལ་སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་ པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ལ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གནང་བ་ནོས་ནས་རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "གནང་བ་ ནོས་ ནས་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་གསང་བ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ གསང་བ་ ཡང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡུལ་དང་མུན་པ་སྙིང་སྟོབས་ཉིད།།", "target": "རྡུལ་ དང་ མུན་པ་ སྙིང་སྟོབས་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཚངས་པ་ཁྱབ་འཇུག་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "ཚངས་པ་ ཁྱབ་འཇུག་ དབང་ ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "མིང་པོ་གསུམ་པོ་འདི་དག་ནི།།", "target": "མིང་པོ་ གསུམ་པོ་ འདི་ དག་ ནི ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་དེ་ཡི་གསང་བར་བརྗོད།།", "target": "འདི་ ཉིད་ དེ་ ཡི་ གསང་བ ར་ བརྗོད ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་བྱས་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བ་བརྗོད་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ བྱས་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ གསང་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་བྱིན་ནས་ནི།།", "target": "དམ་ཚིག་ མཆོག་ ནི་ བྱིན་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་མ་བརྟགས་ལ་སྨྲས་སམ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ མ་ བརྟགས་ ལ་ སྨྲས་ སམ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་བྱིན་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ བྱིན་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བ་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "གསང་བ་ འདི་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་མ་བརྟགས་ལ་སྨྲས་ན།།", "target": "གལ་ ཏེ་ མ་ བརྟགས་ ལ་ སྨྲས་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ནི་མ་བརྟགས་པ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་ཤིང་མ་བརྟགས་པ་དེ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ ནི་ མ་ བརྟགས་པ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་ ཤིང་ མ་ བརྟགས་པ་ དེ་ ལ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་སྨྲས་པར་གྱུར་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ འདི་ སྨྲས་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྙིང་མདུང་རྩེ་གསུམ་གྱིས་བཅོམ་ཞིང་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ ཁྱེད་ ཀྱི་ སྙིང་ མདུང་ རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ བཅོམ་ ཞིང་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོན་ཏེ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོས།།", "target": "འོན་ ཏེ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཆོས ། །" }, { "source": "འདིར་ནི་ཀུན་དུ་མ་སྤྱད་ན།།", "target": "འདི ར་ ནི་ ཀུན་ དུ་ མ་ སྤྱད་ ན ། །" }, { "source": "རྩེ་གསུམ་གྱིས་ནི་ཁྱོད་སྙིང་འཇོམས།།", "target": "རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ ནི་ ཁྱོད་ སྙིང་ འཇོམས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་སྨྲ་བས་རྩེ་གསུམ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་འཇོམས་པར་མ་ཟད་ཀྱི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ སྨྲ་བ ས་ རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ ཁྱོད་ ཀྱི་ སྙིང་ འཇོམས་པ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆོས་མ་སྤྱད་ན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་སྙིང་མདུང་རྩེ་གསུམ་གྱིས་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་གལ་ཏེ་སྙིང་སྟོབས་དང་རྡུལ་དང་མུན་པ་ཁྱེད་སྒོམ་པར་མི་བྱེད་ན་དེའི་ཚེ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་སྙིང་མདུང་རྩེ་གསུམ་གྱིས་གསོད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆོས་ མ་ སྤྱད་ ན་ ཡང་ ཁྱེད་ ཀྱི་ སྙིང་ མདུང་ རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ གལ་ ཏེ་ སྙིང་སྟོབས་ དང་ རྡུལ་ དང་ མུན་པ་ ཁྱེད་ སྒོམ་པ ར་ མི་ བྱེད་ ན་ དེ འི་ ཚེ་ ཡང་ ཁྱེད་ ཀྱི་ སྙིང་ མདུང་ རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་སྙིང་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཆོས་དེ་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ སྙིང་སྟོབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཆོས་ དེ་ རྣམ་པ ར་ འགྲེལ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སྙིང་སྟོབས་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ སྙིང་སྟོབས་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དང་ཞིང་འོད་གསལ་བའོ།།", "target": "སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དྲི་མ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ་ དང་ ཞིང་ འོད་གསལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྡུལ་ནི་ཚངས་", "target": "རྡུལ་ ནི་ ཚངས་" }, { "source": "པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་བྱེད་པའོ།།", "target": "པ་ སྟེ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མུན་པ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་སྟེ།", "target": "མུན་པ་ ནི་ ཁྱབ་འཇུག་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སྟེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་རྗེས་སུ་ཞུགས་པའི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་ནི་དེ་དག་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚངས་པ་དང་ཁྱབ་འཇུག་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བརྟག་གོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཞུགས་པ འི་ འདོད་ཆགས་ དང་ ཞེ་སྡང་ དང་ གཏི་མུག་ ནི་ དེ་ དག་ ཡིན་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཚངས་པ་ དང་ ཁྱབ་འཇུག་ དང་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ ར་ བརྟག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཀྱང་དངོས་པོ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པས་ནི་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་རྒྱུར་འགྱུར་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྒོམས་ཏེ་བསྟེན་པས་ནི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ དག་ ཀྱང་ དངོས་པོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ ས་ ནི་ ངན་སོང་ གསུམ་ གྱི་ རྒྱུ ར་ འགྱུར་ ལ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྒོམས་ ཏེ་ བསྟེན་པ ས་ ནི་ བདུད་རྩི འི་ རྒྱུ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་རྣམས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཞེ་སྡང་ གཏི་མུག་ རྣམས ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་ནི་རྣམ་པར་གནས།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ གནས ། །" }, { "source": "མི་བཟད་པར་ནི་བསྟེན་གྱུར་ན།།", "target": "མི་ བཟད་པ ར་ ནི་ བསྟེན་ གྱུར་ ན ། །" }, { "source": "དུག་ཉིད་དུ་ནི་འགྱུར་བ་ཡིན།།", "target": "དུག་ ཉིད་ དུ་ ནི་ འགྱུར་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "བདུད་རྩིའི་ཚུལ་དུ་བསྟེན་གྱུར་ན།།", "target": "བདུད་རྩི འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྟེན་ གྱུར་ ན ། །" }, { "source": "བདུད་རྩི་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན།།", "target": "བདུད་རྩི་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཚངས་པ་བྱིན་པའི་མཆོག།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཚངས་པ་ བྱིན་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཞེ་སྡང་དྲག་པོའི་ཏིང་འཛིན་ཉིད།།", "target": "ཞེ་སྡང་ དྲག་པོ འི་ ཏིང་འཛིན་ ཉིད ། །" }, { "source": "གཏི་མུག་ཁྱབ་འཇུག་བསྟེན་བྱས་པ།།", "target": "གཏི་ མུག་ ཁྱབ་འཇུག་ བསྟེན་ བྱས་པ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལེགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ ལེགས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས ། །" }, { "source": "ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མིང་པོ་གསུམ་པོ་འདི་དག་སྟེ།།", "target": "མིང་པོ་ གསུམ་པོ་ འདི་ དག་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚངས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་དང་།", "target": "ཁྱབ་འཇུག་ དང་ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ནི་མིང་པོ་གསུམ་པོ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་པོ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "རྒྱལ་ བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "སྦྲང་རྩི ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཡང་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དོན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ ངོ་བོ་ ཡང་ གཞན་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་ནི་སྟོབས་བཟངས་ཀྱི་གཟུགས་འཛིན་པ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ སྟོབས་ བཟངས་ ཀྱི་ གཟུགས་འཛིན་པ་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་ནི་འདོད་པའི་ལྷའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་ཚངས་པའོ།།", "target": "སྦྲང་རྩི ར་ བྱེད་པ་ ནི་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ འི་ ཚངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ནི་དཔྱིད་ཀྱི་གཟུགས་འཛིན་པ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་གོ།།", "target": "དོན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ནི་ དཔྱིད་ ཀྱི་ གཟུགས་འཛིན་པ་ ནི་ ཁྱབ་འཇུག་ གོ ། །" }, { "source": "ནམ་ཡང་བརྙས་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ནམ་ ཡང་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་དུ་ལྷག་པར་མོས་པས་དེའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམས་ནས་སྐྱེས་བུ་དོན་བཞི་པོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་མིང་པོ་གསུམ་པོ་དེ་དག་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ དུ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ ས་ དེ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསྒོམས་ ནས་ སྐྱེས་བུ་ དོན་ བཞི་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ ས་ མིང་པོ་ གསུམ་པོ་ དེ་ དག་ གཟུགས་བརྙན་ ལྟ་བུ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "འདི ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ནམ་ཡང་བརྙས་པར་མི་བྱ་ཞིང་འདི་ལ་དངོས་པོ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཡང་མི་བྱའོ།།", "target": "ནམ་ ཡང་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱ་ ཞིང་ འདི་ ལ་ དངོས་པོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ་ ཡང་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་འདི་དག་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་འདི་ལ་དད་པ་གང་ལ་ལ་ཞིག་ཚུལ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་བརྙས་པར་མི་བྱེད་པ་དག་", "target": "གང་ ཞིག་ འདི་ དག་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ འདི་ ལ་ དད་པ་ གང་ ལ་ལ་ ཞིག་ ཚུལ་ འདི་ གཉིས་ ཀྱིས་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱེད་པ་ དག་" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཞུགས་ལ་ཡང་དང་ཡང་དུ་མཆོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་དང་ནོར་བུ་འདོད་པ་དང་ཐར་པའི་རང་བཞིན་ལ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མཆོད་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོས་ དང་ ནོར་བུ་ འདོད་པ་ དང་ ཐར་པ འི་ རང་བཞིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དག་ཀྱང་བསྟན་པར་བྱ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དག་ ཀྱང་ བསྟན་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསྟན་ཞིང་བསླབས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ བསྟན་ ཞིང་ བསླབས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡིས་གར་གྱི་མཆོད་པར་བྱ།།", "target": "དེ་ ཡིས་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་གར་གྱི་མཆོད་པ་བྱ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གར་བྱ་བའི་མཆོད་པས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ག ར་ གྱི་ མཆོད་པ་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ག ར་ བྱ་བ འི་ མཆོད་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉིན་རེ་ཞིང་རྒྱུན་དུའོ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ རྒྱུན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།།", "target": "འདོད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ ལྔ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "གཟུགས་དང་།", "target": "གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་དང་།", "target": "རེག་བྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་དང་།", "target": "ནོར་ དང་ །" }, { "source": "ཐར་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བྱ་བའི་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐར་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ངན་སོང་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུར་བཤད་ཟིན་པས་དེ་ཉིད་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ ར་ བཤད་ ཟིན་པ ས་ དེ་ ཉིད་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི ར་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཨོཾ་བྷུ་ཧྲི་ཞེས་བྱ་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཧྲི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཡི་གེ་ གསུམ་ གྱི་ སྙིང་པོ ས་ འཇུག་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བཛྲ་སྭ་བྱ་བའི་ཡི་གེ་གཅིག་པའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ བཛྲ་ སྭ་ བྱ་བ འི་ ཡི་གེ་ གཅིག་པ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སྲིང་མོ་བཞིས་འདུལ་བ་ལས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ སྲིང་མོ་ བཞི ས་ འདུལ་བ་ ལས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ནས་སྲིང་མོ་བཞིའི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ནས་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟེ་དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ སྐབས་ སུ་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྷ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་དག་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱིས་སྤྲུལ་པ་ཡིན་གྱི།", "target": "གསང་ བ འི་ ལྷ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ དག་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱིས་ སྤྲུལ་པ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "འདི་དག་རྒྱུད་གཞན་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ དག་ རྒྱུད་ གཞན་ ལས་ སྤྲུལ་པ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདིས་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་ལ་བརྩོན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ལས་ཀྱི་གསང་བའི་རང་བཞིན་གསལ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི ས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ་ ལ་ བརྩོན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ རང་བཞིན་ གསལ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་ནི་གསང་བ་འང་ཡིན་ལ་ལྷ་མོ་ཡང་ཡིན་པས།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ དག་ ནི་ གསང་བ་ འང་ ཡིན་ ལ་ ལྷ་མོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྷ་མོ་སྟེ།", "target": "གསང་བ འི་ ལྷ་མོ་ སྟེ །" }, { "source": "དགའ་བ་མོ་ལ་སོགས་པ་བཞིའོ།།", "target": "དགའ་བ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞི འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཕུལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རིག་པ་ནི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་ཕུལ་ཞིང་བསྟབས་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཕུལ་ ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རིག་པ་ ནི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ ཕུལ་ ཞིང་ བསྟབས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་ཧྲི་ཧཱུཾ་ཤྲི་བྷྱོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནི་ ཧྲི་ ཧཱུཾ་ ཤྲི་ བྷྱོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཡན་ཆད་ཀྱི་སྲིང་མོ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཡན་ཆད་ ཀྱི་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གསུམ་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདིར་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འདི ར་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཀུན་ནས་འཇུག་པར་བྱ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཀུན་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོ་ཁོ་ནར་སྤྱན་དྲང་བ་བྱས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཞི་ནས།", "target": "དང་པོ་ ཁོ་ ན ར་ སྤྱན་ དྲང་བ་ བྱས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ བཞི་ ནས །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཤར་ནས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང་ནུབ་དང་བྱང་ནས་ཀུན་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཤར་ ནས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷོ་ དང་ ནུབ་ དང་ བྱང་ ནས་ ཀུན་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་འཇུག་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས།།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་སྲིང་མོ་བཞིའི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་ པ་ དེ ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་ཇི་ལྟ་བའི་གོ་རིམས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་ཤར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ནི་དགའ་བ་མོའི་སྦྱོར་བས་སོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ ཇི་ ལྟ་བ འི་ གོ་རིམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ ཤར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནས་ ནི་ དགའ་བ་ མོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ལྷོ་ནས་ནི་སྲིང་མོའི་སྦྱོར་བས་སོ།།", "target": "ལྷོ་ ནས་ ནི་ སྲིང་མོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ནས་ནི་ཕག་མོའི་སྦྱོར་བས་སོ།།", "target": "ནུབ་ ནས་ ནི་ ཕག་མོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "བྱང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ནི་གྲུབ་པ་མོའི་སྦྱོར་བས་འཇུག་པར་བྱ་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་བཛྲ་བཛྲ་ཧྲི་ཧཱུཾ་ཤྲི་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བྱང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནས་ ནི་ གྲུབ་པ་ མོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཧྲི་ ཧཱུཾ་ ཤྲི་ ཧཱུཾ་ བྷྱོ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་གོ་རིམས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲའི་དོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གོ་རིམས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ འི་ དོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་བདུག་པ་ལ་སོགས་ཀྱིས།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ བདུག་པ་ ལ་ སོགས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་མཆོད།།", "target": "ཆོ་ག་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ མཆོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཞུགས་ནས་རང་གི་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཞུགས་ ནས་ རང་ གི་" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱས་ལ།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་མཆོད་དེ་སྤྱན་དྲང་བ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ དེ་ སྤྱན་ དྲང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དག་སློབ་དཔོན་དེས་བྱའོ།།", "target": "དགུག་པ་ དག་ སློབ་དཔོན་ དེ ས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསང་བའི་དེ་ཉིད་རབ་གྲུབ་པས།།", "target": "གསང་བ འི་ དེ་ ཉིད་ རབ་ གྲུབ་པ ས ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བས་གཙོ་བོ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ གསང་བ ས་ གཙོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བ་ཉིད་དང་།", "target": "གསང་བ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བ་གྲུབ་པ་དེ་སྤྱན་དྲང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་ལྷ་མོ་རྣམས་ཡང་དག་པར་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "གསང་བ་ གྲུབ་པ་ དེ་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཡང་དག་པ ར་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བྱས་ལ།", "target": "གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་དེ་གུང་མོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་དང་སྲིན་ལག་གི་སོར་མོ་བརྒྱད་རྩེ་སྤྲད་པ་ནི་སྲིང་མོ་བཞིའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "མཐེ་ བོ་ དེ་ གུང་མོ་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ དང་ སྲིན་ལག་ གི་ སོར་མོ་ བརྒྱད་ རྩེ་ སྤྲད་པ་ ནི་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་དྲང་བ་དང་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྤྱན་ དྲང་བ་ དང་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཐམས་ཅད་འབབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་སྤྱན་དྲང་བ་བྱས་ནས་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱ་བའི་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་ལ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཐམས་ཅད་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ སྤྱན་ དྲང་བ་ བྱས་ ནས་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བའི་མཐུས་དེ་རྣམས་ལ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ལྷ་མོ་ རྣམས་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ མཐུས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བབས་ནས་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བབས་ ནས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་སློབ་མ་བཅུག་ན་རང་གི་འཇུག་པའི་སྦྱོར་བས་སློབ་དཔོན་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ སློབ་མ་ བཅུག་ ན་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སློབ་དཔོན་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་ཞེས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་བསླབས་ལ་གསང་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱིན་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་པ་དང་ཆོས་དང་ལས་དང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པར་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ བསླབས་ ལ་ གསང་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་པ་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ ར་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསླབས་ནས་དེ་རྣམས་ལ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསླབས་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ལ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དང་།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཞེ་སྡང་ གཏི་མུག་ དང་ ། །" }, { "source": "ཟས་དང་སྐོམ་དང་རོ་དེ་བཞིན།།", "target": "ཟས་ དང་ སྐོམ་ དང་ རོ་ དེ་ བཞིན ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱིས་བསྟེན་ན་བདེ་བ་སྟེ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱིས་ བསྟེན་ ན་ བདེ་བ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཆོས་མིན་པས་ནི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད།།", "target": "ཆོས་ མིན་པ ས་ ནི་ སྡུག་བསྔལ་ བསྐྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་གསང་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ གསང་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མནས་བསྒགས་ནས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་མནའ་ནི་འདི་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "མནས་ བསྒགས་ ནས་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ མནའ་ ནི་ འདི་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དོན་ལ་གང་ཞུགས་པ།།", "target": "སེམས་ཅན་ དོན་ ལ་ གང་ ཞུགས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་གསང་བ་མི་སྲུང་ན།།", "target": "གལ་ ཏེ་ གསང་བ་ མི་ སྲུང་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དང་།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཞེ་སྡང་ གཏི་མུག་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཟས་དང་སྐོམ་དང་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ ཟས་ དང་ སྐོམ་ དང་ རོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཟས་ནི་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཟས་ ནི་ ཁ་ཟས་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐོམ་ནི་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པས་གཤེར་བའི་རྫས་སོ།།", "target": "སྐོམ་ ནི་ བཏུང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ གཤེར་བ འི་ རྫས་ སོ ། །" }, { "source": "རོ་ནི་མངར་བ་དང་།", "target": "རོ་ ནི་ མངར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྱུར་བ་དང་།", "target": "སྐྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལན་ཚྭ་དང་།", "target": "ལན་ ཚྭ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་བ་དང་།", "target": "ཁ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚ་བ་དང་།", "target": "ཚ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྐ་བའི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་དྲུག་གོ།།", "target": "བསྐ་བ འི་ དབྱེ་བ ས་ རྣམ་པ་ དྲུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དེ་དང་འདྲ་བས་ཇི་ལྟར་འདོད་ཆགས་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ་ དེ་ དང་ འདྲ་བ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་ཆགས་ དང་ །" }, { "source": "ཞེ་སྡང་དང་།", "target": "ཞེ་སྡང་ དང་ །" }, { "source": "གཏི་མུག་ཆོས་ཀྱིས་བསྟན་ན་ནི་བདེ་བར་འགྱུར་ལ་ཆོས་མ་ཡིན་པས་བསྟེན་ན་ནི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཟས་དང་སྐོམ་དང་རོ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཏི་མུག་ ཆོས་ ཀྱིས་ བསྟན་ ན་ ནི་ བདེ་བ ར་ འགྱུར་ ལ་ ཆོས་ མ་ ཡིན་པ ས་ བསྟེན་ ན་ ནི་ སྡུག་ བསྔལ་ བསྐྱེད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟས་ དང་ སྐོམ་ དང་ རོ་ ཡང་ དེ་ དང་ འདྲ འོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་ལ་ལ་ཞིག་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བས་སྲིང་མོ་བཞི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དེས་བདག་ཉིད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་གཟུགས་སུ་བསམས་ལ་ལྷ་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱང་གཟུགས་བརྙན་དང་མཉམ་པས་མདུན་དུ་བཞག་ལ་དེ་དང་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་དེ་ཟས་དང་སྐོམ་དང་རོ་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་ལྷག་པར་མོས་པར་བསྟེན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ལ་ ཞིག་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སྲིང་མོ་ བཞི་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ ས་ བདག་ ཉིད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ གཟུགས་ སུ་ བསམས་ ལ་ ལྷ་མོ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཉམ་པ ས་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ལ་ དེ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ ཟས་ དང་ སྐོམ་ དང་ རོ་ རྣམས་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ ར་ བསྟེན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་དང་ལས་དང་རིགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ རིགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཆོས་འདིས་བསྟེན་ན་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོས་ འདི ས་ བསྟེན་ ན་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པས་ནི་དམྱལ་བ་ལ་སོགས་པ་ངན་འགྲོའི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དངོས་ པོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ ས་ ནི་ དམྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ངན་འགྲོ འི་ རྒྱུ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཤེ་ན་གང་གི་ཕྱིར་སྲིང་མོ་རྣམས་ནི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་དམ་པོར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་ ཤེ་ ན་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ སྲིང་མོ་ རྣམས་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ ཞེ་སྡང་ དང་ གཏི་མུག་ དམ་པོ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ལ །" }, { "source": "འདི་སྐད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་བསྒོམས་པས་ནི་དེས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ གཟུགས་ བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ བསྒོམས་པ ས་ ནི་ དེ ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདི་དག་ནི་དམ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་པས་ཐབས་དང་ལྡན་པས་བསྟེན་དགོས་སོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི་ དག་ ནི་ དམ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཐབས་ དང་ ལྡན་པ ས་ བསྟེན་ དགོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་" }, { "source": "སློབ་མའི་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས།", "target": "སློབ་མ འི་ ཚོགས་ ལ་ བརྟེན་ ནས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་སློབ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་སྲིང་མོ་བཞིའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་གར་གྱི་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ།", "target": "སློབ་དཔོན་ སློབ་མ འི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ ས་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ག ར་ གྱི་ མཆོད་པ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞི་པོ་དེ་དག་རྟག་པ་ཉིད་དུ་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི་པོ་ དེ་ དག་ རྟག་པ་ ཉིད་ དུ་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཅི་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཅི་ འདོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཅི་འདོད་པར་ནི་མཆོད་པར་བྱ།།", "target": "ཅི་ འདོད་པ ར་ ནི་ མཆོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྙེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡུལ་གཟུགས་དང་།", "target": "ཇི་ སྙེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཡུལ་ གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་ཇི་སྙེད་པ་ལྷ་རྣམས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ལྷ་མོ་རྣམས་ལ་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རེག་བྱ་ ཇི་ སྙེད་པ་ ལྷ་ རྣམས་ གྲུབ་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གར་གྱི་མཆོད་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདིའི་ཆོ་གའི་དབྱེ་བ་རྒྱས་པ་དང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ འདི འི་ ཆོ་ག འི་ དབྱེ་བ་ རྒྱས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཁྱད་པར་རྣམས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུར་བཤད་པས་དེ་ཉིད་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཁྱད་པ ར་ རྣམས་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ ར་ བཤད་པ ས་ དེ་ ཉིད་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞིའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞིའི་རྟོག་པ་བཤད་ནས།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི འི་ རྟོག་པ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཁྱབ་འཇུག་དང་བཅས་པའི་ལྷ་མ་ཡིན་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཁྱབ་འཇུག་ དང་ བཅས་པ འི་ ལྷ་ མ་ ཡིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ་དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ཏེ་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ སྐབས་ སུ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་ལོ།།", "target": "ལྷ་མ་ཡིན་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཕུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཕུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱུང་བ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱུང་བ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་བརྩམས་ཏེ་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ བརྩམས་ ཏེ་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པ་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འབྱུང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤུགས་ཀྱིས་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འབྱུང་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "བརྐོས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཙམ་སྐས་རིམ་པ་བཞི་ལས་བཅས་པར་", "target": "བརྐོས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སོར་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ བཞི་ ཙམ་ སྐས་ རིམ་པ་ བཞི་ ལས་ བཅས་པ ར་" }, { "source": "རྒྱར་ཁྲུ་བརྒྱད་པར་ས་བརྐོས་ལ་དེར་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་པ་སྒོ་ཤར་དུ་བཏོད་ཅིང་ཁ་གྱེན་དུ་བལྟས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱ ར་ ཁྲུ་ བརྒྱད་པ ར་ ས་ བརྐོས་ ལ་ དེ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྲུ་བཞི་པ་ སྒོ་ ཤར་ དུ་ བཏོད་ ཅིང་ ཁ་ གྱེན་ དུ་ བལྟས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྲིས་ནས་དེའི་དབུས་སུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྲིས་ ནས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཤར་གྱི་དབུས་སུ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་བདེ་མཆོག་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཤར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དབང་པོ་ བདེ་མཆོག་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷོར་ཐགས་བཟངས་རིས།", "target": "ལྷོ ར་ ཐགས་ བཟངས་ རིས །" }, { "source": "ནུབ་ཏུ་ལག་བཟངས།", "target": "ནུབ་ ཏུ་ ལག་ བཟངས །" }, { "source": "བྱང་དུ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་སྲིན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "བྱང་ དུ་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དབང་པོ་ སྲིན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བྲི་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཁོར་དང་བཅས་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་བཞིར་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་བུ་མོ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "མཚམས་ བཞི ར་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ བུ་མོ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོས་ཞུགས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འཁོར་ལོ ས་ ཞུགས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་སློབ་དཔོན་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཆོ་ག་བྱས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་ཅིང་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ བྱས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་ ཅིང་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་མཆོད་ནས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ཉ་ལ་སོགས་པ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ མཆོད་ ནས་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དབང་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ ལ་ ཉ་ ལ་ སོགས་པ་ གཏོར་ མ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སློབ་མ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སློབ་དཔོན་འཇུག་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ འཇུག་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་བདག་བསྲུང་བ་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་མདུན་དུ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ལེགས་པར་མཆོད་དེ་ཕྱག་བཞི་བྱས་ལ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མདུན་ དུ་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ དེ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "གསུམ་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ །" }, { "source": "སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "སརྦ་ ས་མ་ཡ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཡིད་ཀྱིས་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་", "target": "འདི་ ཉིད་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་" }, { "source": "བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུར་བསྐྱེད་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་ཡང་སྙིང་པོ་དེ་དང་བཅས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་དེའི་དབུས་སུ་སྙིང་པོ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྟ་བུ ར་ བསྐྱེད་ ལ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ ཡང་ སྙིང་པོ་ དེ་ དང་ བཅས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་འཁོར་ལོ་ནི་བདག་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ འཁོར་ལོ་ ནི་ བདག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས།", "target": "འཁོར་ལོ་ དེ་ ཉིད་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་ལ་ཨོཾ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྐྱེད་ ལ་ ཨོཾ་ སརྦ་ ས་མ་ཡ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ སརྦ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འམ་ཁྱབ་འཇུག་ཏུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འམ་ ཁྱབ་འཇུག་ ཏུ་ བདག་ ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དམ་ཚིག་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ སེམས་ དཔ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "ས་མ་ ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཚུལ་གྱིས་འཁོར་ལོ་ཐོགས་ལ་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཁོར་ལོ་ ཐོགས་ ལ་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཨའི་མཐར་ཐུག་པའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་མདུན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཨ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ མདུན་ དུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་སྙིང་པོ་བསམས་ལ་འཁོར་ལོའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ལ་ འཁོར་ལོ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཁྱབ་འཇུག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ ཁྱབ་འཇུག་ ཏུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དུ་ཁྱབ་འཇུག་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པས་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ དུ་ ཁྱབ་འཇུག་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་ཨོཾ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བརྗོད་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཨོཾ་ སརྦ་ ས་མ་ཡཱ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ སརྦ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཁོར་ལོ་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ འཁོར་ལོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་རང་གི་ལུས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་ཆུད་པའི་ཁྱབ་འཇུག་གི་ལུས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཆུད་པ འི་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ལུས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་ས་མ་ཡ་ཙ་ཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ས་མ་ཡ་ ཙ་ཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ སརྦ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ལག་པ་གཡོན་པ་བཀན་ཏེ་ཤིན་ཏུ་བརྐྱང་བའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་གཡས་པ་ཁ་སྦུབས་ལ།", "target": "ལག་པ་ གཡོན་པ་ བཀན་ ཏེ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྐྱང་བ འི་ སྟེང་ དུ་ ལག་པ་ གཡས་པ་ ཁ་ སྦུབས་ ལ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བརྐྱང་སྟེ་བཞག་ལ།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བརྐྱང་ སྟེ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་མཐེ་བོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་ལྟར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཐེ་བོ་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ལྟ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྩིབས་དྲུག་པར་བྱས་པ་འདི་ནི་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "སོར་མོ་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྩིབས་ དྲུག་པ ར་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལ་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དགུག་པའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དགུག་ པ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་སྙིང་པོ་བཀོད་པ་འདི་ནི་འདིར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ སྙིང་པོ་ བཀོད་པ་ འདི་ ནི་ འདི ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཨ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་པ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསམས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསམས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསམ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དབང་ བསྐུར་ ནས །" }, { "source": "འཁོར་ལོའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "འཁོར་ལོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་བླངས་ལ།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམས་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་ལ།", "target": "རང་ གི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ ལ་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བདག་ནི་ཁྱབ་འཇུག་གོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ནི་ ཁྱབ་འཇུག་ གོ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སྙིང་པོ་བསམས་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "ཉིན་རེའི་སྦྱོར་བས་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱས་ནས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཉིན་ རེ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱས་ ནས་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམས་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་" }, { "source": "མཁར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "མཁར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ལན་ཅིག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ལན་ ཅིག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ ཆོ་ག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚོན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལྔས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཚོན་ གྱི་ ཕྱེ་ མ་ ལྔ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱ་ཞིང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ་ བྲི་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དབང་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྒོ་ཕྱེ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བུམ་པ་ལ་སོགས་པས་ལེགས་པར་མཆོད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ ཁྱབ་ འཇུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་རས་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ རས་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱས་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་བསྐྱེད་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ བསྐྱེད་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་པོས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "པྲ་སིདྡྷྱ་མཾ།", "target": "པྲ་ སིདྡྷྱ་ མཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་དྲལ་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲལ་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་པོས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བླངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བླངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་དབུས་མའི་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དབུས་མ འི་" }, { "source": "འཁོར་ལོའི་བར་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "འཁོར་ལོ འི་ བར་ དུ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེ་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བ་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་བལྟས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ བལྟས་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིང་རང་གི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ སྲིད་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་ ཅིང་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེར་བ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བལྟས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོས་བསྐོར་བས་ཕྱག་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བལྟས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ ས་ བསྐོར་བ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབང་བསྐུར་བ ས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལྕུག་མ་ལ་ཡང་།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བཟུང་བ འི་ འཁོར་ལོ འི་ ལྕུག་མ་ ལ་ ཡང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་བུམ་པ་ལ་སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཡོངས་སུ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ བུམ་པ་ ལ་ སྔགས་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ ཡོངས་ སུ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཁྱབ་འཇུག་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ ཁྱབ་འཇུག་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ནང་གི་ཤར་ངོས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བྲིས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ ནང་ གི་ ཤར་ ངོས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བསམས་ཏེ་འདུག་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བསམས་ ཏེ་ འདུག་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་བླངས་ཏེ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ནས།", "target": "ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་ས་ར་བི་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མ་ཡ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ ས་ར་ བི་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དེ་ནས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དེ་བཏུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བཟུང་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ འཁོར་ལོ་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་ཉིད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཁྱབ་འཇུག་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་སྙིང་པོ་བཟུང་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བླངས་ནས།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བདག་ ཉིད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ་ སྙིང་པོ་ བཟུང་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་དེ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ མིང་ ནས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་རྗེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཁྱབ་འཇུག་ འཁོར་" }, { "source": "དང་བཅས་པ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་མ་ཡ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ སརྦ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙཀྲཾ་པྲ་བརྟ་ཡ་དཪྴ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་མ་ཡ་ ཙཀྲཾ་ པྲ་ བརྟ་ ཡ་ དཪྴ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ལྕེ་ལ་སྙིང་པོ་བསམས་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ ལྕེ་ ལ་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་ཏེ་ཡོན་བྱིན་ལ་མཆོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཁྱབ་འཇུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ་ ཡོན་ བྱིན་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཀའ་མནོས་ལ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཀའ་ མནོས་ ལ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་སློབ་མ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སློབ་མ་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱེད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡིད་མི་རྟོན་པ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡིད་ མི་ རྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་སྒྱུ་མའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་སྟོན་ཅིང་བསླབ་པ་དང་།", "target": "རྟག་ ཏུ་ སྒྱུ་མ འི་ མཆོག་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་ ཅིང་ བསླབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱས་ལ་སློབ་མ་རྣམས་ལ་རྨ་བྱའི་སྒྲོའི་ཆིངས་མ་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་སྒྲུབ་པ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ལ་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ རྨ་བྱ འི་ སྒྲོ འི་ ཆིངས་ མ་ སྦྱིན་ པ ར་ བྱ་ ཞིང་ སྒྲུབ་པ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རས་ལ་འཁོར་ལོ་བྲིས་ལ་དེའི་ངོས་ཐམས་ཅད་དུ་བདེ་མཆོག་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་།", "target": "རས་ ལ་ འཁོར་ལོ་ བྲིས་ ལ་ དེ འི་ ངོས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བདེ་མཆོག་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་ མ་ ཡིན་ གྱི་ དབང་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་རས་རིས་ཀྱི་མདུན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཚེས་ བཅུ་ བཞི་ ལ་ རས་ རིས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རས་རིས་ལ་ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "རས་ རིས་ ལ་ ཁྱབ་འཇུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལེགས་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྨ་བྱའི་མཇུག་སྒྲོའི་ཆིངས་མ་ལ་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "རྨ་བྱ འི་ མཇུག་སྒྲོ འི་ ཆིངས་མ་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་", "target": "དེ་ ནས་" }, { "source": "ཆིངས་མ་བླངས་ཏེ།", "target": "ཆིང ས་ མ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལག་པས་བཟུང་ལ་ཉིན་རེ་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "ལག་པ ས་ བཟུང་ ལ་ ཉིན་ རེ་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གང་གི་ཚེ་ཉལ་བ་དེའི་ཚེ་མགོ་བོར་གཞག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གང་ གི་ ཚེ་ ཉལ་བ་ དེ འི་ ཚེ་ མགོ་བོ ར་ གཞག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་ཚང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ ཚང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཟུང་སྟེ།", "target": "ཚེས་ བཅུ་ བཞི་ ལ་ འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནང་པར་དེ་ལས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ ནང་པ ར་ དེ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྟོག་པ་བཤད་ནས་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཀླུས་འདུལ་བ་ལས་བརྩམས་ཏེ་ཀླུའི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ རྟོག་པ་ བཤད་ ནས་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཀླུ ས་ འདུལ་བ་ ལས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཀླུ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཐ་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཐ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ མིང་ པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཀླུའི་རིགས་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲམ་ཟེ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཀླུའི་རིགས་བརྒྱད་པོ་བཞིར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཀླུ འི་ རིགས་ བཞི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྲམ་ཟེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབྱེ་བ ས་ ཀླུ འི་ རིགས་ བརྒྱད་པོ་ བཞི ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མཐའ་ཡས་དང་རིགས་ལྡན་ནི་བྲམ་ཟེའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ མཐའ་ཡས་ དང་ རིགས་ལྡན་ ནི་ བྲམ་ཟེ འོ ། །" }, { "source": "ནོར་རྒྱས་དང་དུང་སྐྱོང་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ།།", "target": "ནོར་རྒྱས་ དང་ དུང་ སྐྱོང་ ནི་ རྒྱལ་རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "འཇོག་པོ་དང་པདྨ་ཆེན་པོ་ནི་རྗེའུ་རིགས་སོ།།", "target": "འཇོག་པོ་ དང་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྗེའུ་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཀརྐོ་ཊ་དང་པདྨ་ནི་དམངས་རིགས་སོ།།", "target": "ཀརྐོ་ཊ་ དང་ པདྨ་ ནི་ དམངས་རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ་བ་ནི་ཕུཿཞེས་བྱ་བ་ཕུལ་བའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཕུལ་བ་ ནི་ ཕུཿ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ བརྗོད་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཡན་ཆད་ ཀྱིས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་དེའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ དེ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་འབྱུང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་སྦྱོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ འབྱུང་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སྦྱོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཤར་དང་།", "target": "སྒོ་ བཞི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྣམ་པ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཤར་ དང་ །" }, { "source": "ལྷོ་དང་།", "target": "ལྷོ་ དང་ །" }, { "source": "ནུབ་དང་།", "target": "ནུབ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་གི་རི་མོའི་", "target": "བྱང་ གི་ རི་མོ འི་" }, { "source": "རྩེ་མོ་བཞི་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "རྩེ་མོ་ བཞི་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཟུར་བཞི་པའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཟུར་ བཞི་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངོས་བཞིའི་དབུས་ཀྱི་ཆར་ཆ་བརྒྱད་པའི་ཚད་ཀྱི་སྒོ་བཞི་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་སྒོ་བཞིའོ།།", "target": "སྒོ་ བཞི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངོས་ བཞི འི་ དབུས་ ཀྱི་ ཆར་ ཆ་ བརྒྱད་པ འི་ ཚད་ ཀྱི་ སྒོ་ བཞི་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ སྒོ་ བཞི འོ ། །" }, { "source": "སྦྲུལ་གྱི་ཐིག་གིས་ཀུན་དུ་བྲི།།", "target": "སྦྲུལ་ གྱི་ ཐིག་ གིས་ ཀུན་ དུ་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སྦྲུལ་ལྟ་བུའི་ཚོན་གྱི་རི་མོ་ནི་སྦྲུལ་ཏེ།", "target": "སྦྲུལ་ ལྟ་བུ འི་ ཚོན་ གྱི་ རི་ མོ་ ནི་ སྦྲུལ་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྲད་བུ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་སྦྲུལ་གྱི་ཐིག་གོ།།", "target": "དེ་ སྲད་བུ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ སྦྲུལ་ གྱི་ ཐིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཡི་གདེངས་ཀའི་རྩེ་སྒོ་ཁྱུད།།", "target": "ཀླུ་ ཡི་ གདེངས་ཀ འི་ རྩེ་ སྒོ་ ཁྱུད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཀླུའི་གདེངས་ཀ་ནི་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀླུ འི་ གདེངས་ཀ་ ནི་ སྦྲུལ་ གྱི་ གདེངས་ཀ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྩེ་མོ་ཅན་གྱི་སྒོ་ཁྱུད་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "དེ འི་ རྩེ་མོ་ཅན་ གྱི་ སྒོ་ ཁྱུད་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀླུའི་གདེངས་ཀའི་རྩེ་མོའི་སྒོ་ཁྱུད་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "ཀླུ འི་ གདེངས་ ཀ འི་ རྩེ་མོ འི་ སྒོ་ ཁྱུད་ ཅན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སྒོ་རེ་རེ་ཞིང་སྦྲུལ་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་གདེངས་ཀའི་རྣམ་པ་སྒོ་ཁྱུད་འདི་ལ་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ སྒོ་ རེ་ རེ་ ཞིང་ སྦྲུལ་ གཉིས་ གཉིས་ ཀྱི་ གདེངས་ ཀ འི་ རྣམ་པ་ སྒོ་ཁྱུད་ འདི་ ལ་ ཡོད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "མཚམས་ཀྱི་མཐར་ནི་མཇུག་རྩེ་མདུད།།", "target": "མཚམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ ནི་ མཇུག་རྩེ་ མདུད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་མཚམས་ཀྱི་མཐར་སྦྲུལ་གྱི་མཇུག་མ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་མཚམས་མཐར་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཚམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ སྦྲུལ་ གྱི་ མཇུག་མ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ མཚམས་ མཐ ར་ ཏེ །" }, { "source": "སྦྲུལ་གྱི་མཇུག་མ་དེའི་རྩེ་མོ་སྟེ་ཐ་མར་མདུད་པ་བྱས་པ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "སྦྲུལ་ གྱི་ མཇུག་མ་ དེ འི་ རྩེ་མོ་ སྟེ་ ཐ་མ ར་ མདུད་པ་ བྱས་པ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "མཚམས་ཀྱི་མཐར་ནི་མཇུག་རྩེ་མདུད།།", "target": "མཚམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ ནི་ མཇུག་རྩེ་ མདུད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་རེ་རེ་ཞིང་སྦྲུལ་གྱི་མཇུག་མ་གཉིས་ཕན་ཚུན་མདུད་པར་བྱས་པས་མཚམས་སུ་མདུད་པར་བྱས་པས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ རེ་རེ་ ཞིང་ སྦྲུལ་ གྱི་ མཇུག་མ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ མདུད་པ ར་ བྱས་པ ས་ མཚམས་ སུ་ མདུད་པ ར་ བྱས་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་སྦྲུལ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཟུར་བཞི་པ་སྒོ་བཞི་པ་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀའི་རྩེ་མོ་སྒོ་ཁྱུད་མཚམས་ཀྱི་མཐར་མཇུག་རྩེ་མདུད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་དེའི་དབུས་སུ་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པས་ཡོངས་སུ་གང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ སྦྲུལ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ ཟུར་ བཞི་པ་ སྒོ་ བཞི་པ་ སྦྲུལ་ གྱི་ གདེངས་ ཀ འི་ རྩེ་མོ་ སྒོ་ཁྱུད་ མཚམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ མཇུག་རྩེ་ མདུད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཆུ་སྲིན་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥ་གདེངས་ཀ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ལུས་ཀྱི་ཚད་མེད་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ ལྟེ་ བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ་ གདེངས་ཀ་ བརྒྱད་ དང་ ལྡན་པ་ ལུས་ ཀྱི་ ཚད་ མེད་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆར་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་ཡས་གདེངས་ཀ་བདུན་དང་ལྡན་པ།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཆར་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ མཐའ་ཡས་ གདེངས་ཀ་ བདུན་ དང་ ལྡན་པ །" }, { "source": "མེའི་མཚམས་སུ་རིགས་ལྡན།", "target": "མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རིགས་ ལྡན །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ནོར་རྒྱས།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ ནོར་ རྒྱས །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་དུང་སྐྱོང་།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ དུང་ སྐྱོང་ །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འཇོག་པོ།།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ སུ་ འཇོག་པོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་ཕྱོགས་སུ་པདྨ་ཆེན་པོ།།", "target": "རླུང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཀརྐོ་ཊ།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ ཀརྐོ་ ཊ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་པདྨ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ པདྨ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་ལྟར་ལྷ་རྣམས་བཀོད་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ ལྟ ར་ ལྷ་ རྣམས་ བཀོད་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ ལ་ སོགས་པ་" }, { "source": "བྱས་ཏེ།", "target": "བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བུམ་པ་ལ་སོགས་པས།", "target": "བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་སྲོག་དང་བཅས་པའམ་བཟོར་བྱས་པའི་སྦྲུལ་བླངས་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ སྲོག་ དང་ བཅས་ པ འམ་ བཟོ ར་ བྱས་པ འི་ སྦྲུལ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཕུཿཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཕུཿ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཁྲོས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་རྒྱུག་ཅིང་།", "target": "ཁྲོས་པ འི་ ཤུགས་ ཀྱིས་ རྒྱུག་ ཅིང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ལ་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "གདེངས་ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧྲཱིཿཨ་ནཱི་ལ་བཛྲཱ་བེ་ག་པྲ་ཏི་བྷི་ནྡྷ་ར་ཤེ་ཥ་ཨ་ཡ་ཧི་ཕུ།", "target": "ཨོཾ་ ཧྲཱིཿ ཨ་ ནཱི་ ལ་ བཛྲཱ་ བེ་ག་ པྲ་ཏི་ བྷི་ ནྡྷ་ ར་ ཤེ་ཥ་ ཨ་ཡ་ ཧི་ ཕུ །" }, { "source": "སརྦ་ནཱ་ག་ཀུ་ལ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕུ།", "target": "སརྦ་ ནཱ་ག་ ཀུ་ལ་ ཨཱ་ ན་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕུ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཕུ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ པྲ་བེ་ཤ་ ཕུ །" }, { "source": "སརྦཾ་སཱ་དྷ་ཡ་ཕུ་ཕུ་ཕུ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སརྦཾ་ སཱ་དྷ་ཡ་ ཕུ་ཕུ་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ ས་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེ་ལྟར་དགུག་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ་ ལྟ ར་ དགུག་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "ཀླུའི་བུའི་སློབ་མ་རྣམས་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་བབས་པར་གྱུར་ཞིང་ཕན་ཚུན་འཐབ་བོ།།", "target": "ཀླུ འི་ བུ འི་ སློབ་མ་ རྣམས་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ བབས་པ ར་ གྱུར་ ཞིང་ ཕན་ ཚུན་ འཐབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་རི་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེ་རྣམས་དུག་མེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ རི་ མོ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ རྣམས་ དུག་ མེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ཀླུ་རྣམས་དབྱུང་བར་མི་བྱ།", "target": "ཁྱེད་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀླུ་ རྣམས་ དབྱུང་བ ར་ མི་ བྱ །" }, { "source": "སྦྲུལ་ཐམས་ཅད་གསད་པར་མི་བྱ།", "target": "སྦྲུལ་ ཐམས་ཅད་ གསད་པ ར་ མི་ བྱ །" }, { "source": "སྦྲུལ་ཟ་བ་རྣམས་ལ་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "སྦྲུལ་ ཟ་བ་ རྣམས་ ལ་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྱབ་པ་དང་།", "target": "བྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསོ་བ་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "གསོ་བ་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "གསང་བའི་དམ་ཚིག་འདི་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ འདི་ ཡང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "མཛའ་མིན་ཐབས་ནི་གཞན་དག་གིས།།", "target": "མཛའ་ མིན་ ཐབས་ ནི་ གཞན་ དག་ གིས ། །" }, { "source": "དུག་མ་གཏོགས་པར་གནོད་མི་བྱ།།", "target": "དུག་ མ་ གཏོགས་པ ར་ གནོད་ མི་ བྱ ། །" }, { "source": "དུག་བསླང་བའམ་དམ་ཚིག་འདས།།", "target": "དུག་ བསླང་བ འམ་ དམ་ཚིག་ འདས ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཡི་རིགས་ཀུན་རིགས་བསྲེགས་འགྱུར།།", "target": "ཀླུ་ ཡི་ རིགས་ ཀུན་ རིགས་ བསྲེགས་ འགྱུར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་མནའི་དམ་ཚིག་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ མན འི་ དམ་ཚིག་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་སྟེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཞེ་སྡང་ གཏི་མུག་ སྟེ ། །" }, { "source": "འདི་དག་འཇིག་རྟེན་དུག་གསུམ་པོ།།", "target": "འདི་ དག་ འཇིག་རྟེན་ དུག་ གསུམ་པོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དེ་ལས་འདས་གྱུར་ན།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དེ་ ལས་ འདས་ གྱུར་ ན ། །" }, { "source": "འཚོ་བའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་བརྟགས་ནས།།", "target": "འཚོ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ འདི ར་ བརྟགས་ ནས ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་འདོད་ན།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་ འདོད་ ན ། །" }, { "source": "གློག་ལ་བརྙས་པར་མི་བྱ་ཞིང་།།", "target": "གློག་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མི་ བྱ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "སེར་བ་བཟློག་པར་མི་བྱ་ལ།།", "target": "སེར་བ་ བཟློག་པ ར་ མི་ བྱ་ ལ ། །" }, { "source": "སྦྲུལ་ནི་གང་ཡང་གསོད་མི་བྱ།།", "target": "སྦྲུལ་ ནི་ གང་ ཡང་ གསོད་ མི་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་བྱིན་ལ་ཕྱག་", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ལ་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་བཞི་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱ་ བཞི་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གདེངས་པའི་ལག་པ་དང་།", "target": "གདེངས་པ འི་ ལག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལྡིང་ གི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "དུག་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "དུག་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དུག་བསལ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དུག་ བསལ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་གོས་ཀྱིས་གཡོགས་ལ་ལས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དུག་ཐམས་ཅད་ཟོས་ཀྱང་བདུད་རྩི་ལྟར་འཇུ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ གོས་ ཀྱིས་ གཡོགས་ ལ་ ལས་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ཟོས་ ཀྱང་ བདུད་རྩི་ ལྟ ར་ འཇུ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནོར་རྒྱས་དང་ཡང་ལྷན་ཅིག་གར་བྱེད་དོ།།", "target": "ནོར་རྒྱས་ དང་ ཡང་ ལྷན་ ཅིག་ ག ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་སྦྱར་བ་དང་གཞིག་པར་ནུས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དུག་ ཐམས་ཅད་ སྦྱར་བ་ དང་ གཞིག་པ ར་ ནུས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པར་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡི་གེ་ཕུ་བསམས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ ར་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡི་གེ་ ཕུ་ བསམས་ ལ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཉིད་ལས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསམས་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཕུ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་ཕུ་ཉིད་དང་བཅས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ལས་ཀླུའི་ཞགས་པ་དེའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཕུ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ཉིད་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བསམས་ ལ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཕུ་ ལ ས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ ཕུ་ ཉིད་ དང་ བཅས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ལས་ ཀླུ འི་ ཞགས་པ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཕུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཀླུའི་ཞགས་པའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ནས་ཞགས་པ་དེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས།", "target": "ཀླུ འི་ ཞགས་པ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ནས་ ཞགས་པ་ དེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཕུ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥའི་གདེངས་ཀ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཕུ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥའི་ གདེངས་ཀ་ བརྒྱད་ དང་ ལྡན་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭོ྅ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ་དམ་ཚིག་ནི་བདག་གོ་ཞེས་བསྒོམ་ཞིང་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭོ྅ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ སེམས་ དཔ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ་ དམ་ཚིག་ ནི་ བདག་ གོ་ ཞེས་ བསྒོམ་ ཞིང་ས་ མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་ བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལག་པ་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བཟུང་ཞིང་།", "target": "དེ་ ནས་ ལག་པ་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བཟུང་ ཞིང་ །" }, { "source": "གཡོན་པས་ཀླུའི་ཞགས་པ་བཟུང་ལ་ཕུ་ཞེས་ཟློས་པ་འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གཡོན་ པས་ ཀླུ འི་ ཞགས་པ་ བཟུང་ ལ་ ཕུ་ ཞེས་ ཟློས་པ་ འདི་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་ཕུ་ཨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་ཀླུའི་ཞགས་པ་བསྐྱེད་ལ་ཕུ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཀླུའི་ཞགས་པའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ལ་དེ་ཉིད་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ ཕུ་ ཨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ ཀླུ འི་ ཞགས་པ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཕུ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཀླུ འི་ ཞགས་པ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཤེཥ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཧོ་ཕུ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཤེཥ་ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ ཧོ་ ཕུ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པས་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ གཞུག་པ་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ལ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥའི་ཁའི་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཕུ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥའི་ ཁ འི་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཕུ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དགུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དགུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པའི་སྙིང་པོས་རང་གི་ལུས་ལ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་ པ འི་ སྙིང་པོ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ལ་ཡང་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ ཡང་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ཏེ།", "target": "འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེར་ཞུགས་པས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཕུ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ ཞུགས་པ ས་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཕུ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་གདེངས་ཀ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་བཅིངས་ལ་ཁ་ཕྱི་རོལ་བསྟན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ གདེངས་ ཀ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ ཁ་ཕྱི་ རོལ་ བསྟན་ ཏེ །" }, { "source": "སོར་མོ་བརྒྱད་གདེངས་ཀའི་ཚོགས་སུ་བྱས་པ་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "སོར་མོ་ བརྒྱད་ གདེངས་ ཀ འི་ ཚོགས་ སུ་ བྱས་པ་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བཅེར་ལ་གདེངས་ཀའི་སྟེང་དུ་གཞག་པ་ནི་གདེངས་ཀའི་ལག་པའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལེགས་པ ར་ བཅེར་ ལ་ གདེངས་ ཀ འི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་པ་ ནི་ གདེངས་ ཀ འི་ ལག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བདག་ཉིད་རྒྱས་བཏབ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་ཕུ་ཞེས་བྱ་བས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ ས །" }, { "source": "ཀླུའི་ཞགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་ཐོགས་ལ་ཕུ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "ཀླུ འི་ ཞགས་པ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ ཐོགས་ ལ་ ཕུ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་ཕྱག་བྱས་ལ་སྤྱན་དྲངས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥའི་སྙིང་པོའམ་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ འི་ སྙིང་ པོ འམ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་ཉིན་རེའི་སྦྱོར་བས་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་ཏེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཉིན་ རེ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ ཏེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ །" }, { "source": "ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥའི་རྣལ་འབྱོར་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུ་བཛྲོ་ཏིཥྛ་མཎྜལ་ཨུཏྤཱ་དཱ་ཡཿ།", "target": "ཕུ་ བཛྲོ་ ཏིཥྛ་ མཎྜལ་ ཨུཏྤཱ་ དཱ་ ཡཿ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ནམ་ མཁ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕུ་ཞེས་བྱ་བས་", "target": "དེ་ ནས་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་" }, { "source": "བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་ཡོངས་སུ་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྙེན་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྙེན་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་ཀའི་ཚེ།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་ཀ འི་ ཚེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀླུའི་རིགས་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཀླུ འི་ རིགས་ བརྒྱད་ དང་ བཅས་པ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མཆོད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "ཕུ་བཟླས་པའི་གོས་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "ཕུ་ བཟླས་པ འི་ གོས་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ བསྐྱེད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བླངས་ལ་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་འཛིན་ཅིང་།", "target": "གསུམ་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ འགྲོ་བ་ བླངས་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ འཛིན་ ཅིང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ལག་པ་གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ལག་པ་ གདེངས་ ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལག་པ་གཡོན་པས་ཀླུའི་ཞགས་པ་བཟུང་སྟེ།", "target": "ལག་པ་ གཡོན་པ ས་ ཀླུ འི་ ཞགས་པ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཕུ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱེད།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཕུ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱེད །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཤེ་ཥ་ཀླུའི་རིགས་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཤེ་ ཥ་ ཀླུ འི་ རིགས་ བརྒྱད་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལན་ གསུམ་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཤེ་ཥའི་མདུན་དུ་འདུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཤེ་ ཥ འི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཔྲ་སིདྡྷ་མཾ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ པྲ་ སིདྡྷ་ མཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེ་ལ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱེ་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕུ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕུ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བླངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བླངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གདེངས་ཀའི་ལག་པ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གདེངས་ ཀ འི་ ལག་པ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤེ་ཥའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེ་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བ་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པས་བལྟས་ལ་ཇི་སྲིད་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་བྱེད་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤེ་ ཥ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ བཅས་པ ས་ བལྟས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ དངོས་གྲུབ་ སྟེར་བ ར་ བྱེད་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ནས་དེ་བཞིན་དུ་བལྟས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོས་བསྐོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བལྟས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ ས་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡང་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལས།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ ལས །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལ།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པའི་བུམ་པའི་སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ འི་ བུམ་པ འི་ སྔགས་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ གཅིག་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཤེ་ཥར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོར་བལྟས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ ཤེ་ ཥར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ ར་ བལྟས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཤེ་ཥའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཤེ་ ཥ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "དྲི་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་མཆོད་དེ།", "target": "དྲི་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་བླངས་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ལ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ བླངས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "ཕུ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཕུ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དེས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་ཞིང་ཆུ་དེ་བཏུང་བར་ཡང་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ བཏུང་བ ར་ ཡང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཞིང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བླངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བླངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་པར་བྱའོ།།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་ལ་ཤེ་ཥ་ལ་ཕྱག་བྱ་ཞིང་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ ལ་ མཆོད་ ལ་ ཤེ་ཥ་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་ ཞིང་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བླངས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་མིང་ནས་ཀྱང་བརྗོད་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ མིང་ ནས་ ཀྱང་ བརྗོད་ དེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་ རྗེས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "གདེངས་ཀའི་ལག་པས་ཤེ་ཥ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "གདེངས་ཀ འི་ ལག་པ ས་ ཤེ་ ཥ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "གདེངས་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཕུ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་ཤེ་ཥ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བལྟ་བར་བྱས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "གདེངས་ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཕུ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཤེ་ ཥ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཕུ་ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ས་མ་ ཡ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿཕུ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་ལས་རང་གི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་ཤེ་ཥ་ལ་སོགས་པའི་ལྕེ་ལ་ཡང་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལས་ རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ ཤེ་ ཥ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྕེ་ ལ་ ཡང་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "ཨ་ལ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཤེ་ཥ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཤེ་ ཥ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསམས་ལ་ཤེ་ཥ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསམས་ ལ་ ཤེ་ ཥ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཤེ་ཥ་ལ་སོགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཤེ་ ཥ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལེགས་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་བཀའ་ནོས་ལ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཕྱི ར་ བཀའ་ ནོས་ ལ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་དུག་མེད་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ དུག་ མེད་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་བཅུག་ལ་རང་གི་ཆོ་ག་དང་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱི་ཆོ་ག་སྔ་མ་ལྟར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅུག་ ལ་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ དང་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ གྱི་ ཆོ་ག་ སྔ་མ་ ལྟ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྟོག་པ་བཅུའོ།།", "target": "རྟོག་པ་ བཅུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ལས་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་པ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཉིད་ ལས་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་པ་ ནི །" }, { "source": "རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ།།", "target": "རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པས་ན་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་པ་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅུ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཚོགས་སོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚོགས་ སོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ལས །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ འཇིག་རྟེན་པ་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅུ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་" }, { "source": "རྫོགས་སོ།།", "target": "རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་རྟོག་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བཅུ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པར་གསུངས་པའི་རྟོག་པ་རྣམས་ཀྱང་གལ་ཏེ་གདུལ་བྱའི་ཉེས་པས་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན།", "target": "ད་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ ར་ གསུངས་པ འི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ ཀྱང་ གལ་ ཏེ་ གདུལ་བྱ འི་ ཉེས་པ ས་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བསྒྲུབ་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས་ མྱུར་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་གྱི་སྒོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་ནས་དོན་དེ་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ནས།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱི་ སྒོ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྣམ་གྲངས་ བསྟན་ ནས་ དོན་ དེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཀྱི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "དེར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དབང་བསྐུར་ནས།", "target": "དེ ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཞུགས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དབང་ བསྐུར་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཞུགས་པ་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ བཞུགས་ པ་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེ་མོ་དེའི་སྟེང་ན་རྡོ་རྗེ་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རི་རབ་ ཆེན་པོ འི་ རྩེ་མོ་ དེ འི་ སྟེང་ ན་ རྡོ་རྗེ་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ཆེན་པོ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་ལས་བྱུང་བ་འདོད་པའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སོ་སོར་སྣང་བར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེ་མོ་དེའི་སྟེང་ན་ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཆེན་པོར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཚོགས་ ལས་ བྱུང་བ་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ སོ་སོ ར་ སྣང་བ ར་ གྱུར་པ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རི་རབ་ ཆེན་པོ འི་ རྩེ་མོ་ དེ འི་ སྟེང་ ན་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེར་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཞུགས་ཤེ་ན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ ར་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བཞུགས་ ཤེ་ ན་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པས་རྩེ་མོ་མཚན་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འདིར།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ ས་ རྩེ་མོ་ མཚན་པ འི་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ འདི ར །" }, { "source": "ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་དང་ལྡན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནོ་ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱེད་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ནོ་ ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འོད་འབར་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འོད་ འབར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་གསལ་བའི་སྣང་བ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གསལ་བ འི་ སྣང་བ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་འོད་གསལ་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ འོད་གསལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་བརྒྱན་པ་ནི་བརྒྱན་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ བརྒྱན་པ་ ནི་ བརྒྱན་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་དང་དྲ་བ་ཕྱེད་ལ་སོགས་པས་འོད་དང་མདངས་དྲི་མ་མེད་པ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་དྲི་མེད་མདངས་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "དྲ་བ་ དང་ དྲ་བ་ ཕྱེད་ ལ་ སོགས་པ ས་ འོད་ དང་ མདངས་ དྲི་མ་ མེད་པ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ དྲི་མེད་ མདངས་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དེ་ནི་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དྲི་མ་ མེད་པ འི་ འོད་ ཀྱིས་ བརྒྱན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཟུར་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་", "target": "ཟུར་ བཞི་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བ་དན་དང་འཕན་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་དེ་ལ་དྲིལ་བུ་བཏགས་པ་དེས་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་གྱིས་ཆོས་སྟོན་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་དེ་ནའོ།།", "target": "བ་དན་ དང་ འཕན་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ་ དེ་ ལ་ དྲིལ་བུ་ བཏགས་པ་ དེ ས་ སྒྲ་ སྒྲོགས་པ་ ནི་ ཐེག་པ་ གསུམ་ གྱིས་ ཆོས་ སྟོན་པ འི་ སྒྲ་ སྒྲོགས་པ་ དེ་ ན འོ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལ་དྲ་བ་ནི་མུ་ཏིག་གི་ཆུན་འཕྱང་དབུས་ན་ཡོད་པའོ།།", "target": "དྲ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལ་ དྲ་བ་ ནི་ མུ་ཏིག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ དབུས་ ན་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ལོང་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "མེ་ལོང་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་ནི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་གོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ཆུན་པོ་ ནི་ དཔག་བསམ་ གྱི་ ཤིང་ གི་ མེ་ཏོག་ གོ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་དང་མེ་ལོང་དང་མེ་ཏོག་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དྲ་བ་ དང་ མེ་ལོང་ དང་ མེ་ཏོག་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ནི་བརྒྱན་པའོ།།", "target": "རྒྱན་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ་ ནི་ བརྒྱན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་དེར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ་དེར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ དེ ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དེ ར་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་འདུས་བྱས་པ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ འདུས་བྱས་པ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྣང་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེར་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་པར་བསྟེན་པ་སྟེ།", "target": "དེ ར་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ངེས་པ ར་ བསྟེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེར་བཞུགས་པས་དེ་བསྟེན་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ ར་ བཞུགས་པ ས་ དེ་ བསྟེན་པ ར་ མཛད་ པ འོ ། །" }, { "source": "གནས་དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དཔའ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "གནས་ དེ ར་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་གནས་པ་ནི་སྤྱོད་ལམ་རྣམ་པ་བཞི་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གནས་པ་ ནི་ སྤྱོད་ལམ་ རྣམ་པ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གནས་པ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ གནས་པ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེར་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཀུན་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་།", "target": "དེ ར་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཀུན་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "རིགས་ལྔ་པོ་རྣམས་སོ།།", "target": "རིགས་ ལྔ་པོ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ནི་བཞུགས་གནས་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གནས་ ནི་ བཞུགས་ གནས་ ཏེ །" }, { "source": "དེར།", "target": "དེ ར །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ནོར་བུ་ རིན་ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ནོར་བུ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ རིན་ཆེན་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་དམ་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བས་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ།", "target": "དེ ས་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ནི་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ནོར་བུ་ རིན་ཆེན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེར་སྟོང་པ་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་", "target": "དེ ར་ སྟོང་པ་ཉིད་ བཅོ་ བརྒྱད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་" }, { "source": "ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེར་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ ར་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཁང་བརྩེགས་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཁང་ བརྩེགས་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ།།", "target": "ན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་བཞུགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྣམ་པ ར་ བཞུགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གནས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞུགས་པ་ནི་གནས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཁྱད་པར་ཅན་ གྱི་ གནས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བཞུགས་པ་ ནི་ གནས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིར།", "target": "འདི ར །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོས་རྣམ་པར་བཞུགས།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ ས་ རྣམ་པ ར་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ མངའ་བ ས་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འདི འི་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདིའི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ འདི འི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ་ ཁྱད་པ ར་ དུ་ བྱས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོ་ནི་ཐོག་མར་སྐྱེ་བའོ།།", "target": "དང་པོ་ ནི་ ཐོག་མ ར་ སྐྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་ནི་དུས་ཚིགས་མེད་པར་འཇིག་པའོ།།", "target": "ཐ་མ་ ནི་ དུས་ ཚིགས་ མེད་པ ར་ འཇིག་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མཐའ་མེད་པའོ།།", "target": "གང་ ལ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ དེ་ ནི་ ཐོག་ མཐའ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ནི་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་ཆགས་པས་ན་སེམས་དཔའོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ནི་ དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ ལ་ ཆགས་པ ས་ ན་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྟོང་པ་ཉིད་ བཅུ་ དྲུག་ གི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ཡང་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་ མ་ མེད་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཀྱིས་དབང་དུ་མཛད་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དབང་ དུ་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཡིན་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཡིན་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་མཚན་ལྡན་ཕྱིར།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་ མཚན་ལྡན་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་མཆོག།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་སེམས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ སེམས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་དགའ་བ་ཆེན་པོ་ཅི་ཞིག་ལ་ཆགས་ཤེ་ན།", "target": "ཡང་ དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ ཅི་ ཞིག་ ལ་ ཆགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆགས་པར་མཛད་དོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ ཆགས་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་དགྱེས་པ་དང་།", "target": "དགའ་བ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ ལ་ དགྱེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་དགྱེས་པས་ན་དགའ་བ་ཆེའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ལ་ དགྱེས་པ ས་ ན་ དགའ་བ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དགའ་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཉེས་བྲལ་ཤིན་ཏུ་རྟོག་པ་དང་།།", "target": "ཉེས་ བྲལ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟོག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་དགྱེས།།", "target": "ཆགས་པ་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ སུ་ དགྱེས ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་གསང་བཅོམ་", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གསང་ བཅོམ་" }, { "source": "ལྡན་འདས།།", "target": "ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དགའ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ དགའ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་འདི་ནས་ཀུན་ནས་བཟང་ཞིང་དགེ་བས་ན་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སྟེ།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ འདི་ ནས་ ཀུན་ ནས་ བཟང་ ཞིང་ དགེ་བ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཡིན་པའམ།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཡིན་པ འམ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་དག་པས་ན།", "target": "ཉོན་མོངས་ བག་ ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཀུན་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོའོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་སྟེ།", "target": "ཀུན་བདག་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་ཀུན་བདག་ཉིད་དེ།", "target": "རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཀུན་ བདག་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དོན་གཉིས་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དོན་ གཉིས་པ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དག་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དག་པ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "གདོད་ནས་གྲོལ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས།།", "target": "གདོད་ ནས་ གྲོལ་བ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཀུན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའི་མཆོག།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སེམས་ དཔ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་འོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་བདག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ འི་ བདག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དང་།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྷ་མོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ལྷ་མོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཐུགས་སོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་པོ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ཐུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གང་གི་ཕྱིར་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པའི་བར་དུ་རྒྱུན་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པའི་ཕྱིར་བཞུགས་པ་ཡིན་ལ།", "target": "དེ འི་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ འཁོར་ བ་ ཇི་སྲིད་ པ འི་ བར་ དུ་ རྒྱུན་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་ཡང་རྟག་པ་ཉིད་དུ་དབང་ཉིད་ཀྱིས་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཉིད་མངའ་བའོ་ཞེས་བདག་པོའི་སྒྲ་གཉིས་པས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ལ་ ཡང་ རྟག་པ་ ཉིད་ དུ་ དབང་ ཉིད་ ཀྱིས་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ མངའ་ བ འོ་ ཞེས་ བདག་པོ འི་ སྒྲ་ གཉིས་པ ས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཡི།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཡི ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་ཆེར་བསྟོད་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ར་ བསྟོད་ པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་བདག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ འི་ བདག །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་དེ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས་རྟོག་པ་དག་ཡོད་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ དེ་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ དུ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ རྟོག་པ་ དག་ ཡོད་ པ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་སེམས་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ཡེ་ཤེས་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ སེམས་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་བ འི་ ཡེ་ཤེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སེམས་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ སེམས་ ཀུན་ གཞི འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཉིད་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་ཡིན་ཞིང་།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ་ ཡིན་ ཞིང་ །" }, { "source": "གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པས་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་པས་ན་བརྟན་པ་ཡིན་ལ།", "target": "གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ ས་ བསྐྱོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ བརྟན་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུང་པོ་དང་།", "target": "ཕུང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "འཆི་བདག་དང་།", "target": "འཆི་བདག་ དང་ །" }, { "source": "ལྷའི་བུའི་བདུད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པ་ཡིན་ལ།", "target": "ལྷ འི་ བུ འི་ བདུད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལས་བཟློག་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་སེམས་དཔའ་ཞེས་བཤད་དེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཟློག་པ ར་ མི་ ནུས་པ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བཤད་ དེ །" }, { "source": "མི་ཤིགས་པའི་ཚུལ་ཅན་ནོ།།", "target": "མི་ ཤིགས་པ འི་ ཚུལ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཉམ་པར་གཞག་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན།།", "target": "མཉམ་པ ར་ གཞག་ པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མི་ཤིགས་པའི་ཚུལ་ཅན་གྱི་སེམས་དེ་ཉིད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ལ།", "target": "མི་ ཤིགས་པ འི་ ཚུལ་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པར་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ནི་མཉམ་པར་གཞག་པའི་རང་བཞིན་ཉིད་ཡིན་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བར་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ དུ་ རོ་ གཅིག་པ ར་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ནི་ མཉམ་པ ར་ གཞག་པ འི་ རང་བཞིན་ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ངེས་པའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེར་གྱུར།།", "target": "ངེས་པ འི་ ཕྱི ར་ ན་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཆོས་བདག་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དེ་ཉིད་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སེམས་ ཆོས་ བདག་མེད་ པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དེ་ ཉིད་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བསྒོམས་པའི་ངེས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ དུ་ བསྒོམས་པ འི་ ངེས་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་དེ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཐོབ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དེ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་རླབས་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "སེམས་ དཔར་ བྱིན་རླབས་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེར་གྱུར་པའི་སེམས་དེ་ཉིད་སེམས་དཔར་བྱིན་རླབས་ཚུལ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས།", "target": "རྡོ་ རྗེ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་རླབས་ ཚུལ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ ར་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་ཡང་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ ར་ ཡང་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐྱེད་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐྱེད་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་བསྐྱེད་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ བསྐྱེད་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ཉིད་བདུད་བཞི་བཅོམ་པས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ དེ་ ཉིད་ བདུད་ བཞི་ བཅོམ་པ ས་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྟག་པ་ནི་བརྟན་ཞིང་མི་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྟག་པ་ ནི་ བརྟན་ ཞིང་ མི་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་རྗེས་འགྲོ་ཡིན།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ འི་ རྗེས་ འགྲོ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔ་ནི་བྱང་ཆུབ་བོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ལྔ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་སྤྱོད་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྟོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་" }, { "source": "རྟོགས་ཤིང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།", "target": "རྟོགས་ ཤིང་ རྗེས་ སུ་ འགྲོ་བ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྗེས་འགྲོ་ཡིན།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ་ རྗེས་ འགྲོ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་འདི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ འདི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ འི་ རྗེས་ སུ་ འགྲོ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ནི་རང་གི་སེམས་ཏེ་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱི་ སེམས་ ནི་ རང་ གི་ སེམས་ ཏེ་ ཀུན་གཞི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ ཅན་ གྱི་ ཡིད་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་།", "target": "ཡིད་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མིག་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ལྔའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ།།", "target": "མིག་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒོ་ ལྔ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ནི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའི་རྟོགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ནི་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ མེད་པ འི་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རང་གི་སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རང་ གི་ སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་དེ་བཞིན་དུ།", "target": "འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔ་བསྒོམས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པས་ན་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ལྔ་ བསྒོམས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདུད་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་ཡིན་པས་ན་བདུད་དོ།།", "target": "བདུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདུད་ ལྟ་བུ འི་ སེམས་ཅན་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདུད་ དོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུར་བསྒོམས་པས་སངས་རྒྱས་སུའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ ར་ བསྒོམས་པ ས་ སངས་རྒྱས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "གང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "གང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་མཛད་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ ཞིག་ མཛད་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཛིན་པ་ཉིད།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ འཛིན་པ་ ཉིད །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཉིད་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ཉིད་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ བསྣམས་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོར་གྱུར་པའི་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་སྐུར་བསྒོམས་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་དཔའ་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྐུར་ བསྒོམས་" }, { "source": "ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཆེན་པོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལ་སོགས་པའི་སྐུར་བསྒོམས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཉིད་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ ར་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཚུལ་གྱིས་ནམ་མཁའ་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནམ་མཁའ་ ཆེན་པོ་ དང་ མཉམ་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་པདྨའི་རིགས་དག་པ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ པདྨ འི་ རིགས་ དག་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་སྐུར་བསྒོམས་པས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་པདྨའི་རིགས་སུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ ར་ བསྒོམས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ པདྨ འི་ རིགས་ སུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནོར་བུའི་རིགས་དམ་པ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ དམ་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ ཉིད་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྒོམས་ན་ནོར་བུའི་རིགས་དམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྒོམས་ ན་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ དམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བ་ལ་ཆགས་པ་ནི་འདོད་ཆགས་སོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འདོད་ཆགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ སྨིན་ ཅིང་ གྲོལ་བ་ ལ་ ཆགས་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ འི་ རང་བཞིན་ ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཅིང་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་སྟེ།", "target": "འདོད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ ཅིང་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་འདོད་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདོད་པ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ འདོད་པ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ནི་ཐར་པ་ཡིན་པའམ།", "target": "ཐར་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ ཐར་པ་ ཡིན་པ འམ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་བྱ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ང་ནི་ཐར་པའོ་ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ང་ ནི་ ཐར་པ འོ་ ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དུས་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་གསུམ་དུ་སྣང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དུས་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུས་ གསུམ་ དུ་ སྣང་བ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "སྲིད་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སྲིད་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོག་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱི་མིང་གི་ཁྱད་པར་གཞན་ནོ།།", "target": "མཆོག་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མིང་ གི་ ཁྱད་པ ར་ གཞན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་འཇིག་རྟེན་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ས འི་ འཇིག་རྟེན་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་འཇིག་རྟེན་ལ་སོགས་པའི་", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ས འི་ འཇིག་རྟེན་ ལ་ སོགས་པ འི་" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "མི་གཡོ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རི་རབ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རི་རབ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "བརྟན་ཞིང་སྲ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བའོ།།", "target": "བརྟན་ ཞིང་ སྲ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ འདྲ་བ འོ ། །" }, { "source": "ནོར་ཆེ་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་ཁུང་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནོར་ ཆེ་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ འབྱུང་ ཁུང་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འགྲོ་བས་ན་རྒྱུ་བའོ།།", "target": "རྒྱུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དང་ ལྡན་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ འགྲོ་བ ས་ ན་ རྒྱུ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྟན་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི་ སེམས་ ཀྱི་ འདུ་བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཀྱིས་འདུ་བྱས་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་དེ་སེམས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་དེ་ལས་དེ་ཤིན་ཏུ་འགྲོ་བས་ན་རྒྱུ་བ་སྟེ།", "target": "སེམས་ ཀྱིས་ འདུ་ བྱས་པ་ ནི་ སེམས་ ཀྱི་ འདུ་བྱེད་ དེ་ སེམས་ ཀྱི་ འདུ་བྱེད་ དེ་ ལས་ དེ་ ཤིན་ ཏུ་ འགྲོ་བ ས་ ན་ རྒྱུ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ སོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཚུལ་སྟོན་པའི་སྒོ་ནས་ཁམས་གསུམ་དུ་ཟོ་ཆུན་བརྒྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྐྱེ་བར་ཀུན་དུ་སྟོན་པར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ སྟོན་པ འི་ སྒོ་ ནས་ ཁམས་ གསུམ་ དུ་ ཟོ་ ཆུན་ བརྒྱུད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ སྐྱེ་བ ར་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནས་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་མཛད་པས་ན་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནས་ རྒྱུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ མཛད་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོར་ཐོག་མ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བཞུགས་པའི་ཕྱིར།", "target": "དང་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དང་པོ ར་ ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ ར་ བཞུགས་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དང་པོའི་སེམས་དཔའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པས་ན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དཔའ་ ཡིན་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་རབ་སྩོལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་ལ་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་སྩོལ་བས་བདེ་རབ་སྩོལ་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ རབ་ སྩོལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཚོགས་ ལ་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ སྩོལ་བ ས་ བདེ་ རབ་ སྩོལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "བཙུན་མོའི་ཚོགས་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཙུན་མོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས་དང་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཙུན་ མོ འི་ ཚོགས་ བཅས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཙུན་མོ འི་ འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པ་ནི་དངོས་པོ་ཐ་དད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཏེ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་པ་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐ་ དད་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ཏེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་བལྟས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ བལྟས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་" }, { "source": "བཞུགས་པས་ན།", "target": "བཞུགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པ་ནི་འདིར་དང་པོ་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ་ ནི་ འདི ར་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་གསུངས་ནས་ད་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་ བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་གྲུབ་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམས་དག་ཕྱིར།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམས་ དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་རྗེས་ཆགས་པས།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ ཆགས་པ ས ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་དམར་པོ་སྣ་ཚོགས་འབར།།", "target": "འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ སྣ་ཚོགས་ འབར ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བྲལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ བྲལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "མ་ལུས་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ནི།།", "target": "མ་ ལུས་ གདུལ་བྱ འི་ དོན་ དུ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ལུང་དང་རྟོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པ་ནི་འདུལ་བའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཐེག་པ་ མ་ ལུས་པ་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ལུང་ དང་ རྟོགས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ་ ནི་ འདུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི་དེ་བསྒོམ་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཤིན་ཏུ་ཐོབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ནི་ དེ་ བསྒོམ་པ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ ཤིན་ ཏུ་ ཐོབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་བདག་སོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ སོགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་གི་ངོ་བོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་ གི་ ངོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པའི་མཛེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཛེས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དམ་པ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ དམ་ པ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ འི་ བདག་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བར་གྱི་ཚུལ་ལ་བསླབ་པའོ།།", "target": "ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བར་ གྱི་ ཚུལ་ ལ་ བསླབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་དོ།།", "target": "ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ལས་ མི་ འདའ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ མཆོག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་བས་ཀྱང་ནི་བསྲུང་བར་བྱ།།", "target": "རྒྱལ་བ ས་ ཀྱང་ ནི་ བསྲུང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྷག་པར་མོས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཟུགས་ འཛིན་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་ བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་ཚུལ་འཆང་ཞེས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ ཚུལ་ འཆང་ ཞེས་ པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་གདུལ་བྱ་གཞན་དུ་མ་གྱུར་པའི་སེམས་ཀྱིས་རྟོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ གཞན་ དུ་ མ་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ ཀྱིས་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མཆོག་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གྲུབ་མཆོག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གྲུབ་མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པའོ།།", "target": "གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་ པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཆེ་སྒྲུབ་པ།།", "target": "བདེ་ཆེན་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ་ སྒྲུབ་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་སྒྲུབ་པ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་ཅི་ཞིག་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "རྒྱུ་ ཅི་ ཞིག་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་དེའི་དོན་དུ་སྙིང་པོ་གསུངས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ དེ འི་ དོན་ དུ་ སྙིང་པོ་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་དེ་འབའ་ཞིག་གསུངས་སམ་ཞེ་ན།།", "target": "ཅི་ དེ་ འབའ་ ཞིག་ གསུངས་ སམ་ ཞེ་ ན ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱར་ཡང་དག་ལྡན།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཕྱག་རྒྱ ར་ ཡང་དག་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པས་བསྒྲུབ་པ་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་བསྒོམ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ བསྒོམ་པ་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་ཉེ་བར་གདགས་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ གདགས་པ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་གང་བཤད་པའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ གང་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དམ་ཚིག་ཅེས་གྲགས་ཏེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ གྲགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་འདོད་པ་ཡིད་དུ་འོང་།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ འདོད་པ་ ཡིད་ དུ་ འོང་ ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་རྗེས་གྲུབ་རྣལ་འབྱོར་ནི།།", "target": "དེ་ ཡི་ རྗེས་ གྲུབ་ རྣལ་འབྱོར་ ནི ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་" }, { "source": "ནོ།།", "target": "ནོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་དམ་ཚིག་སྟེ།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ དམ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དེ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པ་ནི་བཅིངས་བ་སྟེ།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སུ་ རོ་ གཅིག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ མེད་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ ལྡན་པ་ ནི་ བཅིངས་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཡང་དག་པའི་སྙིང་པོ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའམ་དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཡང་ དག་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འམ་ དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དམ་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་བསོད་ནམས་མི་ལྡན་པ།།", "target": "གང་ གིས་ བསོད་ནམས་ མི་ ལྡན་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བའམ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤོང་བ འམ །" }, { "source": "མཚམས་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་མི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ནི་བསོད་ནམས་མི་ལྡན་པའོ།།", "target": "མཚམས་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ མི་ དགེ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ ནི་ བསོད་ནམས་ མི་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱང་གང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྙེད་པར་དཀའ་བ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ གང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྙེད་པ ར་ དཀའ་བ་ མ་ ཡིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ཞུགས་པ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ ཞུགས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མ་ཞུགས་ཏེ་དེ་དག་ཀྱང་ངོ་།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མ་ ཞུགས་ ཏེ་ དེ་ དག་ ཀྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ནི་བཟློག་ཏུ་མེད་པའོ།།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ནི་ བཟློག་ ཏུ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་བ་ནི་རིངས་པའོ།།", "target": "མྱུར་བ་ ནི་ རིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནི་མ་ལུས་པ་སྟེ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྙེད་པར་དཀའ་བ་མ་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནི་ མ་ ལུས་པ་ སྟེ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྙེད་པ ར་ དཀའ་བ་ མ་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་གང་ཞིག་གསུངས་པ་དེས་དོན་ཡོད་པ་དང་།", "target": "སྙིང་པོ་ གང་ ཞིག་ གསུངས་པ་ དེ ས་ དོན་ ཡོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་དང་།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མྱུར་བ་དང་།", "target": "མྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པར་སྐྱེད་པར་གྱུར་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྣལ་ འབྱོར་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དངོས་གྲུབ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ར་ སྐྱེད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་མཆོག་སྟེ་དམ་ཚིག་བརྟན།།", "target": "གསང་བ འི་ མཆོག་ སྟེ་ དམ་ཚིག་ བརྟན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་སྟེ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ སྟེ་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པ་ནི་མི་ཤིགས་པའོ།།", "target": "བརྟན་པ་ ནི་ མི་ ཤིགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པ་ནི།།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུམ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བུམ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་མྱུར་འགྲུབ་བྱེད།།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ འགྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུར།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ ར །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པ་གསུངས་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྟོགས་པ་ གསུངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིས་པར་གང་གསུངས་པ་དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་སྙིང་པོའི་ཚུལ་གྱིས་བསྒྲུབ་བོ།།", "target": "གཉིས་པ ར་ གང་ གསུངས་པ་ དེ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ སྙིང་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཐོག་མ་ནི་དང་པོར་སྐྱེ་བའོ།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཐོག་མ་ ནི་ དང་པོ ར་ སྐྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་ནི་འཇིག་པའོ།།", "target": "ཐ་མ་ ནི་ འཇིག་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལ་མི་མངའ་བས་ན་", "target": "འདི་ ལ་ མི་ མངའ་བ ས་ ན་" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཐོག་ མཐའ་ མེད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མའི་བྲལ་བ་དང་།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ འི་ བྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དང་པོ ར་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོར་ཐོག་མ་མེད་པའི་ཚུལ་ཉིད་ཀྱིས་བཞུགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་པོ་བྱུང་བའོ།།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དང་པོ ར་ ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ ཚུལ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ པ འི་ ཕྱི ར་ དང་པོ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཆེར་མཐོ་བ།།", "target": "བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་ ཆེ ར་ མཐོ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཙང་བར་བྱེད་པས་བསོད་ནམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཙང་བ ར་ བྱེད་པ ས་ བསོད་ནམས་ ཏེ །" }, { "source": "སྡིག་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་འཁྲུད་པས་དག་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྡིག་པ འི་ དྲི་མ་ ཐམས་ཅད་ འཁྲུད་པ ས་ དག་པ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་དེ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བསོད་ནམས་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་མཐོན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "བསོད་ནམས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བསོད་ནམས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ མཐོན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཆེར་མཐོ་བ་སྟེ།", "target": "བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་ ཆེ ར་ མཐོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བསོད་ནམས་མ་ལུས་པར་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བསོད་ནམས་ མ་ ལུས་པ ར་ སྐྱེས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གཟི་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ཕྱིར།།", "target": "གཟི་ ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ བདེ་ མཆོག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པའི་བུད་ཤིང་ངེས་པར་བསྲེག་པས་ན་གཟི་ཅན་ཏེ།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ སྣང་བ ས་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉོན་མོངས་པ འི་ བུད་ཤིང་ ངེས་པ ར་ བསྲེག་པ ས་ ན་ གཟི་ ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "གཟི་མདངས་ཀྱིས་འབར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སོ།།", "target": "གཟི་མདངས་ ཀྱིས་ འབར་བ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "གཟི་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་ངང་གིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པར་བྱུང་བ་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "གཟི་ ཅན་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་ གི་ ངང་ གིས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ མེད་པ ར་ བྱུང་བ་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་ཐར་པ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ནི་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་སྒོམ་པ་སྟེ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ སྒོམ་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་ཡང་དང་ཡང་མངོན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྟོན་པའི་ཐ་ཚིག་སྟེ།", "target": "ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ དང་ ཡང་ མངོན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ སྟོན་པ འི་ ཐ་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ རྣམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཅི་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཅི་ནུས་པ་སྟེ།", "target": "ཅི་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཅི་ ནུས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་ནུས་པས་སམ་སྔོན་གྱི་འཕེན་ཤུགས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་ གི་ ནུས་པ ས་ སམ་ སྔོན་ གྱི་ འཕེན་ ཤུགས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་རབ་འཇུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལྷག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་ངེས་པ་དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཏེ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ རབ་ འཇུག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷག་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ནི་ ངེས་པ་ དེ་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ ། །" }, { "source": "དེའི་རབ་ཏུ་འཇུག་", "target": "དེ འི་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་" }, { "source": "པ་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་དེ།", "target": "པ་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཐུན་མོང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ན་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས།།", "target": "དེ ས་ ན་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས ། །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ཡེ་ཤེས་རབ་འཇུག་པས།།", "target": "ཇི་བཞིན་ ཡེ་ཤེས་ རབ་ འཇུག་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་ཐུན་མོང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ ཐུན་མོང་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངོ་།།", "target": "ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དང་པོ་སྟེ་ཐོག་མ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བཞུགས་ཤིང་མཐའ་མེད་པས་ན་དང་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དང་པོ་ སྟེ་ ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ ར་ རྒྱུན་ མི་ འཆད་པ ར་ བཞུགས་ ཤིང་ མཐའ་ མེད་པ ས་ ན་ དང་པོ འོ ། །" }, { "source": "བསྐལ་ཐོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་ནི་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མ་སྟེ།", "target": "བསྐལ་ ཐོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ ནི་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དང་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་ཤིང་བཀའ་སྩལ་པ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ ཤིང་ བཀའ་ སྩལ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་སྙིང་པོ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདུས་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདུས་པ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ ཚོགས་ པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐྱེད་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "ཕྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་དང་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འགྲོ་བ་ སེམས་ཅན་ དང་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདི་ཆགས་པའི་གོང་ན་ནམ་མཁར་གྱུར་པ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་དེར།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ སྔོན་ གྱི་ སངས་ རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ འདི་ ཆགས་པ འི་ གོང་ ན་ ནམ་ མཁ ར་ གྱུར་པ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ དེ ར །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ན་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ་ བཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་གསུངས་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཨ་ ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ གསུངས་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་ན་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་འདུས་པར་མཛད་ནས་གཤེགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ གཞན་ ན་ བཞུགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ འདུས་པ ར་ མཛད་ ནས་ གཤེགས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱོན་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདིའི་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་སྐྱེད་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱོན་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ འདི འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ བཅས་པ་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱུང་ཞིང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དང་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་ཏེ།", "target": "ཕྱུང་ ཞིང་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ སྣ་ཚོགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་སྐྱེད་ཅིང་ཕྱུང་བར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ སྐྱེད་ ཅིང་ ཕྱུང་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "གཙོ་བོས་དངོས་གྲུབ་དྲིས་གྱུར་པ།།", "target": "གཙོ་བོ ས་ དངོས་གྲུབ་ དྲིས་ གྱུར་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དེ་བསྐྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ དེ་ བསྐྱེད་པ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ ར་" }, { "source": "གྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དྲིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྐད་ཅིག་གིས་འགྲོ་གྲུབ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ འགྲོ་ གྲུབ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་སྨྲོས།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ མྱུར་ དུ་ སྨྲོས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་འདི་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པ་དེ་ལྟ་བུས་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་གཙོ་བོས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྲོ་བ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ འདི་ རྣམས་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ སེམས་ཅན་ ཆེན་པོ་ མྱུར་ དུ་ སྨྲོས་ ཤིག་ ཅེས་ གཙོ་བོ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དྲིས་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་དྲིས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དྲིས་ པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་པོར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཞུག་པས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་པོ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ ས །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚུལ་ཅན་གྱིས།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ རྒྱ་ ཆེ་བ འི་ ཚུལ་ ཅན་ གྱིས །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སོ་སོར་སྣང་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོ་སོ ར་ སྣང་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བསྟན་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བསྟན་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ འི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་མཆོག་དམ་ཚིག་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ མཆོག་ དམ་ཚིག་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱིས་ བསྡུས་པ་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྒྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པ་ནི་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་ནི།", "target": "ཆོ་ག་ ཇི་ ལྟ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སློབ་མ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་འདིར་སློབ་མ་སྒྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་རྣམས་ཀྱང་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་སྣོད་དུ་རུང་བར་བསྒྲུབས་པའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ འདི ར་ སློབ་མ་ སྒྲུབ་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་པ ར་ སྣོད་ དུ་ རུང་བ ར་ བསྒྲུབས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་སྣོད་དུ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་པ ར་ སྣོད་ དུ་ བྱས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ན །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྐྱེས་ཤིང་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྐྱེས་ ཤིང་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཕན་ཆད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དེ་ ཕན་ཆད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཁམས་ གསུམ་ ན་ སྤྱོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ།།", "target": "ཇི་བཞིན་ ལས་ ཀྱི་ རྗེས་ སུ་ འགྲོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གང་དེ་དག་གི་ལས་དཀར་པོའམ་ནག་པོའམ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གང་ དེ་ དག་ གི་ ལས་ དཀར་པོ འམ་ ནག་པོ འམ །" }, { "source": "འདྲེས་མ་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལས་དེས་བདེ་འགྲོ་ལ་སོགས་པར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བས་ན།", "target": "འདྲེས་མ་ ཇི་ ལྟ ར་ བྱས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ དེ ས་ བདེ་འགྲོ་ ལ་ སོགས་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཉེ་བ ར་ འགྲོ་བ ས་ ན །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་", "target": "ཇི་བཞིན་ ལས་ ཀྱི་ རྗེས་ སུ་" }, { "source": "འགྲོ་ན།", "target": "འགྲོ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པའི་དབང་ལས་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་ གི་ ལས་ དང་ ཉོན་མོངས་པ འི་ དབང་ ལས་ སྐྱེས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྟག་པར་སྡིག་ཀུན་ཀུན་དུ་སྤྱོད།།", "target": "རྟག་པ ར་ སྡིག་ ཀུན་ ཀུན་ དུ་ སྤྱོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉིན་རེའོ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉིན་ རེ འོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཀུན་ནི་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སྡིག་པ་ ཀུན་ ནི་ སྲོག་ གཅོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ནི་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "ཀུན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ ནི་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ན་རྟག་པར་སྡིག་ཀུན་ཀུན་དུ་སྤྱད།", "target": "དེ ས་ ན་ རྟག་པ ར་ སྡིག་ ཀུན་ ཀུན་ དུ་ སྤྱད །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་སྟེ་འདིས་ནི་སེམས་ཅན་སྡིག་པ་ཅན་མི་དགེ་བ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ འདི ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ སྡིག་པ་ཅན་ མི་ དགེ་བ་ ཀུན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ངན་ཞེན་ནི་དངོས་པོ་ངན་པ་ལ་ཆགས་ཤིང་ཞེན་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་དུ་མཐས་གཏུགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ངན་ཞེན་ ནི་ དངོས་པོ་ ངན་པ་ ལ་ ཆགས་ ཤིང་ ཞེན་པ་ སྟེ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ མཐས་ གཏུགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཚོགས་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལེ་ལོ་བྱས་པ་ནི་དགེ་བའི་ལས་ལ་མི་འཇུག་པ་དང་།", "target": "ལེ་ལོ་ བྱས་པ་ ནི་ དགེ་བ འི་ ལས་ ལ་ མི་ འཇུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "མི་དགེ་བའི་ལས་ལ་མི་འཇུག་པ་དང་།", "target": "མི་ དགེ་བ འི་ ལས་ ལ་ མི་ འཇུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བསོགས་པ་ལ་ཡང་མི་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མི་བྱེད་པས་ན།", "target": "ནོར་ བསོགས་པ་ ལ་ ཡང་ མི་ འཇུག་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཅི་ ཡང་ མི་ བྱེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "དེ་ནི་འདིར་ལེ་ལོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི ར་ ལེ་ལོ་ ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་གསུམ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཚོགས་ གསུམ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟར་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ཞེས་ པ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ ཏེ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་གསུམ་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ལ་གཟིགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་དྲིས་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཚོགས་ གསུམ་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ལ་ གཟིགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ མགོན་པོ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ དྲིས་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདྲི་བ་མཛད་པའོ།།", "target": "འདྲི་བ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འོ་ན་ཇི་ལྟར་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འོ་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་བཟོད་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ བཟོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་རྟོག་པའོ།།", "target": "ན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "འབྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "འབྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་བསྐྱེད།།", "target": "དགེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ བསྐྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དགེ་བ་ནི་བསོད་ནམས་སོ།།", "target": "དགེ་བ་ ནི་ བསོད་ནམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནི་མ་ལུས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནི་ མ་ ལུས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བསྐྱེད་པ་ནི་བསྐྱེད་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་མཛད་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་ ན །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ན།", "target": "བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དག་པར་གྱུར་ན།", "target": "དེ འི་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ དག་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུར་མི་སྣང་ངོ་།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ར་ མི་ སྣང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཅི་ཞིག་ཏུ་ངེས་ཤེ་ན་སེམས་ཅན་གྱི་ཕུང་པོ་ཉེ་བར་ངེས་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྐྱེད་པ་པོ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཅི་ ཞིག་ ཏུ་ ངེས་ ཤེ་ ན་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཕུང་པོ་ ཉེ་བ ར་ ངེས་པ ས་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ སྐྱེད་པ་པོ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཚིག་གསན་ནས།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ནི་ ཚིག་ གསན་ ནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དྲིས་པའི་ཚིག་གསན་ནས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དྲིས་པ འི་ ཚིག་ གསན་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ནི་", "target": "ཚིག་ ནི་" }, { "source": "འདི་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསུངས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསུངས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གསུངས་ཤེ་ན།།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གསུངས་ ཤེ་ ན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངོ་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པས་ན་ཀུན་བྱེད་དོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ ས་ ན་ ཀུན་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་ན་འབྱིན་པའོ།།", "target": "སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ འབྱིན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཅི་ཞིག་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཡང་ ཅི་ ཞིག་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་ལྷོད་གྱུར་པ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ འཆིང་བ་ ལྷོད་ གྱུར་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་དག་མི་དགེ་བ་ལ་འཇུག་པ་ལས་ཀྱང་དགེ་བ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ལ།", "target": "འདི་ དག་ མི་ དགེ་བ་ ལ་ འཇུག་པ་ ལས་ ཀྱང་ དགེ་བ་ ལ་ འཇུག་པ ར་ བྱེད་ ལ །" }, { "source": "དགེ་བ་ལ་ཞུགས་པ་ལས་ཀྱང་མི་དགེ་བ་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་ལ།", "target": "དགེ་བ་ ལ་ ཞུགས་པ་ ལས་ ཀྱང་ མི་ དགེ་བ་ ལ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ ལ །" }, { "source": "ལ་ལ་ནི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་གཉི་ག་ལ་འཇུག་པའམ།", "target": "ལ་ལ་ ནི་ དགེ་བ་ དང་ མི་ དགེ་བ་ གཉི་ ག་ ལ་ འཇུག་པ འམ །" }, { "source": "ཅི་ཡང་མི་བྱེད་པ་དག་ཀྱང་ཡོད་དོ།།", "target": "ཅི་ ཡང་ མི་ བྱེད་པ་ དག་ ཀྱང་ ཡོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདི་དག་ནི་འདྲེས་མར་སྤྱོད་པ་ཡིན་གྱི།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི་ དག་ ནི་ འདྲེས་མ ར་ སྤྱོད་པ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དགེ་བ་དང་།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ མཐའ་ དགེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མི་དགེ་བའི་ཚུལ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པར་བསྟན་པར་གྱུར་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མི་ དགེ་བ འི་ ཚུལ་ གཅིག་ ཏུ་ ངེས་པ ར་ བསྟན་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདི་རྣམས་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་གྱུར་པ་ལ།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི་ རྣམས་ རྣམ་པ་ གསུམ་ དུ་ གྱུར་པ་ ལ །" }, { "source": "ང་ནི་ལུང་འབོགས་པ་ཙམ་གྱི་ཚུལ་གྱིས་འདི་རྣམས་ཀྱི་འབྱིན་པ་པོ་ཡིན་གྱི།", "target": "ང་ ནི་ ལུང་ འབོགས་པ་ ཙམ་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ འབྱིན་པ་པོ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྣམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ནས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཐམས་ཅད་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་སྐྱེད་པ་པོ་ཡིན་པར་གྱུར་ན་ནི།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ ནས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སྐྱེད་པ་པོ་ ཡིན་པ ར་ གྱུར་ ན་ ནི །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ ཐམས་ཅད་ བདེ་བ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཚིག་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ཚིག་ དེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཆགས་པ་རྣམས་དག་ཕྱིར།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཆགས་པ་ རྣམས་ དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ལྷག་པར་ཆགས་པས་ན་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པ་སྟེ།", "target": "ལྷག་པ ར་ ཆགས་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ ཆགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་འདོད་ཆགས་དང་།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ འདོད་ཆགས་ དང་ །" }, { "source": "དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་རྟོགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཆོས་བདག་མེད་པ་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཏེ་དེའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཡང་ ན་ ཆོས་ བདག་མེད་པ་ དངོས་པོ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ རྟོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ཏེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དེ་བཀའ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དེ་ བཀའ་ སྩོལ་ ཅིག་ ཅེས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ བོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་ལྷོད་པས་འགྲོ་", "target": "གལ་ ཏེ་ ལས་ ཀྱི་ འཆིང་བ་ ལྷོད་པ ས་ འགྲོ་" }, { "source": "བའི་ཚོགས་རྣམ་པ་གསུམ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ།", "target": "བ འི་ ཚོགས་ རྣམ་པ་ གསུམ་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ ལ །" }, { "source": "འཆིང་བ་དམ་པོ་ནི་ཚུལ་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་དེ་བས་ན་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་གང་གིས་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་གོ་འཕང་རྟོགས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "འཆིང་བ་ དམ་པོ་ ནི་ ཚུལ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ དེ་བ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ ཆགས་པ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་པ་ གང་ གིས་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ཤིན་ ཏུ་ ཆགས་པ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཐོབ་ པ ར་ བྱེད་པ ས་ བསམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ འི་ གོ་འཕང་ རྟོགས་པ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བ་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དང་པོའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ བདག་ཉིད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དང་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མ་ཉིད་དུ་གནས་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་དང་པོ་སྟེ།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ་ ཉིད་ དུ་ གནས་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ དང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བས་ན་མཆོག་དམ་པ་སྟེ།", "target": "གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལས་ བྱུང་བ ས་ ན་ མཆོག་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གསང་བས་གསུངས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་ཆེ།", "target": "རྟོག་པ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ་ ཆེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ ས་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རང་བཞིན་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དཔའ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གདུལ་བྱ འི་ སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྩོལ་བཞིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཇིགས་པ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའི་ཕྱིར།།", "target": "སྩོལ་ བཞིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཇིགས་པ་ མེད་པ ར་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་སྙིང་པོ་འདི་ནི་དཔའ་བོའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ནི་ དཔའ་ བོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་པོ་དཔའ་བོ་དེའི་རྟོག་པ་འདི་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ་གཞན་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ སྙིང་པོ་ དཔའ་བོ་ དེ འི་ རྟོག་པ་ འདི་ ཡང་ ཇི་ ལྟ་བུ་ གཞན་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ ཆོ་ག་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ནི་སྣ་", "target": "ཆོ་ག་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཉིད་ རྣམ་པ ར་ དབྱེ་བ་ ནི་ སྣ་" }, { "source": "ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཚོགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ན་སྣ་ཚོགས་སོ།།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ ཡིན་པ ས་ ན་ སྣ་ཚོགས་ སོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་སྟེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་པས་ན་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གནས་པ ས་ ན་ ཕྱི་མ འི་ རྒྱུད་ དང་ བཅས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་ཅིང་།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "རྫོགས་པར་བྱེད་པས་ན།", "target": "རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད །" }, { "source": "ཅེས་སོ།།", "target": "ཅེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཅིའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཅི འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བའི་སྙིང་པོའི་རྟོག་པ་གསུང་བར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྟོག་པ་ གསུང་བ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཁམས་ཆེན་པོ་ནི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཁམས་ ཆེན་པོ་ ནི་ སྣོད་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུ་ན་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པ་དང་།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ སངས་ རྒྱ ས་ བཞུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་མི་བཞུགས་པའི་ཞིང་ཁམས་སོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ མི་ བཞུགས་པ འི་ ཞིང་ཁམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་རང་བཞིན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པས་རྒྱ་ཆེ་བ།", "target": "དེ འི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ ཇི་ སྙེད་ ཡོད་པ་ དེ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ རང་བཞིན་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ས་ རྒྱ་ཆེ་བ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པས་བདེ་བ་དམ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ གྲུབ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདེ་བ་ དམ་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་དམ་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དམ་པ་ཉིད་བདེ་བ་དམ་པ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ དམ་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་པ་ ཉིད་ བདེ་བ་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སངས་ རྒྱས་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོར་གྱུར་པས་ནི་བདེ་བ་དམ་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་པ ས་ ནི་ བདེ་བ་ དམ་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "གྱུར་པ་ནི་ཐོབ་པའོ་ཞེས་ངེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "གྱུར་པ་ ནི་ ཐོབ་པ འོ་ ཞེས་ ངེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་སྙིང་པོ་འདིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོར་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ སྐལ་བ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དང་པོ ར་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་སྙིང་པོ་འདི་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ངེས་པ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ སྙིང་པོ་ འདི་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ དམ་པ་ བསྐྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ངེས་པ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚིག་གསན་ནས་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ ཚིག་ གསན་ ནས་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཉིད་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར།", "target": "དེ་ ལྟ ར །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་" }, { "source": "གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་དམ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར།།", "target": "བདེ་བ་ དམ་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ །" }, { "source": "བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་གསུངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ གྲུབ་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པ་དེ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པར་སྩོལ།།", "target": "དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབ་པ ར་ སྩོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བས་ན་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་ཆགས་པ་མེད་པར་བསྟན་པར་བྱ་བའམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅི་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཆགས་པ་ མེད་པ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ ནི་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་འདིར་འདུལ་ཞིང་རབ་ཏུ་འཇོག་པས་ན་དེའི་གདུལ་བྱའོ།།", "target": "ཉན་ ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ འདི ར་ འདུལ་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ས་ ན་ དེ འི་ གདུལ་བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བས་འདུལ་ཞིང་དོན་དུ་གཉེར་བ་དེའི་ཆེད་དུ་ཆགས་པ་མེད་པར་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཅི་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་ ཞིང་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ དེ འི་ ཆེད་ དུ་ ཆགས་པ་ མེད་པ ར་ སོ་སོ ར་ ཐར་པ འི་ སྡོམ་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དེས་འདུལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར།", "target": "སྤྲུལ་པ འི་ སྐུ་ དེ ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བསླབ་པ་དང་བཅས་པར་བྱ་བའམ་ཞེས་པ་སྟེ།", "target": "བསླབ་པ་ དང་ བཅས་པ ར་ བྱ་བ འམ་ ཞེས་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "མདོ་སྡེའི་ཚུལ་བསྟན་པར་བྱ་བའམ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མདོ་སྡེ འི་ ཚུལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་", "target": "འདོད་ཆགས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་" }, { "source": "པས་ན་འདོད་ཆགས་ཐམས་ཅད་དེ་རིགས་ལྔའི་ལྷ་རྣམས་བསྒོམ་པས་འདུལ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "པ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རིགས་ ལྔ འི་ ལྷ་ རྣམས་ བསྒོམ་པ ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་གཟུང་བ་དང་།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཛིན་པའི་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་རིགས་ལྔར་རྟོགས་པའོ།།", "target": "འཛིན་པ འི་ རྟོག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རིགས་ ལྔ ར་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་ཤིག་ཅེས།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་ ཤིག་ ཅེས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བྱ་བ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀྱི་ བྱ་བ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ལ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀྱི་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚིག་གི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ ཚིག་ གི་ རྗེས་ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པར་མཛད་པ་ནི།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ ར་ མཛད་པ་ ནི །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བརྟག་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཆོ་ག་གསུངས་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་གླུ་སྟེ།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་ སྟེ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་བསྒྲུབ་པའི་སྦྱོར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྔགས་ བསྒྲུབ་པ འི་ སྦྱོར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་བསྐྱེད་པའི་བདེ་བ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་བདེ་བའོ།།", "target": "དེ ས་ བསྐྱེད་པ འི་ བདེ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་པ འི་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཡིད་མཆོག་ཏུ་བདེ་བར་གྱུར་པ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་དམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ས་ ཡིད་ མཆོག་ ཏུ་ བདེ་བ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ནི་ཁྱེད་གཉིས་ཡིན་པས་ན་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ འབྱུང་བ འི་ རྒྱུ་ ནི་ ཁྱེད་ གཉིས་ ཡིན་པ ས་ ན་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རབ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རབ་དགའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཁྱེད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཡིན་ཞིང་འགྲོ་བ་སྟེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཁྱེད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཡིན་ ཞིང་ འགྲོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བརྟན་ཞིང་མཐོ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བརྟན་ ཞིང་ མཐོ་བ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བརྟན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ བརྟན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་མཛད་པས་ན་བརྟན་ཞིང་མཐོ་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ མཛད་པ ས་ ན་ བརྟན་ ཞིང་ མཐོ་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདག་ཀྱང་དེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་བརྟན་", "target": "བདག་ ཀྱང་ དེ ར་ མཛོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ ཁྱེད་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བརྟན་" }, { "source": "ཞིང་མཐོ་བར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཀྱང་བརྟན་ཞིང་མཐོ་བར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག་པའོ།", "target": "ཞིང་ མཐོ་བ ར་ མཛད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཀྱང་ བརྟན་ ཞིང་ མཐོ་བ ར་ མཛད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ པ འོ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རིངས་ཤིང་མྱུར་བར་གྲུབ་པ་ཉིད་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་མངོན་དུ་གྱུར་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ རིངས་ ཤིང་ མྱུར་བ ར་ གྲུབ་པ་ ཉིད་ དུ་ ཕྱོགས་ ཤིང་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་དེ་ལྟ་བུའི་གླུ་ལེན་ཞིང་རྟག་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ གླུ་ ལེན་ ཞིང་ རྟག་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པར་བྱ།།", "target": "དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ལྟར།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ལྟ ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཐམས་ཅད་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ འདི་ ཐམས་ཅད་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དུ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དུ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་ཚོགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ ལ་ སོགས་ ཚོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འདིར་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ར་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་བ་ལས་འདིར་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་ཐམས་ཅད་བུད་མེད་ཀྱི་ཆ་ལུགས་འཛིན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དང་ འདྲ་བ་ ལས་ འདི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ ཐམས་ ཅད་ བུད་མེད་ ཀྱི་ ཆ་ལུགས་ འཛིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཆོ་ག་གཞན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཆོ་ག་ གཞན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྔར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོས་ལྷ་རྣམས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ ལྷ་ རྣམས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སྙིང་པོ་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ སྙིང་པོ་ ནི་ འདི་ དག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་དྲྀཥྚི་ས་མ་ཀེ་མ་ཊ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ དྲྀཥྚི་ ས་མ་ ཀེ་ མ་ཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སྨ་ར་ཊ་བཛྲི་ཎི་བནྡྷ།", "target": "ཧཱུཾ་ སྨ་ར་ ཊ་ བཛྲི་ ཎི་ བནྡྷ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཏུ་ཥྱ་བཛྲ་ཎི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཧཱུཾ་ ཏུ་ ཥྱ་ བཛྲ་ ཎི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་མཆོད་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བུམ་པ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཚུལ་དུ་བདག་ཉིད་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བདག་ ཉིད་ རྒྱན་ གྱིས་ བརྒྱན་ ལ །" }, { "source": "སྔོན་དུ་སྤྱོད་པ་བྱས་ཤིང་སེམས་རྩེ་", "target": "སྔོན་ དུ་ སྤྱོད་པ་ བྱས་ ཤིང་ སེམས་ རྩེ་" }, { "source": "གཅིག་པ་ཐོབ་པའི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ལྷ་མོའི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པའི་གཟུངས་མ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཐོགས་པ་དང་བཅས་པས་སྙེམས་པ་བྱས་ཤིང་ལག་པ་གཡོན་པ་ན་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པ་བླངས་ལ་འཛིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་འཇུག་པར་བྱ་བ་ནི།", "target": "གཅིག་པ་ ཐོབ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ ལྷ་མོ འི་ སྦྱོར་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ གཟུངས་ མ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ ཐོགས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ སྙེམས་པ་ བྱས་ ཤིང་ ལག་པ་ གཡོན་པ་ ན་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐོགས་པ་ བླངས་ ལ་ འཛིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་ པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་ལག་པ་གཡས་པས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་གཟུངས་མ་བླངས་ནས་བཟུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ ལག་པ་ གཡས་པ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ གཟུངས་ མ་ བླངས་ ནས་ བཟུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་སྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཞུགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ སྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་འདུག་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བ་བརྗོད་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "གསང་བ་ བརྗོད་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་དེ།", "target": "དབང་བསྐུར་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ བརྟུལ་ ཞུགས་ བླངས་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བླངས་ནས།", "target": "སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་མིང་ནས་བརྗོད་པ་ཡང་བྱས་ནས།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ མིང་ ནས་ བརྗོད་པ་ ཡང་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་རྗེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པར་བྱས་ལ།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་གས།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ་དེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྗེས་ སུ་ ཞུགས་པ་ དེ་" }, { "source": "བཞིན་དུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་འབྱུང་བས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་ཏེ།།", "target": "བཞིན་ དུ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ འབྱུང་བ ས་ རྗེས་ སུ་ བསྐུལ་ ཏེ ། །" }, { "source": "རང་གི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་པ་ལ།", "target": "རང་ གི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ་ ལ །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་པ འི་ བདེ་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བཀའ་མནོས་ལ་ཕྱིར་འབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "བཀའ་ མནོས་ ལ་ ཕྱི ར་ འབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་ པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གིས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གིས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཡང་རང་ཉིད་འཇུག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདི ར་ ཡང་ རང་ ཉིད་ འཇུག་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རང་ཉིད་འཇུག་པས།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རང་ ཉིད་ འཇུག་པ ས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚན་མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ཤེས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཤེས་པས་ན་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཤེས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཤེས་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དམ་ཚིག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཚར་ གཅོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་འདོགས་པར་ནུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཕན་ འདོགས་པ ར་ ནུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཚར་གཅོད་པ་དང་།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཚར་ གཅོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་འདོགས་པར་ནུས་པའོ།།", "target": "ཕན་ འདོགས་པ ར་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་བྱེད་པ་ཉིད་དུ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ལས་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ བྱེད་པ་ ཉིད་ དུ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་མཛད་པ་དེར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ མཛད་པ་ དེ ར་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དེས།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ་ དེ ས །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་" }, { "source": "ཏེ་ལས་གང་གིས་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "ཏེ་ ལས་ གང་ གིས་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་བྱ་བ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དེ་དག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ དེ་ དག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ལས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བྱེད་པས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ བྱེད་པ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ཡེ་ ཤེས་ ཀྱི་ ལས་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སྐད་ ཅིག་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་དུས་གཞན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མཛད་པ་མ་ཡིན་གྱི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ དུས་ གཞན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ ར་ མཛད་པ་ མ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "རིགས་ལྔའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་པར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རིགས་ ལྔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བྱ་བ་ བྱེད་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་ཉིད་འཇུག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རང་ ཉིད་ འཇུག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇུག་པ་ཙམ་ཞེས་སྨོས་པས་ནི་དབང་བསྐུར་བ་དགར་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འཇུག་པ་ ཙམ་ ཞེས་ སྨོས་པ ས་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དགར་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མཛད་དོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་མ་ཡིན་པ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་མ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ མ་ ཡིན་པ་ ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ མ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་ཅིའི་ཕྱིར་སློབ་དཔོན་མ་ཡིན་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་དག་ལ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟར་བྱིན་གྱི་རློབ་པར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ སློབ་དཔོན་ མ་ ཡིན་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ དག་ ལ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ལྟ ར་ བྱིན་ གྱི་ རློབ་པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པ་འདིས་རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྣམ་པ་ འདི ས་ རང་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ངེས་པར་རང་གི་དམ་ཚིག་གིས་ཞེས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཆོ་ག་འདིས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་ནས་སོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ངེས་པ ར་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གིས་ ཞེས་ པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཆོ་ག་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ དུ་ གྱུར་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་འཇུག་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞུགས་ནས་དབབ་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ འཇུག་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཞུགས་ ནས་ དབབ་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་འདི་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧཱུཾ་གི་མཐུས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་ཡང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་འཇུག་པའོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ འདི་ ཡང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཧཱུཾ་ གི་ མཐུ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ ཡང་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ དུ་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་དུ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་ཀྱང་འགྲུབ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ དུ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ས་ ཀྱང་ འགྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "མི་སོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་བཅོམ་པར་མི་ནུས་པའོ།།", "target": "མི་ སོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཀྱང་ བཅོམ་པ ར་ མི་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "མི་ཚུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟིལ་གྱིས་མནན་པར་མི་ནུས་པའོ།", "target": "མི་ ཚུགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་པ ར་ མི་ ནུས་པ འོ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་", "target": "ཐམས་ཅད་ བྱེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་" }, { "source": "བཞིན་ནོ།།", "target": "བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཨ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ནས་སྣ་ཚོགས་སྟོན་ཅིང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ལུས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་པ་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཨ་ལ་ སོགས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཐམས་ཅད་ ནས་ སྣ་ཚོགས་ སྟོན་ ཅིང་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ གསལ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ལུས་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཡི་གེས་གསལ་བར་བྱས་ནས་མིག་གིས་མཐོང་བའོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཡི་གེ ས་ གསལ་བ ར་ བྱས་ ནས་ མིག་ གིས་ མཐོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཐོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣ་བས་སོ།།", "target": "ཐོས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་སོ།།", "target": "རིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡིད་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསམ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཤེས་པས་ངེས་པར་འཛིན་པའོ།།", "target": "ཤེས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསམ་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ ཤེས་པ ས་ ངེས་པ ར་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པར་འདུས་པར་མཛད་ནས་གསོལ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ བཅས་པ ར་ འདུས་པ ར་ མཛད་ ནས་ གསོལ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་དོན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་ བ འི་ དོན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་ནི་དབང་བསྐུར་བར་བྱེད་པ་ལྟར་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱེད་པ་ ལྟ ར་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་གསོལ་བའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དེ་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བགེགས་མཛད་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ དང་ གདུལ་ བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བགེགས་ མཛད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རང་ཉིད་ཞུགས་པ།", "target": "སྡུག་བསྔལ་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རང་ ཉིད་ ཞུགས་པ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པའི་སློབ་དཔོན་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་མཛད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ འི་ སློབ་དཔོན་ ལ་ ཡང་ དེ་ ལྟ ར་ མཛད་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དེ་ལ་བགེགས་མི་མཛད་པར་མ་ཟད་ཀྱི།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ དེ་ ལ་ བགེགས་ མི་ མཛད་པ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་མངོན་དུ་འགྱུར་ཞིང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ འཆང་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་པ འི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ མངོན་ དུ་ འགྱུར་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཡང་དག་པའི་ཚུལ་གྱིས་མངོན་དུ་བྱའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དགྱེས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ ཡང་ དག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མངོན་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་རང་གི་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པར་མཛད་པ་ལ་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་པའོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ་ ལ་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་པོས་བདག་ཉིད་ཀྱི་ངོར་བྱའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྒྱས་པ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ངོ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་དང་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ཅད་ དང་ ཡེ་ཤེས་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྒྲུབ་པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "གདོན་མི་ཟ་བར་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བས་སོ།།", "target": "གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དུས་རིང་པོས་སམ་ཞེ་ན།", "target": "དུས་ རིང་པོ ས་ སམ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མ་ཡིན་ཏེ་མྱུར་དུ་ཞེས་བྱ་བས་སོ།།", "target": "མ་ ཡིན་ ཏེ་ མྱུར་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འོན་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རང་ཉིད་ཞུགས་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་དེ་ལ་གསོལ་བར་མཛད་པ་དེ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི།", "target": "འོན་ ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རང་ ཉིད་ ཞུགས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ དེ་ ལྟ་བུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ དེ་ ལ་ གསོལ་བ ར་ མཛད་པ་ དེ་ འབའ་ ཞིག་ ཏུ་ མ་ ཟད་ ཀྱི །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སློབ་དཔོན་གང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའམ།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སློབ་དཔོན་ གང་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ འམ །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲིར་བཅུག་གམ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པ་ལན་ཅིག་བརྗོད་པའམ།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདྲི ར་ བཅུག་ གམ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ འམ །" }, { "source": "གཞུང་དང་དོན་གྱི་རང་བཞིན་འཛིན་པ་དེས་བསྒྲུབས་ནའང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྒྲུབས་པ་འབའ་ཞིག་ལ་གསོལ་བར་མ་ཟད་ཀྱི་འོན་ཀྱང་མ་བསྒྲུབས་པ་ལ་ཡང་ངོ་།།", "target": "གཞུང་ དང་ དོན་ གྱི་ རང་བཞིན་ འཛིན་པ་ དེ ས་ བསྒྲུབས་ ན འང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྒྲུབས་པ་ འབའ་ ཞིག་ ལ་ གསོལ་བ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ འོན་ ཀྱང་ མ་ བསྒྲུབས་པ་ ལ་ ཡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་མ་ཞུགས་ན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀློག་པ་དང་འཛིན་པའི་ནུས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ ཞུགས་ ན་ ཡང་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ ཀློག་པ་ དང་ འཛིན་པ འི་ ནུས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བཅས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དང་བཅས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དང་ བཅས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་བ་གང་ལ་དེས་གསང་བའི་རྟོག་པ་འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པའམ།", "target": "སྐྱེ་བ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐྱེ་བ་ གང་ ལ་ དེ ས་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ འདི་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ འམ །" }, { "source": "འཛིན་པའི་སྐྱེ་བ་དེ་ཉིད་ལ་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཛིན་པ འི་ སྐྱེ་བ་ དེ་ ཉིད་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བཅས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཞུང་འདིས་ནི་སྐྱེ་བ་བརྒྱུད་པས་གོམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བརྗོད་པའམ།", "target": "གཞུང་ འདི ས་ ནི་ སྐྱེ་བ་ བརྒྱུད་པ ས་ གོམས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བརྗོད་པ འམ །" }, { "source": "འཛིན་པ་དེ་ཉིད་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འཛིན་པ་ དེ་ ཉིད་ སྐྱེ་བ་ འདི་ ལ་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ།།", "target": "གཞན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྒྱུ་གང་གི་ཕྱིར་ཏེ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པས་གང་ཞིག་ཉན་པ་དང་འཛིན་པ་དེ།", "target": "རྒྱུ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཏེ་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ་ ཡོངས་ སུ་ སྨིན་པ ས་ གང་ ཞིག་ ཉན་པ་ དང་ འཛིན་པ་ དེ །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་དུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ དུ་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "གཞན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཡི་གེ་", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཡི་གེ་" }, { "source": "ཧཱུཾ་གི་རྟོག་པ་འདིས་གང་ཟག་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ལ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པར་བྱེད་པས།", "target": "ཧཱུཾ་ གི་ རྟོག་པ་ འདི ས་ གང་ཟག་ ཁྱད་པར་ཅན་ དེ་ ལ་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ ས །" }, { "source": "གདོན་མི་ཟ་བ་དང་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "གདོན་ མི་ ཟ་བ་ དང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་གདོན་མི་ཟ་བ་དང་།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ གདོན་ མི་ ཟ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་གང་གི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་དག་དང་།", "target": "བདག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ དག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་ལ་བར་གཅོད་བྱེད་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ འདི་ ལ་ བར་གཅོད་ བྱེད་པ ར་ ནུས་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ལས་ཀྱང་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དེས་མཉམ་པ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ན།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱང་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ལས་ ཀྱང་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཚན་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དེ ས་ མཉམ་པ་ མེད་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ རྣམས་ ལས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་གཞན་ཡང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ཡང་ འབྱུང་བ ར་ མི་ འགྱུར་བ་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འོན་ཀྱང་འབྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འོན་ ཀྱང་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ཞེས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་འདོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ འབྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་ པ འི་ ཕྱི ར་ འདོད་པ་ བསྟན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པ་བསྟན་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་འདོད་པའི་བསམ་པ་བསྟན་པས་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དེ་འབྱུང་བ་ཡིན་གྱི་གཞན་དུ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདོད་པ་ བསྟན་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ འདོད་པ འི་ བསམ་པ་ བསྟན་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དེ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ གྱི་ གཞན་ དུ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་བསྟན་པ་དེ་ལ་ཅི་དགོས་ཞེས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་བསལ་བའི་ཕྱིར་དེ་མི་འདོད་པས་ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདོད་པ་ བསྟན་ པ་ དེ་ ལ་ ཅི་ དགོས་ ཞེས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དེ་ བསལ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ མི་ འདོད་པ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རང་བཞིན་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དེ་མི་འདོད་ན་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེས་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དེ་ མི་ འདོད་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུན་རིང་པོས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡུན་ རིང་པོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་འབྱུང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ འབྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་གོ་འཕང་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གོ་འཕང་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་གང་ལ་དེ་ཉིད་ཐོག་མར་ཡོད་པ་དེ་ཉིད་དུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཐོག་མ ར་ ཡོད་པ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པའི་གོ་འཕང་ངོ་།།", "target": "པ འི་ གོ་འཕང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་གོ་འཕང་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོ་འཕང་ངོ་།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ གོ་འཕང་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གོ་འཕང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོ་འཕང་ཡང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོ་འཕང་ངོ་།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གོ་འཕང་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གོ་འཕང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "གྲུབ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོམ་པས་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལའོ།།", "target": "གྲུབ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོམ་པ ས་ གྲུབ་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ལ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བས་ཏེ་གྲུབ་པ་པོ་ཁོ་ན་ལའོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ ས་ ཏེ་ གྲུབ་པ་པོ་ ཁོ་ན་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "གསང་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "གསང་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་ པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་འདི་དག་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གིས་སྟེར་བར་བྱེད་པས་ན།", "target": "སྙིང་པོ་ འདི་ དག་ སྐད་ ཅིག་ མ་ གཅིག་ གིས་ སྟེར་བ ར་ བྱེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་སྟེར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆགས་པ་ སྐད་ ཅིག་ མ་ གཅིག་ ལ་ སྟེར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་འདི་ཡིན་ཏེ།།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ འདི་ ཡིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ ས་ བསྒྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དང་ ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྫོགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "རྫོགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་ནི་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་སྟེ་རྒྱུའོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ སྒྲུབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ སྟེ་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཚན་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ མཚན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཀུན་གྱིས་འདའ་བར་དཀའ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཀུན་ གྱིས་ འདའ་བ ར་ དཀའ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རང་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་གང་གིས་ཀྱང་འདའ་བར་མི་སྤྱོད་པས་ན་འདའ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ སྒྲུབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ འདི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གང་ གིས་ ཀྱང་ འདའ་བ ར་ མི་ སྤྱོད་པ ས་ ན་ འདའ་བ ར་ དཀའ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་།།", "target": "སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་བ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་དམ་པའི་ཆོས་སྤངས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ ཞིག་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཚམས་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་།", "target": "མཚམས་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གང་ཞིག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མ་ཞུགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་བསྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་འདིས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ ཞིག་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ མ་ ཞུགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ བསྒྲུབ་པ འི་ དམ་ཚིག་ འདི ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་གང་གིས་འགྲུབ་ཅེ་ན།", "target": "དངོས་གྲུབ་ གང་ གིས་ འགྲུབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ཕྱི་མའི་མཐའ་ལ་སྟོན་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིའོ།།", "target": "མཆོག་ གི་ དངོས་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ཕྱི་མ འི་ མཐའ་ ལ་ སྟོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་འགྲུབ་ཅེ་ན།", "target": "མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྲུབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བཟླས་པས་སྡིག་པ་སྦྱང་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་འདིས།", "target": "ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ས་ སྡིག་པ་ སྦྱང་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ འདི ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "འཆང་བ་ཆེན་པོ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་སྤངས་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སྡིག་པ་སྦྱང་བར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤངས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སྡིག་པ་ སྦྱང་བ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་སྦྱང་བའི་རྒྱུ་ལན་ཅིག་གི་བཟླས་པས་དེས་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྡིག་པ་ སྦྱང་བ འི་ རྒྱུ་ ལན་ ཅིག་ གི་ བཟླས་པ ས་ དེ ས་ མཆོག་ གི་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འམ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱིས་རང་རང་གི་བརྟག་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ཞལ་བཞི་དང་།", "target": "རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འམ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ གཞན་ གྱིས་ རང་ རང་ གི་ བརྟག་པ་ རྣམ་པ་ གསུམ་ ཞལ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བརྒྱད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གང་གསུངས་པའི་རྟོག་པ་རྣམས་ལས་གསུངས་པ་དེ་རང་གི་ཡིད་ཀྱིས་འདོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་སྒོམ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་བསྒོམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་པའམ།", "target": "ཕྱག་ བརྒྱད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྱད་པ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གང་ གསུངས་པ འི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ ལས་ གསུངས་པ་ དེ་ རང་ གི་ ཡིད་ ཀྱིས་ འདོད་པ འི་ གཟུགས་བརྙན་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ འི་ སྒོམ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྒོམས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་ པ འམ །" }, { "source": "གླེགས་བམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་གླེགས་བམ་མདུན་དུ་བཞག་ནས།།", "target": "གླེགས་བམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ གླེགས་བམ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ནས ། །" }, { "source": "དེར་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྒོམས་ན་དེ་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ཡང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཉིད་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་གླེགས་བམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེའི་ཕྱིར།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ཉིད་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ གླེགས་བམ་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བཞུགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཉིད་ཀྱི་བདག་པོ་འགྲུབ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཉིད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གང་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྒྲུབ་པ་པོ་གང་ལ་གཟུགས་བརྙན་ནམ།།", "target": "གང་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ གང་ ལ་ གཟུགས་བརྙན་ ནམ ། །" }, { "source": "གླེགས་བམ་མེད་པ་ན་དེའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ།", "target": "གླེགས་བམ་ མེད་པ་ ན་ དེ འི་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "རས་སམ་རྩིག་པ་ལ་བྲིས་ནས་བསྒྲུབ་པ་ནི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ཤིང་བཟླས་པ་དང་།", "target": "རས་ སམ་ རྩིག་པ་ ལ་ བྲིས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་ ཤིང་ བཟླས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒོམ་པ་དག་གིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ་ དག་ གིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བྲི་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བྲི་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་གིས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བྲིས་ནས།", "target": "བདག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ གིས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་གང་གིས་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "འདི་ གང་ གིས་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་ཅིང་ཐོགས་པ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དོན་ཡོད་ ཅིང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཅན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ལ་གལ་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ལ་ གལ་ ཏེ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གང་ཞིག་གསང་བའི་རྟོག་པ་འདི་དང་།", "target": "སློབ་དཔོན་ གང་ ཞིག་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ འདི་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ ར་" }, { "source": "འདོད་ན།", "target": "འདོད་ ན །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ལ་ ཐིག་ གདབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བྲིས་ནས།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ རྣམས་ སུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་པ་ལ་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་པ་ ལ་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་རང་ཉིད་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ རང་ ཉིད་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ཐོགས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ལས་ ཐོགས་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རྣལ་འབྱོར་ ཐམས་ཅད་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྣམས་ ལ་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྗེས་ཆགས་ཕྱིར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ ཆགས་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་དམར་བའི་འོད་འབར་བ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ དམར་བ འི་ འོད་ འབར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐེག་པ་ཆེ་ལས་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "ཐེག་པ་ ཆེ་ ལས་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དེ་ལས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ དེ་ ལས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ མངོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་མངོན་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "བྱང་ ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ མངོན་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེ་ལས་རྡོ་རྗེ་བརྟན།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ བརྟན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་རང་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དེ་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངོ་བོ་མི་ཕྱེད་པ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འི་ རང་བཞིན་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ དེ་ ལས་ སྟོང་ པ་ ཉིད་ བཅུ་ དྲུག་ གི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ངོ་བོ་ མི་ཕྱེད་པ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་འབྱུང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ འབྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་མདའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ མདའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཅིའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བརྗོད་སྙམ་དུ་རྟོག་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཞེས་ བརྗོད་ སྙམ་ དུ་ རྟོག་པ་ བསལ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི་དེའི་རང་བཞིན་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དེ འི་ རང་བཞིན་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྦྱོར་བ་", "target": "གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ སྦྱོར་བ་" }, { "source": "དེས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ས་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ལ་རྒྱས་འདེབས་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱུད་ ལ་ རྒྱ ས་ འདེབས་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ གྲགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འདའ་བར་དཀའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདའ་བར་དཀའ་བའི་དོན་ནི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ འདའ་བ ར་ དཀའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདའ་བ ར་ དཀའ་བ འི་ དོན་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་ བ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་འདའ་བར་དཀའ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ འདའ་བ ར་ དཀའ་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་རབ་གསུངས་ཏེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ དམ་ཚིག་ རབ་ གསུངས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་གཟུགས་ནི་བརྟན་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ གཟུགས་ ནི་ བརྟན་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་འདའ་བར་དཀའ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ དམ་ཚིག་ འདའ་བ ར་ དཀའ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ནི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྟོན་ཅིང་མངོན་པར་འདྲེན་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ ཅིང་ མངོན་པ ར་ འདྲེན་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སངས་ རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་སོགས་པ་ཡང་བསྡུས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ བསྡུས་པ ས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉམས་པས་འཇིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་ཉམས་པས་འཇིགས་པས་དེ་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཉམས་པ ས་ འཇིགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ས་ འཇིགས་པ ས་ དེ་ རྣམས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་རང་བཞིན་གྱི་དམ་ཚིག་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་འདའ་བར་མི་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ འདའ་བ ར་ མི་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དཔེར་ན་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱས་བཏབ་པ་དེའི་ཡུལ་ན་གནས་པ་རྣམས་ཀྱིས།", "target": "དཔེ ར་ ན་ འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ བཀའ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱས་ བཏབ་པ་ དེ འི་ ཡུལ་ ན་ གནས་ པ་ རྣམས་ ཀྱིས །" }, { "source": "འདའ་བར་མི་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་འདའ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདའ་བ ར་ མི་ ནུས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ འདའ་བ ར་ ནུས་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཉམས་པས་འཇིགས་པས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཉམས་པ ས་ འཇིགས་པ ས་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པས་ཀྱང་གཞུང་ལུགས་ཉམས་པའི་འཇིགས་པས་གྲུབ་ན།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཐེག་པ ས་ ཀྱང་ གཞུང་ལུགས་ ཉམས་པ འི་ འཇིགས་པ ས་ གྲུབ་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ དམ་ཚིག་ འདི ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པའི་རྣམ་པས་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ན།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཐེག་པ འི་ རྣམ་པ ས་ བསྐལ་པ་ བྱེ་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ དེ་ ལྟ ར་ ཐོབ་པ་ མ་ ཡིན་ ན །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག་བསྡུས་པ་ཡོད་ན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོག་ བསྡུས་པ་ ཡོད་ ན་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གང་གིས་འཇིག་རྟེན་གདུལ་བར་བྱ་བ་དེ་ནི་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གང་ གིས་ འཇིག་རྟེན་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ་ དེ་ ནི་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོམ་པའོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པ་གང་གིས་ཇི་ལྟར་འདུལ་བར་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ནོ།།", "target": "རྣམ་པ་ གང་ གིས་ ཇི་ ལྟ ར་ འདུལ་བ ར་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འདུལ་བ་ ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དངོས་གྲུབ་གསུངས་པ་ཡིན།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དངོས་གྲུབ་ གསུངས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་འཇིག་རྟེན་དེ་ལ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ དངོས་གྲུབ་ འཇིག་རྟེན་ དེ་ ལ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དེ་དེའི་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཐབས་གསུངས་པ་ནི།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དེ་ དེ འི་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཐབས་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ཡི་ཐབས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།།", "target": "དེ་ ཡི་ ཐབས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དངོས་གྲུབ་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་དང་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁོ་ན་ཐབས་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་གྲུབ་ དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ འདུལ་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ འཇིག་རྟེན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁོ་ན་ ཐབས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐབས་དེའི་ལས་ཇི་ལྟ་བུར་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཐབས་ དེ འི་ ལས་ ཇི་ ལྟ་བུ ར་ ལྡན་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་དེ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཤད་པའི་རིམ་པས་ཕྱག་རྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་པ འི་ རིམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཆེ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ནས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་བརྗོད་ནས།", "target": "རང་ གི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གནང་བ་ཐོབ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "གནང་བ་ ཐོབ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་རྒྱས་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་གདོན་མི་ཟའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སློབ་དཔོན་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཤིན་ ཏུ་ གདོན་ མི་ ཟ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སློབ་དཔོན་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་དག་ལ།", "target": "སློབ་མ་ དག་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡང་ཤིན་དུ་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཡང་ ཤིན་ དུ་ གདོན་ མི་ ཟ་བ ར་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་འདིའི་དོན་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ འདི འི་ དོན་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ སྒྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་གནས་སུ་གཞག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་", "target": "དཔལ་ རྡོ་" }, { "source": "རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷཿ སརྦ་དྷརྨཱཿ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་མེད་པར་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་མེད་པ ར་ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྱིས་ ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ མཉམ་པ་ ཉིད་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་བདག་རང་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ བདག་ རང་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་སྙིང་ག་ན་གནས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ནང་དུ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ སྙིང་ ག་ ན་ གནས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ནང་ དུ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བྱ་བ་བསམས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ངག་གམ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ ངག་ གམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ངག་གམ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ངག་ གམ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བརྗོད་ཅིང་བཟླས་པའི་དོན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བརྗོད་ ཅིང་ བཟླས་པ འི་ དོན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ལན་ཅིག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "ཉིན་ རེ་ བཞིན་ དུ་ ལན་ ཅིག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་གམ།", "target": "ཇི་སྲིད་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ །" }, { "source": "ཟླ་བ་དྲུག་གམ།", "target": "ཟླ་བ་ དྲུག་ གམ །" }, { "source": "ལོ་གཅིག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལོ་ གཅིག་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉིན་རེའམ་ཟླ་བ་རེ་རེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཉིན་ རེ འམ་ ཟླ་བ་ རེ་རེ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རེ་ཞིག་དང་པོ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་གཞིའི་དབུས་སུ་བདག་བསྲུང་བ་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ རེ་ ཞིག་ དང་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ གཞི འི་ དབུས་ སུ་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་རྫོགས་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ རྫོགས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་པ་ལ་བརྩོན་པས།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ ས །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཊ་ལས་མིག་གཡོན་ཟླ་བར་བྱ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཊ་ ལས་ མིག་ གཡོན་ ཟླ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "གཡས་པ་ཡི་གེ་མ་ལས་ཉི་མར་དགོད།།", "target": "གཡས་པ་ ཡི་གེ་ མ་ ལས་ ཉི་མ ར་ དགོད ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་མིག་འབྲས་བསྐལ་པའི་མེར་བྱས་ཏེ།།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ མིག་ འབྲས་ བསྐལ་པ འི་ མེར་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཚུལ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་བལྟ་བ་བྱས་ནས།", "target": "ཚུལ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ འི་ བལྟ་བ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བྱུང་བའི།།", "target": "རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བྱུང་ བ འི ། །" }, { "source": "རྣོ་ཞིང་འབར་བས་ཁྱབ་པར་བྱེད།།", "target": "རྣོ་ ཞིང་ འབར་བ ས་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དབུས་སུ་ཡི་གེ་བཀོད་པ་ཡི།།", "target": "དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ བཀོད་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་བསམ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཅན་ གྱིས་ བསམ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ཡིས་ཐལ་བར་བྱས་པའི་རྒྱ་མཚོ་དང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ཡིས་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ འི་ རྒྱ་མཚོ་ དང་ ། །" }, { "source": "ས་འཛིན་དང་བཅས་ས་ཉིད་ཀྱང་ནི་དེ་བཞིན་དུ།།", "target": "ས་ འཛིན་ དང་ བཅས་ ས་ ཉིད་ ཀྱང་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་ཡི་གེ་ཁཾ་ནི་རྣམ་བསྒོམས་ལ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཁཾ་ ནི་ རྣམ་ བསྒོམས་ ལ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆུ་རྒྱུན་འབེབས་པ་བསམ་པར་བྱ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆུ་རྒྱུན་ འབེབས་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དབའ་རླབས་ཕྲེང་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པར་གྱུར་པ་ཡི།།", "target": "དབའ་རླབས་ ཕྲེང་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཆུ་ཡི་ཕུང་པོ་དེ་བཞིན་འབྱུང་།།", "target": "དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ཆུ་ ཡི་ ཕུང་པོ་ དེ་ བཞིན་ འབྱུང་ ། །" }, { "source": "དེ་ཚེ་ཡི་", "target": "དེ་ ཚེ་ ཡི་" }, { "source": "གེ་ར་ཡིས་ཆུ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་མཆེད།།", "target": "གེ་ ར་ ཡིས་ ཆུ་ ཡི་ རྒྱ་མཚོ་ མཆེད ། །" }, { "source": "པདྨ་གྱུར་པ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་བྱ་བ་ཡིན།།", "target": "པདྨ་ གྱུར་པ་ ཡོངས་ སུ་ བརྟག་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "གསེར་གྱི་རུས་སྦལ་སྣང་བ་ཞེས་རབ་གྲགས་པ་ནི།།", "target": "གསེར་ གྱི་ རུས་སྦལ་ སྣང་བ་ ཞེས་ རབ་ གྲགས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་ནི་རྩ་བར་བསམ་པར་བྱ་བ་ཡིན།།", "target": "ཆུ་སྐྱེས་ ཀྱི་ ནི་ རྩ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འཛམ་བུ་གསེར་དང་མཚུངས་པའི་ལྟེ་བ་རུ།།", "target": "འཛམ་བུ་ གསེར་ དང་ མཚུངས་པ འི་ ལྟེ་བ་ རུ ། །" }, { "source": "རྣམ་པ་ཉིད་ནི་དེ་ཉིད་དུ་ཡང་བསམ་པར་བྱ།།", "target": "རྣམ་པ་ ཉིད་ ནི་ དེ་ ཉིད་ དུ་ ཡང་ བསམ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁཾ་གི་ངོ་བོ་རྣམ་སྣང་མཛད་དང་བཅས།།", "target": "དེ་ ནས་ ཁཾ་ གི་ ངོ་བོ་ རྣམ་སྣང་ མཛད་ དང་ བཅས ། །" }, { "source": "བྱོན་ནས་ལྟེ་བ་ལ་ནི་བཞུགས་པར་གྱུར་པ་ཡིན།།", "target": "བྱོན་ ནས་ ལྟེ་བ་ ལ་ ནི་ བཞུགས་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཉིད་ལས་རི་རབ་ནི།།", "target": "དེ་ ནས་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ལས་ རི་རབ་ ནི ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་བཞི་ཡི་ཆ་ཤས་ལས་ནི་གྱུར་པ་ཡིན།།", "target": "རིན་ཆེན་ བཞི་ ཡི་ ཆ་ ཤ ས་ ལས་ ནི་ གྱུར་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་རི་རབ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་བརྗོད་ཅིང་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ སུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རི་རབ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ས་བོན་ གྱི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ བརྗོད་ ཅིང་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པས་ས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རེག་ཅིང་རྡོ་རྗེའི་རི་རབ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ ས་ ས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རེག་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ འི་ རི་རབ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ལ་ཡི་གེ་ཧྲཱི་ལས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་རྣམས་བསྐྱེད་ནས།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ བསྐྱེད་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧྲཱི་ ལས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ རྣམས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ རྣམས་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས །" }, { "source": "དང་པོ་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དང་པོ་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ རྒྱལ་མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱིས་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་བརྗོད་ཅིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡི་གེ་ བརྗོད་ ཅིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལངས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལངས་ ཏེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ གང་བ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་བཛྲོ་ཏིཥྛ་གུ་ཧྱ་མཎྜལ་ཨུ་ཐ་པ་ཡ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ནམ་མཁའ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ཅིང་དེ་ཉིད་དུ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ བཛྲོ་ ཏིཥྛ་ གུ་ ཧྱ་ མཎྜལ་ ཨུ་ ཐ་པ་ ཡ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ ནམ་མཁའ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ཅིང་ དེ་ ཉིད་ དུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ལན་ཅིག་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སླར་ཡང་", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལན་ ཅིག་ བདག་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སླ ར་ ཡང་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་དྲྀཥྚ་མཊ་ཅེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་ལ་རྣམ་པར་བཀོད་དོ།།", "target": "བཛྲ་ དྲྀཥྚ་ མཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ ལ་ རྣམ་པ ར་ བཀོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ནི་བརྗོད་པ་ཡིས།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ནི་ བརྗོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "མལ་ནས་ལངས་ཏེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ནས།", "target": "མལ་ ནས་ ལངས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་ཀའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བཞིན་དུ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་གཞག་སྟེ།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་ཀ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཱུ་ཏྲཾ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ས་ མ་ཡ་ སཱུ་ཏྲཾ་ མ་ཏི་ ཀྲ་མ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་བྲིས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "དབུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་ལུགས་མ་ལ་སོགས་པ་རང་བཞིན།", "target": "དབུས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ འི་ དབུས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ ལུགས་མ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ བཞིན །" }, { "source": "འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བ་འཁྲུག།", "target": "འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ་ འཁྲུག །" }, { "source": "ཟླ་བ་དང་མཚུངས་ཞལ་བཞད་པ།།", "target": "ཟླ་བ་ དང་ མཚུངས་ ཞལ་ བཞད་པ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཕྲེང་བ་སོགས་ཀྱིས་མཛེས།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཕྲེང་བ་ སོགས་ ཀྱིས་ མཛེས ། །" }, { "source": "ཁ་དོག་རྣམས་ཀྱིས་དབུ་ལ་བྱུགས།།", "target": "ཁ་དོག་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབུ་ ལ་ བྱུགས ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་འཛིན་པའི་མཆོག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ་ འཛིན་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "གཡོན་ན་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྙེམས་པས་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ།", "target": "གཡོན་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྙེམས་པ ས་ དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ །" }, { "source": "གཡས་པ་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།", "target": "གཡས་པ་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བརྗོད་ཅིང་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བརྗོད་ ཅིང་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དང་འདྲ་བས་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ འདྲ་བ ས་ ན །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་འདྲ་བའི་བར་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ་རྡོ་ རྗེ་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ འདྲ་བ འི་ བར་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་རྣམས་ཕྱེ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ རྣམས་ ཕྱེ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་" }, { "source": "དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་ཕྱག་བཞི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བླངས་ལ།", "target": "དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ ཕྱག་ བཞི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟཾ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བས།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟཾ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་ནས།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ སེམས་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ་སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ་ སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱིའི་སྒོ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ནས་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི འི་ སྒོ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་ ནས་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཇི་སྙེད་པའི་དྲིས་ལུས་ལ་བྱུགས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཇི་ སྙེད་ པ འི་ དྲིས་ ལུས་ ལ་ བྱུགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱན་དང་བཅས་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ།", "target": "རྒྱན་ དང་ བཅས་ ཤིང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ ས་ བརྒྱན་པ །" }, { "source": "གོས་དམར་པོ་ཟུང་གཅིག་བགོས་པ།", "target": "གོས་ དམར་པོ་ ཟུང་ གཅིག་ བགོས་ པ །" }, { "source": "ཁ་དྲི་ཞིམ་པོས་བགོས་པ།", "target": "ཁ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ བགོས་པ །" }, { "source": "གོས་དམར་པོས་གདོང་གཡོགས་བཅིངས་ནས།", "target": "གོས་ དམར་པོ ས་ གདོང་ གཡོགས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡིད་འོང་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་གཟུངས་མ་ལག་པ་གཡོན་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཡིད་ འོང་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ལྡན་པ འི་ གཟུངས་ མ་ ལག་པ་ གཡོན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ །" }, { "source": "གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ།", "target": "གཡས་ པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ འཛིན་པ །" }, { "source": "རྐང་པ་ཡ་གཅིག་མདུན་དུ་འདོར་བ་ཕྱག་གཡས་པས་མེ་སྐོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བླངས་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྐང་པ་ ཡ་ གཅིག་ མདུན་ དུ་ འདོར་བ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ མེ་སྐོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བླངས་ ལ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་དེ་ཀུན་ཡིད་ཁྱོད་ནི།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ ཀུན་ ཡིད་ ཁྱོད་ ནི ། །" }, { "source": "ཀུན་བསྡུས་བདག་ལ་བདེ་བ་སྩོལ་མཛོད་ཅིག།", "target": "ཀུན་ བསྡུས་ བདག་ ལ་ བདེ་བ་ སྩོལ་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དགོངས་མྱུར་དུ་བདག་བསྟན་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དགོངས་ མྱུར་ དུ་ བདག་ བསྟན་ མཛོད ། །" }, { "source": "བདག་དགྱེས་མཛད་དང་བདེ་མཆོག་གྲུབ་ལ་འདུད།།", "target": "བདག་ དགྱེས་ མཛད་ དང་ བདེ་མཆོག་ གྲུབ་ ལ་ འདུད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསང་བའི་གླུ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ དྲུག་ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀླུ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསང་བ འི་ གླུ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "དང་པོར་ཤར་གྱི་སྒོ་ནས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ ཤར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ཡང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་ལྷོའི་སྒོ་ནས་འཇུག་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ ལྷོ འི་ སྒོ་ ནས་ འཇུག་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ནུབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ནུབ་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་གི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ གི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་ཤར་གྱི་སྒོ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ཏེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ ཤར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "སྒེག་མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ ལན་ གསུམ་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་", "target": "བཅོམ་" }, { "source": "ལྡན་འདས་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྡན་ འདས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཧཱུཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ་སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཀྟོ་ མེ་ བྷ་བ་ སུ་ ཏོ་ ཥྱོ་ མེ་ བྷ་བ །" }, { "source": "དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ།", "target": "དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་བ །" }, { "source": "སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་བ།", "target": "སུ་པོ་ ཥྱོ་ མེ་ བྷ་བ །" }, { "source": "ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་བྷ་ག་བཱན།", "target": "ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ བྷ་ག་ བཱན །" }, { "source": "ཨ་ནཱ་དྷི་ནི་དྷ་ན་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་ས་མ་ཡཿསིདྷིམྨེ་པྲ་ཡཙྪ།", "target": "ཨ་ ནཱ་ དྷི་ ནི་ དྷ་ ན་ ས་ ཏྭ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ གུ་ ཧྱེ་ ས་མ་ཡཿ སིདྷིམྨེ་ པྲ་ཡཙྪ །" }, { "source": "ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཨཱ།", "target": "ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ ཨཱ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ བཞི་པོ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྐུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་དྲྀཥྚ་ས་ཡ་ཀེ་ཕཊ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ དྲྀཥྚ་ ས་ཡ་ ཀེ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སྨ་ར་བཛྲ་ཎཱི་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ སྨ་ར་ བཛྲ་ ཎཱི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་རུ་ཥྱ་བཛྲ་ཎཱི་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ རུ་ ཥྱ་ བཛྲ་ ཎཱི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "སླར་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ འདི་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་བདག་གྲུབ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ བདག་ གྲུབ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "པྲ་སིདྡྷ་མཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "པྲ་ སིདྡྷ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་འཐུངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨ་ཡིས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཨ་ ཡིས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས།", "target": "སླ ར་ ཡང་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་མ་བྲལ་ཞིང་བདག་ཉིད་ལ་འདིས་དབབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ བྲལ་ ཞིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ འདི ས་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཨ་སུ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཨ་ སུ །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་མེ་ཏོག་རྣམས་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ མེ་ཏོག་ རྣམས་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་རྡོར་འཛིན་གྱིས།།", "target": "དེ་རིང་ ཁྱོད་ ལ་ རྡོ ར་ འཛིན་ གྱིས ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་མཛོད།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ཕྱི ར་ དབང་བསྐུར་ མཛོད ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་བ་སྟེར།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ བདེ་བ་ སྟེར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདིས་རང་གི་སྤྱི་བོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ རང་ གི་ སྤྱི་བོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡང་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡང་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ཀ་མ་མ་ས་ཡ་སརྦ་སུ་ར་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྵུ་ ཀ་ མ་ མ་ ས་ ཡ་ སརྦ་ སུ་ ར་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ འདི ས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་ཤར་གྱི་སྒོ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧེ་ བཛྲ་ པཱ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཤར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བས་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་སྦྱིན་པའི་མངོན་པར་འདྲེན་པས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་ཅིང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ ས་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ་ སྦྱིན་པ འི་ མངོན་པ ར་ འདྲེན་པ ས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་ ཅིང་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་པོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "གླུ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་", "target": "གླུ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་" }, { "source": "མདུན་དུ་གཟུངས་མ་དང་བཅས་པས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་ཉེ་བར་འདུག་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "མདུན་ དུ་ གཟུངས་ མ་ དང་ བཅས་པ ས་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ ཉེ་བ ར་ འདུག་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མས་སླར་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྒེག་མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ སླ ར་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨེ་ཡཾ་སུ་ར་ཏེ་ར་ཧཾ་སུ་ར་ཏཾ་མེ་བྷ་ག་བཱན།", "target": "ཨེ་ཡཾ་ སུ་ ར་ ཏེ་ ར་ ཧཾ་ སུ་ ར་ཏཾ་ མེ་ བྷ་ ག་ བཱན །" }, { "source": "སརྦ་སུ་ཁ་བྷ་མནྠ་ཨུཏྟ་མ་སིདྡྷིཾ་མེ་པྲ་ཡཙྪ།", "target": "སརྦ་ སུ་ ཁ་ བྷ་ མནྠ་ ཨུཏྟ་མ་ སིདྡྷིཾ་ མེ་པྲ་ ཡཙྪ །" }, { "source": "ཨ་ནི་ན་ས་ཏྱི་ན་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨ་ནི་ ན་ ས་ ཏྱི་ ན་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་སྟྭཾ།", "target": "སུ་ར་ སྟྭཾ །" }, { "source": "བྷ་ག་བཱན།", "target": "བྷ་ག་ བཱན །" }, { "source": "སིདྡྷ།", "target": "སིདྡྷ །" }, { "source": "འདི་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཡང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་རྗེས་ཆགས་པ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ ཆགས་པ ། །" }, { "source": "ཀི་ལི་ཀི་ལས་ཐམས་ཅད་ནུས།།", "target": "ཀི་ ལི་ ཀི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ནུས ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་དྲན་པས།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་ དྲན་པ ས ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་ཡང་ནི་ལེགས་དགྱེས་འགྱུར།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ ཡང་ ནི་ ལེགས་ དགྱེས་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷྱ་བཛྲ་སཏྭ་སིདྡྷྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ སིདྡྷྱ་ བཛྲ་ སཏྭ་ སིདྡྷྱ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སིདྡྷ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།", "target": "སིདྡྷ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ སིདྡྷི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་མཛད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ མཛད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྐད་ ཅིག་ མ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟུངས་མ་དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཟུངས་ མ་ དེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ལ་དབང་བསྐུར་བར་མི་མཛད་ན་དེའི་ཚེ།", "target": "གལ་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ མི་ མཛད་ ན་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་གས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྗེས་ཆགས་བྱ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ རྗེས་ ཆགས་ བྱ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་བྱས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་གླུ འི་ མཆོད་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ལྔ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ་མོ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་དང་།", "target": "སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པ་འབྱུང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དྲུང་ནས་བླངས་ཏེ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་དབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ་ འབྱུང་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དྲུང་ ནས་ བླངས་ ཏེ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ དབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་" }, { "source": "མ་གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་བ་ཡིན་ན།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ འདྲི་བ་ ཡིན་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གཟུངས་མ་མེད་པར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཟུངས་མ་ མེད་པ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱས་ནས།", "target": "ཞུགས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རྗེས་སུ་གནང་བ་ནོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ ནོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སྲིད་པའི་བདེ་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སྲིད་ པ འི་ བདེ་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "སྔར་གྱི་སྲིད་པ་ལ་ཁྱོད་དགའ།།", "target": "སྔ ར་ གྱི་ སྲིད་པ་ ལ་ ཁྱོད་ དགའ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "འདོད་པ་ ཀུན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བསྒྲུབ་པར་གྱིས།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ གྱིས ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་གནང་བ་མནོས་ལ་སློབ་མ་རྣམས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ མནོས་ ལ་ སློབ་མ་ རྣམས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལ་བསླབ་པ་ནི་གནས་ལྔ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའམ།", "target": "དེ་ ལ་ བསླབ་པ་ ནི་ གནས་ ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ འམ །" }, { "source": "དགེ་སྦྱོང་དང་།", "target": "དགེ་སྦྱོང་ དང་ །" }, { "source": "དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་སློབ་མས་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་རིག་པའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དགེ་སློང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ འི་ སློབ་མ ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟཾ་ཨུཏྤ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སརྦ་ ཡོ་ག་ ཙིཏྟཾ་ ཨུཏྤ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "མཆོད་པ་ལྔ་ཡིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ལྔ་ ཡིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ལ་ འདི་ ལྟ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་གྱུར་པ་ཡིན་གྱིས།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ གྱིས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲ་བར་མི་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ ཁྱོད་ ཀྱིས་ སྨྲ་བ ར་ མི་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པ་རྣམས་ལ་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ་ རྣམས་ ལ་ བརྗོད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མདའ་ལྔ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ནས་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ མདའ་ ལྔ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ནས་ འདི་ ལྟ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རབ་བསྒྲུབས་པའི།།", "target": "སངས་ རྒྱས་ ཀུན་ གྱིས་ རབ་ བསྒྲུབས་ པ འི ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསང་བ་འདི།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གསང་བ་ འདི ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ལ་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མེད་ ལ་ སྨྲས ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱི་རིགས་ཀུན་བརླག་པར་འགྱུར།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱི་ རིགས་ ཀུན་ བརླག་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧ་ན་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི་ཀྲ་མེ་ན་ཎཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཧ་ན་ ས་མ་ཡ་ ཨ་ཏི་ ཀྲ་མེ་ ན་ ཎཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ལ་ཤར་གྱི་སྒོ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པའི་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ལ་ ཤར་ གྱི་ སྒོ་ ལ་ མངོན་ པ ར་ ཕྱོགས་ པ འི་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་དུ་འཇུག་ལ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འཛིན་ དུ་ འཇུག་ ལ །" }, { "source": "རང་ཉིད་འཇུག་པའི་སྦྱོར་བས་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ འཇུག་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣ་བར་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྣ་བ ར་ འདི་ ལྟ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆགས་", "target": "ཆགས་" }, { "source": "བྲལ་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ནི།།", "target": "བྲལ་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ ནི ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་ཉིད་ཀྱིས་དག་པར་འགྱུར།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དག་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦས་པ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་ལྟ་བུ་ཡི།།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་བ་ ལྟ་བུ་ ཡི ། །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་གཞན་ནི་རང་བཞིན་མེད།།", "target": "སྡུག་བསྔལ་ གཞན་ ནི་ རང་བཞིན་ མེད ། །" }, { "source": "དེ་བས་སེམས་ཅན་ཆགས་བྲལ་ལ།།", "target": "དེ་བ ས་ སེམས་ཅན་ ཆགས་ བྲལ་ ལ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་ཡིད་ནི་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "སླ ར་ ཡང་ ཡིད་ ནི་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ ལྟ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱིས།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱིས །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ངས་ཁྱོད་ལ་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་པར་གྱུར་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ང ས་ ཁྱོད་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ གང་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཡེ་ཤེས་ སྐྱེད་པ ར་ གྱུར་ ན་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་བ་ལ་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་བ་ ལ་ བརྗོད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ལ་དམ་ཚིག་གིས་གནོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་ མ་ ཡིན་ ན་ ཁྱོད་ ལ་ དམ་ཚིག་ གིས་ གནོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཁ་ལྟ་བ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ འོག་ དང་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ ལྟ་བ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ འི་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་སུ་ལ་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ སུ་ ལ་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོ་འགེམས་པར་བྱེད།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱི་ སྤྱི་བོ་ འགེམས་ པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མནའ་བསྒག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མནའ་ བསྒག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཆུ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ལ།", "target": "སྙིང་པོ་ ཆུ་ ལ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་མ་དེ་འཐུང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ་ དེ་ འཐུང་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ ཁྱོད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྙིང་ལ་ཡང་དག་ཞུགས་པར་མཛོད།།", "target": "སྙིང་ ལ་ ཡང་དག་ ཞུགས་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཚུལ་ འདི་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ཏེ་གཤེགས།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དྲལ་ ཏེ་ གཤེགས ། །" }, { "source": "བཛྲོད་ཀ་ཋ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བཛྲོད་ ཀ་ ཋ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱིས།།", "target": "དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ང་ ཡིན་ གྱིས ། །" }, { "source": "ངས་གང་བསྒོ་བ་དེ་གྱིས་ཤིག།།", "target": "ང ས་ གང་ བསྒོ་བ་ དེ་ གྱིས་ ཤིག ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་མ་ཡིན་ན་མི་བདེ་བ་མ་སྤངས་པར་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ མ་ ཡིན་ ན་ མི་ བདེ་བ་ མ་ སྤངས་པ ར་ འཆི་བ འི་ དུས་ བྱས་ ནས་ སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ ར་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མཛད་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ མཛད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ལ་དབབ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ ལ་ དབབ་པ ར་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲོས་ ཤིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མྱུར་དུ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་མ་བཅིངས་", "target": "དེ་ ནས་ མྱུར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ བཅིངས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "དེའི་སྙིང་གར་བཞག་ནས།", "target": "དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་དེ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྟེ།", "target": "འདི་ དེ་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་པས།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ བླ་མེད་པ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ལ་དེ་རིང་དབབ་པར་མཛད།།", "target": "ཁྱོད་ ལ་ དེ་ རིང་ དབབ་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་ཨཱ་བེེ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ལན་བརྒྱ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ ཨཱ་ བེེ་ ཤ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ ལན་ བརྒྱ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མ་དྲལ་ཞིང་།", "target": "སླ ར་ ཡང་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་ མ་ དྲལ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཨ་ཨ་ཨ་ཨཿཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱ་བརྗོད་ན་ངེས་པར་འབབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨཿ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ་ བརྗོད་ ན་ ངེས་པ ར་ འབབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔགས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འདོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔགས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འདོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་བྱིན་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྱིན་ ནས །" }, { "source": "གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སློབ་མའི་སྙིང་གར་དེ་བཞིན་དུ་དགྲོལ་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སློབ་མ འི་ སྙིང་ག ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དགྲོལ་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཡིད་ཁྱབ་ཅིང་།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ ཡིད་ ཁྱབ་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ སྔ་ མ་ བཞིན་ དུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སློབ་མ་ལ་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སློབ་མ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ བྱིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ལ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ ཚིག་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སློབ་ཏུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སློབ་ ཏུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྗོད་དུ་བཅུག་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་ པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བརྗོད་ དུ་ བཅུག་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ལ་ཡང་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་སློབ་ཏུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ སློབ་ ཏུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སྐབས་སུ་གསུངས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདིར་ཡང་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཅི་ནུས་པར་མཆོད་པར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཞུ་བ་བྱས་ལ།", "target": "གང་ ཞིག་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ སྐབས་ སུ་ གསུངས་པ་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ འདི ར་ ཡང་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཅི་ ནུས་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ་བ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཞུ་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་མ་ཐམས་ཅད་མཆོད་པ་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་", "target": "སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ མཆོད་པ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་བསྟན་ནས།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་དང་།", "target": "ད་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་རང་གི་ལྷ་མོ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས་མདུན་དུ་ཡང་།", "target": "རང་ གི་ རྟོག་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རང་ གི་ ལྷ་མོ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ནས་ མདུན་ དུ་ ཡང་ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་རྒྱས་བཏབ་ནས།", "target": "རང་ གི་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ ལ་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ནས །" }, { "source": "མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "མངོན་པ ར་ འདོད་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ འཛིན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བཅིང་བ་ནི་འཆིང་བའི་མཚན་ཉིད་སྐབས་སུ་བབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བཅིང་བ་ ནི་ འཆིང་བ འི་ མཚན་ཉིད་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱི་ཚིགས་གསུམ་པ་ཕན་ཚུན་སྦྱར་ནས་སྐྱེ་གནས་སུ་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ ཕན་ཚུན་ སྦྱར་ ནས་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་གཉིས་ཀྱི་བུ་གར་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟ་བ་བཅུག་ནས་བཙིར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ གཉིས་ ཀྱི་ བུ་ ག ར་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ བལྟ་བ་ བཅུག་ ནས་ བཙིར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་མཐེ་བོ་དེ་ཉིད་དུ་བསྐྱོད་ལ་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པ་བྱས་པ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ མཐེ་བོ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ བསྐྱོད་ ལ་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ རྣམ་པ་ བྱས་པ་ ནི །" }, { "source": "མདའ་ལྔ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "མདའ་ ལྔ་ བསྡུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ནས་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ནས་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྩེ་ མོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་བསྙམས་པའི་མཐའ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་མཐེ་བོ་གཉིས་བསྙམས་ལ་སྦྱར་ནས།", "target": "མཐེ་བོ་ བསྙམས་ པ འི་ མཐའ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བསྙམས་ ལ་ སྦྱར་ ནས །" }, { "source": "རྩེ་མོ་དང་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱང་མཉམ་པར་སྦྱར་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྩེ་མོ་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱང་ མཉམ་པ ར་ སྦྱར་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་དང་མཐའ་མ་བསྙམས་པའི་རྡོ་རྗེར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེ་བོ་ དང་ མཐའ་མ་ བསྙམས་པ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིའི་ཁྱད་པར་", "target": "འདི འི་ ཁྱད་པ ར་" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་དང་པོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གང་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བྱིན་པ་དང་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ དང་པོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གང་ ཞིག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ བྱིན་པ་ དང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིར་ནི་བདེ་བ་བསྟན་པ་ནི་མི་ཕྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སྟེ།", "target": "འདི ར་ ནི་ བདེ་བ་ བསྟན་པ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བུ་ སྟེ །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མི་ ཕྱེད་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་བཤད་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ བཤད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "མདའ་ལྔ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ནས།", "target": "མདའ་ ལྔ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་དང་།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་ཟུར་ལ་རྩེ་མོ་གཉིས་བྱས་ཏེ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཟུར་ ལ་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཐེབ་མཛུབ་རྩེ་སྦྱར་དབུས་མའི་རྩེ།།", "target": "མཐེབ་ མཛུབ་ རྩེ་ སྦྱར་ དབུས་མ འི་ རྩེ ། །" }, { "source": "མིག་འབྲས་ལྟར་བྱས་འཛིན་པ་ཡི།།", "target": "མིག་ འབྲས་ ལྟ ར་ བྱས་ འཛིན་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པའི་སོར་མོ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཡོན་པ འི་ སོར་མོ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་ཞགས་པའི་རྣམ་པས་བཟུང་བ་སྟེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ ཞགས་པ འི་ རྣམ་པ ས་ བཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་འོག་ཏུ་ནི།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ འོག་ ཏུ་ ནི ། །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གིས་མནན་བཙིར་བར་བྱ།།", "target": "མཐེ་བོང་ གིས་ མནན་ བཙིར་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་ལས།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ ལས ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ཉིད་དུ་སྦྱར་ལ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ སྦྱར་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བཙིར་བ་འདི་ནི།", "target": "རབ་ ཏུ་ བཙིར་བ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "ཀི་ལི་ཀི་ལའི་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་དང་འདྲ་བའི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་མ་ དང་ འདྲ་ བ འི ། །" }, { "source": "སྲིན་ལག་མཐེ་ཆུང་ཁ་ཕྱེ་བའི།།", "target": "སྲིན་ལག་ མཐེ་ ཆུང་ ཁ་ ཕྱེ་བ འི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོའི་ཁ་ཕྱེ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མའིའོ།།", "target": "སྲིན་ལག་ གཉིས་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ འི་ ཁ་ ཕྱེ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་མ འི འོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ནས་པུས་མོར་གཞག་པ་ནི།།", "target": "བསྐོར་ ནས་ པུས་མོ ར་ གཞག་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་གཡས་པའི་པུས་མོའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ནས་བསྐོར་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ གཡས་པ འི་ པུས་མོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ནས་ བསྐོར་ ཏེ །" }, { "source": "པུས་མོ་གཡོན་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའོ།།", "target": "པུས་མོ་ གཡོན་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འོ ། །" }, { "source": "གྱེན་དུ་འཕང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་མེ་ཏོག་དབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གྱེན་དུ་གཏོར་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དཔྱིད་མའིའོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ འཕང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ མེ་ཏོག་ དབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གྱེན་ དུ་ གཏོར་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དཔྱིད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཐུར་དུ་བླུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་སྤོས་དབུལ་བའི་ཚུལ་དུ་ཐུར་དུ་བླུགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "ཐུར་ དུ་ བླུགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ སྤོས་ དབུལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ ཐུར་ དུ་ བླུགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་སྦྱར་བས་བསྐོར་བའིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཁོ་ན་ལས་མཐེ་བོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས།", "target": "མཐེ་བོ་ སྦྱར་བ ས་ བསྐོར་ བ འི འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཁོ་ན་ ལས་ མཐེ་ བོ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ གྱི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས །" }, { "source": "རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "རྩེ་མོ་ གྱེན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མར་མེ་", "target": "མར་མེ་" }, { "source": "དབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བ་ནི།", "target": "དབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྟོན་ཀ་མའིའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྟོན་ཀ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བརྐྱང་ཞིང་བྱུག་པ་དང་།།", "target": "རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་ ཞིང་ བྱུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་གནས་པའོ།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྤྱི་བོ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བ་དེ་ཉིད་དྲི་བྱུག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་བ་ དེ་ ཉིད་ དྲི་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སླར་ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་བསྐོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་འཛིན་པ་སྟེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ བསྐོར་ ཞིང་ སྤྱི་ བོར་ འཛིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དགུན་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱ།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང་འཛིན་པར་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཡོན་ དུ་ བསྐོར་ ཞིང་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས །" }, { "source": "ཁའི་མཐའ་རུ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་སྟེ།", "target": "ཁ འི་ མཐའ་ རུ་ ཡོངས་ སུ་ འཛིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཞད་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དབྱུང་བ་ནི།།", "target": "ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དབྱུང་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་ཚིག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་འདི་ནི་གླུ་མའིའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཚིག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ གླུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གར་གྱིས་བསྐོར་བའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གར་ གྱིས་ བསྐོར་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་གར་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་མའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྐོར་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་གར་ མ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་སོར་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ནི།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ སོར་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་ལས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ ལས །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟར་བཀུག་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལྟ ར་ བཀུག་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་གཡས་ཀྱིས་གཟུང་།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡས་ ཀྱིས་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཛུབ་མོའི་ཚུལ་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་གཟུང་བ་བྱས་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མའིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཛུབ་མོ འི་ ཚུལ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ་ གཟུང་བ་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་མཐེ་བོར་བཅིང་བ་ནི།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ མཐེ་བོ ར་ བཅིང་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་ལས།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ ལས །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གི་ཕན་ཚུན་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གི་ ཕན་ཚུན་ ལུ་གུ་ རྒྱུད་ དུ་ བཅིང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོང་མཐའ་མའི་ནང་དུ་གཞུག།", "target": "མཐེ་བོང་ མཐའ་ མ འི་ ནང་ དུ་ གཞུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལས་མཐེ་བོ་རང་གི་སྲིན་ལག་དང་མཐེ་ཆུང་གི་ནང་དུ་འཛིན་པ་འདི་ནི།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ ས་ མཐེ་བོ་ རང་ གི་ སྲིན་ལག་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གི་ ནང་ དུ་ འཛིན་པ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་འོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ འོ ། །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཆོས་བདག་མེད་པའི་སྦྱོར་བས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་ཁུ་ཚུར་ཏེ།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ རྣམས་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ གཅིག་ ཏུ་ བྱེད་ པ་ ནི་ ཁུ་ཚུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ དང་ རྒྱུ་ མཐུན་པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་" }, { "source": "ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པའོ།།", "target": "ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་དང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ དང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཁོ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཁོ་ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་མཚན་ཉིད་དོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འི་ མཚན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གསང་ བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་གསང་བ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་མཆོག་ཏུ་གསང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ གསང་བ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོག་ ཏུ་ གསང་ བ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "གསང་བ་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའོ།།", "target": "གསང་བ་ ནི་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཐུན་མོང་ མ་ ཡིན་པ འོ ། །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེའི་གོང་ན་གཞན་མེད་པས་ན།", "target": "དེ འི་ གོང་ ན་ གཞན་ མེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་ པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་སྟེ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ སྟེ་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་སྐད་ཅིག་མས།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ སྐད་ ཅིག་ མས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྐབས་སུ་བབ་པ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གནོད་པར་མི་ནུས་པ་ནི་སྔགས་ལ་སོགས་པས་གནོད་པར་མི་ནུས་པ་སྟེ།", "target": "གནོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ ནི་ སྔགས་ ལ་ སོགས་ པས་ གནོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་དག་གིས་ཀྱང་གནོད་པར་མི་ནུས་སོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ དག་ གིས་ ཀྱང་ གནོད་པ ར་ མི་ ནུས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁོ་ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་ལས་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ ན །" }, { "source": "དབུས་མའི་ལས་སོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེན་མོའི་རྩེ་མོ་མཆུ་ལ་སོགས་པར་གཞག་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ནི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་སྟེ་དེའི་སེན་མོ་དག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེན་མོ འི་ རྩེ་མོ་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ སྟེ་ དེ འི་ སེན་མོ་ དག་ གོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་མཆུ་ལ་སོགས་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྩེ་མོ་མཆུ་ལ་སོགས་པ་ཅན་ནོ།།", "target": "རྩེ་མོ་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ རྩེ་མོ་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེན་མོ་ཡང་དེ་ཡིན་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེན་མོ་ ཡང་ དེ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "རྩེ་མོ་མཆུ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན།", "target": "རྩེ་མོ་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེན་མོའི་མཆུ་ལ་སོགས་པ་ཅན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེན་མོ འི་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ དག་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིའི་དོན་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི འི་ དོན་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཞུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་གལ་ཏེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ ལ་ ཞུགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ གལ་ ཏེ་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་གཉིས་མཆུ་དང་།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ མཆུ་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་སྤྱི་བོ་དང་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ སྤྱི་བོ་ དང་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ།", "target": "འཁོར་ལོ་ རབ་ ཏུ་ བསྐོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "དཔལ་", "target": "དཔལ་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ཆོས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ཆོས་ ཀྱིས་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ཆོས་བསྟན་པར་མཛད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སུ་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ལ་ ཆོས་ བསྟན་པ ར་ མཛད་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྣང་བ་ མཐའ་ཡས་ སུ་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་རིན་ཆེན་བྱས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ རིན་ཆེན་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་བྱེད་པ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ བྱེད་པ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བྱེད་པ་ནི་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདྲེན་པ་སྟེ།", "target": "ཀུན་ དུ་ བྱེད་པ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདྲེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་བྱས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ དབུས་ མ འི་ རྩེ་མོ ས་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་ གྲུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་འདི་ནི།", "target": "ཀུན་ དུ་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་བཞི་ཆར་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ བཞི་ ཆར་ ལ་ ཡང་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འབྲས་བུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེན་མོའི་རྩེ་མོའི་མཆུ་ལ་སོགས་པར་བཞག་པས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེན་མོ འི་ རྩེ་མོ འི་ མཆུ་ ལ་ སོགས་པ ར་ བཞག་པ ས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ རབ་ ཏུ་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སངས་ རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ལས་བཞི་པོ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ ལས་ བཞི་པོ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དངོས་གྲུབ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མས་ནི་མིག་འབྲས་ཀྱི་ལས་སོ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་མ ས་ ནི་ མིག་འབྲས་ ཀྱི་ ལས་ སོ་" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ཏེ་མིག་གཉིས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ནི་མིག་འབྲས་གཉིས་ཀྱི་ལས་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ཏེ་ མིག་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ནི་ མིག་ འབྲས་ གཉིས་ ཀྱི་ ལས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མིག་གཡོན་པ་དང་གཡས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "མིག་ གཡོན་པ་ དང་ གཡས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "མིག་གཡོན་པ་དང་གཡས་པ་སྟེང་དུ་བལྟས་པས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མིག་ གཡོན་པ་ དང་ གཡས་པ་ སྟེང་ དུ་ བལྟས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མིག་ཚུར་འདྲེན་པས་དགུག་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མིག་ ཚུ ར་ འདྲེན་ པས་ དགུག་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་བཅིངས་ལ་མིག་འབྲས་ཚུར་འདྲེན་པ་དག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ་ བཅིངས་ ལ་ མིག་ འབྲས་ ཚུ ར་ འདྲེན་པ་ དག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པའོ།།", "target": "འཇུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་སོགས་པར་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའི་བསམ་པས།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ སོགས་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས །" }, { "source": "མིག་འབྲས་རབ་ཏུ་གཞུག་པར་བྱས་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མིག་ འབྲས་ རབ་ ཏུ་ གཞུག་པ ར་ བྱས་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཚུལ་དུ།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ ཚུལ་ དུ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་བཟླས་པ་བྱ་ཞིང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བཟླས་པ་ བྱ་ ཞིང་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མ།།", "target": "སྒེག་མོ་ དགའ་ བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་ལས་འདི་རྣམས་ཁོ་ན་སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་།", "target": "འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ ལས་ འདི་ རྣམས་ ཁོ་ན་ སྒེག་མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ ཕྱག་ འཚལ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བཙལ་ནས་མི་གཡོ་བ་ལས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པས་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་ བཙལ་ ནས་ མི་ གཡོ་བ་ ལས་ གྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ ཐོགས་པ་ མེད་པ ར་ འགྲུབ་པ ས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གང་གི་ཕྱག་རྒྱ་མཚན་མ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ མཚན་མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་ཅིང་གྲུབ་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དོན་ཡོད་ ཅིང་ གྲུབ་པ ས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་" }, { "source": "མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་།", "target": "མ་ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "རང་རང་གི་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་ཅིང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རང་རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དོན་ཡོད་ ཅིང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ འགྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་ཉིན་རེ་ལན་ཅིག་ཏུ།།", "target": "དང་པོ འི་ ཉིན་ རེ་ ལན་ ཅིག་ ཏུ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་སྙིང་པོ་བཟླ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ སྙིང་པོ་ བཟླ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་ཡང་གསུངས་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འདོད་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཡང་ གསུངས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ རྣམས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་ ཞིང་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་ ཞིང་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཟློས་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་བཛྲཾ་དྲྀཥྚི་ས་མ་ཀི་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཟློས་པ་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ བཛྲཾ་ དྲྀཥྚི་ ས་མ་ ཀི་མ་ ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་ ཞིང་ ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་ པ འི་ ལས་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ན་དེའི་ཕྱིར།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ ཞིག་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཐམས་ཅད་ ཡོད་པ ར་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་བཟླས་ནས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ སྙིང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཟླས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་ཇི་ལྟར་བཤད་པའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་རྟོག་པ་ནི་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་འཁོར་གྱི་རྟོག་པའི་རྗེས་ལ་བཤད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ རྟོག་པ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ འི་ རྗེས་ ལ་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཕྱི་མ་ནི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "ཕྱི་མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཕྱི་མ་ ནི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཐུགས་ ཀྱི་ གསང་བ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་དོན་ཡོད་དམ་ཚིག་ནི།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ དོན་ཡོད་ དམ་ཚིག་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "འབྲས་བུ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "འབྲས་བུ་ ཡོད་པ འི་ རྒྱུ་ ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ ཡོད་པ འི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པའི་དམ་", "target": "དོན་ཡོད་པ འི་ དམ་" }, { "source": "ཚིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཉིད་སྙིང་པོས་སྐད་ཅིག་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཚིག་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ཉིད་ སྙིང་པོ ས་ སྐད་ ཅིག་ དངོས་གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་དེ་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་།", "target": "རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅུ་ གཅིག་ གི་ རྒྱུད་ དེ་ ནི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་ནི་འོག་ནས་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་ ནི་ འོག་ ནས་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་གཉིས་དང་བཅས་པ་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ གཉིས་ དང་ བཅས་པ་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མཆོག་ནི་འདི་བཞིན་དུ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ ནི་ འདི་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་རྟོག་པའི་ཆོ་གས་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་འདི་ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པར་བྱེད་པས།", "target": "རང་ གི་ རྟོག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་ པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ ས །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་དག་དང་བཅས་པ་ཡང་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ དག་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱུ་ཆེར་བཤད་པ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱུ་ ཆེ ར་ བཤད་པ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་ པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "ད་ནི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི།", "target": "ད་ ནི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་ པ འི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་ལ་སྟེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ ལ་ སྟེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ནི་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྟོན་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ འབྲས་བུ་ སྟོན་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལས་སོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོགས་པ་ དང་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པ་དང་།", "target": "དེ་ དང་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལས་ཀྱི་", "target": "དེ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་མཚན་དང་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་མེད་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ མེད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྟོགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་མཚན་ དང་ བྲལ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ མེད་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གིས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རྟོགས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ དག་ གིས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ ཅད་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསྙེམས་པར་བྱས་ནས་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རང་གི་སྙིང་གར་སྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཡོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསྙེམས་པ ར་ བྱས་ ནས་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྟོད་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིའི་ལས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་དགའ་བ་བརྟན་པར་བྱེད་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འདི འི་ ལས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ བརྟན་པ ར་ བྱེད་ ཅིང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བརྟན་པར་བྱེད་ཅིང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་གང་གི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་བསྐྱོད་པའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་དགའ་བ་མི་ཕྱེད་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བརྟན་པ ར་ བྱེད་ ཅིང་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམ་པར་རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ཕྱི ར་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ མི་ཕྱེད་པ་ དང་ ལྡན་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ ཅད་ སྩོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཞུ་དང་མདའ་གཏོད་པས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཞུ་འཛིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གྱེན་དུ་ཁ་བལྟས་པར་བཞག་ནས་དེའི་སྟེང་དུ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་འོག་ཏུ་བལྟ་བ་བཞག་སྟེ།", "target": "གཞུ་ དང་ མདའ་ གཏོད་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཞུ་ འཛིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གྱེན་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ར་ བཞག་ ནས་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ འོག་ ཏུ་ བལྟ་བ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་དེས་མདའ་གསོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དེ ས་ མདའ་ གསོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་འཁྱུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མཆན་ཁུང་གི་འོག་ཏུ་འཁྱུད་པ་འདི་ནི་ཀི་ལི་ཀི་ལའིའོ།།", "target": "འོག་ ཏུ་ འཁྱུད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་ རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆན་ ཁུང་ གི་ འོག་ ཏུ་ འཁྱུད་པ་ འདི་ ནི་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ འི འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་རྒྱལ་མཚན་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་འཛིན་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ གྱེན་ དུ་ བསྒྲེང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ རྒྱལ་མཚན་ གྱེན་ དུ་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ འཛིན་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་གཉིས་བསྟོད་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ གཉིས་ བསྟོད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་ནང་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཤིང་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟ་བ་དེས་ལག་པ་གཉིས་དཀུ་ལ་བརྟེན་པར་བྱས་པ་ནི།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ ནང་ དུ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་ ཤིང་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟ་བ་ དེ ས་ ལག་པ་ གཉིས་ དཀུ་ ལ་ བརྟེན་པ ར་ བྱས་པ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའིའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི འོ ། །" }, { "source": "སྒེག་པ་དང་བཅས་པས།", "target": "སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས །" }, { "source": "མཐའ་ལ་སོགས་པ་དགྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "མཐའ་ ལ་ སོགས་པ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས།", "target": "ཞེས་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་མ་ལ་སོགས་པའི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་བཀྲོལ་ནས་ཀློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གར་བྱའོ།།", "target": "སྒེག་ པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ བཀྲོལ་ ནས་ ཀློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ག ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གཡས་སུ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་ནི་གཡས་སུ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་སྟེ།", "target": "གཡས་ སུ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཡས་ སུ་ བསྐོར་བ་ ནི་ གཡས་ སུ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཀ་པུ་ཊ་གཡས་སུ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཀ་པུ་ཊའོ།།", "target": "དེ ས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ་ གཡས་ སུ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ ནི་ མེ་ ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཀ་པུ་ཊ་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ་ ནི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ འོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་སྤོས་དང་མར་མེ་དང་དྲི་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཀ་པུ་ཊ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ སྤོས་ དང་ མར་མེ་ དང་ དྲི་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཀ་པུ་ཊ་དེ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་ཞིང་དེ་ནས་ཕབ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཆོད་པ་དོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ་ དེ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་ ཞིང་ དེ་ ནས་ ཕབ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཆོད་པ་ དོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོས་ཞེས་བྱ་བའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཀ་པུ་ཊ་དེ་ཕབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཀ་ པུ་ཊ་ དེ་ ཕབ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱེད་པར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དེ་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནམ་མ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "བྱེད་པ ར་ གྱུར་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དེ་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནམ་ མ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དཀྲོལ་བའི་ཚུལ་དང་བཅས་པས་སོ།།", "target": "དཀྲོལ་ བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དཀྲོལ་བ འི་ ཚུལ་ དང་ བཅས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཆོད་པ་དོར་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཆོད་པ་ དོར་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོས་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཆོད་པ་དོར་བ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ ས་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་ པ ས་ མཆོད་པ་ དོར་བ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་ དུ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་སྐབས་སུ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཆོད་པ་དོར་བར་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྐབས་སུ་འདིར་ཡང་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྐབས་ སུ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཆོད་པ་ དོར་བ ར་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྐབས་ སུ་ འདི ར་ ཡང་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་འཆད་པར་འགྱུར་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་གར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ ག ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ལས་ཕབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ལས་ ཕབ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྗེས་ལ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྗེས་ ལ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་སྒེག་མས་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་ལྡུགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་མ ས་ སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ ལྡུགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་སྒེག་པས་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱར་ནས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ནས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིང་ནས་དེ་ཉིད་སྒེག་པས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་ལ་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་དུ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཐལ་མོ་ བཅིང་ ནས་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ ལ་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་དང་།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཉིད་ གོ་རིམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ དང་ །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་དང་།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཡིན་པར་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ ཡིན་པ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་ནི་ནང་གི་མཚམས་རྣམས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་གར་ནི་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ནི་ ནང་ གི་ མཚམས་ རྣམས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ དེ །" }, { "source": "ནང་གི་མཚམས་བཞི་པོ་ལ་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་དང་།", "target": "ནང་ གི་ མཚམས་ བཞི་པོ་ ལ་ དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་བཞི་ལ་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ བཞི་ ལ་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "རྫོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱིའི་ཡོ་བྱད་མེ་ཏོག་དང་སྤོས་དང་མར་མེ་དང་དྲི་དང་ལྡན་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ ཡོ་བྱད་ མེ་ཏོག་ དང་ སྤོས་ དང་ མར་མེ་ དང་ དྲི་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མ་ཚང་བ་ནི་དེ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "མ་ ཚང་བ་ ནི་ དེ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ལས་ཕྱོགས་གཅིག་ཐོབ་པ་ནི་ཇི་སྙེད་པ་སྟེ་ཇི་སྙེད་པ་དེས་ཀྱང་ངོ་།།", "target": "ཡང་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ རྙེད་པ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ རྫས་ རྣམས་ ལས་ ཕྱོགས་ གཅིག་ ཐོབ་པ་ ནི་ ཇི་ སྙེད་པ་ སྟེ་ ཇི་ སྙེད་པ་ དེ ས་ ཀྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་མཚན་མ་སྟེ།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ནི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ མཚན་མ་ སྟེ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་རྣམས་སོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་སྤོས་ལ་སོགས་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ སྤོས་ ལ་ སོགས་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་མཚན་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ མཚན་མ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གསོལ་ཐུན་མོང་ཡིན།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གསོལ་ ཐུན་མོང་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔྱིད་ ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་ པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཐུན་མོང་གི་རྒྱུར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་ཡིན་པས་ན།", "target": "ཐུན་མོང་ གི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་མ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བས་མཚན་མ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་དཔྱིད་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྦྱོར་ བ ས་ མཚན་མ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ དཔྱིད་ ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྦྱོར་བ་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྦྱོར་བ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་གར་བྱས་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིང་བར་བྱ་ཞིང་དེ་ནས་དེ་ཕབ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་བས་བཅིངས་ཏེ་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཔྱིད་ ཀ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ གར་ བྱས་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ ནས་ དེ་ ཕབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་བ ས་ བཅིངས་ ཏེ་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གར་བྱ་སྟེ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ལ་ཕབ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ག ར་ བྱ་ སྟེ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ལ་ ཕབ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་བ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་བ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བླུགས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བླུགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སྟོན་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་ཕབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྟོན་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ ཕབ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་བ་བཅིངས་ཏེ་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱར་ལ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་བ་ བཅིངས་ ཏེ་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྟོན་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྟོན་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དགུན་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་གར་བྱས་ལ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་ཕབ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དགུན་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ གར་ བྱས་ ལ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ ཕབ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཤིང་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཤིང་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ སྟེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དགུན་མའི་ལས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ མ འི་ ལས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་" }, { "source": "གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དེ་བཞིན་དུ་སྒེག་མོའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "གཉིས་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྒེག་མོ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཤིང་ཕབ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་བས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཤིང་ ཕབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་བ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཞད་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཞད་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བས་བཅིངས་ལ་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ ས་ བཅིངས་ ལ་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ །" }, { "source": "ཁའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་བཞད་མའིའོ།།", "target": "ཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གླུ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་ཕབ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་བ་བཅིངས་ཏེ་ཚིག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁའི་ཕྱོགས་ནས་གྱེན་དུ་འདྲེན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་གླུ་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གླུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ ཕབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ བ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཚིག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ གྱེན་ དུ་ འདྲེན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ གླུ་མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གར་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་གར་མའི་ལས་བྱུང་བའི་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་ཕབ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་བ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་གར་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ ག ར་ མ འི་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ ཕབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་བ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་གར་མའིའོ།།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ ག ར་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའིའོ།།", "target": "གཡས་ པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལྕགས་སྒྲོག་གི་སྙིང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མདུད་པ་བཅིངས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ སྙིང་པོ་ རྗེས་ སུ་ དྲན་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མདུད་པ་ བཅིངས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཕན་ཚུན་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱོར་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཡོད་པའི་ལས་ལ་གྲུབ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་དམ་ཚིག་དང་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དོན་ཡོད་པའི་ལས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ལས་ ལ་ གྲུབ་པ་ རྣམས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ དང་ དམ་ཚིག་ དང་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ལས་ གྲུབ་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བཟླའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ བཟླ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གི་ཡལ་ག་གཅིག་བཟུང་སྟེ་བུམ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཡལ་ག་ གཅིག་ བཟུང་ སྟེ་ བུམ་" }, { "source": "པའི་སྔགས་ཀྱིས་བུམ་པ་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "པ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ བུམ་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ བསྔགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པའི་མཆོག་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་སྔར་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ མཆོག་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ སྔ ར་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ར་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སློབ་དཔོན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ སློབ་དཔོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་བསྟན་པར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱི་མའི་མཐའི་བར་དུའོ།།", "target": "ཕྱི་མ འི་ མཐ འི་ བར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟགས་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་བཤད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ འི་ དོན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟགས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱི ར་ བཤད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེ་གནས་དེར་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་འོག་ཏུ་ཁ་ལྟ་བ་བཅུག་ལ་བཙིར་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྐྱེ་གནས་ དེ ར་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ ལྟ་བ་ བཅུག་ ལ་ བཙིར་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་སེམས་དཔའ་གང་ལ་འཇུག།", "target": "ཡང་ ན་ སེམས་དཔའ་ གང་ ལ་ འཇུག །" }, { "source": "དེ་ནི་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དེ་ ནི་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ལ་ཡང་འདི་བཅིངས་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གང་ ལ་ ཡང་ འདི་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་འཇུག་ན།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ འཇུག་ ན །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་དེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་མྱུར་བ་ཁོ་ནར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ དེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ མྱུར་བ་ ཁོ་ན ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པའི་ཐུན་མོང་གི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཐུན་མོང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བླངས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "རང་ གི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ འི་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ བླངས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ནས་དེས་བདག་ཉིད་དང་སློབ་མ་རྣམས་ལ་དབང་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ནས་ དེ ས་ བདག་ ཉིད་ དང་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ དབང་" }, { "source": "བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་དང་པདྨ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ དང་ པདྨ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ པདྨ་ རིགས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཆུ་བླངས་ཏེ།", "target": "ཕྱི་རོལ་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཆུ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་དང་གཞན་དག་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ དང་ གཞན་ དག་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཆུ་དེ་རང་འཐུངས་པ་དང་གཞན་འཐུང་དུ་བཅུག་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་ཕ་རོལ་པོ་ཡང་དབང་བསྐུར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཆུ་ དེ་ རང་ འཐུངས་པ་ དང་ གཞན་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ ནས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ དང་ ཕ་རོལ་པོ་ ཡང་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་གར་དང་མཆོད་པ་དབུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དང་།", "target": "སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ གར་ དང་ མཆོད་པ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ་མཆོད་པ་དང་གར་དབུལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ་ མཆོད་པ་ དང་ གར་ དབུལ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡང་མཆོད་པ་དང་གར་དབུལ་བ་ནི་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཁོ་ནས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཡང་ མཆོད་པ་ དང་ གར་ དབུལ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ཁོ་ ནས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་མཆོད་པ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་བ ས་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ངེས་པ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་གར་ གྱིས་ བྱ་བ་ ཡིན་ གྱི་ གཞན་ གྱིས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ངེས་པ་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་གླུ་བླངས་པས་རྡོ་རྗེ་གར་དབུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དང་གར་དབུལ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ བླངས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆོད་པ་ དང་ གར་ དབུལ་བ་ ནི །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་བདེ་ཀུན་ཡིད་ཁྱོད་ནི།།", "target": "འདོད་ ཆགས་ ལ་ སོགས་ བདེ་ ཀུན་ ཡིད་ ཁྱོད་ ནི ། །" }, { "source": "ཀུན་བསྡུས་བདག་ལ་བདེ་བ་སྩོལ་མཛོད་ཅིག།", "target": "ཀུན་ བསྡུས་ བདག་ ལ་ བདེ་བ་ སྩོལ་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དགོངས་མྱུར་དུ་བདག་བསྟན་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དགོངས་ མྱུར་ དུ་ བདག་ བསྟན་ མཛོད ། །" }, { "source": "བདག་དགྱེས་མཛད་དང་བདེ་མཆོག་གྲུབ་ལ་འདུད།།", "target": "བདག་ དགྱེས་ མཛད་ དང་ བདེ་མཆོག་ གྲུབ་ ལ་ འདུད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་ཆོ་ག་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཐུན་མོང་ གི་ ཆོ་ག་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་པོའི་ཁྱད་པར་གྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་ པོ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་རྣམས་དབུལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ དབུལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་སྔར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་" }, { "source": "ཅིང་།", "target": "ཅིང་ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་གར་བྱས་ཏེ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱོར་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཏེ་དེ་ལས་ཕབ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ག ར་ བྱས་ ཏེ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ ཁ་སྦྱོར་ སྤྱི་བོ ར་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ ལས་ ཕབ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བྱས་ ནས་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་གཞུ་འདྲེན་པའི་ཚུལ་ཅན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མདའ་ གཞུ་ འདྲེན་པ འི་ ཚུལ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་གསང་བའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན་ཅིང་གར་བྱས་ཏེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ གར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་བ་བཅིངས་ལ་ཕབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཀ་ པུ་ ཊ འི་ ཐལ་མོ་ ཁ་ སྦྱར་བ་ བཅིངས་ ལ་ ཕབ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ བླུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་འཁྱུད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ འཁྱུད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་གསང་བའི་མཆོད་པ་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ གཉིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་དེ་ཉིད་སྒེག་པས་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱར་བ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱར་བ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བྲན་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་གསང་བའི་མཆོད་པ་གསུམ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བྲན་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ གསུམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་སྒེག་པས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དྲི་ཆུས་བྱུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྦྱར་ལ།", "target": "དྲི་ཆུ ས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྙིམ་པ་གཉིས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྙིམ་པ་ གཉིས་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་གསང་བའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "གང་ཞིག་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གང་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་འདི་ལ་ཁྱད་པར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གང་ ཞིག་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ འདི་ ལ་ ཁྱད་པ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་གར་བྱས་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་ ཞིང་ གར་ བྱས་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གླུ་ལེན་", "target": "རྡོ་རྗེ་ གླུ་ ལེན་" }, { "source": "ཅིང་གར་བྱས་ནས་མཐར་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས་ནས་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅིང་ གར་ བྱས་ ནས་ མཐ ར་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་ ནས་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁྱད་པར་འདི་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁྱད་པ ར་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིའི་ཁྱད་པར་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི འི་ ཁྱད་པ ར་ གཉིས་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ དུ་ བྱས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་བདག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་མཐར་སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ལྡན་པ འི་ བདག་ཉིད་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ མཐ ར་ སྒེག་མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ་ གསང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཕྱག་ འཚལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མ་དེ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "སྒེག་མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ་ དེ་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཞད་པ་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དང་སྤྱན་གཡོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེས་འདུད་པའམ་ཡང་ན་སྤྱི་བོ་བཀུག་པས་ཕྱག་འཚལ་བ་གང་ཡིན་པ་འདིའི་སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མའོ།།", "target": "བཞད་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཞལ་ དང་ སྤྱན་ གཡོ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས་ འདུད་པ འམ་ ཡང་ ན་ སྤྱི་བོ་ བཀུག་པ ས་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ འདི འི་ སྒེག་ མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་གླུ་ལེན་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་བ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ ཕྱག་ འཚལ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་འཚལ་བ་དེས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་ འཚལ་བ་ དེ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དགྱེས་པས་དགའ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དང་ཡིད་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ དགྱེས་པ ས་ དགའ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཡིད་བདེ་བ འི་ དངོས་ གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཟག་པ་དང་བཅས་པ་དང་ཟག་པ་མེད་པའི་ཡིད་བདེ་བའི་ཁྱད་པར་བ་སྤུ་ལྡང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ནི་དགའ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཟག་པ་ དང་ བཅས་པ་ དང་ ཟག་པ་ མེད་པ འི་ ཡིད་ བདེ་བ འི་ ཁྱད་པར་བ་ སྤུ་ ལྡང་བ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ དགའ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཚོར་བ་བདེ་བའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ནི་ ལུས་ ཀྱི་ ཚོར་བ་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་གཞན་པ་སེམས་ཀྱི་ཚོར་བ་བདེ་བ་ནི་ཡིད་བདེ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ གཞན་ པ་ སེམས་ ཀྱི་ ཚོར་བ་ བདེ་བ་ ནི་ ཡིད་བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་གང་ལ་ཐོག་མར་ཡོད་པ་དེ་ནི།", "target": "དགའ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ གང་ ལ་ ཐོག་མ ར་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "དགའ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དང་ཡིད་བདེ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "དགའ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྟེ་དངོས་གྲུབ་དེ་རྣམས་སྒེག་མོ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྩོལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ སྟེ་ དངོས་གྲུབ་ དེ་ རྣམས་ སྒེག་ མོ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཆང་ ཆེན་པོ་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ནས་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ སྩོལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་རང་དང་གཞན་གྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ རང་ དང་ གཞན་ གྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་དུས་སམ་སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་", "target": "སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ འི་ དུས་ སམ་ སྒྲུབ་པ འི་ དུས་ སུ་ བཟླས་པ་ དང་ བསྒོམ་" }, { "source": "པས།", "target": "པ ས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ནམ་སློབ་མ་སྐྱོ་བར་གྱུར་པས་ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ་འདོད་ན།", "target": "སློབ་དཔོན་ ནམ་ སློབ་མ་ སྐྱོ་བ ར་ གྱུར་པ ས་ ལྷ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་ འདོད་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བདེ་བར་བཅིངས་ལ་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བ་འདིས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་ ཞིང་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བདེ་བ ར་ བཅིངས་ ལ་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་གནས་སུ་དགྲོལ་བར་བསམས་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རང་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ དགྲོལ་བ ར་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དཀྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དཀྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ལ་སོགས་པའི་དུས་སུ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དཀྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དུས་ སུ་ ཡང་ རྣལ་འབྱོར་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དཀྲོལ་ བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསྒོམ་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་ལ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་རེ་ཁཱ་དང་།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒོམས་ ལ་ རྡུལ་ ཚོན་ གྱི་ རེ་ཁཱ་ དང་ །" }, { "source": "ཐིག་སྐུད་ཀྱི་རེ་ཁཱ་དང་།", "target": "ཐིག་སྐུད་ ཀྱི་ རེ་ ཁཱ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་རིགས་ཐམས་ཅད་ཕྱག་མཚན་ཡིད་ཀྱིས་གྱེན་དུ་བཏེག་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཕྱག་མཚན་ ཡིད་ ཀྱིས་ གྱེན་ དུ་ བཏེག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པའམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ འཇུག་པ འམ །" }, { "source": "ཕྱིར་འབྱུང་བར་བྱས་ནས་རྣལ་འབྱོར་པའི་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱི ར་ འབྱུང་བ ར་ བྱས་ ནས་ རྣལ་ འབྱོར་པ འི་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱག་ན་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒོམ་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཕྱག་ ན་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བར་བྱས་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྤྲུལ་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ར་བ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་བྲིས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་ཆགས་ན་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁ་དོག་ དང་ དབྱིབས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ གྱི་ ར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ བྲིས་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཆགས་ ན་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་ལ་བབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དེ།", "target": "ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ རྣམས་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དེ །" }, { "source": "དེ་འདི་ལྟར་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚིག་གི་ལྷག་མའོ།།", "target": "དེ་ འདི་ ལྟ ར་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚིག་ གི་ ལྷག་མ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོར་འཛིན་ན་བདག་ཉིད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ་ དེ་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ འཛིན་ ན་ བདག་ ཉིད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔྲལ་བར་འཛིན་ན་གཞན་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཔྲལ་བ ར་ འཛིན་ ན་ གཞན་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་ཕབ་ནས་བཞག་ན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་འབར་བའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་བྱེད་", "target": "སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཕབ་ ནས་ བཞག་ ན་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འབར་བ འི་ རྣམ་པ་ ཅན་ གྱི་ བྱེད་" }, { "source": "པ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འཇུག་པར་མི་ནུས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བ འི་ རྒྱལ་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ འཇུག་པ ར་ མི་ ནུས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་ཐམས་ཅད་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བསྒོམ་པ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྙིང་ ག ར་ བསྒོམ་པ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་རང་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྒོམ་པར་བྱས་ན་བདུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོབས་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྟོབས་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གྱེན་དུ་ཁ་བལྟ་བ་བཏུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་བཅིངས་ནས་དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟས་པར་བཞག་ནས་འཐུངས་ན་ཚེ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ ཁ་ བལྟ་བ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ནས་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ར་ བཞག་ ནས་ འཐུངས་ ན་ ཚེ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་གི་གདོང་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ནས་གདོང་པར་དགྲོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་གདོང་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ནས་དེ་ཉིད་རང་གི་གདོང་པ་ཡོངས་སུ་བཀྲོལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "རང་ གི་ གདོང་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་ ནས་ གདོང་པ ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ གདོང་པ་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ གདོང་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "གཟུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཟུགས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མ་རྡོ་རྗེ་ལྡེག་པར་ཡང་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལྡེག་པར་བྱས་ནས་གཟི་བརྗིད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་མ་ རྡོ་རྗེ་ ལྡེག་པ ར་ ཡང་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྡེག་པ ར་ བྱས་ ནས་ གཟི་བརྗིད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔུང་མགོ་གཉིས་སུ་བཞག་ཅིང་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དཔུང་ མགོ་ གཉིས་ སུ་ བཞག་ ཅིང་ སྙིང་ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དཔུང་མགོ་གཉིས་ལ་བཞག་ནས།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དཔུང་ མགོ་ གཉིས་ ལ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ན་མདངས་དང་སྟོབས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཟུང་ ན་ མདངས་ དང་ སྟོབས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་མདའ་ལྔ་བསྡུས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ་གང་ཡིན་པ་དེས།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་ ལྔ་ བསྡུས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས །" }, { "source": "ཅོད་པན་དང་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མཐོང་བའི་ཚུལ་བྱས་ནས།", "target": "ཅོད་པན་ དང་ དར་ དཔྱངས་ བཅིངས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ མཐོང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་གནས་ལས་དོང་ཚེ་འབྱིན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སྐྱེ་གནས་ ལས་ དོང་ ཚེ་ འབྱིན་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལས་དོང་ཚེ་འབྱིན་པའི་ཚུལ་བསྟན་ན།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལས་ དོང་ ཚེ་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ བསྟན་ ན །" }, { "source": "ནོར་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནོར་ རྙེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་གཞག་པར་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཟུང་ན་རྒྱལ་སྲིད་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཟུང་ ན་ རྒྱལ་སྲིད་ རྙེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ས་ལ་རེག་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ས་ལ་རེག་ན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ས་ ལ་ རེག་ ན་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རྟགས་ཀྱི་ལས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རྟགས་ ཀྱི་ ལས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཐམས་ཅད་", "target": "དེ ས་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "དབབ་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་པས་ལས་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབབ་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་པ ས་ ལས་ རྣམས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་རང་གི་རྟགས་ལ་འདྲེན་པས་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ འདྲེན་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ས་གཡོ་བ་དང་།", "target": "ས་ གཡོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་དང་།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དུས་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་སྨྲར་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དུས་ གསུམ་ གྱི་ བདེན་པ་ སྨྲ ར་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་གཏོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་རང་གི་རྟགས་ཀྱི་རྩེ་མོ་གཏོད་པར་བྱས་ན།", "target": "རྩེ་མོ་ གཏོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ གཏོད་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "པྲ་དབབ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "པྲ་ དབབ་པ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་གནས་བཀྲོལ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་རྟགས་ཏེ་རང་གི་སྐྱེ་གནས་དེ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་རེག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཀྲོལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "སྐྱེ་གནས་ བཀྲོལ་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ རྟགས་ ཏེ་ རང་ གི་ སྐྱེ་གནས་ དེ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རེག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་ཉེད་ཅིང་བསྣུན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལག་པ་ གཡོན་པ འི་ མཐིལ་ ཉེད་ ཅིང་ བསྣུན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་གཡས་པའི་མཐེ་བོས་མཉེ་ཞིང་བསྣུན་ན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ ལག་པ་ གཡོན་པ འི་ མཐིལ་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ ས་ མཉེ་ ཞིང་ བསྣུན་ ན་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བཙིར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་བཙིར་ན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཙིར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ བཙིར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མིག་བཙུམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་མིག་བཙུམས་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་ཏུ་བཅུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མིག་ བཙུམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ མིག་ བཙུམས་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ བཅུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་བཙིར་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བལྟ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ བཙིར་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་དེ་ལྟར་གཏོད་པར་བྱས་ནས་བཙིར་ཏེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ དེ་ ལྟ ར་ གཏོད་པ ར་ བྱས་ ནས་ བཙིར་ ཏེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་གཙིགས་ཤིང་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པའི་ཁྲོ་བོའི་མིག་གི་ལྟ་བས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བལྟས་ན་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ གཙིགས་ ཤིང་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ མིག་ གི་ ལྟ་བ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ བལྟས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ཁའི་མཐར་མཆེ་བ་བསྟན་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ ཁ འི་ མཐ ར་ མཆེ་བ་ བསྟན་པ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ནས་བསྐོར་ཏེ་ཁའི་མཐའ་གཉིས་སུ་མཆེ་བ་སྟོན་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་ན་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ནས་ བསྐོར་ ཏེ་ ཁ འི་ མཐའ་ གཉིས་ སུ་ མཆེ་བ་ སྟོན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་ ན་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་གཡས་པའི་མཛུབ་མོས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྡིགས་", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ སྡིགས་" }, { "source": "མཛུབ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་ས་ལས་ལྡང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ ས་ ས་ ལས་ ལྡང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཡིས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་གཡས་པའི་མཛུབ་མོས་བསླང་བར་བྱས་ལ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་ལས་བསླང་བ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་བསླང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཡིས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོ ས་ བསླང་བ ར་ བྱས་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལས་ བསླང་བ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ ཅད་ བསླང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོས་མཐེ་བོ་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་དེ་ཡིས་རང་གི་རྟགས་ལ་རེག་ཅིང་མཐེ་བོ་བཅིང་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེ་བོ ས་ མཐེ་བོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ དེ་ ཡིས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ རེག་ ཅིང་ མཐེ་བོ་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་མུཿཡིས་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "ཡི་གེ་ མུཿ ཡིས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀྲོལ་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཡིས་རང་གི་རྟགས་ལ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཡིས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་སྟྭཾ་མུཿཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བའི་བསམ་པས་རང་གི་རྟགས་བཀྲོལ་བར་བྱས་ན་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ སྟྭཾ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ གི་ རྟགས་ བཀྲོལ་ བར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེའུ་ཆུང་གི་རྡོ་རྗེས་བསྣུན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྡོ་རྗེ ས་ བསྣུན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བརྡེག་པར་བྱས་ན་དེ་ལྟར་ན་ཕྲ་མེན་མ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་ མོས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ བརྡེག་པ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཕྲ་མེན་མ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་གདོང་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "དེ་ཉིད་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ གདོང་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "གདོང་པ་རྣམས་བསྒྱུར་བར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་མ་མོ་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གདོང་པ་ རྣམས་ བསྒྱུར་བ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ མ་མོ་ དང་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་དཔྲལ་བར་གྱེན་དུ་ཁ་ལྟ་བར་གནས་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ དཔྲལ་བ ར་ གྱེན་ དུ་ ཁ་ལྟ་བ ར་ གནས་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་མཐེ་བོང་གི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བཞག་ན།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ མཐེ་བོང་ གི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ བཞག་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས་གྲོལ་བ་དང་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ ལས་ གྲོལ་བ་ དང་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་བརྡེག་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པའི་བསམ་པས་ནམ་མཁའ་བརྡེག་པའི་ཚུལ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བརྡེག་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ ནམ་མཁའ་ བརྡེག་པ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡོ་ཞིང་བཙུམས་པའི་མིག་གཉིས་ཀྱིས།།", "target": "གཡོ་ ཞིང་ བཙུམས་པ འི་ མིག་ གཉིས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་བཀྲོལ་བའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ བཀྲོལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དེ་ནས་རིམས་ཀྱིས་", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ ནས་ རིམས་ ཀྱིས་" }, { "source": "བཏབ་པའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "བཏབ་པ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱབ་པར་བྱ་སྟེ་གཡོ་ཞིང་བཙུམས་པའི་མིག་གིས་དེ་ཉིད་བཀྲོལ་བར་བྱས་ན།", "target": "བྱབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ གཡོ་ ཞིང་ བཙུམས་པ འི་ མིག་ གིས་ དེ་ ཉིད་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རིམས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གི་ནོར་བུས་རེག་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གི་ ནོར་བུ ས་ རེག་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེ་ཆུང་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེར་བྱས་ན་དེས་དུག་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ ར་ བྱས་ ན་ དེ ས་ དུག་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་མཉམ་པོས་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོ་བརྗེ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ མཉམ་པོ ས་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ་ བརྗེ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཟའ་བའམ་ཡིད་ཀྱིས་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བཟའ་བ འམ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་དེ་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མཛུབ་མོ་མཉམ་པ་དང་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོ་བརྗེ་བར་བྱས་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མཛུབ་མོ་ མཉམ་པ་ དང་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ་ བརྗེ་བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོ་བརྗེ་བར་བྱས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དུག་གི་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ་བདུད་རྩིར་བྱས་ནས་བཟའ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཞབས་ ཀྱི་ སོར་མོ་ བརྗེ་བ ར་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དུག་ གི་ སྟེང་ དུ་ བཞག་ སྟེ་ བདུད་རྩི ར་ བྱས་ ནས་ བཟའ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཡིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་དུག་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ ན་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བདུད་རྩི ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་གཤེད་བྱེད་དང་།", "target": "མཛུབ་ མོས་ སྦྱིན་ སྲེག་བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཁ་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ གཤེད་ བྱེད་ དང་ །" }, { "source": "བྱུར་དང་།", "target": "བྱུར་ དང་ །" }, { "source": "རོ་ལངས་དང་།", "target": "རོ་ ལངས་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་དང་མི་ལྡན་པ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཔལ་ དང་ མི་ ལྡན་པ་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ནི།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི །" }, { "source": "མདའ་ལྔ་བསྡུས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ་སྟེ་དེ་གཉིས་གདོང་དུ་བཀྲོལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "མདའ་ ལྔ་ བསྡུས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ་ སྟེ་ དེ་ གཉིས་ གདོང་ དུ་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "འཐབ་མོ་དང་འཐབ་པ་དང་རྩོད་པ་དང་འགྱེད་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཐབ་མོ་ དང་ འཐབ་པ་ དང་ རྩོད་པ་ དང་ འགྱེད་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་ཡམས་དང་བྱུར་དང་སྡིག་པ་དང་།", "target": "སྦྱིན་སྲེག་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ ཡམས་ དང་ བྱུར་ དང་ སྡིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གཉིས་སྐྱེ་གནས་སུ་བྱས་ལ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ བྱས་ ལ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དྲལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་མཐེ་ཆུང་གཉིས་རང་གི་རྟགས་ལ་བཞག་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་དྲལ་བར་བྱས་ན།", "target": "དེ འི་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ རང་ གི་ རྟགས་ ལ་ བཞག་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་རེངས་པ་དང་།", "target": "ཕ་རོལ་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨོངས་པ་དང་འཇིག་པ་དང་།", "target": "རྨོངས་པ་ དང་ འཇིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་བཏབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྲིན་", "target": "སྲིན་" }, { "source": "ལག་ཐ་མ་མཉམ་པར་སྦྱར་ཏེ་སོ་སོར་བ་དན་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྒྲེང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལག་ ཐ་མ་ མཉམ་པ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ སོ་སོ ར་ བ་དན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སྲིན་ལག་གཉིས་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སྲིན་ལག་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་བརྐྱང་ནས་སོ་སོར་སྦྱར་ཏེ་རྩེ་མོ་གཉིས་བྱས་ནས་གྱེན་དུ་གཏོད་ཅིང་གཟུང་ན་འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ བརྐྱང་ ནས་ སོ་སོ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བྱས་ ནས་ གྱེན་ དུ་ གཏོད་ ཅིང་ གཟུང་ ན་ འཐབ་མོ་ ཐམས་ ཅད་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ལས་རྣམས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ས་ ལས་ རྣམས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལེགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་ལེགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལེགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ ལེགས་པ་ སྦྱིན་ པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་མཉམ་པོར་ཕྱེ་བ་དགུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ མཉམ་པོ ར་ ཕྱེ་བ་ དགུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་མཐེ་བོང་གཉིས་མཉམ་པར་བྱས་ནས་ཅུང་ཟད་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ དང་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ མཉམ་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཅུང་ཟད་ ཁ་ ཕྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཅུང་ཟད་བཀུག་པ་བྱས་ཏེ་མཐེ་བོ་ལྟར་ཁར་གཟུང་བ་བྱས་ནས་འདིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཅུང་ཟད་ བཀུག་པ་ བྱས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ ལྟ ར་ ཁ ར་ གཟུང་བ་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ནས་དྲལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་བསྐོར་ཏེ་དྲལ་བར་བྱས་ན་དགྲ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསྐོར་ ནས་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ བསྐོར་ ཏེ་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ན་ དགྲ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བརྐྱང་བའི་མཐིལ་གྱིས་ས་ལ་རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ནང་ དུ་ བརྐྱང་བ འི་ མཐིལ་ གྱིས་ ས་ ལ་ རེག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བརྐྱངས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྐྱང་བའི་མཐིལ་དེས་སའི་སྟེང་དུ་རེག་པར་བྱས་ན་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བརྐྱངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བརྐྱང་བ འི་ མཐིལ་ དེ ས་ ས འི་ སྟེང་ དུ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ན་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་བསྐྱེད་པ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སྤྲིན་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདིས་སྤྲིན་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་ཆར་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྲིན་བསྐྱེད་པར་བྱས་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ ས་ ཆར་ བསྐྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྤྲིན་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་རྩེ་མོ་དེས་ཆར་གྱི་རྒྱུན་འབབ་པའི་ཚུལ་བྱས་ན་ཆར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ནས་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ ཆར་ གྱི་ རྒྱུན་ འབབ་ པ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན་ ཆར་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་བཟློག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོ་དེས་བཟློག་པར་བྱས་ན་ཐོག་དང་གློག་དང་ཆར་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ བཟློག་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐོག་ དང་ གློག་ དང་ ཆར་ རྣམས་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བལྟ་བས་འཕྲོག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་", "target": "རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ ས་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་" }, { "source": "པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོ་བྱས་ཏེ།", "target": "པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བལྟ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པའི་རྩེ་མོ་དེས་སྤྲིན་དང་མུན་པ་དང་ཁུག་རྣ་རྣམས་བསལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ སྤྲིན་ དང་ མུན་པ་ དང་ ཁུག་ རྣ་ རྣམས་ བསལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་རྣམས་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ རྣམས་ བཟློག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པའོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཤད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཅིག་ནི་ནོར་བུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་སྟེང་དུ་བསྐུལ་བའི་སྦྱོར་བས་ནོར་བུ་བྱས་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཅིག་ ནི་ ནོར་བུ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོ འི་ སྟེང་ དུ་ བསྐུལ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ནོར་བུ་ བྱས་ ན་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གི་རྡོ་རྗེས་སྡིགས་མཛུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོ་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཞག་ན་འདིས་གླུ་ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྡོ་རྗེ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་ ན་ འདི ས་ གླུ་ ཐམས་ཅད་ བྲན་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་སའི་འོག་ནས་ཆུ་མིག་བཀུག་པ་སྟོན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ ས་ ས འི་ འོག་ ནས་ ཆུ་མིག་ བཀུག་པ་ སྟོན་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ཆུ་མིག་དང་བཅས་པའི་ཀླུ་དགུག་པ་བྱས་ནས་ཀླུ་ཐམས་ཅད་གདོན་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ཆུ་མིག་ དང་ བཅས་པ འི་ ཀླུ་ དགུག་ པ་ བྱས་ ནས་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ གདོན་པ ར་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེས་ས་ལ་གཟུང་ནས་གཡོ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ས་ ལ་ གཟུང་ ནས་ གཡོ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དེས་ས་ལ་བཟུང་ནས་གཡོ་བ་བྱས་ནས་མ་ལུས་པ་གཡོ་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ ས་ ས་ ལ་ བཟུང་ ནས་ གཡོ་བ་ བྱས་ ནས་ མ་ ལུས་པ་ གཡོ་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་གདེངས་ཀའི་ཚུལ་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྟོ་འཕྱེའི་གཟུགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདིས་ཆུ་མེད་པའི་ཡུལ་དུ་ཆུའི་ཕུང་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གདེངས་ ཀ འི་ ཚུལ་ བསྟན་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྟོ་ འཕྱེ འི་ གཟུགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ ཆུ་ མེད་པ འི་ ཡུལ་ དུ་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་བཞིའི་འོད་ཟེར་གྱིས་མེ་སྟག་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྩེ་མོ་ བཞི འི་ འོད་ཟེར་ གྱིས་ མེ་སྟག་ བསྟན་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཐའ་མ་གཉིས་དང་བཞིའི་རྩེ་མོས་ཉི་མའི་འོད་འབར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདིས་མུན་པར་ཉི་མའི་སྣང་བ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཐའ་མ་ གཉིས་ དང་ བཞི འི་ རྩེ་མོ ས་ ཉི་མ འི་ འོད་ འབར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ མུན་པ ར་ ཉི་མ འི་ སྣང་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་རླུང་བསྐྱོད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ ས་ རླུང་ བསྐྱོད་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ནས་རྩེ་མོ་དེས་རླུང་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་རླུང་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ རླུང་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་གཟུགས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ལ་", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པའི་ལས་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་མེ་ལོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བལྟ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱས་ན།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ མེ་ལོང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བལྟ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "འདིས་ནམ་མཁའ་ལ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་བྱེད་དོ།།", "target": "འདི ས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "རོ་ལངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "རོ་ ལངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་དེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་ནམ་མཁའ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ དེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་དེ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་རང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་པོ་བལྟ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཟུང་ན་ནམ་མཁར་རང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ནམ་མཁའ་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ དེ་ ཉིད་ ནམ་མཁའ་ ལ་ རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ དངོས་པོ་ བལྟ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཟུང་ ན་ ནམ་ མཁ ར་ རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ མཐོང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྟེང་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་ཤིན་ཏུ་བསྐོར་བར་བྱས་ན་ནམ་མཁར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "སྟེང་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ན་ ནམ་མཁར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མདའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤིང་དྲུང་དང་།", "target": "ཤིང་ དྲུང་ དང་ །" }, { "source": "ནགས་ཚལ་དང་།", "target": "ནགས་ཚལ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "འབྲུ་རྣམས་ལ་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ཤིང་དྲུང་དང་།", "target": "འབྲུ་ རྣམས་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ཤིང་ དྲུང་ དང་ །" }, { "source": "ནགས་ཚལ་དང་།", "target": "ནགས་ཚལ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཐམས་ཅད་དང་འབྲུ་རྣམས་ལ་ནམ་མཁར་མེ་ཏོག་དང་།", "target": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་ ཐམས་ཅད་ དང་ འབྲུ་ རྣམས་ ལ་ ནམ་ མཁ ར་ མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "ལོ་མ་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་གཞག་པར་བྱས་ན་ནམ་མཁའ་ལ་མེ་ཏོག་དང་ལོ་མ་དང་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལོ་མ་ འབྲས་བུ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཞག་ པ ར་ བྱས་ ན་ ནམ་མཁའ་ ལ་ མེ་ཏོག་ དང་ ལོ་མ་ དང་ འབྲས་བུ་ ཐམས་ཅད་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྣོན་པོས་ས་རློག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྣོན་པོ ས་ ས་ རློག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ལྕགས་རྣོ་བ་དང་ལྡན་པའི་གཤོལ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ལྕགས་ རྣོ་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ གཤོལ་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་" }, { "source": "པར་བྱས་ན་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་གཤོལ་དེས་ས་རློག་ན་ཐམས་ཅད་དུ་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སྨིན་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "པ ར་ བྱས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ གཤོལ་ དེས་ ས་ རློག་ ན་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ སྨིན་པ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ལ་དྲལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་འདིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་བཟའ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་ཉིད་ཀྱིས་དྲང་བར་བྱས་ནས་ཐམས་ཅད་ལས་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ འདི ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བཟའ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་ཉིད་ ཀྱིས་ དྲང་བ ར་ བྱས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བཟའ་བ་ དང་ བཏུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གོས་དང་།", "target": "གོས་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱན་དང་།", "target": "རྒྱན་ དང་ །" }, { "source": "གནས་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "གནས་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་བུ་མོ་གཞོན་ནུ་དང་།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ བུ་མོ་ གཞོན་ནུ་ དང་ །" }, { "source": "བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དང་སྐྱེས་བུ་དང་བྲན་ཕོ་དང་བྲན་མོ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྐྱེས་བུ་ དང་ བྲན་ཕོ་ དང་ བྲན་མོ་ རྣམས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་གི་མདུན་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ མདུན་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་མདུན་དུ་བསྐོར་བར་བྱས་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ མདུན་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "གཡུལ་དུ་ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་གི་ཚོགས་སུ་མཐོང་ཞིང་འཐབ་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཡུལ་ དུ་ ཡན་ལག་ བཞི འི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ སུ་ མཐོང་ ཞིང་ འཐབ་པ ར་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "འདིས་སྒྱུ་མ་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི ས་ སྒྱུ་མ་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གློག་འགྱུ་བ་ལ་བསྐོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་གློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བ་བྱས་ན་སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གློག་ འགྱུ་བ་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ན་ སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བཞིན་དུ་བསྐོར་བ་བྱས་ན་ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱ་བ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྐོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མགལ་ མེ འི་ འཁོར་ལོ་ བཞིན་ དུ་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱ་བ་ འགྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གློག་འགྱུ་བའི་ནམ་མཁའ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་གློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གློག་ འགྱུ་བ འི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡས་པས་གཡོན་པ་ལ་བརྡེག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ལ་བརྡེག་ན་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པའི་བྱ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཡས་པ ས་ གཡོན་པ་ ལ་ བརྡེག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ ལ་ བརྡེག་ ན་ ཐམས་ ཅད་ ཕྱི ར་ བཟློག་པ འི་ བྱ་བ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་གཡོ་ཞིང་གཡོ་བ་མེ་ལ་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ གཡོ་ ཞིང་ གཡོ་བ་ མེ་ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མེའི་སྟེང་དུ་གཡོ་བ་དང་བཅས་པར་བཞག་ན་མེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མེ འི་ སྟེང་ དུ་ གཡོ་བ་ དང་ བཅས་པ ར་ བཞག་ ན་ མེ་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་མཉམ་པའི་", "target": "མཛུབ་མོ་ མཉམ་པ འི་" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ནོར་བུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་བླངས་པ་བཟུང་ལ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་པར་སྟེང་ནས་དགུག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་ཆུ་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ ནོར་བུ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བླངས་པ་ བཟུང་ ལ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རྣམ་པ ར་ སྟེང་ ནས་ དགུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ ཆུ་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས་རྩེ་མོར་བྱས་ཏེ་འདིས་དགོན་པར་གྲོང་ཁྱེར་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི ས་ དགོན་པ ར་ གྲོང་ཁྱེར་ དང་ །" }, { "source": "ཆུ་བོ་དང་།", "target": "ཆུ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "མཚོ་དང་།", "target": "མཚོ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་།", "target": "སྐྱེད་མོས་ཚལ་ དང་ །" }, { "source": "བཟའ་བ་དང་།", "target": "བཟའ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཏུང་བ་དང་།", "target": "བཏུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གནས་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གནས་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཡོན་པའི་བུ་ག་ལ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གཞུག་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཐེ་བོ་གཡོན་པའི་བུ་ག་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཚུལ་གྱིས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཐེ་བོ་ གཡོན་པ འི་ བུ་ག་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ མཐེ་བོ་ གཡོན་པ འི་ བུ་ག་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཆུའི་སྟེང་དུ་འཆག་པ་དང་།", "target": "འདི ས་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཆུ འི་ སྟེང་ དུ་ འཆག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་མང་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་མཐོང་བ་དང་།", "target": "གཟུགས་ མང་པོ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "མི་སྣང་བ་དང་།", "target": "མི་ སྣང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མངག་གཞུག་བྱེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མངག་གཞུག་ བྱེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་བཀའ་བསྐྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སྟེང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཀའ་བསྒོ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་བསྐྱོད་པར་བྱས་ན་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མངག་གཞུག་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྟེང་ དུ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བཀའ་ བསྐྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འི་ སྟེང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཀའ་ བསྒོ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱས་ ན་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མངག་གཞུག་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་གནས་གཡོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྐྱེ་གནས་ གཡོ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་རྟགས་གཡོ་བར་བྱས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ རྟགས་ གཡོ་བ ར་ བྱས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོར་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ན།", "target": "དབུས་མ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ར་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ན །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབབ་པ་དང་བདེན་པར་སྨྲར་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབབ་པ་ དང་ བདེན་པ ར་ སྨྲ ར་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྐྱོད་ཅིང་བཙིར་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས།", "target": "བསྐྱོད་ ཅིང་ བཙིར་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "བསྐྱོད་ཅིང་བཙིར་བ་བྱས་ན་གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྐུ་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "བསྐྱོད་ ཅིང་ བཙིར་བ་ བྱས་ ན་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་", "target": "དགུག་" }, { "source": "པ་དང་དགོད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "པ་ དང་ དགོད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྩེར་གཞུག་པ་དང་བཀའ་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་དང་།", "target": "རྩེ ར་ གཞུག་པ་ དང་ བཀའ་ བསྒོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འདྲེན་པ་དང་འཕྲོག་ཏུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ འདྲེན་པ་ དང་ འཕྲོག་ ཏུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བྱེད་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ས་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀཱི་ལི་ཀི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་སྟེ་དེས་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རྩེར་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ་ སྟེ་ དེ ས་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ རྩེ ར་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ནི་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ ནི་ བཤད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སྟེ་དེས་ཐམས་ཅད་ས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ སྟེ་ དེ ས་ ཐམས་ཅད་ ས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རེ་རེ་ལ་ཡང་སྦྱར་ཏེ།", "target": "བཤད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རེ་རེ་ ལ་ ཡང་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་བཤད་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ བཤད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་བཤད་པ་དང་།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ བཤད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་བཤད་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ བཤད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ བཤད་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་མཛུབ་མོ་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ མཛུབ་མོ་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོར་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱས་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ར་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེས་རྨི་ལམ་འདེབས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རྨི་ལམ་ འདེབས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསོལ་བ་འདེབས་པར་བྱེད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཟུང་ན་རྨི་ལམ་འབེབས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསོལ་བ་ འདེབས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཟུང་ ན་ རྨི་ལམ་ འབེབས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་མིག་གཉིས་བཀབ་ལ་མ་བཙུམས་པར་བསྒོམས་ནས་གང་མངོན་པར་འདོད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མིག་ གཉིས་ བཀབ་ ལ་ མ་ བཙུམས་པ ར་ བསྒོམས་ ནས་ གང་ མངོན་ པ ར་ འདོད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་མིག་གཉིས་བཀབ་ལ་མིག་མ་བཙུམས་པར་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱས་ན་གཞན་རྣམས་ལ་རང་གི་མངོན་པར་འདོད་པའི་རྨི་ལམ་སྟོན་པར་བྱེད་", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མིག་ གཉིས་ བཀབ་ ལ་ མིག་ མ་ བཙུམས་པ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན་ གཞན་ རྣམས་ ལ་ རང་ གི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ རྨི་ལམ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་" }, { "source": "པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྦྱིན་སྲེག་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོས་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པའི་ཚུལ་བྱས་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ ས་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱེད་པ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན ། །" }, { "source": "འདིས་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོས་རང་གི་མིག་བཀབ་ན་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ས་ རང་ གི་ མིག་ བཀབ་ ན་ རྨི་ལམ་ བཟང་པོ་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ་སོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བ་བྱས་ན་འདིས་འབྲས་དང་ནད་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ སོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ འབྲས་ དང་ ནད་ ཐམས་ ཅད་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བཏུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བཏུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་བཏུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ བཏུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ ནད་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་བསྐྱོད་ཅིང་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྩེ་མོ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཁ་ལ་བསྐྱོད་ཅིང་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་འདིས་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཁ་ ལ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་གི་མཐེ་བོ་འོག་ཏུ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་ལ་བརྡེག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ མཐེ་བོ་ འོག་ ཏུ་ རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་ ལ་ བརྡེག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་འོག་ཏུ་མཉམ་པོར་བྱས་ལ་བརྐྱང་སྟེ་མཐེ་བོང་གཉིས་པོ་དེས་སྡིག་པ་ལ་བརྡེག་པར་བྱས་ན་ངན་སོང་གསུམ་པོ་དྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ འོག་ ཏུ་ མཉམ་པོ ར་ བྱས་ ལ་ བརྐྱང་ སྟེ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་པོ་ དེ ས་ སྡིག་པ་ ལ་ བརྡེག་པ ར་ བྱས་ ན་ ངན་སོང་ གསུམ་པོ་ དྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གང་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་སྐུའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ ཞིག་ རྡོ་རྗེ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེས་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཐེ་བོ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས།།", "target": "མཐེ་བོ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ གིས ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་གོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ སྐུ་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཐེ་བོ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་མཐེ་བོ་གཡས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་གྱིས་བཞག་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཐེ་བོ་ གཡོན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ མཐེ་བོ་ གཡས་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ན་འདིས་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་སྟེ་འདིས་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ སྟེ་ འདི ས་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་མཉམ་པའི་ཁ་དབུས་ཀྱི་ངག་འབྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་མགོ་ལྕོགས་ཀྱི་ཚུལ་བྱས་ཏེ་ཕྱག་", "target": "དབུས་མ འི་ མཉམ་པ འི་ ཁ་ དབུས་ ཀྱི་ ངག་ འབྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱི་ མེ་ཏོག་ གི་ མགོ་ ལྕོགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ བྱས་ ཏེ་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་འདིས་ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བར་བྱས་ན་ངག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྒྱ་ འདི ས་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ ལ་ གྱེན་ དུ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱས་ ན་ ངག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་ནས་ཨོཾ་བོདྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས་ ཨོཾ་ བོདྷི་ ཙིཏྟ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་བཅིངས་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ བཅིངས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བོདྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་པར་བྱས་ནས་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཨོཾ་ བོདྷི་ ཙིཏྟ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཐུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོའི་རྟགས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོའི་བུ་གར་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཐེ་བོ འི་ རྟགས་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོ འི་ བུ་ ག ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྐུ་མཆོག་བཅིངས་ནས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོའི་བུ་གར་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟ་བ་བཅུག་ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྐུ་ མཆོག་ བཅིངས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོ འི་ བུ་ ག ར་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ བལྟ་བ་ བཅུག་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་གློག་འགྱུ་བ་ལྟར་བསྐོར་བས་རྡོ་རྗེའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ གློག་ འགྱུ་བ་ ལྟ ར་ བསྐོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་འདིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ལ་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་བཅས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ དང་ བཅས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "འདིས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་པ་དང་བཅས་པས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སོ་སོར་བསྒྲེང་སྟེ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ན་དེས་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སོ་སོ ར་ བསྒྲེང་ སྟེ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ན་ དེ ས་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ལས་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་སྦྱར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ ལས་ རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་སྦྱར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ལངས་ཏེ་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་འདིས་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལངས་ ཏེ་ སྤྱི་བོ ར་ ཐལ་མོ་ ཁ་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ བཤད་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སྟེ་དེས་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ སྟེ་ དེ ས་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གི་ངོས་ཀྱིས་མདུད་པའི་མཛུབ་མོ་མཉམ་པ་རྩེ་མོ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་འོག་ནས་བཏེག་པ་ལ་མཛུབ་མོ་མཉམ་པའི་རྩེ་", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གི་ ངོས་ ཀྱིས་ མདུད་པ འི་ མཛུབ་མོ་ མཉམ་པ་ རྩེ་ མོ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ་ འོག་ ནས་ བཏེག་པ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ མཉམ་པ འི་ རྩེ་" }, { "source": "མོ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བཞག་ན་རྡོ་རྗེ་མཛོད་སྤུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས།", "target": "མོ་དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ མཛོད་ སྤུ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕན་ཚུན་དུ་ས་ལ་མདུད་པ་བྱས་ན་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོའི་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟ་བར་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས་འོག་ནས་བཏེག་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་གཟུང་བར་བྱས་ན་འདིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ དུ་ ས་ ལ་ མདུད་པ་ བྱས་ ན་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ འི་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟ་བ ར་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ འོག་ ནས་ བཏེག་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ འདི ས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་ནི་འོག་ནས་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ ནི་ འོག་ ནས་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དུམ་བུ་འདི་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་དུ་འཆད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དུམ་བུ་ འདི་ གཉིས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ དུ་ འཆད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ནས་ ཡེ་ཤེས་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་ནི་བཤད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ནི་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒེག་པ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་བཀྲོལ་བས་ཀློག་འགྱུ་བའི་གར་གྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་མ་སྟེ།", "target": "སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ བཀྲོལ་ བ ས་ ཀློག་ འགྱུ་བ འི་ གར་ གྱིས་ གཡས་ སུ་ བསྐོར་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གར་མ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ་བ་ཉིད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མཆོད་པ ར་ བྱ་བ་ ཉིད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་བསླང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ ཕྱི ར་ ཕྱོགས་ པ་ བསླང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག ར་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕྱིར་བལྟ་བ་བསླང་སྟེ་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ཞིང་བཛྲོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་བསམས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཕྱི ར་ བལྟ་བ་ བསླང་ སྟེ་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཟུང་ ཞིང་ བཛྲོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ནས་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བསྒོམས་ན་འདིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ ཏོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ནས་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ ཏོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བསྒོམས་ ན་ འདི ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་པ་སྟེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་" }, { "source": "དེ་དག་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ དག་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་རྗོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ རྗོད་པ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གང་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་འདི་བསྐྱེད་པས་དེ་མ་ཐག་ཁོ་ནར་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་བའི་མཚན་ཉིད་ནི་འཆིང་བ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གང་ ལས་ བྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ འདི་ བསྐྱེད་པ ས་ དེ་ མ་ ཐག་ ཁོ་ན ར་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཆིང་བ འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འཆིང་བ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་མཐེ་ཆུང་དང་སྲིན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་བའི་བར་དུ་བཞག་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་ཅིང་དེའི་རྩེ་མོ་རང་གི་མཐེ་བོའི་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱས་ནས།", "target": "རང་ གི་ མཐེ་ ཆུང་ དང་ སྲིན་ ལག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཆིང་བ འི་ བར་ དུ་ བཞག་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀུག་ ཅིང་ དེ འི་ རྩེ་མོ་ རང་ གི་ མཐེ་བོ འི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "འདིས་ནི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་ཁུ་ཚུར་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ སྩོལ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་འཆིང་བའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་ རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དུ་བྱས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་ཁུ་ཚུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དུ་ བྱས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ནི་ དམ་ཚིག་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་རྫོགས་པའི་དོན་དུའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ རྫོགས་པ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རབ་ཏུ་བརྟག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རབ་ ཏུ་ བརྟག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛད་པ་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྫོགས་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར།", "target": "མཛད་པ་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་པོ་འདི་བརྟག་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་པོ་ འདི་ བརྟག་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་ལ་བབས་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་", "target": "དེ་ བཞིན་" }, { "source": "གཤེགས་པ་དང་།", "target": "གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ སྟོན་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབྱེ་བ ས་ ཕྱེ་བ ར་ གྱུར་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་བདག་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་བཅིངས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནི་ བདག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཅིངས་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པས་བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་བསམས་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིམ་པ ས་ བདག་ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏིཥྛ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཡ་ ཐཱ་ སརྦ་ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ ཏིཥྛ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་མ་ཡོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་དམ་ཚིག་གི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ས་ མ་ ཡོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དམ་ཚིག་ གི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གཡོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བསྙེམས་པར་བྱས་ནས།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གཡོན་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ བསྙེམས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "གཡས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ལ་གསོར་ཏེ།", "target": "གཡས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ལ་ གསོར་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་དྷི་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱས་ནས།", "target": "ཨོཾ་ དྷི་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ ཏོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "འདི་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བྲིས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ལས་འདིར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བྲིས་པ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་པ་ ལས་ འདི ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཐེ་བོ་མཐེ་ཆུང་མཉམ་པ་ཡི།།", "target": "མཐེ་བོ་ མཐེ་ ཆུང་ མཉམ་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཟུར་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཟུར་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཚུལ་གྱིས་དབུས་མ་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ་འདི་ནི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ཅན་ཏེ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ནང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ འདི་ ནི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད་དོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "མདའ་ལ་སོགས་པ་བཅིང་བ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མདའ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅིང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྡོ་", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་" }, { "source": "རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་མདའ་གཞུ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བྱུང་བའི།", "target": "རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ མདའ་གཞུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བྱུང་ བ འི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ཉིད།", "target": "འདི་ ཉིད །" }, { "source": "མཐེབ་མཛུབ་རྩེ་སྦྱར་དབུས་མའི་རྩེ།།", "target": "མཐེབ་ མཛུབ་ རྩེ་ སྦྱར་ དབུས་མ འི་ རྩེ ། །" }, { "source": "མིག་འབྲས་ལྟར་བྱས་འཛིན་པའོ།།", "target": "མིག་ འབྲས་ ལྟ ར་ བྱས་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད།", "target": "དེ་ ཉིད །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་འོག་ཏུ་ནི།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ འོག་ ཏུ་ ནི ། །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གིས་མནན་བཙིར་བར་བྱ།།", "target": "མཐེ་བོང་ གིས་ མནན་ བཙིར་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མ་དང་འདྲ་བར།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ་ དང་ འདྲ་བ ར །" }, { "source": "སྲིན་ལག་མཐེ་ཆུང་ཁ་ཕྱེ་བ།།", "target": "སྲིན་ལག་ མཐེ་ ཆུང་ ཁ་ ཕྱེ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འདྲེན་མའིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འདྲེན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་བསྐོར་ནས་པུས་མོར་གཞག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའིའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ བསྐོར་ ནས་ པུས་མོ ར་ གཞག་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད ། །" }, { "source": "གྱེན་དུ་གཏོར་དང་ཐུར་དུ་བླུགས།།", "target": "གྱེན་ དུ་ གཏོར་ དང་ ཐུར་ དུ་ བླུགས ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་སྦྱར་ནས་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ནས་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བརྐྱང་ཞིང་བྱུག་པ་དང་།།", "target": "རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་ ཞིང་ བྱུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་གནས་པ་དང་།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྤྱི་བོ ར་ གནས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱ།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་བཞད་པ་དང་།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ བཞད་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དབྱུང་བ་དང་།།", "target": "ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དབྱུང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གར་གྱིས་བསྐོར་བའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གར་ གྱིས་ བསྐོར་ བ འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་སོར་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ སོར་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་གཡས་ཀྱིས་གཟུང་།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡས་ ཀྱིས་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་མཐེ་བོ་འཆིང་བ་དང་།།", "target": "མཛུབ་མོ་ མཐེ་བོ་ འཆིང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་མཐའ་མའི་ནང་དུ་གཞག།", "target": "མཐེ་བོ་ མཐའ་མ འི་ ནང་ དུ་ གཞག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་འདི་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ འདི་ རྣམས་ རིམ་པ་ བཞིན་ དུ་ དཔྱིད་ ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ བར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཁོ་ན་འདིར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཁོ་ན་ འདི ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་དུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གང་བར་བསྟན་པ་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ བར་ དུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གང་བ ར་ བསྟན་པ་ དེ་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་" }, { "source": "འཁོར་འདིར་ཡང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "འཁོར་ འདི ར་ ཡང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་འདིར་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ འདི ར་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དེ་བཞིན་དུ་བཅིང་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ བསྟན་ པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་གཡོན་པ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ གཡོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྙིང་གར་བཟུང་སྟེ།", "target": "གཡས་པ་ རྡོ་རྗེ་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྙིང་ ག ར་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་ལ་སོགས་པ་བཀྲོལ་ལ་ཀློག་འགྱུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཡས་སུ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱོར་བཅིངས་ཏེ་ཕབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་སྒེག་པས་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་ ལ་ སོགས་པ་ བཀྲོལ་ ལ་ ཀློག་ འགྱུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཡས་ སུ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ ཁ་སྦྱོར་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕབ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཏེ །" }, { "source": "སྟེང་དུ་གཏོར་ལ་སླར་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "སྟེང་ དུ་ གཏོར་ ལ་ སླ ར་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མདའ་དང་གཞུ་གཏོད་པའི་ཚུལ་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མདའ་ དང་ གཞུ་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གར་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྒེག་པས་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་བླུགས་ལ།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ བླུགས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་འཁྱུད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ འཁྱུད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ་དེ་ཉིད་སྒེག་ཅིང་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱོར་ཞིང་བསྐོར་བར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གར་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་ ཅིང་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱོར་ ཞིང་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྒེག་པས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་ལ་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ ས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ ལ་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་སྤྱི་བོར་བཟུང་སྟེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཐལ་ མོ་ བཅིངས་ ནས་ སྤྱི་བོ ར་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་སྙེམས་པ་གཉིས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ སྙེམས་ པ་ གཉིས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་གར་བྱས་ལ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ནས་ཕབ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ གར་ བྱས་ ལ་ ཁ་ སྦྱོར་ གྱི་ ཐལ་མོ་ སྤྱི་བོ ར་ བཅིངས་ ནས་ ཕབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དཔྱིད་ཀ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དཔྱིད་ཀ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གར་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གར་ བྱས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ བླུགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱར་ཞིང་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྟོན་ཀ་རྡོ་རྗེ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྟོན་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་བསྐོར་ཏེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ བསྐོར་ ཏེ་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དགུན་མའིའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ནས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ནས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་བཞད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ཁའི་མཐར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ བཞད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ ཁ འི་ མཐ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཞད་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་གླུ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གླུ་མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་གར་མའིའོ།།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ག ར་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "གར་དང་བྲལ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ག ར་ དང་ བྲལ་བ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མདུད་པའི་ཚུལ་དུ་བཅིང་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའིའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མདུད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་" }, { "source": "ཏེ་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་རང་རང་གི་མཐེ་ཆུང་དང་།", "target": "ཏེ་ ཕན་ཚུན་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ནས་ རང་ རང་ གི་ མཐེ་ ཆུང་ དང་ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་གཉིས་བཅུག་ལ་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "སྲིན་ལག་ གི་ ནང་ དུ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བཅུག་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་མ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་སྟེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུངས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "འདི ས་ ཨོཾ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ གཟུངས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མཐེ་བོ་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ་དེ་ལྟར་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མཐེ་བོ་གཉིས་ལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ ཚུ ར་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ལ་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ རྡོ་རྗེ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་དེ་གཉིས་སུ་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ གཉིས་ སུ་ ཕྱེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ དེ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "ལྔས་ཕྱག་བཙལ་ཞིང་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལྔ ས་ ཕྱག་ བཙལ་ ཞིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྱི་བོ་དང་ལག་མཐིལ་གཉིས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སྤྱི་བོ་ དང་ ལག་མཐིལ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "པུས་མོའི་ལྷ་ང་གཉིས་ཀྱིས་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་།", "target": "པུས་མོ འི་ ལྷ་ང་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་བཞིན་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལྔ ས་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་གླུ་བརྗོད་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ གླུ་ བརྗོད་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གསོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འདི་ དག་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གསོལ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི།", "target": "དམ་ ཚིག་ དང་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་ པ འི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་ལ་བབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་སྐབས་སུ་བབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་བཅིང་བ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ བཅིང་བ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་གི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ གི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་འོག་ཏུ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ འོག་ ཏུ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་བརྟན་པའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་བྱས་ལ།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ བརྟན་པ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ ཚུལ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས །" }, { "source": "རྩེ་མོའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྩེ་ མོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་འདིས་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ འདི ས་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་འདི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཚུལ་དུ་བཞག་ན་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "གཙུག་ཏོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ འདི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་ ན་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་འདིས་ཐམས་ཅད་", "target": "གཙུག་ ཏོ ར་ འདི ས་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "བསྲུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་དེ་ཉིད་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་ན་འདིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ གཞག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ དེ་ ཉིད་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འཛིན་ ན་ འདི ས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་བསྐོར་བས་མཁུར་ཚོས་དང་།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ བསྐོར་བ ས་ མཁུར་ཚོས་ དང་ །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་བཅིངས་ནས་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཙུག་ཏོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ བཅིངས་ ནས་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བསྐོར་ཞིང་མཁུར་ཚོས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བསྐོར་ ཞིང་ མཁུར་ཚོས་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་གཟུང་བ་བྱས་ན་འདིས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ན།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ན །" }, { "source": "འདིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་བྱས་ན་འདིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཡས་པ་བརྐྱང་ནས་ས་ལ་རེག་པར་བྱས་ན་འདིས་བདུད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཡས་པ་ བརྐྱང་ ནས་ ས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ན་ འདི ས་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་མཛུབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ མཛུབ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ནས་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསྒོམས་ནས་འདིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ནས་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བསྒོམས་ ནས་ འདི ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་འོག་ཏུ་བཅིངས་ནས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ འོག་ ཏུ་ བཅིངས་ ནས་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་ནང་དུ་བཅིངས་ལ་མཐེ་བོ་བརྟན་པའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ ནང་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེ་བོ་ བརྟན་པ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོ་འདིར་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ་ འདི ར་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ མཆོག་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས་ད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་" }, { "source": "ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་སྟོན་པའི་སྐབས་སུའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ སྟོན་པ འི་ སྐབས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ དེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ནི །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུད་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུད་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་ལ་ནི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་ ལ་ ནི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་འདིར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ འདི ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དགུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉིད་ནི་མཛུབ་མོ་གཡས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་སྟེ།", "target": "དགུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ནི་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྔར་བཤད་པའི་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དེ་བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བྲིས་པའི་ཆོ་གར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བྲིས་པ འི་ ཆོ་ག ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "འོག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ནང་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ནང་དུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ནང་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེར་མཐེ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བཅིངས་ནས་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟས་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ ར་ མཐེ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ནང་ དུ་ བཅིངས་ ནས་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཏེ་འབར་བ་ལྟར་གཟུང་བ་བྱས་ལ།", "target": "སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ཕན་ཚུན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ འབར་བ་ ལྟ ར་ གཟུང་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་སྲིན་ལག་དང་དབུས་མའི་སོར་མོ་དག་གི་ནང་དུ་གཟུང་བར་བྱས་ན་འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཏི་རིན་ཏི་རི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ སྲིན་ ལག་ དང་ དབུས་མ འི་ སོར་མོ་ དག་ གི་ ནང་ དུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཏི་ རིན་ ཏི་ རི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "གཞན་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་", "target": "གཞན་ དག་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཕྱི་རོལ་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོས་འཁྱུད་པ་དང་མཐེ་བོ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་དག་གི་རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་འདྲེན་ཅིང་མཐའ་མ་དང་སྲིན་ལག་མཉམ་པར་བྱས་ཏེ་ཁ་ཕྱེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་དང་།", "target": "མཐེ་བོ ས་ འཁྱུད་པ་ དང་ མཐེ་ བོ་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ དག་ གི་ རྩེ་མོ་ ཕན་ཚུན་ འདྲེན་ ཅིང་ མཐའ་མ་ དང་ སྲིན་ལག་ མཉམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བརླ་གཉིས་ལ་བསྐོར་ཞིང་གནས་པ་དང་།", "target": "བརླ་ གཉིས་ ལ་ བསྐོར་ ཞིང་ གནས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི །" }, { "source": "གྱེན་དུ་གཏོར་དང་ཐུར་དུ་བླུགས།།", "target": "གྱེན་ དུ་ གཏོར་ དང་ ཐུར་ དུ་ བླུགས ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་སྦྱར་ནས་བསྐོར་བ་དང་།།", "target": "མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ནས་ བསྐོར་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བརྐྱང་ཞིང་བྱུག་པ་དང་།།", "target": "རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་ ཞིང་ བྱུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་གནས་པ་དང་།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྤྱི་བོ ར་ གནས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ནས་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱ།།", "target": "བསྐོར་ ནས་ སྙིང་ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་བཤད་པ་དང་།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ བཤད་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཁ་ལས་གྱེན་དུ་འབྱིན་པ་དང་།།", "target": "ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ འབྱིན་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གར་གྱིས་བསྐོར་བའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གར་ གྱིས་ བསྐོར་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ དང་ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་གཡས་ཀྱིས་གཟུང་།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡས་ ཀྱིས་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་མཐེ་བོ་འཆིང་བ་དང་།།", "target": "མཛུབ་མོ་ མཐེ་བོ་ འཆིང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་མཐའ་མའི་ནང་དུ་གཞག།", "target": "མཐེ་བོ་ མཐའ་མ འི་ ནང་ དུ་ གཞག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདི་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དྲིལ་བུའི་བར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དྲིལ་བུ འི་ བར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེ་རྣམས་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ཉིད་འདི་ལྟར་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ཉིད་ འདི་ ལྟ ར་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འདི་དག་ཡིན་ཏེ་ཧོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ འདི་ དག་ ཡིན་ ཏེ་ ཧོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བྷིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའིའོ།།", "target": "བྷིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འི འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "དྷྲིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའིའོ།།", "target": "དྷྲིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པའི་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་པ འི་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཉིད་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་དེ་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ཉིད་ཁྲོ་བོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ཉིད་ ཁྲོ་བོ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "ལ་དེས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པ་ལ་འདིས་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་སྟེ་འདི་ནི་ཁྱད་པར་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལ་ དེ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ ཡིན་པ་ ལ་ འདི ས་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ཁྱད་པ ར་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྡིགས་མཛུབ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་བཟུང་ལ་སོ་སོར་བསྒྲེང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཟུང་ ལ་ སོ་སོ ར་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྲོ་ བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ལས་བྱུང་བ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་དེ་གཉིས་སུ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འབྱུང་བ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་ངོ་།།", "target": "དམ་ཚིག་ ལས་ བྱུང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ འབྱུང་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ་དེ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སུ་བྱས་ནས་འདིའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཟུང་བར་བྱས་ན་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ནས་ འདི འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི ས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཀྱང་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ དག་ ཀྱང་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མདའ་གཞུ་གཏོད་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའིའོ།།", "target": "མདའ་གཞུ་ གཏོད་པ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འི འོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་འཁྱུད་པའི་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "འོག་ ཏུ་ འཁྱུད་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "སྙེམས་པ་གཉིས་གཏོད་པ་ཁྲོ་བོའི་སྙེམས་པའིའོ།།", "target": "སྙེམས་པ་ གཉིས་ གཏོད་པ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྙེམས་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་མ་ལ་སོགས་པ་དགྲོལ་བས།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་པོ་ དེ་ ཉིད་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་མ་ ལ་ སོགས་པ་ དགྲོལ་བ ས །" }, { "source": "གློག་འགྱུ་བའི་གར་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བས་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ་ཕབ་ལ།", "target": "གློག་ འགྱུ་བ འི་ གར་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ས་ སྤྱི་ བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕབ་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མའིའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ ག ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ བླུགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་མཉམ་པས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ མཉམ་པ ས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྟོན་ཀ་རྡོ་རྗེ་", "target": "འདི་ ནི་ སྟོན་ཀ་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "མའིའོ།།", "target": "མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ལ་ཁའི་མཐར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ལ་ ཁ འི་ མཐ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཞད་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་གླུ་མའིའོ།།", "target": "ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ ལས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ གླུ་མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་གར་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ ག ར་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "གར་དང་བྲལ་བའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ལ་འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའིའོ།།", "target": "ག ར་ དང་ བྲལ་བ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ལ་ འདི་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའིའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མདུད་པ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མདུད་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་ རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ གི འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕན་ཚུན་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་ནས་ད་ནི་ལས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལས་བྱུང་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལས་ བྱུང་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལས་བྱུང་བར་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལས་ བྱུང་བ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལག་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ལག་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལག་པ་མཉམ་སྦྱར་ནས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལག་པ་ མཉམ་ སྦྱར་ ནས ། །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས་བྱས་ཏེ།།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ ལྕགས་ཀྱུ་ བཅིངས་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྡིགས་མཛུབ་ནི།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྡིགས་མཛུབ་ ནི ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྒྱལ་བྱ་བ་ཡིན།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ རྒྱལ་ བྱ་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "ལ།", "target": "ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ནས་གཡོན་པའི་མཐེ་མཛུབ་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་ མཛུབ་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་གཡོན་པ་བརྐྱང་བས་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ གཡོན་པ་ བརྐྱང་བ ས་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གཡོན་བརྐྱང་བའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་འདུག་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས་འདིས་ནི་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ ལྟ་སྟངས་ ཀྱིས་ འདུག་ ནས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་རྡོ་རྗེས་སྡིགས་མཛུབ་བོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་དེས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ནས་ དེ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ནས་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྣའི་དབུགས་དང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་སྣའི་དབུགས་དང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་ཐམས་ཅད་བཏུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྣ འི་ དབུགས་ དང་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ སྣ འི་ དབུགས་ དང་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ ཐམས་ཅད་ བཏུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁྲོས་པས་ཡི་གེ་ཨ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཁྲོས་ པ ས་ ཡི་གེ་ ཨ་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཁྲོས་པས་ཡི་གེ་ཨ་བརྗོད་པར་བྱས་ན་འདིས་ཐམས་ཅད་བབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཁྲོས་པ ས་ ཡི་གེ་ ཨ་ བརྗོད་པ ར་ བྱས་ ན་ འདི ས་ ཐམས་ཅད་ བབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཧ་ཧ་དགོད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཧ་ཧ་ དགོད་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཧ་ཧ་ཞེས་དགོད་པར་བྱས་ནས་འདིས་ཐམས་ཅད་གཞོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཧ་ ཧ་ ཞེས་ དགོད་པ ར་ བྱས་ ནས་ འདི ས་ ཐམས་ཅད་ གཞོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་པས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་པ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་བཞི་པ་བསྒོམ་ཞིང་།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ བཞི་པ་ བསྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་དགོས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དགོས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ འི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས་ད་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྟེ་དེའི་རིགས་ནི་པདྨའི་རིགས་སོ།།", "target": "པདྨ འི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ སྟེ་ དེ འི་ རིགས་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་དམ་", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ དམ་" }, { "source": "ཚིག་དང་ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཚིག་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་ནི་སྒྲའི་ཚོགས་སོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་བ་བཀུག་ལ་པདྨ་འདབ་མ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པས་གར་བྱས་ལ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་བ་ བཀུག་ ལ་ པདྨ་ འདབ་ མ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ས་ ག ར་ བྱས་ ལ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་ དབང་ཕྱུག་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་དུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་འདིར་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་ དུ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ འདི ར་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཁྱད་པར་དང་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདིར་ཡང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཁྱད་པ ར་ དང་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདི ར་ ཡང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁྱད་པར་ཅན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་ཡང་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ཁྱད་པར་དང་།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཁྱད་པ ར་ དང་ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོས་བཅིངས་ནས་མཐེ་བོ་གཉིས་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་བར་བྱས་ལ།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ ས་ བཅིངས་ ནས་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱེ་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ་ འདབ་ མ་ བཞི་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་ནི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "པདྨ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "པདྨ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁ་འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ཁྱད་པར་བསྟན་ནས་ཁུ་ཚུར་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་ ནས་ ཁུ་ཚུར་" }, { "source": "གྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གྱི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱི་ཁྱད་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་དབུས་མ་གཉིས་མཉམ་པོར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ དང་ དབུས་ མ་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་བོའི་རྩེ་མོར་རང་རང་གི་དབུས་མ་དང་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོ་སྦྱར་ལ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ ར་ རང་ རང་ གི་ དབུས་ མ་ དང་ མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ འི་ ཁུ་ ཚུ ར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་གཉིས་སུ་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བླངས་ཏེ་བསྙེམས་པར་བྱས་ནས་གཡས་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བླངས་ཏེ་གསོར་ལ་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་སྙིང་གར་འཛིན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བླངས་ ཏེ་ བསྙེམས་པ ར་ བྱས་ ནས་ གཡས་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བླངས་ ཏེ་ གསོར་ ལ་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ འཛིན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྲིས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བྲིས་པ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ནས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བས་བསྟན་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བསྟན་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཕྱི་རོལ་དུ་ཕྱོགས་པར་བཀུག་པར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་པདྨའི་ཡིད་ལས་བྱུང་བའིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ ཕྱོགས་པ ར་ བཀུག་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ པདྨ འི་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་པའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འཁྱུད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་པ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འཁྱུད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་པའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་གཟུང་བ་དང་།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་པ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་གཡས་པའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོར་གསུང་བར་བྱས་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་སོ་སོར་བསྒྲེང་སྟེ་སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་ཐ་མ་གཉིས་སོ་སོར་རབ་ཏུ་ཕྱིར་བརྐྱང་ནས་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡས་པ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ར་ གསུང་བ ར་ བྱས་ ལ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ སོ་སོ ར་ བསྒྲེང་ སྟེ་ སྲིན་ལག་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ ཐ་མ་ གཉིས་ སོ་སོ ར་ རབ་ ཏུ་ ཕྱི ར་ བརྐྱང་ ནས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་བསྐོར་ནས་བརླ་གཉིས་ལ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་སྙེམས་མའིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ བསྐོར་ ནས་ བརླ་ གཉིས་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ སྙེམས་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་དཔྱིད་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མའིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ དཔྱིད་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་བླུགས་པར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ བླུགས་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་མར་མེ་", "target": "དེ་ ཉིད་ མར་མེ་" }, { "source": "འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་སྦྱར་ཞིང་བསྐོར་བའི་རྣམ་པས་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྐོར་བ འི་ རྣམ་པ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྟོན་ཀ་རྡོ་རྗེ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྟོན་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་ཞིང་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་དུ་རབ་ཏུ་སྦྱར་ཞིང་བསྐོར་ལ་སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་དགུན་མའིའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ ཞིང་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྐོར་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཐལ་མོ་བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བ་སྟེ་འདི་ནི་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཐལ་ མོ་ བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཞིང་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ལ་ཁའི་ཐད་ཀར་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་བཞད་པ་མའིའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཞིང་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ལ་ ཁ འི་ ཐད་ཀ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ བཞད་པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཐལ་མོ་བསྐོར་བ་དག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་གླུ་མའིའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ་ དག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ གླུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཐལ་མོ་བསྐོར་ཞིང་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་གར་མའིའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཐལ་མོ་ བསྐོར་ ཞིང་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ གར་མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་ལྕགས་ཀྱུའིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེངས་ལ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་ཞགས་པ་མའིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ཞགས་པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་ལྕགས་སྒྲོག་གིའོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ ལུ་གུ་ རྒྱུད་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ གི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་པའི་ཐལ་མོའི་མཐེ་བོ་གཉིས་རང་གི་སྲིན་ལག་དང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་པདྨ་དྲིལ་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁ་ འབུས་པ འི་ ཐལ་མོ འི་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ རང་ གི་ སྲིན་ལག་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ དྲིལ་བུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ཉིད་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསྙེམས་པ་བྱས་ནས་གཡས་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་རང་གི་སྙིང་གར་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསྙེམས་པ་ བྱས་ ནས་ གཡས་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཞུ་བླང་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཞུ་ བླང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གྱེན་དུ་ཁ་བལྟས་པར་གཞག་པ་དེའི་སྟེང་དུ་གཡས་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟས་པར་བཞག་ལ་སླར་དེས་མདའ་གསོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདི་ནི་པདྨ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའིའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གྱེན་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ར་ གཞག་པ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ གཡས་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ བལྟས་པ ར་ བཞག་ ལ་ སླ ར་ དེ ས་ མདའ་ གསོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་འཁྱུད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ ལ་ འཁྱུད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱལ་", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱལ་" }, { "source": "མཚན་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "མཚན་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ནང་དུ་ཁ་བལྟས་པའི་ལག་པ་གཉིས་དཀུར་གཞག་པར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་སྙེམས་པའིའོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ནང་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ འི་ ལག་པ་ གཉིས་ དཀུར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ སྙེམས་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་མ་ལ་སོགས་པ་དཀྲོལ་ཞིང་གློག་འགྱུ་བའི་གར་གྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་ནས་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཁ་སྦྱོར་བཅིངས་ཏེ་ཕབ་ལ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་མ་ ལ་ སོགས་པ་ དཀྲོལ་ ཞིང་ གློག་ འགྱུ་ བ འི་ གར་ གྱིས་ གཡས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཁ་ སྦྱོར་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕབ་ ལ །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ནས་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གྱེན་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ནས་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གྱེན་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དཔྱིད་ཀ་པདྨའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དཔྱིད་ ཀ་ པདྨ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ལ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ཏེ་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཐུར་དུ་བླུགས་པར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ལ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ་ སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐུར་ དུ་ བླུགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོ་གཉིས་སྦྱར་ཞིང་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་སྟོན་ཀ་པདྨའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྟོན་ཀ་ པདྨ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་ལ་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ ལ་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་དགུན་མའིའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་སྒེག་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ སྒེག་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་ཁའི་མཐར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་བཞད་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ ཁ འི་ མཐ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་གླུ་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ གླུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ལ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨ་གར་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ལ་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ གར་མ འི འོ ། །" }, { "source": "གར་དང་བྲལ་བའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ག ར་ དང་ བྲལ་ བ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ཏེ་འདི་ནི་པདྨ་ལྕགས་ཀྱུ་མའིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ལྕགས་ ཀྱུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་ཞགས་པའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ ཞགས་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མདུད་པ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མདུད་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་པདྨ་ལྕགས་སྒྲོག་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ པདྨ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་ཕན་ཚུན་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ལ་མཐེ་ཆུང་སྲིན་ལག་གི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་གཉིས་བཅུག་ནས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་པདྨའི་དྲིལ་བུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕན་ཚུན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ལ་ མཐེ་ ཆུང་ སྲིན་ལག་ གི་ ནང་ དུ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བཅུག་ ནས་ གཟུང་ བར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ་དེ་དག་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ་ དག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་ རྟེན་ དབང་ཕྱུག་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ནས་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱས་ན་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ནས་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ན་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྤྱི་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྤྱི་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་བལྟ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་བལྟ་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁ་ཕྱེ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཕྱེ་ལ་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་རྣམ་པས་གཟུང་བར་བྱས་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཁ་ ཕྱེ་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བརྒྱད་པ འི་ རྣམ་པ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་མིག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཛུབ་མོས་འཁྱུད་པའི་དབུས་མའི་མིག་འབྲས་མཐེ་བོ་དང་སྦྱར་བ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་མིག་སྟེ་འདིས་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ ཀྱི་ མིག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཛུབ་མོ ས་ འཁྱུད་པ འི་ དབུས་མ འི་ མིག་འབྲས་ མཐེ་བོ་ དང་ སྦྱར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ ཀྱི་ མིག་ སྟེ་ འདི ས་ བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ལེགས་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་ལེགས་པར་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་སྟེ་འདིས་སྐྱེས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ལེགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ ལེགས་པ ར་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ སྟེ་ འདི ས་ སྐྱེས་པ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དཔྲལ་བར་བྱས་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དཔྲལ་ བ ར་ བྱས་ ནས་ གསོལ་བ་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་ཞིང་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ་རྨི་ལམ་འདེབས་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་ ཞིང་ གསོལ་བ་ གདབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ རྨི་ལམ་ འདེབས་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གཡོན་པའི་སྐྱེ་གནས་སུ་མཐེ་བོའི་རྟགས་ཀྱི་མིང་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་", "target": "དེ་ ཉིད་ གཡོན་པ འི་ སྐྱེ་གནས་ སུ་ མཐེ་བོ འི་ རྟགས་ ཀྱི་ མིང་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་སྐྱེ་གནས་བྱས་ལ་སྐྱེ་གནས་དེ་ལ་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟ་བ་བཅུག་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ སྐྱེ་གནས་ བྱས་ ལ་ སྐྱེ་གནས་ དེ་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོ་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ བལྟ་བ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་འདོད་པའི་བསམ་པས་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ འདོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་ན་མཆོག་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་ ན་ མཆོག་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས་ད་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཤད་པའི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཕྱག་ན་གནས་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ནོར་བུ་སྟེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་པ འི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ ཆེ་ ནི་ ནོར་བུ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ནི་དེ་ལས་བྱུང་བ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ནི་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོ་བསྒྲེང་བར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ ཐལ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་དུ་སྦྱར་ཏེ་སྟེང་ནས་བཀུག་པ་རིན་པོ་ཆེར་བྱས་ནས་མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་གཉིས་སུ་སྦྱར་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ རྩེ་མོ་ ཕན་ཚུན་ དུ་ སྦྱར་ ཏེ་ སྟེང་ ནས་ བཀུག་པ་ རིན་པོ་ཆེ ར་ བྱས་ ནས་ མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ སུ་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱས་ན་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་འདི་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་དང་བཅས་པས་སྤྱན་དྲངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ འདྲེན་པ འི་ སྔགས་ དང་ བཅས་པ ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་" }, { "source": "ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་གཉིས་བསྒྲེང་བའི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་བ འི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་ ལ །" }, { "source": "རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཏེ་སྟེང་ནས་བཀུག་ཅིང་རིན་པོ་ཆེ་བྱས་ལ་མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྩེ་མོ་ ཕན་ཚུན་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ སྟེང་ ནས་ བཀུག་ ཅིང་ རིན་པོ་ཆེ་ བྱས་ ལ་ མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཞན་རྣམས་ནི་དེ་ལས་བྱུང་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "གཞན་ རྣམས་ ནི་ དེ་ ལས་ བྱུང་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་བསྒྲེང་བར་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་བའི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་བ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་གཉིས་སུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ནོར་ བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སུ་བྱས་ན་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སུ་ བྱས་ ན་ ནོར་བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ སུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་བཤད་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ བཤད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བླངས་ནས་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ནོར་བུས་མཚན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བླངས་ཏེ་གསོར་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བླངས་ ནས་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ནོར་བུ ས་ མཚན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བླངས་ ཏེ་ གསོར་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རང་རང་གི་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ རང་ གི་ ཕྱག་མཚན་ དང་ བཅས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་པ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་ པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་", "target": "འཕགས་པ་" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་འཁྱུད་པ་ནི་ཀཱི་ལི་ཀི་ལའིའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ འཁྱུད་པ་ ནི་ ཀཱི་ ལི་ ཀི་ ལ འི འོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བ་ཉིད་མཐེ་བོ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་དག་གི་རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་འདྲེན་ཅིང་མཐའ་མ་དང་སྲིན་ལག་མཉམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ་ ཉིད་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ དག་ གི་ རྩེ་མོ་ ཕན་ཚུན་ འདྲེན་ ཅིང་ མཐའ་མ་ དང་ སྲིན་ལག་ མཉམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁ་ཕྱེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་བརླ་གཉིས་ལ་བསྐོར་ཞིང་གཞག་པ་ནི།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ བརླ་ གཉིས་ ལ་ བསྐོར་ ཞིང་ གཞག་པ་ ནི །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་སྙེམས་པའིའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ སྙེམས་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྟེང་དུ་གཏོར་བ་ནི་དཔྱིད་ཀ་རིན་པོ་ཆེ་མའིའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ་ ནི་ དཔྱིད་ཀ་ རིན་པོ་ཆེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་བླུགས་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "འོག་ ཏུ་ བླུགས་ པ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་སྦྱོར་ཞིང་བསྐོར་བ་ནི་སྟོན་ཀ་རིན་པོ་ཆེ་མའིའོ།།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ སྦྱོར་ ཞིང་ བསྐོར་བ་ ནི་ སྟོན་ཀ་ རིན་པོ་ཆེ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་བརྐྱང་ཞིང་བྱུག་པ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ བརྐྱང་ ཞིང་ བྱུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིན་ཆེན་དགུན་མའིའོ།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྤྱི་བོ ར་ གཞག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིན་ཆེན་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གར་གཞག་པ་ནི་རིན་ཆེན་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ་ ནི་ རིན་ཆེན་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དགོད་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བཞད་མའིའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ དགོད་པ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ བཞད་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "ཁ་ལས་གྱེན་དུ་འབྱིན་པ་ནི་རིན་ཆེན་གླུ་མའིའོ།།", "target": "ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ འབྱིན་པ་ ནི་ རིན་ཆེན་ གླུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་བསྐོར་ནས་གར་བྱེད་པ་ནི་རིན་ཆེན་གར་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ བསྐོར་ ནས་ ག ར་ བྱེད་པ་ ནི་ རིན་ཆེན་ གར་མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་ནི་རིན་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུ་མའིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ ནི་ རིན་ཆེན་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་གཡས་ཀྱིས་གཟུང་བ་ནི་རིན་ཆེན་ཞགས་པ་མའིའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ་ ནི་ རིན་ཆེན་ ཞགས་ པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་མཐེ་བོང་འཆིང་བ་ནི་རིན་ཆེན་ལྕགས་སྒྲོག་གིའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ མཐེ་བོང་ འཆིང་བ་ ནི་ རིན་ཆེན་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི འོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་མཐའ་མའི་ནང་དུ་གཞག་པ་ནི་རིན་ཆེན་དྲིལ་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཐེ་བོ་ མཐའ་མ འི་ ནང་ དུ་ གཞག་པ་ ནི་ རིན་ཆེན་ དྲིལ་བུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ཉིད་འདིར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ཉིད་ འདི ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་པ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རིན་པོ་ཆེ་བསྙེམས་པས་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྙིང་གར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ བསྙེམས་པ ས་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྙིང་ ག ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཞུ་དང་མདའ་གཏོད་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའིའོ།།", "target": "གཞུ་ དང་ མདའ་ གཏོད་པ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་ བ འི འོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་འཁྱུད་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའིའོ།།", "target": "འོག་ ཏུ་ འཁྱུད་པ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་དྲན་པའིའོ།།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ དྲན་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "སྙེམས་པ་གཉིས་གཏོད་པ་ནི་རིན་ཆེན་སྙེམས་པའིའོ།།", "target": "སྙེམས་པ་ གཉིས་ གཏོད་པ་ ནི་ རིན་ཆེན་ སྙེམས་ པ འི འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་མ་ལ་", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་མ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པ་ནས་བཀྲོལ་ནས་གློག་འགྱུ་བའི་གར་གྱིས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་བས་བསྐོར་ཏེ།", "target": "སོགས་པ་ ནས་ བཀྲོལ་ ནས་ གློག་ འགྱུ་བ འི་ གར་ གྱིས་ གཡས་ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་བ ས་ བསྐོར་ ཏེ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཀ་པུ་ཊའི་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱོར་བ་བཅིངས་ཤིང་ཕབ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གར་བཅིངས་ནས་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ་རིན་ཆེན་དཔྱིད་ཀ་མའིའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཀ་ པུ་ཊ འི་ ཐལ་མོ་ ཁ་སྦྱོར་བ་ བཅིངས་ ཤིང་ ཕབ་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ག ར་ བཅིངས་ ནས་ མེ་ཏོག་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ རིན་ཆེན་ དཔྱིད་ཀ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འོག་ཏུ་ལྡུགས་པར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རིན་ཆེན་སྤྲིན་མའིའོ།།", "target": "སྤོས་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འོག་ ཏུ་ ལྡུགས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ སྤྲིན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མར་མེ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོར་སྦྱར་ཞིང་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རིན་ཆེན་སྟོན་ཀ་མའིའོ།།", "target": "མར་མེ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ སྟོན་ཀ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བརྐྱང་ལ་དྲིས་བྱུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བརྐྱང་ ལ་ དྲིས་ བྱུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་ཞིང་གཞག་པར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རིན་ཆེན་དགུན་མའིའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ དགུན་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་ཞིང་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་ ཞིང་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རིན་ཆེན་སྒེག་མོའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ སྒེག་མོ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་དགོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ལ་ཁའི་མཐར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ དགོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ལ་ ཁ འི་ མཐ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རིན་ཆེན་བཞད་པ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ བཞད་པ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རིན་ཆེན་གླུ་མའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ གླུ་ མ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རིན་ཆེན་གར་མའིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ གར་མ འི འོ ། །" }, { "source": "གར་དང་བྲལ་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ཏེ་རིན་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུའིའོ།།", "target": "ག ར་ དང་ བྲལ་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ་ རིན་ཆེན་ ལྕགས་ཀྱུ འི འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བསྐོར་ཞིང་བཅིངས་ནས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་བསྒྲེང་བ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བསྐོར་ ཞིང་ བཅིངས་ ནས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ བསྒྲེང་བ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རིན་ཆེན་ཞགས་པའིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ ཞགས་པ འི འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མདུད་པ་བཅིང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མདུད་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་རིན་ཆེན་ལྕགས་སྒྲོག་གིའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་ཕན་", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ ཕན་" }, { "source": "ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཏེ་རང་གི་སྲིན་ལག་དང་མཐེ་ཆུང་གི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་གཉིས་བཅུག་ལ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་རིན་ཆེན་དྲིལ་བུའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཚུན་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ རང་ གི་ སྲིན་ལག་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གི་ ནང་ དུ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ བཅུག་ ལ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ རིན་ཆེན་ དྲིལ་བུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཚོགས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ པོ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དབུས་མ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ།", "target": "དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་དཔྲལ་བར་བཞག་པས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ དཔྲལ་བ ར་ བཞག་པ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁ་སྦྱོར་བྱས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཁ་སྦྱོར་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས།", "target": "ཁ་སྦྱོར་ བྱས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཁ་སྦྱོར་ ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཞིང་མཐའ་མ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་བར་བྱས་ལ་བསྒྲེང་སྟེ་གཟུང་བར་བྱས་ན།", "target": "སྲིན་ལག་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་ ཞིང་ མཐའ་མ་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱེ་བ ར་ བྱས་ ལ་ བསྒྲེང་ སྟེ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "འདིས་དོན་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ དོན་ ཐམས་ཅད་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དབུས་མ འི་ ནོར་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ཀྱིས་ནོར་བུ་བྱས་ནས།", "target": "སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ནོར་བུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "འདིས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ འདོད་པ་ ཐམས་ ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ནས།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྩེ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ནས་རྩེ་མོར་བྱས་ན་འདིས་གཏེར་ཐམས་ཅད་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ན་ འདི ས་ གཏེར་ ཐམས་ཅད་ རྙེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོག་ཏུ་གཏོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བཅིངས་ནས།", "target": "འོག་ ཏུ་ གཏོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་གཏོར་བར་བྱས་ན་དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ གཏོར་བ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་དེ་ལས་ཕྱག་རྒྱ་གང་དག་བྱུང་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་རྣམས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ དེ་ ལས་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ དག་ བྱུང་བ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ རྣམས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་ནོར་བུ་བརྐྱང་བའི་ཕྲེང་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ ནོར་བུ་ བརྐྱང་བ འི་ ཕྲེང་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་བྱས་ལ་ཕན་ཚུན་སྦྱར་བའི་རྩེ་མོའི་སྟེང་ནས་བཀུག་ཅིང་ནོར་བུར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ བྱས་ ལ་ ཕན་ཚུན་ སྦྱར་བ འི་ རྩེ་མོ འི་ སྟེང་ ནས་ བཀུག་ ཅིང་ ནོར་བུ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་སྔ་མ་ལས་འདི་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད་ཅེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྔ་མ་ ལས་ འདི་ ཁྱད་པར་ ཅི་ ཡོད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སྔ་མ་ནི་ནོར་བུས་མཚན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ལ།", "target": "སྔ་ མ་ ནི་ ནོར་བུ ས་ མཚན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་བདུན་དང་ལོགས་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་མཐེ་བོ་དང་མཛུབ་མོ་དང་", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ གསུམ་ བདུན་ དང་ ལོགས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐེ་བོ་ དང་ མཛུབ་མོ་ དང་" }, { "source": "དབུས་མ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་བྱས་ཏེ།", "target": "དབུས་མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ གསུམ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྤྱི་བོ་དང་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྤྱི་བོ་ དང་ རྣ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ་མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོས་སྟེང་དུ་མདུད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ སྟེ་ མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ ས་ སྟེང་ དུ་ མདུད་ ལ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་འཆིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དར་དཔྱངས་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་མདུད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་དར་དཔྱངས་བཅིང་བའི་རྣམ་པ་བྱས་ན་འདིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ སྟེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ མདུད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ དར་ དཔྱངས་ བཅིང་བ འི་ རྣམ་པ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་བརྟན་པའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བརྟན་པ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་བརྟན་པའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེ་བོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བརྟན་པ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་བ་བཀུག་ཅིང་དབུས་མའི་སོར་མོ་གཉིས་ཀྱིས།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་བ་ བཀུག་ ཅིང་ དབུས་མ འི་ སོར་ མོ་ གཉིས་ ཀྱིས །" }, { "source": "རྩེ་མོའི་ཚིགས་གསུམ་པ་བཀུག་ལ་རལ་གྲིར་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྩེ་ མོ འི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ བཀུག་ ལ་ རལ་གྲི ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ས་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "མདུན་དང་རྣ་བ་གཡས་པའི་སྟེང་གི་མགོ་བོའི་སྟེང་དང་རྣ་བ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་ཅོད་པན་གྱི་ཚུལ་བྱས་ལ།", "target": "མདུན་ དང་ རྣ་བ་ གཡས་པ འི་ སྟེང་ གི་ མགོ་ བོ འི་ སྟེང་ དང་ རྣ་བ་ གཡོན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ ཅོད་པན་ གྱི་ ཚུལ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སླར་ཡང་མདུན་དུ་ཕྲེང་བ་འཆིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་མདུད་པ་བྱའོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ མདུན་ དུ་ ཕྲེང་བ་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མདུད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྟེང་དུ་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཕྲེང་བ་ཆེན་པོ་འཆིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྟེང་ དུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྣ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ ཕྲེང་བ་ ཆེན་པོ་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྒེག་པ་དང་བཅས་པས་མཐའ་མ་ལ་སོགས་པ་དཀྲོལ་ཏེ།", "target": "སྒེག་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཐའ་མ་ ལ་ སོགས་པ་ དཀྲོལ་ ཏེ །" }, { "source": "ལོགས་གཉིས་སུ་དར་དཔྱངས་འཆིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན།", "target": "ལོགས་ གཉིས་ སུ་ དར་ དཔྱངས་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ །" }, { "source": "རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས་ད་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་གོང་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གོང་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱག་རྒྱ་གང་བསྟན་པ་དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ བསྟན་པ་ དེ་ ཉིད་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ གཟུང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཕྱིའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཕྱི འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པར་བྱ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཤེས་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱི་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བཅས་པའི་ཤེས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་ཕྱིའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་དག་ལས་ངེས་པའི་ཤེས་པའོ།།", "target": "ཕྱི་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གྱུར་པ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཤེས་པ་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ ཕྱི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ དག་ ལས་ ངེས་པ འི་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བྱ་བ་ནི་སྐབས་ལ་བབ་པའོ།།", "target": "དེ་ བྱ་བ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་གཡོན་པ་ཁམ་ཕོར་དང་གཡས་སུ་མདའ་གཏོད་པ་ཉིད་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མིང་པོ་རྣམས་ནི་ལུས་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ གཡོན་པ་ ཁམ་ ཕོར་ དང་ གཡས་ སུ་ མདའ་ གཏོད་པ་ ཉིད་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མིང་པོ་ རྣམས་ ནི་ ལུས་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ལག་པ་གཡོན་པས་ཁམ་ཕོར་འཛིན་པ་དང་།", "target": "དེ འི་ ལག་པ་ གཡོན་པ ས་ ཁམ་ ཕོ ར་ འཛིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལག་པ་གཡས་པ་མདའ་གཏོད་པ་སྟེ།", "target": "ལག་པ་ གཡས་པ་ མདའ་ གཏོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མིང་པོ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དམ་ཚིག་འཇུག་པའི་སྒྲས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ འཇུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་བ་ འདི་ ནི་ དམ་ཚིག་ འཇུག་པ འི་ སྒྲ ས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་གཤིབས་ཏེ་རྩེ་མོ་གསུམ་པར་བྱས་ལ་མཐེ་བོ་དང་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་གདུ་བུ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད་ནི་མིང་པོ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་བྱ་བ་མཐེ་བོ་དང་མཐེ་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་གི་སོར་མོ་དྲུག་གིས་རྩེ་གསུམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ དང་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ གཤིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ་ གསུམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ མཐེ་བོ་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ གདུ་བུ་ གཉིས་ ལྕགས་ ཀྱི་ ལུ་གུ་ རྒྱུད་ ནི་ མིང་པོ་ རྣམས་ ཀྱི འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མཐེ་བོ་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ རྣམས་ ཀྱི་ ལྕགས་ ཀྱི་ ལུ་གུ་ རྒྱུད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ གི་ སོར་མོ་ དྲུག་ གིས་ རྩེ་གསུམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་མིང་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ མིང་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྩེ་ གསུམ་ གྱིས་ མཚན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུས་མིང་པོ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ མིང་པོ་ གསུམ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མིང་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཁོ་ན་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མིང་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཁོ་ན་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སྲིང་མོ་བཞིའི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་བཟུང་བ་བཞིན་དུ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བྲི་བའི་ཆོ་གར་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྲིང་མོ་བཞིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ད་ ནི་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཇི་ ལྟ ར་ བཟུང་བ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བྲི་བ འི་ ཆོ་ག ར་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉིད་བཅིངས་ན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ བཅིངས་ ན་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དམ་ཚིག་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་གི་སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དམ་ཚིག་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ གི་ སོར་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་དེས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གཡོན་པའི་གུང་མོའི་རྩེ་མོ་དང་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ དེ ས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ འི་ གུང་མོ འི་ རྩེ་མོ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོའི་གཡས་པའི་གུང་མོའི་རྩེ་མོ་དང་ཡང་དག་པར་སྦྱར་ཏེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ གཡས་པ འི་ གུང་མོ འི་ རྩེ་མོ་ དང་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་སྲིན་ལག་གི་རྩེ་མོ་གཡོན་པའི་མཐེའུ་ཆུང་གི་རྩེ་མོར་སྦྱར་ལ།", "target": "གཡས་པ འི་ སྲིན་ལག་ གི་ རྩེ་མོ་ གཡོན་པ འི་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྩེ་མོ ར་ སྦྱར་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་སྲིན་ལག་གི་རྩེ་མོ་གཡས་པའི་མཐེའུ་ཆུང་གི་རྩེ་མོ་དང་སྦྱར་ནས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ སྲིན་ལག་ གི་ རྩེ་མོ་ གཡས་པ འི་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྩེ་མོ་ དང་ སྦྱར་ ནས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སྲིང་མོ་བཞིའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་དྲང་བ་དང་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྤྱན་ དྲང་བ་ དང་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ སྙིང་པོ་ རྣམས་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྲིང་མོ་བཞིའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ རྟོག་པ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྲིང་མོ་བཞིའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་སྒྱུ་མའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་ཀྱི་སྒྱུ་མའི་འཁོར་ལོ་ནི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ད་ ནི་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ སྒྱུ་མ འི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལྷ་མ་ཡིན་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྱུ་མ འི་ འཁོར་ལོ་ ནི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན་ གཡོན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "ལག་པ་གཡོན་པ་བརྐྱང་བའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་གཡས་པ་བརྐྱང་སྟེ་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟ་བར་བཞག་ནས་གཡོན་པའི་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚིགས་གསུམ་པ་ལ།", "target": "ལག་པ་ གཡོན་པ་ བརྐྱང་བ འི་ སྟེང་ དུ་ ལག་པ་ གཡས་པ་ བརྐྱང་ སྟེ་ འོག་ ཏུ་ ཁ་ བལྟ་ བ ར་ བཞག་ ནས་ གཡོན་པ འི་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཐེ་བོང་གི་ཚིགས་གསུམ་པའི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ གི་ ཚིགས་ གསུམ་པ འི་ ནང་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚིགས་གསུམ་པ་ལ་གཡོན་པའི་ཚིགས་གསུམ་པའི་ནང་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་གཟུང་", "target": "གཡས་པ འི་ མཐེའུ་ཆུང་ གི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ ལ་ གཡོན་པ འི་ ཚིགས་ གསུམ་ པ འི་ ནང་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་བ་ གཟུང་" }, { "source": "བར་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་ལྷ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བ ར་ བྱ་ སྟེ་ འདི་ ནི་ ལྷ་མ་ཡིན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ དོན་ཡོད་པ ར་ སྒྲུབ་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འདིས་ལྷ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྱུ་མ་ངེས་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ལྷ་མ་ཡིན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྱུ་མ་ ངེས་པ ར་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་དོན་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིན་ནོ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ ཡོད་པ ར་ སྒྲུབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཡིན་ ནོ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ནས་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ནས་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གདེངས་ཀ་ཅན་གྱི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གདེངས་ཀ་ཅན་ གྱི་ དབང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གདེངས་ཀ་ཅན་གྱི་དབང་པོ་ནི་ཀླུ་ཡིན་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "གདེངས་ཀ་ཅན་ གྱི་ དབང་པོ་ ནི་ ཀླུ་ ཡིན་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ལག་པ་གཉིས་བརྐྱང་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་ཕན་ཚུན་ལྕགས་ཀྱུར་བཅིངས་ནས་ལྷག་མའི་སོར་མོ་བརྒྱད་པ་རྣམས་ཀྱིས་གདེངས་ཀའི་ཚུལ་གྱིས་གདེངས་ཀ་བསྒྲེང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ལག་པ་ གཉིས་ བརྐྱང་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བཅིངས་ ནས་ ལྷག་མ འི་ སོར་མོ་ བརྒྱད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གདེངས་ ཀ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གདེངས་ ཀ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་ལག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ འི་ ལག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱེད་པའི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱེད་པ འི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གལ་ཏེ་འདས་པར་བྱས་ན་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་སོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ འདས་པ ར་ བྱས་ ན་ འཆིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དབུས་མ་དང་སྲིན་ལག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་གི་སོར་མོ་བཞི་པོས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ནང་དུ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་མགུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྟེང་དུ་བསྒྲེང་བར་བྱས་ན་དེ་ལྟར་ན་དུག་ཐམས་ཅད་འབར་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དབུས་མ་ དང་ སྲིན་ལག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ གི་ སོར་མོ་ བཞི་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ནང་ དུ་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ མགུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྟེང་ དུ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འབར་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་དུག་ཐམས་ཅད་བླངས་ཏེ་དུག་བཅིང་བའི་བསམ་པས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོར་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ཏེ་ དུག་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ར་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་དུག་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུག་ཡང་དག་པར་བསྡུས་ཏེ་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོས་བརྡེག་པར་བྱས་ཏེ་དུག་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུག་ ཡང་དག་པ ར་ བསྡུས་ ཏེ་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་ མོས་ བརྡེག་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་བརྡེག་པས་དུག་ཐམས་ཅད་བཟའ་བ་དང་ཕོ་བ་དང་དུག་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ བརྡེག་པ ས་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བཟའ་བ་ དང་ ཕོ་བ་ དང་ དུག་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ལྷག་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ལྷག་" }, { "source": "མ་རྣམས་ནི་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "མ་ རྣམས་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྟོག་པའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྟོག་པ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་ལ་བབས་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྟོག་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་ པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རྟོག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རྟོག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་ནི་རྒྱུན་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བཤད་པར་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ རྒྱུན་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དམིགས་ཀྱིས་དགར་བའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དམིགས་ ཀྱིས་ དག ར་ བ འོ ། །" }, { "source": "ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ལྔ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་རེ་ཞིག་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྐུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རེ་ ཞིག་ སྐུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྐུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་རིགས་གང་ལ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དེ་ རིགས་ གང་ ལ་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་རིགས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལ་དངོས་གྲུབ་གང་བསྟན་པ་དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་ པོ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ གང་ བསྟན་པ་ དེ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྟོག་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་ནི་པདྨའི་རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ རྟོག་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ ཆེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ལ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རིགས་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ལ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རིགས་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་འཇིགས་པས་འཇིགས་པ་རྣམས་ལ།", "target": "འདི ས་ ནི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ འཇིགས་པ ས་ འཇིགས་པ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རེ་རེས་རང་གི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མན་ངག་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རེ་རེ ས་ རང་ གི་ རིགས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ མན་ ངག་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ངག་གི་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རང་ གི་ ངག་ གི་ སྔགས་ ཀྱི་ བཟླས་པ་ བྱ་ ཞིང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་ པ འོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་པོ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ གསུང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ་པོ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་གསུང་གི་དབྱེ་བས་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པདྨ་ དང་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ གསུང་ གི་ དབྱེ་བ ས་ གསུང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙན་པའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "སྙན་པ འི་ གླུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "སྙན་པའི་གླུ་ནི་དེ་ལས་མཁས་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྙན་པ འི་ གླུ་ ནི་ དེ་ ལས་ མཁས་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ངག་ནི།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ངག་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལ་སྟེ་འདིས་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཀྱི་ཟློས་པ་པོས་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལ་ སྟེ་ འདི ས་ སྔགས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཟློས་པ་པོ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྕེ་དང་མཆུ་གཉིས་ཅུང་ཟད་གཡོ་བ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་ལྕེ་དང་མཆུ་གཉིས་ཤིན་ཏུ་གཡོ་བ་མ་ཡིན་པ་སྟེ།", "target": "ལྕེ་ དང་ མཆུ་ གཉིས་ ཅུང་ཟད་ གཡོ་བ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ ལྕེ་ དང་ མཆུ་ གཉིས་ ཤིན་ ཏུ་ གཡོ་བ་ མ་ ཡིན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སོ་དང་མཆུ་ཤིན་ཏུ་མ་འབྱར་བ་དབྱངས་བདུན་དང་བྲལ་བའི་སྒྲ་དང་མི་ལྡན་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེའི་ངག་སྟེ།", "target": "སོ་ དང་ མཆུ་ ཤིན་ ཏུ་ མ་ འབྱར་བ་ དབྱངས་ བདུན་ དང་ བྲལ་ བ འི་ སྒྲ་ དང་ མི་ ལྡན་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ ངག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་དགོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལ་ཡང་འདིར་བཟླས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ དགོས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལ་ ཡང་ འདི ར་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདིས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི ས་ ཀྱང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྤྲིན་གྱི་འབྲུག་སྒྲའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྤྲིན་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་འབྲུག་སྒྲ་གང་ལས་བྱུང་བ་དེ་ནི་སྤྲིན་གྱི་འབྲུག་སྒྲའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངོ་།།", "target": "སྤྲིན་ གྱི་ འབྲུག་ སྒྲ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྤྲིན་ བཞིན་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ འབྲུག་སྒྲ་ གང་ ལས་ བྱུང་བ་ དེ་ ནི་ སྤྲིན་ གྱི་ འབྲུག་ སྒྲ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཕྲ་མོ་སྒྲ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཅུང་ཟད་ཙམ་གྱི་སྒྲ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྒྲ་ཕྲ་མོ་དང་ལྡན་པ་སྟེ།", "target": "ཕྲ་མོ་ སྒྲ་ དང་ ལྡན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཅུང་ཟད་ ཙམ་ གྱི་ སྒྲ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ སྒྲ་ ཕྲ་མོ་ དང་ ལྡན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུང་རྡོ་རྗེ འི་" }, { "source": "རིགས་ལའོ།།", "target": "རིགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངག་པདྨའི་རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཞན་དུ་ནི་མི་གཡེང་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཡིད་ཀྱིས་བཟླས་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངག་གོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ངག་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཞན་ དུ་ ནི་ མི་ གཡེང་བ འི་ སེམས་ ཀྱིས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཟླས་པ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ ངག་ གོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་པདྨ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའོ་ཞེས་པའི་བསྒོམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་པདྨ་ལྟར་དངོས་པོར་འཛིན་པའི་ཞེན་པ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ལ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་ པ འོ་ ཞེས་ པ འི་ བསྒོམ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ པདྨ་ ལྟ ར་ དངོས་པོ ར་ འཛིན་པ འི་ ཞེན་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་པདྨ་ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་དག་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ངག་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་སྒོམ་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཆོས་སོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ངག་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ སྒོམ་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འི་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ངག་གི་ཆོས་སོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ངག་ གི་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སོ་སོར་རྟོགས་པའི་མཆོད་པའི་ནོར་བུའི་རིགས་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ འགྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ དང་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་མཆོད་པའི་ནོར་བུའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ མཆོད་པ འི་ ནོར་བུ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ལ་ལྷག་པར་མོས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྨྲ་བར་འདོད་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ངག་ཅེས་བྱ་བར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སྨྲ་བ ར་ འདོད་པ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ངག་ ཅེས་ བྱ་བ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཐུགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ ཐུགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཀྱི་དམིགས་པའི་ཡུལ་རྣམས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ ཀྱི་ དམིགས་པ འི་ ཡུལ་ རྣམས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལྔར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ རིགས་ ཀྱི་ དབྱེ་བ ས་ ལྔ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྒོམ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བསྒོམ་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པར་འགྱུར་བ་བསྒོམ་ཞིང་བདག་གམ་གཞན་ལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ ར་ འགྱུར་བ་ བསྒོམ་ ཞིང་ བདག་ གམ་ གཞན་ ལ་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ དང་ །" }, { "source": "བུམ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བུམ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྫས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་", "target": "སངས་རྒྱས་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་" }, { "source": "འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རིགས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཏེ།", "target": "འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རིགས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་དེ་ལས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་རང་བཞིན་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ དེ་ ལས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ སེམས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རང་བཞིན་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རང་བཞིན་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རང་བཞིན་ དང་ །" }, { "source": "དེ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དང་ རྒྱུ་ མཐུན་པ ར་ གྱུར་པ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདག་གམ་བདག་གིས་མདུན་དུ་གསད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདག་ གམ་ བདག་ གིས་ མདུན་ དུ་ གསད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདག་ནི་བདག་ཉིད་དེ་འཁོར་བའི་དངོས་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདག་ ནི་ བདག་ ཉིད་ དེ་ འཁོར་བ འི་ དངོས་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རང་གི་བདག་ཉིད་ལ་ལྷག་པར་མོས་པས་མི་སྣང་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ལ་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ ས་ མི་ སྣང་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་མདུན་དུ་བུམ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱེད་པ་ནི་གསོད་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་བསྒོམ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཟློས་པ་པོས་བཟླ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡང་ ན་ མདུན་ དུ་ བུམ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་བྱ་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བྱེད་པ་ ནི་ གསོད་པ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ བསྒོམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཟློས་པ་པོ ས་ བཟླ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་སྦྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པདྨའི་རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་སྒོམ་པ་གཟུང་བ་དང་།", "target": "བདག་ གིས་ སྦྱང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ སྒོམ་པ་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དྲི་མ་བདག་ཉིད་དམ་མདུན་དུ་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འི་ དྲི་མ་ བདག་ཉིད་ དམ་ མདུན་ དུ་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེལ་བར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལྟར་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཟློས་པ་པོས་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་བཟླ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེལ་བ ར་ བྱེད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ལྟ ར་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཟློས་པ་པོ ས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཟླ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྒོམ་པས་ནོར་བུའི་རིགས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསྒོམ་པ ས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་དང་མཉམ་པ་དང་།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཉམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཚུངས་པར་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ་བསྒོམ་པ་འདིས་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ལ་བཟླས་པ་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཚུངས་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ བསྒོམ་པ་ འདི ས་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ལ་ བཟླས་པ་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རིགས་ལྔའི་དབང་བསྐུར་བའི་མཚན་མ་ནི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་ལྔར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རིགས་ ལྔ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ མཚན་མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ རིགས་ ཀྱི་ དབྱེ་བ ས་ རྣམ་པ་ ལྔ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྩེ་ལྔ་པའི་རྡོ་རྗེ་ནི་རྩེ་ལྔ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རྩེ་ ལྔ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྩེ་ ལྔ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པ་ནི་རྩེ་མོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "འོད་ཟེར་ གྱི་ ཕྲེང་བ ས་ ཡོངས་ སུ་ ཁྱབ་པ་ ནི་ རྩེ་མོ འི་ འོད་ཟེར་ གྱི་ ཕྲེང་བ་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ནས་སྔ་ནས་གནས་པའོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ནས་ སྔ་ ནས་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་", "target": "བདེ་" }, { "source": "བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་དང་།", "target": "བ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་བླངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འོད་ཟེར་ དང་ བཅས་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་ཁྲོ་བོས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་བཞི་པ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བླངས་ཏེ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་མཚན་མའི་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "འབར་བ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ བཞི་པ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བླངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ལ་ མཚན་མ འི་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པའི་འདབ་མའི་ལྟེ་བར་གནས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བླངས་ཏེ།", "target": "འདབ་མ་ བཅུ་ དྲུག་ པ འི་ འདབ་མ འི་ ལྟེ་བ ར་ གནས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ལས་མཚན་མའི་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ལས་ མཚན་མ འི་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྩེ་མོའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་པ་ལས་ཕྱེད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་སྟེང་དུ་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བླངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ རྩེ་མོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གནས་པ་ ལས་ ཕྱེད་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ནང་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱེད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ སྟེང་ དུ་ ནོར་བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་བསྐུར་བ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་གྱིས་དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་པ་དེ་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ སྙིང་པོ འི་ ཐུགས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ གང་ འདོད་པ་ དེ་ ཉིད་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རིགས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་པའི་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་འདིར་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རྟོག་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ འདི ར་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཏེ།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྟོག་པ་ནི་ཇི་ལྟར་བཤད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུ་གང་ཡིན་པ་དེའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གསང་བའོ།།", "target": "གསང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མངོན་སུམ་ མ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ གསང་ བ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་ཀྱང་དགག་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "གང་ གིས་ ཀྱང་ དགག་པ ར་ མི་ ནུས་པ འི་ ཕྱི ར་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དོན་ཡོད་པའོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ངེས་པ ར་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་དེ་འདི་", "target": "རྒྱུ་ དེ་ འདི་" }, { "source": "ལྟར་གྱུར་པ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ལྟ ར་ གྱུར་པ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ བདེན་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྒྲའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་རྣམས་ནི།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ སྒྲ འི་ རྗེས་ སུ་ འགྲོ་བ འི་ ཤེས་རབ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ ཐར་པ འི་ སྒོ་ རྣམས་ ནི །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་ཡིན་ལ་དེའི་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ བདེན་ པ་ ཡིན་ ལ་ དེ འི་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི།", "target": "མྱུར་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ སྙིང་པོ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་ངེས་པར་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ངེས་པ ར་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་དང་།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོགས་པ་མེད་པ་དང་།", "target": "ཐོགས་པ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པའི་རྒྱུད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ འི་ རྒྱུད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་དེ་སྐད་གསུངས་པའོ།།", "target": "དེ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ དེ་ སྐད་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་ཡིན་པ་དེས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ ཡིན་པ་ དེ ས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དངོས་གྲུབ་གང་དང་གང་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེ་དང་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ གང་ དང་ གང་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ་ དེ་ དང་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པའི་དེ་དང་དེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ འི་ དེ་ དང་ དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གསུང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་ནི་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ གསུང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཟླ་ཞིང་རིགས་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཟླ་ ཞིང་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐུགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་གང་དང་གང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དེ་དང་དེ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བྱ་བའི་བཟླས་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ གང་ དང་ གང་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ་ དང་ དེ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བཟླས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཤེས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དོན་ ཤེས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རིགས་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའིའོ་ཞེས་", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི འོ་ ཞེས་" }, { "source": "བྱ་བ་ལ།", "target": "བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ལ་རིགས་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ལ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པོས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་པོ ས་ རྟོག་ པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རིགས་དང་རིགས་སུ་བལྟ་བའི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རིགས་ དང་ རིགས་ སུ་ བལྟ་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྲ་མོའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཕྲ་མོ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྲ་མོ་ཡང་དེ་ཡིན་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡང་དེ་ཡིན་པས་ན།", "target": "ཕྲ་མོ་ ཡང་ དེ་ ཡིན་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ དེ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཕྲ་མོའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཏེ་བལྟ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཕྲ་མོ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཏེ་ བལྟ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་ཅིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྐབས་སུ་བབ་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་ ཅིང་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "མ་མཆུའི་སྒྲོས་སོ་རྣམས་ཀྱིས་བཟུང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མ་མཆུ འི་ སྒྲོས་ སོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟུང་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་སམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ སམ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་བཀུག་པ་དེ་ལ།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒྲུབ་བྱ་ མདུན་ དུ་ བཀུག་པ་ དེ་ ལ །" }, { "source": "ཙུམྦ་ནའི་བསམ་པས་བདག་ཉིད་ཀྱི་མ་མཆུ་སོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ཡང་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་བཟླས་པའམ་བསྒོམ་པ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་།", "target": "ཙུམྦ་ ན འི་ བསམ་པ ས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ མ་ མཆུ་ སོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ འམ་ བསྒོམ་པ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱེད་པ་དང་རོལ་པ་དང་།", "target": "དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ དང་ རོལ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་ཐོབ་ན་སྐད་ཅིག་མས་སོ་སོར་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ཐོབ་ ན་ སྐད་ ཅིག་ མ ས་ སོ་སོ ར་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་པ་དེ་རིགས་གང་ལས་ཤེ་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལས་སོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ དེ་ རིགས་ གང་ ལས་ ཤེ་ ན་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྣའི་རྩེ་མོ་ནས་འབྲས་ཀྱི་ཚད་ཙམ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་རྣམ་པ་ཅན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྣ འི་ རྩེ་མོ་ ནས་ འབྲས་ ཀྱི་ ཚད་ ཙམ་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ འི་ རྣམ་པ་ ཅན །" }, { "source": "སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ནི་ཕྲ་མོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལྟ་བ་འདོམ་གང་ཙམ་དུ་བལྟ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཞི་བའི་ལྟ་བ་འདོམ་གང་གི་ཚད་དུ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ནི་ ཕྲ་མོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ་ དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ ཞི་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྟ་བ་ འདོམ་ གང་ ཙམ་ དུ་ བལྟ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཞི་བ འི་ ལྟ་བ་ འདོམ་ གང་ གི་ ཚད་ དུ་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཚུལ་ཁྲིམས་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྟ་བ་འདི་ནི་རིགས་གང་ཞེ་ན།", "target": "ལྟ་བ་ འདི་ ནི་ རིགས་ གང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལས་སྐྱེས།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལས་ སྐྱེས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལས་བྱུང་བས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལས་ བྱུང་བ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལས་ སྐྱེས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་", "target": "ཁྲོ་" }, { "source": "བོ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་མོ་ནི་ཁྲོ་གཉེར་ཏེ་དེ་དང་བཅས་པའི་ཁྲོ་བོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཏེ་ཞེ་སྡང་ངོ་།།", "target": "བོ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ རི་མོ་ ནི་ ཁྲོ་ གཉེར་ ཏེ་ དེ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ཏེ་ ཞེ་སྡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེས་མི་བཟད་པ་སྟེ་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱས་ལ་ཤིན་ཏུ་མ་མགལ་བསྡམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གང་ཡིན་པ་དེ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྟ་བས་ལས་རྣམས་བྱེད་ན་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བ་དང་།", "target": "དེ ས་ མི་ བཟད་པ་ སྟེ་ འཇིགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ལྟ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བྱས་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ མ་ མགལ་ བསྡམས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ལྟ་ བས་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབབ་པ་དང་།", "target": "དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རེངས་པ་དང་།", "target": "རེངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིད་ལོག་ཏུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་བཏབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསོད་པ་དང་།", "target": "གསོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་གཞིག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་ཐོབ་ན།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གཞིག་ པ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ཐོབ་ ན །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་མས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྐད་ ཅིག་ མ ས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྟ་བ་འདི་རིགས་གང་ལས་ཤེ་ན།", "target": "ལྟ་བ་ འདི་ རིགས་ གང་ ལས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཏེ་དེའི་ལྟ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ འི་ ལྟ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ འོ ། །" }, { "source": "མིག་མ་བཙུམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "མིག་ མ་ བཙུམས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བཙུམས་པ་མེད་པའི་བརྟན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བལྟ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས་མཆུ་གཉིས་མཉམ་པར་སྦྱར་ནས་བཟླས་པ་བྱས་ན་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "བཙུམས་པ་ མེད་པ འི་ བརྟན་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་བ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ མཆུ་ གཉིས་ མཉམ་པ ར་ སྦྱར་ ནས་ བཟླས་པ་ བྱས་ ན་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྲུང་བ་དང་།", "target": "བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རིགས་གང་ལ་ཞེ་ན།", "target": "རིགས་ གང་ ལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ལའོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་ལྟ་བས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མང་དུ་རབ་ཏུ་གཡོ་བ་མིག་གི་རྫི་མ་འདྲེན་པའི་མིག་གིས་འབར་བའི་ལྟ་བས་བཞད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།", "target": "འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ མང་ དུ་ རབ་ ཏུ་ གཡོ་བ་ མིག་ གི་ རྫི་མ་ འདྲེན་པ འི་ མིག་ གིས་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ བཞད་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དང་དོན་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ དོན་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "རྫོགས་པ་དང་།", "target": "རྫོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཆོད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྒྱས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་ནས་ད་ནི་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་སྒྲུབ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ སྒྲུབ་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བཅིང་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བཅིང་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་རང་ཉིད་ལ་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ ཉིད་ ལ་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རང་གི་", "target": "རང་ གི་" }, { "source": "ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བའོ།།", "target": "ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞག་རེ་རེ་ལའོ།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཞག་ རེ་རེ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སྔོན་དུ་ནི་སྔ་མའི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་དུས་སུའོ།།", "target": "སྔོན་ དུ་ ནི་ སྔ་མ འི་ ཐུན་མཚམས་ ཀྱི་ དུས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ནི་ལན་ཅིག་གོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ནི་ ལན་ ཅིག་ གོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོས་རང་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་ནི་བདག་ཉིད་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ ས་ རང་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་འདིས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "རང་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་བཅིངས་ནས་མདོར་བསྡུས་པས།།", "target": "རང་ གི་ བཅིངས་ ནས་ མདོ ར་ བསྡུས་ པ ས ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་དང་གང་བཅིངས་ཏེ་དེ་དང་དེ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་བཅིང་བར་བྱས་ན།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ གང་ དང་ གང་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ དང་ དེ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "འདི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་དེ་དང་རང་ཉིད་དམ་ཚིག་གི་བཅིང་བས་བཅིངས་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་དེའི་དབང་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ དང་ རང་ ཉིད་ དམ་ཚིག་ གི་ བཅིང་ བ ས་ བཅིངས་ ནས་ སྒྲུབ་པ་པོ་ དེ འི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་།།", "target": "འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ འབྱུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ས །" }, { "source": "དང་པོར་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱི་ནས་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་པ་འདི་དང་བཅས་པར་བཟླས་ན་དེ་རྣམས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཕྱི་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ པ་ འདི་ དང་ བཅས་པ ར་ བཟླས་ ན་ དེ་ རྣམས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ བསྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་བསྒྲུབ་པ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ གསང་བ་ བསྒྲུབ་པ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདི་དང་བཅས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ དང་ བཅས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་རིག་པ།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཕྱག་རྒྱ་ སྔགས་ རིག་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྙིང་པོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་རིགས་དང་རིགས་སུ་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྙིང་པོ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རིགས་ དང་ རིགས་ སུ་ སྔགས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཟུངས་སོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ གཟུངས་ སོ ། །" }, { "source": "སྔགས་ནི་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་སོ།།", "target": "སྔགས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "རིག་པ་ནི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "རིག་པ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་སྙིང་པོ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱང་ སྙིང་པོ་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "རིག་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རིག་པ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "སྙིང་པོ་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་ རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "རིག་པ་འདི་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་འདི་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "རིག་པ་ འདི་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ་ འདི་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ནི་སྔོན་མ་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ ནི་ སྔོན་མ་ བྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཅི་ནུས་ཅི་འདོད་བཟླས་པ་ཡི།།", "target": "ཅི་ ནུས་ ཅི་ འདོད་ བཟླས་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་གསང་བའོ།།", "target": "ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་གང་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གང་" }, { "source": "ཞིག་འདི་ཅི་ནུས་པ་དང་།", "target": "ཞིག་ འདི་ ཅི་ ནུས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་བཟླས་པས་གསང་བ་སྟེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ བཟླས་པ ས་ གསང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་དངོས་པོ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་བསྟན་པ་དེ་ནི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འི་ དངོས་པོ་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ སྒྲུབ་པ་ བསྟན་པ་ དེ་ ནི་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དོན་ཡོད་ཐོགས་མེད་གསང་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "དོན་ཡོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དོན་ ཡོད་ ཐོགས་ མེད་ གསང་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "གྲུབ་པ་ནི་དེ་དག་གྲུབ་པའོ།།", "target": "གྲུབ་པ་ ནི་ དེ་ དག་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་སོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ རང་བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པ་དེས་བསོད་ནམས་དང་མི་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་སྡིག་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ རྣམ་པ་ དེ ས་ བསོད་ནམས་ དང་ མི་ ལྡན་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ སྡིག་པ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་འདིས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ འདི ས་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་སྙིང་པོ་མཆོག་ནི་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ ནི་ སྦྱིན་པ ར་ མི་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ་ སྦྱིན་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གསང་ཞིང་གསང་བའི་རྒྱུད་དེ་ནི།།", "target": "གསང་ ཞིང་ གསང་བ འི་ རྒྱུད་ དེ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱུད་འདི་གསང་ཞིང་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་བསྟན་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱུད་ འདི་ གསང་ ཞིང་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ་ བསྟན་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཡིད་འོང་འདོད།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དངོས་གྲུབ་ ཡིད་འོང་ འདོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་གལ་ཏེ་སློབ་དཔོན་དེས་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ་འདོད་ན་དེའི་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ གལ་ ཏེ་ སློབ་དཔོན་ དེ ས་ དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཤིན་ ཏུ་ ཡིད་ དུ་ འོང་བ་ འདོད་ ན་ དེ འི་ ཚེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ་ སྦྱིན་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཁྱིམ་དུ་གནས་གྱུར་པ།།", "target": "གང་ གི་ ཁྱིམ་ དུ་ གནས་ གྱུར་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ཉིད་དང་དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་གསུངས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ཉིད་ དང་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྡུ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དོན་དུ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ བདེ་ དོན་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་སྟེ་དེའི་དོན་དུའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ་ སྟེ་ དེ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའ་ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྟན་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བཀའ་ ཕན་པ་ དང་ བདེ་བ འི་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱ་བ་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གྲུབ་པ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བས་ཏེ།", "target": "དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ འི་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྲས་དང་བཅས་པས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སྲས་ དང་ བཅས་པ ས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་ཞུས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ འཛིན་པ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དེ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ ཞུས་ སོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཆེན་པོ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ དག་ ཉིད་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད།།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྡུས་པ འི་ རྒྱུད ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ལྔའི་རྟོག་པ་རྣམས་བསྡུས་པ་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ལྔ འི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ བསྡུས་པ་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྡུས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དང་དེར་བསྟན་པའི་རྟོག་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བའི་དོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ དང་ དེ ར་ བསྟན་པ འི་ རྟོག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒྲ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ འི་ དོན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་ནི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་གསུངས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་ཞུས་པའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ མིང་ གི་ རྣམ་གྲངས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ དོན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ གསུངས་ ཤིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྲས་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ ཞུས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ།།", "target": "རྣམ་རྟོག་ མེད་པ འི་ ཆོས་ རྣམས་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཅག་རྣམས་ལ་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "བདག་ཅག་ རྣམས་ ལ་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་མདོར་བསྟན་པའི་གཞུང་གིས་ཞུས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ མདོ ར་ བསྟན་པ འི་ གཞུང་ གིས་ ཞུས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་ལ་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ ལ་ སྟེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞུས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་པ་རྣམས་བསྡུས་པ་དྲིས་པའི་བཀའ་གྲུབ་པ་བསྟན་པའི་དོན་ཡོད་པར་གཟིགས་ནས་ཞལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་བཞད་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ བསྡུས་པ་ དྲིས་པ འི་ བཀའ་ གྲུབ་པ་ བསྟན་པ འི་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གཟིགས་ ནས་ ཞལ་ ཤིན་ ཏུ་ རྣམ་པ ར་ བཞད་པ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པར་གནོན་པ་མཛད་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ་ མཛད་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་ ཚིག་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཤེས་པའོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ ར་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རིགས་ལྔའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུའི་བདག་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རིགས་ ལྔ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བཅུ འི་ བདག་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པའི་རིགས་ལྔར་སྤྲུལ་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་ནས་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ མིང་ཅན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ གནོན་པ འི་ རིགས་ ལྔ ར་ སྤྲུལ་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་ ནས་ འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་ངེས་པར་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ ངེས་པ ར་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་རྟོག་པ་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འི་ རྟོག་པ་ ཁྱབ་པ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དམིགས་ཀྱིས་དགར་བའམ།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དམིགས་ ཀྱིས་ དག ར་ བ འམ །" }, { "source": "ངག་ཉེ་བར་དགོད་པ་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "ངག་ ཉེ་བ ར་ དགོད་པ་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ནི་རྟོག་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ་ ནི་ རྟོག་པ་ མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་སྔོན་གོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ནི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ སྔོན་ གོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ འབྱུང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་ པ འི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁྱབ་པ་ནི་གདུལ་བྱ་སྐྱེ་བོའི་རྒྱུད་ལ་སོ་སོར་གཏད་པའི་དོན་དུ་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་འདིར་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཁྱབ་པ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ སྐྱེ་བོ འི་ རྒྱུད་ ལ་ སོ་སོ ར་ གཏད་པ འི་ དོན་ དུ་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ འདི ར་ ཁྱབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་བྲལ་བའི་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྟོག་པ་ བྲལ་བ འི་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་བཟུང་བ་སྟེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཉིད་ལས་སོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ བཟུང་བ་ སྟེ་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ཉིད་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དོན་ནི་ཡོངས་སུ་བརྟག།", "target": "སེམས་ཅན་ དོན་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ བརྟག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱས་ན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ ར་ བྱས་ ན་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དེ་ཡོངས་སུ་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་དུ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་འཇུག་པས་ན་ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ དེ་ ཡོངས་ སུ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ཀུན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམས་ ཀྱི་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ ས་ ན་ ཡོངས་ སུ་ བརྟག་པ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་རྒྱུད་དེའི་ཕྱིར།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བརྟག་པ འི་ རྒྱུད་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེས་ན་རྟོག་པ་བཤད་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ ས་ ན་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱུད་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "རྟོག་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྒྱུད་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྟོག་པ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཤད་པ་ནི་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཤད་པ་ ནི་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཡོངས་སུ་དག་ཕྱིར་རོ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཡོངས་ སུ་ དག་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་", "target": "སངས་" }, { "source": "རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་གཞག་པ་སྟེ།", "target": "རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམས་ ནི་ རྟག་ ཏུ་ མཉམ་པ ར་ གཞག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྔོན་གྱི་འཕེན་པའི་ཤུགས་ཀྱི་དབང་གིས་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྔོན་ གྱི་ འཕེན་པ འི་ ཤུགས་ ཀྱི་ དབང་ གིས་ བསྟན་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ནི།", "target": "སླ ར་ ཡང་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ ནི །" }, { "source": "འདི་ལྟར་རྟོག་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ རྟོག་པ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་ཅིང་རྣམ་པར་དཔྱད་ནས་ཚིག་ཏུ་གསུང་བ་ཡིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་ ཅིང་ རྣམ་པ ར་ དཔྱད་ ནས་ ཚིག་ ཏུ་ གསུང་བ་ ཡིན་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་མེད་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ དཔྱོད་པ་ མེད་པ ས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསྟན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྒོམ་པ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྟོག་པའི་ཕྱིར་སློབ་བཞིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒོམ་པ་པོ་ རྣམས་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྟོག་པ འི་ ཕྱི ར་ སློབ་ བཞིན་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་ པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་རྟོག་པ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ རྟོག་པ་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་ཤེས་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཤེས་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་གྱི་རྣམ་པ་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ སྙིང་པོ འི་ རྒྱུད་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ གྱི་ རྣམ་པ་ གཞན་ གྱིས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ལ།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ས་ལ་ཡི་གེ་གནས་བྲིས་ནས།།", "target": "ས་ ལ་ ཡི་གེ་ གནས་ བྲིས་ ནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་ལ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་གཞི་ ལ །" }, { "source": "ཁ་དོག་དབྱིབས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཁ་དོག་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཡི་གེའི་གནས་ནི་ཡི་གེའི་གནས་ཏེ་རྟེན་ནོ།།", "target": "ཡི་གེ འི་ གནས་ ནི་ ཡི་གེ འི་ གནས་ ཏེ་ རྟེན་ ནོ ། །" }, { "source": "འགྱུར་བ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "འགྱུར་བ་ མེད་པ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཐབས་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་དང་མཐུན་པ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུ་ དང་ མཐུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁ་དོག་ དང་ དབྱིབས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གང་ཞིག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པོ་ཉིད་ནི་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དམ་ཚིག་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གང་ ཞིག་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་པོ་ ཉིད་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་དམ་ཚིག་ནི་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྙིང་པོ་", "target": "སྙིང་པོ་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པོའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པོ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྣམ་པ ར་ མི་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཉེ་བར་བཏགས་པའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་པ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་ངེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ དུ་ ངེས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲའི་རང་བཞིན་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་སྙིང་པོར་བསྟན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྒྲ འི་ རང་བཞིན་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཡང་ སྙིང་པོ ར་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལས་སྔོན་དུ་ཐོག་མ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་གནས་པ་ཡིན་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པའི་སྙིང་པོ་བར་མཚམས་མེད་པ་ཉིད་དུ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ སྔོན་ དུ་ ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ གནས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་པ འི་ སྙིང་པོ་ བར་མཚམས་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ རྣམས་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ ཉིད་ དུ་ གནས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྙིང་པོ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྙིང་པོ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཇི་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཤད་པའི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ སྤྲུལ་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ འི་ དོན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་ཇི་ལྟར་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བསྒོམས་པའི་དུས་སུ།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ ར་ གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྒྱལ་མཆོག་ བསྒོམས་པ འི་ དུས་ སུ །" }, { "source": "གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་གནས་ལ་སོགས་པའི་གནས་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་གནས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་ཏེ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "གཞན་ འཕྲུལ་ དབང་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ གནས་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྐྱེད་མོས་ཚལ་ གྱི་ གནས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གནས་ ཏེ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "གནས་དེ་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "གནས་ དེ་ རུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྒྱས་པའི་ལས་ནི་སྔ་དྲོ།", "target": "རྒྱས་པ འི་ ལས་ ནི་ སྔ་ དྲོ །" }, { "source": "དྲག་པོའི་ལས་ནི་ཉི་མ་ཕྱེད་དམ་མཚན་ཕྱེད།", "target": "དྲག་པོ འི་ ལས་ ནི་ ཉི་མ་ ཕྱེད་ དམ་ མཚན་ ཕྱེད །" }, { "source": "ཞི་བ་ལ་ནི་སྲོད་ཀྱི་དུས་སུའོ།།", "target": "ཞི་བ་ ལ་ ནི་ སྲོད་ ཀྱི་ དུས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ལ་ནི་ཉི་མ་འཆར་ཀའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ ལ་ ནི་ ཉི་མ་ འཆར་ཀ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་སུ་ནི་སྒེག་པའི་ཉམས་གཙོ་བའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འཇིག་རྟེན་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ སུ་ ནི་ སྒེག་པ འི་ ཉམས་ གཙོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་ཞི་བའི་ཉམས་གཙོ་བའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནི་ ཞི་བ འི་ ཉམས་ གཙོ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཁྲོ་ཞིང་རྔམ་པ་སྟེ་ཁྲོ་བོའི་ཉམས་གཙོ་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཁྲོ་ ཞིང་ རྔམ་ པ་ སྟེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཉམས་ གཙོ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ནི་སྙིང་རྗེའི་ཉམས་གཙོ་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ནི་ སྙིང་རྗེ འི་ ཉམས་ གཙོ་བ འོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་", "target": "འཕགས་པ་" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཁམས་གསུམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དཔའ་བའི་ཉམས་གཙོ་བ་སྟེ་དགྱེས་ཤིང་དགྱེས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཁམས་གསུམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དཔའ་བ འི་ ཉམས་ གཙོ་བ་ སྟེ་ དགྱེས་ ཤིང་ དགྱེས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲས་རིགས་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ར་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ སྒྲ ས་ རིགས་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དེ་ཡང་གང་གི་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དེ་ ཡང་ གང་ གི་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དེ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབྱིབས་ལ་བརྟེན་ནས་འདི་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབྱིབས་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ འདི་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དེའི་དབྱིབས་ཇི་ལྟ་བུ་ཡོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཁོ་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དེ འི་ དབྱིབས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལྟ་བུ་ ཁོ་ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ནི་དགོད་པར་བྱ་བ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་གོང་དུ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་ངེས་པ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་དེ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ་གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འཁོར་ ནི་ དགོད་པ ར་ བྱ་བ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བྲི་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆོ་ག་ གོང་ དུ་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ གནས་ ཀྱི་ ངེས་ པ་ བསྟན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་ དེ་ བྲི་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ གཞན་ དུ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དོན་ གྱི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པའི་ཕན་ཡོན་ཤེས་པས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ ཕན་ཡོན་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ན་བསོད་ནམས་དང་།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ན་ བསོད་ནམས་ དང་ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གང་འབྱུང་བ་དེ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བརྗོད་དེ་ཕན་ཡོན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཚོགས་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ གང་ འབྱུང་བ་ དེ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ ཕན་ཡོན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སོགས་སེམས་དཔའི།།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ སེམས་དཔའ་ སོགས་ སེམས་ དཔ འི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རིན་ཆེན་དྲིལ་བུའི་མཐར་ཐུག་པའི་རིགས་ལྔའི་ལྷ་རྣམས་སོ།།", "target": "རིན་ཆེན་ དྲིལ་བུ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ རིགས་ ལྔ འི་ ལྷ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་དང་བཅས་པ་དེ་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དེ་ ཚེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཞུགས་པས་ན་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "འཁོར་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ ཞུགས་པ ས་ ན་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་དེ་ཚེ་སྟེ་དེའི་དུས་སུ་ཇི་ལྟར་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་བཞུགས་པས།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ལོངས་སྤྱོད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ སྤྲུལ་པ འི་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ དེ་ ཚེ་ སྟེ་ དེ འི་ དུས་ སུ་ ཇི་ ལྟ ར་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ བཞུགས་པ ས །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཇི་ཙམ་འབྱུང་བའི་ཚད་དེ་ཙམ་དང་མཚུངས་པ་ཉིད་ཀྱི་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་དེ་ལྟར་ཞུགས་ཀྱང་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསོད་ནམས་ ཀྱི་ ཚོགས་ ཇི་ ཙམ་ འབྱུང་བ འི་ ཚད་ དེ་ ཙམ་ དང་ མཚུངས་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ བྲི་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཞུགས་ ཀྱང་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་གདུལ་བྱའི་", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ གདུལ་བྱ འི་" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་རྣམས་སྤྲོས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྟན་ནས།", "target": "སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ སྤྲོས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ འི་ ཁྱད་པ ར་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རིགས་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པའི་རྒྱུད་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ འཁོར་ལོ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ འི་ ཁྱད་ པ ར་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་གསལ་བའི་དབྱེ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ གསལ་བ འི་ དབྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་བསྟན་པ་བཞིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ བསྟན་པ་ བཞིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་སྟེ་སྔར་བྲི་བའི་ཆོ་གར་གཉིས་པོའི་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དེ་བཞིན་དུ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ འཁོར་ལོ་ སྟེ་ སྔ ར་ བྲི་བ འི་ ཆོ་ག ར་ གཉིས་པོ འི་ ཁ་དོག་ དང་ དབྱིབས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་སྟེ།།", "target": "ལྕགས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ དམ་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ལྕགས་ཀྱིས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དམ་པ་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ ལྕགས་ ཀྱིས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ནང་གི་རིམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་སྟེ།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ནང་ གི་ རིམ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ སྟེ །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱི་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ལྕགས་ ཀྱི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟར་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ པདྨ་ འདབ་ བརྒྱད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་ཉིད་དེ་ཉིད་ཀྱིས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་ཉིད་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བརྒྱད་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟུར་བརྒྱད་པའི་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ནོར་བུ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཟུར་ བརྒྱད་པ འི་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འཁོར་ལོའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འཁོར་ལོ འི་ ཁྱད་པ ར་ ཤེས་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་བཞིན་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ་ བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྒྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པར་བྱས་ནས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ ར་ བྱས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ཏེ་ཡང་དག་པར་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ཏེ་ ཡང་ དག་པ ར་" }, { "source": "མཆོད་ལ།", "target": "མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ནང་གི་རིམ་པས་འཇུག་བྱ་སྟེ།།", "target": "ནང་ གི་ རིམ་པ ས་ འཇུག་ བྱ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་སྟེ་གཙོ་བོ་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བདག་ཉིད་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ གཙོ་བོ་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "པྲ་སིདྡྷྱ་མཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "པྲ་ སིདྡྷྱ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཤེས་པས་ཀྱང་དེ་བསྒྲུབ་བོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ དེ་ བསྒྲུབ་ བོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དངོས་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ འི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་སེམས་ཅན་ཀུན།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་ སེམས་ཅན་ ཀུན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དང་པོར་སངས་རྒྱས་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་སེམས་ཅན་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དང་པོ ར་ སངས་ རྒྱས་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་ཉིད་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཐམས་ཅད་ ཉིད་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཡིན་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་ནི་དོན་དམ་པར་ཐོག་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་སོ།།", "target": "ཀུན་གཞི འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ནི་ དོན་དམ་པ ར་ ཐོག་མ་ ནས་ མ་སྐྱེས་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ དགོངས་ སོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་འབྱུང་ཕྱིར་སེམས་དཔའ་སྟེ།།", "target": "སེམས་ཅན་ འབྱུང་ ཕྱི ར་ སེམས་དཔའ་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ལ་རིགས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྔོན་གོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ ངོ་ བོ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དེ་ ལ་ རིགས་ ལྔ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྔོན་ གོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་བཏགས་ནས་སེམས་དཔའ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་ ནས་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བརྗོད་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ གྲགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ གིས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཤེས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དམ་", "target": "དམ་" }, { "source": "ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ནའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཁྱབ་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའོ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པའི་ཆོས་ཉིད་དང་།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་ལ་སྤྲུལ་པ་མཐོང་བས་འཁོར་བའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ ལ་ སྤྲུལ་པ་ མཐོང་བ ས་ འཁོར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་མྱ་ངན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ མྱ་ངན་ འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ རང་བཞིན་ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བཤད་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཉིད་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཉིད་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་དེ།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་ནི་དང་པོ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཉིད་ ནི་ དང་པོ་ ནས་ མ་སྐྱེས་པ འི་ འདུས་བྱས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་གནས།།", "target": "ནམ་མཁའ་ འབྱུང་བ་ ཆེན་པོ འི་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྐྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་ཞིག་པས་ནམ་མཁའ་སྐྱེ་བ་སྟེ།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྐྱེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྩིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞིག་པ ས་ ནམ་མཁའ་ སྐྱེ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྫས་ཐམས་ཅད་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "རྫས་ ཐམས་ཅད་ མེད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྐྱེ་མེད་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།།", "target": "སྐྱེ་མེད་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བ་མེད་པ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "སྐྱེ་བ་ མེད་པ་ ནི་ སྐྱེ་བ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་ཞིག་པ་ཉིད་ནམ་མཁའི་སྐྱེ་བ་སྟེ་ནམ་མཁའི་རྫས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "རྒྱུ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ རྩིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞིག་པ་ ཉིད་ ནམ་ མཁ འི་ སྐྱེ་བ་ སྟེ་ ནམ་ མཁ འི་ རྫས་ མ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་ཞིག་པ་ནི་ནམ་མཁའ་སྐྱེ་བར་འདོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས་མ་བྱུང་བའི་ཀུན་དུ་བརྟགས་པ་འཇིག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་ཞེས་འདོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ རྩིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམ་པ ར་ ཞིག་པ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ སྐྱེ་བ ར་ འདོགས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལས་ མ་ བྱུང་བ འི་ ཀུན་ དུ་ བརྟགས་པ་ འཇིག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐྱེ་ ཞེས་ འདོགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཉིད་བསྟན་ནས་ད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཉིད་ཤེས་པས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཉིད་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཉིད་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་ བོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རབ་ ཏུ་" }, { "source": "དགའ་བ་ཉིད་ཀྱི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཅན།", "target": "དགའ་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱང་སྔར་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཀྱང་ སྔ ར་ གནས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཉམས་སུ་མྱོང་ཞིང་ཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་སྟེ་དེའི་དངོས་པོ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ ཚོགས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་ ཞིང་ ཞུགས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ སྟེ་ དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་ཕྱིར་ཉོན་མོངས་ཏེ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་ ཕྱི ར་ ཉོན་ མོངས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་དག་གི་དབང་པོ་གཉིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བའི་ཁྱད་པར་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའོ།།", "target": "བུད་མེད་ དང་ སྐྱེས་པ་ དག་ གི་ དབང་པོ་ གཉིས་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ འི་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་སྟེ་ཆགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ སྟེ་ ཆགས་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཉོན་ མོངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁྱད་པར་ཅི་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཁྱད་པར་ ཅི་ དང་ ལྡན་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བདེ་བ་ འདོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འགྲོ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་འདོད་པས་ཚོལ་ཁྲོའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འགྲོ་བ་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བདེ་ བ་ འདོད་པ ས་ ཚོལ་ ཁྲོ འི་ སྡུག་ བསྔལ་ གྱིས་ ཉོན་ མོངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ནི་འགྲོ་བ་དེར་རོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ནི་ འགྲོ་བ་ དེ ར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་རྣམ་དག་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་དུའོ།།", "target": "བདེ་བ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལས་སྔ་རོལ་དུ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ན་ཞུགས་པ་ཐོགས་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ སྔ་རོལ་ དུ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ ཀྱི་ ནང་ ན་ ཞུགས་པ་ ཐོགས་ མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐྱེ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་སུ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་ སུ་ སྐྱེ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་གཟུགས་མཐོང་ནས་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་འབབ་པ་མཐོང་ནས་ས་བརྒྱད་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྲུབ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ གཟུགས་ མཐོང་ ནས་ འདོད་ པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཡེ་ཤེས་ འབབ་པ་ མཐོང་ ནས་ ས་ བརྒྱད་ དབང་ ཕྱུག་ ཏུ་ གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཐོབ་པར་འདོད་པ་གཞན་དག་ཀྱང་འདུལ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདོད་པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཐོབ་པ ར་ འདོད་པ་ གཞན་ དག་ ཀྱང་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་སུ་ཕྱི་མའི་མཐའི་བར་དུ་འཁོར་བར་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་ སུ་ ཕྱི་མ འི་ མཐ འི་ བར་ དུ་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཉིད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཉིད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སྙིང་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ སྙིང་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་" }, { "source": "བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་སྙིང་པོ་ཡང་ཡིན་པས་དང་པོའི་སྙིང་པོ་སྟེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངོ་།།", "target": "དང་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ སྙིང་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ དང་ པོ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་འདོད་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་སད་པར་བྱེད་པའི་ལས་སོ།།", "target": "དེ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ འདོད་པ་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ སད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཀུན་ནས་ཆགས་པ་ཆེ།།", "target": "ཆགས་པ་ ཀུན་ ནས་ ཆགས་པ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཆགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ཆགས་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཆགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ཆགས་ པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཀུན་དེ་ཉིད་ལས་ཆགས་པ་ཆེ་བ་སྟེ།", "target": "ཆགས་པ་ ཀུན་ དེ་ ཉིད་ ལས་ ཆགས་པ་ ཆེ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལས་ ཇི་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདོད་ལྡན་ཐམས་ཅད་སད་པར་བྱེད།།", "target": "འདོད་ ལྡན་ ཐམས་ཅད་ སད་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ བ་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འདོད་པ་ནི་འདོད་ལྡན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འདོད་པ་ ནི་ འདོད་ལྡན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་སད་པ་ནི་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ སད་པ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ གསལ་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་འབར་བ་དྲི་ཟའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཆགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "ཆགས་པ་ འབར་བ་ དྲི་ཟ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཆགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆགས་པ་དམ་ཚིག་རབ་ཏུ་བཤད།།", "target": "ཆགས་པ་ དམ་ཚིག་ རབ་ ཏུ་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་འོག་ནས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཅེས་ འོག་ ནས་ གསུངས་ པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་འབར་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་རྒྱུད་ལ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ འབར་བ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ རྒྱུད་ ལ་ མངོན་ དུ་ འགྱུར་བ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་དྲི་ཟའི་སྙིང་པོ་ནི་གླུའི་སྙིང་པོ་སྟེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ དྲི་ཟ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ གླུ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གི་སྙིང་པོ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ གི འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་བླང་བ་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་བླང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ཡི་ གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ བླང་བ་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ བླང་བ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཉིད་གླུ་སྟེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཉིད་ གླུ་ སྟེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གླུ་བླང་བ་ནི་དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་གླུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་བཟླས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ གླུ་ བླང་བ་ ནི་ དྲུག་ ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གླུ་ རྣམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ སྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ བཟླས་པ འོ ། །" }, { "source": "གླུ་ལས་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པའི་གླུའི་བཟླས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ལ་ཆགས་པ་ནི་ཞེན་པའོ།།", "target": "གླུ་ ལས་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ འི་ གླུ འི་ བཟླས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡུལ་ ལ་ ཆགས་པ་ ནི་ ཞེན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེན་པ་དེ་ལས་དགའ་བ་སྐྱེ་བའོ།།", "target": "ཞེན་པ་ དེ་ ལས་ དགའ་བ་ སྐྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ལས་འདོད་པ་སྟེ།", "target": "དགའ་བ་ ལས་ འདོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ནི་འདོད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོམ་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ནི་ འདོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོམ་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་དེ་ལས་", "target": "ཡིད་ བདེ་བ འི་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ དེ་ ལས་" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བསྐལ་པའི་དང་པོར་བཅོམ་ལྡན་གསུངས།།", "target": "བསྐལ་པ འི་ དང་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་ གསུངས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ནི་སྐྱེ་བ་སྟེ།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ འབྱུང་བ་ ནི་ སྐྱེ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་གྲུབ་པ་ནི་གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོའི་རྒྱུད་ལ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ གདུལ་བྱ འི་ སྐྱེ་བོ འི་ རྒྱུད་ ལ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་དང་པོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ དང་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་བླང་བའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ བླང་བ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུའི་བཟླས་པའི་དོན་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་ པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་བཟླས་པའི་དོན་གྱི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ གྱི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་བཟླས་པའི་དོན་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་སྟེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་རྗེས་ཆགས་པས།།", "target": "མྱུར་ དུ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ ཆགས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུ་མངོན་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ནི་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དེ་ལས་མྱུར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དེ་ ལས་ མྱུར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ མངོན་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད་མཆོག་ནི།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱེད་ མཆོག་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བཞུགས་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད་པ་ནི་བདག་གི་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ་སྙིང་པོའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཟླས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བཞུགས་པ འི་ ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ བདག་ གི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ་ སྙིང་ པོ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ་སྙིང་པོའི་བཟླས་པའི་དོན་འདི་ཉིད་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ་ སྙིང་པོ འི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ འདི་ ཉིད་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ གྱི་ གཞན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུའི་བཟླས་པའི་དོན་བསྟན་ནས་ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱུང་བའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་གླུ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱུང་བ འི་ བཤད་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ གླུ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གླུ་རྣམས་ཁྲོ་བོའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐུ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐོག་རྫོགས་པའི་བློས།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གླུ་ རྣམས་ ཁྲོ་བོ འི་ རྣམ་པ་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཐུ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ ཐོག་ རྫོགས་པ འི་ བློས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "ཐོག་བསྟན་པར་གྱུར་པ་འབེབས་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པའི་སྤྱོད་པའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ངོ་བོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རྩེ་མོ་མི་ཕྱེད་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བསྡུས་པར་བརྟག་པར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐོག་ བསྟན་པ ར་ གྱུར་པ་ འབེབས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡུས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ མེད་པ འི་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ འི་ ངོ་བོ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལྔ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལྔ འི་ རྩེ་མོ་ མི་ ཕྱེད་པ་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ བསྡུས་པ ར་ བརྟག་པ ར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སེམས་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་བསྟན་ནས་ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཤེས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སེམས་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དུ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ནི་སྐྱེ་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ འབྱུང་བ་ ནི་ སྐྱེ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་རྒྱུད་ལ་ཤེས་པ་གང་ལས་འབྱུང་བ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་འབྱུང་བའི་ཤེས་པའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ རྒྱུད་ ལ་ ཤེས་པ་ གང་ ལས་ འབྱུང་བ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ འབྱུང་བ འི་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདག་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་བདག་ཉིད་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དེ་ཐམས་ཅད་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་ ཉིད་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ དེ་ ཐམས་ཅད་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདག་གི་བདག་ཉིད་ལ་ཡང་གནས།།", "target": "བདག་ གི་ བདག་ ཉིད་ ལ་ ཡང་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདག་གི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ལ་ཡང་དེའི་བདག་ཉིད་རྗེས་སུ་ཞུགས་ཏེ་ཐ་མི་དད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདག་ གི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ ཡང་ དེ འི་ བདག་ཉིད་ རྗེས་སུ་ ཞུགས་ ཏེ་ ཐ་ མི་ དད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ གནས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་སུ་འདིར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དངོས་ སུ་ འདི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དངོས་སུ་ལྷག་པའི་བསམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྣལ་འབྱོར་པ་འདི་ལ་བཞུགས་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དངོས་ སུ་ ལྷག་པ འི་ བསམ་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ འདི་ ལ་ བཞུགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གཟུང་བའི་ཆའི་དངོས་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཐ་མི་དད་པར་འགྱུར་ཞིང་མྱུར་དུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཟུང་བ འི་ ཆ འི་ དངོས་པོ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ ཐ་ མི་ དད་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ མྱུར་ དུ་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་བཞུགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ བཞུགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བའི་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འབྱུང་བ འི་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱུང་བར་ཤེས་པ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ འབྱུང་བ ར་ ཤེས་པ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་" }, { "source": "བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པས་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཟུགས་དང་།", "target": "འདོད་པ ས་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་རྣམས་ནི་འདོད་པ་དེ་ལ་ཆགས་པ་སྟེ་ཡུལ་ལ་ཆགས་པའོ།།", "target": "རེག་བྱ་ རྣམས་ ནི་ འདོད་པ་ དེ་ ལ་ ཆགས་པ་ སྟེ་ ཡུལ་ ལ་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་ལས་བདེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདོད་པ་ལ་བརྟེན་པ་དགའ་བའི་སེམས་ལས་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བདེ་བ་འབྱུང་བའོ།།", "target": "དགའ་ ལས་ བདེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདོད་པ་ ལ་ བརྟེན་པ་ དགའ་བ འི་ སེམས་ ལས་ འཁོར་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ བདེ་བ་ འབྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ལས་སྡིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ལས་ སྡིག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ལ་སྤྱོད་པའི་སྡིག་པའོ།།", "target": "མི་ དགེ་བ་ བཅུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ ལ་ སྤྱོད་པ འི་ སྡིག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ལས་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྡིག་པ་ ལ ས་ སྡུག་བསྔལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ལ་སྤྱོད་པའི་སྡིག་པའི་དངོས་པོ་དེ་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་གསོད་པ་དང་འཆིང་བ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་ངོ་།།", "target": "མི་ དགེ་བ་ བཅུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ ལ་ སྤྱོད་པ འི་ སྡིག་པ འི་ དངོས་པོ་ དེ་ ལས་ མཐོང་ བ འི་ ཆོས་ ལ་ གསོད་པ་ དང་ འཆིང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ འབྱུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་ལས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྡུག་བསྔལ་ ལས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ནད་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བས།", "target": "ནད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྡུག་བསྔལ་ འབྱུང་བ ས །" }, { "source": "འཁོར་བའི་སྐྱོན་རྣམས་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཁོར་བ འི་ སྐྱོན་ རྣམས་ རྟོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཁོར་བ་ལས་སེམས་སྐྱོ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འཁོར་བ་ ལས་ སེམས་ སྐྱོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འཁོར་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ།", "target": "འཁོར་ བ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཏིང་ངེ་འཛིན་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ སྡུག་བསྔལ་ ལས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་གཡོ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མི་ གཡོ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཞིན་དུ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཞིན་ དུ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཉིད་ལས་སངས་རྒྱས་འབྱུང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ལས་ སངས་རྒྱས་ འབྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུའི་གསང་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ གསང་བ་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འབྱུང་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི།", "target": "ད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམས་ ཀྱི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་ཤེས་ན་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཤེས་ ན་ རང་ རང་ གི་ རིགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དེའི་རྒྱུད་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ འི་ རྒྱུད་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱུད་རིགས་དེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྒྱུད་ རིགས་ དེ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས།", "target": "སེམས་དཔའ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་" }, { "source": "ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ན།", "target": "ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དག་གི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་དེ་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ དག་ གི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ དེ་ ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་སོགས་པའི་འབྱུང་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུན་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུན་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཤེས་པས།", "target": "ད་ ནི་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ཤེས་པ ས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་འབྱུང་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པས་ནི་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ ས་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ནི་རང་སེམས་ཏེ་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཚོགས་བརྒྱད་དོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱི་ སེམས་ ནི་ རང་ སེམས་ ཏེ་ ཀུན་གཞི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ འི་ ཚོགས་ བརྒྱད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ནི།།", "target": "དེ་ དག་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཙིཏྟ་པྲ་ཏི་བཻ་དྷཾ་ཀ་རོ་མི།", "target": "ཨོཾ་ ཙིཏྟ་ པྲ་ཏི་ བཻ་ དྷཾ་ ཀ་རོ་མི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་གཟུང་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཛིན་པ་དངོས་པོ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའོ།།", "target": "འཛིན་པ་ དངོས་པོ་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁོ་ན་ལས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁོ་ན་ ལས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་ཅི་འབྱུང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལས་ ཅི་ འབྱུང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཡང་དག་འབྱུང་།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ ནི་ ཡང་ དག་ འབྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཡང་དག་པ ར་ འབྱུང་བ་ ནི །" }, { "source": "ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི།", "target": "ཨོཾ་ བོ་དྷི་ ཙིཏྟ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ནས་དེ་བསྐྱེད་ཅིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ནས་ དེ་ བསྐྱེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ནས་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་ ནས་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བདག་ ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་སེམས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ སེམས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཕྱིར་ཤེས་པར་བྱའོ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ ཕྱི ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ་" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པའི་སེམས་དེ་ཉིད།", "target": "དེ་ ནས་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ དེ་ ཉིད །" }, { "source": "ཨོཾ་ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏིཥྛ་ཨ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཨོཾ་ ཡ་ཐཱ་ སརྦ་ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ ཏིཥྛ་ ཨ་ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒོམ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒོམ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པའི་སེམས་དེ་ཉིད་རང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུར་བསྒོམ་པ་ནི།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུ ར་ བསྒོམ་པ་ ནི །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒོམ་པ་སྟེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒོམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་སྦྱིན་པ་གཞན་ལ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ སྦྱིན་པ་ གཞན་ ལ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་བསྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཙིཏྟ་པྲ་ཏི་བེ་དྷཾ་ཀ་རོ་མི།", "target": "ཨོཾ་ ཙིཏྟ་ པྲ་ཏི་ བེ་ དྷཾ་ ཀ་རོ་མི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བརྗོད་ཅིང་སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བརྗོད་ ཅིང་ སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟཾ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡ་མི།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ བོ་དྷི་ ཙིཏྟཾ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ཡ་ མི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཡ་ཐཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱས་ན།", "target": "ཨོཾ་ ཡ་ཐཱ་ སརྦ་ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ རྣལ་འབྱོར་པ་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་འབྱུང་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ འབྱུང་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བདུད་ཉིད་དུ་ཤེས་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བགེགས་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བདུད་ ཉིད་ དུ་ ཤེས་ ནས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ བགེགས་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་ཉིད་དུ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བདུད་ ཉིད་ དུ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ཉིད་དུ་བདུད་ཉིད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ཉིད་ དུ་ བདུད་ ཉིད་ དེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་བདུད་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཉིད་བདུད་དེ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ བདུད་ དུ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ཉིད་ བདུད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་དངོས་པོ་ནི་བདུད་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ བདུད་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་གྱི་དོན་ཏེ།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ གྱི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བདུད་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པའི་རང་གི་སེམས་ཁོ་ན་བདུད་དེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བདུད་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འི་ རྣམ་པ་ ཅན་ གྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ འི་ རང་ གི་ སེམས་ ཁོ་ན་ བདུད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་གྱི་ལྷའི་བུ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་བདུད་ནི་མ་ཡིན་པས།", "target": "ཕྱི་རོལ་ གྱི་ ལྷ འི་ བུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བདུད་ ནི་ མ་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པས་བདུད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཆོས་བདག་མེད་པའི་བསྒོམ་པས་མི་སྣང་བར་བྱས་ལ་འཇིགས་པ་སྤང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བདུད་ ཀྱི་ རྣམ་པ་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ བསྒོམ་པ ས་ མི་ སྣང་བ ར་ བྱས་ ལ་ འཇིགས་པ་ སྤང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཇི་ལྟར་རྣལ་", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ སྒོ་ ནས་ ཇི་ ལྟ ར་ རྣལ་" }, { "source": "འབྱོར་པས་འཇིགས་པ་འདི་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "འབྱོར་པ ས་ འཇིགས་པ་ འདི་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིན།།", "target": "སེམས་ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་བྲལ་བའི་སེམས་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་རྟོགས་པ་སྟེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ་ བྲལ་བ འི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ནི་ རྟོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ དངོས་པོ་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ རྟོགས་པ འི་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་བདག་དང་གཞན་གྱི་དབྱེ་བ་མེད་པ་བསྒོམ་པ་འདིས་བདུད་ཀྱི་འཇིགས་པ་སྤང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ དང་ གཞན་ གྱི་ དབྱེ་བ་ མེད་པ་ བསྒོམ་པ་ འདི ས་ བདུད་ ཀྱི་ འཇིགས་པ་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱི་སེམས་ནི་འདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱི་ སེམས་ ནི་ འདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་རང་གི་སེམས་ལ་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དགག་པའི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཡིན་པ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ རང་ གི་ སེམས་ ལ་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་ པ ར་ རྟོག་པ་ དགག་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དངོས་པོ་ནི་བདུད་ཉིད་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ བདུད་ ཉིད་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ཀྱི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གསོད་པ་ན་བདུད་དོ།།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ཀྱི་ གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ གསོད་པ་ ན་ བདུད་ དོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟེ་དེའི་དངོས་པོ་ནི་བདུད་ཉིད་དོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ནི་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ སྟེ་ དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ བདུད་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "བདུད་ཉིད་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ངོ་བོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རང་བཞིན་དུ་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདུད་ ཉིད་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ངོ་བོ་ མངོན་པ ར་ བྱང་ ཆུབ་ པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ གཤེགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ བདུད་ ཉིད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་།", "target": "ད་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ ས་ ཡིད་ བཞིན་ ནོར་བུ་ དང་ །" }, { "source": "བུམ་པ་བཟང་པོ་དང་།", "target": "བུམ་པ་ བཟང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་།", "target": "དཔག་བསམ་ གྱི་ ཤིང་ དང་ །" }, { "source": "རལ་གྲི་དང་།", "target": "རལ་གྲི་ དང་ །" }, { "source": "མིག་སྨན་དང་།", "target": "མིག་ སྨན་ དང་ །" }, { "source": "འབར་བའི་རས་དང་།", "target": "འབར་བ འི་ རས་ དང་ །" }, { "source": "རྐང་མགྱོགས་དང་།", "target": "རྐང་ མགྱོགས་ དང་ །" }, { "source": "རི་ལུ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རི་ལུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱིའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་རྟོག་པ་རྣམས་ནི་རྟོག་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཕྱི འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ རྣམས་ ནི་ རྟོག་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཀུན་དེ་རྣམས་སུ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དང་།", "target": "རྟོག་པ་ ཀུན་ དེ་ རྣམས་ སུ་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ དང་ །" }, { "source": "བུམ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྟན་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དང་།", "target": "བུམ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྟན་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་ན་ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་ལ་སོགས་པ་སེམས་དང་བཅས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་གཡོ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྟན་", "target": "ཡང་ ན་ ཁྱེའུ་ དང་ བུ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ སེམས་ དང་ བཅས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ གཡོ་བ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བརྟན་" }, { "source": "པ་དང་གཡོ་བ་སྟེ།", "target": "པ་ དང་ གཡོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ ལྷག་པ འི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ནི །" }, { "source": "འདོད་པའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ན་དེ་དག་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཏེ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ དག་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དང་པོའི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཤེས་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་སྙིང་པོ་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་སྙིང་པོ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དང་པོའི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "དང་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ སྙིང་པོ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿསུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་གང་བསྟན་པ་དེ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཤེས་པ་ནི་ངེས་པ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་ གང་ བསྟན་པ་ དེ་ སྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཤེས་པ་ ནི་ ངེས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པའི་དོན་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བཟླས་པ འི་ དོན་ ཤེས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ནས།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པོའི་སྙིང་པོ་རང་གི་སྙིང་ག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་པར་བྲིས་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ བཅུ་ བདུན་པོ འི་ སྙིང་པོ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ངག་གམ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ ངག་ གམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་ངག་གིས་བརྗོད་ཅིང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ ངག་ གིས་ བརྗོད་ ཅིང་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཟླས་པའི་དོན་ཤེས་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ཤེས་པ ར་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པའི་དོན་ཤེས་པ་དེས་ནུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བཟླས་པ འི་ དོན་ ཤེས་པ་ དེ ས་ ནུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བདག་ཉིད་ནུས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བདག་ཉིད་ ནུས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་འདོད་པས་བཟླས་པ་མཆོག།", "target": "ཇི་སྲིད་ འདོད་པ ས་ བཟླས་པ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་བསྒོམ་པ་ཁོ་ན་ལ་འདིར་འབད་པར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ བསྒོམ་པ་ ཁོ་ན་ ལ་ འདི ར་ འབད་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "གྲངས་ཀྱི་བཟླས་པ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ཏོ།།", "target": "གྲངས་ ཀྱི་ བཟླས་པ་ ལ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་བདེ་བ་སྟེར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ འི་ བདེ་བ་ སྟེར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་དེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཟླས་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་བདེ་བ་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ དེ་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བཟླས་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ འི་ བདེ་བ་ སྟེར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོའི་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་དང་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་པས་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་དང་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་", "target": "ད་ ནི་ སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ སྔགས་ དང་ རིག་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཤེས་པ ས་ སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ སྔགས་ དང་ རིག་པ་ རྣམས་ ཀྱི་" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་དང་རིག་པ་བསྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ སྔགས་ དང་ རིག་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སྙིང་པོ་ནི་འདིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སྙིང་པོ་ ནི་ འདི ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "སྔགས་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "སྔགས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "རིག་པ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རིག་པ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུད་གཞན་ནས་གསུངས་པའི་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རྒྱུད་ གཞན་ ནས་ གསུངས་པ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་གང་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སེམས་དཔའ་ གང་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "སྔགས་དང་།", "target": "སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "རིག་པ་རྣམས་བཟླས་པའི་དོན་དུ་བདག་ཉིད་དམ་མདུན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ན།", "target": "རིག་པ་ རྣམས་ བཟླས་པ འི་ དོན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ དམ་ མདུན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པས་རིགས་ལྔ་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ ས་ རིགས་ ལྔ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཉིད་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཉིད་རྫོགས་ཤིང་ངེས་པར་འགྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པའོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ རྫོགས་ ཤིང་ ངེས་པ ར་ འགྲུབ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་རྟོག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ རྟོག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱིའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཀུན་ གྱི འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཏེ་དེའི་དངོས་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དཔའ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟེ་པདྨའི་རིགས་སོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཡང་ཡིན་པས་ཀུན་ཏེ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་རྣམས་སོ།།", "target": "ལས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ཀུན་ ཏེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ རྟོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་", "target": "དེ་ དག་ གི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་" }, { "source": "ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་ངེས་པ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "ནི་ འདི་ རྣམས་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ ངེས་པ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྒོམ་པ་བྱས་ནས་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྒོམ་པ་ བྱས་ ནས་ རྣལ་འབྱོར་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་བསོད་ནམས་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པས་བསོད་ནམས་མེད་པ་རྣམས་མེད་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ བསོད་ནམས་ མེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་ པ ས་ བསོད་ནམས་ མེད་པ་ རྣམས་ མེད་ ཀྱང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བསོད་ནམས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ བསོད་ནམས་ མེད་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཅི་འདོད་འཁོར་ལོར་བྲིས་ནས་ནི།།", "target": "ཅི་ འདོད་ འཁོར་ ལོ ར་ བྲིས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གང་གི་ཚེ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་བྱས་པས་ཀྱང་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་སྒྲིབ་པ་ཡོད་པས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གང་ གི་ ཚེ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ བསྙེན་པ་ སྔོན་ དུ་ བྱས་པ ས་ ཀྱང་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ སྒྲིབ་པ་ ཡོད་པ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་མར་ཐལ་བས་ཀྱང་བྲིས་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཚོགས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ རང་ གི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཐའ་མ ར་ ཐལ་བ ས་ ཀྱང་ བྲིས་པ་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཚོགས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཞག་བཞིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱས་ན།", "target": "ཞག་ བཞི ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྤོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྤོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསོད་ནམས་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསོད་ནམས་ མེད་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་སློབ་དཔོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་ པས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་ཉིད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་གི་གསང་བ་མཆོག་གི་དམ་ཚིག་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "དེ་ དག་ གི་ གསང་བ་ མཆོག་ གི་ དམ་ཚིག་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དེར་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དེ ར་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སློབ་དཔོན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སློབ་དཔོན་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ཤེས་པས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་བས་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ འབུལ་བ་ ཤེས་པ ས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ ཕུལ་བ ས་ ཚོགས་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ འབུལ་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "འཛིན་ལ་མཆོད་པ་ཀུན།།", "target": "འཛིན་ ལ་ མཆོད་པ་ ཀུན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྔོན་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམར་པོ་དང་།", "target": "དམར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོའི་ཁ་དོག་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀར་པོ འི་ ཁ་དོག་ ཅན་ གྱི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་ནི་ཁ་དོག་དཀར་པོ་ཅན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ ནི་ ཁ་དོག་ དཀར་པོ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་རིགས་ལ་ནི་ཁ་དོག་ནག་པོ་ཅན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ གྱི་ རིགས་ ལ་ ནི་ ཁ་དོག་ ནག་པོ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ལ་ནི་ཁ་དོག་དམར་པོ་ཅན་ནོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ལ་ ནི་ ཁ་དོག་ དམར་པོ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ལ་ནི་ཁ་དོག་སེར་པོ་ཅན་ནོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ལ་ ནི་ ཁ་དོག་ སེར་པོ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱང་དཔྱིད་ཀའི་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་དབུལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱང་ དཔྱིད་ཀ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བླངས་ ཏེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་འབུལ་བ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ འབུལ་བ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྫོགས་པའམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱི་རོལ་གྱི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "རྫོགས་པ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔྱིད་ ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་བྲལ་བ་ནི་མ་ཚང་བའོ།།", "target": "དེ་ དང་ བྲལ་བ་ ནི་ མ་ ཚང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཡང་ ན་ ཇི་ ལྟ ར་ རྙེད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱོགས་གཅིག་ཙམ་ཐོབ་པ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ གཅིག་ ཙམ་ ཐོབ་པ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གར་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་ནི་སྔར་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དང་པོ་གང་དག་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དང་པོ་ གང་ དག་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གར་མ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གིས་རྟག་ཏུ་སྟེ་རྟག་པ་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ དག་ གིས་ རྟག་ ཏུ་ སྟེ་ རྟག་པ་ ཁོ་ན ར་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསྒྲུབ་པར་ཤེས་པས་ཀྱང་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཤེས་པ་སྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ཤེས་པ་ སྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དྲུག་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་གླུའི་ཁྱད་པར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གླུ་བརྗོད་ཅིང་གར་ལས་བྱུང་བའི་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན་དུ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དྲུག་ལྡན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གླུ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་གླུ་ བརྗོད་ ཅིང་ གར་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དཔྱིད་ ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཔྱིད་ ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དཔྱིད་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་དོར་བས།", "target": "དཔྱིད་ཀ་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དོར་ བས །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པའི་རང་བཞིན་གྱིས་མཆོད་པ་རབ་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ མཆོད་པ་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་པོ་ཤེས་པས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་པོ་ ཤེས་པ ས་ ཀྱང་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་ པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་གསང་བའི་མཆོད་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་བཅས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།།", "target": "གོ་རིམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གླུ་ལེན་ཅིང་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཏེ་ཕབ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ སྦྱོར་ གྱི་ ཐལ་མོ་ སྤྱི་བོ ར་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕབ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ་དེར་དོར་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ འབུལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཏེ་ དེ ར་ དོར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ནི་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ནི་ གོ་རིམས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པའི་དོན་གྱིས་མ་བརྗོད་ཀྱང་།།", "target": "བཟླས་པ འི་ དོན་ གྱིས་ མ་ བརྗོད་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་གླུའི་དོན་གང་ཡིན་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་གླུ འི་ དོན་ གང་ ཡིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བཟླས་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ འི་ དོན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པའི་དོན་དེས་རྡོ་རྗེ་གླུ་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་མ་བརྗོད་ན་ཡང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཟླས་པ འི་ དོན་ དེ ས་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ མ་ བརྗོད་ ན་ ཡང་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ནི་སྒྲུབ་པ་མཆོག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "འདི་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ མཆོག་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་བདག་ཉིད་ལ་སྨད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ལ་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་ཡང་གྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ ཡང་ གྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནི་མ་ཞུགས་ཀྱང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ ནི་ མ་ ཞུགས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་གང་ཞིག་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་དུ་བྱེད་ན་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་འགྱུར་ན་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ གང་ ཞིག་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ མངོན་ དུ་ བྱེད་ ན་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ འགྱུར་ ན་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་ན་ངག་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ ན་ ངག་ ཚུལ་ཁྲིམས་ འཆལ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཉིད་ལ་སྨད་པར་མི་བྱ་སྟེ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ བདག་ཉིད་ ལ་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ ཚུལ་ཁྲིམས་ འཆལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཚུལ་ཁྲིམས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡོན་ཏན་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སྨད་པ་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ལ་ སྨད་པ་ དང་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དེ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དེ་ ཡོངས་ སུ་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་མི་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ མི་ ཐོབ་པ འི་ རྒྱུ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆགས་པ་ནི་ཆོས་བདག་མེད་པ་ལ་ཆགས་པ་དང་།", "target": "ཆགས་པ་ ནི་ ཆོས་བདག་ མེད་པ་ ལ་ ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་སྨིན་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་ཆགས་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ སྨིན་པ་ དང་ གྲོལ་བ་ ལ་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ལ་ཆགས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་སྨོད་པ་རྣལ་འབྱོར་པས་མི་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ ལ་ ཆགས་པ ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ སྨོད་པ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ དང་ བྲལ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་བདེ་བ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེའི་དམིགས་པ་ལ་ཞུགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་ཆགས་པ་དེས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ བདེ་བ་ སྟེར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ འི་ དམིགས་པ་ ལ་ ཞུགས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྣམས་ ལ་ ཆགས་པ་ དེ ས་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ སྟེར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་ཆགས་པ་ཆེ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱང་ ཆགས་པ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་སྨད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ནི་ ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་མ་དག་པས་གྲུབ་མི་འགྱུར།།", "target": "འདི་ མ་ དག་པ ས་ གྲུབ་ མི་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་འདི་མ་དག་ན་ནི།", "target": "ཆགས་པ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ འདི་ མ་ དག་ ན་ ནི །" }, { "source": "གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དྲི་མས་གོས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་འདི་ལ་སྨད་པར་མི་བྱ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་གུས་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "གཟུང་བ་ དང་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འི་ དྲི་མ ས་ གོས་པ ས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ གྲུབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་བ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ འདི་ ལ་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ་ སྟེ་ ཤིན་ ཏུ་ གུས་པ ས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སྨོད་པ་དགག་པར་བྱས་ནས་རེ་ཞིག་རང་གི་ལྷའི་ཚུལ་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ལ་ སྨོད་པ་ དགག་པ ར་ བྱས་ ནས་ རེ་ ཞིག་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཚུལ་ འཛིན་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ འབྱུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་ཤེས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ་ ཤེས་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ཡུལ་དང་ལྡན་གྱུར་ནས།།", "target": "ཇི་བཞིན་ ཡུལ་ དང་ ལྡན་ གྱུར་ ནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་", "target": "ཞེས་ བྱ་" }, { "source": "བ་ལ་ཇི་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འམ།", "target": "བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལྷའི་ཁྱད་པར་གཞན་དག་ཅོད་པན་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་དང་ལྡན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་ལྷའི་རྒྱན་རྣམས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡུལ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ འི་ ཁྱད་པ ར་ གཞན་ དག་ ཅོད་པན་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡུལ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡུལ་ དང་ ལྡན་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྒྱན་ རྣམས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ཡུལ་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་ ནས་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་རང་གི་ལྷའི་ཚུལ་འཛིན་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཚུལ་ འཛིན་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེ་ ན་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་རང་གི་ལྷའི་ཚུལ་གྱིས་རྣལ་འབྱོར་འདི་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྣལ་འབྱོར་ འདི་ སྐྱེ་བ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམས་ ལ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་གི་གསང་བ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོགས་པའི་ངོ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་ དག་ གི་ གསང་བ་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ དུ་ གཏོགས་པ འི་ ངོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ནི་རྟོགས་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ནི་ རྟོགས་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེད་པའི་རྒྱུ་བར་མཚམས་མེད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་མཛེས་ཤིང་གསལ་བར་གྱུར་པས་ན་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ ཁྱབ་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ་བ ར་ མཚམས་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ མཛེས་ ཤིང་ གསལ་བ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲའི་ཚོགས་ཀྱང་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ཀྱང་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་གི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ལས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ དག་ གི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྡུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕྱི་མ འི་ རྒྱུད་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ རྣམ་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྒྲུབ་པ་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་", "target": "ད་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་" }, { "source": "མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ འབྲས་བུ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ བསྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་ལ་བབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ ལ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པར་དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་རང་བཞིན་གྱིས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ དང་ དེ འི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ ར་ དེ་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ རྡོ་རྗེ་ འཆང་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་གསང་བ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ གསང་བ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་འབར་བའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རིགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རིགས་ ཀྱང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་མི་ཕྱེད་པས་ན་འདིའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ མི་ ཕྱེད་པ ས་ ན་ འདི འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོས་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ཏེ།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་གཟིགས་པ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དགའ་བའི་ཞེས་བྱ་བར་སོ་སོར་རྟོག་པའི་དེར་ཤེས་པ་ནི་ངེས་པ་སྟེ་དེས་དབང་ཕྱུག་ནི་རང་དབང་སྟེ་དངོས་པོར་འཛིན་པའི་ཞེན་པ་ནི་གཞན་དབང་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ གཟིགས་པ་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དགའ་བ འི་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སོ་སོ ར་ རྟོག་ པ འི་ དེ ར་ ཤེས་པ་ ནི་ ངེས་པ་ སྟེ་ དེ ས་ དབང་ཕྱུག་ ནི་ རང་དབང་ སྟེ་ དངོས་པོ ར་ འཛིན་པ འི་ ཞེན་པ་ ནི་ གཞན་ དབང་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་མི་ཕྱེད་པའི་པདྨ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཉིད་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ པདྨ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་གཟིགས་པའི་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོས་ གཟིགས་པ འི་" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྡོ་རྗེའི་པདྨའོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ རྡོ་རྗེ འི་ པདྨ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཆོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྣ་ ཚོགས་པ་ ནི་ རྣམ་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མཆོད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མཛད་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "མཛད་པས་ན་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "མཛད་པ ས་ ན་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཛད་པ་མཛད་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཛད་པ་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཛད་པ་ མཛད་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཛད་པ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དངོས་པོ་ནི་མཛད་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ དངོས་པོ་ ནི་ མཛད་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེས་ཕྲིན་ལས་དམ་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ག་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ཕྲིན་ལས་ དམ་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་ པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ག་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་དེ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་ཅི་མཛད་ནས་རྒྱུད་དེ་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ དེ་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ ས་ ཅི་ མཛད་ ནས་ རྒྱུད་ དེ་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ་དེ་མཛད་པར་ཤེས་པར་མཛད་ནས་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ འཁོར་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཁྱབ་པ་ དེ་ མཛད་པ ར་ ཤེས་པ ར་ མཛད་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ་ནི་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ ཁྱབ་པ་ ནི་ ཀུན་ དུ་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱབ་པ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཁྱབ་པ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "མ་ལུས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་སྒྲའི་དོན་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "མ་ ལུས་ ཤིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ འི་ སྒྲ འི་ དོན་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཁམས་ཏེ།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་གི་བསྟན་པ་ནི་མི་འཇིགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ དག་ གི་ བསྟན་པ་ ནི་ མི་ འཇིགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པའི་ཚོགས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྒྲུབ་པ འི་ ཚོགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྤྲོ་བ་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྱབ་པའི་འཁོར་ལོ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྤྲོ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ཁྱབ་པ འི་ འཁོར་ལོ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཚད་ཅི་དང་ལྡན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཚད་ ཅི་ དང་ ལྡན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ ཐུག་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྫས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་པོ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ནི་ནམ་མཁའ་སྟེ།", "target": "རྫས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ མེད་ པ འི་ རང་བཞིན་ ནི་ ནམ་མཁའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་འཁོར་ལོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འི་ འཁོར་ལོ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ འཁོར་ལོ་ སྟེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནི་དེ་", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ནི་ དེ་" }, { "source": "བཞིན་ཉིད་དེ།", "target": "བཞིན་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཁྱད་པར་མེད་པས་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་སྤྲོ་བའོ།།", "target": "དེ་ ཁྱད་པ ར་ མེད་པ ས་ ན་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ རྣམ་པ ར་ སྤྲོ་བ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཏེ་ཁམས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ རྣམས་ ཏེ་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེར་ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་ཁམས་ཀུན་དུ་འགྲོ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ།", "target": "དེ ར་ ཀུན་ དུ་ འགྲོ་བ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ ནི་ ཁམས་ ཀུན་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ སྟེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རྟེན་ དང་ བརྟེན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་མངོན་པར་ཤེས་པར་མཛད་པ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་མཛད་ནས་སོ།།", "target": "དེ་ མངོན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྟོགས་པ ར་ མཛད་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པའི་དང་པོའི་སྙིང་པོའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ འི་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་གང་ཡིན་པ་དེ།", "target": "དེ འི་ གསང་ བ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ གང་ ཡིན་པ་ དེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ དོན་ དུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དེས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ དེ ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་གནས་ལ་བཞུགས།།", "target": "ཇི་སྲིད་ འཁོར་ བ འི་ གནས་ ལ་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཁོར་བ་ནི་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་ཚད་མེད་པའོ།།", "target": "འཁོར་བ་ ནི་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ ཚད་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གནས་ཏེ་བཞུགས་གནས་སོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གནས་ ཏེ་ བཞུགས་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "དེར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་བཞུགས་པས་ན་འཁོར་བའི་གནས་ལ་བཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་སྲིད་འདོན་པ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚད་མེད་པའི་འཁོར་བའི་གནས་ལ་བཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཚད་མེད་པ་ཁོ་ནའི་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་པའི་ཕྱག་བརྐྱང་བ་དག་གིས་ཀུན་ནས་འདོན་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ བཞུགས་པ ས་ ན་ འཁོར་བ འི་ གནས་ ལ་ བཞུགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དེ་ སྲིད་ འདོན་པ་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚད་ མེད་པ འི་ འཁོར་བ འི་ གནས་ ལ་ བཞུགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ནི་ ཚད་ མེད་པ་ ཁོ་ན འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འཁོར་བ འི་ རྒྱ་མཚོ་ དམ་པ འི་ ཆོས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱག་ བརྐྱང་བ་ དག་ གིས་ ཀུན་ ནས་ འདོན་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དོན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "སེམས་ཅན་ དོན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ལྷག་མ་མེད་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ལྷག་མ་ མེད་པ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ གཟི་བརྗིད་ཅན་ གྱི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྱུར་པ ས་ སེམས་ ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ར་ ནུས་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྒྱུད་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འཁོར་བ་སྲིད་དུ་འཁོར་བར་བཞུགས་ནས་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་འཁོར་བར་སྐུ་སྐྱེ་བ་ཡོངས་", "target": "རྒྱུད་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འཁོར་བ་ སྲིད་ དུ་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་ ནས་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ བར་ དུ་ འཁོར་བ ར་ སྐུ་ སྐྱེ་བ་ ཡོངས་" }, { "source": "སུ་བཟུང་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མངོན་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སུ་ བཟུང་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མངོན་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པའི་ཆོས་མཆོག་ཅན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ འི་ ཆོས་མཆོག་ ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བའི་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བའོ།།", "target": "གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ འི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ཡེ་ཤེས་ མངའ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ལྷག་མ་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་ཐོབ་པའི་ཉན་ཐོས་དང་།", "target": "ཁམས་ ཐོབ་པ འི་ ཉན་ཐོས་ དང་ །" }, { "source": "རང་སངས་རྒྱས་དང་།", "target": "རང་སངས་རྒྱས་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འགོག་པར་འགྱུར་བས་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་མི་ནུས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འགོག་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་གོ་བཟློག་པས་ནི་ནུས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལས་ གོ་ བཟློག་པ ས་ ནི་ ནུས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ངེས་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ རྟེན་ ཅིང་ འབྲེལ་ པར་ འབྱུང་བ་ ངེས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་ཆེད་དུ་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པས།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཆེད་ དུ་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ས །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་འཁོར་བར་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གཞན་ གྱིས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "མི་གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་འདིས་འབྲས་བུ་ཁྱད་པར་ཐོབ་པ་མེད་དོ་ཞེ་ན།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ འདི ས་ འབྲས་བུ་ ཁྱད་པ ར་ ཐོབ་པ་ མེད་ དོ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་མ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ མ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མི་འདུལ་ལ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ མི་ འདུལ་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བར་མ་གྱུར་པ་ནི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ འདུལ་བ ར་ མ་ གྱུར་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མི་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ མི་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་གང་མདོ་སྡེ་པ་རྣམས་མ་ཡིན་པ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ གང་ མདོ་སྡེ་པ་ རྣམས་ མ་ ཡིན་པ ། །" }, { "source": "སྔགས་ཀྱི་དཔྱོད་པ་ལ་དཔྱོད་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མི་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "སྔགས་ ཀྱི་ དཔྱོད་པ་ ལ་ དཔྱོད་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ མི་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སྔགས་ལ་མོས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ།", "target": "སྔགས་ ལ་ མོས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པ་བསྟན་པས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དོན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་མཛད་པའོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཐེག་པ་ བསྟན་པ ས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དོན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མི་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྤྱོད་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་བག་ཆགས་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ སྤྱོད་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བག་ཆགས་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ལ་ མེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིར་རབ་ཏུ་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པས་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་འདིར་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་", "target": "འདི ར་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ གསང་བ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྒྲུབ་པ ས་ སྔགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ འདི ར་ སྔགས་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ ལ་" }, { "source": "ལྷག་པར་མོས་པའི་སྒྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དུས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དུས་ཐམས་ཅད་ཁོ་ནར་རོ།།", "target": "དུས་ ཐམས་ཅད་ ཁོ་ན ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་བྱུང་རུང་མ་བྱུང་རུང་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ནི་རྟག་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ བྱུང་ རུང་ མ་ བྱུང་ རུང་ ཆོས་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོས་ ཉིད་ ནི་ རྟག་ ཏུ་ གནས་པ་ ཞེས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་སེམས་ཅན་ལ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ སེམས་ཅན་ ལ་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་འདི་མེད་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་འདུལ་བར་མི་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ།", "target": "གལ་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ་ འདི་ མེད་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ འདུལ་བ ར་ མི་ འགྱུར་ བ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་མི་དཔྱོད་ན།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ར་ མི་ དཔྱོད་ ན །" }, { "source": "འོ་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པས་ནུས་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འོ་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ནུས་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་མ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ མ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀི་ ལི་ ཀི་ ལ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རིན་ཆེན་དྲིལ་བུའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་།", "target": "རིན་ཆེན་ དྲིལ་བུ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བསོད་ནམས་རྣམས་སྨིན་གྱིས།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བསོད་ནམས་ རྣམས་ སྨིན་ གྱིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བག་ཆགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྔགས་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་།", "target": "བག་ཆགས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྔགས་པ འི་ ནུས་པ་ ཡོད་པ ས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་ནུས་པ་ཡིན་གྱི་བག་ཆགས་མེད་ན་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ར་ ནུས་པ་ ཡིན་ གྱི་ བག་ཆགས་ མེད་ ན་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྐལ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོམ་པ་མཛད་པར་མི་དཔྱོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སྐལ་ བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོམ་པ་ མཛད་པ ར་ མི་ དཔྱོད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རང་ གི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་བསགས་པའི་སྒྲིབ་པས་དེ་རྣམས་ལ་སྒྲིབ་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤོང་བ ར་ འགྱུར་བ འི་ ལས་ བསགས་པ འི་ སྒྲིབ་པ ས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སྒྲིབ་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྲིབ་པ་འདིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྐལ་བ་མེད་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཐམས་ཅད་མཛད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བར་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "སྒྲིབ་པ་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ སྐལ་བ་ མེད་པ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཐམས་ཅད་ མཛད་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནི་མ་ཞུགས་ཀྱང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ནི་ མ་ ཞུགས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོ་གང་ཞིག་དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ་ གང་ ཞིག་ དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "དུ་མ་ཞུགས་ན་ཡང་བསྒྲུབ་པ་འདིས་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་པ་འདི་ཉིད་ལ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དུ་ མ་ ཞུགས་ ན་ ཡང་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ སྲིད་པ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཐོང་བ་ལ་སོགས་པས་བར་མཚམས་མེད་པ་ཉིད་དུ་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་བར་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་མཛད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བར་མཚམས་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ བར་ དུ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ གསལ་བ ར་ མཛད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཀུན་ནས་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་སོ།།", "target": "ཀུན་ ནས་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "དུས་ཀུན་དུ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དུས་ ཀུན་ དུ་ ནི་ དུས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བརྟན་པ་དང་གཡོ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བརྟན་པ་ དང་ གཡོ་བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྩོལ་བར་འགྱུར་བས་ན་དེའི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་བྱ་འདི་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ སྩོལ་བ ར་ འགྱུར་ བ ས་ ན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ བསྒྲུབ་བྱ་ འདི་ བཤད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དང་པོའི་སྙིང་པོའི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་བསྒྲུབ་པ་འདིས།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དང་ པོ འི་ སྙིང་པོ འི་ གསང་བ འི་ སྙིང་པོ་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྲིད་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀུན་གྱི་གཙོ་གང་ཡིན་པ་དེས།", "target": "རྒྱལ་པོ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྲིད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཀུན་ གྱི་ གཙོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་ཡང་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་སྩོལ་བའི་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་འོག་ནས་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་བཤད་པ་ནི་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ ཡང་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ ཏུ་ སྩོལ་བ འི་ རྒྱུ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ འོག་ ནས་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ བཤད་པ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་དེ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ དེ་ ཉིད་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྒྱུ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དངོས་གྲུབ་ དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤིན་དུ་བརྟག་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཤིན་ དུ་ བརྟག་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་བརྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབས་པས་ཤིན་ཏུ་བརྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱ་བ་དེ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "སྒྲུབ་པ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ་ དེ་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་རང་གི་ལྷའི་དབྱིབས་ལ་སོགས་པ་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྒྲུབ་པ་གང་གིས་སྲིད་པ་འདི་ཉིད་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་གང་གི་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐོབ་པའི་སྒྲུབ་པ་དེ་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "གང་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དབྱིབས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རང་བཞིན་ གྱིས་ སྒྲུབ་པ་ གང་ གིས་ སྲིད་པ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ་ གང་ གི་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཐོབ་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ དེ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་སྒྲུབ་པ་དེ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "ད་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ དེ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ལུགས་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་", "target": "ལུགས་ མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "དེ་ དག་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ནི།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ནི །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་སྟེ།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཉིད་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྒྱུ་ ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ ནི་ རྣམ་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ འབྲས་བུ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྒྲུབ་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཅིང་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ད་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་ ཅིང་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱི་ནས་ཕྱག་རྒྱ་གཞན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཕྱི་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པ་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཡེ་ཤེས་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཡེ་ ཤེས་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "སྔ་མའི་སྒྲུབ་པ་ལ་ལྟོས་ཏེ་སླར་ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ཀུན་སྡུད་པའོ།།", "target": "སྔ་མ འི་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ ལྟོས་ ཏེ་ སླ ར་ ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ཀུན་ སྡུད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུགས་ལ་གནས་པ་གསུངས་པའོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ་ གསུངས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའི་རྒྱུ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འི་ རྒྱུ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་རང་གི་བྱ་བ་རྫོགས་པའི་དོན་ཡོད་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ གི་ བྱ་བ་ རྫོགས་པ འི་ དོན་ ཡོད་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཞག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སྔ་མའི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཁོ་ནར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཞག་ རེ་རེ་ བཞིན་ དུ་ སྔ་མ འི་ ཐུན་མཚམས་ ཀྱི་ དུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཁོ་ན ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་" }, { "source": "ཅིང་།", "target": "ཅིང་ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ལ་ཕྱིས་ཀྱི་དུས་སུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཕྱི ས་ ཀྱི་ དུས་ སུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རང་ གི་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བའི་སྒྲུབ་པ་འདིས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དེ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་མདོར་བསྡུས་པས་རང་གིས་རང་ཉིད་བཅིངས་ནས་བསྒྲུབ་པའི་དབང་དུ་འགྱུར་ཞིང་གྲུབ་པར་འགྱུར་བས།", "target": "འདི ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ འི་ སྒྲུབ་པ་ འདི ས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ མདོ ར་ བསྡུས་པ ས་ རང་ གིས་ རང་ ཉིད་ བཅིངས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ འི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ ཞིང་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ ས །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་མ་བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ མ་ བསྒྲུབས་ ཀྱང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་སྔར་བཤད་པའི་རང་གི་སྙིང་པོ་བརྗོད་པ་མེད་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱ་དེ་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ ལས་ དུས་ ཕྱི ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་པ་ མེད་ ཀྱང་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ རྣམས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཞན་ཡང་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་ནས།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཞན་ ཡང་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "རེ་ཞིག་སྤྱོད་ལམ་བཞི་པོས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རེ་ ཞིག་ སྤྱོད་ལམ་ བཞི་ པོ ས་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གསང་བའི་སྔགས་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ སྔགས་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཆོས་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པ་ཡིན་ལ།", "target": "དེ་ དག་ གི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་སྔགས་ནི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཏེ་དེའི་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ སྔགས་ ནི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ འི་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལངས་པ་འམ་ནི་འདུག་པའམ།།", "target": "ལངས་པ་ འམ་ ནི་ འདུག་པ འམ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དགེ་བ་རྣམ་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དགེ་བ་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཀོད་ནས།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཀོད་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སླར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ སླ ར་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྣལ་འབྱོར་རམ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྣལ་འབྱོར་ རམ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་རང་གི་སྙིང་ག་ན་གནས་པའི་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་ལ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག་ ན་ གནས་པ འི་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་དང་རིན་", "target": "པདྨ་ དང་ རིན་" }, { "source": "པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་ནི་རང་གི་སྙིང་ག་ན་གནས་པའི་རང་གི་རིགས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་བཀོད་དེ།", "target": "པོ་ ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་ ག་ ན་ གནས་པ འི་ རང་ གི་ རིགས་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ལ་ བཀོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་ལྷའི་སྐུ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་དུ་ལངས་པའམ་འདུག་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུ་གཟུགས་ བརྙན་ བཞིན་ དུ་ ལངས་པ འམ་ འདུག་པ ས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་ཆགས་རྣལ་འབྱོར་ནི་འདིར་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ ཆགས་ རྣལ་འབྱོར་ ནི་ འདི ར་ རང་ བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ངོ་བོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གྲུབ་པ་ནི།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རང་ གི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གྲུབ་པ་ ནི །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་ པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྒྲུབ་པ་པོས་ཡི་གེ་ཨ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་བསམས་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ ཡི་གེ་ ཨ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ བསམས་ ལ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སམ།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སམ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པས་མཆོད་པ་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ས་ མཆོད་པ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་ལྷ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་ གི་ ལྷ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལས་ཀྱི་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ལས་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གར་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བའམ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ འབུལ་བ འམ །" }, { "source": "གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྒོམ་པ་སྟེ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ།།", "target": "གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྒོམ་པ་ སྟེ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་གར་མཆོག་མཆོད་པ་ལ།།", "target": "གསང་བ འི་ ག ར་ མཆོག་ མཆོད་པ་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་རང་གི་ལྷ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ རང་ གི་ ལྷ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་མཆོད་པ་ཅི་བདེ་བར།།", "target": "ཡང་ ན་ མཆོད་པ་ ཅི་ བདེ་བ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱ་ཞིང་རང་གི་ལྷ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ རང་ གི་ ལྷ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམས་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྟག་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "ཆོ་ག་འདིས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོ་ག་ འདི ས་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་རབ་ཏུ་", "target": "ད་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ རབ་ ཏུ་" }, { "source": "བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ཕྱག་རྒྱའི་བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ བདག་ཉིད་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་གི་རྒྱུད་ལ་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ བདག་ཉིད་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ གི་ རྒྱུད་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ སྐུ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཉམ་གཞག་སྟེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་ པོ་ མཉམ་ གཞག་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོ་གས་རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཅུག་སྟེ།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་ལན་ཅིག་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ལན་ ཅིག་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་པ ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བརྟན་ཞིང་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་ཀུན་ཆགས།།", "target": "བརྟན་ ཞིང་ ཤིན་ ཏུ་ དགྱེས་ ཀུན་ ཆགས ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྒྱས་འགྱུར་བདག་པོ་འགྲུབ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྒྱས་ འགྱུར་ བདག་པོ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་བརྟན་པ་ནི་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ བརྟན་པ་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་མཉེས་པར་གྱུར་པས་ན་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ མཉེས་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ དགྱེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཐུགས་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང་ཡང་དག་པར་ཞེན་པས་ན་ཀུན་དུ་ཆགས་པའོ།།", "target": "ཐུགས་ གཞན་ དུ་ མི་ འགྱུར་ ཞིང་ ཡང་དག་པ ར་ ཞེན་པ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་དུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་བས་ན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཁྱད་པ ར་ དུ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་བ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ རྒྱས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "བདག་པོ་ནི་སྒྲུབ་པ་འདོད་པའི་ལྷའི་སྐུའི་རང་བཞིན་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདག་པོ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ སྒྲུབ་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པ་པོས་རི་བྷི་ཏ་ལ་སོགས་པའི་བྱེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་གླུ་རྒྱན་དང་བཅས་པ་ལྔ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ རི་ བྷི་ཏ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱེད་པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ གླུ་ རྒྱན་ དང་ བཅས་པ་ ལྔ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་ ཅིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་གླུ་བླང་བ་གྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ གླུ་ བླང་བ་ གྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཉིད་གླུ་སྟེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཉིད་ གླུ་ སྟེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བླངས་པས་གྲུབ་པ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཐོབ་པའོ།།", "target": "དེ་ བླངས་པ ས་ གྲུབ་པ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རི་བྷི་ཏ་སོགས་རྒྱན་དང་ལྡན།།", "target": "རི་ བྷི་ཏ་ སོགས་ རྒྱན་ དང་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རི་བྷི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱེད་པའི་ཁམས་ཏེ།", "target": "རི་ བྷི་ཏ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱེད་པ འི་ ཁམས་ ཏེ །" }, { "source": "པི་ཝང་ལ་སོགས་པའི་རོལ་མོ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པི་ཝང་ ལ་ སོགས་པ འི་ རོལ་མོ་ རྣམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གྲགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་ནི་ད་དང་།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ ནི་ ད་ དང་ །" }, { "source": "ནི་ལ་ཏི་ཏ་དང་།", "target": "ནི་ ལ་ ཏི་ ཏ་ དང་ །" }, { "source": "ཧྲ་ད་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་བཞི་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧྲ་ ད་ དང་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ བཞི་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རི་ད་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་ནི་རི་ད་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་ཏེ་རི་ད་ལ་སོགས་པའི་དེ་རྣམས་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "རི་ ད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱན་ ནི་ རི་ ད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱན་ ཏེ་ རི་ ད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་ རྣམས་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ནུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནུས་པ་", "target": "ཅི་ ནུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནུས་པ་" }, { "source": "དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའོ།།", "target": "དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་འདོད་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་འདོད་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའོ།།", "target": "ཅི་ འདོད་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ འདོད་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ འོ ། །" }, { "source": "བླངས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གླུར་བླངས་ནས་སོ།།", "target": "བླངས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གླུ ར་ བླངས་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གནྡྷརྦྷ་ཞེས་བྱ་བའི་གླུ་སྟེ་དབྱངས་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ།།", "target": "གནྡྷརྦྷ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ གླུ་ སྟེ་ དབྱངས་ བདུན་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ནི་ད་ལྟར་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "དང་པོ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་རྟག་ཏུ་གནས་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ རྟག་ ཏུ་ གནས་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་གང་གིས་ཤེ་ན།", "target": "ཡི་གེ་ གང་ གིས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་སོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ སོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བའི་དངོས་གྲུབ་ནི།", "target": "དེ འི་ གསང་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་པོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ པོ ། །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པ་དེ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ་ དེ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ཡང་ངོ་།།", "target": "རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རི་བྷི་ཏ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ལྔ་རྒྱན་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོར་གནྡྷརྦྷ་བླང་ཞིང་།", "target": "རི་ བྷི་ཏ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཁམས་ ལྔ་ རྒྱན་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ ར་ གནྡྷརྦྷ་ བླང་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ལས་བརྒྱ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ལས་ བརྒྱ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྐབས་ སུ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན།", "target": "རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི།", "target": "དེ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་ པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཕྲིན་ལས་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཚེ་རིང་ཞིང་འཕེལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཅན་ནོ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཚེ་ རིང་ ཞིང་ འཕེལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ནི་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཕྲིན་ལས་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཚེ་རིང་ཞིང་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཚེ་རིང་བ་ནི་བསྐལ་པ་ལ་སོགས་པ་དུས་ཀྱི་གྲངས་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཚེ་ རིང་ ཞིང་ འཕེལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཚེ་རིང་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དུས་ ཀྱི་ གྲངས་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཡང་ཡིན་ལ་ཚེ་རིང་བ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཤིན་ཏུ་ཚེ་རིང་བ་སྟེ་སྲོག་གོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཚེ་ རིང་བ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ ཚེ་ རིང་བ་ སྟེ་ སྲོག་ གོ ། །" }, { "source": "འཕེལ་བ་ནི་གོང་ནས་གོང་དུ་སྐད་ཅིག་མའི་རྒྱུན་གྱིས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་", "target": "འཕེལ་བ་ ནི་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ སྐད་ ཅིག་ མ འི་ རྒྱུན་ གྱིས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་" }, { "source": "པའི་རང་བཞིན་རྫོགས་པའོ།།", "target": "པ འི་ རང་བཞིན་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ འབྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་ པ འི་ ཆོ་ག ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དཔྱད་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དཔྱད་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་དང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བཞུགས་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་པོའི་ལུས་མ་ལུས་པ་གང་བར་བྱེད་པ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱི་བར་ཉིན་རེ་ཞིང་།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ བདུད་རྩི འི་ རྒྱུན་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ ལུས་ མ་ ལུས་པ་ གང་བ ར་ བྱེད་པ་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ཀྱི་ བར་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ལ།", "target": "ལན་ ཅིག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན།", "target": "མཐ ར་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "ཐོ་རངས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "ཐོ་རངས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚེ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ཞིང་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཟུང་ ཞིང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་གཞོན་པའི་ན་ཚོད་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ གཞོན་པ འི་ ན་ཚོད་ འཕེལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཞིན་དུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ན་ཚོད་རྫོགས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཞིན་ དུ་ ལོ་ བཅུ་ དྲུག་ ལོན་པ འི་ རྣམ་པ་ ཅན་ གྱི་ ན་ཚོད་ རྫོགས་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ གཞོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་འཇུག་པ་ནི་འཕེལ་བའོ།།", "target": "དེ་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ འཇུག་པ་ ནི་ འཕེལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་དེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དཔྱད་ནས།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དཔྱད་ ནས །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་བཏུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱིས་ཀྱང་ཁ་གཏང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ཀྱི་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ གྱི་ རྒྱུད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཁ་ གཏང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ན།", "target": "ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཚོད་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཚོད་ ཤིན་ ཏུ་ གཞོན་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་ཆེན་པོ་དང་གཟི་", "target": "གཟུགས་ཆེན་པོ་ དང་ གཟི་" }, { "source": "བརྗིད་འཕེལ་བར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བརྗིད་ འཕེལ་བ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གཟུགས་ཆེན་པོ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་།", "target": "གཟུགས་ཆེན་པོ་ ནི་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ སུམ་ ཅུ་ རྩ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུའོ།།", "target": "དཔེ་བྱད་ བཟང་པོ་ བརྒྱད་ ཅུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྟ་བུའི་མཐུ་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལྟ་བུ འི་ མཐུ་ ནི་ གཟི་བརྗིད་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་འཕེལ་བ་ནི་གོང་ནས་གོང་དུ་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དག་ འཕེལ་བ་ ནི་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ འི་ གཟུགས་ ཀྱི་ གཟི་བརྗིད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཟུགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གཟུགས་ ཀྱི་ གཟི་བརྗིད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ གཟུགས་ ཀྱི་ གཟི་བརྗིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དང་མཐེ་བོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་རྣམས་ཀྱིས་རྩེ་མོའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་རང་གི་གདོང་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་གདོང་དུ་དགྲོལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དང་ མཐེ་བོ་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྩེ་མོ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ རང་ གི་ གདོང་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ གདོང་ དུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་གདོང་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་ཀྱང་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ གདོང་ ལ་ རབ་ ཏུ་ ཞུགས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ ཀྱང་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གཟུགས་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གཟུགས་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གཟི་བརྗིད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཟི་བརྗིད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འདུ་བྱེད་ ཐམས་ཅད་ འཕེལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འདུ་བྱེད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་སྟེ།", "target": "འདུ་བྱེད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདུ་བྱེད་ ཕུང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་གྱི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ འདུ་བྱེད་ ཀྱི་ ཕུང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་འཕེལ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ འཕེལ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་འདུ་བྱེད་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་འདུ་བྱེད་ཆེན་པོ་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་སྟེ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འདུ་བྱེད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འདུ་བྱེད་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འདུ་བྱེད་ ཆེན་པོ་ ནི་ དོན་ ཡོད་ གྲུབ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ དེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ སྟེ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ འདུ་བྱེད་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་འཆད་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དཔྱད་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དཔྱད་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པར་བསྒོམ་ཞིང་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ ར་ བསྒོམ་ ཞིང་ སྙིང་ ག ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་སྐུ་", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ འི་ སྐུ་" }, { "source": "རྣམས་རང་གི་སྙིང་གར་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་འདུ་བྱེད་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྣམས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ འདུ་བྱེད་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ལ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "ཕུང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོའོ།།", "target": "ཕུང་པོ་ ལྔ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་ནི།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་གཟུངས་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ གཟུངས་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་དང་ཡིད་ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་བ འི་ སེམས་ ཅན་ དང་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཅོད་པན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མཚམས་དང་།", "target": "མཚམས་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བསྐོར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ བསྐོར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅིང་བའི་བསམ་པས་ཕྱོགས་བཅུར་བསྐོར་བར་བྱས་ན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བར་མཚམས་མེད་པར་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཕྱོགས་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ན་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བར་མཚམས་ མེད་པ ར་ ཁྱབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་མཚམས་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ མཚམས་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེའི་མཚམས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ མཚམས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་པ ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ངོ་བོ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དེ་དེས་", "target": "ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དེ་ དེ ས་" }, { "source": "ཀྱང་ཞུགས་པར་མི་ནུས་ཤིང་མི་ཕྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཀྱང་ ཞུགས་པ ར་ མི་ ནུས་ ཤིང་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "སྡིག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་བདུད་ཀྱི་ལུས་ཅན་གྱི་ལྷའི་གཟུགས་སོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ འཚེ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ བདུད་ ཀྱི་ ལུས་ཅན་ གྱི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྲུང་བས་ན་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྲུང་བ ས་ ན་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལས་རང་གི་སེམས་བསྲུང་བའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ ཉེ་བ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ རྣམས་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གོ་ཆ་བཅིང་བའི་བསམ་པས་སྙིང་གར་བཞག་ལ་སེམས་ཀྱིས་རྒྱུ་བ་དང་།", "target": "གོ་ཆ་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ལ་ སེམས་ ཀྱིས་ རྒྱུ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔུང་པ་གཉིས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཔུང་པ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོ་དང་དཔྲལ་བར་བཞག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སྤྱི་བོ་ དང་ དཔྲལ་བ ར་ བཞག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆ་བཅིང་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ཆ་ བཅིང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པའི་སྟེང་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ མགྲིན་པ འི་ སྟེང་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྙིང་ག་དང་།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུ་མའི་བར་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ནུ་མ འི་ བར་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྙིང་ག་དང་།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་མགྲིན་པའི་སྟེང་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མགྲིན་པ འི་ སྟེང་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བའི་སྟེང་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ འི་ སྟེང་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་གར་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གཤོག་པ་བྱས་ལ་མཐར་དར་དཔྱངས་སུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་ག ར་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྣ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ ནམ་མཁའ་ ལྡིང་ གི་ གཤོག་པ་ བྱས་ ལ་ མཐ ར་ དར་དཔྱངས་ སུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྟེ།", "target": "འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དམ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དམ །" }, { "source": "གཞན་དག་རྡོ་རྗེར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "གཞན་ དག་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གོ་ཆ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ནས་བདག་ཉིད་གོ་ཆའི་བསམ་པའམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ནས་ བདག་ཉིད་ གོ་ཆ འི་ བསམ་ པ འམ །" }, { "source": "གཞན་བསྲུང་བའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་སྙིང་གའམ།", "target": "གཞན་ བསྲུང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ སྙིང་ག འམ །" }, { "source": "དཔྲལ་བའམ།", "target": "དཔྲལ་བ འམ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དམ་གཞན་དག་གི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དམ་ གཞན་ དག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་", "target": "འཐབ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་" }, { "source": "བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མཆོག་དང་མཆོག་མ་ཡིན་པའི་འཐབ་མོ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ནི་འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའོ།།", "target": "མཆོག་ དང་ མཆོག་ མ་ ཡིན་པ འི་ འཐབ་མོ་ ཀུན་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ནི་ འཐབ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་དཔུང་རྒྱན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ མཆོག་ གི་ དཔུང་རྒྱན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་གྱེན་དུ་དྲངས་ལ་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་དར་གྱི་བ་དན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ གྱེན་ དུ་ དྲངས་ ལ་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ དར་ གྱི་ བ་དན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་དེ་ལས་ཀྱང་ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་གི་ཚོགས་སྤྲོས་ལ་དེ་ཡིས་ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་གསད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ དེ་ ལས་ ཀྱང་ ཡན་ལག་ བཞི འི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ སྤྲོས་ ལ་ དེ་ ཡིས་ ཕ་རོལ་ གྱི་ དཔུང་ གསད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་འཐབ་མོ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ འཐབ་མོ་ ཀུན་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཐབ་མོ་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འཐབ་མོ་ བསྲུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱི་དཔུང་བསྲུང་བ་ནི་འཐབ་མོ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "འཐབ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དཔུང་ བསྲུང་བ་ ནི་ འཐབ་མོ་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཞན་ གྱིས་ མི་ ཐུབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་འཕགས་པ་བྱམས་པར་རྣམ་པར་བསམས་ལ་བྱམས་པའི་གོ་ཆས་ལུས་ཐམས་ཅད་བྱུགས་ཤིང་དེས་བསྲུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ འཕགས་པ་ བྱམས་པ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ བྱམས་པ འི་ གོ་ཆ ས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ བྱུགས་ ཤིང་ དེས་ བསྲུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ འཐབ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཕ་རོལ་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་པར་བྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པའི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་རྣམ་པར་བསམས་ལ་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟས་པས་ཁྲོ་བོའི་བཞད་པ་བྱ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིགས་པ ར་ བྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ བདག་ཉིད་ ཞལ་ གྱི་ མཆེ་བ་ རྣམ་པ ར་ གཙིགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་ སྦྱིན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ འཇིགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ས་ ཁྲོ་བོ འི་ བཞད་པ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སྟེང་དུ་ཁ་བལྟ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་ཁར་བཟུང་ཞིང་རང་གི་ཁ་ལས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་རོ་ལངས་རྣམས་སྤྲོས་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་དཔུང་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ ཁ ར་ བཟུང་ ཞིང་ རང་ གི་ ཁ་ལ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ སྲིན་པོ་ རོ་ ལངས་ རྣམས་ སྤྲོས་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ བཟའ་ བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ འཇིགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་ཉམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ ཉམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "ཉམས་པ་ནི་དམན་པ་སྟེ་སྟོབས་ཆུང་བ་ཉིད་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཉམས་པ་ ནི་ དམན་པ་ སྟེ་ སྟོབས་ ཆུང་བ་ ཉིད་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལས་གཞན་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་པ་", "target": "དེ་ ཉིད་ ལས་ གཞན་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ འི་ ནུས་པ་ བསྐྱེད་པ་" }, { "source": "ནི་ལྡང་བའོ།།", "target": "ནི་ ལྡང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱས་བཏབ་པ་ནི་ཐམས་ཅད་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་རྣམས་ལ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རྒྱ ས་ བཏབ་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ རྣམས་ ལ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྟུང་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལྟུང་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "གསད་པ་ནི་བྱ་བ་བྱེད་པ་མེད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ ནི་ བྱ་བ་ བྱེད་པ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་གསད་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ གསད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་གློག་བསྐོར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གློག་ བསྐོར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་བདག་ཉིད་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཞལ་བཞི་པ་ཕྱག་བརྒྱད་པ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སྤྲོ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པར་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ བདག་ཉིད་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ འི་ བདག་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཞལ་ བཞི་པ་ ཕྱག་ བརྒྱད་པ་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སྤྲོ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེའུ་ཆུང་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེའུ་ཆུང་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོ་དག་གིས་འབར་བ་བཞི་པའི་ཚུལ་བྱས་ལ་ཁྲོ་ཞིང་གཞན་གྱི་དཔུང་མངོན་པའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཐེ་བོ་ དག་ གིས་ འབར་བ་ བཞི་པ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ལ་ ཁྲོ་ ཞིང་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ མངོན་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཏོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཏོར་བ་ལས་རྡོ་རྗེ་རོ་ལངས་ལ་སོགས་པ་སྤྲོས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཏོར་བ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རོ་ ལངས་ ལ་ སོགས་པ་ སྤྲོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་དཔུང་ཉམས་པའམ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཉམས་པ འམ །" }, { "source": "ལྡང་བའམ་རྒྱས་གདབ་པའམ་ལྟུང་བའམ།", "target": "ལྡང་བ འམ་ རྒྱས་ གདབ་པ འམ་ ལྟུང་བ འམ །" }, { "source": "གསད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གསད་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསམ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རིམས་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་དང་།།", "target": "རིམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ནད་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ནད་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ནད་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ནད་ ཆེན་པོ་ ཞི་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རིམས་ཐམས་ཅད་ནི་སྨན་གྱི་བསྟན་བཅོས་ལས་ཇི་ལྟར་གྲགས་པའོ།།", "target": "རིམས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྨན་ གྱི་ བསྟན་བཅོས་ ལས་ ཇི་ ལྟ ར་ གྲགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནད་ཐམས་ཅད་ནི་སྐྱ་རྦབ་ལ་སོགས་པའི་ནད་དོ།།", "target": "ནད་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྐྱ་ རྦབ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནད་ དོ ། །" }, { "source": "ནད་ཆེན་པོ་ནི་གཅོང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ནད་ ཆེན་པོ་ ནི་ གཅོང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཞི་བ་ནི་འཇིག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཞི་བ་ ནི་ འཇིག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་འཕྲོག་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ འཕྲོག་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཞི་བའི་ལྟ་བས་དེའི་དབུས་མ་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་འཕྲོག་ཅིང་རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞི་བ འི་ ལྟ་བ ས་ དེ འི་ དབུས་མ་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ འཕྲོག་ ཅིང་ རིམས་ནད་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ འཕྲོག་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་འཕགས་པ་གཙུག་སྤྱོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ འཕགས་པ་ གཙུག་ སྤྱོད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་གཙུག་སྤྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ གཙུག་ སྤྱོད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ནད་པའི་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་པའི་བར་དུ་གང་བར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ནད་པ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ རྐང་པ འི་ བར་ དུ་ གང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རིམས་ཐམས་ཅད་དང་ནད་ཐམས་ཅད་དང་ནད་ཆེན་པོ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ ནད་ ཐམས་ཅད་ དང་ ནད་ ཆེན་པོ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་གཞིག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་མི་སྣང་བར་བྱའོ།།", "target": "དུག་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ མི་ སྣང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དུག་ཐམས་ཅད་", "target": "དུག་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "ཀྱི་ནུས་པ་འཕྲོག་པ་ནི་དུག་མེད་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "ཀྱི་ ནུས་པ་ འཕྲོག་པ་ ནི་ དུག་ མེད་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་འཕྲོག་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་བྱམས་པའི་ལྟ་བས་འཕྲོག་པར་བྱའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ འཕྲོག་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟར་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བྱམས་པའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དུག་འཕྲོག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དུག་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་སྐུ་མདོག་ཅན་གྱིས་ཀྱང་དུག་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཟླ་བ འི་ སྐུ་ མདོག་ཅན་ གྱིས་ ཀྱང་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བདུད་རྩི ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དུག་ཐམས་ཅད་འཇིག་པ་དང་དུག་མེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ་ དང་ དུག་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རིག་པ་མཆོག་ལས་གསུངས་པའི་གདོན་བཅོ་བརྒྱད་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རིག་པ་ མཆོག་ ལས་ གསུངས་པ འི་ གདོན་ བཅོ་ བརྒྱད་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བཀྲོལ་བ་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་བཀྲོལ་བ་སྟེ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཟུང་བ་རྣམས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བཀྲོལ་བ་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ བཀྲོལ་བ་ སྟེ་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཟུང་བ་ རྣམས་ སེལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་པོ་བསྐྲད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབྱུང་པོ་ བསྐྲད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དབུ་སྟོང་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ འཕགས་པ་ སྟོབས་པོ་ཆེ་ དབུ་ སྟོང་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་སྟོང་མངའ་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ སྟོང་ མངའ་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་ག་ན་བཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེས་ཀྱང་བསྒྲུབ་བྱ་ཀུན་དུ་གང་བར་བྱས་ནས།", "target": "བསྒྲུབ་བྱ འི་ སྙིང་ག་ ན་ བཞུགས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྟོབས་པོ་ཆེ ས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་བྱ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་གདོན་བླངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ གདོན་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "གདོན་དགྲོལ་བའི་བསམ་པས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞུ་ནས་དགྲོལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གདོན་ དགྲོལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞུ་ ནས་ དགྲོལ་ བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མ་མོ་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་།", "target": "མ་མོ་ དང་ མཁའ་འགྲོ་མ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་ནི་ཤེས་པར་ཟད་དོ།།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཤེས་པ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དགྲོལ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ལས་ཤིན་ཏུ་འཇིག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དགྲོལ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བསྒྲུབ་བྱ འི་ ལུས་ ལས་ ཤིན་ ཏུ་ འཇིག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་འཐབ་པ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དག་གིས་འཇོམས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ འཐབ་པ་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་ རྒྱ་ དག་ གིས་ འཇོམས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གང་གི་སྙིང་བཏོན་ནས་ཟོས་པ་དེ་ལས་གཞན་གྱི་སྙིང་བཅུག་པ་ནི་འབྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གང་ གི་ སྙིང་ བཏོན་ ནས་ ཟོས་པ་ དེ་ ལས་ གཞན་ གྱི་ སྙིང་ བཅུག་པ་ ནི་ འབྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསད་པའི་སེམས་ཅན་ནི་ཤི་བ་སྟེ་དེ་གསོ་བ་ནི་ཤི་བ་གསོ་བ་སྟེ་སླར་ཡང་སྲོག་བྱིན་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསད་པ འི་ སེམས་ཅན་ ནི་ ཤི་བ་ སྟེ་ དེ་ གསོ་བ་ ནི་ ཤི་བ་ གསོ་བ་ སྟེ་ སླ ར་ ཡང་ སྲོག་ བྱིན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལས་སྲོག་བྱིན་ནས་", "target": "དེ་ ཉིད་ ལས་ སྲོག་ བྱིན་ ནས་" }, { "source": "སྔར་སྔོན་གྱི་བསགས་པའི་ཚེའི་བར་ཆོད་མེད་པ་ཉིད་དུ་གོང་ནས་གོང་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི་ཚེ་འཕེལ་བའོ།།", "target": "སྔ ར་ སྔོན་ གྱི་ བསགས་པ འི་ ཚེ འི་ བར་ཆོད་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ་ ནི་ ཚེ་ འཕེལ་བ འོ ། །" }, { "source": "མ་མོ་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་།", "target": "མ་མོ་ དང་ མཁའ་འགྲོ་མ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པར་མི་འགྱུར་བ་ཉིད་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དེ་ ཟིལ་ གྱིས་ ནོན་པ ར་ མི་ འགྱུར་བ་ ཉིད་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ལན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་བསམས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ ཀ ར་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་དག་གིས་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ དག་ གིས་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་བསྐྱོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྒྲུབ་བྱ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "མ་མོ་དང་།", "target": "མ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མ་དང་།", "target": "མཁའ་འགྲོ་མ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་ཟ་བར་འགྱུར་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་མ་མོ་དང་།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ ཟ་བ ར་ འགྱུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ མ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མ་དང་།", "target": "མཁའ་ འགྲོ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཐབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དག་གིས་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་རྣམས་སྤྲོས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡིད་ཀྱིས་དབབ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཐབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དག་ གིས་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ ལས་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྣམས་ སྤྲོས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་གཉིས་བསྐྱོད་པར་བྱས་ཤིང་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྙིང་བཏོན་པའི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དབུས་ མ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱས་ ཤིང་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྙིང་ བཏོན་པ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་རྣམས་ཀྱིས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་གདོན་རྣམས་ལས་སྙིང་བཀུག་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མཁའ་འགྲོ་མ་ དང་ གདོན་ རྣམས་ ལས་ སྙིང་ བཀུག་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བཅུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སྙིང་གཞན་ཡང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སྙིང་ གཞན་ ཡང་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་གཉིས་བསྐྱེད་ཅིང་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བསྐྱེད་ ཅིང་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ བསྒྲུབ་བྱ འི་ ལུས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "བྱ་བ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་བསྒྲུབ་བྱ་ལྡང་དུ་བཅུག་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་འཆི་བ་གསོ་བའོ།།", "target": "བྱ་བ་ མེད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལྡང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ འཆི་བ་ གསོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྲོག་བྱིན་ལ་ཚེ་འཕེལ་བའི་བསམ་པས་སྙིང་གར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསམ་ཞིང་དེ་ཉིད་སྤྱི་བོར་ཡང་བདུད་རྩི་འཛག་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྲོག་ བྱིན་ ལ་ ཚེ་ འཕེལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྙིང་ག ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསམ་ ཞིང་ དེ་ ཉིད་ སྤྱི་བོ ར་ ཡང་ བདུད་རྩི་ འཛག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཚེ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཚེ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་བསྐྱོད་ཅིང་བསྒྲུབ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དབུས་ མ འི་ རྩེ་མོ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ བསྒྲུབ་" }, { "source": "བྱའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབབ་པ་ནི་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་དབབ་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "གཡོ་བ་ནི་དེ་ཉིད་རང་གི་གནས་ནས་བསྐྱོད་པའོ།།", "target": "གཡོ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ བསྐྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "འཆི་བ་ནི་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱིས་སོ།།", "target": "འཆི་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ལུ་གུ་རྒྱུད་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "གར་ནི་དེ་ཉིད་གར་བྱེད་དུ་བཅུག་པའོ།།", "target": "ག ར་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "གླུ་ནི་གླུ་ལེན་དུ་བཅུག་པའོ།།", "target": "གླུ་ ནི་ གླུ་ ལེན་ དུ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྔར་མ་བྱུང་བ་སོ་སོར་སྟོན་པ་ནི་དེ་ཉིད་འདས་པ་དང་།", "target": "སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ་ སོ་སོ ར་ སྟོན་པ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བ་སྨྲར་གཞུག་པའོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྨྲར་གཞུག་པ་དང་དེ་ཉིད་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ་ དང་ དེ་ ཉིད་ རྫུ་འཕྲུལ་ སྟོན་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནི་བདེན་པ་སྨྲར་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནི་ བདེན་པ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་པ་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་པ་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བྱུར་ཐམས་ཅད་ཕྲལ་བ་དེ་ལས་བསྲུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བྱུར་ ཐམས་ཅད་ ཕྲལ་བ་ དེ་ ལས་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "སོས་སུ་གཞུག་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དེ་ཉིད་ལ་རྒས་པ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "སོས་ སུ་ གཞུག་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ཉིད་ ལ་ རྒས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་རང་གི་སྙིང་ག་ལས་བསྟོད་པས་ཐམས་ཅད་ལ་དབབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ལས་ བསྟོད་པ ས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཞུགས་པའི་བསྒོམ་པས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཞུགས་པ འི་ བསྒོམ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་སྙིང་བསྐྱོད་ཅིང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གཡོ་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སྙིང་ བསྐྱོད་ ཅིང་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ གཡོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཅིང་བའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཕོ་ཉས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ ཕོ་ཉ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཅུག་ནས།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཅུག་ ནས །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་སྟེ་དེ་དག་གར་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ་ སྟེ་ དེ་ དག་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་བྱ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "གླུ་ལེན་དུ་བཅུག་པའི་བསམ་པས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "གླུ་ ལེན་ དུ་ བཅུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཁ་ ལས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གླུ་ལེན་དུ་བཅུག་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གླུ་ ལེན་ དུ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཕན་ཚུན་བཙིར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཕན་ཚུན་ བཙིར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སྔར་མ་བྱུང་བའི་སོ་སོར་བསྟན་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ སོ་སོ ར་ བསྟན་པ་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཕན་ཚུན་ཁ་འབུས་པའི་རྣམ་པར་བྱས་ན་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཕན་ཚུན་ ཁ་འབུས་པ འི་ རྣམ་པ ར་ བྱས་ ན་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོ་འཕྲུལ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོ་འཕྲུལ་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་" }, { "source": "ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་བདེན་པ་ཐམས་ཅད་སྨྲར་གཞུག་པའོ།།", "target": "ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ བདེན་པ་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བའི་བསམ་པས་མྱུར་དུ་དགྲོལ་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་བཀྲོལ་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ མྱུར་ དུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ བཀྲོལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་བསྲུང་བའི་བསམ་པས་བསྐྱོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ བསྲུང་བ འི་ བསམ་པ ས་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གོ་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གོ་ཆ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་བྱབ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་སོས་སུ་བཅུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་བྱ་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ སོས་ སུ་ བཅུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡིད་ཀྱིས་འདོད་པའི་པྲ་དབབ་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་པྲ་དབབ་པ་ཐམས་ཅད་ནི་སྔར་བཤད་པ་སྟེ།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ འདོད་པ འི་ པྲ་ དབབ་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ པྲ་ དབབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་པྲ་དབབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ པྲ་ དབབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ཏེ་ཁྱེའུ་འམ་བུ་མོ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ཏེ་ ཁྱེའུ་ འམ་ བུ་མོ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྣ་བ་དང་མིག་གཉིས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་བསམས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།", "target": "དེ འི་ རྣ་བ་ དང་ མིག་ གཉིས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ བསམས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐལ་བས་མེ་ལོང་ཡང་དག་པར་སྦྱངས་ལ་ཉེ་འཁོར་གྱི་སའི་ཕྱོགས་དྲི་བཟང་པོས་བྱུག་པར་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་ལ་དེར་མེ་ལོང་བཞག་སྟེ་དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྲུལ་ཏེ།", "target": "སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཐལ་བ ས་ མེ་ལོང་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱངས་ ལ་ ཉེ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ ཕྱོགས་ དྲི་བཟང་པོ ས་ བྱུག་པ ར་ བྱས་ ནས་ མེ་ཏོག་ བཀྲམ་པ ས་ ཉེ་བ ར་ མཛེས་པ ར་ བྱས་ ལ་ དེར་ མེ་ལོང་ བཞག་ སྟེ་ དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྲུལ་ ཏེ །" }, { "source": "འདུས་བྱས་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་བྱས་ཏེ་སྒོ་ཕྱེ་ནས་སྤྱན་དྲང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་དག་གིས་སྤྲུལ་པ་ལ་བཅུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འདུས་བྱས་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ཏེ་ སྒོ་ ཕྱེ་ ནས་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ སྔགས་ དག་ གིས་ སྤྲུལ་པ་ ལ་ བཅུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་བཅད་དེ་ཨ་ཀ་རུ་ཕུལ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསྐྲད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ བཅད་ དེ་ ཨ་ཀ་ རུ་ ཕུལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྒྱས་བཏབ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ལྔས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "མཆོད་པ་ ལྔ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ནས་བཟླས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ནས་ བཟླས་པ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སླར་ཡང་ཡང་", "target": "དེ་ ནས་ སླ ར་ ཡང་ ཡང་" }, { "source": "དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེན་པ་གང་གིས།", "target": "ཀྱེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདེན་པ་ གང་ གིས །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པའི་བདེན་པ་དེས་བདག་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་པོ་སྟོན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཚུངས་པ འི་ བདེན་པ་ དེ ས་ བདག་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་པོ་ སྟོན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདེན་པ་གང་གིས་སྒྲ་རྣམས་བྲག་ཅ་དང་འདྲ་བའི་བདེན་པ་དེས།", "target": "བདེན་པ་ གང་ གིས་ སྒྲ་ རྣམས་ བྲག་ཅ་ དང་ འདྲ་བ འི་ བདེན་པ་ དེ ས །" }, { "source": "བདག་ལ་མངོན་པར་འདོད་པ་གསུངས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བའི་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་བྱས་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ནས་དབུས་མའི་ཁ་སྦྱོར་བསྐྱོད་ཅིང་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "བདག་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ་ གསུངས་ ཤིག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ བདེན་པ འི་ བྱིན་རླབས་ བྱས་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ནས་ དབུས་མ འི་ ཁ་སྦྱོར་ བསྐྱོད་ ཅིང་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་དག་གིས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཁྱེའུ་ དང་ བུ་མོ་ དག་ གིས་ ཐམས་ ཅད་ མཐོང་བ་ དང་ ཐོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་པྲ་དབབ་པ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ པྲ་ དབབ་པ་ གཞན་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ལུས་དང་ཡིད་དག་ནི་རང་གི་ལུས་དང་ཡིད་རྣམས་སོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ལུས་ དང་ ཡིད་ དག་ ནི་ རང་ གི་ ལུས་ དང་ ཡིད་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཉིད་རྩེ་གཅིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྟོག་པ་མེད་ཅིང་མི་ཕྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སྟེ་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ཉིད་ རྩེ་ གཅིག་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ རྟོག་པ་ མེད་ ཅིང་ མི་ ཕྱེད་པ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བུ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོས་པ་དང་།", "target": "ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྨྲ་བ་དང་།", "target": "སྨྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྟོན་པའི་ཤེས་པ་རྣམས་གྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "སྟོན་པ འི་ ཤེས་པ་ རྣམས་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་བསྒོམས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་ཡང་འདི་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ ཡང་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཉིན་རེར་ལུས་ལ་སྦྱངས་པས་ལུས་འགྲུབ་པར་འགྱུར།", "target": "དེ ས་ ཉིན་ རེ ར་ ལུས་ ལ་ སྦྱངས་པ ས་ ལུས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ངག་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ངག་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གར་བཞག་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་སེམས་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ སེམས་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་བལྟ་ཞིང་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྣ་བ་ལ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྣ་བ་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྣ་བའི་ཤེས་པ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྣ་བ འི་ ཤེས་ པ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁ་ལ་བཞག་ནས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ལྕེས་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ་ལ་ བཞག་ ནས་ བཟླས་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ལྕེས་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཆོས་བསྟན་པའི་བསམ་པས་ཁར་བཟུང་ཞིང་བལྟ་བར་བྱས་ནས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཤེས་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཆོས་ བསྟན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཁ ར་ བཟུང་ ཞིང་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ འི་ ཤེས་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པ་དང་མ་", "target": "ཐམས་ཅད་ ལས་ འདས་པ་ དང་ མ་" }, { "source": "འོངས་པ་དང་།", "target": "འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ལས་འདས་པ་དང་།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ ལས་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ དངོས་པོ འི་ རང་བཞིན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ །" }, { "source": "བཀའ་ཤེས་པ་སྨྲ་བ་པ་དེ།", "target": "བཀའ་ ཤེས་པ་ སྨྲ་བ་པ་ དེ །" }, { "source": "མཐོང་བ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "མཐོང་བ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཨ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྣ་ ཚོགས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་འདས་པ་དང་།", "target": "ཡང་ ན་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་རྣམས་ཀྱིས་རྣ་བའི་ཤེས་པ་འཇུག་པ་ནི་མ་འཁྲུལ་པའི་རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པ་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ དངོས་པོ འི་ རང་བཞིན་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྣ་བ འི་ ཤེས་པ་ འཇུག་པ་ ནི་ མ་ འཁྲུལ་པ འི་ རྣ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ་ དེ་ ཉིད་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་རྫོགས་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ རྫོགས་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ནི་དུས་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ ནི་ དུས་ གསུམ་ གྱི་ དངོས་པོ་ འཛིན་པ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ དེ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟར་བཤད་པར་འགྱུར་ཏེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་བདེན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ བཤད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ བདེན་པ འི་ བྱིན་ གྱི་ རླབས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐོར་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་དེས་འདས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྐོར་ ཞིང་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་གཟུགས་མཐོང་བའི་བསམ་པས་ཉིན་རེ་ཞིང་ལན་ཅིག་མིག་ཏུ་བཞག་སྟེ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ གཟུགས་ མཐོང་ བ འི་ བསམ་པ ས་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ ལན་ ཅིག་ མིག་ ཏུ་ བཞག་ སྟེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྣ་བར་བཞག་ནས་བསྐོར་བ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ཐོས་པ་དང་།", "target": "རྣ་བ ར་ བཞག་ ནས་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྣར་བཞག་ནས་སྣོམ་པ་དང་།", "target": "སྣར་ བཞག་ ནས་ སྣོམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕེར་བཞག་ནས་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བ་དང་།", "target": "ལྕེར་ བཞག་ ནས་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལུས་ལ་བཞག་ནས་ཐམས་ཅད་ལ་རེག་པ་དང་།", "target": "ལུས་ ལ་ བཞག་ ནས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱས་ན་དེ་ལྟར་ཡིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ ཤེས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གློག་དང་ཆར་དང་ཐོག་འབབ་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པ་དང་།", "target": "གློག་ དང་ ཆར་ དང་ ཐོག་ འབབ་པ་ ཐམས་ཅད་ བཟློག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲིན་གཞིག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "སྤྲིན་ གཞིག་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་" }, { "source": "བ་ལ།", "target": "བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བ་ནི།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཁྲོས་པས་བལྟ་བ་སྟེ་དེ་དང་བཅས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བ་སྟེ་དེས་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁྲོས་པ ས་ བལྟ་བ་ སྟེ་ དེ་ དང་ བཅས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ་ སྟེ་ དེ ས་ དེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟར་བཤད་པར་འགྱུར་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་གློག་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་གློག་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ བཤད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ གློག་ བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གློག་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆར་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཆར་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆར་ བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཆར་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐོག་འབབ་པ་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐོག་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐོག་ འབབ་པ་ བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐོག་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྤྲིན་གཞིག་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྲིན་གཞིག་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྲིན་ གཞིག་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྤྲིན་ གཞིག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སའི་འོག་ནས་སྔར་མ་བྱུང་བའི་འབྲུ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ས འི་ འོག་ ནས་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ འབྲུ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་འདི་རྣམས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ འདི་ རྣམས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འོག་ནས་འབྱུང་བའི་སྦྱོར་བས་སའི་འོག་ནས་སྔར་མ་བྱུང་བའི་འབྲུ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་བསམ་པས་སྔར་མ་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "འོག་ ནས་ འབྱུང་ བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ས འི་ འོག་ ནས་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ འབྲུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ འི་ བསམ་པ ས་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ འབྲས་བུ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལས་དགུག་ཅིང་ཉེ་བར་བླངས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལས་ དགུག་ ཅིང་ ཉེ་བ ར་ བླངས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཆུ་མེད་པའི་གནས་ལས་ཆུའི་ཕུང་པོ་འབྱུང་བ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "ཆུ་ མེད་པ འི་ གནས་ ལས་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ འབྱུང་བ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཉེ་བར་བླང་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཉེ་བ ར་ བླང་བ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བ་དང་མེ་སྟག་འཕྲོ་བས་མུན་པར་སྣང་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་སྟེ་སྣང་བ་ཆེན་པོ་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཉེ་བར་ལེན་པའོ།།", "target": "འབར་བ་ དང་ མེ་སྟག་ འཕྲོ་བ ས་ མུན་པ ར་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ སྟེ་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་ཚུལ་གྱིས་རླུང་ཐམས་ཅད་བཀའ་བསྒོ་བ་སྟེ་རླུང་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་བླང་བའི་ཚུལ་གྱིས་དེ་ཉེ་བར་ལེན་པའོ།།", "target": "རླུང་ གི་ ཚུལ་ གྱིས་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ བཀའ་ བསྒོ་བ་ སྟེ་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ བླང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དེ་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུར་གནས་པའི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ལས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་བསྒོམ་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ ར་ གནས་པ འི་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ འི་ བསྒོམ་པ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་བསྒོམ་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་བླང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ འི་ བསྒོམ་པ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ བླང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་གཞོམ་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རེངས་པ་དང་།", "target": "རེངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དྲལ་བ་དང་།", "target": "དྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨུགས་པ་དང་།", "target": "རྨུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་གདབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟུང་བ་དང་།", "target": "ལྟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨོངས་པ་དང་།", "target": "རྨོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་རྣམས་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཕྱི ར་ མི་ ལྡོག་པ་ རྣམས་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གདུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གདུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་གདུག་པ་ནི་དྲག་པོའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ གདུག་པ་ ནི་ དྲག་པོ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱའི་བ་དན་གྱིས་ལས་དེ་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ བ་དན་ གྱིས་ ལས་ དེ་ རྣམས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "བདག་ ཉིད་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་ལས་རྣམས་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལས་ རྣམས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་བསྣུན་པས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྣུན་པ ས་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་གཉིས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཙིར་བས་བཙིར་ན།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཙིར་བ ས་ བཙིར་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རེངས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རེངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྩེ་མོ་རྡོ་རྗེ་སེན་མོ་དག་དྲལ་བས་ན་ཐམས་ཅད་དྲལ་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ སེན་མོ་ དག་ དྲལ་བ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མ་རྡོ་རྗེས་རང་གི་མིག་ལ་རེག་པས་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ མིག་ ལ་ རེག་པ ས་ ཐམས་ཅད་ རྨུགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་མིག་བཙུམས་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་ཏུ་བཅུག་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ མིག་ བཙུམས་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ཕན་ཚུན་སྙིམ་པར་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་མོ་ བཅུ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ སྙིམ་པ ར་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱར་ བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རང་གི་སྙིང་གར་མནན་པར་བྱས་ན་རྒྱས་བཏབ་པའོ།།", "target": "དེ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ མནན་པ ར་ བྱས་ ན་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་ལྟུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ལྟུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་གློད་པར་བྱས་ན་རྨོངས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ གློད་ པ ར་ བྱས་ ན་ རྨོངས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་ཕན་ཚུན་དུ་བརྡེག་པས་གསོད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕན་ཚུན་ དུ་ བརྡེག་པ ས་ གསོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་དངོས་པོ་ཉིད་རང་གི་སྙིང་གར་གཟུང་བར་བྱས་ན་ཕྱིར་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དངོས་པོ་ ཉིད་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཕྱི ར་ བཟློག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབབ་པ་དང་།", "target": "དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲལ་བ་དང་།", "target": "དྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟུང་བ་སློང་བ་དང་།", "target": "ལྟུང་བ་ སློང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འདྲེན་པ་དང་།", "target": "འདྲེན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྲན་དུ་བྱེད་པ་དང་།", "target": "བྲན་ དུ་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མངག་གཞུག་བསྒོ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "མངག་གཞུག་ བསྒོ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཚུར་དྲང་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཚུ ར་ དྲང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕར་གཏོང་བ་དང་།", "target": "ཕར་གཏོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སླར་གསོ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་དང་།", "target": "སླ ར་ གསོ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་པ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་", "target": "དབང་ དུ་ བྱེད་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་" }, { "source": "པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་དེ་རྣམས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྣམས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "མདའ་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པའོ།།", "target": "མདའ་ གཏོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱ་སྟེ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་བཀུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དགུག་པའོ།།", "target": "དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱ་ སྟེ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ བཀུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་གཡས་པའི་དབུས་མའི་སོར་མོ་བཅུག་པས་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ དབུས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ གཡས་པ འི་ དབུས་མ འི་ སོར་མོ་ བཅུག་པ ས་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་བསྐྱོད་པས་དབབ་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ བསྐྱོད་པ ས་ དབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་གདུ་བུ་བཅིངས་པས་བཅིང་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ གདུ་བུ་ བཅིངས་པ ས་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་མྱུར་དུ་བཀྲོལ་བས་བཀྲོལ་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ མྱུར་ དུ་ བཀྲོལ་ བས་ བཀྲོལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོ་གཉིས་མཉམ་པོར་བྱས་ལ་མྱུར་དུ་དྲལ་བས་ན་དྲལ་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་མོ་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ བྱས་ ལ་ མྱུར་ དུ་ དྲལ་ བས་ ན་ དྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལྟུང་བར་བྱས་པས་ན་ལྟུང་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟུང་བ ར་ བྱས་པ ས་ ན་ ལྟུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་འོག་ནས་སྟེང་དུ་དྲངས་པས་ལྟུང་བ་བསླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ འོག་ ནས་ སྟེང་ དུ་ དྲངས་པ ས་ ལྟུང་བ་ བསླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོ་གཡོན་པ་གཡས་པའི་སོར་མོ་དབུས་མས་དྲངས་པས་ན་འདྲེན་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་མོ་ གཡོན་པ་ གཡས་པ འི་ སོར་མོ་ དབུས་ མ ས་ དྲངས་པ ས་ ན་ འདྲེན་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཐམས་ཅད་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ན་བྲན་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྦྱོར་བ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ བྲན་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་ཅིང་སྟེང་དུ་དོར་བས་མངག་གཞུག་བཀའ་བསྒོ་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ འོག་ ཏུ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ སྟེང་ དུ་ དོར་བ ས་ མངག་གཞུག་ བཀའ་ བསྒོ་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚུར་དྲངས་པས་ཚུར་འདྲེན་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཚུ ར་ དྲངས་པ ས་ ཚུ ར་ འདྲེན་ པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་མངོན་པར་འདོད་པའི་གནས་སུ་ཁྱེར་ནས་གཞག་པས་ཕར་གཏང་བའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གནས་ སུ་ ཁྱེར་ ནས་ གཞག་པ ས་ ཕ ར་ གཏང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་གཡོན་པ་དང་གཡས་པ་དྲག་ཏུ་བརྡེགས་པས་གསད་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ གཡོན་པ་ དང་ གཡས་པ་ དྲག་ ཏུ་ བརྡེགས་པ ས་ གསད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་ག་ལ་གནས་པའི་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་དྲངས་པས་སླར་གསོ་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ལ་ གནས་པ འི་ རྩེ་མོ་ གྱེན་ དུ་ དྲངས་པ ས་ སླ ར་ གསོ་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཐམས་ཅད་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་དང་དབང་དུ་བྱེད་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྦྱོར་བ ར་ བྱེད་པ ས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ནི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ དག་ གི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ ས་ དང་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་དང་པོར་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དང་པོ ར་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ཁམས་གསུམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའོ།།", "target": "མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མར་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐོག་མ ར་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་ནི་བདག་དང་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ ཞུགས་པ་ ནི་ བདག་ དང་ གཞན་ གྱི་ རྒྱུད་ ལ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་མཆོད་པ་བཅུ་དྲུག་སྟེ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ དྲུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དག་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་དང་པོར་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ དང་པོ ར་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདི་ལྟར་འཆད་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ ལྟ ར་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "དང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་འཆིང་བའི་ཚུལ་བྱས་ལ།", "target": "དར་དཔྱངས་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་ནས་བཏེག་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ ནས་ བཏེག་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བསམ་པས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་བདེ་བར་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ་བྱ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ བདེ་བ ར་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་བ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ ཞུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསླང་སྟེ་སྤྱི་བོར་བཀྲོལ་བར་བྱས་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསླང་ སྟེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་ཐུགས་ལ་གནས་པ་གསུངས་ཏེ་དེ་ལ་", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཐུགས་ ལ་ གནས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ དེ་ ལ་" }, { "source": "འདིའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་དང་སྦྱོར་རོ།།", "target": "འདི འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ནི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དང་པོ་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ལས་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དང་པོ་མཆོག་ནི་དམ་ཚིག་གི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་སོ།།", "target": "དེ འི་ དང་པོ་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ལས་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དང་པོ་ མཆོག་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དེ་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་ལས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཚེ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དེ་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ལས་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཚེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ འདི་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚེ་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ་ དེ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚེ་ སྟེར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིར་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འདི ར་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཚེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་བཏུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཏུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་བཏུང་བར་བྱས་ནས་ཚེ་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ བཏུང་བ ར་ བྱས་ ནས་ ཚེ་ ཤིན་ ཏུ་ རིང་བ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་འོད་ཟེར་བྱས་པས་གདོང་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ཏེ་གདོང་པ་དགྲོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྩེ་མོ་ འོད་ཟེར་ བྱས་པ ས་ གདོང་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་ ཏེ་ གདོང་པ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་དག་གིས་འབར་བའི་ཚུལ་བྱས་ཤིང་རང་གི་གདོང་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ཏེ།", "target": "མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ དག་ གིས་ འབར་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ཤིང་ རང་ གི་ གདོང་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་གདོང་པར་བཀྲོལ་བར་བྱས་ན་གཟུགས་དང་གཟི་བརྗིད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ གདོང་པ ར་ བཀྲོལ་བ ར་ བྱས་ ན་ གཟུགས་ དང་ གཟི་བརྗིད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ལ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ཞིང་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱ་ཞིང་དེ་ནས་སྙིང་གར་བཀྲོལ་ན་འདུ་བྱེད་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ལ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ཞིང་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ ནས་ སྙིང་ ག ར་ བཀྲོལ་ ན་ འདུ་བྱེད་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་གཟུང་བར་བྱས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དངོས་པོ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "གཙུག་ཏོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ ར་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ཉིད་ དངོས་པོ་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐོར་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་བཅིང་བའི་བསམ་པས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་མཚམས་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་", "target": "དེ་ ཉིད་ མཚམས་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་" }, { "source": "བར་བྱས་ན་མཚམས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བར་ བྱས་ ན་ མཚམས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྒྱབ་དང་ཕྲག་པ་དང་སྤྱི་བོ་དང་དཔྲལ་བར་བྱས་ན་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བཅིངས་ལ་གོ་ཆ་བྱས་ཏེ་མདུད་པ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གནས་རྣམས་སུ་སླར་ཡང་ཕྲེང་བ་བྱས་པས་རྒྱབ་ཏུ་མདུད་པ་བྱས་ཏེ།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ ཡིད་ ཀྱིས་ རྒྱབ་ དང་ ཕྲག་པ་ དང་ སྤྱི་བོ་ དང་ དཔྲལ་བ ར་ བྱས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ བཅིངས་ ལ་ གོ་ཆ་ བྱས་ ཏེ་ མདུད་པ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ འི་ གནས་ རྣམས་ སུ་ སླ ར་ ཡང་ ཕྲེང་བ་ བྱས་པ ས་ རྒྱབ་ ཏུ་ མདུད་པ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དར་དཔྱངས་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གོ་ཆ་བཅིང་བའི་བསམ་པས་གཞན་ལ་ཡིད་ཀྱིས་རྒྱབ་ཏུ་བཞག་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གོ་ཆ་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ གཞན་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ རྒྱབ་ ཏུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྲག་པ་ལ་སོགས་པར་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྲག་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་དེས་ཕྲེང་བ་འཆིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གོ་ཆ་འཆིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱའོ།།", "target": "ཁུ་ ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ ས་ ཕྲེང་བ་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གོ་ཆ་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པའི་སྟེང་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ མགྲིན་པ འི་ སྟེང་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྙིང་ག་དང་།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུ་མའི་བར་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ནུ་མ འི་ བར་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཡང་སྙིང་ག་དང་།", "target": "སླ ར་ ཡང་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔྲལ་བའི་སྟེང་དུ་མདུད་པ་བཅིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཔྲལ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ མདུད་པ་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སླར་ཡང་དར་དཔྱངས་འཆིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གཤོག་པ་བྱས་ནས་མཐར་དར་དཔྱངས་སུ་དམིགས་པར་བྱས་ན།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དར་དཔྱངས་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྣ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ ནམ་མཁའ་ ལྡིང་ གི་ གཤོག་པ་ བྱས་ ནས་ མཐ ར་ དར་དཔྱངས་ སུ་ དམིགས་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "འདིས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྲུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བསྲུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མགྲིན་པ་དང་།", "target": "མགྲིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་དང་།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མགྲིན་པ་དང་།", "target": "མགྲིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོའི་ཕྱོགས་སུ་གོ་ཆ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྤྱི་བོ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གོ་ཆ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དམ་གཞན་དག་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ དམ་ གཞན་ དག་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དུ་ བྱེད་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་དར་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་དར་གྱི་བ་དན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་གྱེན་དུ་གཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དབུས་མ འི་ དར་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ དར་ གྱི་ བ་དན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ གྱེན་ དུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་འཐབ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ འཐབ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་དཔུང་གི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བྱབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བྱབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཐམས་ཅད་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་འཐབ་མོ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ འཐབ་མོ་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "གྱེན་དུ་ཁ་བལྟ་བའི་དབུགས་དང་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གདོང་གི་ལྟ་བས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གྱེན་ དུ་ ཁ་ བལྟ་བ འི་ དབུགས་ དང་ འཇིགས་ བྱེད་ ཀྱི་ གདོང་ གི་ ལྟ་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་སྟེང་དུ་ཁ་བལྟས་པའི་ཁྲོ་བོའི་བཞད་པ་བྱས་ཏེ་ཕྱག་", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ འཇིགས་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ སྟེང་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ བཞད་པ་ བྱས་ ཏེ་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་དེ་ཡང་གྱེན་དུ་ཁ་བལྟས་པས་རང་གི་ཁར་བཟུང་ན།", "target": "རྒྱ་ དེ་ ཡང་ གྱེན་ དུ་ ཁ་ བལྟས་པ ས་ རང་ གི་ ཁ ར་ བཟུང་ ན །" }, { "source": "ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པའོ།།", "target": "ཕ་རོལ་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བ་བཞིའི་ཚུལ་གྱིས་དོར་ཞིང་ཁྲོས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འབར་བ་ བཞི འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དོར་ ཞིང་ ཁྲོས་ པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཐེ་བོང་དང་མཐེའུ་ཆུང་ཁྲོས་པ་འབར་བ་བཞིའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་འཇིག་པ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཐེ་ བོང་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ ཁྲོས་པ་ འབར་བ་ བཞི འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ཕ་རོལ་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསླང་བ་དང་།", "target": "བསླང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱས་གདབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྡེག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བརྡེག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་བཅིངས་ཏེ་ཞི་བའི་ལྟ་བས་རྩེ་མོ་འཕྲོག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ཏེ་ཞི་བའི་ལྟ་བས་དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་འཕྲོག་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་རིམས་ནད་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཅིངས་ ཏེ་ ཞི་བ འི་ ལྟ་བ ས་ རྩེ་མོ་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཞི་བ འི་ ལྟ་བ ས་ དེ འི་ དབུས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ འཕྲོག་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ རིམས་ནད་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནད་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྟ་བས་འཕྲོག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལྟ་བ ས་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་བྱམས་པའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་དུག་འཕྲོག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ དུག་ འཕྲོག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དུག་ཐམས་ཅད་འཇིག་པ་དང་དུག་མེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དུག་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ་ དང་ དུག་ མེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབབ་པས་མྱུར་དུ་དགྲོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབབ་པ ས་ མྱུར་ དུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་དབབ་ཅིང་ཕྱག་རྒྱ་བྱ་ལ་མྱུར་དུ་དགྲོལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ དབབ་ ཅིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བྱ་ ལ་ མྱུར་ དུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གདོན་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ དགྲོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་དཔྲལ་བར་བཞག་སྟེ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ དཔྲལ་བ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་གཉིས་བསྐྱོད་པར་བྱས་ན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལས་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱས་ ན་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ བྱེད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ལ་མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཀྱི་མཛོད་སྤུའི་ཕྱོགས་སུ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱས་ལ་དེ་ནས་སོར་མོ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་གཉིས་བསྐྱོད་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་མ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ལ་ མཐེ་བོ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ མཛོད་ སྤུ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ ནས་ སོར་མོ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ མ་མོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མ་དང་།", "target": "མཁའ་འགྲོ་མ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་རྣམས་དགྲོལ་བ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "གདོན་ རྣམས་ དགྲོལ་བ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གཞན་དབྱུང་བ་དང་།", "target": "སྙིང་ གཞན་ དབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཆི་བ་འཚོ་བ་དང་།", "target": "འཆི་བ་ འཚོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚེ་འཕེལ་བ་དང་།", "target": "ཚེ་ འཕེལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བ་རྣམས་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ་ རྣམས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ་ དབུས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཟུང་ཞིང་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ལས་རྣམས་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཟུང་ ཞིང་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ལས་ རྣམས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གང་ཡིན་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ གང་ ཡིན་ ཇི་ ལྟ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྙིང་གར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་" }, { "source": "བཞག་ལ་དེའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་སྙིང་གར་བསྟོད་པས་ཐམས་ཅད་དབབ་པའོ།།", "target": "བཞག་ ལ་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ སྙིང་ ག ར་ བསྟོད་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྐྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་བསྐྱོད་པས་ཐམས་ཅད་གཡོ་བར་བྱེད་དོ།།", "target": "བསྐྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ བསྐྱོད་པ ས་ ཐམས་ཅད་ གཡོ་བ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "འཆིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་བསམ་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཆིང་བའོ།།", "target": "འཆིང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ འོ ། །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོས་གར་གྱི་བསམ་པས་བསྐོར་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གར་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ ས་ གར་ གྱི་ བསམ་པ ས་ བསྐོར་ ན་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "མགྲིན་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ངག་འབྱིན་པའི་བསམ་པས་སྙིང་ག་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མགྲིན་པ་ གསལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྙིང་ག་ ལས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་ བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གླུ་ལེན་དུ་འཇུག་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ གླུ་ ལེན་ དུ་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཙིར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་བཙིར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཙིར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ཕན་ཚུན་ བཙིར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བསྟན་པ་མཐོང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ སོ་སོ ར་ བསྟན་པ་ མཐོང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཁ་འབུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ཁ་འབུས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཁ་འབུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ཁ་ འབུས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "མགྲིན་པ་གསལ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མགྲིན་པ་ གསལ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་སྨྲར་གཞུག་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅིངས་པ་མྱུར་དུ་བཀྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་མྱུར་དུ་བཀྲོལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅིངས་པ་ མྱུར་ དུ་ བཀྲོལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ མྱུར་ དུ་ བཀྲོལ་ བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་བཀྲོལ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ བཅིངས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཀྲོལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའོ།།", "target": "བསྲུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ འོ ། །" }, { "source": "བྱབ་པའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བྱབ་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་སོས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱབ་པ འི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ ལ་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ སོས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་ཁ་སྦྱོར་བསྐྱོད་པའོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ ཁ་སྦྱོར་ བསྐྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་ཁ་སྦྱོར་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་པྲ་དབབ་པ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ ཁ་སྦྱོར་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ པྲ་ དབབ་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞག་རེ་ལའོ།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཞག་ རེ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སྔ་རོལ་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་མཚམས་སྔ་མའི་དུས་སུའོ།།", "target": "སྔ་རོལ་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུས་མཚམས་ སྔ་མ འི་ དུས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ནི་འོར་གཅིག་གོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ནི་ འོར་ གཅིག་ གོ ། །" }, { "source": "ལུས་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ལུས་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱངས་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞིང་སྔ་རོལ་ལན་ཅིག་དེས་", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞིང་ སྔ་རོལ་ ལན་ ཅིག་ དེ ས་" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་ཡོངས་སུ་བྱབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ལུས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ལུས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མགྲིན་པ་གསལ་བའི་ངག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ངག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ལས་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ངག་གྲུབ་པའོ།།", "target": "མགྲིན་པ་ གསལ་བ འི་ ངག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ངག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ་ལ ས་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ངག་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ན་ཡིད་གྲུབ་པའོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ གཞག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ན་ ཡིད་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་བལྟ་ཞིང་བཟླས་པ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ ལྟ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྣ་བར་གཞག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་རྣ་བའི་ཤེས་པ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྣ་བ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྣ་བ འི་ ཤེས་པ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁ་ལ་བཞག་ཅིང་བཟླས་པ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ་ ལ་ བཞག་ ཅིང་ བཟླས་པ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཆོས་སྟོན་པའི་བསམ་པས་བལྟ་ཞིང་བཟླས་པ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཤེས་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཆོས་ སྟོན་པ འི་ བསམ་པ ས་ བལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ འི་ ཤེས་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེར་སྔ་དྲོ་ལན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཉིན་ རེ ར་ སྔ་དྲོ་ ལན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་བཞག་སྟེ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བཞག་ སྟེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མིག་ལ་བཞག་སྟེ་ཉིན་རེར་སྔ་དྲོ་ལན་ཅིག་ཏུ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་བལྟ་བའི་བསམ་པས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མིག་ ལ་ བཞག་ སྟེ་ ཉིན་ རེ ར་ སྔ་དྲོ་ ལན་ ཅིག་ ཏུ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བལྟ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཉན་པའི་བསམ་པས་རྣ་བར་བཞག་ལ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "སྒྲ་ ཐམས་ཅད་ ཉན་པ འི་ བསམ་ པ ས་ རྣ་བ ར་ བཞག་ ལ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཐོས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཐོས་པ འོ ། །" }, { "source": "དྲི་ཐམས་ཅད་ལ་སྣོམ་པའི་བསམ་པས་སྣས་ཐམས་ཅད་སྣོམ་པའོ།།", "target": "དྲི་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྣོམ་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྣས་ ཐམས་ཅད་ སྣོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་སྨྲ་བའི་བསམ་པས་ལྕེས་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ལྕེས་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རེག་བྱ་ཐམས་ཅད་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བསམ་པས་ལུས་ལ་བཞག་སྟེ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རེག་བྱ་ ཐམས་ཅད་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ལུས་ ལ་ བཞག་ སྟེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ལུས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ལ་རེག་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ལུས་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རེག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་ཡིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ ཤེས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་གློག་བཟློག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཚུལ་ནི་བྱེད་པའོ།།", "target": "དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ གློག་ བཟློག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ནི་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བ་དང་བཅས་པས་སོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟར་འཆད་པར་འགྱུར་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཁྲོ་ བོ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་གློག་", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ གློག་" }, { "source": "བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆར་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཆར་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆར་ བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཆར་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐོག་འབབ་པ་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐོག་འབབ་པ་བཟློག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐོག་ འབབ་པ་ བཟློག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐོག་ འབབ་པ་ བཟློག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྤྲིན་གཞིག་པའི་བསམ་པས་སྤྲིན་གཞིག་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྲིན་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྤྲིན་ གཞིག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོའི་ལས་ནི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་ལས་ཏེ་སྔར་མ་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་སོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ འི་ ལས་ ནི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལས་ ཏེ་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ འབྲས་བུ་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "འོག་ནས་འབྱུང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འོག་ ནས་ འབྱུང་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དེའི་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་ནས་སྔར་མ་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ འོག་ ནས་ འབྱུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འོག་ ནས་ སྔ ར་ མ་ བྱུང་བ འི་ འབྲས་བུ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་འབྲས་བུ་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ ལོངས་ སྤྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ འབྲས་བུ་ ལ་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་སྤྱོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ་ འབྲས་བུ་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་སྤྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་རི་བོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཀླུ་དགུག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་བཀུག་པས་རི་བོ་ལ་སོགས་པ་ཆུ་མེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་འབབ་ཆུ་ལ་སོགས་པའི་ཆུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ རི་བོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱོགས་ ལ་ ཀླུ་ དགུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ བཀུག་པ ས་ རི་བོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཆུ་ མེད་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འབབ་ ཆུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆུ་འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབབ་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དབབ་པ་ སྦྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ཆུ་འབབ་པ་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཆུའི་ཕུང་པོ་ཉེ་བར་ལེན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ཆུ་ འབབ་པ་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་མེ་ཏོག་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "འབར་བ འི་ མེ་ཏོག་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་འབར་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཚུལ་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ འབར་བ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཚུལ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མུན་པ་སྣང་བ་ཆེན་པོར་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མུན་པ་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ ར་ བསྐྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཉེ་བ ར་ ལེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཉེ་བར་ལེན་པ་ནི་ངེས་པར་སྦྱར་བའོ།།", "target": "ཉེ་ བ ར་ ལེན་པ་ ནི་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཉེ་བར་ལེན་པའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་རླུང་གི་ཚུལ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་རླུང་ཐམས་ཅད་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་ཉན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རླུང་ གི་ ཚུལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ རླུང་ གི་ ཚུལ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བཀའ་ བསྒོ་བ་ ཉན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་རླུང་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་རླུང་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ ལེན་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ རླུང་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་བསྒོམ་པ་ལས་དུ་མའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ཕྱོགས་བཅུར་གནས་པའི་ནམ་", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ བསྒོམ་པ་ ལས་ དུ་ མ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ གནས་པ འི་ ནམ་" }, { "source": "མཁའ་ལས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་ཚུལ་བྱས་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་བསྒོམ་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཁའ་ ལས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ འི་ བསྒོམ་པ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་དང་།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "སྒོམ་པ་དག་གིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒོམ་པ་ དག་ གིས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ ལེན་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོ་ལས་ནི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཏེ་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ་ ལས་ ནི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཞོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་བསམ་པས་གཞོམ་པས་ན་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཞོམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་ པ འི་ བསམ་པ ས་ གཞོམ་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་གཉིས་སྙིང་གར་བཙིར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཙིར་ན་ཐམས་ཅད་རེངས་པའོ།།", "target": "རྩེ་མོ་ གཉིས་ སྙིང་ག ར་ བཙིར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཙིར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ འོ ། །" }, { "source": "སེན་མོ་དག་བྲུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མས་རྡོ་རྗེའི་སེན་མོ་གཉིས་བྲུད་པས་ཐམས་ཅད་དྲལ་བའོ།།", "target": "སེན་མོ་ དག་ བྲུད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ སེན་མོ་ གཉིས་ བྲུད་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "མིག་ལ་རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་རང་གི་མིག་མཉེས་ན་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པའོ།།", "target": "མིག་ ལ་ རེག་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ རང་ གི་ མིག་ མཉེས་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྨུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཙུམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོར་རང་གི་མིག་བཙུམས་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་ཏུ་བཅུག་པའོ།།", "target": "བཙུམས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ར་ རང་ གི་ མིག་ བཙུམས་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "སོར་མོ་མཉམ་པོ་སྙིང་གར་བརྡེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སོར་མོ་ མཉམ་པོ་ སྙིང་ག ར་ བརྡེག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རང་གི་སྙིང་གར་བརྡེག་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱས་བཏབ་པའོ།།", "target": "དེ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བརྡེག་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྒྱ ས་ བཏབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྟུང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ལྟུང་བའི་ཚུལ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བའོ།།", "target": "ལྟུང་བ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ལྟུང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ འོ ། །" }, { "source": "གློད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་གློད་པར་བྱས་ན།", "target": "གློད་པ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ གློད་ པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྨོངས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྨོངས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕན་ཚུན་བརྡེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་ཕན་ཚུན་བརྡེགས་ན་ཐམས་ཅད་གསད་པའོ།།", "target": "ཕན་ཚུན་ བརྡེག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕན་ཚུན་ བརྡེགས་ ན་ ཐམས་ཅད་ གསད་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་རང་བཞིན་དུ་གཞག་པའི་ལས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ རང་བཞིན་ དུ་ གཞག་པ འི་ ལས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་རྣལ་དུ་གཟུང་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྣལ་ དུ་ གཟུང་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཕྱི ར་ བཟློག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མདའ་གཏོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "མདའ་ གཏོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་མདའ་གཏོད་", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ མདའ་ གཏོད་" }, { "source": "པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་ཀྱིས་དགུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྩེ་མོས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ཏེ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་དགུག་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་འགུགས་པའོ།།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དགུག་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྩེ་མོ ས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ཏེ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་བྱ་ དགུག་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པ་ལ་གཡས་པ་བཅུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གཡོན་པ་ ལ་ གཡས་པ་ བཅུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པ་ལ་གཡས་པའི་སོར་མོ་དབུས་མ་བཅུག་པས་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཡོན་པ་ ལ་ གཡས་པ འི་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ བཅུག་པ ས་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་བསྐྱོད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྩེ་མོ་ བསྐྱོད་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་བསྐྱོད་པ་ཐམས་ཅད་འབབ་པའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་མོ་ བསྐྱོད་པ་ ཐམས་ཅད་ འབབ་པ འོ ། །" }, { "source": "གདུ་བུ་འཆིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་གདུ་བུར་བཅིངས་པས་ཐམས་ཅད་འཆིང་བའོ།།", "target": "གདུ་བུ་ འཆིང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ གདུ་བུ ར་ བཅིངས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་དུ་དགྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་མྱུར་དུ་བཀྲོལ་བས་ཐམས་ཅད་བཀྲོལ་བའོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ དགྲོལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ མྱུར་ དུ་ བཀྲོལ་ བ ས་ ཐམས་ཅད་ བཀྲོལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "སོར་མོ་མཉམ་པོར་མྱུར་དུ་དྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་མཉམ་པོར་བྱས་ལ།", "target": "སོར་མོ་ མཉམ་པོ ར་ མྱུར་ དུ་ དྲལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་དྲལ་བར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྟུང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་ལྟུང་བའི་ཚུལ་བྱས་ཏེ་དེས་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལྟུང་བ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ལྟུང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ཏེ་ དེ ས་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོག་ནས་བཏེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་འོག་ནས་གྱེན་དུ་གདེག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ལྟུང་བ་སློང་བའོ།།", "target": "འོག་ ནས་ བཏེག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ འོག་ ནས་ གྱེན་ དུ་ གདེག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ལྟུང་བ་ སློང་བ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པས་གཡས་པ་དྲང་བར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡོན་པའི་སོར་མོ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་གཡས་པའི་སོར་མོ་དབུས་མས་དྲངས་ནས་ཐམས་ཅད་འདྲེན་པའོ།།", "target": "གཡོན་ པ ས་ གཡས་པ་ དྲང་བ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཡོན་པ འི་ སོར་མོ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཡས་པ འི་ སོར་མོ་ དབུས་ མ ས་ དྲངས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ འདྲེན་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ལས་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "འོག་ནས་བསྐྱོད་ཅིང་གྱེན་དུ་དྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་འོག་ནས་བསྐྱོད་ཅིང་།", "target": "འོག་ ནས་ བསྐྱོད་ ཅིང་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ འོག་ ནས་ བསྐྱོད་ ཅིང་ །" }, { "source": "གྱེན་དུ་བཏེག་པས་མངག་གཞུག་བཀའ་བསྒོ་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ བཏེག་པ ས་ མངག་གཞུག་ བཀའ་ བསྒོ་བ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚུར་འདྲེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚུར་དྲངས་པས་ཐམས་ཅད་ཚུར་འགུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཚུ ར་ འདྲེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དྲང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཚུ ར་ དྲངས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ ཚུ ར་ འགུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕར་གཏོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་", "target": "ཕར་གཏོང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་" }, { "source": "མངོན་པར་འདོད་པའི་གནས་སུ་ཁྱེར་ཞིང་བཞག་པས་ཕར་གཏོང་བའོ།།", "target": "མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གནས་ སུ་ ཁྱེར་ ཞིང་ བཞག་པ ས་ ཕར་གཏོང་བ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱིས་དྲག་པོར་བརྡེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་སོར་མོ་གཉིས་ཁྲོས་པས་ཕན་ཚུན་བརྡེག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་གསོད་པའོ།།", "target": "གཡོན་ དང་ གཡས་ ཀྱིས་ དྲག་པོ ར་ བརྡེག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ སོར་མོ་ གཉིས་ ཁྲོས་པ ས་ ཕན་ཚུན་ བརྡེག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་རྩེ་མོ་འདྲེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་རྩེ་མོ་རང་གི་སྙིང་གར་གྱེན་དུ་དྲང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟར་ན་སླར་གསོ་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ རྩེ་མོ་ འདྲེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རྩེ་མོ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གྱེན་ དུ་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ སླ ར་ གསོ་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་སྦྱར་བའི་ཚུལ་གྱིས་དབང་དུ་བྱེད་པ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་གཞུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་བསམ་པས་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྙིང་ག ར་ འཁོར་ལོ་ གཞུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་པ ས་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དར་འཆིང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དར་ འཆིང་བ ར་ བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དར་འཆིང་བའི་ཚུལ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དར་ འཆིང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་ག་ལས་དྲངས་ཏེ་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཅིངས་ཏེ་བསླངས་ནས་བདེ་བ་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ ལས་ དྲངས་ ཏེ་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཅིངས་ ཏེ་ བསླངས་ ནས་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བསམ་པས་དེ་ཉིད་ཀྱི་བདེ་བས་བདག་ཉིད་ལ་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ བདེ་བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ ཀུན་ དུ་ ཁྱབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གར་གྱིས་བཏེག་སྟེ་སྤྱི་བོར་བཀྲོལ་བའི་ལས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བསླངས་ཏེ་སྤྱི་བོར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ག ར་ གྱིས་ བཏེག་ སྟེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཀྲོལ་ བ འི་ ལས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ གར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསླངས་ ཏེ་ སྤྱི་བོ ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་རང་གི་ལྷའི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལས་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་རྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་འདི་དག་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ རྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ འདི་ དག་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་འདི་ཅིའི་དོན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཅི འི་ དོན་ དུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་དང་།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཆེན་པོ་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "ཆགས་པ་ ཆེན་པོ་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འབྲས་བུ་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཡིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེས་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་འདི་གང་ལ་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་རབ་ཏུ་བརྟག་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ རྒྱུད་ འདི་ གང་ ལ་ བདེ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ དོན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ བརྟག་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་སྲས་བཅས་བདག་ཉིད་ཀུན།།", "target": "སངས་ རྒྱས་ སྲས་ བཅས་ བདག་ ཉིད་ ཀུན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "སྲས་དང་བཅས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "སྲས་ དང་ བཅས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ལ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་ཀུན་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་གི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་བ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ དག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་བ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ སྐྱེ་བ་ འདི་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་བའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ སྩོལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་སྟེར་བ་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ངེས་པ ར་ སྟེར་བ་ ནི་ འདི་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ་མ་ཞུགས་པ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དག་ ཏུ་ མ་ ཞུགས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་གང་དག་མ་ཞུགས་པ་དེ་དག་ལ་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་འདི་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ གང་ དག་ མ་ ཞུགས་པ་ དེ་ དག་ ལ་ ཡང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པའི་ལས་ནི་ཀུན་དང་ལྡན།།", "target": "སྡིག་པ འི་ ལས་ ནི་ ཀུན་ དང་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཚམས་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཡོང་ངོ་།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཚམས་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱེད་པ་ རྣམས་ ལ་ ཡོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཚམས་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱེད་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཡང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ འི་ ཕྱི ར་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཀྱང་གི་སྒྲ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་དང་།", "target": "ཀྱང་ གི་ སྒྲ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་འདིས་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྒྱུད་ འདི ས་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་གང་གི་ཕྱིར་དེ་དག་ལས་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "རྒྱུ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ དག་ ལས་ འགྲུབ་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་སྡིག་སྦྱང་ཕྱིར།།", "target": "བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སྡིག་ སྦྱང་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ལས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་རྣམས་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ལས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅིངས་ པ་ ཙམ་ གྱིས་ སྒྲུབ་པ་པོ་ རྣམས་ ལ་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ སྦྱོང་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་ལེ་ལོ་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གང་ ཞིག་ ལེ་ལོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གང་ཞིག་ལེ་ལོ་ཉམས་པས་ཡོ་བྱད་ཡོད་ཀྱང་འཁོར་ལོ་བརྟག་པར་མི་ནུས་པའམ།", "target": "གང་ ཞིག་ ལེ་ལོ་ ཉམས་པ ས་ ཡོ་བྱད་ ཡོད་ ཀྱང་ འཁོར་ལོ་ བརྟག་པ ར་ མི་ ནུས་པ འམ །" }, { "source": "ཡང་ན་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་ན་ཡང་།", "target": "ཡང་ ན་ བརྩོན་འགྲུས་ དང་ ལྡན་ ན་ ཡང་ །" }, { "source": "ཕུན་", "target": "ཕུན་" }, { "source": "སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཚང་བ་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལས་བརྒྱ་འགྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་ནུས་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "སུམ་ ཚོགས་པ་ མ་ ཚང་བ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལས་ བརྒྱ་ འགྲུབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འི་ ནུས་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་ལས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་སྡིག་པ་སྦྱང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ལས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྡིག་པ་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་མེད་པའི་སེམས་ཅན་གང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཉིད་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཡང་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ན་ཡང་སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་མ་བསྐུར་བའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ མ་ བརླབས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཡང་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ན་ ཡང་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ མ་ བསྐུར་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གྲུབ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "དེ་ དག་ གྲུབ་མཆོག་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པའམ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ འམ །" }, { "source": "དབང་མ་བསྐུར་བར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་དེ་རྣམས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ མ་ བསྐུར་བ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་དེའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དོན་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་དོན་མེད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དེ འི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དོན་ ཡོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ དོན་མེད་པ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པའི་མངོན་པར་འདོད་པའི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་པ འི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་མྱུར་འགྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཤད་པའི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་།", "target": "བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ མྱུར་ འགྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཤད་པ འི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་འདི་གང་ལས་བྱུང་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ རྒྱུད་ འདི་ གང་ ལས་ བྱུང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདིའི་སྔ་རོལ་དུ་བྱུང་བས་ན་དང་པོར་བྱུང་བའོ།།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ འདི འི་ སྔ་རོལ་ དུ་ བྱུང་བ ས་ ན་ དང་པོ ར་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་ན་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་བྱུང་བ་ཡང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དང་པོར་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གོ།།", "target": "དང་པོ ར་ བྱུང་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དང་པོ ར་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དང་པོ ར་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ ཀྱང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དང་པོ་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དང་པོ་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ གི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཏེ།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྐྱེ་བ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྐྱེ་བ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དག་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དག་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་འཇིགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་གྲུབ་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ འཇིགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱིས་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་ཞེ་ན་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "གང་ ལ་ ཞེ་ ན་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུད་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ རྒྱུད་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཅིང་ལས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ད་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་ ཅིང་ ལས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ཅིང་ལས་བརྒྱ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་གསང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བརྗོད་ ཅིང་ ལས་ བརྒྱ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ གསང་བ འི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་སྔར་བཤད་པའི་དེ་མ་ཐག་པའི་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ དེ་ མ་ ཐག་པ འི་ དོན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ལས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་གསང་བའི་རྒྱུད་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ གསང་བ འི་ རྒྱུད་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ལས་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཚེ་འཕེལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་བྱེད་པར་འདོད་པས་དང་པོ་ཁོ་ནར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཅིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ལས་ འདོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཚེ་ འཕེལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ བྱེད་པ ར་ འདོད་པ ས་ དང་པོ་ ཁོ་ན ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྗོད་ ཅིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླ་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླ་ ཞིང་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་ བ་ ཆེན་པོ འི་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུན་ཏེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་མཐར་ཐུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུན་ ཏེ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ ནི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་བྱས་ནས་ད་ནི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་པ་ བྱས་ ནས་ ད་ ནི་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་ ནས །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་སྤྲུལ་པ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སྤྲུལ་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་པ་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱེད་པར་རྣམ་པར་བསམས་ལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་མཐར་ཐུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་ནས་བདག་ཉིད་བསྲུང་བར་བྱས་ལ་ལྡང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ འདི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཉིད་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ་ བྱེད་པ ར་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་ ཤིང་ མཐ ར་ ཐུག་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ བརྗོད་ ནས་ བདག་ཉིད་ བསྲུང་བ ར་ བྱས་ ལ་ ལྡང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་ པ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པ་ནི་ཡོངས་སུ་མཐར་མ་ཐུག་པ་སྟེ་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ མ་ ཐུག་པ་ སྟེ་ ཡོངས་ སུ་ མ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་སྟེ་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པའི་སྦྱོར་བ་དེས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ གཟིགས་པ འི་ ཡེ་ ཤེས་ ཀྱིས་ འཁོར་བ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ་ སྟེ་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ འི་ སྦྱོར་བ་ དེ ས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འོ་ན་དེ་རྣམས་གཅིག་པུ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན།", "target": "འོ་ ན་ དེ་ རྣམས་ གཅིག་པུ་ ཡིན་ ནམ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ དང་ བཅས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་དོན་དུ་ཞེ་ན་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "ཅི འི་ དོན་ དུ་ ཞེ་ ན་ འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདིར་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པའི་དོན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་རོ།།", "target": "རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ འདི ར་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ དོན་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་ཕྱི་མའི་རང་བཞིན་འདས་མ་ཐག་ཏུ་བཤད་པའི་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་།", "target": "དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ ཕྱི་མ འི་ རང་བཞིན་ འདས་ མ་ ཐག་ ཏུ་ བཤད་པ འི་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དང་ །" }, { "source": "སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་དང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་།", "target": "ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ དང་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ནི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ རྣམས་ ནི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་ཡིན་ལ་མ་ལུས་པ་ཡང་དེ་ཡིན་པས་ཁམས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པའོ།།", "target": "ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ དེ་ ཡིན་ ལ་ མ་ ལུས་པ་ ཡང་ དེ་ ཡིན་པ ས་ ཁམས་ ཐམས་ ཅད་ མ་ ལུས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེར་ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་སྤྲོ་བ་སྟེ་ཁྱབ་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ ཀུན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ སྤྲོ་བ་ སྟེ་ ཁྱབ་པ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུན་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཡང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུན་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ ཡང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་ཐམས་", "target": "སྲིད་པ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཏེ་དེ་ཡོངས་སུ་མཐར་མ་ཐུག་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་བསྟན་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅད་ ཀྱི་ མཐའ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཏེ་ དེ་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ མ་ ཐུག་པ འི་ གསུང་རབ་ ཀྱི་ བསྟན་པ་ གང་ ལ་ ཡོད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པའི་དོན་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ དོན་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འི་ ཕྱི ར་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་སླར་ཡང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ ཞིག་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ དོན་ དུ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཁྱད་པ ར་ སླ ར་ ཡང་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནི་ནམ་མཁའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནི་ ནམ་ མཁ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་སྤྲོ་བ་སྟེ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱབ་པའི་དངོས་པོའོ།།", "target": "རྒྱུ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཆེན་པོ་ སྤྲོ་བ་ སྟེ་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཁྱབ་པ འི་ དངོས་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཐེག་པ་ནི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ གི་ ཐེག་པ་ ནི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ འདི་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་གཞན་དག་ལས་མཆོག་སྟེ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ གཞན་ དག་ ལས་ མཆོག་ སྟེ་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཏེ།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ དེ་བཞིན་ཉིད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ནམ་མཁའ་ ཆེན་པོ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྤྲོ་བའི་དངོས་གྲུབ་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ་ སྤྲོ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ དེ་བཞིན་ཉིད་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྩོལ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྤྲོ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྩོལ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སྤྲོ་བ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་རྣམས་ཀྱི་ཐེག་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ རྣམས་ ཀྱི་ ཐེག་པ་ དེ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གྱུར་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཅིག་པུའི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ འི་ ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ གཅིག་ པུ འི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འོན་ཀྱང་རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "འོན་ ཀྱང་ རྟག་ ཏུ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ དང་ །" }, { "source": "སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་།", "target": "སྣང་བ་ མཐའ་ཡས་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཉིད་རྟག་ཏུ་སྟེ།", "target": "དེ་ དག་ ཉིད་ རྟག་ ཏུ་ སྟེ །" }, { "source": "དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཛིན་པས་ན།", "target": "དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ འཛིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྷའི་རང་བཞིན་ཅན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ འཆང་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དང་བཅས་པ་ནི་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུའོ།།", "target": "དེ་ དང་ བཅས་པ་ ནི་ དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཐེག་པ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ གི་ ཐེག་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ འཆང་" }, { "source": "ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཐེག་པ་ཡིན་ཏེ་གཞན་དག་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ཐེག་པ་ ཡིན་ ཏེ་ གཞན་ དག་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་ནུས་པ་མིན།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་ ནུས་པ་ མིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པས་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཐེག་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནམ་མཁའ་ ཁྱབ་པ ས་ མཐའ་ཡས་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ འི་ ཐེག་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྟན་པས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་བསྟན་པར་མི་སྤྱོད་པ་དེའི་ཕྱིར་ལེ་ལོ་ཅན་ལ་མདོར་བསྡུས་ནས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་འདི་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་དོན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ ཆུབ་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བསྟན་པ ས་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ བསྟན་པ ར་ མི་ སྤྱོད་པ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ ལེ་ལོ་ ཅན་ ལ་ མདོ ར་ བསྡུས་ ནས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ འདི་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ དོན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་མི་སྡུག་པ་ལ་ཞེན་པས་ན་ངན་ཞེན་ནོ།།", "target": "དངོས་པོ་ མི་ སྡུག་པ་ ལ་ ཞེན་པ ས་ ན་ ངན་ ཞེན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཨེ་མའི་སྒྲ་ནི་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་ལའོ།།", "target": "ཨེ་མ འི་ སྒྲ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ བཟུང་བ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཐོས་པ་དང་།", "target": "རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཆེན་པོ་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསམ་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལ་དབང་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་ནི་ལེ་ལོ་ཅན་ནོ།།", "target": "བསམ་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ་ ལ་ དབང་བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ ནི་ ལེ་ལོ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བཅུ་ལ་སྤྱོད་པས་ན་ལས་ཀུན་ལྡན་པའོ།།", "target": "མི་ དགེ་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ བཅུ་ ལ་ སྤྱོད་པ ས་ ན་ ལས་ ཀུན་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐུགས་རྗེ་དམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད།།", "target": "ཐུགས་རྗེ་ དམ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྱོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནི་ཐུགས་རྗེ་དམ་པའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ དམིགས་པ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནི་ ཐུགས་རྗེ་ དམ་པ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བླ་ན་མེད།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ ནི་ བླ་ ན་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "རབ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་ཆེ་བས་འཇིགས་པས་འཇིགས་པ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "རབ་ སྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱ་ ཆེ་བ ས་ འཇིགས་པ ས་ འཇིགས་པ་ རྣམས་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་མཐར་ཐུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་མདོར་བསྡུས་པའི་གཞུང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་པར་མཛད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡོངས་ སུ་ མཐ ར་ ཐུག་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ དོན་ དུ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ མདོ ར་ བསྡུས་པ འི་ གཞུང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་པ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་སྒྲུབ་པ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་ སྒྲུབ་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཚུལ་འདི་ཉན་པར་འགྱུར།།", "target": "གང་ གི་ ཚུལ་ འདི་ ཉན་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གང་གི་ཚུལ་འདིས་ནི་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གང་ གི་ ཚུལ་ འདི ས་ ནི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་འཁྲུལ་པ་མེད་པའི་རྣ་བའི་ཤེས་པ་མཆོག་སྟེ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཉན་པར་འགྱུར་བའམ།", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་ འཁྲུལ་པ་ མེད་པ འི་ རྣ་བ འི་ ཤེས་པ་ མཆོག་ སྟེ་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ ཉན་པ ར་ འགྱུར་བ འམ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་འདི་གླེགས་བམ་ལ་བྲིས་ཏེ་སེམས་ཅན་གང་དག་གི་ཁྱིམ་ན་གནས་པར་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ ཚུལ་ འདི་ གླེགས་བམ་ ལ་ བྲིས་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ གང་ དག་ གི་ ཁྱིམ་ ན་ གནས་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་" }, { "source": "བཤད་པའི་ཕན་ཡོན་ཅན་གྱི་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "བཤད་པ འི་ ཕན་ཡོན་ ཅན་ གྱི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྡིག་པ་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོག་མར་སྤྱོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བྱ་བ འི་ རྒྱུད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ སྡིག་པ་ ཡོངས་ སུ་ ཟད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཐོག་མ ར་ སྤྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ མཛད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཁོ་ནས་སྡིག་པ་ཡོངས་སུ་ཟད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཁོ་ན ས་ སྡིག་པ་ ཡོངས་ སུ་ ཟད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་བགེགས་རྣམས་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རྒྱུ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཕྱི ར་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ བགེགས་ རྣམས་ འབྱུང་བ་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བགེགས་མེད་དེ་བཞིན་བདུད་ཀྱང་མེད།།", "target": "བགེགས་ མེད་ དེ་ བཞིན་ བདུད་ ཀྱང་ མེད ། །" }, { "source": "རྟོག་པར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདུད་བཞི་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་འདིར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བ་ཁོ་ནར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྟེ།", "target": "རྟོག་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ བདུད་ བཞི་ མི་ དམིགས་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ འདི ར་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འཕེལ་བ་ ཁོ་ན ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་པ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་རྣམས་ལ་བདུད་ཆེན་པོའི་གཟུགས་དམིགས་པའི་ནུས་པས་བདུད་ཉིད་དུ་བདག་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱས་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཞེན་པ་ རྣམས་ ལ་ བདུད་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་ དམིགས་པ འི་ ནུས་པ ས་ བདུད་ ཉིད་ དུ་ བདག་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བསྟན་པ་མེད་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བསྟན་པ་ མེད་པ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྤྲུལ་པ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་སྟེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡང་ དག་ པ ར་ མཆོད་ ནས་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སྤྲུལ་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་ནས།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་དང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ བསྲུང་བ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་བསྲུང་བ་བྱས་ན་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདག་ཉིད་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ན་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡང་ ནས་ ཡང་ དུ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས་ལངས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ནས་ ལངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་གླེགས་བམ་བཀླག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གླེགས་བམ་ བཀླག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགེ་བའི་བྱ་བས་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "དགེ་བ འི་ བྱ་བ ས་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་འདིར་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ འདི ར་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་ནི་དེ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པའི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་ལ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ ནི་ དེ་ དང་ རྒྱུ་ མཐུན་པ འི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ ལ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མའི་", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ འི་" }, { "source": "རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྟོག་པ འི་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལས་སྔ་ནས་གནས་པའོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལས་ སྔ་ ནས་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དུམ་བུ་ལ་ལྟོས་ན་མཆོག་གི་བསྒྲུབ་བྱ་དང་།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ དུམ་བུ་ ལ་ ལྟོས་ ན་ མཆོག་ གི་ བསྒྲུབ་བྱ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རང་བཞིན་ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ མཆོག་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་མཐར་ཐུག་པ་སྟེ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ ནི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་རྣམ་པར་དག་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ ཅན་ གྱི་ ཡིད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ མཚན་ཉིད་ ཀྱི་ མཉམ་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ བསྟན་པ འི་ ངོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྐུ་དང་།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྨིན་པ འི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "མཚན་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་།", "target": "མཚན་མ་ མེད་པ་ རྣམ་པ ར་ ཐར་པ འི་ སྒོ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་།", "target": "སྦྱིན་ པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མནྟྲ་ཀ་ལ་ཤ་དང་།", "target": "རྒྱ་གར་ གྱི་ མཁན་པོ་ པཎྜི་ཏ་ མཁས་པ་ ཆེན་པོ་ མནྟྲ་ ཀ་ ལ་ ཤ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བོད་ཀྱི་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ་ལྷ་བླ་མ་དགེ་སློང་ཞི་བའི་འོད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།", "target": "སྒྲ་ བསྒྱུར་ གྱི་ ལོ་ཙཱ་བ་ ཆེན་པོ་ བོད་ ཀྱི་ དཔལ་ ལྷ་ བཙན་པོ་ ལྷ་བླ་མ་ དགེ་སློང་ ཞི་བ འི་ འོད་ ཀྱི་ ཞལ་ སྔ་ ནས་ བསྒྱུར་ ཅིང་ ཞུས་ ཏེ་ གཏན་ ལ་ ཕབ་པ འོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་གསུངས་ནས།", "target": "རྒྱུད་ཕྱི་མ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྒྲུབ་པ་པོའི་རང་བཞིན་མྱུར་དུ་གྲུབ་པ་བཤད་པ་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱི་མ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ རང་བཞིན་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་པ་ བཤད་པ་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོ་གནས་ཉམས་དགར།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ་ གནས་ ཉམས་ དགར ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་བཞུགས།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ་དུམ་བུ་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་ལས་གསུངས་པའི་དོན་གྱི་བསྒྲུབ་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ དང་ གཉིས་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དོན་ གྱི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ ལ །" }, { "source": "སྔར་གསུངས་པའི་སྒྲུབ་པ་དེས།", "target": "སྔ ར་ གསུངས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ དེ ས །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བདག་ཅག་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ བདག་ཅག་ མ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "ཡང་དོན་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱའི།", "target": "ཡང་ དོན་ དེ་ ཉིད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱ འི །" }, { "source": "སྲོག་ལ་ཐུག་ཀྱང་དོར་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་མངོན་པར་འདོད་པ་སྐྱེས་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་མཁྱེན་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "སྲོག་ ལ་ ཐུག་ ཀྱང་ དོར་བ ར་ མི་ བྱ འོ་ ཞེས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ་ སྐྱེས་པ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བསམ་པ་ མཁྱེན་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "དང་པོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མར་", "target": "དང་པོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ ར་" }, { "source": "གནས་པའི་ཕྱིར་དང་པོར་རོ།།", "target": "གནས་པ འི་ ཕྱི ར་ དང་ པོ ར་ རོ ། །" }, { "source": "གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པས་ན་གནས་ཏེ།", "target": "གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཞི ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ གནས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་གནས་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དང་པོའི་གནས་སོ།།", "target": "དང་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ གནས་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དང་པོ འི་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཉམས་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཉམས་དགའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཡིན་པས་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཉམས་དགའ་བའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ སྦྱོར་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡིད་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཡིད་ དུ་ འོང་བ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཉམས་དགའ་བ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ནམ་མཁའ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ནམ་མཁའ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུ་ན་རྫས་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་རྣམས་སོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ རྫས་ དང་ བྲལ་བ འི་ རང་བཞིན་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ན་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་སྣང་བས་ན་གདུལ་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སོ་སོར་སྣང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི།", "target": "དེ་ ན་ ཟླ་བ་ ལྟ་བུ ར་ རབ་ ཏུ་ སྣང་བ ས་ ན་ གདུལ་བྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ སོ་སོ ར་ སྣང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཀུན་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པས་རྩེ་མོ་མཚན་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ ས་ རྩེ་མོ་ མཚན་པ འི་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ནི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་གསལ་ཞིང་སྣང་བར་བྱས་པས་ན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་འོད་འབར་གསལ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ འོད་ ནི་ འོད་ཟེར་ རྣམས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འདི་ གསལ་ ཞིང་ སྣང་བ ར་ བྱས་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ འོད་ འབར་ གསལ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བརྒྱན་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དར་དང་།", "target": "བརྒྱན་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དར་ དང་ །" }, { "source": "གདུགས་དང་།", "target": "གདུགས་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "བདུག་སྤོས་དང་།", "target": "བདུག་སྤོས་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་དང་།", "target": "མར་མེ་ དང་ །" }, { "source": "སྒོ་ཁྱུད་དང་།", "target": "སྒོ་ ཁྱུད་ དང་ །" }, { "source": "རྟ་བབས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་།", "target": "རྟ་ བབས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དང་ །" }, { "source": "སྐས་དང་།", "target": "སྐས་ དང་ །" }, { "source": "མདའ་ཡབ་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པས་བརྒྱན་ཅིང་སྤུངས་པའོ།།", "target": "མདའ་ ཡབ་ ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བརྒྱན་ ཅིང་ སྤུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དྲི་མེད་མདངས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་འོད་དྲི་མ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པས་སྣང་བར་བྱས་ན་དྲི་མེད་མདངས་ལྡན་པའོ།།", "target": "དྲི་མེད་ མདང ས་ ལྡན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ འོད་ དྲི་མ་ མེད་པ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ས་ སྣང་བ ར་ བྱས་ ན་ དྲི་མེད་ མདངས་ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀྱིས་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་བརྒྱན་པ་ཡང་ཡིན་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པའི་མདངས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ འོད་ ཀྱིས་ གསལ་བ ར་ བྱས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ བརྒྱན་པ་ ཡང་ ཡིན་ ཞིང་ དྲི་མ་ མེད་པ འི་ མདངས་ དང་ ལྡན་པ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱིས་གསལ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ འོད་ ཀྱིས་ གསལ ། །" }, { "source": "བརྒྱན་ཅིང་དྲི་མེད་མདངས་ལྡན་པའོ།།", "target": "བརྒྱན་ ཅིང་ དྲི་མེད་ མདངས་ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བརྒྱན་ཅིང་མདངས་དང་ལྡན་པའི་གནས་དེར་རོ།།", "target": "བརྒྱན་ ཅིང་ མདངས་ དང་ ལྡན་པ འི་ གནས་ དེ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཟུར་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཟུར་ བཞི་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ ཀྱིས་ མཆོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཁ་ཁྱེར་ལ་གནས་པ་རྣམས་ནི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པས་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཟུངས་ ཀྱི་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཁ་ ཁྱེར་ ལ་ གནས་པ་ རྣམས་ ནི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ ས་ མཆོད་ ཅིང་ བསྙེན་བཀུར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "གྲྭ་ཡི་ཆ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་།།", "target": "གྲྭ་ ཡི་ ཆ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དང་ ། །" }, { "source": "སྒོ་ཁྱུད་ཀྱི་ནི་", "target": "སྒོ་ ཁྱུད་ ཀྱི་ ནི་" }, { "source": "མཚམས་རྣམས་སུ།།", "target": "མཚམས་ རྣམས་ སུ ། །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཕྱེད་ལ་གནས་པ་ཡིས།།", "target": "ཟླ་བ་ ཕྱེད་ ལ་ གནས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཡང་དག་འབར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཡང་དག་ འབར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་འདི་དག་ཏུ་ཟླ་བ་ཁམ་པ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབར་བ་ཡོད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གནས་ འདི་ དག་ ཏུ་ ཟླ་བ་ ཁམ་པ་ ལ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ འོད་ འབར་བ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གིས་བཏེག་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཏེག་པའོ།།", "target": "རླུང་ གིས་ བཏེག་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཏེག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པ་ནི་ཁ་དོག་ཐ་དད་པ་སྟེ།", "target": "སྣ་ཚོགས་ པ་ ནི་ ཁ་དོག་ ཐ་ དད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁ་དོག་སྔོན་པོ་དང་།", "target": "ཁ་དོག་ སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམར་པོ་དང་།", "target": "དམར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྗང་གུ་དང་།", "target": "ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཀར་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གནས་གང་དུ་ཞེ་ན།", "target": "གནས་ གང་ དུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྩེར་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་རྩེ་ནི་མཐར་ཏེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་གི་ཆར་རོ།།", "target": "རྩེ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ རྩེ་ ནི་ མཐ ར་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འོག་ གི་ ཆར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་གི་མཐར་ཞེས་ན་བ་དན་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ མཐ ར་ ཞེས་ ན་ བ་དན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་བ་དན་དེའི་རྩེ་མོར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ བ་དན་ དེ འི་ རྩེ་མོ ར་ རོ ། །" }, { "source": "དྲིལ་བུ་བཏགས་པ་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དྲིལ་བུ་ བཏགས་པ་ སྒྲ་ སྒྲོགས་པ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ།།", "target": "རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ པ ། །" }, { "source": "བ་དན་རྩེར་བཏགས་དྲིལ་སྒྲ་སྒྲོགས།།", "target": "བ་དན་ རྩེ ར་ བཏགས་ དྲིལ་ སྒྲ་ སྒྲོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་ནི་མུ་ཏིག་གི་ཆུན་འཕྱང་མཆོག་དབུས་སུ་བཏགས་པའོ།།", "target": "དྲ་བ་ ནི་ མུ་ཏིག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ མཆོག་ དབུས་ སུ་ བཏགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ལོང་ནི་མེ་ལོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དོ།།", "target": "མེ་ལོང་ ནི་ མེ་ལོང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་རྟག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་རྟག་ཏུ་མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆར་འབེབས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟག་པར་གནས་པའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ རྟག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཤིང་ རྟག་ ཏུ་ མེ་ཏོག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆར་ འབེབས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྟག་པ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་འཕྱང་ངོ་།།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ ནི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རྒྱན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་ལས་གཞན་པ་དག་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྒྱན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ ལས་ གཞན་ པ་ དག་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དྲ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ་མཛེས་པར་བྱས་པའོ།།", "target": "དྲ་ བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ་ ནི་ ཀུན་ ནས་ བསྐོར་ ཏེ་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ནོ།།", "target": "སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱིས་མངོན་པར་འདུ་བྱས་པ་ནི་དེ་ལས་བྱས་ཤིང་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱིས་ མངོན་པ ར་ འདུ་ བྱས་པ་ ནི་ དེ་ ལས་ བྱས་ ཤིང་ བསྐྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གནས་རྣམས་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པས་ན།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ གནས་ རྣམས་ ཀྱི་ གཞི ར་ གྱུར་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་འདུས་པར་མཛད་པས་བཞུགས་གནས་སུ་མཛད་པ་ན།", "target": "དེ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ འདུས་པ ར་ མཛད་པ ས་ བཞུགས་ གནས་ སུ་ མཛད་པ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རྗེས་བསྟེན་པ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱིས་ རྗེས་ བསྟེན་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་" }, { "source": "གྱི་སེམས་དཔའ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "གྱི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ འི་ གནས་ སུ་ གྱུར་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཀུན་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཀུན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ནི་བཞུགས་གནས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གནས་ ནི་ བཞུགས་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་གྱི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ ནོར་བུ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ནོར་བུ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཅེས་བྱ།།", "target": "ནོར་བུ་ རིན་ཆེན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཞུགས་པ་ནི་རྣམ་པར་གནས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བདེ་བ་ ཆེན་ པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བཞུགས་པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ གནས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་སེམས་པ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ སེམས་ པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་བཙུན་མོའི་ཚོགས་བཅས་པར།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ བཙུན་མོ འི་ ཚོགས་ བཅས་པ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྣ་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྣ་ ཚོགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཙུན་མོའི་ཚོགས་གང་ཞིག་དང་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "བཙུན་མོ འི་ ཚོགས་ གང་ ཞིག་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ བཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་དང་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལི་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཡིན་གྱི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ ཡིན་ གྱི །" }, { "source": "འཁོར་བའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འཁོར་བ འི་ བུད་མེད་ རྣམས་ ཀྱིས་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་གནས་ཉམས་དགའ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ གནས་ ཉམས་ དགའ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་བཤད་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་པོ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དང་པོ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་བདེ་ཆེན་རབ་སྒྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "ད་ ནི་ བདེ་ཆེན་ རབ་ སྒྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་ཐར་པ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ ས་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་དག་ཅིང་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བས་སེམས་ཅན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲུབ་བོ།།", "target": "གདུལ་ བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པ ར་ དག་ ཅིང་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ སེམས་ཅན་ སྨིན་ ཅིང་ གྲོལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "མ་ལུས་འདུལ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་དང་།", "target": "མ་ ལུས་ འདུལ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ དང་ །" }, { "source": "མི་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་བསྐྱེད་", "target": "མི་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ བསྐྱེད་" }, { "source": "པ་ནི་མ་ལུས་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "པ་ ནི་ མ་ ལུས་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་རྣམས་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ རྣམས་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་སྙིང་པོ་བསྐལ་པ་དང་པོར་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བསྐལ་པ་ དང་པོ ར་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ནི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི་འདའ་བར་མི་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ མཆོག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ ཚིག་ ནི་ འདའ་བ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ནི་བསྲུང་བར་བྱ།།", "target": "རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ ནི་ བསྲུང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་འདུལ་བའི་གདུལ་བྱའི་སེམས་ཅན་གང་ཡིན་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཅན་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་པར་སྤྲུལ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས་དེས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ འདུལ་བ འི་ གདུལ་བྱ འི་ སེམས་ཅན་ གང་ ཡིན་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ ཅན་ གྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ངེས་པ ར་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ནི་བསྲུང་བར་བྱ།།", "target": "རྒྱལ་པོ ས་ ཀྱང་ ནི་ བསྲུང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པའི་ཚུལ་འཆང་ཞིང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ འཆང་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "སྙེམས་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར།།", "target": "སྙེམས་ དང་ བཅས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་མྱུར་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་རིངས་པར་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རིངས་པ ར་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མཆོག་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྟོག་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ རྟོག་པ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་ཐབས་ཆེན་པོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ ཐབས་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཏེ་ཐབས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཐབས་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ་ ཐབས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐབས་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ཀུན་གྱི་ཆེར་མཐོ་བ།།", "target": "བསོད་ནམས་ ཀུན་ གྱི་ ཆེ ར་ མཐོ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ནི་བསོད་ནམས་ཀུན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བསོད་ནམས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ བསོད་ནམས་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་མཐོ་བ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བསོད་ནམས་ཆེར་མཐོ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ མཐོ་བ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བསོད་ནམས་ ཆེ ར་ མཐོ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་དེ་དེའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ དེ་ དེ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱར་ཡང་དག་ལྡན།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཕྱག་རྒྱ ར་ ཡང་དག་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "བཟླ་བའི་དོན་གྱིས་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དེ་དང་བཅས་ཤིང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་ལྡན་པའོ།།", "target": "བཟླ་བ འི་ དོན་ གྱིས་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དེ་ དང་ བཅས་ ཤིང་ ཡང་དག་པ ར་ ལྡན་པ ས་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ར་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ སུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སྟོན་པར་བྱེད་པས་ན་དམ་པ་ཡིན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ དམ་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྙིང་པོ་གང་གིས་སོ།།", "target": "གང་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྙིང་པོ་ གང་ གིས་ སོ ། །" }, { "source": "བསོད་ནམས་མི་ལྡན་པའམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་པ་ཡང་ངོ་།།", "target": "བསོད་ནམས་ མི་ ལྡན་པ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཚམས་ མེད་པ་ ལྔ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ བྱེད་པ་ ཡང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་མེད་པའང་ཡིན།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དཀྱིལ་འཁོར་ མེད་ པ འང་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དག་ ཏུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པའོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་བ་ནི་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "མྱུར་བ་ ནི་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མྱུར་ དུ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྙེད་མི་དཀའ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྙེད་ མི་ དཀའ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྙེད་པར་དཀའ་བ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྙེད་པ ར་ དཀའ་བ་ མ་ ཡིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་གསང་བ་མཆོག་གི་དམ་ཚིག་ཐོབ་པའི་རྒྱུའོ།།", "target": "དེ འི་ གསང་བ་ མཆོག་ གི་ དམ་ཚིག་ ཐོབ་པ འི་ རྒྱུ འོ ། །" }, { "source": "བསྟན་པ་ནི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "བསྟན་པ་ ནི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྟ ར་ མི་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་གང་དག་བཤད་པ་དེ་རྣམས་དང་པོའི་ཚུལ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིན་པས་སྒྲུབ་ཅིང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཟླས་པས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་དེས་ན།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ གང་ དག་ བཤད་པ་ དེ་ རྣམས་ དང་པོ འི་ ཚུལ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིན་པ ས་ སྒྲུབ་ ཅིང་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཡིན་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་པ ས་ དེ་ དག་ ཐམས་ ཅད་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་མྱུར་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ མྱུར་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དུམ་བུ་དང་པོ་དང་།", "target": "དུམ་བུ་ དང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིས་པར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་གང་དག་བཤད་པ་དེ་རྣམས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཉིས་པ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ གང་ དག་ བཤད་པ་ དེ་ རྣམས་ མྱུར་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པའོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོག་མ ར་ སྐྱེས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་ནི་དུས་མཚམས་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "ཐ་མ་ ནི་ དུས་མཚམས་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་གཉིས་པོ་དེ་དག་མེད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མཐའ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ གཉིས་པོ་ དེ་ དག་ མེད་པ་ དེ་ ནི་ ཐོག་ མཐའ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ ས་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོར་ཡང་ད་ལྟར་", "target": "དང་པོ ར་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དང་པོ ར་ ཡང་ ད་ ལྟ ར་" }, { "source": "བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཁོ་ན་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཁོ་ན་ བྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བར་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ལས་མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བཤད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལས་ མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་ཐོག་མར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ ཐོག་མ ར་ རོ ། །" }, { "source": "བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་ཅིང་བསྒྲགས་པའོ།།", "target": "བཤད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་ ཅིང་ བསྒྲགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ཀུན་གྱིས་ནི་ཅི་འདོད་དང་།།", "target": "ཚིག་ ཀུན་ གྱིས་ ནི་ ཅི་ འདོད་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཚིག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཚིག་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ ཚིག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཚིག་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "གླུའི་ཚུལ་བདུན་ནོ།།", "target": "གླུ འི་ ཚུལ་ བདུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེས་གདུལ་བྱ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་གསུང་པས་ན།", "target": "དེ ས་ གདུལ་བྱ་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ་ བཞིན་ དུ་ གསུང་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཚིག་ཀུན་གྱིས་ནི་ཅི་འདོད་པ།།", "target": "ཚིག་ ཀུན་ གྱིས་ ནི་ ཅི་ འདོད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆགས་པ་ཀུན་གྱིས་ཅི་དགའ་བར།།", "target": "ཆགས་པ་ ཀུན་ གྱིས་ ཅི་ དགའ་བ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གླུའི་ལམ་གྱི་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གདངས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་དགའ་བར་ཞེས་བྱ་བ་གདུལ་བྱ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་དགའ་ཞིང་སྲེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་དེ་གསུང་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གླུ འི་ ལམ་ གྱི་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གདངས་ ཀྱི་ བྱེ་བྲག་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཅི་ དགའ་བ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཇི་ ལྟ ར་ དགའ་ ཞིང་ སྲེད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་པོ་ དེ་ གསུང་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་སྟེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཐབས་དང་།", "target": "རྡོ་ རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཐབས་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གནས་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་མངོན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གནས་པ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མངོན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ བྱ་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་དབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་འཇུག།", "target": "ཇི་ བཞིན་ དབབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ འཇུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམས་པས་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བ་ནི་ཇི་བཞིན་དབབ་པ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་ པ་ བསྒོམས་པ ས་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ བཞིན་ དབབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེར་འབབ་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "དེ ར་ འབབ་པ་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འཇུག་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ འཇུག་པ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་འབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པས་ན།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ འབབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་འབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་འཇུག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཅི་ ཞིག་ འབབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ འཇུག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བའི་སྙིང་པོར་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཅས་པའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཉེ་བ འི་ སྙིང་ པོ ར་ བཅས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བཅས་པ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ཁོ་ནའོ།།", "target": "ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ཁོ་ན འོ ། །" }, { "source": "བསྐལ་པ་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དང་པོ་སྟེ་ཐོག་མར་རོ།།", "target": "བསྐལ་པ་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དང་པོ་ སྟེ་ ཐོག་མ ར་ རོ ། །" }, { "source": "གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་དང་པོར་ཆགས་པའི་བསྐལ་པའི་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ནམ་མཁར་གྱུར་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བཞུགས་ནས་དང་པོ་ཁོ་ནར།།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ དང་པོ ར་ ཆགས་པ འི་ བསྐལ་པ འི་ ཚེ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ནམ་ མཁ ར་ གྱུར་པ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ དུ་ བཞུགས་ ནས་ དང་པོ་ ཁོ་ན ར ། །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་" }, { "source": "བྱ་བའི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བྱ་བ འི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངོ་།།", "target": "འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངོ་ ། །" }, { "source": "གསུངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་ཙམ་གྱིས་སོ།།", "target": "གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྲས་བཅས་པ་ནི་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "སྲས་ བཅས་པ་ ནི་ བྱམས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་བཅས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ བཅས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་དང་།", "target": "རྒྱལ་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཆགས་པ་དང་།", "target": "ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལེགས་པ་ལ་སོགས་པ་རིགས་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "ལེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རིགས་པ འི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་སྣ་ཚོགས་པའོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ ཡིན་པ ས་ སྣ་ཚོགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྐད་ཅིག་གིས་འདུས་ཤིང་བྱོན་ནས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པར་མཛད་པས་ནི་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ འདུས་ ཤིང་ བྱོན་ ནས་ གཅིག་ ཏུ་ ཚོགས་ པ ར་ མཛད་པ ས་ ནི་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་བསྐུལ་བས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ རབ་ ཏུ་ བསྐུལ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆགས་པའི་བསྐལ་པའི་ཐོག་མར་ཏེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་དང་པོའི་ཚེ་ནའོ།།", "target": "ཐོག་མ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆགས་པ འི་ བསྐལ་པ འི་ ཐོག་མ ར་ ཏེ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ དང་པོ འི་ ཚེ་ ན འོ ། །" }, { "source": "ཡུད་ཀྱིས་བྱ་བ་ནི་ཡུད་ཙམ་ཁོ་ནས་ཡིན་གྱི་དུས་གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡུད་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡུད་ ཙམ་ ཁོ་ན ས་ ཡིན་ གྱི་ དུས་ གཞན་ དུ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱུང་བ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "ཕྱུང་བ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་ཕྱུང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ ཕྱུང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདུས་པར་གྱུར་ནས་གཤེགས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "འདུས་ པ ར་ གྱུར་ ནས་ གཤེགས་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་བསྐྱེད་པས་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ བསྐྱེད་པ ས་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་རིགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པ་དེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ རིགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྐྱེད་པ་ དེ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་སྟོན་ཅིག་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ དུ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ ལྟ ར་ སྟོན་ ཅིག་ ཅེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དྲིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དྲིས་པ་ཡིན་ཞེ་ན།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དྲིས་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འགྲོ་བ་" }, { "source": "རང་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རང་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཁམས་གསུམ་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སངས་རྒྱས་པ་ཉིད་དམ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཁམས་ གསུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་འགྲུབ་པར་འགྱུར།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ དུ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དྲིས་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དེ་ དག་ རང་ ཉིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དྲིས་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཀའ་གསན་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཐོས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱིས་ཞེས་པས་ངེས་པར་བཟུང་ནས་སོ།།", "target": "བཀའ་ གསན་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཐོས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱིས་ ཞེས་ པ ས་ ངེས་པ ར་ བཟུང་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཁོ་ནས་སོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཁོ་ན ས་ སོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སོ།།", "target": "འགྲོ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སོ ། །" }, { "source": "འབྱིན་པ་ནི་འདོད་པ་ན་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "འབྱིན་པ་ ནི་ འདོད་པ་ ན་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྩོལ་བར་མཛད་པས་ན་སྩལ་བའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ སྩལ་བ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་སྟོན་པར་མཛད་པས་ན་སྟོན་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྐྱེད་པར་མཛད་པས་ན་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ནི་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀའ་སྩལ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཚིག་ ནི་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ གསུངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་ པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་གསུངས་ཏེ་ཞེ་ན།", "target": "ཚིག་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ གསུངས་ ཏེ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་འདོད་ཆགས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ འདོད་ཆགས་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་ཡིན་ན་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ས་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ སེམས་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལས་ ཕྱི ར་ ཕྱོགས་པ་ ཡིན་ ན་ ཆགས་པ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་ཅིང་དགོད་པས་ན་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་ ཅིང་ དགོད་པ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་ཉིད་ཀྱིས་དག་པར་འགྱུར།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དག་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་འདུལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསྒོམས་པའི་སེམས་ཉིད་ཀྱིས་དག་པར་འགྱུར་ཞིང་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ འདུལ་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ བསྒོམས་པ འི་ སེམས་ ཉིད་ ཀྱིས་ དག་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་", "target": "འདི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་" }, { "source": "ཆུབ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་འཇིག་རྟེན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འདི་ལའོ།།", "target": "ཆུབ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ འི་ འཇིག་རྟེན་ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ འདི་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཐབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ངོ་བོར་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐབས་གང་གིས་ན་ཞེས་རྣམ་པར་རྟོག་པའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐབས་ གང་ གིས་ ན་ ཞེས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་ཅིང་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་ཚིག་དེ་གསན་པ་དང་།།", "target": "དེ་ ཡི་ ཚིག་ དེ་ གསན་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚིག་འཇིག་རྟེན་ཆགས་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གསན་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚིག་ འཇིག་རྟེན་ ཆགས་ བྲལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གསན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཚིག་འདི་སྐད་གསུངས་ཤིང་བཀའ་སྩལ་ཏོ།།", "target": "རྒྱལ་བ་ རང་ཉིད་ ཀྱིས་ ཚིག་ འདི་ སྐད་ གསུངས་ ཤིང་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ཇི་ལྟ་བུ་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཚིག་ ཇི་ ལྟ་བུ་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ཐབས་ཆེན་ཉིད་ཡིན་ཏེ།།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ཐབས་ ཆེན་ ཉིད་ ཡིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ལ་ཁྱེད་ཉིད་ཐབས་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ཁྱེད་ ཉིད་ ཐབས་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟེ་ཐོག་མའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ ཐོག་མ འི་ ལྷ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིན་པས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཏེ་ཐོག་མའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ལྷག་པ འི་ ལྷ་ ཡིན་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ སེམས་ ཏེ་ ཐོག་མ འི་ ལྷ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ལྷག་པ འི་ ལྷ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལྷག་པ འི་ ལྷ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སེམས་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "འདིའི་ལྷ་ཉིད་དོ་ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི འི་ ལྷ་ ཉིད་ དོ་ ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱེད་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལྷག་པའི་ལྷ་ཉིད་ཡིན་ལ་དེ་བས་ན་ཁྱོད་ཉིད་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཁྱེད་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ལྷག་པ འི་ ལྷ་ ཉིད་ ཡིན་ ལ་ དེ་བ ས་ ན་ ཁྱོད་ ཉིད་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཡིན་གྱི་གཞན་པས་ན།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དགའ་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཕྱི ར་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ གྱི་ གཞན་ པ ས་ ན །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འདིར་ནི་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འདི ར་ ནི་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་རྟོག་པ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ རྟོག་པ་ འདི ས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་འཁོར་བའི་གནས་སུ་ནི།།", "target": "ཇི་སྲིད་ འཁོར་བ འི་ གནས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་སེམས་ནི་རྣམ་རྟོག་པ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ སེམས་ ནི་ རྣམ་རྟོག་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ ། །" }, { "source": "འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་", "target": "འགྲོ་ ལ་ ཕན་ ཕྱི ར་ སངས་རྒྱས་" }, { "source": "འགྲུབ་པར་ཤོག།", "target": "འགྲུབ་པ ར་ ཤོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བས་སེམས་ཅན་གཅིག་གི་ཆེད་དུ་ཡང་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་གནས་པར་མཛད་པས་ཇི་སྲིད་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་འཕངས་པའི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོད་པར་གྱུར་པ་དེ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་འཁོར་བ་ཆེན་པོར་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ ས་ སེམས་ཅན་ གཅིག་ གི་ ཆེད་ དུ་ ཡང་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ གནས་པ ར་ མཛད་པ ས་ ཇི་སྲིད་ སྨོན་ལམ་ གྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ འཕངས་པ འི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཡོད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཇི་སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ འཁོར་བ་ ཆེན་པོ ར་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སུ་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་ཕྱིར།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ ཅན་ ལ་ ཕན་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཅི་བདེར་གྱིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱིས་ ཅི་ བདེར་ གྱིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་བྱང་ཆུབ་ནི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ བོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་སྒྲུབ་པ་ནི་ཕན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་དོན་དུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཅན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཅི་བདེ་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་དེ་སྐད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཕན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ འི་ དོན་ དུ་ ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ ཅན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཅི་ བདེ་བ ར་ གྱིས་ ཤིག་ ཅེས་ དེ་ སྐད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་འདུལ་བའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཐོས་པ་དང་།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱིས་ འདུལ་ བ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ཁྱེད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསམ་པ་དང་།", "target": "བསམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒོམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་གང་ཞིག་གིས་བསྒྲུབས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་གྱིས་ཤིག་པའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ གདུལ་བྱ་ གང་ ཞིག་ གིས་ བསྒྲུབས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་པ ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ ལྟ ར་ གྱིས་ ཤིག་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་གསུངས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ གསུངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་ཐོག་མ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ ཐོག་མ་ སྟེ །" }, { "source": "སྔོན་དུ་གནས་པས་དང་པོར་གྱུར་པ་ཐོག་མ་ཞེས་པ་སྔར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཞུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བརྟན་པར་མཛད་ནས།", "target": "སྔོན་ དུ་ གནས་པ ས་ དང་པོ ར་ གྱུར་པ་ ཐོག་མ་ ཞེས་ པ་ སྔ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་ པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཤིང་ བརྟན་པ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་ནི་དེའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་དེ་ལས་སྐྱེས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ ནི་ དེ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ་ དེ་ ལས་ སྐྱེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ཆོ་གས་སྒྲུབ་པ་ཉིད།།", "target": "ཇི་བཞིན་ ཆོ་ག ས་ སྒྲུབ་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིང་པོར་མ་ལོན་པར་ནི་དེའི་སྣོད་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསམ་གཏན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རིང་པོ ར་ མ་ ལོན་པ ར་ ནི་ དེ འི་ སྣོད་ དུ་ གྱུར་པ་ རྣམས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་" }, { "source": "འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་མཛད་ལ།", "target": "འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ མཛད་ ལ །" }, { "source": "ཆོ་ག་དེས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཉིད་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཆོ་ག་ དེ ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཉིད་ སྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོར་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ ར་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དག་ཕྱིར་དང་།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ དག་ ཕྱི ར་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་ཆོ་གས་སྒྲུབ་པ་ཉིད།།", "target": "ཇི་བཞིན་ ཆོ་ག ས་ སྒྲུབ་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པས་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ །" }, { "source": "བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་ཆོ་ག་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་གྲུབ་ཅིང་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ གྲུབ་ ཅིང་ བསྐྱེད་པ ར་ གྱུར་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྔར།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྔར ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་རང་གྲུབ་འགྱུར།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འགྲོ་བ་ རང་ གྲུབ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་དངོས་གྲུབ་འདྲི་བར་མཛད་པ་གང་ཡིན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ།", "target": "ཞེས་ དངོས་གྲུབ་ འདྲི་བ ར་ མཛད་པ་ གང་ ཡིན་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཇི་སྐད་དུ་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་ནི།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ ཁྱེད་ ལ་ གསོལ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་རྟོག་པ་དམ་པ་འདི།།", "target": "སྙིང་པོ་ རྟོག་པ་ དམ་པ་ འདི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་རྟོག་པ་དམ་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ རྟོག་པ་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་ཤུགས་ཀྱིས་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཞེས་ ཤུགས་ ཀྱིས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅེ་ན།", "target": "ལས་ ཅི་ ཞིག་ བྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་མྱུར་དུ་གྲུབ་བྱེད་པའོ།།", "target": "བདེ་ཆེན་ མྱུར་ དུ་ གྲུབ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐར་པ་ཆེན་པོ་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ མྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བཀའ་གསན་ནས།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ནི་ བཀའ་ གསན་ ནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསན་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསན་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་ཆེན་པོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདེ་ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ན་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡིན་པ་དེ་བཀའ་སྩལ་པ་ནི་གསུངས་པའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ན་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བཀའ་ སྩལ་པ་ ནི་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་སྟེ་གང་གི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་མེད་པར་གདུལ་བྱ་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ སྟེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ མེད་པ ར་ གདུལ་བྱ་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་བསྟན་པའི་སྣོད་དུ་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ བསྟན་པ འི་ སྣོད་ དུ་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་དེ་རྣམས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསྟན་པའི་སྣོད་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ དེ་ རྣམས་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ བསྟན་པ འི་ སྣོད་ དུ་ གྱུར་པ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་བསྟན་ཅིང་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་ས་བོན་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དམ་པ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ ཆུབ་ སེམས་དཔའ་ རྣམས་ བསྟན་ ཅིང་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ ཉིད་ དུ་ ས་བོན་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡང་དག་པར་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "མིང་ཇི་སྐད་ཅེས་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "མིང་ ཇི་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཆོག།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་ པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག །" }, { "source": "གསང་བ་དམ་པ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "གསང་བ་ དམ་པ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པ་ཞེས་པའོ།།", "target": "བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "དྲིལ་བུ་དང་།", "target": "དྲིལ་བུ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་གསུམ་མོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ མོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་འདི་དག་ཐོབ་པ་ནི་དམ་ཚིག་གསུམ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "གང་ གིས་ འདི་ དག་ ཐོབ་པ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་དུ་རབ་ཏུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར་པ་ནི་སློབ་དཔོན་དུ་རབ་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ སློབ་དཔོན་ དུ་ རབ་ ཏུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ འཁོར་ལོ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཆང་ཞིང་།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ འཆང་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་རྟག་ཏུ་འཆང་བས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་རྣམས་རྟག་ཏུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ རྟག་ ཏུ་ འཆང་བ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལས་ རྣམས་ རྟག་ ཏུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བཅང་བར་བྱ་ཞེ་ན་གང་གི་ཕྱིར།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ བཅང་བ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན་ གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཆང་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡང་དག་པར་འཇུག་ཅིང་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་བོ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ འཆང་བ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ འཇུག་ ཅིང་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་", "target": "དེ་བ ས་" }, { "source": "ན་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་ཅིང་འབེབས་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལ་ནི་དམ་ཚིག་གསུམ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ དུ་ རབ་ ཏུ་ འཇུག་ ཅིང་ འབེབས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ ལ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འབེབས་པས་དེ་ནི་སྔགས་གྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ འབེབས་པ ས་ དེ་ ནི་ སྔགས་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡིན་པས་དེས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཡིན་པ ས་ དེ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྒྲགས་པ་དེས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ དྲིལ་བུ་ བསྒྲགས་པ་ དེ ས ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཆོ་ག་ལྷག་གམ་མ་ཚང་ཡང་།།", "target": "ཆོ་ག་ ལྷག་ གམ་ མ་ ཚང་ ཡང་ ། །" }, { "source": "འགྲུབ་འགྱུར་སྨད་པར་མི་བྱའོ།།", "target": "འགྲུབ་ འགྱུར་ སྨད་པ ར་ མི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་འབད་པས་འཇུག་པར་གྱུར་ཀྱང་།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ འབད་པ ས་ འཇུག་པ ར་ གྱུར་ ཀྱང་ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བག་མེད་པས་ཆོ་ག་ལྷག་པའམ་མ་ཚང་བར་གྱུར་ན་འདི་ལ་དྲིལ་བུའི་སྒྲས་བསྐང་བར་བྱས་ཏེ་དེས་ཉེས་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ བག་ མེད་པ ས་ ཆོ་ག་ ལྷག་པ འམ་ མ་ ཚང་བ ར་ གྱུར་ ན་ འདི་ ལ་ དྲིལ་ བུ འི་ སྒྲ ས་ བསྐང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ ས་ ཉེས་པ་ གཉིས་ དང་ ལྡན་པ ར་ གྱུར་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ངེས་པ ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་ཉེས་པ་གཉིས་པོ་དེས་སྨད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནི་ ཉེས་པ་ གཉིས་པོ་ དེ ས་ སྨད་པ ར་ བྱ་བ་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གནས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གནས་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་སྦྱང་བ་དང་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་།", "target": "ས་ སྦྱང་བ་ དང་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་གསང་བ་མཐོན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་སྦྱོར་བས་སམ།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཆོ་ག་ གསང་བ་ མཐོན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སམ །" }, { "source": "གསང་བའི་རྒྱུད་ལས་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གནས་སྦྱང་བ་ལེགས་པར་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་དེའི་དབུས་སུ་དེར་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྔོན་དུ་སྤྱད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོ་ག་བཞིན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསང་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གནས་ སྦྱང་བ་ ལེགས་པ ར་ བྱས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ དེ ར་ རིག་པ འི་ བརྟུལ་ཞུགས་ སྔོན་ དུ་ སྤྱད་པ འི་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོ་ག་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་བྱིན་བརླབ་ཆོ་ག་ཡིས།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ བྱིན་ བརླབ་ ཆོ་ག་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་ནི་དངོས་གྲུབ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འོག་ནས་སྟོན་པའི་གླུ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་གས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་ གྲུབ་ ཀྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འོག་ ནས་ སྟོན་པ འི་ གླུ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དངོས་གྲུབ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གླུ་དང་རོལ་མོ་ཞེས་", "target": "གླུ་ དང་ རོལ་མོ་ ཞེས་" }, { "source": "བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གླུ་ལ་སོགས་པ་ནི་གླུའོ།།", "target": "བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གླུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རོལ་མོ་ལ་སོགས་པ་ནི་རོལ་མོའོ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རོལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ རོལ་ མོ འོ །" }, { "source": "དེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མཆོད་པ་ནི་མཆོད་པ་ཡིན་པས་གླུ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པའོ།།", "target": "དེ་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཆོད་པ་ ནི་ མཆོད་པ་ ཡིན་པ ས་ གླུ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་སྤོས་སོགས་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "མེ་ཏོག་ སྤོས་ སོགས་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "གདུགས་དང་།", "target": "གདུགས་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་དང་།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ དང་ །" }, { "source": "བ་དན་དང་།", "target": "བ་དན་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དར་དང་།", "target": "དར་ དང་ །" }, { "source": "བླ་བྲེ་དང་།", "target": "བླ་བྲེ་ དང་ །" }, { "source": "ན་བཟའ་དང་།", "target": "ན་བཟའ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཤིང་ལ་སོགས་པ་ནི།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཤིང་ ལ་ སོགས་པ་ ནི །" }, { "source": "སྤོས་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "སྤོས་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོ་ནི་བརྟག་པར་བྱ།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ་ ནི་ བརྟག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་ཅན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཁ་དོག་ དང་ དབྱིབས་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ ཅན་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྙེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱིའི་ཡོ་བྱད་ཇི་སྙེད་པས་སོ།།", "target": "ཇི་ སྙེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱི འི་ ཡོ་བྱད་ ཇི་ སྙེད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅི་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚད་ཅི་འདོད་པའོ།།", "target": "ཅི་ འདོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚད་ ཅི་ འདོད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཚད་ཅི་འདོད་པར་བརྟག་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཚད་ ཅི་ འདོད་པ ར་ བརྟག་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་འདི་ནི་མཆོག་དང་པོ་ཡིན་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་ན་ཐོག་མ་མེད་ཅིང་ཐ་མ་དང་དབུས་ཀྱི་ཆ་ཡང་མེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི་ ནི་ མཆོག་ དང་པོ་ ཡིན་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ འབྱུང་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐོག་མ་ མེད་ ཅིང་ ཐ་མ་ དང་ དབུས་ ཀྱི་ ཆ་ ཡང་ མེད་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐའི་ཆའོ།།", "target": "རྩེ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཐ འི་ ཆ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་མཐའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་མཐའ་ཡས་མཆོག་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ མཐའ་ ཡོད་པ་ མ་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ མཐའ་ཡས་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "མཐའ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "མཐའ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིའི་གོང་ན་གཞན་མེད་པས་བླ་ན་མེད་པའོ།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི འི་ གོང་ ན་ གཞན་ མེད་པ ས་ བླ་ ན་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ན་འདི་ལ་འདྲ་བའི་དཔེ་གཞན་མེད་པས་ན་དཔེ་མེད་པའོ།།", "target": "རྒྱུ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ འདི་ ལ་ འདྲ་བ འི་ དཔེ་ གཞན་ མེད་པ ས་ ན་ དཔེ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཀུན་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟླ་བ་ལྟར་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཟླ་བ་ ལྟ ར་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སྣང་བ ར་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "གྲོང་ཁྱེར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པས་ན་མི་འགྱུར་མཆོག་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ ས་ ན་ མི་ འགྱུར་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་མི་འགྱུར་བའི་མཆོག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ མི་ འགྱུར་བ འི་ མཆོག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐོག་མ་མེད་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐོག་མ་ མེད་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བྱུང་ནས་རྟག་ཏུ་འཁོར་བར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བྱུང་ ནས་ རྟག་ ཏུ་ འཁོར་བ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་མ་བྱུང་ན་ཡང་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ མ་ བྱུང་ ན་ ཡང་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཞུགས་པ་ནི་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་ཤིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཞུགས་པ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གནས་ ཤིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན།", "target": "དེ་བ ས་ ན །" }, { "source": "གྲོང་ཁྱེར་དེ་ནི་མི་འགྱུར་མཆོག།", "target": "གྲོང་ཁྱེར་ དེ་ ནི་ མི་ འགྱུར་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་བཞུགས་གནས་དེ་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ལ་གནས་པས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ བཞུགས་ གནས་ དེ་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གནས་པ ས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྷན་ཅིག་མ་ཚང་བས་ཀུན་དུ་གང་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ སོ་སོ འི་ སྐྱེ་བོ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ལྷན་ ཅིག་ མ་ ཚང་བ ས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ན།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྱིས་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་བསྒོམས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ བསྒོམས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་དབུས་མེད་ནམ་མཁའ་ནི།།", "target": "ཐ་མ་ དབུས་ མེད་ ནམ་མཁའ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་གང་ལ་མཐའ་འམ་དབུས་མེད་པ་དེ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་འདིའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ གང་ ལ་ མཐའ་ འམ་ དབུས་ མེད་པ་ དེ་ ནི་ གྲོང་ཁྱེར་ འདི འོ ། །" }, { "source": "མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་ན་འདི་ལ་དཀྱིལ་ཡང་མེད་དོ་ཞེ་ན།", "target": "མཐའ་ དང་ དབུས་ མེད་པ་ ན་ འདི་ ལ་ དཀྱིལ་ ཡང་ མེད་ དོ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ཡི་དབུས་མར་བརྟགས་པ་ན།།", "target": "འདི་ ཡི་ དབུས་མ ར་ བརྟགས་པ་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིའི་དབུས་མར་བརྟགས་པས་ན་འདི་དབུས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི འི་ དབུས་ མ ར་ བརྟགས་པ ས་ ན་ འདི་ དབུས་ ཀྱི་ ཐ་སྙད་ འཇུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་བཞིའི་ཆ་མཉམ་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ཚད་དུ་བྱ་བ་ཉིད་འདིའི་དབུས་ཀྱི་ཆར་ཇི་ལྟར་བརྟག་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཐ་མ་ བཞི འི་ ཆ་ མཉམ་པ་ ལ་ ལྟོས་ ནས་ ཚད་ དུ་ བྱ་བ་ ཉིད་ འདི འི་ དབུས་ ཀྱི་ ཆར་ ཇི་ ལྟ ར་ བརྟག་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྟག་པ་འདིའི་དབུས་ཉིད་ཅེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ བརྟག་པ་ འདི འི་ དབུས་ ཉིད་ ཅེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མི་འགྱུར་བའི་རང་བཞིན་གྱིས་གནས་འདི་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དབུས་ཀྱི་ཆར་སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྟག་པར་བྱའོ།།", "target": "མི་ འགྱུར་བ འི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ གནས་ འདི་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཏིང་ ངེ་ འཛིན་ གྱིས་ དབུས་ ཀྱི་ ཆར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བརྟག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་གནས་དེའི་དབུས་སུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཡུ་བར་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པའི་པདྨ་ཆེན་པོ་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཞུགས་ གནས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཡུ་བ ར་ བཅས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྡོང་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་འདབ་མས་ཡང་དག་ཁེབས།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ འདབ་མ ས་ ཡང་དག་ ཁེབས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁ་དོག་སྔོན་པོ་དང་།", "target": "ཁ་དོག་ སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམར་པོ་དང་།", "target": "དམར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྗང་གུ་དང་།", "target": "ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོའི་འདབ་མ་དང་ལྡན་པས་ཀུན་དུ་ཁེབས་པའོ།།", "target": "དཀར་པོ འི་ འདབ་མ་ དང་ ལྡན་པ ས་ ཀུན་ དུ་ ཁེབས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཁ་དོག་སྣ་ལྔས་ཀུན་", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཁ་དོག་ སྣ་ ལྔ ས་ ཀུན་" }, { "source": "ཏུ་ཁེབས་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཏུ་ ཁེབས་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ལོང་ལྟ་བུ་དང་།", "target": "མེ་ལོང་ ལྟ་བུ་ དང་ །" }, { "source": "མཉམ་པ་ཉིད་དང་།", "target": "མཉམ་པ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "སོ་སོར་རྟོག་པ་དང་།", "target": "སོ་སོ ར་ རྟོག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐམས་ཅད་དག་པའི་གདན་དུ་གྱུར་པ་ནི་པདྨ་དེ་ཡིན་ལ།", "target": "བྱ་བ་ གྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཐམས་ཅད་ དག་པ འི་ གདན་ དུ་ གྱུར་པ་ ནི་ པདྨ་ དེ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཡེ་ཤེས་སྣ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པས་ན་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཡེ་ཤེས་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ ཁ་དོག་ སྣ་ཚོགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཐིག་ནི་གདབ་བྱས་ཏེ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཐིག་ ནི་ གདབ་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱས་ནས་ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོ་གས་སྲད་བུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཉིས་འགྱུར་དང་དེ་ནས་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སྲད་བུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཉིས་ འགྱུར་ དང་ དེ་ ནས་ ཐིག་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཚད་ཇི་ཙམ་ཞེ་ན།", "target": "ཚད་ ཇི་ ཙམ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཀུན་གྱི་ཚད་ཀྱིས་ནི།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཀུན་ གྱི་ ཚད་ ཀྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཚད་ནི་ཚད་མེད་པ་ཉིད་ཡིན།།", "target": "ཚད་ ནི་ ཚད་མེད་ པ་ ཉིད་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདི་ནི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིན་པས་དེའི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཡིན་པ ས་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འདི་ལ་ཁྲུ་ལ་སོགས་པའི་ཚད་ཀྱིས་ངེས་པར་མི་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འདི་ ལ་ ཁྲུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚད་ ཀྱིས་ ངེས་པ ར་ མི་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་མི་མཉམ་མེད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་འདིའི་དབྱིབས་སུ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་ཤར་དང་།", "target": "ད་ ནི་ མི་ མཉམ་མེད་ པས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འདི འི་ དབྱིབས་ སུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ ཤར་ དང་ །" }, { "source": "ལྷོ་དང་།", "target": "ལྷོ་ དང་ །" }, { "source": "ནུབ་དང་།", "target": "ནུབ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་གི་ངོས་བཞིའི་རི་མོ་དང་བཅས་པའི་ཟུར་བཞིའོ།།", "target": "བྱང་ གི་ ངོས་ བཞི འི་ རི་མོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཟུར་ བཞི འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མི་མཉམ་མེད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "མི་ མཉམ་མེད་ པས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱམས་པ་དང་།", "target": "བྱམས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་རྗེ་དང་།", "target": "སྙིང་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "དགའ་བ་དང་།", "target": "དགའ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཏང་སྙོམས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་གནོད་སེམས་ལ་སོགས་པ་མི་མཉམ་ཞིང་མི་ཟད་པ་དང་བྲལ་བས་མི་མཉམ་པ་མེད་པའོ།།", "target": "བཏང་སྙོམས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནོད་ སེམས་ ལ་ སོགས་པ་ མི་ མཉམ་ ཞིང་ མི་ ཟད་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ མི་ མཉམ་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་མི་མཉམ་པ་མེད་པས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ནི་ཟུར་བཞི་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ མི་ མཉམ་པ་ མེད་པ ས་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ནི་ ཟུར་ བཞི་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དྲན་དང་དབང་པོ་སྒོ་བཞི་སྟེ།།", "target": "དྲན་ དང་ དབང་པོ་ སྒོ་ བཞི་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་ཤར་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ལ་ ཤར་ དང་ །" }, { "source": "ལྷོ་དང་།", "target": "ལྷོ་ དང་ །" }, { "source": "ནུབ་དང་།", "target": "ནུབ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་གི་སྒོ་བཞི་ཡོད་པས་ན་སྒོ་བཞིའོ།།", "target": "བྱང་ གི་ སྒོ་ བཞི་ ཡོད་པ ས་ ན་ སྒོ་ བཞི འོ ། །" }, { "source": "དྲན་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་དད་པ་དང་།", "target": "དྲན་ ཞེས་ སྨོས་པ་ ནི་ དད་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་དང་།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ དང་ །" }, { "source": "དྲན་པ་དང་།", "target": "དྲན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་སྒོ་བཞིའི་ཚུལ་དུ་གྱུར་པ་འདི་ལས་ཐར་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདི་སྐད་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ དབང་པོ་ སྒོ་ བཞི འི་ ཚུལ་ དུ་ གྱུར་པ་ འདི་ ལས་ ཐར་པ འི་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ འདི་ སྐད་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བསམ་", "target": "བསམ་" }, { "source": "གཏན་རྣམས་ཀྱི་རྟ་བབས་བཞི།།", "target": "གཏན་ རྣམས་ ཀྱི་ རྟ་བབས་ བཞི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ནི་བསམ་གཏན་དང་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ནི་ བསམ་གཏན་ དང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིས་པ་དང་།", "target": "གཉིས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསུམ་པ་དང་།", "target": "གསུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཞི་པ་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྟ་བབས་བཞི་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཞི་པ་ དང་ ལྡན་ ནོ་ ཞེས་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ རྟ་ བབས་ བཞི་ དང་ བཅས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཏིང་འཛིན་ཁྱམས་སུ་བཤད་པ་ཡིན།།", "target": "ཏིང་འཛིན་ ཁྱམས་ སུ་ བཤད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་ཁ་ཁྱེར་གྱིས་བསྐོར་བ་དེ་ནི་ཁྱམས་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ གི་ ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ ཁ་ཁྱེར་ གྱིས་ བསྐོར་བ་ དེ་ ནི་ ཁྱམས་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་འདིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ་ཞེས་བཤད་ཅིང་བསྟན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ནི་ འདི འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནོ་ ཞེས་ བཤད་ ཅིང་ བསྟན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཁྱམས་ལ་བརྟེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚུལ་གྱི་གཟུངས་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་གཟུངས་རྣམས་སོ།།", "target": "ཁྱམས་ ལ་ བརྟེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྲྭ་ བཞི ར་ ཟླ་བ་ ཕྱེད་པ་ ལ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ཚུལ་ གྱི་ གཟུངས་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ གཟུངས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱམས་ལ་བརྟེན་པ་ལ་ཡང་ཡིན་ལ།", "target": "ཁྱམས་ ལ་ བརྟེན་པ་ ལ་ ཡང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་གཟུངས་རྣམས་ཀྱང་ཡིན་པས།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ གཟུངས་ རྣམས་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "ཁྱམས་ལ་བརྟེན་པའི་རྡོ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་གཟུངས་རྣམས་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཁྱམས་ ལ་ བརྟེན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ གཟུངས་ རྣམས་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ལྷ་མོ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ ལྷ་མོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོས་དང་གདུགས་ལ་སོགས་པས་བཀྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྒྱན་ རྣམས་ ཀུན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོས་ དང་ གདུགས་ ལ་ སོགས་པ ས་ བཀྲ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པས་ན་ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ འགྲོ་བ་ སྟེ་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམས་འདུལ་བས་ན་འདུལ་བ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྣམས་ འདུལ་བ ས་ ན་ འདུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྐྱོད་པ་ནི་གཡོ་བར་བྱས་པའོ།།", "target": "བསྐྱོད་པ་ ནི་ གཡོ་བ ར་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བསྟན་པའི་ཆོས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བསྟན་པ འི་ ཆོས་ རྣམས་ སྣ་ ཚོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དམ་པ་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་ཡིན་པས་ན།", "target": "དམ་པ་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོས་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "འདུལ་བས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་མཆོག།", "target": "འདུལ་བ ས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ མཆོག །" }, { "source": "དམ་ཆོས་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཆོས་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འགྲོ་བ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "འདུལ་བས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་མཆོག།", "target": "འདུལ་བ ས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ མཆོག །" }, { "source": "དམ་ཆོས་མཆོག་སྟེ་ཀུན་དུ་འགྲོ།།", "target": "དམ་ཆོས་ མཆོག་ སྟེ་ ཀུན་ དུ་ འགྲོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡོན་ཏན་འདི་གསལ་བར་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་པའོ།།", "target": "ཡོན་ཏན་ འདི་ གསལ་བ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བ་དན་རྩེར་བཏགས་དྲིལ་སྒྲ་སྒྲོགས།།", "target": "བ་དན་ རྩེ ར་ བཏགས་ དྲིལ་ སྒྲ་ སྒྲོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ བྲིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི །" }, { "source": "མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་", "target": "མེ་ལོང་ ལྟ་བུ འི་ ཡེ་" }, { "source": "ཤེས་རྟག།", "target": "ཤེས་ རྟག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་དུས་ཐམས་ཅད་པའི་མེ་ཏོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི་ མེ་ཏོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ དུས་ ཐམས་ཅད་པ འི་ མེ་ཏོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་མེ་ཏོག་ཕྲེང་།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་ མེ་ཏོག་ ཕྲེང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ ཡན་ལག་ བདུན་ ནི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གསལ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ་ དག་ གསལ་བ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དྲ་བ་མེ་ལོང་མེ་ཏོག་ཆེ།།", "target": "དྲ་བ་ མེ་ལོང་ མེ་ཏོག་ ཆེ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་རྒྱན་གྱིས་བསྐོར།།", "target": "མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ རྒྱན་ གྱིས་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ བྲིས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཀུན་གྲུབ་མི་འགྱུར་བདེ་བ་ནི།།", "target": "ཀུན་ གྲུབ་ མི་ འགྱུར་ བདེ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དེ་ཉིད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་ཅིང་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ མི་ འགྱུར་བ འི་ བདེ་བ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ ཅིང་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཚུལ་དེ་ལྟར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཞུགས་གནས་དང་།", "target": "ཚུལ་ དེ་ ལྟ ར་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཞུགས་ གནས་ དང་ །" }, { "source": "དང་པོའི་གནས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ གནས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཐར་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ལེགས་པར་བྲིས་ནས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བསམ་ཞིང་མངོན་དུ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཐར་པ འི་ གྲོང་ཁྱེར་ དེ་ ལེགས་པ ར་ བྲིས་ ནས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ མཉམ་པ་ ཉིད་ དུ་ བསམ་ ཞིང་ མངོན་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འདི་ཡན་ཆད་ཀྱི་གཞུང་གིས་ནི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོན་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འདི་ ཡན་ཆད་ ཀྱི་ གཞུང་ གིས་ ནི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྟོན་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་ནང་དུ་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐིག་གདབ་པ་ནི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ ནང་ དུ་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐིག་གདབ་པ་ ནི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ལྟ་བུ་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བརྒྱད་པ་ ལྟ་བུ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པའི་ཐིག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ལྟར་བྱས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བརྒྱད་པ འི་ ཐིག་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྒྱད་པ་ ལྟ ར་ བྱས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྒྱད་པ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གི་རང་བཞིན་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གི་ རང་བཞིན་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ནི་རྣམ་ཐར་བརྒྱད་པོ་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྣམ་ཐར་ བརྒྱད་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་སྟེར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ་ སྟེར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ ཐར་པ་ བརྒྱད་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ འདི་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ སྟེར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་མདོ་སྡེའི་འཁོར་ལོ་གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོའི་རྒྱུད་ལ་བསྐོར་ཞིང་སྐྱེད་པར་མཛད་པས་ན།", "target": "ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ལམ་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ མདོ་སྡེ འི་ འཁོར་ལོ་ གདུལ་བྱ འི་ སྐྱེ་བོ འི་ རྒྱུད་ ལ་ བསྐོར་ ཞིང་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མདོ་སྡེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་རྒྱུ་དེས་ན།", "target": "ཐེག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ མདོ་སྡེ འི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ འི་ རྒྱུ་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐིག་གིས་ཡོངས་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐིག་ གིས་ ཡོངས་" }, { "source": "བསྐོར་བར།།", "target": "བསྐོར་བ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་ཕྱི་རོལ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྲེང་བ ས་ ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ ར་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཆེན་པོ་བྲིས་པར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བྲིས་པ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལུགས་མ་འམ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ལུགས་མ་ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་པ་བཞུ་ནས་བླུགས་ཏེ་སྐུ་གཟུགས་སུ་བྱས་པ་ནི་ལུགས་མའོ།།", "target": "གསེར་དངུལ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞུ་ ནས་ བླུགས་ ཏེ་ སྐུ་གཟུགས་ སུ་ བྱས་པ་ ནི་ ལུགས་ མ འོ ། །" }, { "source": "ཤེལ་ལ་སོགས་པ་ལ་འབུར་དུ་བརྐོས་ཏེ་བྱས་པ་ནི་བརྐོས་པའོ།།", "target": "ཤེལ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འབུར་ དུ་ བརྐོས་ ཏེ་ བྱས་པ་ ནི་ བརྐོས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིང་མཁན་གྱི་བཟོ་བོས་བྱས་པ་ནི་བྱས་པའོ།།", "target": "ཤིང་ མཁན་ གྱི་ བཟོ་བོ ས་ བྱས་པ་ ནི་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "རས་དཀར་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཚོན་གྱིས་བྲིས་པ་ནི་བྲིས་པའོ།།", "target": "རས་ དཀར་པོ་ ལ་ སོགས་ པ་ ལ་ ཚོན་ གྱིས་ བྲིས་པ་ ནི་ བྲིས་པ འོ ། །" }, { "source": "འཛུམ་བཅས་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ལ།།", "target": "འཛུམ་ བཅས་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དམར་ཞིང་སྣ་ཚོགས་འོད་འབར་བ།།", "target": "དམར་ ཞིང་ སྣ་ཚོགས་ འོད་ འབར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམར་བ་སྟེ་ཁ་དོག་དམར་པོའི་མཐར་དཀར་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམར་བ་ སྟེ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ འི་ མཐ ར་ དཀར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སྔོན་པོ་དང་།", "target": "སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྗང་གུ་དང་།", "target": "ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "དམར་པོའི་རི་མོ་སྣ་ཚོགས་ཤིང་འབར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དམར་ཤིང་ཁ་དོག་འབར་བ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དམར་པོ འི་ རི་མོ་ སྣ་ཚོགས་ ཤིང་ འབར་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དམར་ ཤིང་ ཁ་དོག་ འབར་བ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལྔ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བའོ།།", "target": "དེ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ནི་གདུ་བུ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གདུ་བུ་ དང་ །" }, { "source": "སྙན་ཆ་དང་།", "target": "སྙན་ ཆ་ དང་ །" }, { "source": "དཔུང་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "དཔུང་རྒྱན་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་ཤིང་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་མངའ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི།", "target": "ན་བཟའ་ སྣ་ཚོགས་ ཤིང་ རྣམ་པ་ ཐ་ དད་པ་ མངའ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དབང་བསྐུར་སོགས།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་ སོགས ། །" }, { "source": "རྒྱན་དང་ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་པ།།", "target": "རྒྱན་ དང་ ན་བཟའ་ སྣ་ཚོགས་ པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ནི།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ ཕྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་བཞུགས་པས་ན།", "target": "དེ ས་ བཞུགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེས་འཛིན་པར་མཛད་པས་ན།", "target": "དེ ས་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་འཆང་བའི་མཆོག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ འཆང་བ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དང་པོའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དང་པོ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཨོཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་ཕྱོགས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ།།", "target": "དེ་ ཡི་ ཕྱོགས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་འདི་རྣམས་ཀྱིས།།", "target": "དམ་ཚིག་ མཆོག་ ནི་ འདི་ རྣམས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་དྲྀཥྚི་", "target": "ཛཿབཛྲ་ དྲྀཥྚི་" }, { "source": "ས་མ་ཀེ་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་ནས།", "target": "ས་ མ་ ཀེ་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿཞེས་བྱ་བའི་བར་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱས་འདའ་བར་མི་བྱ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ནི་མཆོག་སྟེ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གསུང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ འདའ་བ ར་ མི་ བྱ་བ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་པར་གྱུར་པ་ནི་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དང་།", "target": "དམ་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བཞུགས་པ་བརྟག་པ་ནི་དགོངས་པ་བརྟག་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ བཞུགས་པ་ བརྟག་པ་ ནི་ དགོངས་པ་ བརྟག་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་དེ་རྣམས་དགོངས་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ དེ་ རྣམས་ དགོངས་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་ཚོགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ ལ་ སོགས་ ཚོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་དགོངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་གཟུགས་ ལ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ དགོངས་ ཤིང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་པ་དགོངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དེ་རྣམས་སློབ་དཔོན་དང་སློབ་མ་དེ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་གྲུབ་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ དགོངས་ ཤིང་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ་ དེ་ རྣམས་ སློབ་དཔོན་ དང་ སློབ་མ་ དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ གྲུབ་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྐུ་མཆོག་ལ་སོགས་པ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྐུ་ མཆོག་ ལ་ སོགས་པ ། །" }, { "source": "མངོན་བྲིས་ཡང་དག་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "མངོན་ བྲིས་ ཡང་དག་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་བཤད་མ་ཐག་པའི་དགོད་པའི་ཆོ་གས་ཀུན་མཆོག་ལ་སོགས་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ དགོད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཀུན་ མཆོག་ ལ་ སོགས་ ཏེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་ལྷ་རྣམས་བཀོད་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ བར་ གྱི་ ལྷ་ རྣམས་ བཀོད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཟློས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་བཅིངས་ནས་སུ།།", "target": "དམ་ ཚིག་ མཆོག་ ནི་ བཅིངས་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བརྗོད་བྱ།།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བརྗོད་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་མཆོག་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དམ་ཚིག་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཅིངས་ལ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ བཅིངས་ ལ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གིས་ཟློས་བཞིན་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་རང་དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ བཞིན་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ རང་དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཟློས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་བྱས་ནས་ཡང་དག་པར་བྱས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ བྱས་ ནས་ ཡང་དག་པ ར་ བྱས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "རེ་ཞིག་དང་པོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྤྱན་སྔར་རྣལ་འབྱོར་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་འདུག་ལ།", "target": "རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྤྱན་སྔ ར་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཆོག།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཆོག །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་བདག་པོ་སྟེ།", "target": "གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ བདག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལན་ཅིག་ཡང་དག་པར་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་སྤྱན་དྲངས་པར་བྱའོ།།", "target": "གཙོ་བོ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལན་ ཅིག་ ཡང་ དག་པ ར་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ སྤྱན་ དྲངས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྔགས་གང་གིས་ཤེ་ན།", "target": "སྔགས་ གང་ གིས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ནས།", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་སོ།།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་", "target": "འདི་" }, { "source": "ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱན་དྲང་བའི་ཆོ་གས་སོ།།", "target": "ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཆོ་ག ས་ སོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟག་པར་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྟན་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྟག་པ ར་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བརྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱོན་ཞིང་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བྱོན་ ཞིང་ གཤེགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཞུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དགུག་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་གང་གི་ཕྱིར་སྤྱན་དྲང་བའི་ཆོ་ག་འདིས་དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི ས་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་བྱས་ལ།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་སྟེ།", "target": "ཞུགས་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐུགས་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་བས་དབང་དུ་བྱས་ནས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐུགས་ གཞན་ དུ་ མི་ འགྱུར་བ ས་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་སྟོན་ལ་སོགས།།", "target": "འོད་ཟེར་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་ ལ་ སོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཤད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་བུམ་པ་གང་བ་ལ་སོགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཀུན་དུ་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཀུན་ དུ་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་བར་བྱེད་པའི་མཆོད་ཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཇི་ལྟར་དབུལ་བར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ བ ར་ བྱེད་པ འི་ མཆོད་ཡོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ དབུལ་བ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁ་ ཕྱེ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཞི་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེ་བ་ནི་མེ་ཏོག་གི་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྟེ་ཁ་ཕྱེ་བའོ།།", "target": "གཞི་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་བ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁ་ ཕྱེ་བ་ ནི་ མེ་ཏོག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ སྟེ་ ཁ་ ཕྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་མ་ཕྱེ་བར་གཞིའི་ཐལ་མོ་བྱས་ལ་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ཚུལ་ཉིད་ཀྱིས་སོ་སོར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "མཐེ་བོང་ གཉིས་ བརྐྱང་ སྟེ་ སོར་མོ་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁ་ མ་ ཕྱེ་བ ར་ གཞི འི་ ཐལ་མོ་ བྱས་ ལ་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚུལ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སོ་སོ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བུམ་པ་གང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བུམ་པ་ གང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཁོར་ལོར་མ་ཞུགས་ཀྱང་།།", "target": "དེ་ ནས་ འཁོར་ལོ ར་ མ་ ཞུགས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆོ་གས་ཞུགས་ནས་དེའི་རྗེས་ལ་བདག་ཉིད་ཐོག་མར་འབྱུང་བར་ཞུགས།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཞུགས་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ཐོག་མ ར་ འབྱུང་བ ར་ ཞུགས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱིས་སློབ་དཔོན་ཆེར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱིས་ སློབ་དཔོན་ ཆེར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་རློབ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་དེ་ནི་འཁོར་ལོར་མ་", "target": "གང་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ དེ་ ནི་ འཁོར་ ལོ ར་ མ་" }, { "source": "ཞུགས་སུ་ཟིན་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞུགས་ སུ་ ཟིན་ ཀྱང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཀྱང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་འཁོར་ལོར་ཞུགས་པ་དག་ལ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡང་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ འཁོར་ ལོ ར་ ཞུགས་པ་ དག་ ལ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རང་ཉིད་དོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མར་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་དུ་ཡང་དག་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "ཐོག་མ ར་ འབྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་ པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྔོན་ དུ་ ཡང་དག་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ཞུགས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཞུགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡིན་པས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སློབ་དཔོན་ ཆེན་པོ་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ཆེར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་རྣམ་པ་བརྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ རྣམ་པ་ བརྒྱ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་དཔོན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་རང་བྱིན་རློབ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱིས་ རང་ བྱིན་ རློབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རང་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་གྱི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་བསྐྱེད་པ་བརྟན་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ རང་ ཞེས་ བྱ་བ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ རང་བཞིན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་ ཅིང་ བསྐྱེད་པ་ བརྟན་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་ཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མཛད་དོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི ར་ ཞུགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སློབ་དཔོན་ ཆེན་པོ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སློབ་དཔོན་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་འདིས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ འི་ སློབ་དཔོན་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ འདི ས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲུས་བྱས་དྲི་ཡིས་རྗེས་བྱུགས་ཤིང་།།", "target": "ཁྲུས་ བྱས་ དྲི་ ཡིས་ རྗེས་ བྱུགས་ ཤིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་ཆེན་ལྡན།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ གྱི་ སྦྱོར་ ཆེན་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་དམ་ཚིག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ བར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་དམ་ཚིག་ཀུན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ནི།།", "target": "དེ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ ནི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་ཆེན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ སྦྱོར་ ཆེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "དེ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་ཆེན་ལྡན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ གྱི་ སྦྱོར་ ཆེན་ ལྡན་ ནོ ། །" }, { "source": "མི་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བས་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "མི་ ཤེས་པ་ ཞེས་ བྱ་ བ ས་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་དང་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་མཆོག་དང་པོ་སྟེ་མཆོག་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ དང་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོག་ དང་པོ་ སྟེ་ མཆོག་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཡང་ཐོག་མར་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་", "target": "དང་པོ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡང་ ཐོག་མ ར་ དང་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་" }, { "source": "ན་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་པ་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པར་རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ན་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ བརྩོན་པ ར་ རྟག་པ ར་ རྒྱུན་ དུ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་ཅིང་མཆོག་གྱུར་པས།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་ ཅིང་ མཆོག་ གྱུར་པ ས ། །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོར་ཞེས་བྱ་བར་བཤད།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོར་ཀུན་བདག་ཉིད་འགྱུར་བས།།", "target": "འཁོར་ལོ ར་ ཀུན་བདག་ ཉིད་ འགྱུར་བ ས ། །" }, { "source": "མཆོག་སྟེ་མི་འགྱུར་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཆོག་ སྟེ་ མི་ འགྱུར་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་རྟོག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ རྟོག་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་འབིགས་ཤིང་མྱུར་བའི་སྙིང་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཆགས་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཐུགས་ འབིགས་ ཤིང་ མྱུར་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཆགས་པ འི་ ཡན་ལག་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་དབང་དུ་མཛད་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་སོ་སོར་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དབང་ དུ་ མཛད་ ནས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ དབང་ དུ་ བྱས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགའ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དགའ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དགའ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆེན་པོ་ཉིད་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་མཚན་ཉིད་ཅན་རྡོ་རྗེ་རལ་པ་མ་དང་།", "target": "ཆེན་པོ་ ཉིད་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱིས་ མཚན་ཉིད་ཅན་ རྡོ་རྗེ་ རལ་པ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་གཉིས་ཀྱིས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཐུགས་མངོན་དུ་བྱས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་ཅིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཐུགས་ མངོན་ དུ་ བྱས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་ ཅིང་ །" }, { "source": "གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ ཆེ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "ཉེས་པ་མེད་ཅིང་ཤིན་ཏུ་བརྟག།", "target": "ཉེས་པ་ མེད་ ཅིང་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟག །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་ཆགས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཀུན་ གྱི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གསང་བ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དགའ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ དགའ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ནི་དགའ་ཞིང་མགུ་བ་མཐའ་ཡས་པ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་།", "target": "དགའ་ བ་ ནི་ དགའ་ ཞིང་ མགུ་བ་ མཐའ་ཡས་པ་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེ་དྲན་པ་དང་།", "target": "སོ་སོ ར་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་ངོ་བོ་དགའ་བ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་དགའ་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ ངོ་བོ་ དགའ་བ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ དགའ་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལ་ཀུན་ནས་བཟང་བ་མངའ་བས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་འདི་ལས་འབྱུང་བས་ན་ཀུན་དུ་བཟང་པོའོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ལ་ ཀུན་ ནས་ བཟང་བ་ མངའ་བ ས་ ཏེ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ འདི་ ལས་ འབྱུང་བ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་པའི་ཆ་ལུགས་འཆང་བའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ པ འི་ ཆ་ལུགས་ འཆང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་བདག་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོ་ཐམས་ཅད་", "target": "ཀུན་བདག་ ཉིད་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་མོ་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "ཀྱི་ཚུལ་འཛིན་པའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཀྱི་ ཚུལ་ འཛིན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་ནི་འདིའི་འོག་ནས།།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ ནི་ འདི འི་ འོག་ ནས ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དག་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དག་པ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "གདོད་ནས་གྲོལ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས།།", "target": "གདོད་ ནས་ གྲོལ་བ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཀུན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གོ་ཆ་མཆོག།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ གོ་ཆ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་པོ་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་བདག་པོ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ བདག་པོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ བདག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ རང་བཞིན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཐུགས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དང་འདིའི་ལྷ་མོ་ཞེས་གསུངས་པས།", "target": "དེ་ ཡང་ ཐུགས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ་ དང་ འདི འི་ ལྷ་མོ་ ཞེས་ གསུངས་པ ས །" }, { "source": "བྱེ་བྲག་གི་ཚིག་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "བྱེ་བྲག་ གི་ ཚིག་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་།", "target": "ཡང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་ཆེར་བསྟོད་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་ ཆེ ར་ བསྟོད་ པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་བདག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ འི་ བདག །" }, { "source": "ཅེས་ཀྱང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ ཀྱང་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་རྒྱུན་དམིགས་སུ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པས་བདག་པོ་སྟེ།", "target": "བདག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ རྣམས་ རྒྱུན་ དམིགས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ས་ བདག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སེམས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "སེམས་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ ཡོད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་ནི་དགེ་བའི་ཁམས་བསགས་པ་ཡིན་པས་ན་སེམས་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་ བ་ ནི་ དགེ་བ འི་ ཁམས་ བསགས་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་རྒྱ་ཆེར་ཟབ།།", "target": "བསམ་ གྱིས་ མི་ ཁྱབ་ རྒྱ་ ཆེ ར་ ཟབ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་མི་འགྱུར་བདེ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ མི་ འགྱུར་ བདེ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་ཁྱབ་ཅིང་དྲི་མ་མེད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ ཁྱབ་ ཅིང་ དྲི་མ་ མེད ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་སྙོམས་བརྟན་པ་དག།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ སྙོམས་ བརྟན་པ་ དག །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མན་ངག་གསུངས་པ་ནི་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ཏེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སེམས་དེ་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་རྟོག་པས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་པ་ལ་ནི་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ རྟོགས་ པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མན་ངག་ གསུངས་པ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ ཡོད་པ འི་ སེམས་ དེ་ ཉིད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ ར་ རྟོག་པ ས་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསྐྱོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ་ ལ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ནི་", "target": "སེམས་ ནི་" }, { "source": "བརྟན་པས་སེམས་དཔར་བཤད།།", "target": "བརྟན་པ ས་ སེམས་ དཔ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཆོག་ཅེས་བྱ་སྟེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དམ་པའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ ཉིད་ རྣམ་པ ར་ གཡེང་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་མཉམ་པར་བཞག་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་ མཉམ་པ ར་ བཞག་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་དེ་ཉིད་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེར་ངེས་པ་ལས་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པའི་སེམས་དེ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་བདག་མེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ རང་བཞིན་ དེ་ ཉིད་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྡོ་རྗེ ར་ ངེས་པ་ ལས་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ དེ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ས །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ མཆོག་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ངེས་པ་ལས་ནི་རྡོ་རྗེར་འགྱུར།།", "target": "ངེས་པ་ ལས་ ནི་ རྡོ་རྗེ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཚིག་གི་ཕྱོགས་གཅིག་སྨོས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཚིག་གི་སྤྱི་སྡུད་དེ་དཔེར་ན་འཇིག་ཅེས་སྨོས་པས་འཇིག་རྟེན་སྟོན་པ་དང་འདྲའོ།།", "target": "ཚིག་ གི་ ཕྱོགས་ གཅིག་ སྨོས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཚིག་ གི་ སྤྱི་ སྡུད་ དེ་ དཔེ ར་ ན་ འཇིག་ ཅེས་ སྨོས་པ ས་ འཇིག་རྟེན་ སྟོན་པ་ དང་ འདྲ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "མཆོག་ ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་མཆོག་ཆེན་ཏེ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔའ་ནི་ང་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བྱེད་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ མཆོག་ ཆེན་ ཏེ་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ ང་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ ང་རྒྱལ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་མཆོག།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྤྱོད་པ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྤྱོད་པ་ནི་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ འི་ སྤྱོད་པ་ ནི་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ སྟོན་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་ན།", "target": "དེ་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་མཆོག།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྤྱོད་པ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་གང་གི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ཡང་ གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་དང་མུན་པས་ཀྱང་།།", "target": "སྙིང་སྟོབས་ རྡུལ་ དང་ མུན་པ ས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "གང་ཕྱིར་སེམས་ཅན་དོན་མཛད་པས།།", "target": "གང་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ དོན་ མཛད་པ ས ། །" }, { "source": "དེས་ན་འདི་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་།།", "target": "དེ ས་ ན་ འདི་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་རྗེས་བཞིན་འཇུག།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ འི་ རྗེས་ བཞིན་ འཇུག །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདུད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་པས་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདུད་ཀྱི་སྡེ་སྤྲུལ་ནས་འཚེ་བས་བདུད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "བདུད་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ འཇུག་པ་ རྣམས་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ བརྩོན་པ ས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བདུད་ ཀྱི་ སྡེ་ སྤྲུལ་ ནས་ འཚེ་བ ས་ བདུད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདུད་ནི་རབ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་", "target": "བདུད་ ནི་ རབ་ འཇོམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་" }, { "source": "གྱི་ཚུལ་གྱིས་བདུད་ཐམས་ཅད་ཟ་བར་མཛད་པས་ན།", "target": "གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ ཟ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སེམས་ཉིད་ཁོ་ན་བདུད་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཡང་ སེམས་ཉིད་ ཁོ་ན་ བདུད་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིན།།", "target": "སེམས་ཉིད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ནི་འདུལ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ནི་ འདུལ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བདུད་ཉིད་དུ་ནི་རང་གྱུར་ཏོ།།", "target": "བདུད་ ཉིད་ དུ་ ནི་ རང་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདོད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་འགྲོ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་བདུད་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱིས་ཉེ་བར་འཚེ་བར་བྱེད་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པར་ཉེ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ ཇི་ ལྟ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འདོད་པ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ར་ འགྲོ་བ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ལ་ བདུད་ ཀྱི་ གཟུགས་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ འཚེ་བ ར་ བྱེད་པ་ དེ་ ལྟ་ དེ་ ལྟ ར་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ སེམས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ ཤིན་ ཏུ་ བརྟན་ པ ར་ ཉེ་བ ར་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་མཚན་བཅུ་བདུན་པོ་དེ་དག་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ མཚན་ བཅུ་ བདུན་པོ་ དེ་ དག་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཡང་དག་པ འི་ ཡོན་ཏན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་བྱང་ཆུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བྱང་ཆུབ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ གཅིག་ ཏུ་ བསྡུས་པ ར་ གྱུར་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ནི་ བྱང་ ཆུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་ལྟོས་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ འི་ རིགས་ ནི་ ཉན་ཐོས་ དང་ རང་སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ ལྟོས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་རིགས་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་ པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ གྱི་ རིགས་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བདག་ཉིད་ལས་འཁྲུངས་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཉིད་སྐྱེས་ཏེ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གདུལ་བྱའི་སྤྱོད་པའི་མཆོག་མངའ་བ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ སྐྱེས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ བདག་ཉིད་ ལས་ འཁྲུངས་པ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ སྐྱེས་ ཏེ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ འི་ ཡེ་ ཤེས་ ཀྱི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བྱ འི་ སྤྱོད་པ འི་ མཆོག་ མངའ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོག་ལས་སྐྱེས་པས་ན་མཆོག་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ སྐྱེས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོག་ ལས་ སྐྱེས་པ ས་ ན་ མཆོག་ ལས་ སྐྱེས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་མཆོག་དེ་ལས་འཁྲུངས་པ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་རིགས་དང་བཅས་པའི་ངོ་བོའོ།།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ ཐར་པ འི་ སྒོ་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ མཆོག་ དེ་ ལས་ འཁྲུངས་པ་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ རིགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ངོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་དང་སངས་རྒྱས་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མངོན་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ དང་ སངས་རྒྱས་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་སེམས་སོ་སོར་རྟོགས་པ་", "target": "རང་སེམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་" }, { "source": "ལས།།", "target": "ལས ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཉིད།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ མཆོག་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད ། །" }, { "source": "དེ་ཡིད་དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཉིད།།", "target": "དེ་ ཡིད་ དེ་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཉིད ། །" }, { "source": "གང་ལ་བྱིན་རླབས་མཆོག་གྲུབ་པ།།", "target": "གང་ ལ་ བྱིན་རླབས་ མཆོག་ གྲུབ་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་མཚན་ལྔ་པོ་དག་གིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ མཚན་ ལྔ་པོ་ དག་ གིས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཡོན་ཏན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཨུ་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཀྲོ་དྷ།", "target": "ཨུ་ ཏིཥྛ་ ས་མ་ཡ་ ཀྲོ་ དྷ །" }, { "source": "ནི་སུཾ་བྷ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ།", "target": "ནི་ སུཾ་ བྷ་ ཛྭ་ ལ་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྙིང་པོ་ཡིན་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ སྤྲུལ་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "སྤྲུལ་པ་ཡང་ཁྲོ་བོ་ཡིན་པར་བཤད་དོ།།", "target": "སྤྲུལ་པ་ ཡང་ ཁྲོ་བོ་ ཡིན་པ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བའི་སྙིང་པོ་མཚན་གཉིས་པོ་འདི་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ འི་ སྙིང་པོ་ མཚན་ གཉིས་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་པདྨ་དམར་པོ་འདི།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ དམར་པོ་ འདི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྔར་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་མཚན་འདི་ནི་པདྨ་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྔ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ མཚན་ འདི་ ནི་ པདྨ་ རིགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ བརྗོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུ་རབ་གསོལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སོ།།", "target": "ནོར་བུ་ རབ་ གསོལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ སྔགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་ལ་ཆགས་པས་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྦྱིན་པ་ ལ་ ཆགས་པ ས་ འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་རྗེས་ཆགས་པས།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ ཆགས་པ ས ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཔལ་རྒྱལ་འདི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཔལ་ རྒྱལ་ འདི ། །" }, { "source": "དམར་ཞིང་སྣ་ཚོགས་འོད་འབར་བ།།", "target": "དམར་ ཞིང་ སྣ་ཚོགས་ འོད་ འབར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བདེ་ཆེན་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱང་ཟག་པ་མེད་ཅིང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱང་ ཟག་པ་ མེད་ ཅིང་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་བདེ་ཆེན་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་ཆེན་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ནི།", "target": "འདི་ ཉིད་ ནི །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་མི་འགྱུར་བདེ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ མི་ འགྱུར་ བདེ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་འདོད་པ་སྟེ།", "target": "འདོད་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ ར་ བྱ་བ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མངོན་པར་འདོད་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མངོན་པ ར་ འདོད་ པ འི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "དེ་ ཡང་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་ནི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ནོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྒོམ་པ་ ནི་ འདོད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་གྱུར་པ་དང་མཐར་ཐུག་པའོ།།", "target": "ཐར་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ གྱུར་པ་ དང་ མཐ ར་ ཐུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་བཅོམ་", "target": "དེ་ ཡང་ ཇི་ ལྟ ར་ བཅོམ་" }, { "source": "ལྡན་འདས་འདོད་པ་དང་ཐར་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ལྡན་ འདས་ འདོད་པ་ དང་ ཐར་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་རྗེས་ཆགས་པས།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ ཆགས་པ ས ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་མི་འགྱུར་བདེ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ མི་ འགྱུར་ བདེ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནོར་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཡིན་པས་ན་ནོར་ཆེ་བའོ།།", "target": "ནོར་ ཆེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འབྱུང་གནས་ ཡིན་པ ས་ ན་ ནོར་ ཆེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དུས་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཡིན་པས་ན་དུས་གསུམ་མོ།།", "target": "དུས་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་པ་ དང་ མ་ འོངས་པ་ དང་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ དུས་ གསུམ་ མོ ། །" }, { "source": "སྲིད་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའི་སྲིད་པ་དང་།", "target": "སྲིད་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ འི་ སྲིད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་ཀྱི་སྲིད་པ་དང་།", "target": "གཟུགས་ ཀྱི་ སྲིད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་མོ།།", "target": "གཟུགས་མེད་པ འི་ སྲིད་པ་ ནི་ སྲིད་པ་ གསུམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་མཐའ་ཡས་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བས་སྲིད་གསུམ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་པས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱིས་འདུལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་སྟོན་ཅིང་བཞུགས་པས་ན་སྲིད་པ་གསུམ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ མཐའ་ཡས་པ་ ན་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ འདུལ་བ ས་ སྲིད་ གསུམ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་པ ས་ སྲིད་པ་ གསུམ་ གྱིས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྲིད་པ་ གསུམ་ གྱི་ ངོ་བོ ར་ སྟོན་ ཅིང་ བཞུགས་པ ས་ ན་ སྲིད་པ་ གསུམ་ ཞེས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཚན་གསུམ་པོ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་སུ་སྟོན་པར་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཚན་ གསུམ་པོ་ དེ་ དག་ གིས་ ཀྱང་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རིགས་ སུ་ སྟོན་པ ར་ ཤེས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཆོག་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "མཆོག་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "སྦྲང་ རྩི ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལ་མཆོག་གསུམ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དོན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ མཆོག་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་མིང་གི་ཁྱད་པར་ལ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མིང་ གི་ ཁྱད་པ ར་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ མཆོག་ གསུམ་ གྱི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་སུ་སྤྲུལ་པས་ན་ཁམས་གསུམ་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ སུ་ སྤྲུལ་པ ས་ ན་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བརྟན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པས་ན་བརྟན་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བརྟན་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རི འི་ རྒྱལ་པོ་ རི་རབ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ ས་ ན་ བརྟན་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་ཆེར་མཐོང་བས།།", "target": "སེམས་ ཅན་ བསོད་ནམས་ ཆེ ར་ མཐོང་བ ས ། །" }, { "source": "བརྟན་པ་ཀུན་ཉིད་ང་ཡིན་ནོ།།", "target": "བརྟན་པ་ ཀུན་ ཉིད་ ང་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རང་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པས་ན་རང་འབྱུང་བ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའོ།།", "target": "རང་ འབྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྫོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ རང་ འབྱུང་བ་ སྟེ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོ།།", "target": "གསལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སོ་སོ་ རང་ གིས་ རིག་པ འི་ ངོ་བོ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྲ་རབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བས་ན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ཉིད་དོ།།", "target": "ཕྲ་རབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ སྟེ་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ དེ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "སྦོམ་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པས་ན་སྦོམ་པའོ།།", "target": "སྦོམ་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནམ་མཁའ་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ སྦོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "བསགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་རྣམས་བསགས་ཤིང་བསྡུས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་སོ།།", "target": "བསགས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ རྣམས་ བསགས་ ཤིང་ བསྡུས་པ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ནས་སྐྱེས་པ་དང་།", "target": "རྒྱུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མངལ་ ནས་ སྐྱེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྒོ་ང་ལས་སྐྱེས་པ་དང་།", "target": "སྒོ་ང་ ལས་ སྐྱེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པ་དང་།", "target": "རྫུས་ ཏེ་ སྐྱེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ་རང་གི་ལས་ཀྱི་སྟོབས་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སེམས་ཅན་སེམས་དང་ལྡན་པའོ།།", "target": "དྲོད་ གཤེ ར་ ལས་ སྐྱེས་པ་ སྟེ་ རང་ གི་ ལས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ལས་ སྐྱེས་པ་ ནི་ རྒྱུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ སེམས་ཅན་ སེམས་ དང་ ལྡན་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་ལ་དགོངས་ནས་དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱང་ ཆོས་ཉིད་ ལ་ དགོངས་ ནས་ དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སེམས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་པས་རྒྱུ་བ་ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ སེམས་ ཀྱི་ འདུ་བྱེད་པ ས་ རྒྱུ་བ་ ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "རབ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སྟེ།", "target": "རབ་མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་རབ་མཆོག་གིས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་དེའི་གཟུགས་སུ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ རབ་ མཆོག་ གིས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ དེ འི་ གཟུགས་ སུ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཐོབ་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་དེ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པར་མཛད་པས་ན་ཐོབ་པའོ།།", "target": "ཐོབ་ མཛད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒོམ་པ་ དང་ ལྡན་པ་ རྣམས་ ལ་ དེ་ མངོན་སུམ་ དུ་ གྱུར་ པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པར་མཛད་པ་དེས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པར་ནི་སྲིད་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྲིད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐོབ་པ ར་ མཛད་པ་ དེ ས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དུ་ སྲིད་པ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ ནི་ སྲིད་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་མཚན་གྱིས་བཞུགས་པར་མཛད་པ་དང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་འཁོར་བ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "འཁོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཕྱི ར་ འགྲོ་བ་ རིགས་ དྲུག་ གི་ མཚན་ གྱིས་ བཞུགས་པ ར་ མཛད་པ་ དང་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཁོར་བ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྦྱོང་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བར་མཛད་པས་ན་སྦྱོང་མཛད་པའོ།།", "target": "སྦྱོང་ མཛད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྦྱོང་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ སྦྱོང་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་ཐོག་མ་སྟེ་སྐྱེ་བའོ།།", "target": "ཐོག་མཐའ་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་པོ འི་ ཐོག་མ་ སྟེ་ སྐྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཐ་མ་ནི་དུས་ཚིགས་ངེས་པ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "ཐ་མ་ ནི་ དུས་ ཚིགས་ ངེས་པ་ མེད་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་དེ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "གང་ ལ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ དེ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཀྱི་" }, { "source": "རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དུམ་བུ་བཞི་པ་ལས་བཤད་པའི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རང་བཞིན་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་ངོ་བོར་གྱུར་པས་ན་ཐོག་མ་ཅན་ནོ།།", "target": "དུམ་བུ་ བཞི་པ་ ལས་ བཤད་པ འི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རང་བཞིན་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ བར་ གྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ ཐོག་མ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "མདངས་དམར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བལྟས་པས་མི་ངོམས་པའི་སྐུ་མངའ་བས་ཀུན་གྱི་མངོན་པར་འདོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན་མདངས་ལྡན་ནོ།།", "target": "མདངས་ དམར་ བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བལྟས་པ ས་ མི་ ངོམས་པ འི་ སྐུ་ མངའ་བ ས་ ཀུན་ གྱི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ མདང ས་ ལྡན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་མར་གནས་པས་ན་དང་པོའི་ཐོག་མར་རོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཐོག་མ ར་ གནས་པ ས་ ན་ དང་པོ འི་ ཐོག་མ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཡང་དག་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྡུད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པ་ན་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་གནས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ ཅད་ ཡང་དག་ གནས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྡུད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གནས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ་ ན་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མཆོག་གསུམ་དང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་མཚན་གཉིས་པོ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལ་ མཆོག་ གསུམ་ དང་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ མཚན་ གཉིས་པོ་ འདི་ ནི་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ བསྟན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པ་དང་།", "target": "ཁམས་ གསུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པ་དང་།", "target": "བརྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་འབྱུང་དང་།", "target": "རང་ འབྱུང་ དང་ །" }, { "source": "གསལ་བ་དང་།", "target": "གསལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྲ་རབ་དང་།", "target": "ཕྲ་རབ་ དང་ །" }, { "source": "སྦོམ་པོ་དང་།", "target": "སྦོམ་པོ་ དང་ །" }, { "source": "བསགས་པ་དང་།", "target": "བསགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་མཆོག་དང་།", "target": "རབ་མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ཐོབ་མཛད་དང་།", "target": "ཐོབ་ མཛད་ དང་ །" }, { "source": "སྲིད་པ་དང་།", "target": "སྲིད་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཁོར་བ་དང་།", "target": "འཁོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྱོང་མཛད་དང་།", "target": "སྦྱོང་ མཛད་ དང་ །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་མེད་པ་དང་།", "target": "ཐོག་ མཐའ་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོག་མཐའ་ཅན་དང་།", "target": "ཐོག་མཐའ་ ཅན་ དང་ །" }, { "source": "མདངས་ལྡན་དང་།", "target": "མདང ས་ ལྡན་ དང་ །" }, { "source": "དང་པོ་དང་།", "target": "དང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཡང་དག་གནས་ཞེས་བྱ་བ་མཚན་བཅོ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་ གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ མཚན་ བཅོ་ བརྒྱད་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ངེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་དེ་ཁོ་ན་ཡིན་ལ།", "target": "སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ངེས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཏེ་ དེ་ཁོ་ན་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་ལ་ཉེ་བར་གདགས་པས་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ལ་ ཉེ་བ ར་ གདགས་པ ས་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་གདགས་པས་གསང་ཆེན་པོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ གདགས་པ ས་ གསང་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཞེས་ནི་རབ་ཏུ་བཤད།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཞེས་ ནི་ རབ་ ཏུ་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དེ་ཉིད་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གསང་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ གསུངས་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་བྱ་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྐུར་བསྟན་པར་བྱེད་པའམ།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སྐུ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱེད་པ འམ །" }, { "source": "རྒྱས་འདེབས་པའི་ཕྱིར་དེ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རྒྱས་ འདེབས་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་རྣལ་", "target": "རྣལ་འབྱོར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ རྗེས་ སུ་ རྣལ་" }, { "source": "འབྱོར་དང་།", "target": "འབྱོར་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་བཞིའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ དབྱེ་བ ས་ རྣམ་པ་ བཞི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྣམ་པ་ལྔ་བསྒོམས་པས་བདག་ཉིད་རང་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྐྱེད་པ་བསྒོམ་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ རྣམ་པ་ ལྔ་ བསྒོམས་པ ས་ བདག་ཉིད་ རང་ ལྷ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བསྐྱེད་པ་ བསྒོམ་པ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཅུག་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་ལྷག་པར་མོས་པ་ནི་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ བཅུག་ ནས་ དེ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་དང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་པར་བསྒོམས་པས་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ དང་ རྗེས་ སུ་ རྣལ་འབྱོར་ དང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་པ ས་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མི་འདའ་བའི་དོན་ལ་ནི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ་སྐུའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ འདའ་བ འི་ དོན་ ལ་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སྐུའི་གསང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ཡང་ སྐུ འི་ གསང་བ འི་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཀུན་ གྱིས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "འདའ་བ་རུ་ནི་མི་མཛད་པས།།", "target": "འདའ་བ་ རུ་ ནི་ མི་ མཛད་པ ས ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དམ་ཚིག་ཅེས་གྲགས་ཏེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ གྲགས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱི་གཟུགས་ནི་བསྟན་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱི་ གཟུགས་ ནི་ བསྟན་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་སེམས་པ།།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ སེམས་ པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "བདེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བར་གྱི་བདེན་པ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་དང་།", "target": "བདེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ རྫོབ་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ བདེན་པ་ དང་ དོན་དམ་ པ འི་ བདེན་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ནི་བདེན་པའོ།།", "target": "འཕགས་པ འི་ བདེན་པ་ བཞི་ ནི་ བདེན་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི་མཆོད་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ནི་ མཆོད་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མཚན་བདུན་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མཚན་ བདུན་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ སྟོན་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་ཆོས་སོ།།", "target": "ཆོས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་ལས་སོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པས་མཁས་", "target": "མཁས་པ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ ཡོངས་ སུ་ ཤེས་པ ས་ མཁས་" }, { "source": "པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དམ་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའི་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚུལ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དམ་པའི་ཆོས་སོ།།", "target": "དམ་པ འི་ ཆོས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འི་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ཚུལ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "ལས་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་དུ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལས་མཆོག་གོ།།", "target": "ལས་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ དུ་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ལས་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "བདག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་ལས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་ངོ་བོ་བཞུགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བདག་པོའོ།།", "target": "བདག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ལས་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ གྱི་ ངོ་བོ་ བཞུགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བདག་པོ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཉིད་དུ་མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོས་བཞུགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ཉིད་ དུ་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ངོ་བོ ས་ བཞུགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ སོ ། །" }, { "source": "རབ་སྦྱོང་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ངོ་བོས་བཞུགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བར་མཛད་པས་ན།", "target": "རབ་ སྦྱོང་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ངོ་བོ ས་ བཞུགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྡུས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ སྦྱོང་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "རབ་སྦྱོང་མཛད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རབ་ སྦྱོང་ མཛད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལ་ལ་ལས་ནི་རབ་སད་མཛད་པས་ན་རབ་སད་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ལ་ལ་ ལས་ ནི་ རབ་ སད་ མཛད་པ ས་ ན་ རབ་ སད་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཚན་བཅུ་པོ་འདི་དག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཚན་ བཅུ་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཡོན་ཏན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོའི་རིགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་ བོ འི་ རིགས་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དུས་མཐའ་ལྟར་འབར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲེག་པའི་བསྐལ་པ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པར་བཀང་སྟེ།", "target": "དུས་མཐའ་ ལྟ ར་ འབར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྲེག་པ འི་ བསྐལ་པ་ ལྟ་བུ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ ར་ བཀང་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པར་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་ ཀུན་ ཏུ་ རྨོངས་པ ར་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་ལྟ་བུ་ཡི།།", "target": "འཇིག་པ འི་ བསྐལ་པ་ ལྟ་བུ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཀུན་འཁྲུགས་པས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཀུན་ འཁྲུགས་པ ས ། །" }, { "source": "ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སྲིད་གསུམ་ཀུན།།", "target": "ལྷ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྲིད་ གསུམ་ ཀུན ། །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ཀུན་རྨོངས་མཛད།།", "target": "སྐད་ ཅིག་ གིས་ ནི་ ཀུན་ རྨོངས་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདུལ་བ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་སླར་གསོ་བའི་རིག་པས་ལྷ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བླངས་ནས།", "target": "འདུལ་བ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡང་ སླ ར་ གསོ་བ འི་ རིག་པ ས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "ཧྲཱིཿཞེས་བྱ་བས་བཀུག་ནས་བཅུག་ལ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཧྲཱིཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཀུག་ ནས་ བཅུག་ ལ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དབང་དུ་མཛད་པས་ན་འདུལ་བ་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ མཛད་པ ས་ ན་ འདུལ་བ་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདུལ་མཛད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་", "target": "འདུལ་ མཛད་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་" }, { "source": "བར་མཛད་པས་ན་འདུལ་མཛད་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ འདུལ་ མཛད་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛད་པས་ན་འདུལ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་འདུལ་མཛད་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ འདུལ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདུལ་ མཛད་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "གདུག་པའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ་བར་འཚེ་ཞིང་གནོད་པར་བྱེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ནི་གདུག་པའི་ཡིད་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "གདུག་ པ འི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཉེ་བ ར་ འཚེ་ ཞིང་ གནོད་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སེམས་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ གདུག་པ འི་ ཡིད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་གདུག་པ་སྟོན་པས་ན་གདུག་པའི་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ འཇིགས་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཤིན་ ཏུ་ གདུག་པ་ སྟོན་པ ས་ ན་ གདུག་པ འི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "གདུག་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་གདུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "གདུག་པ་ རྣམས་ ལས་ ཀྱང་ གདུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དྲག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདུག་པ་དེ་རྣམས་ཉིད་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་སྐུར་སྟོན་པས་ན་དྲག་པོའོ།།", "target": "དྲག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གདུག་པ་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ དྲག་པོ འི་ སྐུ ར་ སྟོན་པ ས་ ན་ དྲག་པོ འོ ། །" }, { "source": "དྲག་པོ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་སྤྲུལ་ནས་དྲག་པོ་ཐམས་ཅད་ཟ་བར་མཛད་པས་ན་དྲག་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "དྲག་པོ་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ མ འི་ ཚོགས་ སྤྲུལ་ ནས་ དྲག་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཟ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ དྲག་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཟ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེས་གདུག་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཟ་བར་མཛད་པས་ན་ཟ་མཛད་དོ།།", "target": "ཟ་ མཛད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ སྟོབས་ པོ་ ཆེ ས་ གདུག་པ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ ཟ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཟ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "མཚན་དགུ་པོ་འདི་དག་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གསང་བའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཚན་ དགུ་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ གསང་བ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ བསྟོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པདྨའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཐབས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཐབས་ནི་ཤེས་རབ་ཐབས་ཏེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཐབས་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་པ འི་ ཐབས་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཐབས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ཕྱིར་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཁྲོ་གཉེར་ ཅན་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ ཀྱི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ སྐུ འོ ། །" }, { "source": "ཚུལ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་མཛད་པས་ན་ཚུལ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཚུལ་ ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཚུལ་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདོད་ཆགས་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་པདྨ་དམར་པོ་འདི།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ དམར་པོ་ འདི ། །" }, { "source": "ཚོན་གྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་པ།།", "target": "ཚོན་ གྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་པ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དག་པའི་ཁམས་གསུམ་པ།།", "target": "དེ་བཞིན་ དག་པ འི་ ཁམས་གསུམ་པ ། །" }, { "source": "གནས་ཀྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་སོ།།", "target": "གནས་ ཀྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་པདྨ་འདབ་མ་ཕྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་བསྒོམ་པས་འདོད་ཆགས་དག་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ་ འདབ་ མ་ ཕྱེད་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཀྱི་ བསྒོམ་པ ས་ འདོད་ཆགས་ དག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་" }, { "source": "བྱ་བར་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཆོག་སྟེ་དམ་པའོ།།", "target": "བྱ་བ ར་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ མཆོག་ སྟེ་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྣ་ཚོགས་ཆགས་པ་སྟེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་ལ་ཞེན་པའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ ཆགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྣ་ཚོགས་ ཆགས་པ་ སྟེ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ ལ་ ཞེན་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་འདུལ་བ་རྣམས་ལ་དེའི་གཟུགས་འཛིན་པར་མཛད་པས་ན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ ས་ འདུལ་བ་ རྣམས་ ལ་ དེ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱད་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ བསྟོད་ པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བས་ན་ནམ་མཁའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ མངའ་བ ས་ ན་ ནམ་ མཁ འོ ། །" }, { "source": "མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་ཉེ་བར་ཡེ་ཤེས་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བར་གྱུར་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པ་ལ།", "target": "མཐའ་ཡས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ ཉེ་བ ར་ ཡེ་ཤེས་ རྒྱུ་ མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ ར་ གྱུར་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ་ ལ །" }, { "source": "མཐའ་ཡས་པའི་སྒྲར་བཤད་དོ།།", "target": "མཐའ་ཡས་པ འི་ སྒྲ ར་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་པ་དང་མི་འགྱུར་བ་ནི་རྟག་པའོ།།", "target": "རྟག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྟག་པ་ དང་ མི་ འགྱུར་བ་ ནི་ རྟག་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་དུ་གཉེར་བས་ན་དོན་ཏེ།", "target": "དོན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ ས་ ན་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་མཁའ་ མཛོད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་བས་ན་འབྱུང་པོ་སྟེ།", "target": "འབྱུང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འབྱུང་བ ས་ ན་ འབྱུང་ པོ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དང་སེམས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ངོ་བོའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ དང་ སེམས་ཅན་ མ་ ཡིན་པ འི་ ངོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "གནས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ལ་གནས་པའི་དང་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པས་ན་གནས་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གནས་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གནས་པ འི་ དང་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ གི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ གནས་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འབྱོར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་བསྐུར་བའི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "འབྱོར་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ལྷ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏེར་གྱི་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དཔལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཏེར་ གྱི་ ལྷ་མོ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "གཙོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་ལྷ་མོའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པས་ཐམས་ཅད་དུ་སྤོང་བའོ།།", "target": "གཙོ་བོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱལ་མཚན་ མཆོག་ གི་ ལྷ་མོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སྤོང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་མོ་ཆེན་མོའི་བདག་པོར་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་གསལ་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "རྒྱལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་མོ་ ཆེན་ མོ འི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཛེས་ ཤིང་ གསལ་བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་མཛད་པ།།", "target": "བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་ མཛད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བས་ན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "མཚན་བཅུ་གཅིག་པོ་འདི་དག་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་", "target": "མཚན་ བཅུ་ གཅིག་པོ་ འདི་ དག་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་" }, { "source": "རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ བསྟོད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་འཚལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།", "target": "ཕྱག་ འཚལ་ ཁྱོད་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་འཚལ་འདུད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།", "target": "ཕྱག་ འཚལ་ འདུད་ ཅིང་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཕྱག་འཚལ་འདུད་པ་ནི་ལྷག་པར་གུས་པའི་ཁྱད་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ ཕྱག་ འཚལ་ འདུད་པ་ ནི་ ལྷག་པ ར་ གུས་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དད་པས་ཁྱེད་ལ་བདག་བརྟེན་བགྱིད།།", "target": "དད་པ ས་ ཁྱེད་ ལ་ བདག་ བརྟེན་ བགྱིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེད་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་པ་ཁོ་ནར་བསྒོམ་པར་བགྱིའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྱེད་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྟག་པ་ ཁོ་ན ར་ བསྒོམ་པ ར་ བགྱི འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་རོ་གཅིག་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རོ་ གཅིག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད་ཅིང་རྟག།", "target": "ཐོག་མ་ ཐ་མ་ མེད་ ཅིང་ རྟག །" }, { "source": "མི་ཟད་མཉམ་པ་མེད་མི་འགྱུར།།", "target": "མི་ཟད་ མཉམ་པ་ མེད་ མི་ འགྱུར ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆེ་རང་བཞིན།།", "target": "སེམས་དཔའ་ རྡོ་ རྗེ་ ཆེ་ རང་བཞིན ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཞེས་འོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རྟག་པ་བཞུགས་པ་ཡིན་པས་ན་དང་པོའི་ཞེས་སྔར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ དུས་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྟག་པ་ བཞུགས་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ དང་པོ འི་ ཞེས་ སྔ ར་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཚན་གཉིས་པོ་འདི་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཚན་ གཉིས་པོ་ འདི་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་ རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བདག་གྲུབ་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་གསོལ་བ་འདེབས་པའོ།།", "target": "བདག་ གྲུབ་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སློབ་དཔོན་ གསོལ་བ་ འདེབས་པ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་གང་ཞིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པའི་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ གང་ ཞིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ འི་ ཕན་ཡོན་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རེ་རེ་ཞིང་ངོ་།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རེ་རེ་ ཞིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ནང་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་དྲོའི་ཐུན་ཚིགས་དང་པོ་སྟེ།", "target": "ནང་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་དྲོ འི་ ཐུན་ ཚིགས་ དང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པའི་སྔོན་དུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ འི་ སྔོན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྗོད་བྱེད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོན་པར་བྱེད་ནའོ།།", "target": "རྗོད་བྱེད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོན་པ ར་ བྱེད་ ན འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གི་ལན་ཅིག་ནི།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གི་ ལན་ ཅིག་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྔ་སྒྲ་ལྟར་ཟབ་པའི་དབྱངས་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གོ།།", "target": "རྔ་སྒྲ་ ལྟ ར་ ཟབ་པ འི་ དབྱངས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་དེས་འདོན་ཅིང་རྗོད་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ དེ ས་ འདོན་ ཅིང་ རྗོད་པ ར་ བྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ ཅི་ ཞིག་ ཏུ་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་འགྱུར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཤིན་ ཏུ་ མྱུར་བ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་དངོས་གྲུབ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་དེ་འདིར་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་མཐུས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ དངོས་གྲུབ་ གང་ ཞིག་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ འདི ར་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ པ འི་ མཐུ ས་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་པ ར་ མྱུར་ དུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་འདིར་གྲུབ་མི་འདོད་ན།།", "target": "གལ་ ཏེ་ འདི ར་ གྲུབ་ མི་ འདོད་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པ་གང་ལ་ལ་ཞིག་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པའི་ཚེ་འདི་ལ་དངོས་གྲུབ་གང་ཞིག་དོན་དུ་གཉེར་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གལ་ ཏེ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ གང་ ལ་ལ་ ཞིག་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ འི་ ཚེ་ འདི་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ གང་ ཞིག་ དོན་ དུ་ གཉེར་ ན །" }, { "source": "དང་པོ་སྟེ་ཉིན་རེ་ཞིང་སྔ་དྲོ་དང་།", "target": "དང་པོ་ སྟེ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ སྔ་དྲོ་ དང་ །" }, { "source": "ཉི་མ་ཕྱེད་", "target": "ཉི་མ་ ཕྱེད་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "ཕྱི་དྲོའི་དུས་གསུམ་དུ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི་ དྲོ འི་ དུས་ གསུམ་ དུ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བསྟོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྟོད་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "བསྟོད་ ན་ རྣལ་འབྱོར་པ་ དེ་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཀུན་ལས་མྱུར་དུ་གྲོལ།།", "target": "སྡིག་པ་ ཀུན་ ལས་ མྱུར་ དུ་ གྲོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ངེས་པར་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་འཆི་བའི་དུས་བྱས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ངེས་པ ར་ གྲོལ་བ འི་ ཕྱི ར་ འཆི་བ འི་ དུས་ བྱས་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ཡོངས་ སུ་ དག་པ ར་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེར་སྐྱེས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ར་ སྐྱེས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ཕྱིར་བརྗོད་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ཕྱི ར་ བརྗོད་ ཙམ་ གྱིས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སེལ།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ སེལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་འདིས་སྐལ་བ་བཟང་པོར་བྱེད་དེ་འདིས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ་ འདི ས་ སྐལ་བ་ བཟང་པོ ར་ བྱེད་ དེ་ འདི ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་ པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པའི་འབྱོར་པའོ།།", "target": "དཔལ་ གྱི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྱོར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ནི་འདི་གོང་ནས་གོང་དུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ འཕེལ་བ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ འདི་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ རྒྱས་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ་ བསྐྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ན་ཡོན་ཏན་ནོ།།", "target": "ཡོན་ཏན་ གྱི་ རྒྱུ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཡོན་ཏན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་པ་ནི།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ དམ་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསང་བ་དམ་པ་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུན་མོང་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསང་བ་ དམ་པ་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུན་མོང་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་འདིས་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ་ འདི ས་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྟོད་ ནས །" }, { "source": "དེས་ཕྱིས་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་།", "target": "དེ ས་ ཕྱི ས་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་མ་དང་།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལི་མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་གུས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གུས་ པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཡང་གླུ་མ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པ་འོག་ནས་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ གླུ་མ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་གྲུབ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་རྡོ་རྗེ་བླང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱོར་རོ།།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གྲུབ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག །" }, { "source": "མཚན་ཉིད་འོག་ནས་བཤད་པས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "མཚན་ཉིད་ འོག་ ནས་ བཤད་པ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བྱས་པ་ལུགས་མའམ་བརྐོས་པའམ་བྱས་པའམ་བྲིས་པས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ རིན་པོ་ཆེ་ ལས་ བྱས་པ་ ལུགས་མ འམ་ བརྐོས་ པ འམ་ བྱས་པ འམ་ བྲིས་པ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བའོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྦྱར་བ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་འདིའི་རང་གི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ འདི འི་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བླང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཀྱང་ནི་ཅི་འདོད་པར།།", "target": "དེ་ ནས་ ཀྱང་ ནི་ ཅི་ འདོད་པ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་གོ་ཆ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གོ་ ཆ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "དུས་ཕྱིས་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ།", "target": "དུས་ ཕྱི ས་ བདག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྤྲོ་བས་གང་ཞིག་འདོད་པའང་གྲུབ་ནས་ཆོ་གའི་མཆོག་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམས་པ་བསྒྲུབས་ནས།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྤྲོ་བ ས་ གང་ ཞིག་ འདོད་པ འང་ གྲུབ་ ནས་ ཆོ་ག འི་ མཆོག་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམས་པ་ བསྒྲུབས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རབ་ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "མཆོད་པ་ བྱས་ ནས་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་ པ ར་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་པ་ནས་ཉེ་བར་བཟུང་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབས་པ་ ནས་ ཉེ་བ ར་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདག་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐུའི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདག་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་གསང་མཆོག་འཛིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ གསང་ མཆོག་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་རིགས་ལྔའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ རིགས་ ལྔ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་བཟང་པོ་ནི་གསང་བ་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གསང་བ་ བཟང་པོ་ ནི་ གསང་བ་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་འཛིན་པས་ན།", "target": "དེ་ འཛིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་གསང་མཆོག་འཛིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ གསང་ མཆོག་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་མཉམ་པར་འགྲུབ་པ་དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་འཛིན་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ དངོས་གྲུབ་ མཉམ་པ ར་ འགྲུབ་པ་ དེ འི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་གྲུབ་པས།།", "target": "གང་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ གྲུབ་པ ས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འཛིན་སློབ་དཔོན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ འཛིན་ སློབ་དཔོན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སློབ་དཔོན་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ གྲུབ་པ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་ཀུན་ནི་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེ་ ཀུན་ ནི་ ལྷ་མོ འི་ རང་བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་ནི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདག་ ནི་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དབང་ཕྱུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ སྟེ །" }, { "source": "གཙོ་བོའོ།།", "target": "གཙོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ ཅད་ མཁྱེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཆེའོ།།", "target": "དེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སོང་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཆེའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ འོ ། །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལས་ རྣམས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ རིགས་ གཉིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ལས་ རྣམས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྫོགས་པར་བྱེད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་ ནུས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་དད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུའོ།།", "target": "རྟོག་པ་ དད་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་མི་ནུས་པས་ན་མི་ཚུགས་པའོ།།", "target": "ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ མི་ ཚུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་ཀྱང་གསད་པར་མི་ནུས་པས་ན་མི་གསོད་པའོ།།", "target": "ལྷ་ དང་ བཅས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱིས་ ཀྱང་ གསད་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ མི་ གསོད་པ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པས་ན་ཀུན་བྱེད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ས་ ན་ ཀུན་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྒྱུ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པས་ན་རྒྱལ་ཆེན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ རྒྱལ་ཆེན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཚར་གཅོད་པ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ ཚར་ གཅོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་འདོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕན་ འདོགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྒོམ་པ་པོ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ སྒོམ་པ་པོ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་ཐམས་ཅད་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ཐམས་ཅད་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ན་ཀུན་རིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ རྟོག་པ ས་ ན་ ཀུན་ རིག་ གོ ། །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པས་ན་ཐམས་ཅད་གནས་སོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ གཞི ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གཟུགས་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་ནི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རེག་ བྱ་ ནི་ འདོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པ་ནི་བདག་པོར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྤྱོད་པ་ ནི་ བདག་པོ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་བཤད་པ་ནི།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ བཤད་པ་ ནི །" }, { "source": "ཕུན་ཚོགས་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "ཕུན་ཚོགས་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པས་འགྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་ལུས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་རྟོགས་པར་གྱུར་པ་ནི་གྲུབ་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ ས་ འགྲུབ་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ནི་ ལུས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ རྟོགས་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་འདི་རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པས་དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ འདི་ རང་ ཉིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ས་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡོན་ཏན་ གྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བཤད་མ་ཐག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པས་བསམ་པ་དག་པ་སྟེ་སེམས་དག་པར་གྱུར་པས་རང་ཉིད་དགྱེས་ནས་དེའི་བདག་པོའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་འགྱུར་བའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག འི་ རྣམ་པ ས་ བསམ་པ་ དག་པ་ སྟེ་ སེམས་ དག་པ ར་ གྱུར་པ ས་ རང་ཉིད་ དགྱེས་ ནས་ དེ འི་ བདག་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ དུ་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དད་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དད་པ་ནི་སེམས་དང་བ་སྟེ།", "target": "དད་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དད་པ་ ནི་ སེམས་ དང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "མ་དད་པ་ནི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བས་དད་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "མ་དད་པ་ ནི་ དྲི་མ་ དང་ བྲལ་བ ས་ དད་པ ར་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དད་པར་གྱུར་པ་དེས་ཀྱང་ངོ་།།", "target": "དད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ ས་ ཀྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་དད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ དད་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་བ་དང་།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བ་", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ བ་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེས་དད་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ དད་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སེམས་ཉེ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འི་ སེམས་ ཉེ་བ ར་ སྐྱེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དགྱེས་པ་ནི་ཐུགས་རངས་པའོ།།", "target": "དགྱེས་པ་ ནི་ ཐུགས་ རངས་ པ འོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་ནི་རང་བདག་ཉིད་དེ།", "target": "རང་ ཉིད་ ནི་ རང་ བདག་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོ་དེའི་བདག་པོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་མཛད་པ་དེའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་པས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ་ དེ འི་ བདག་པོ ར་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སློབ་དཔོན་ དུ་ གྱུར་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ མཛད་པ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སློབ་དཔོན་ནི།", "target": "དེ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སློབ་དཔོན་ ནི །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་སུ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ སུ་ བསྐྱེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དོན་དུ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བའི་རྒྱུད་དེ་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།།", "target": "དེ་ དོན་ དུ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱ་བ འི་ རྒྱུད་ དེ་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པའི་དོན་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ འི་ དོན་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སློབ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་མ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སློབ་མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བའི་རྒྱུན་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱ་བ འི་ རྒྱུན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུད་རྗེས་སུ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུད་ རྗེས་ སུ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་པས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལྡན་པའི་ཕྱག་འཚལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པར་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལྡན་པ འི་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསྐོར་ ལ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དང་ ལྡན་པ ར་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལྷག་པར་མོས་པའི་ཁྱད་པར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་བཞིན་གྱི་པདྨ་གཡོས་པ་ནི་བསམས་པ་བཞིན་གཡོས་", "target": "ལྷག་པ ར་ མོས་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ ས་ བཞིན་ གྱི་ པདྨ་ གཡོས་པ་ ནི་ བསམས་པ་ བཞིན་ གཡོས་" }, { "source": "པ་སྟེ།", "target": "པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མགོ་བོས་ཡང་དག་པར་ཕྱག་བྱས་པ་ནི་མགོ་བོས་ཡང་དག་པར་ཕྱག་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཡང་དག་པ ར་ ཕྱག་ བྱས་པ་ ནི་ མགོ་བོ ས་ ཡང་དག་པ ར་ ཕྱག་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་ བྱེད་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་གནས་གང་དུ་གནས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ གནས་ གང་ དུ་ གནས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཞུགས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཞུགས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅིང་དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་ཅེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ བྱེད་ ཅིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱེད་བཞིན་དུ།།", "target": "བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱེད་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་དུ་བྱེད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལ་ གྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་ནི་གནས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཁྱད་པ ར་ དུ་ བྱེད་པ་ ནི་ གནས་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་དང་།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པས་ན་གནས་སོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་པ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གཞི ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ གནས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་ནི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ལ་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་མཐའ་ནི་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཐར་ཐུག་པར་མི་ནུས་པས་ན་མཐའ་མེད་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ མཐའ་ཡས་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ འི་ མཐའ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐ ར་ ཐུག་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ མཐའ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མཐའ་གཞུང་དེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པའོ།།", "target": "བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མཐའ་ གཞུང་ དེ ས་ རབ་ ཏུ་ བསྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཕྱོགས་སུ་མ་ལུས་པ་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཕྱོགས་ སུ་ མ་ ལུས་པ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ འི་ ནམ་ མཁ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་གཞིར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས་ ཤིང་ གཞི ར་ བྱ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཉམ་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "མཉམ་པ་ མེད་པ འི་ བདེ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ དང་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་ནི་འཁོར་ལོ་དེ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གསང་བ་ ནི་ འཁོར་ལོ་ དེ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་" }, { "source": "ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ལེགས་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཡང་ཡིན་ལ་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་བདེ་བའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདེ་བ འི་ མཆོག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ མི་ འགྱུར་བ འི་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཀྱང་ཡིན་ལ་དང་པོའི་བདེ་བ་ཡང་ཡིན་པས་ན་མཆོག་དང་པོའི་སྐྱེས་བུ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ དང་པོ འི་ བདེ་བ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོག་ དང་པོ འི་ སྐྱེས་བུ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་འཁོར་ལོའོ།།", "target": "དེ འི་ འཁོར་ལོ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་བསང་གཏོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྤོས་ཆབ་ཀྱིས་བཀང་བའི་སྣོད་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་ལ་ལྷའི་ཁང་པའི་སྒོར་བཞག་ལ་མཆོད་ཡོན་དང་།", "target": "བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ བསང་ གཏོར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྤོས་ ཆབ་ ཀྱིས་ བཀང་བ འི་ སྣོད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ལ་ ལྷ འི་ ཁང་པ འི་ སྒོ ར་ བཞག་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མངོན་པར་བཟླའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མངོན་པ ར་ བཟླ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་ཆེན་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།།", "target": "མཆོད་ ཆེན་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་རླབས་སོགས་གྲུབ་པས།།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་རླབས་ སོགས་ གྲུབ་པ ས ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཆང་ཞིང་།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ འཆང་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ལུགས་མའམ་ཡང་ན་བརྐོས་པའམ།།", "target": "ལུགས་ མ འམ་ ཡང་ ན་ བརྐོས་ པ འམ ། །" }, { "source": "བྱས་པའམ་ནི་བྲིས་པ་ཡི།།", "target": "བྱས་པ འམ་ ནི་ བྲིས་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "དང་པོའི་འཁོར་ལོ་བཞག་ནས་ནི།།", "target": "དང་པོ འི་ འཁོར་ལོ་ བཞག་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "དེར་ནི་ལྷར་ཡང་རབ་ཏུ་འགྲུབ།།", "target": "དེ ར་ ནི་ ལྷ ར་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་བརྗོད་ནས་ས་ལ་བཞག་སྟེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ བརྗོད་ ནས་ ས་ ལ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཡུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་རབ་ཏུ་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ རབ་ ཏུ་ ཞུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གལ་ཏེ་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ གལ་ ཏེ་ འབྱོར་པ་ ཡོད་ ན་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་ཡན་ལག་ལྔས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཀཱ་ཡ་ ཝཱཀ་ ཙིཏྟ་ པྲ་ཎ་ མེ་ ན་ བཛྲ་ བནྡྷ་ནཾ་ ཀ་ རོ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ ཕྱོགས་ ཐམས་ ཅད་ ནས་ ཡན་ལག་ ལྔ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་ལ།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "སྡིག་པ་དྲལ་བའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་མངོན་པར་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ གནས་པ འི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ མངོན་ པ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ནས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འོད་གསལ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་གིས་བསྐོར་བ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པ་", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སེམས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ གིས་ བསྐོར་བ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གྱུར་པ་" }, { "source": "བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡང་ཧཱུཾ་ཀ་ནས་ཀྵའི་བར་དུ་གསལ་བའི་ཡི་གེ་སྐར་མ་ལྟ་བུ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་བསམས།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ ཧཱུཾ་ ཀ་ ནས་ ཀྵ འི་ བར་ དུ་ གསལ་བ འི་ ཡི་གེ་ སྐར་མ་ ལྟ་བུ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ བསམས །" }, { "source": "ཡང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ།", "target": "ཡང་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཡང་ཧཱུཾ་བསམས་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ནི་བདག་གོ་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་དུ་བསྒོམས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡང་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ བདག་ གོ་ ཞེས་ རྡོ་རྗེ འི་ ང་རྒྱལ་ དུ་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པ་སྤྲོས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ བཅས་པ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ་ སྤྲོས་ ལ །" }, { "source": "དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོར་རྟོགས་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ ར་ རྟོགས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོར་བྱས་ནས་དེ་རྡོ་རྗེ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ར་ བྱས་ ནས་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བླངས་ལ་ལག་པ་གཡས་པས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་གསོར་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བླངས་ ལ་ ལག་པ་ གཡས་པ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ གསོར་ ལ །" }, { "source": "ཡང་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཡང་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱིའི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྤྱི འི་ སྔགས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡཱ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ ཡཱ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་ ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ བཅས་ ནས །" }, { "source": "ལུས་ནི་དྲང་པོར་གཞག་བྱས་ལ།།", "target": "ལུས་ ནི་ དྲང་པོ ར་ གཞག་ བྱས་ ལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་འཆང་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ འཆང་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར།།", "target": "བསྒྱིངས་ དང་ བཅས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར ། །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཡིས།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རང་ཉིད་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ རང་ཉིད་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་འཇུག་པའི་ཚུལ་ཙམ་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་པ ར་ འཇུག་པ འི་ ཚུལ་ ཙམ་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེར་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བའི་བར་གྱིས་རང་གི་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ ར་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ འི་ བར་ གྱིས་ རང་ གི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་", "target": "དཀྱིལ་" }, { "source": "འཁོར་དེ་རང་གི་ལུས་ལ་ཐིམ་པར་བསམས་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲཱིཿལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་བསམས་ལ་གཞིའི་ལུས་ལ།", "target": "འཁོར་ དེ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཐིམ་པ ར་ བསམས་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲཱིཿ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ བསམས་ ལ་ གཞི འི་ ལུས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་གནས་སུ་འདུག་ལ་མདུན་དུ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཧཱུཾ་ཨཱ་ཞེས་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་དོག་དམར་པོ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "རང་ གི་ གནས་ སུ་ འདུག་ ལ་ མདུན་ དུ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཧཱུཾ་ ཨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་དོག་ དམར་པོ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་དུ་བསྒོམས་ནས་ཧཱུཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་རྡོ་རྗེ་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ འི་ ང་རྒྱལ་ དུ་ བསྒོམས་ ནས་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་གཞིའི་ལུས་ལ་རང་གི་གནས་ནས་ཡིད་ཀྱིས་བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོ་ཨཱ་ཞེས་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ གཞི འི་ ལུས་ ལ་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོ་ ཨཱ་ ཞེས་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ མདུན་ གྱི་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་དབུས་སུ་བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ དབུས་ སུ་ བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བསམས་ལ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ང་རྒྱལ་དུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ང་རྒྱལ་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོ྅ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོ྅ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཧཱུཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཧཱུཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚ་ཧོཿདྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚ་ ཧོཿ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་བུ་ མ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རང་གི་ལུས་ལ་གནས་ཤིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གནས་ ཤིང་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བའི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ འི་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་ཨཾ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ ཨཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཞེས་ལན་གསུམ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་", "target": "ས་མ་" }, { "source": "ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བའི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ འི་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དང་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་དེ་བསྡུ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་ལུས་དང་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བཅུག་ལ།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ བསྡུ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ ལུས་ དང་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསམ་མོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་དཔྲལ་བའི་གནས་སུ་བཛྲ་རཏྣ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ དཔྲལ་བ འི་ གནས་ སུ་ བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་རིན་པོ་ཆེ།", "target": "ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ རིན་པོ་ཆེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྐོག་མའི་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་དྷརྨ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་པདྨ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ལྐོག་མ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཛྲ་ དྷརྨ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ པདྨ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཛྲ་ཀརྨྨ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་མོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ སྤྱི་བོ ར་ བཛྲ་ ཀརྨྨ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་ པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆས་བདག་ཉིད་བགོ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ ཆས་ བདག་ ཉིད་ བགོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ།", "target": "བདག་ པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ་མཆོད་པ་དེ་རྣམས་རང་གི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ མཆོད་ ལ་ མཆོད་པ་ དེ་ རྣམས་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཞིང་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་གླུའི་མཆོད་པ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ཞིང་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ གླུ འི་ མཆོད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཇི་སྐད་དུ་", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཇི་ སྐད་ དུ་" }, { "source": "བཤད་པ་ལ་དང་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲཱིཿལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཤད་པ་ ལ་ དང་པོ འི་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ བསྐྱེད་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲཱིཿ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་ཉམས་དགའ།།", "target": "དེ་ ནས་ གཞལ་ ཡ ས་ ཁང་ ཉམས་ དགའ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཀུན་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་བསྒོམས་ནས།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "སྒོ་ཕྱེ་བ་ལ་ཡང་བསྡུ་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ ཕྱེ་བ་ ལ་ ཡང་ བསྡུ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒོམ་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྒོམ་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "མིང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་པ་འདི།།", "target": "མིང་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ དམ་པ་ འདི ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་རབ་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ རབ་ ཏུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་།།", "target": "དེ་ ནས་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ དང་ ། །" }, { "source": "སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ ས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ནས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་མས་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ སྒེག་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་བྱས་ནས་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ནས་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་དོན་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་ པོ་ ཟློས་ ཤིང་ དོན་རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ནི་རང་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ནི་ རང་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས།", "target": "དེ་ ནས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེ་ཉིད་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེ་ ཉིད་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བརྗོད་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གམ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ གམ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཚིག་ཟློས་ཤིང་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ ཚིག་ ཟློས་ ཤིང་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ནས་གང་གི་ཚེ་མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་སྦྱོར་བས་གནས་པར་འདོད་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་ པོ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས་ གང་ གི་ ཚེ་ མཉམ་པ ར་ མ་ བཞག་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ གནས་པ ར་ འདོད་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིད་ཀྱིས་བཞག་ལ།", "target": "བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་གནས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ གནས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་ཡང་ཞུགས་ཏེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་དེ།", "target": "བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ ཡང་ ཞུགས་ ཏེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ དེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོད་ནས་ཕྱག་ཀྱང་བྱས་ལ།", "target": "མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆོད་ ནས་ ཕྱག་ ཀྱང་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོམ་པས་དུབ་པར་གྱུར་ན་ཡང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "སྒོམ་པ ས་ དུབ་པ ར་ གྱུར་ ན་ ཡང་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་ཡང་བྱས་ནས་ཡང་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་ཕྱག་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ལོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ ཡང་ བྱས་ ནས་ ཡང་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཉིན་རེ་ཞིང་ཟླ་བ་གཅིག་གམ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ །" }, { "source": "དྲུག་གམ་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་ཉིན་རེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བྱའོ།།", "target": "དྲུག་ གམ་ ལོ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉིན་རེའམ་ཟླ་བ་རེའམ།", "target": "དེ་ ནས་ ཉིན་ རེ འམ་ ཟླ་བ་ རེ འམ །" }, { "source": "ལོ་རེ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ལོ་ རེ་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་ས་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ ས་སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "ས་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དང་པོས་རྡོ་རྗེས་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "དང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།", "target": "ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས །" }, { "source": "སྡོམ་པ་བཟུང་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "སྡོམ་ པ་ བཟུང་ ལ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གདན་རྣམས་བསྐྱེད་ནས།", "target": "གཞལ་ཡས་ཁང་ དང་ གདན་ རྣམས་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་འདུག་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད།།", "target": "དེང་ དུས་ བདག་ ཚེ་ འབྲས་བུ་ ཡོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ སྤྲོ་བ་" }, { "source": "བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ་སྤོས་སྣོད་ལག་ན་ཐོགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ སྤོས་སྣོད་ ལག་ ན་ ཐོགས་ ཏེ །" }, { "source": "མ་ལུས་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ཡི།།", "target": "མ་ ལུས་ ཕྱོགས་ ན་ བཞུགས་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཤིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ཤིང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་ ཁྱོད་ ལ་ གསོལ་བ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཞབས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ གང་བ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ནི་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཅན།།", "target": "བདག་ ནི་ རང་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཧཱུཾ་བཛྲོད་ཏིཥྛ་མཎྜ་ལ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡ་མི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཧཱུཾ་ བཛྲོད་ ཏིཥྛ་ མཎྜ་ ལ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ཡ་ མི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་ འཁོར་ བཏེག་ ལ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་བཏེག་ནས་ཡང་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་དང་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་སྙིང་ག་དང་ལྐོག་མ་དང་དཔྲལ་བ་དང་སྤྱི་བོར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཏེག་ ནས་ ཡང་ དང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྙིང་ག་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་དྲྀཥྚ་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་དགོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ དྲྀཥྚ་ མ་ ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ དགོད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་སློབ་མ་ཐམས་ཅད་ལྷག་པར་གནས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ སློབ་མ་ ཐམས་ཅད་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་ལྷག་པར་གནས་པ་བྱས་ནས་ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ།", "target": "ལྷ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ་ བྱས་ ནས་ ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ །" }, { "source": "གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧྲིཿལས་མིག་གཡོན་པ་དང་གཡས་པ་གཉིས་སུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་བསྐྱེད་ལ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ཀུན་ནས་བལྟ་ཞིང་", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧྲིཿ ལས་ མིག་ གཡོན་པ་ དང་ གཡས་པ་ གཉིས་ སུ་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ ཀུན་ ནས་ བལྟ་ ཞིང་" }, { "source": "སྒོ་རྣམས་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ རྣམས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ནས་ཚོན་དགྱེ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཐིག་ གདབ་པ འི་ ཆོ་ག་ བྱས་ ནས་ ཚོན་ དགྱེ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རེ་ཞིག་དང་པོར་ཨོཾ་བཛྲ་ཙི་ཏྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཚོན་རྩི་ཐམས་ཅད་ལ་རེ་ཞིག་ལན་བདུན་བདུན་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙི་ཏྲ་ ས་མ་ཡ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཚོན་ རྩི་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རེ་ ཞིག་ ལན་ བདུན་ བདུན་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཧི་ཞེས་བྱ་བས་སྦར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྦར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དབང་ ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་ནས་བསྐོར་བའི་རིམ་གྱིས་ཚོན་རྩི་ཐམས་ཅད་དགྱེ་བ་ནི་དང་པོ་རྩོམ་པའི་ཚེ་ནས་བྱས་ནས་ཕྱིས་ནི་ཅི་བདེར་བྱའོ།།", "target": "གཡས་ ནས་ བསྐོར་བ འི་ རིམ་ གྱིས་ ཚོན་རྩི་ ཐམས་ཅད་ དགྱེ་བ་ ནི་ དང་པོ་ རྩོམ་པ འི་ ཚེ་ ནས་ བྱས་ ནས་ ཕྱི ས་ ནི་ ཅི་ བདེ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རིམ་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "རིམ་པ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དམར་པོ་དང་ལྗང་གུ་དང་།", "target": "དམར་པོ་ དང་ ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང་།", "target": "སྔོན་པོ་ དང་ སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་བྱའོ།།", "target": "དཀར་པོ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལུགས་མའམ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ སྡོང་ བུ་ དང་ བཅས་པ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལུགས་ མ འམ །" }, { "source": "འབུར་དུ་བརྐོས་པའམ།", "target": "འབུར་ དུ་ བརྐོས་ པ འམ །" }, { "source": "བྲིས་པ།", "target": "བྲིས་པ །" }, { "source": "འཛུམ་བཅས་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ལ།།", "target": "འཛུམ་ བཅས་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ ལ ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བའི་འོད།།", "target": "འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ འི་ འོད ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དབང་བསྐུར་སོགས།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་ སོགས ། །" }, { "source": "རྒྱན་དང་ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་ལྡན།།", "target": "རྒྱན་ དང་ ན་བཟའ་ སྣ་ཚོགས་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཨོཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ ཚུལ་ དུ་ བཞུགས་པ་ དགོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཤར་གྱི་ཆར་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་གནས་སུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཞུ་བསྣམས་ཤིང་གཡས་པས་མདའ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པ་གཡས་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལྗང་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཁྱུད་དེ་བཞུགས་པ།", "target": "དེ འི་ ཤར་ གྱི་ ཆར་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གནས་ སུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ སྐུ་མདོག་ དམར་མོ་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཞུ་ བསྣམས་ ཤིང་ གཡས་པ ས་ མདའ་ གསོར་བ་ ལ་ བརྩོན་པ་ གཡས་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ ཡ་ སྐུ་ མདོག་ དཀར་ ལྗང་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཁྱུད་ དེ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་ལྷ་མོ་དྲན་མ།", "target": "རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ ལྷ་མོ་ དྲན་ མ །" }, { "source": "སྔོན་མོ་ཕྱག་གཡོན་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས་པ།", "target": "སྔོན་མོ་ ཕྱག་ གཡོན་ ཆུ་སྲིན་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་ཇི་ལྟར་མཛེས་པར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡས་ ཇི་ ལྟ ར་ མཛེས་པ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་གནས་སུ་འདོད་པ་མའི་དབང་ཕྱུག་མ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་གཉིས་བསྣམས་ཏེ་གཉིས་ཀ་དཀུར་བརྟེན་པར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ཀྱི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ་ འདོད་པ་ མ འི་ དབང་ཕྱུག་མ་ སྐུ་ མདོག་ སྔོ་བ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ གཉིས་ བསྣམས་ ཏེ་ གཉིས་ ཀ་ དཀུར་ བརྟེན་པ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་དགོད་པའི་སྔགས་ནི་ཛཿབཛྲ་དྲྀཥྚ་ས་མ་ཡ་", "target": "འདི་ རྣམས་ དགོད་པ འི་ སྔགས་ ནི་ ཛཿབཛྲ་ དྲྀཥྚ་ ས་མ་ཡ་" }, { "source": "ཀེ་མ་ཊ།", "target": "ཀེ་ མ་ཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ ཡ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཾ་བཛྲི་ཎི་སྨ་ར་ཏ།", "target": "བཾ་ བཛྲི་ ཎི་ སྨ་ར་ ཏ །" }, { "source": "ཧོ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཏྭཾ།", "target": "ཧོ་ བཛྲ་ ཀཱ་ མེ་ ཤྭ་ རི་ ཏྭཾ །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་བ།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ མ་ སྐུ་མདོག་ དམར་བ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་ཤིན་ཏུ་དགའ་མ་པ་ལ་ཤའི་མདོག་ལྟར་དཀར་བ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ ཤིན་ ཏུ་ དགའ་ མ་ པ་ ལ་ ཤ འི་ མདོག་ ལྟ ར་ དཀར་བ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་སྤྱན་མ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ སྤྱན་ མ་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་དཔལ་མོ་ཆེན་མོ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་འདི་རྣམས་ནི་མེ་ཏོག་དང་།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ དཔལ་མོ་ ཆེན་ མོ་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ཅན་ འདི་ རྣམས་ ནི་ མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "བདུག་སྤོས་དང་།", "target": "བདུག་སྤོས་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "མར་མེ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་འཇུག་པའོ།།", "target": "དྲི་ སྤྱི་བོ ར་ ཐལ་མོ་ སྦྱར་ ཏེ་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་བཤད་པ་ནི་ཧེ་བཛྲ་ར་ཏི།", "target": "ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་མོ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྔགས་ བཤད་པ་ ནི་ ཧེ་བཛྲ་ ར་ཏི །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ར་ཏི།", "target": "མ་ཧཱ་ ར་ཏི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཙ་ན་ནི་མ་ཤ་རི་བི་བཛྲ་ཧོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ལོ་ཙ་ན་ ནི་ མ་ ཤ་རི་ བི་ བཛྲ་ ཧོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མེའི་མཚམས་སུ་སྒེག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་བ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ སྒེག་ མོ་ སྐུ་མདོག་ དམར་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལྔ་པ་བསྣམས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ ལྔ་པ་ བསྣམས་ ནས །" }, { "source": "དཀུ་གཉིས་སུ་བརྟེན་ཏེ་བཞུགས་པ།", "target": "དཀུ་ གཉིས་ སུ་ བརྟེན་ ཏེ་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་བཞད་མ་པ་ལ་ཤའི་མདོག་ལྟར་དཀར་བ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ བཞད་ མ་པ་ ལ་ ཤ འི་ མདོག་ ལྟ ར་ དཀར་བ །" }, { "source": "ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་སོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་བསྣམས་ནས་བཞད་པར་སྟོན་པ།", "target": "ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱིས་ སོ འི་ ཕྲེང་བ་ གཉིས་ བསྣམས་ ནས་ བཞད་པ ར་ སྟོན་པ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་གླུ་མ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་པི་ཝང་ལེན་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ གླུ་མ་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ པི་ཝང་ ལེན་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་གར་མ་སྐུ་མདོག་སེར་བ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན་པ་ཕྱག་གཉིས་ན་བསྣམས་ཏེ་གར་མཛད་པའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ གར་མ་ སྐུ་མདོག་ སེར་བ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ ས་ མཚན་པ་ ཕྱག་ གཉིས་ ན་ བསྣམས་ ཏེ་ ག ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ་བི་ལཱ་ས་ནི་ཏྲ་ཊ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཧེ་ ར་ཏི་ བཛྲ་ བི་ལཱ་ ས་ ནི་ ཏྲ་ ཊ །" }, { "source": "བེ་བ་ག་ཏེ་བཛྲ་ཧཱ་སེ་ཧ་ཧ།", "target": "བེ་བ་ ག་ ཏེ་ བཛྲ་ ཧཱ་ སེ་ ཧ་ ཧ །" }, { "source": "ཧེ་ར་ཧི་བཛྲ་གཱི་ཏེ།", "target": "ཧེ་ ར་ ཧི་ བཛྲ་ གཱི་ ཏེ །" }, { "source": "གཱི་ཏེ་གཱི་ཏེ།", "target": "གཱི་ ཏེ་ གཱི་ ཏེ །" }, { "source": "ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ།", "target": "ཧེ་ ར་ཏི་ བཛྲ་ ནྲྀ་ ཏྱེ །" }, { "source": "བེ་བ་བེ་བ།", "target": "བེ་བ་ བེ་བ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པའི་ཤར་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་བ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་དགུག་པར་མཛད་པ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་ དང་ ནང་ དུ་ བཅས་པ འི་ ཤར་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ སྐུ་མདོག་ དམར་ བ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ དགུག་པ ར་ མཛད་པ །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་རྣམས་པ་ལ་ཤ་ལྟར་དཀར་བ།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ རྣམས་པ་ ལ་ ཤ་ ལྟ ར་ དཀར་བ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་གཞུག་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ གཞུག་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ །" }, { "source": "སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་འཆིང་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ འཆིང་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ་སྐུ་མདོག་སེར་བ་ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བ་ཕྱག་གཡོན་པས་སྟན་ལ་སྙེམས་པ་བྲིའོ།།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ་ སྐུ་མདོག་ སེར་བ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དཀྲོལ་ བ་ ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ སྟན་ ལ་ སྙེམས་ པ་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤུ་ཛཿ།", "target": "བཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤུ་ ཛཿ །" }, { "source": "བཛྲ་པཱ་", "target": "བཛྲ་ པཱ་" }, { "source": "ཤ་ཧཱུཾ།", "target": "ཤ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་ཤྲིཾ་ཁ་ལེ་བཾ།", "target": "བཛྲ་ ཤྲིཾ་ ཁ་ ལེ་ བཾ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ །" }, { "source": "དེ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་འཛུམ་པ་དང་བཅས་ཤིང་དགའ་བ་ཆེན་པོས་གཟིགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་ ཤིང་ དགའ་བ་ ཆེན་པོ ས་ གཟིགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་རབ་ཏུ་དགའ་མ་དང་སྒེག་མོ་དང་།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ དང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་ མ་ དང་ སྒེག་མོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྒེག་ཅིང་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས་རྣམ་པར་གཡོ་ཞིང་ཟུར་གྱིས་བལྟ་བ་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་པ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་དང་།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྒེག་ ཅིང་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ རྣམ་པ ར་ གཡོ་ ཞིང་ ཟུར་ གྱིས་ བལྟ་བ་ ལ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ པ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དགའ་མ་དང་།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དགའ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "བཞད་མ་དང་།", "target": "བཞད་ མ་ དང་ །" }, { "source": "ཞགས་པ་མ་འཛུམ་ཞིང་མིག་མི་འཛུམས་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་མཛད་པ།", "target": "ཞགས་པ་ མ་ འཛུམ་ ཞིང་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ་ ལ་ ལོངས་ སྤྱོད་པ ར་ མཛད་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲན་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱན་དང་།", "target": "སྤྱན་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་མ་དང་།", "target": "གླུ་མ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྙེམས་མ་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་བཞད་པས་སྤྱན་གཡོན་དུ་གཟིགས་པ།", "target": "ལྕགས་སྒྲོག་ མ འི་ སྙེམས་ མ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོག་ ཏུ་ བཞད་པ ས་ སྤྱན་ གཡོན་ དུ་ གཟིགས་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ མ་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་ཆེན་མོ་དང་།", "target": "དཔལ་ ཆེན་ མོ་ དང་ །" }, { "source": "གར་མ་དང་།", "target": "ག ར་ མ་ དང་ །" }, { "source": "དྲིལ་བུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་འཛུམ་ཞིང་རབ་ཏུ་འདུད་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་གཟིགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "དྲིལ་བུ་ མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ འཛུམ་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ་ དང་ ལྡན་པ་ ལ་ གཟིགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "དགོད་ཅིང་བདེ་བའི་གཟུགས་ཅན་ནོ།།", "target": "དགོད་ ཅིང་ བདེ་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤར་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་རྣམས་ནི།", "target": "ཤར་ཕྱོགས་ ན་ བཞུགས་པ་ རྣམས་ ནི །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་ནི་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཅོད་པན་གྱིས་སོ།།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ ཅོད་པན་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་ནི་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཅོད་པན་གྱིས་སོ།།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་པ་རྣམས་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ དོན་ ཡོད་ གྲུབ་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ཤིང་བཀོད་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ཤིང་ བཀོད་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྡུ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "བསྡུ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བསྟོད་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ ནི ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ ། །" }, { "source": "བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཅན་རབ་མཆོག།", "target": "བདེ་ཆེན་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ རབ་ མཆོག །" }, { "source": "བདག་པོ་ལན་ཅིག་ཡང་དག་དགུག།", "target": "བདག་པོ་ ལན་ ཅིག་ ཡང་ དག་ དགུག །" }, { "source": "ཧེ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ།", "target": "ཧེ་མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ཨ་ མོ་ གྷ་ ས་མ་ཡ་ མ་ནུ་ པཱ་ལ་ ཡ །" }, { "source": "པྲ་བུདྡྷ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "པྲ་ བུདྡྷ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཀྟོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "སུ་ ཏོ་ ཥྱོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "སུ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "སུ་ དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "སུ་པོ་ ཥྱོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "བྷ་ག་ཝཱན།", "target": "བྷ་ག་ཝཱན །" }, { "source": "ཨ་དྷི་ནི་ད་ན་སཏྭ་སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་ཡཙྪ།", "target": "ཨ་དྷི་ ནི་ ད་ ན་ སཏྭ་ སརྦ་ སིདྡྷིམྨེ་ པྲ་ཡཙྪ །" }, { "source": "ཨེ་ཥ་སྟྭཾ་ཨ་ཀྲྀ་ཤ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡེ་ར་བ་ཏཾ་བ་ཤི་ཀ་རོ་མི།", "target": "ཨེ་ཥ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཀྲྀ་ཤ་ པྲ་བེ་ཤ་ ཡ་ ས་ མ་ ཡེ་ ར་བ་ ཏཾ་བ་ ཤི་ ཀ་ རོ་ མི །" }, { "source": "ཨི་མེར་མུ་དྲ་མནྡྲ་པཱ་དེ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿདེ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།།", "target": "ཨི་ མེ ར་ མུ་དྲ་ མནྡྲ་ པཱ་ དེ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ དེ་ ལ་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོག་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བསྲུངས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་ཧཱུཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལེགས་པ ར་ བསྲུངས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ ཧཱུཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་གཱ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ གཱ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འདོད་ཆགས་མའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འདོད་ཆགས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཛཿབཛྲ་དྲྀཥྚ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ཛཿབཛྲ་ དྲྀཥྚ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ཧཾ།", "target": "ཨ་ཧཾ །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ་དྲྀཥྚ་ས་མ་ཡ་ཀེ་མཊ།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ་ དྲྀཥྚ་ ས་མ་ཡ་ ཀེ་ མཊ །" }, { "source": "ཅེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཅེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿདྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ དྲྀ་ ཤྱ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཡང་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ གསང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཆོས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་།", "target": "ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱས་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་བུམ་པ་གང་བ་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བཟླས་པའི་གོས་དང་ཡང་སྒོ་སྲུང་བཟླས་པའི་གོས་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་ལ་གོས་སྣ་ཚོགས་བགོས་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ བཟླས་པ འི་ གོས་ དང་ ཡང་ སྒོ་སྲུང་ བཟླས་པ འི་ གོས་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ ལ་ གོས་ སྣ་ ཚོགས་ བགོས་ ཤིང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་དྲི་ཞིམ་པོར་བྱས་ལ།", "target": "ཁ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་བྱས་ནས་སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ནས་ སྡིག་པ་ བཤགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་།", "target": "བསོད་ནམས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བསྐུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ མི་ འདའ་བ ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ནས་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུ་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ ས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་གླུ་འདི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་ འདི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ ས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱི་བདེ་བ་དམ་པ་ཡི།།", "target": "ཡིད་ ཀྱི་ བདེ་བ་ དམ་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འགྲོ་རྣམས་ལ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ འགྲོ་ རྣམས་ ལ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་བརྟན་ཞིང་མཐོང་།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ བརྟན་ ཞིང་ མཐོང་ ། །" }, { "source": "ཐོག་མའི་གྲུབ་པ་མྱུར་མཛོད་ཅིག།", "target": "ཐོག་ མ འི་ གྲུབ་པ་ མྱུར་ མཛོད་ ཅིག །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སིདྡྷི།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སིདྡྷི །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ་སིདྡྷྱ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿསིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ་ སིདྡྷྱ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ སིདྡྷི་ ས་མ་ཡ་ སིདྡྷི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་གླུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ གླུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་ཐལ་སྦྱར་མེ་ཏོག་བཅས།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ ཐལ་སྦྱར་ མེ་ཏོག་ བཅས ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཆེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ གྱི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པར་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དམ་པ ར་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་སྲུང་གི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་སྲུང་ གི་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་རྩེ་གསུམ་བཅས།།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ རྩེ་ གསུམ་ བཅས ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་བཅས་མཐའ་སོགས་ལས་གྲོལ་བས།།", "target": "བསྒྱིངས་ བཅས་ མཐའ་ སོགས་ ལས་ གྲོལ་བ ས ། །" }, { "source": "གློག་འགྱུ་ལྟར་གདེག་མདུན་དུ་བསྐོར།།", "target": "གློག་ འགྱུ་ ལྟ ར་ གདེག་ མདུན་ དུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་གར་ཞེས་བཤད།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ ཞེས་ བཤད ། །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་སྤྱི་བོར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱི་བོ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ར་ཏ་སུ་དྲྀ་ཌྷ།", "target": "མ་ཧཱ་ ར་ ཏ་ སུ་ དྲྀ་ ཌྷ །" }, { "source": "སུ་དྲྀ་ཤྱ་སུ་ཁ་སུ་སཏྭ་ཨ་དྷི་སིདྡྷྱ་མི།", "target": "སུ་ དྲྀ་ ཤྱ་ སུ་ ཁ་ སུ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ སིདྡྷྱ་ མི །" }, { "source": "རྣམ་སྒེག་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ནི།།", "target": "རྣམ་ སྒེག་ དགའ་བ འི་ རྡོ་ རྗེ་ ནི ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་འགྱུར་བས་སྒེག་བཅས་པ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ སྒེག་ བཅས་པ ། །" }, { "source": "བཞིན་རས་པདྨ་ཁ་ཕྱེ་བས།།", "target": "བཞིན་རས་ པདྨ་ ཁ་ ཕྱེ་བ ས ། །" }, { "source": "བཞུགས་གནས་མགོན་ལ་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "བཞུགས་ གནས་ མགོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཤ་ཡ་སུ་ལ་ལི་ཏ།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ཤ་ ཡ་ སུ་ ལ་ ལི་ ཏ །" }, { "source": "བི་ལཱ་སྱ་ན་མ་སྟི།", "target": "བི་ལཱ་ སྱ་ ན་ མ་ སྟི །" }, { "source": "ན་མ་མི།", "target": "ན་ མ་ མི །" }, { "source": "བྷ་ག་ཝཱནྟཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཧི་ཧི་ཧི་ཧི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཀུ་སུ་མཱཉྫ་ལི་ནཱ་ཐ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བྷ་ག་ ཝཱནྟཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཧི་ཧི་ ཧི་ཧི་ པྲ་ཏཱིཙྪ་ ཀུ་ སུ་ མཱཉྫ་ ལི་ ནཱ་ ཐ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིའི་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི འི་ རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་དང་བཅས་པའི་འཛུམ་པའི་མིག་དང་ཕྱག་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ འཛུམ་པ འི་ མིག་ དང་ ཕྱག་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བསམ་པས་ཕྱག་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱའོ།།", "target": "རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་བདག་དེང་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ བདག་ དེང་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ དེ་ ཁོ་ན་ ཉིད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཔྲ་སིདྡྷ་མཾ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ པྲ་ སིདྡྷ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿཞེས་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཨཱཿ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་ བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཤ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་བྱ་བའི་གླུ་དང་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཕབ་ལ་བསྒྱིངས་པ་དང་བཅས་པས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་ཆུང་གི་རྩེ་མོ་མཐའ་ནས་དགྲོལ་བ་ནི་མེ་ཏོག་དོར་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ཤ་ ཡ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་བྱ་བ འི་ གླུ་ དང་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ ཕབ་ ལ་ བསྒྱིངས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གི་ རྩེ་མོ་ མཐའ་ ནས་ དགྲོལ་བ་ ནི་ མེ་ཏོག་ དོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྲེང་བ་དེ་བླངས་ལ་འདིས་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྲེང་བ་ དེ་ བླངས་ ལ་ འདི ས་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ མཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྵུ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཧེ་ བཛྲ་ པཱ་ ཤྱ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདིས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བས་ཤིས་པར་བརྗོད་པའི་ཚུལ་དུ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ ས་ ཤིས་པ ར་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བསྟོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞི་གླུ་དང་རོལ་མོའི་མཆོད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི་ གླུ་ དང་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ ས་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསམས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་བཛྲ་སཏྭ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བསམས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱས་རང་གི་ལུས་ལ་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།", "target": "རྒྱས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པ་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱིར་དབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱི ར་ དབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་ལ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་ ལ ། །" }, { "source": "སྙིང་ནས་བསམ་པ་གཡོས་པ་ཡིས།།", "target": "སྙིང་ ནས་ བསམ་པ་ གཡོས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "མགོ་བོས་ཡང་དག་ཕྱག་བྱས་ལ།།", "target": "མགོ་བོ ས་ ཡང་དག་ ཕྱག་ བྱས་ ལ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་དམ་པར་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ དམ་པ ར་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་ཞུགས་པས་ཀྱང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཉིད་ དུ་ ཞུགས་པ ས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱ་བ་ཡིན།།", "target": "བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱ་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདོད་ཆགས་ཆེ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ འདོད་ ཆགས་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ཀྱང་གྲུབ་ཕྱིར་བྱ།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ཀྱང་ གྲུབ་ ཕྱི ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་བཞི་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ བཞི་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེ་ལ་ཡང་དག་མཆོད།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེ་ ལ་ ཡང་དག་ མཆོད ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་ལ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་ ལ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་བཟུང་སྟེ་གཞུག་པར་བྱ།།", "target": "སློབ་མ་ བཟུང་ སྟེ་ གཞུག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "འདིར་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དང་པོར་གཞུག་པར་བཤད་པ་ཡིན་ལ།", "target": "འདི ར་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ དང་པོ ར་ གཞུག་པ ར་ བཤད་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "འདིར་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ གྱི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ འཇུག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་དགེ་བསྙེན་ནམ།", "target": "དེ་ ལ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ དགེ་བསྙེན་ ནམ །" }, { "source": "དགེ་སྦྱོང་ངམ་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ལ་རིག་པའི་སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དགེ་སྦྱོང་ ངམ་ དགེ་སློང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ་ ལ་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ འཛིན་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ སློབ་ དཔོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་མྱ་ངན་འདས་ལ་དགོད།།", "target": "སེམས་ཅན་ མྱ་ངན་ འདས་ ལ་ དགོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་རིམ་པས་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ རིམ་པ ས་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དུ་གཞུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སློབ་མ་ བྱང་ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ བསྐྱེད་ དུ་ གཞུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་ར་མ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡ་མི་ཨ་བེ་ཤ་སརྦ་སཏྭ་དྷཱ་ཏུ་པ་རི་ཏྲ་ན་སུ་ཁོཏྟ་མ་སིདྡྷི་ནི་མི་ཏྟཾ་ཨ་ཏ་ག་དཾ་བྷ་བ་ས་མ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་ཤྱ་དྱ་དྱི་བཏྟྱ་ཡཱ་ཨ་བད་སརྦ་ད་མ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་ཧི་ཤྭ་དྱ་དྷི་སིདྡྷི་ཡཱ་ཡ་ཙ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་པ་ ར་མ་ མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ ཙིཏྟ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡ་ མི་ ཨ་བེ་ཤ་ སརྦ་ སཏྭ་ དྷཱ་ ཏུ་ པ་ རི་ ཏྲ་ ན་ སུ་ ཁོཏྟ་ མ་ སིདྡྷི་ ནི་ མི་ ཏྟཾ་ ཨ་ ཏ་ ག་ དཾ་ བྷ་བ་ ས་མ་ སིདྡྷི་ མ་ཧཱ་ ཤྱ་ དྱ་ དྱི་ བཏྟྱ་ ཡཱ་ ཨ་ བད་ སརྦ་ ད་མ་ མ་ཧཱ་ སིདྡྷི་ མ་ཧཱ་ ཧི་ ཤྭ་ དྱ་ དྷི་ སིདྡྷི་ ཡཱ་ ཡ་ ཙ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་སྙིང་གར་སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧི་བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧི་ བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་" }, { "source": "ཐ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཐ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཤད་པའི་སྔགས་དང་།", "target": "དེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཤད་པ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ལ་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ ལ་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་བ་ལ།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་བ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་རང་གི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཆོ་ག ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བཞི་ལས་ཤར་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ བཞི་ ལས་ ཤར་ སྒོ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་ཞགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྷོ་ ཕྱོགས་ ནས་ ཞགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ནས་ལྕགས་སྒྲོག་མས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ནུབ་ ནས་ ལྕགས་སྒྲོག་ མ ས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་ནས་དྲིལ་བུ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ ནས་ དྲིལ་བུ་ མ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཡང་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ ཡང་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་འདུལ་འཇིག་རྟེན་ལ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་ འདུལ་ འཇིག་རྟེན་ ལ ། །" }, { "source": "ཆགས་བྲལ་གྱིས་ནི་དག་པར་འགྱུར།།", "target": "ཆགས་བྲལ་ གྱིས་ ནི་ དག་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦས་པ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་འདྲའི་སྡིག་པ་ནི།།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་ འདྲ འི་ སྡིག་པ་ ནི ། །" }, { "source": "གཞན་དག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མེད།།", "target": "གཞན་ དག་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེད ། །" }, { "source": "དེ་བས་ཀུན་དང་ཆགས་བྲལ་བར།།", "target": "དེ་བ ས་ ཀུན་ དང་ ཆགས་ བྲལ་བ ར ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ནམ་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ནམ་ ཡང་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་ཞིང་དབབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་བྱའོ།།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་ ཞིང་ དབབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ སྔ ར་ བཤད་པ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཤར་སྒོར་བལྟས་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་ པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་བྲིས་ལ།", "target": "སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་མ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "སློབ་མ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་པདྨའི་སྟེང་དུ་གཞག་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྣམས་བྱ་བ་ནི་སྔར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆོ་ག་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ་དུ་ཐམས་ཅད་བྱ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྣམས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆོ་ག་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱ་བ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་བསྟན་ནས།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་", "target": "ད་ ནི་ དམ་" }, { "source": "ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ།", "target": "ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་བས་ན་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སྒྲུབ་པ་ མེད་པ ར་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ གྲུབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་བ ས་ ན་ རྒྱུ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་དེ་ཉིད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ན་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ དེ་ ཉིད་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྒྱུ་ ཡིན་པ ས་ ན་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་དེའི་དངོས་གྲུབ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "སྒྲུབ་པ་ དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྟག་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཏེ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ་ ཡིན་ ཞེས་ གསུངས་ ཏེ་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱེད་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་རྟག་པ་དེའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ་ དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་འདིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚེ་འདི་ཉིད་ལའོ།།", "target": "སྲིད་པ་ འདི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཐོབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་གང་གིས་དེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཐོབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ གང་ གིས་ དེ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཐོབ་ཅེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཐོབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཉིད།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཐོབ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་བོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ ཐོབ་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པ་འདིས་ཤིན་ཏུ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ སྒྲུབ་པ་ འདི ས་ ཤིན་ ཏུ་ རྟག་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འོག་ནས་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པ་འདིས་སོ།།", "target": "འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ འདི ས་ སོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་པོ་སྲིད་པར་གནས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འདོད་པ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ སྲིད་པ ར་ གནས་ ཤིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ འདོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་ན་གནས་པའོ།།", "target": "གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ སྲིད་པ་ ན་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་སྤངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདོད་པའི་སྲིད་པ་ལ་སོགས་པ་སྤངས་པའོ།།", "target": "སྲིད་པ་ སྤངས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདོད་པ འི་ སྲིད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྤངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྫོགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་བྱེད།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ དོན་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་" }, { "source": "པའོ།།", "target": "པ འོ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བས་ཀྱང་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སྲིད་པ་ལ་གནས་ཤིང་སྲིད་པ་སྤངས་པ་གྲུབ་ཅིང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྟག་ཏུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་ན་སྒྲུབ་པ་འདི་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་རྟོག་ན་དེའི་ཕྱིར་ཇི་ལྟར་འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཀྱང་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སྲིད་པ་ ལ་ གནས་ ཤིང་ སྲིད་པ་ སྤངས་པ་ གྲུབ་ ཅིང་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ རྟག་ ཏུ་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ ན་ སྒྲུབ་པ་ འདི་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེས་ རྟོག་ ན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གྲུབ་པ་འདིས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སྲིད་པར་གནས་ཤིང་སྲིད་པ་སྤངས་པ་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་དེ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གྲུབ་པ་ འདི ས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སྲིད་པ ར་ གནས་ ཤིང་ སྲིད་པ་ སྤངས་པ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་ལ་སོགས་པས་སྒྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ ཚུལ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ ས་ བསྐལ་པ་ གྲངས་ མེད་པ་ གསུམ་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ བཅུ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་བཅུའི་སྤྱོད་པའོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ས་ བཅུ འི་ སྤྱོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ་སོགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ སྤྱོད་པ་ ལ་ སོགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཉན་ཐོས་ དང་ རང་ སངས་ རྒྱས་ ཀྱི་ ས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསམ་པ་དང་།", "target": "བསམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒོམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགེ་བའི་ཚུལ་ནི་གཞན་གྱིས་ཀྱང་།།", "target": "དགེ་བ འི་ ཚུལ་ ནི་ གཞན་ གྱིས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་དགེ་བའི་སྤྱོད་པས་ཀྱང་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ དགེ་བ འི་ སྤྱོད་པ ས་ ཀྱང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དག་གིས་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ་ དག་ གིས་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་པར་གྱུར་པ་ཇི་ལྟར་འདིས་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་དག་གིས་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "དམ་པ ར་ གྱུར་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ འདི ས་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ དག་ གིས་ ཐོབ་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཚུལ་གཞན་དག་གིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་གྲུབ་པ་དང་།", "target": "ཚུལ་ གཞན་ དག་ གིས་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ གྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཅིའི་ཕྱིར་མི་བྱེད་ཅེ་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ མི་ བྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "གདུལ་བྱ་མིན་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གདུལ་བྱ་ མིན་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྐྱེད་པའི་བག་ཆགས་མེད་པས་སངས་རྒྱས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སོགས་པ་མཐོང་བ་ལྟ་བུའི་སྐལ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་གདུལ་བྱ་མ་ཡིན་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྐྱེད་པ འི་ བག་ཆགས་ མེད་པ ས་ སངས་རྒྱས་ དང་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ སོགས་ པ་ མཐོང་བ་ ལྟ་བུ འི་ སྐལ་བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ནི་ གདུལ་བྱ་ མ་ ཡིན་པ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ལམ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་བསོད་ནམས་མེད་པའོ།།", "target": "མཚམས་ མེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ནི་ བསོད་ནམས་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་གདུལ་བྱ་མ་ཡིན་པ་འམ།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ གདུལ་བྱ་ མ་ ཡིན་པ་ འམ །" }, { "source": "བསོད་", "target": "བསོད་" }, { "source": "ནམས་མེད་པའི་རྒྱུའི་ཚུལ་གཞན་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་སོགས་པ་མཐོང་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བར་མི་ནུས་ཤིང་།", "target": "ནམས་ མེད་པ འི་ རྒྱུ འི་ ཚུལ་ གཞན་ གྱིས་ སངས་ རྒྱས་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ལ་ སོགས་པ་ མཐོང་ ནས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱ་བ ར་ མི་ ནུས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་རྫོགས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ རྫོགས་པ ར་ མི་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་རྒྱུད་ཆེན་ལས་གྲུབ་པས།།", "target": "དེ་བ ས་ རྒྱུད་ ཆེན་ ལས་ གྲུབ་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཡང་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འོག་ནས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པས་གྲུབ་ཅིང་སངས་རྒྱས་སམ།།", "target": "འོག་ ནས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ ས་ གྲུབ་ ཅིང་ སངས་རྒྱས་ སམ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐོབ་པའམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཐོབ་པ འམ །" }, { "source": "ཐོས་པ་འམ།", "target": "ཐོས་པ་ འམ །" }, { "source": "རེག་པས་སམ།", "target": "རེག་པ ས་ སམ །" }, { "source": "ཆོས་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་བསྐྱེད་པས་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པའི་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུར་གྱུར་པས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཆོས་ རྟོག་པ འི་ བག་ཆགས་ བསྐྱེད་པ ས་ འགྲོ་བ འི་ དོན་ བྱེད་པ འི་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཚད་ཇི་ཙམ་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "ཚད་ ཇི་ ཙམ་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་དུ་བསྐྱེད་པ་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་སྟེ།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ཉིད་ དུ་ བསྐྱེད་པ་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་དེ་མཛད་པའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་ པ་ དེ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ འི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དག་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སྲིད་པའི་ཉེས་པ་དྲི་མ་མེད།།", "target": "སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ་ དྲི་མ་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པའོ།།", "target": "འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ སྲིད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ནི་སྲིད་པའི་ཉེས་པའོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྲིད་པ འི་ ཉེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དྲི་མ་མེད་པ་ནི་དྲི་མ་དེ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དེ འི་ དྲི་མ་ མེད་པ་ ནི་ དྲི་མ་ དེ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བར་མཐའ་ཡས་པས་ནམ་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ཏེ།", "target": "ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ འདྲ་བ ར་ མཐའ་ཡས་པ ས་ ནམ་ ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ཉིད་དེས་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ལྟར་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བས་སངས་རྒྱས་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་དེ་རྣམས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་", "target": "ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ་ ཉིད་ དེ ས་ ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ ལྟ ར་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སོང་བ ས་ སངས་རྒྱས་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ དེ་ རྣམས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་" }, { "source": "ཁམས་ལ་བཞུགས་ནས་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའོ།།", "target": "ཁམས་ ལ་ བཞུགས་ ནས་ མྱ་ངན་ ལས་ མི་ འདའ་བ ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ་མ་ཞུགས་པའམ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དག་ ཏུ་ མ་ ཞུགས་པ འམ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བསྒྲུབ་པ་འདིས་སེམས་ཅན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་དང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ སེམས་ཅན་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསོད་ནམས་མེད་པ་དང་།", "target": "བསོད་ནམས་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལེ་ལོ་ཅན་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལེ་ལོ་ ཅན་ ཡང་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འདིའི་ནུས་པས་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འདི འི་ ནུས་པ ས་ སངས་རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་ པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "སུ་ཞིག་གིས་དེ་སྐད་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "སུ་ ཞིག་ གིས་ དེ་ སྐད་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་སྒྲུབ་པ་བཤད་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རྭ་ནས་བཟུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ རྭ་ ནས་ བཟུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་སྟེ།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ ཡོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱུར་བ་ནི་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པའོ།།", "target": "མྱུར་བ་ ནི་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་གཞན་ལས་དམ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ གཞན་ ལས་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་གང་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཡང་ གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཉིད་སྒྲུབ་པས་ན།", "target": "འདི་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཉིད་ སྒྲུབ་པ ས་ ན །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "རྗེས་ སུ་ བཤད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གསུངས་སོ།།", "target": "བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ལུགས་མའམ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི།", "target": "ལུགས་ མ འམ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཟུགས་བཟོ་བོ་བཟང་པོ་བྱེད་དུ་གཞུག་པའམ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གཟུགས་ བཟོ་བོ་ བཟང་པོ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ འམ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱས་པའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གནས་སུ་བཞག་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡིད་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཉི་མ་རེ་རེ་ནི་ཉིན་རེའོ།།", "target": "ཉི་མ་ རེ་རེ་ ནི་ ཉིན་ རེ འོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པ་དང་བསྒོམ་པའི་དུས་ཀྱི་ཐོག་མ་ནི་དང་པོའོ།།", "target": "བཟླས་པ་ དང་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ ཀྱི་ ཐོག་མ་ ནི་ དང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལན་ཅིག་གཅིག་གོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལན་ ཅིག་ གཅིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡུལ་དང་ལྡན་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཡུལ་ དང་ ལྡན་ གྱུར་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆ་ལུགས་དང་རྒྱན་གྱིས་", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆ་ལུགས་ དང་ རྒྱན་ གྱིས་" }, { "source": "བདག་ཉིད་བརྒྱན་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ བརྒྱན་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུས་དགུག་ཅིང་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ དགུག་ ཅིང་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་ཡང་དག་པར་དགུག་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ ཡང་དག་པ ར་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གསང་བ་མཆོག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གསང་བ་ མཆོག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་རང་གི་ལུས་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་སྟེ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱས་པ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱས་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་རབ་བྱིན་བརླབ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ རབ་ བྱིན་ བརླབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མིག་གིས་དེ་བཞིན་བལྟ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མིག་ གིས་ དེ་ བཞིན་ བལྟ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་ཐོག་མར།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ ཐོག་མ ར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྟ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་གཟིགས་ཤིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གཟིགས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་གསུང་ཞིང་བཞུགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་རྡོ་རྗེ་མིག་གིས་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ གསུང་ ཞིང་ བཞུགས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ མིག་ གིས་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་ཚུལ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ ཚུལ་ བདག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་ཚུལ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ ཚུལ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལྷ་མོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྷ་ མོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདག་ཉིད་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་ ཉིད་ ནི་ གཉིས་ སུ་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ནི་གླུ་ཟློས་པས།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ནི་ གླུ་ ཟློས་པ ས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ་ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱས།", "target": "བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱས །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་ལ།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ དམ་ཚིག་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ ཚུ ར་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལས།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ ལས །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ནས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སེམས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སེམས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་" }, { "source": "གཟུགས་སུ་བསམས་ལ།", "target": "གཟུགས་ སུ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་བསམས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ནི་བདག་པོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ནི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ཡང་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཡང་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས།", "target": "དེ་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྐྱེད་པར་བྱས་ལ་བཛྲ་ཧཾ་ཞེས་བྱ་བས་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ དང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱས་ ལ་ བཛྲ་ ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཧཱུཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་ལྟ་བ་བྱས་ནས་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་ཧཱུཾ་གིས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཧཱུཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ལྟ་བ་ བྱས་ ནས་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ དང་ ཧཱུཾ་ གིས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བའི་འོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ འོད་ཟེར་ དམར་པོ་ འབར་བ འི་ འོད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་ཆུད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ཆུ་དང་འོ་མ་བཞིན་དུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཆུད་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ བཞིན་ དུ་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཨོཾ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ལན་", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ལན་" }, { "source": "གསུམ་བཟླས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "གསུམ་ བཟླས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨཱ།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨཱ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨཱ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆས་གོ་བགོས་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ ཆས་ གོ་ བགོས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་།", "target": "བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ལ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་བཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེ ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླས།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླས ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བསྒྲུབ་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསམས་ནས།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ར་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "མཉམ་པར་མ་བཞག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།", "target": "མཉམ་པ ར་ མ་ བཞག་པ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས །" }, { "source": "རས་རིས་དང་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ལས།", "target": "རས་ རིས་ དང་ སྐུ་གཟུགས་ ལ་ སོགས་པ་ ལས །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་ཉིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ འདོད་པ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཉིན་རེ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཉིད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་མདུན་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ མདུན་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་བསྒྲུབ་པས་སོ།།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ བསྒྲུབ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་ཀུན་དབང་ཕྱུག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ་ ཀུན་ དབང་ ཕྱུག །" }, { "source": "འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲོ་འོང་ལྡིང་།།", "target": "འདོད་པ་ ཙམ་ གྱིས་ འགྲོ་འོང་ ལྡིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འདོད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་འདོད་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "འདོད་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ འདོད་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱིའི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ འདོད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ ལྔ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ནི་དེ་རྣམས་ལ་དབང་བྱེད་པའི་བདག་པོའོ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ལ་ དབང་ བྱེད་པ འི་ བདག་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་སོ།།", "target": "འདོད་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསམས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ནི་རང་གི་གནས་ནས་འོག་མིན་ལ་སོགས་པའི་གནས་སུ་སོང་བའོ།།", "target": "འགྲོ་བ་ ནི་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ འོག་མིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ སུ་ སོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "འོང་བ་ནི་གནས་དེ་ནས་རང་གི་", "target": "འོང་བ་ ནི་ གནས་ དེ་ ནས་ རང་ གི་" }, { "source": "གནས་སུ་ཕྱིར་ལྡོག་པའོ།།", "target": "གནས་ སུ་ ཕྱི ར་ ལྡོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་དབང་དུ་བྱེད་པའམ་དེས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ འམ་ དེ ས་ དབང་ ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བསྒྲུབ་པ་འདིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་གྲུབ་པའོ།།", "target": "གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་ པ འི་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ནི་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཡིན།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དམ་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་ལ་མཆོག་དམ་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཀུན་མཆོག་དམ་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ མཆོག་ དམ་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཀུན་ མཆོག་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དབང་ཕྱུག་ཡིན་པས་ན་ཀུན་མཆོག་དམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཀུན་ མཆོག་ དམ་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་འབྱོར་པའོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཀུན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྱོར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པས་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་བདག་གོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཀུན་ བདག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྡུས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་འདུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ འདུལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ རྣམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟག་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུའོ།།", "target": "རྟག་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུས་ ཐམས་ཅད་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་འདུལ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་མཛད་པས་ན་ཀུན་དུ་འདུལ་བའོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ འདུལ་བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ འདུལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདེ་མཆོག་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་མཆོག་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བསྐྱེད་པའི་བདེ་བ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདེ་བའོ།།", "target": "དེ ས་ བསྐྱེད་པ འི་ བདེ་བ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་པས་ན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདེ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "བདེ་བ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ཡིན་པ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་མཆོག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་བདག་དབང་ཕྱུག་ཡིན།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ བདག་ དབང་ ཕྱུག་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་" }, { "source": "མོའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "མོ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་པོ་ནི་གཙོ་བོའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ནི་ གཙོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དབང་ཕྱུག་ཡིན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ལ་སོགས་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་འབྱུང་གནས་ཆེ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ འབྱུང་གནས་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་འབྱུང་གནས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ འི་ འབྱུང་གནས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་འབྱུང་གནས་ཆེ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ འབྱུང་གནས་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་ པ འི་ འཕགས་པ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "མི་ཚུགས་པ་ནི་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་མི་ནུས་པའོ།།", "target": "མི་ ཚུགས་པ་ ནི་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ ར་ མི་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "མི་སོད་པ་ནི་གསོད་པར་མི་ནུས་པའོ།།", "target": "མི་ སོད་པ་ ནི་ གསོད་པ ར་ མི་ ནུས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ལས་བྱེད་པས་ན་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བྱེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ རྣམས་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ འི་ ལས་ བྱེད་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཀུན་གྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ ཀུན་ གྱི་ གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྟེན་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པ་དང་།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་འདུལ་བར་མཛད་པས་ན་ཁམས་གསུམ་ལས་རྒྱལ་བའོ།།", "target": "གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་པ་ ན་ གནས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཁམས་ གསུམ་ ལས་ རྒྱལ་བ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཁམས་ གསུམ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཚར་གཅོད་པ་དང་ཕན་འདོགས་ནུས་ཞེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཚར་ གཅོད་པ་ དང་ ཕན་ འདོགས་ ནུས་ ཞེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདི་ཁམས་གསུམ་པ་ལ་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ལ་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ །" }, { "source": "ཚར་གཅོད་པ་དང་ཕན་འདོགས་པ་ནུས་པས་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་སེམས་", "target": "ཚར་ གཅོད་པ་ དང་ ཕན་ འདོགས་པ་ ནུས་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ སེམས་" }, { "source": "ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་སྩོལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ།", "target": "ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྩོལ་བ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ཐམས་ཅད་ལ་རྗེས་སུ་དགའ་བས་ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོས་སོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྗེས་ སུ་ དགའ་བ ས་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ འི་ སེམས་ ཀྱི་ ངོ་ བོས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་མཚུངས་པ་མེད་པ་གཉིས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པའི་མཆོག་ཡིན་པས་ན་ཀུན་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་ པ ར་ མཚུངས་པ་ མེད་པ་ གཉིས་པ་ མེད་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོག་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཀུན་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "ཀུན་རིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་སོ།།", "target": "ཀུན་རིག་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་ བ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཁམས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུར་བསྒོམས་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དང་འདྲ་བར་གྲུབ་པར་གསུངས་ནས་ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་བསྒོམས་པས།", "target": "རྣམ་པ་ དེ་ ལྟ་བུ ར་ བསྒོམས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ འདྲ་བ ར་ གྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ བསྒོམས་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་དམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ་གལ་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཅི་སྟེ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ་ གལ་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཅི་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྟེ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་དམ།", "target": "ཇི་ སྟེ་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ དམ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དང་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་འདི་ལྟར་སྒྲུབ་ན་སྒྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དམ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ས་ དང་པོ་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ སྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ པ་ དེ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ ས་ དེ་ འདི་ ལྟ ར་ སྒྲུབ་ ན་ སྒྲུབ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྱི་མས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཕྱི་མ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱི་མ་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་ཀྱིས་སམ།", "target": "རྒྱུད་ ཀྱི་ ཕྱི་མ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ ཀྱིས་ སམ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཤད་པའི་འཇིག་རྟེན་པས་སམ།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྒྱུད་ ལས་ བཤད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་པ ས་ སམ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྟོག་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་ཀྱིས་སམ།", "target": "ཅད་ ཀྱིས་ སམ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་མྱུར་ཞིང་རིངས་པ་དང་།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཛད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་པ འི་ ཆོ་ག ས་ མྱུར་ ཞིང་ རིངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟོག་ཅིང་བརྟན་པར་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྟོག་ ཅིང་ བརྟན་པ ར་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆོ་ག་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཆོ་ག་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་དེ།", "target": "ད་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དངོས་གྲུབ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་ལྷའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་མཉམ་གཞག་ལ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ མཉམ་ གཞག་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྐུའི་གསང་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུ འི་ གསང་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེར་མཉམ་པར་གཞག་པ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་བརྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ར་ མཉམ་པ ར་ གཞག་པ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བརྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོས་སོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལན་ཅིག་སྟེ།", "target": "ལན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལན་ ཅིག་ སྟེ །" }, { "source": "ཐུན་མཚམས་དང་པོ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཐུན་ མཚམས་ དང་པོ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རང་གི་ལུས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་དེས་རང་གི་སྐུའི་གསང་བས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ དེ ས་ རང་ གི་ སྐུ འི་ གསང་ བ ས་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ ན་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རོ་བྷི་ཏ་སོགས་ཕྱག་རྒྱར་ལྡན།།", "target": "རོ་ བྷི་ཏ་ སོགས་ ཕྱག་རྒྱ ར་ ལྡན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྒྱུད་འདི་ལས་ནི་གཙོ་བོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོན་པ་ཡིན་ལ།", "target": "རྒྱུད་ འདི་ ལས་ ནི་ གཙོ་བོ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བསམས་ལ་ཡང་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་བསམས་ནས།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ ལྟེ་བ ར་ ཧཱུཾ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ལ་ ཡང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་བཞིན་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ནི་དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་བཤད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ནི་ དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་གྲུབ་པ་ནི།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ གྲུབ་པ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུའི་གསང་བར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ འི་ གསང་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པ་གང་ལ་ལ་ཞིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའི་གསང་བ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གལ་ ཏེ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ གང་ ལ་ལ་ ཞིག་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ འི་ གསང་བ་ སྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ་ དེ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆ་ལུགས་འཛིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་སྙིང་པོ་བཟླས་ཤིང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆ་ལུགས་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྐུ་ཇི་སྲིད་སྐྱོ་བར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ་ ཇི་སྲིད་ སྐྱོ་བ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྐྱོ་བར་གྱུར་པ་ན་ངལ་སོ་ཞིང་བྱའོ།།", "target": "སྐྱོ་བ ར་ གྱུར་པ་ ན་ ངལ་ སོ་ ཞིང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཤད་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་ པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལ་ཇི་ལྟར་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཡིན་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་ས་མ་", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ ས་ མ་" }, { "source": "ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་སྐུའི་རྡོ་རྗེ་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ སྐུ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྐུ་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པར་བསྒོམས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུ་གཟུགས་ བརྙན་ དང་ མཚུངས་པ ར་ བསྒོམས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་གར་གྱི་མཆོད་པ་ཡིན་པའམ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ནི་ གར་ གྱི་ མཆོད་ པ་ ཡིན་པ འམ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་གར་གྱི་མཆོད་པའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ གར་ གྱི་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "གར་གྱི་མཆོད་པ་རྒྱུར་གྱུར་པས།།", "target": "གར་ གྱི་ མཆོད་པ་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ ས ། །" }, { "source": "དེས་སྒྲུབ་ཅིང་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ སྒྲུབ་ ཅིང་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྐྱོ་བར་མ་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "སྐྱོ་བ ར་ མ་ གྱུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "མཆོད་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་སོ།།", "target": "ཕྱག་ རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་སོ་སོར་རྟོགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ འོ ། །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྐྱེ་བ་འདི་ཁོ་ནར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ སྐྱེ་བ་ འདི་ ཁོ་ན ར་ འགྲུབ་ པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཉིད་དང་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ ཉིད་ དང་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་ལྷ་ཡང་དག་པར་མཆོད་པས་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྷ་ ཡང་དག་ པ ར་ མཆོད་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བས་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རང་གི་ལྷའི་བཟླ་བར་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་བསམས་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལྷའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ བཟླ་བ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷ་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གིས་འོད་གསལ་བར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ་ དང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་ གིས་ འོད་ གསལ་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི་བཤད་མ་ཐག་", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་" }, { "source": "པ་ཉིད་དོ།།", "target": "པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བསྒྲུབ་པ་བཤད་ནས་ད་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ བསྒྲུབ་པ་ བཤད་ ནས་ ད་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པ་བདུན་གྱིས་ཀྱང་གལ་ཏེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན།", "target": "རབ་ ཏུ་ ལྡན་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ བདུན་ གྱིས་ ཀྱང་ གལ་ ཏེ་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་འོག་ནས་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཆད་པའི་ལས་རྣམས་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ འོག་ ནས་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཆད་པ འི་ ལས་ རྣམས་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ ས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཆོས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པས་ན་མ་གྲུབ་པ་ནི་བསྐྱེད་ཅིང་རྫོགས་པར་མ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ ས་ ན་ མ་ གྲུབ་པ་ ནི་ བསྐྱེད་ ཅིང་ རྫོགས་པ ར་ མ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ནི་ལས་ཉིས་བརྒྱ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ ཅད་ ནི་ ལས་ ཉིས་ བརྒྱ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དེ།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉིན་ཞག་རེ་རེ་ཞིང་ངོ་།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉིན་ཞག་ རེ་ རེ་ ཞིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དང་པོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་དུའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ སྔོན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལན་ཅིག་གཅིག་གོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལན་ ཅིག་ གཅིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་ལ་དོན་ཡོད་པ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་ ལ་ དོན་ ཡོད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་ཡོད་ཅིང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ འི་ དོན་ ཡོད་ ཅིང་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོགས་པ་མེད་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྒྱུ་དེ་རྗེས་སུ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ།།", "target": "རྒྱུ་ དེ་ རྗེས་ སུ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པ་བདུན་གྱིས་བསྒྲུབས་སུ་ཟིན་ཀྱང་།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ་ བདུན་ གྱིས་ བསྒྲུབས་ སུ་ ཟིན་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་པོས་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་ཡང་རང་གི་ལྷའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ ཡང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ལན་ཅིག་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ལན་ ཅིག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བཞི་", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བཞི་" }, { "source": "བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་ངེས་པ་དེ་ཁོ་ནར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ དངོས་གྲུབ་ ངེས་པ་ དེ་ ཁོ་ན ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ནི་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་གྱུར་པ་ལས་རང་དབང་དུ་གྱུར་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱབ་ ཀྱིས་ ཕྱོགས་པ ར་ གྱུར་པ་ ལས་ རང་དབང་ དུ་ གྱུར་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མངོན་ དུ་ ཕྱོགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཉིད་སྤྱན་དྲང་བ་ནི་དགུག་པའོ།།", "target": "དགུག་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ སྤྱན་ དྲང་བ་ ནི་ དགུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱན་དྲངས་པ་དེ་རྣམས་ཉིད་རང་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་མི་འགུལ་བར་བྱ་བ་ནི་བཅིང་བའོ།།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ མི་ འགུལ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཉིད་རང་དབང་དུ་བྱས་པ་ནི་དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ནི་དེ་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ དེ་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ལྟ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ལྟ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྟ་བ་བརྟན་པ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ་ བརྟན་པ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུས་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "མདུན་དུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་ཏེ།", "target": "མདུན་ དུ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཏེ་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འཛུམ་པའི་བལྟ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བལྟ་ཞིང་དེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འཛུམ་པ འི་ བལྟ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ དེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོ་གང་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ་ གང་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་ པ་ དང་ བཅས་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབས་ན་ཡང་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབས་ ན་ ཡང་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "འབར་བའི་ལྟ་བས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་", "target": "འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "པ་སྤྱན་དྲང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "པ་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་ཐམས་ཅད་འགུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ ཐམས་ཅད་ འགུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་ནི།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཙུན་མོ་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བཙུན་མོ་ གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལུས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་དང་དེ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་འཛུམ་པའི་ལྟ་བས་དེ་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལུས་ དང་ དེ་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ འཛུམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ དེ་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་དེ་སྒྲུབ་པ་པོས་བཀུག་ནས་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ དེ་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ བཀུག་ ནས་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བརྟན་པའི་ལྟ་བས་བལྟ་བཞིན་དུ་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བརྟན་ པ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཛུམ་པའི་ལྟ་བས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བལྟ་ཞིང་།", "target": "འཛུམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་བཟླ་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དགའ་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླ་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འཕེལ་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ནི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་འདི་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འཕེལ་བ་ནི་གོང་ནས་གོང་དུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱེ་བའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ འདི་ ཐམས་ཅད་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ ནི་ གོང་ ནས་ གོང་ དུ་ རྒྱུན་ མི་ འཆད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྐྱེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་མཚན་མ་ལ་སོགས་པར་གནས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚན་མ་ ལ་ སོགས་པ ར་ གནས་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་མཚན་མར་གཞག་སྟེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ མཚན་མ ར་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཡུམ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱོར་" }, { "source": "བ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་བ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདེ་བ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་འཇོག་ཅིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག ར་ འཇོག་ ཅིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཡིད་བདེ་བ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཡིད་བདེ་བ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དཔྲལ་བར་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དཔྲལ་བ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བདུན་ དང་ ལྡན་པ འི་ འཁོར་ལོ ས་ སྒྱུར་བ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་འཇོག་ཅིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་བོ ར་ འཇོག་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཚེ་དང་ལང་ཚོ་དང་།", "target": "ཚེ་ དང་ ལང་ཚོ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་བྱ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་ནི་ཚེ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "གཟུགས་ དང་ གཟི་བརྗིད་ ཆེན་པོ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་ བ ར་ བྱ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚེ་ ནི་ ཚེ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཚེ་དང་ལང་ཚོ་ནི་དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་ན་ཚོད་དར་ལ་བབ་པའོ།།", "target": "ཚེ་ དང་ ལང་ཚོ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ ན་ ཚོད་ དར་ ལ་ བབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ མཚན་ སུམ་ ཅུ་ རྩ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ་དང་ལྡན་པ་ནི་གཟུགས་སོ།།", "target": "དཔེ་བྱད་ བཟང་པོ་ བརྒྱད་ ཅུ་ དང་ ལྡན་པ་ ནི་ གཟུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་གཟི་མདངས་ནི་གཟི་བྱིན་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ གཟི་མདངས་ ནི་ གཟི་བྱིན་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཚེ་དང་ལང་ཚོ་དང་གཟུགས་དང་གཟི་བྱིན་འདི་རྣམས་མངོན་པར་འཕེལ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཚེ་ དང་ ལང་ཚོ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟི་བྱིན་ འདི་ རྣམས་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་དབུས་མ་སྙིང་ག་ལ་སོགས་པར་གཞག་སྟེ་བཏུང་བར་བྱ་བ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དབུས་ མ་ སྙིང་ག་ ལ་ སོགས་པ ར་ གཞག་ སྟེ་ བཏུང་བ ར་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅུད་ ཀྱིས་ ལེན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གར་དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་གཞག་པའམ་ཁར་བཞག་ནས་གཞིབ་ཅིང་བཏུང་བ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་གྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དུ་རྩེ་མོ་དབུས་མ་ལས་བྱུང་བས།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དེ འི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ གཞག་ པ འམ་ ཁ ར་ བཞག་ ནས་ གཞིབ་ ཅིང་ བཏུང་བ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ གྱི་ བདུད་རྩི འི་ རྒྱུན་ དུ་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ ལས་ བྱུང་བ ས །" }, { "source": "རང་གི་ཁ་ཀུན་དུ་གང་ནས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པས།", "target": "རང་ གི་ ཁ་ ཀུན་ དུ་ གང་ ནས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ས །" }, { "source": "དེས་ལུས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་", "target": "དེ ས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་" }, { "source": "བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚེ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚེ་ ཆེན་པོ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་རང་གི་མཚན་མར་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ རང་ གི་ མཚན་མ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཁར་འཇོག་ཅིང་བཏུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཁར་ འཇོག་ ཅིང་ བཏུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལང་ཚོ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལང་ཚོ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་གི་ཁར་བཞག་ནས་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ ཁ ར་ བཞག་ ནས་ བཏུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དཔྲལ་བར་བཞག་ལ་དེའི་འོག་ཏུ་ཁར་བཞག་ནས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་དབུས་མའི་དེ་ཉིད་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དཔྲལ་བ ར་ བཞག་ ལ་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ཁ ར་ བཞག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ འི་ དབུས་མ འི་ དེ་ ཉིད་ བཏུང་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཟི་བྱིན་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་པ འི་ གཟི་བྱིན་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དཔལ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་།", "target": "སྐལ་བ་ བཟང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གྲགས་པ་དང་།", "target": "གྲགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙན་པ་འཕེལ་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཆ་ལུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དཔལ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "སྙན་པ་ འཕེལ་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཆ་ལུགས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དཔལ་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སེམས་བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་ཉིད་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྐལ་བ་བཟང་བའོ།།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཅན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྐལ་བ་ བཟང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་རྟག་ཏུ་གནས་པའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲས་ཁྱབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གྲགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ རྟག་ ཏུ་ གནས་པ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ སྒྲ ས་ ཁྱབ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ གྲགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པར་འཇུག་པས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་སེམས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའོ་ཞེས་སྙན་པའི་སྒྲས་ཁྱབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྙན་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་པ ར་ འཇུག་པ ས་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཐམས་ཅད་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ འི་ སེམས་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་ དཔ འོ་ ཞེས་ སྙན་པ འི་ སྒྲ ས་ ཁྱབ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྙན་པ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དཔལ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གྲགས་པ་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་འཕེལ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་ཞེས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་རོ།།", "target": "གྲགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ འཕེལ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ ཞེས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་དང་སྲིན་ལག་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་ རྗེ་ ནི་ མཛུབ་མོ་ དང་ གུང་མོ་ དང་ སྲིན་ལག་ དང་ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གི་རྡོ་རྗེ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ལས་བཞི་པོ་འདི་དག་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ལས་ བཞི་པོ་ འདི་ དག་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ལ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་སྒོམ་ཞིང་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ལ་རྩེ་ མོ ར་ བྱས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ དཔལ་ དང་ ལྡན་པ འི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ སྒོམ་ ཞིང་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་པའི་རྩེ་མོར་ཕྱི་རོལ་དུ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གུང་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་པ འི་ རྩེ་མོ ར་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་དོན་བསྒོམས་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ དོན་ བསྒོམས་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐལ་བ་ བཟང་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྲིན་ལག་གཉིས་རྩེ་མོར་བྱས་པས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གྲགས་པ་བསྒོམས་པས་གྲགས་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྲིན་ལག་ གཉིས་ རྩེ་ མོ ར་ བྱས་པ ས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གྲགས་པ་ བསྒོམས་པ ས་ གྲགས་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་སྦྱར་ལ་བསྒྲེང་སྟེ་བཞག་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ སྦྱར་ ལ་ བསྒྲེང་ སྟེ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙན་པ་དང་ལྡན་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྙན་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙན་པ་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྙན་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྟོབས་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "སྟོབས་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་དང་ཆོས་དང་ལས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྟོབས་ནི་སྟོབས་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྟོབས་ ནི་ སྟོབས་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་ངེས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ ངེས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ དང་ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་རིག་པ་བསྙེན་པའི་ཆོས་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཡང་དག་པ འི་ རིག་པ་ བསྙེན་ པ འི་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དང་།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའི་ལས་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འི་ ལས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྟོབས་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་དང་།", "target": "ཡེ་ཤེས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དེ་གྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "ལས་ དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་སྟོབས་ཆེ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རང་ཉིད་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ སྟོབས་ ཆེ་ བ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རང་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "ལྕེ་དང་མགོ་བོར་བསྟོད་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བས་སོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ལྕེ་ དང་ མགོ་བོ ར་ བསྟོད་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ སྙིང་སྟོབས་ ཆེ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དེས་བདག་ཉིད་བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ བདག་ཉིད་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྟོབས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྟོབས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསམས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཡེ་", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཡེ་" }, { "source": "ཤེས་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྟོད་ཅིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཤེས་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བསྟོད་ ཅིང་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་བསམས་པས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་བསྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བྱ་ཞིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སོ་སོ་ཡང་དག་པའི་རིག་པ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱིས་ཆོས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་པ ས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྩེ་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བྱ་ ཞིང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སོ་སོ་ ཡང་དག་པ འི་ རིག་པ་ བཞི འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱིས་ ཆོས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དང་།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བའི་བསམ་པས་རང་གི་རྡོ་རྗེ་མགོ་བོར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ མགོ་བོ ར་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྫུ་འཕྲུལ་དང་།", "target": "རྫུ་འཕྲུལ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོ་འཕྲུལ་དང་།", "target": "ཆོ་འཕྲུལ་ དང་ །" }, { "source": "རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ འི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ་ ནི་ རྫུ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་འབྱིན་པ་ལ་སོགས་པས་བསྟོད་པ་ནི་ཆོ་འཕྲུལ་ལོ།།", "target": "འབར་བ འི་ འབྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བསྟོད་ པ་ ནི་ ཆོ་འཕྲུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "སྔོན་ཆད་མ་མྱོང་བའི་བདེ་བ་དང་།", "target": "སྔོན་ཆད་ མ་ མྱོང་བ འི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ་ནི་རྨད་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རིགས་དང་།", "target": "དེ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་དང་།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་སྤྲུལ་པ་ནི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ སྤྲུལ་པ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྫུ་འཕྲུལ་དང་།", "target": "རྫུ་འཕྲུལ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོ་འཕྲུལ་དང་།", "target": "ཆོ་འཕྲུལ་ དང་ །" }, { "source": "རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་།", "target": "རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་ནི་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་དམིགས་སུ་རུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ་ ལ་ ནི་ མིག་ གི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཉེ་བ ར་ དམིགས་ སུ་ རུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ འཕྲུལ་ པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ནམ་མཁར་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "ནམ་ མཁ ར་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་དང་སྲིན་ལག་འབར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "མཐེ་བོང་ དང་ སྲིན་ལག་ འབར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་དགའ་བ་དང་།", "target": "སྙིང་ དགའ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་ལུས་ལ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཨ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཨ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ནམ་མཁར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ནམ་ མཁ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱོགས་བཅུར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུས་བདག་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ ས་ བདག་" }, { "source": "ཉིད་འགྲོ་བ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཉིད་ འགྲོ་བ་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་མཐེ་བོང་གཉིས་དང་།", "target": "དེ འི་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་འབར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྲིན་ལག་ གཉིས་ འབར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཆོ་འཕྲུལ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་སྙིང་གར་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བཞག་ན།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགའ་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ལྔ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་རང་གི་ལུས་ལ་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རིགས་ ལྔ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་ཡི་གེ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ ཡི་གེ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་ཀྱིས་བདེན་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་།", "target": "གཟུགས་ ཀྱིས་ བདེན་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐོས་པ་དང་སྨྲ་བ་དང་འདྲི་བར་གྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་།", "target": "ཐོས་པ་ དང་ སྨྲ་བ་ དང་ འདྲི་བ ར་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ དང་ །" }, { "source": "རས་རིས་དང་།", "target": "རས་ རིས་ དང་ །" }, { "source": "རྩིག་པ་དང་།", "target": "རྩིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་ཨ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "སྐུ་གཟུགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཡི་གེ་ ཨ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་འདས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཀྱིས་ འདས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མ་འོངས་པ་དང་།", "target": "མ་ འོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་མཐོང་བ་དང་།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ དངོས་པོ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མིག་ གི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ ས་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཐོས་པ་དང་།", "target": "རྣ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ ཤེས་པ ས་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕེས་སྨྲ་བ་དང་ལུས་ཀྱིས་འདྲི་བ་སྟེ།", "target": "ལྕེ ས་ སྨྲ་བ་ དང་ ལུས་ ཀྱིས་ འདྲི་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་རྣམས་གྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པར་སྣང་བའོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ ར་ སྣང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་བདེན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ བདེན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ཏེ་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་གཞག་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་བདེན་པའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ཏེ་ དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ གཞག་པ་ ནི་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ བདེན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཐམས་ཅད་བསྐོར་བར་ཧཱུཾ་ལས་མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་མིག་དང་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ལས་བདེན་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་བསམ་པས་མིག་ཏུ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཐམས་ཅད་ བསྐོར་བ ར་ ཧཱུཾ་ ལས་ མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ མིག་ དང་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བདེན་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་རྣ་བ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བསམས་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ རྣ་བ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྐོར་ནས་རྣ་བ་གཉིས་སུ་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྐོར་ ནས་ རྣ་བ་ གཉིས་ སུ་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་", "target": "དེ་ ལྟ་" }, { "source": "བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྕེ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ།", "target": "ལྕེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་ཐོབ་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ ཐོབ་པ་ སྨྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ་ཀུན་དུ་བསྐོར་ལ་ལུས་ལ་བཞག་ན།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཀུན་ དུ་ བསྐོར་ ལ་ ལུས་ ལ་ བཞག་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལུས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དྲིས་པས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལུས་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དྲིས་པ ས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་དང་སྨྲ་བ་དང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བྱ་བ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ དང་ ཐོས་པ་ དང་ སྨྲ་བ་ དང་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབང་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "མིག་དང་རྣ་བ་དང་སྣ་དང་ལྕེ་དང་ལུས་ཀྱི་དབང་པོའོ།།", "target": "མིག་ དང་ རྣ་བ་ དང་ སྣ་ དང་ ལྕེ་ དང་ ལུས་ ཀྱི་ དབང་ པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བདེན་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བདེན་པ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་མིག་གི་དབང་པོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མཐོང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ མིག་ གི་ དབང་པོ ས་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྣ་བའི་དབང་པོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་ཐོས་པ་དང་།", "target": "རྣ་བ འི་ དབང་པོ ས་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕེའི་དབང་པོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྨྲ་བ་དང་།", "target": "ལྕེ འི་ དབང་པོ ས་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ སྨྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལུས་ཀྱི་དབང་པོས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ལང་ཚོ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ལུས་ ཀྱི་ དབང་པོ ས་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ འི་ ལང་ཚོ་ དང་ ལྡན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་བདེན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ བདེན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དབུས་མས་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རེག་པར་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་བདེན་པས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ ས་ དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ བདེན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཧཱུཾ་ཉིད་ཀྱིས་མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མཐོང་བའི་བསམ་པས་མིག་གཉིས་ལ་རེག་པར་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ ས་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ མཐོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ གཉིས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ལས་རྣ་བ་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་རྣ་བ་གཉིས་སུ་རེག་པར་བྱས་ན།", "target": "ཧཱུཾ་ ལས་ རྣ་བ་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་ མ་ རྣ་བ་ གཉིས་ སུ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཐོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ལྕེ་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསམས་ཏེ་ཡིད་ཀྱིས་ཧཱུཾ་བྲིས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དེས་ལྕེ་ལ་རེག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ལྕེ་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ཏེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཧཱུཾ་ བྲིས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དེ ས་ ལྕེ་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྕེ་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྕེ་ ཐམས་ཅད་ བདེན་པ་ སྨྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ལུས་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེར་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ལུས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ ར་" }, { "source": "བསམས་ཏེ།", "target": "བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དེས་རང་གི་ལུས་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལང་ཚོ་དང་བདག་ཉིད་ལྡན་པར་བསམས་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དེ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ རེག་པ ར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལང་ ཚོ་ དང་ བདག་ ཉིད་ ལྡན་པ ར་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལང་ཚོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལང་ ཚོ་ དང་ ལྡན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བའི་མཆོག་དང་།", "target": "བདེ་བ འི་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྒོ་བ་དང་།", "target": "ལུང་ བསྒོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལན་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པ་ནི་སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ལན་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ་ ནི་ སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ནི་བདེ་བའི་མཆོག་གོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ་ ནི་ བདེ་བ འི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "མ་འོངས་པའི་དོན་ལུང་སྟོན་པ་ནི་ལུང་བསྒོ་བའོ།།", "target": "མ་ འོངས་པ འི་ དོན་ ལུང་སྟོན་པ་ ནི་ ལུང་ བསྒོ་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཡན་ལག་ཏུ་མ་གྱུར་པར་རང་གི་ལྷ་དངོས་ལ་གཞན་དག་ཟློས་ཤིག་ཅེས་བསྟན་པའམ།", "target": "ཡན་ལག་ ཏུ་ མ་ གྱུར་པ ར་ རང་ གི་ ལྷ་ དངོས་ ལ་ གཞན་ དག་ ཟློས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྟན་པ འམ །" }, { "source": "དངོས་པོ་གང་བྱེད་འདོད་པ་དེ་ཡོངས་སུ་དོར་ལ་གཞན་དག་གྱིས་ཤིག་ཅེས་ལྷས་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལན་ཐོས་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དངོས་པོ་ གང་བྱེད་ འདོད་པ་ དེ་ ཡོངས་ སུ་ དོར་ ལ་ གཞན་ དག་ གྱིས་ ཤིག་ ཅེས་ ལྷ ས་ བསྟན་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ལན་ ཐོས་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ གྲུབ་པ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྨད་དུ་བྱུང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་ལས་བྱེད་པས་ན་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྨད་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ ལས་ བྱེད་པ ས་ ན་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྨད་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་ར་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དབུས་མས་སྒྱུ་མ་བསྟན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ ར་ ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ ས་ སྒྱུ་མ་ བསྟན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་བའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་བསྟན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདེ་བའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདེ་བ འི་ མཆོག་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདེ་བ འི་ མཆོག་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ལུང་བསྒོ་བ་བསྟན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་ལུང་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལུང་ བསྒོ་བ་ བསྟན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ ལུང་ བསྒོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ལན་ཐམས་ཅད་བསྟན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལན་ ཐམས་ཅད་ བསྟན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལན་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཏེར་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་དང་།", "target": "གཏེར་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་འཕྲོག་པ་དང་།", "target": "ནོར་ འཕྲོག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པ་དང་།", "target": "རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏེར་ཐམས་ཅད་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ས་ ལ་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་ སྤྱོད་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཏེར་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ནོར་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "ནོར་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་འཕྲོག་པ་ནི་དགུག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ འཕྲོག་པ་ ནི་ དགུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་སྲིད་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "རྒྱལ་སྲིད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "ས་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་", "target": "ས་ ལ་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་ སྤྱོད་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་" }, { "source": "གྱི་རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་བསྒོ་བ་ཉན་ཅིང་རང་དབང་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "གྱི་ རྒྱལ་པོ ར་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ བསྒོ་བ་ ཉན་ ཅིང་ རང་དབང་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོས་རྡོ་རྗེས་དབང་བསྐུར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བཞག་ལ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འདིའི་དངོས་གྲུབ་བྱེད་པ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི འི་ དངོས་གྲུབ་ བྱེད་པ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་བཞག་སྟེ།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ མཛོད་སྤུ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་གཏེར་དབྱུང་བའི་སྦྱོར་བས་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ གཏེར་ དབྱུང་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དེ་གཏེར་དབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ གཏེར་ དབྱུང་ བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཏེར་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཏེར་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དེ་ཉིད་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ནོར་འགུགས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནོར་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ནོར་ འགུགས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དཔྲལ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་བས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་དེས་དབང་བསྐུར་བ་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒྱལ་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁམས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེས་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞག་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སའི་བདག་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྐྱེ་བོ འི་ ཚོགས་ ཐམས་ཅད་ རང་ དབང་ དུ་ བྱས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞག་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ས འི་ བདག་པོ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡུལ་ཐམས་ཅད་དང་སྐྱེ་བོ་དང་གྲོང་དང་ནགས་དང་།", "target": "ཡུལ་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྐྱེ་བོ་ དང་ གྲོང་ དང་ ནགས་ དང་ །" }, { "source": "ཆུའི་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྤྲུལ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཆུ འི་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་ སྤྱོད་པ་ སྤྲུལ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡུལ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་ནི་མངོན་པར་འདོད་པའི་སྐྱེ་བོའོ།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ ནི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ སྐྱེ་བོ འོ ། །" }, { "source": "གྲོང་ལ་སོགས་པ་ཡང་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "གྲོང་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་ཀུན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་ སྤྱོད་པ་ ནི་ ཀུན་ དུ་ ལོངས་སྤྱོད་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ རྣམ་པ ར་ སྤྲུལ་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྒྲུབ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ས་ལ་བཞག་པ་དེ་དག་གི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ས་ ལ་ བཞག་པ་ དེ་ དག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་ས་ལ་བཞག་ལ།", "target": "དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ས་ལ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་ནས་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཡུལ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ ཡུལ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་ ནས་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་སྤྱོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ས་ལ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ས་ ལ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་མངོན་པར་འདོད་པའི་སྐྱེ་བོ་སྤྲུལ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ ས་ མངོན་ པ ར་ འདོད་པ འི་ སྐྱེ་བོ་ སྤྲུལ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ས་ལ་གཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ས་ ལ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་མངོན་པར་འདོད་པའི་གྲོང་སྤྲུལ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གྲོང་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གྲོང་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གྲོང་ སྤྲུལ་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ས་ལ་གཞག་སྟེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ས་ ལ་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "འདིས་ནགས་དང་ཆུ་བོ་སྤྲུལ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་།", "target": "འདི ས་ ནགས་ དང་ ཆུ་བོ་ སྤྲུལ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནགས་དང་ཆུ་བོ་ལ་སོགས་པ་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ན་ ནགས་ དང་ ཆུ་བོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་སྔོན་མ་བྱུང་བའི་ཡུལ་ལྷའི་ཡུལ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ སྔོན་ མ་ བྱུང་བ འི་ ཡུལ་ ལྷ འི་ ཡུལ་ དང་ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོག་འཁོར་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་སྤྲུལ་ཏེ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལ་ནི་ཐམས་ཅད་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐ་ན་ལས་སྔོན་མ་བྱུང་བའི་ལྷའི་ཡུལ་དང་།", "target": "གཡོག་འཁོར་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྤྲུལ་ ཏེ་ ཉེ་བ ར་ སྤྱོད་པ་ ལ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་པོ་ ཐ་ ན་ ལས་ སྔོན་ མ་ བྱུང་བ འི་ ལྷ འི་ ཡུལ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷའི་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "ལྷ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷའི་བདེ་བ་དང་།", "target": "ལྷ འི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རིག་འཛིན་ལྟ་བུའི་བསྙེན་བཀུར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དག་སྤྲུལ་ནས།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ སྐྱེད་ པ ར་ བྱེད་པ འི་ རིག་འཛིན་ ལྟ་བུ འི་ བསྙེན་ བཀུར་བ་ མཐའ་ཡས་པ་ དག་ སྤྲུལ་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་ཀུན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཕྱག་རྒྱ་གང་གིས་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཉེ་བ ར་ ལོངས་སྤྱོད་ ཅིང་ ཀུན་ དུ་ ལོངས་སྤྱོད་པ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ གིས་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲུལ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ལ་ཡིད་ཀྱིས་དེ་དག་སྤྲུལ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ཐམས་ ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ དེ་ དག་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྲུལ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྔགས་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་སྔོན་མ་བྱུང་བའི་ལྷའི་ཡུལ་སྤྲུལ་པའི་བསམ་པས་ཐམས་ཅད་བསྐོར་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷའི་ཡུལ་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ སྔོན་མ་ བྱུང་ བ འི་ ལྷ འི་ ཡུལ་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཐམས་ཅད་ བསྐོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷ འི་ ཡུལ་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་མངོན་པར་སྤྲུལ་པའི་བསམ་པས་ནི་ལྷའི་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ མངོན་པ ར་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ལྷ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་བཟང་པོ་མངོན་པར་སྤྲུལ་པའི་བསམ་", "target": "ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བཟང་པོ་ མངོན་པ ར་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་" }, { "source": "པས་ནི་གཡོག་འཁོར་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "པས་ ནི་ གཡོག་ འཁོར་ ཤིན་ ཏུ་ བཟང་པོ་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷའི་ཡུལ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་སྤྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་བསམ་པས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ན་ལྷའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལྷ འི་ ཡུལ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ སྤྲུལ་པ་ ཡོངས་ སུ་ ལོངས་སྤྱོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ན་ ལྷ འི་ ལོངས་སྤྱོད་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ལས་འབྲུ་ལ་སོགས་པ་སྨིན་པར་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "སྐད་ ཅིག་ གཅིག་ གིས་ ས་གཞི་ ཐམས་ཅད་ ལས་ འབྲུ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨིན་པ ར་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཆུའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་དབྱུང་བ་དང་།", "target": "ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ ཆེན་པོ་ དབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྣང་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རླུང་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "རླུང་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དབུས་མ་ལ་ཁྲོ་བོ་འབར་བའི་ལྟ་བ་གཡོ་བས་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་ཞིང་ལས་འདི་དག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ན།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ ལ་ ཁྲོ་བོ་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ་ གཡོ་བ ས་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ ལས་ འདི་ དག་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་འབྲུ་ལ་སོགས་པ་ས་གཞི་ལས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ འབྲུ་ ལ་ སོགས་པ་ ས་གཞི་ ལས་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཆུ་མེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཆུའི་ཕུང་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཆུ་ མེད་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆུའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཆུ འི་ ཕུང་པོ་ ཆེན་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མུན་པར་སྣང་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་འབར་བའི་ལྟ་བས་བལྟ་བཞིན་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མུན་པ ར་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མུན་པར་སྣང་བ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མུན་པ ར་ སྣང་བ་ ཆེན་པོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཡོ་བའི་ལྟ་བས་བལྟ་ཞིང་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཡོ་བ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟ་ ཞིང་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རང་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཟའ་བ་ དང་ བཏུང་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྩེར་གཞུག་པ་ནི་དགའ་ཞིང་རོལ་པའོ།།", "target": "རྩེ ར་ གཞུག་པ་ ནི་ དགའ་ ཞིང་ རོལ་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱོར་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྦྱོར་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་པས་སོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱེད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་དེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་ལས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་ལྡང་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ ལས་ གྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ ལྡང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཏུང་བ་དང་ལུས་བསྐྱོད་པའི་ཚུལ་དང་།", "target": "བཏུང་བ་ དང་ ལུས་ བསྐྱོད་པ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "མགོ་", "target": "མགོ་" }, { "source": "བོས་བཀའ་བསྒོ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བོས་ བཀའ་ བསྒོ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ནས་དེའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཟ་བ་ལྟར་བྱེད་ཅིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཟོས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ནས་ དེ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟ་བ་ ལྟ ར་ བྱེད་ ཅིང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཟོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བཏུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འཐུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ རྒྱ་མཚོ་ ཆེན་པོ་ བཏུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འཐུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབུས་མ་དེས་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་རྩེད་མོའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ་ དེ ས་ གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ རྩེད་ མོ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དག་པའི་སྦྱོར་བས་བསྒོམས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བསྒོམས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྩེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མས་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ ས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་ཅིང་རང་གི་མགོ་བོས་ལུང་བསྒོ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་ཅིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ རང་ གི་ མགོ་བོ ས་ ལུང་ བསྒོ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ལ།", "target": "གཡས་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བསྒོམ་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ་ བསྒོམ་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་" }, { "source": "འགྱུར་རོ།།", "target": "འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་།།", "target": "བྱམས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ མཚན་མ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རང་ཞེས་བྱ་བའི་བདག་ཉིད་དོ།།", "target": "རང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བདག་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་གང་གིས་ཤེ་ན།", "target": "དེ་ གང་ གིས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོའིའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ པོ འི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "མི་སྣང་བ་དང་།", "target": "མི་ སྣང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྦོམ་པ་དང་།", "target": "སྦོམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དུ་མར་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་ཕྲ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྟེ།", "target": "དུ་ མར་ སྟོན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "རྡུལ་ ཕྲ་ རབ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དེ་རི་རབ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ནི་བརྩོན་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ དེ་ རི་ རབ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ་ ནི་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པའི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་དུ་མ་སྟེ།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ འི་ གཟུགས་ སྣ་ཚོགས་ སྟོན་པ འི་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ནི་ དུ་ མ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཉེ་བར་སྟོན་པ་དམིགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་སྟོན་པའོ།།", "target": "འདི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ སྟོན་པ་ དམིགས་པ ར་ འགྱུར་བ་ ནི་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ནི་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་ རྗེ འི་ གཟུགས་ སྣ་ ཚོགས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེའུ་ཆུང་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་དང་།", "target": "མཐེ་བོང་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོའི་རྡོ་རྗེ་བཞི་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གུང་མོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཞི་ སྙིང་ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སྣ་ ཚོགས་ གཟུགས་ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གཤིབས་པའི་རྩེ་མོ་གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་པའི་རྩེ་མོ་དང་སྦྱར་ལ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ གཤིབས་པ འི་ རྩེ་མོ་ གུང་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་པ འི་ རྩེ་མོ་ དང་ སྦྱར་ ལ་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྤྲུལ་པ་བསྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ལུས་ ལས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྤྲུལ་པ་ བསྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མི་སྣང་བའི་བསམ་པས་བཟླས་ན་མི་སྣང་བ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མི་ སྣང་བ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླས་ ན་ མི་ སྣང་བ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་བསྒོམ་པས་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བར་གྲུབ་བོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ་ བསྒོམ་པ ས་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལ་ འགྲོ་བ ར་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་སྦོམ་པོ་དང་།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ དང་ སྦོམ་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དུ་མར་སྟོན་པ་བསྒོམ་པས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་།", "target": "དུ་ མར་ སྟོན་པ་ བསྒོམ་པ ས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཕྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྦོམ་པ་དང་དུ་མར་སྟོན་", "target": "སྦོམ་པ་ དང་ དུ་ མར་ སྟོན་" }, { "source": "པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདག་པོ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བ་ལ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ་ ལ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཧཱུཾ་མཛད་དང་བཅས་པ་ལྟ་བུར་བྱས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དང་ བཅས་པ་ ལྟ་བུ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་སོ་སོར་བསྒྲེང་བ་གྱེན་དུ་བཏེག་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སོ་སོ ར་ བསྒྲེང་བ་ གྱེན་ དུ་ བཏེག་ སྟེ །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་པའི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་དབབ་པའི་བསམ་པས་འོག་ཏུ་བསྒྱེལ་ལ།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ པ འི་ བདག་པོ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ འོག་ ཏུ་ བསྒྱེལ་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླས་ན་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླས་ ན་ དེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཟློས་ཤིང་མཛུབ་མོ་གཉིས་པོ་དེས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་པའི་བསམ་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟློས་ ཤིང་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ པོ་ དེ ས་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདག་པོ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱས་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ དེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་བསམ་པས་ནི་དེ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདག་པོ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དེ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་བསམ་པས་དེ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདག་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་མངོན་པར་འདོད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ལྷའི་བདག་པོས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་དཔྲལ་བའི་ཐད་ཀར་མིག་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ནི་དང་པོ་ལྷའི་བདག་པོའི་ཕྱག་རྒྱའི་བདག་པོའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྷ འི་ བདག་པོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ དཔྲལ་བ འི་ ཐད་ཀ ར་ མིག་ ལྟ་བུ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ དང་པོ་ ལྷ འི་ བདག་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ བདག་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་དབབ་པའི་བསམ་པས།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས །" }, { "source": "དབུས་མའི་རྡོ་རྗེས་དཔྲལ་བར་ཕྲེད་དུ་མིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདིར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ དཔྲལ་བ ར་ ཕྲེད་ དུ་ མིག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་བསམ་པས་མིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིང་བར་འགྱུར་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་" }, { "source": "རོ།།", "target": "རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་མིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་བསམ་པས་མིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ ལྷ་ ཐམས་ ཅད་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྦྱར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་གནོད་པ་དང་།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ གནོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "འདུལ་བ་དང་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "འདུལ་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱ་བ་དང་སྐྲག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ སྐྲག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཅིངས་ལ་བསྐྱོད་ཅིང་འཛུམ་པའི་ལྟ་བས་འོག་ཏུ་བལྟ་ཞིང་ཧ་ཧཱུཾ་ཧོ་དྷྲྀ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་པ་འདི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཅིངས་ ལ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ འཛུམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ འོག་ ཏུ་ བལྟ་ ཞིང་ ཧ་ ཧཱུཾ་ ཧོ་ དྷྲྀ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་པ་ འདི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྐྱོད་ཅིང་འཛུམ་པའི་ལྟ་བས་འོག་ཏུ་བལྟ་ཞིང་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འོད་ཟེར་འབར་བས་ཀུན་འཁྲུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཁྲོ་བོས་ཀླུ་རྣམས་ཀུན་དུ་དྲངས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྐྱོད་ ཅིང་ འཛུམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ འོག་ ཏུ་ བལྟ་ ཞིང་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཧ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འོད་ཟེར་ འབར་བ ས་ ཀུན་ འཁྲུགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ཁྲོ་ བོས་ ཀླུ་ རྣམས་ ཀུན་ དུ་ དྲངས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་ཀླུ་ལ་བལྟ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ ཀླུ་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དགུག་པར་འགྱུར་བའི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དགུག་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧོ་ཞེས་བྱ་བས་དགུག་པའི་ལྟ་བས་བཀུག་པར་བལྟ་ཞིང་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཧོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དགུག་ པ འི་ ལྟ་བ ས་ བཀུག་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཀུག་པའི་ཀླུ་ལ་བལྟ་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བའི་བསམ་པས་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་དྷྲྀ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཀུག་པ འི་ ཀླུ་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ དྷྲྀ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྦྱོར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བ་དང་།", "target": "ལས་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྲག་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "སྐྲག་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གདོན་འདུལ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གདོན་ འདུལ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་ལ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་བྲིས་ལ།", "target": "ས་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་" }, { "source": "ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ལ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དེའི་གདོང་ལ་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་བཞག་སྟེ།", "target": "ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ དེ འི་ གདོང་ ལ་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུས་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་དེ་བཞིན་དུ་དེ་རྣམས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་གཡོ་ཞིང་འབར་བའི་ལྟ་བས་བལྟས་ན་འགུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ གཡོ་ ཞིང་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ བལྟས་ ན་ འགུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་བཞག་ལ་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ བཞག་ ལ་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅིང་བའི་བསམ་པས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བའི་བསམ་པས་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གནོད་སྦྱིན་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐམས་ ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་བརྟག་པ་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ བརྟག་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཇུག་པ་དང་།", "target": "འཇུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པ་ནི་རས་དང་།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བརྟག་པ་ ནི་ རས་ དང་ །" }, { "source": "རྩིག་པ་དང་།", "target": "རྩིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་དུ་སྤྲུལ་པའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ སྤྲུལ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་ནི་འཇུག་པའོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྤྲུལ་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བདག་ ཉིད་ འཇུག་པ་ ནི་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཚུལ་རྣམས་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མཆོད་པ་ནི་མཆོད་པའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ ཡོ་བྱད་ ཀྱི་ ཚུལ་ རྣམས་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ མཆོད་པ་ ནི་ མཆོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རྣམས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རྣམས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ དབང་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་སོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་དབུས་མའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཐུར་དུ་ས་གཞི་ལ་གཟུགས་པས་ནི་བརྟག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་པོ འི་ དབུས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ ཐུར་ དུ་ ས་གཞི་ ལ་ གཟུགས་པ ས་ ནི་ བརྟག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁའི་དབུས་སུ་བཞག་པས་ནི་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁ འི་ དབུས་ སུ་ བཞག་པ ས་ ནི་ ཞུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་པས་ནི་མཆོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱས་པ ས་ ནི་ མཆོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་པས་ནི་བསྒྲུབས་པར་གྱུར་པ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་མཚན་ཉིད་དོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཞག་པ ས་ ནི་ བསྒྲུབས་པ ར་ གྱུར་པ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ མཚན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་བསམ་པས་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ས་ལ་བཞག་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྩེ་མོ་ དབུས་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ འི་ བསམ་ པ ས་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ས་ ལ་ བཞག་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁར་བཞག་སྟེ་བཟླས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁ ར་ བཞག་ སྟེ་ བཟླས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་བཏུད་དེ་ཕྱག་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ བཏུད་ དེ་ ཕྱག་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཆོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྩེ་མོ་", "target": "དེ འི་ རྩེ་མོ་" }, { "source": "དབུས་མ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་བཟླས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབུས་ མ་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ་ བཟླས་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒྲུབས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སྤྱན་དྲང་བ་ནི་དགུག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སྤྱན་ དྲང་བ་ ནི་ དགུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གིས་བཅིངས་པས་ནི་བཅིངས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གིས་ བཅིངས་པ ས་ ནི་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་པོའི་འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ལ་དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ནི་བརྟན་པའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་པོ འི་ འདོད་པ་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ཀྱི་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་བ་ ནི་ བརྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་དབང་དུ་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་མོད་ལ་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་དྲང་བ་ལས་ཡིད་ལ་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་དོ།།", "target": "དང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ མོད་ ལ་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ དྲང་བ་ ལས་ ཡིད་ ལ་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྒྲུབ་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་།", "target": "རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དགུག་པའི་བསམ་པས།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དགུག་ པ འི་ བསམ་པ ས །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་དྲལ་བའི་ཚུལ་དུ་མོས་ལ་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ དྲལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ མོས་ ལ་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བཅིང་བའི་བསམ་པས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅིང་ བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དགུག་པ་ནི་སྤྱན་དྲང་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དགུག་ པ་ ནི་ སྤྱན་ དྲང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གཞུག་པ་ནི་རང་གི་ལུས་སམ་རས་རིས་ལ་སོགས་པ་ལ་གཞུག་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གཞུག་པ་ ནི་ རང་ གི་ ལུས་ སམ་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་བཅིང་བ་ནི་རང་གི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ བཅིང་བ་ ནི་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བརྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཉིད་གྲུབ་པ་ནི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལ་རང་དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཉིད་ གྲུབ་པ་ ནི་ ལུས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་ཟློས་པ་འདི་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་མཆོག་གོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ ཟློས་པ་ འདི་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ གི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་", "target": "ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བལྟ་བ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཟློས་ཤིང་རང་གི་ལུས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་དགུག་པ་དང་།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བལྟ་བ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་མི་འཇིག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྣམ་པ ར་ མི་ འཇིག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གྲགས་པ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲགས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ལས་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "གྲགས་ པ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲགས་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ལས་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་ནི་རང་དབང་དུ་བྱ་བ་རྫོགས་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རང་དབང་དུ་བྱ་བ་རྣམས་ཕྱི་མའི་མཐར་ཐུག་པ་མེད་པའི་བར་དུ་བརྟན་པར་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་མི་འཇིག་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ་ རྣམས་ ཕྱི་མ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ མེད་པ འི་ བར་ དུ་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ མི་ འཇིག་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "སྲོག་ཆགས་དང་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤིགས་པར་བྱ་བ་ནི་བརྟན་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "སྲོག་ཆགས་ དང་ སྲོག་ཆགས་ མ་ ཡིན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མི་ ཤིགས་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་དེ་ཞེས་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲ་གྲག་པར་འགྱུར་བ་ནི་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་བསྒྲགས་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ཆེ་གེ་མོ་ ཞིག་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་ དེ་ ཞེས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ སྒྲ་ གྲག་པ ར་ འགྱུར་བ་ ནི་ གྲགས་པ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྤྱི་བོ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ སྤྱི་བོ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་དང་།", "target": "ཁ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་བ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་བ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་ཕྱིར་བསྟན་ཏེ།", "target": "དེ འི་ རྩེ་མོ་ དབུས་ མ་ ཕྱི ར་ བསྟན་ ཏེ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་གཞག་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཞག་ན་ལས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་མི་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ན་ ལས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ མི་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁར་བཞག་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁར་ བཞག་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ན་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ན་ གྲགས་པ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ སྒྲོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་དང་།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཏེ །" }, { "source": "རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ མཚན་མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་", "target": "དེ་ རྣམས་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་" }, { "source": "པ་བྱེད་པར་འདོད་པས་རང་གི་སྙིང་གར་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "པ་ བྱེད་པ ར་ འདོད་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་པ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་མཚན་ཉིད་དོ།།", "target": "རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམ་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཚན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་ རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནས་བརྩམས་ཏེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ་པ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ བསྒོམ་པ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཡིད་ ལས་ བྱུང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་རང་གི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དམ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དམ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་" }, { "source": "སོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དགུག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཉིད་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོར་རང་ཉིད་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བསྒོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ར་ རང་ ཉིད་ རྗེས་སུ་ དྲན་པ་ བསྒོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་གིས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་ལུས་ལ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གོ་སླའོ།།", "target": "ཡང་ གསུངས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལས་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ ལས་ སྒྲུབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཚོམས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ལས་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི་ ཚོམས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ལས་ བརྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ སུ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་དང་པོའི་སྙིང་པོ་མ་གྲུབ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཚོམས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་གར་ལས་བྱུང་བའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་བརྒྱ་པ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ མ་ གྲུབ་པ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྔ་ ཚོམས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ གར་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ བརྒྱ་པ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པས་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་མ་བསྒྲུབས་ཤིང་རང་དབང་དུ་མ་བྱས་པ་དེའི་ཚེ་ནི་མ་བསྒྲུབས་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ ས་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ མ་ བསྒྲུབས་ ཤིང་ རང་དབང་ དུ་ མ་ བྱས་ པ་ དེ འི་ ཚེ་ ནི་ མ་ བསྒྲུབས་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "མ་བསྒྲུབས་པ་ནི་དང་པོའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དེ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "མ་ བསྒྲུབས་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ལྷག་མ་མ་ལུས་པ་དང་།", "target": "ལྷག་མ་ མ་ ལུས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་སྟེ།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འབྲས་བུ་ཡོད་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་ནི་ཐོགས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "འབྲས་བུ་ ཡོད་པ་ ཡིན་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ནི་ ཐོགས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ལས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལས་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཤིན་དུ་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་རྣམ་པ་བརྒྱའོ།།", "target": "ཐམས་ ཅད་ ཤིན་ དུ་ བསྲུང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ རྣམ་པ་ བརྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་རབ་འབྱམ་ནི་རྒྱུན་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ རབ་ འབྱམ་ ནི་ རྒྱུན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྒྲུབས་པ་ནི་སྐད་ཅིག་རང་དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ བསྒྲུབས་པ་ ནི་ སྐད་ ཅིག་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་", "target": "དེ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྣ་ཚོགས་ ཕྲིན་ལས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་" }, { "source": "གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱུན་དེ་དག་ཀྱང་གང་ཞེ་ན།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ དེ་ དག་ ཀྱང་ གང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་སྐད་ཅིག་གིས་གྲུབ་ཅེས་གསུངས་པ་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ གྲུབ་ ཅེས་ གསུངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཉེ་བ ར་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བ་དང་།", "target": "ཡོངས་ སུ་ སྐྱོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཞི་བ་དང་།", "target": "ཞི་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་ལེགས་སུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "བདེ་ལེགས་ སུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚེ་མངོན་པར་འཕེལ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ལྷག་པར་བསྲུང་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བའོ།།", "target": "ཚེ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ལྷག་པ ར་ བསྲུང་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་སྲིད་ལ་སོགས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་འཕེལ་བར་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྒྱལ་སྲིད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལོངས་སྤྱོད་ ཡོངས་ སུ་ འཕེལ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཡོངས་ སུ་ བསྐྱང་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་དང་།", "target": "དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡམས་དང་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཞི་བར་བྱ་བ་ནི་ཞི་བའོ།།", "target": "ཡམས་ དང་ ཉེ་བ ར་ འཚེ་བ་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ཞི་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་མི་སྐྱེ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞི་བའི་ལས་གང་ཞིག་བྱེད་པ་དེ་ནི་བདེ་ལེགས་སོ།།", "target": "འདི་ དག་ ཉིད་ མ་ སྐྱེས་པ་ རྣམས་ མི་ སྐྱེ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཞི་བ འི་ ལས་ གང་ ཞིག་ བྱེད་པ་ དེ་ ནི་ བདེ་ལེགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཚེ་སྲུང་བར་བྱེད་པ་ནི་ཚེ་མངོན་པར་འཕེལ་བའོ།།", "target": "ཚེ་ སྲུང་བ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ ཚེ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱིས་སོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་གི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ལས་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཙིར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབུས་མའི་ནོར་བུ་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "དབུས་མ འི་ ནོར་བུ་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དང་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ སོར་མོ་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ཀྱི་ འོད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོའི་སྟེང་དུ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་གོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོ འི་ སྟེང་ དུ་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་པ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བཞག་ལ་བཙིར་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་གཙུག་ཏོར་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ བཞག་ ལ་ བཙིར་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ གཙུག་ཏོར་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ཏོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱི་གུང་མོ་སོར་མོ་དབུས་མ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱབ་ཏུ་བཀུག་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ གུང་མོ་ སོར་མོ་ དབུས་ མ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱབ་ ཏུ་ བཀུག་ ལ །" }, { "source": "ནོར་བུར་བྱས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ནོར་བུ ར་ བྱས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ལས་ རིན་པོ་ཆེ་ སྣ་ བདུན་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྒྱལ་སྲིད་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྐྱངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བསྐྱངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གཉིས་བསྐོར་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདུད་རྩིའི་ཕྲ་རབ་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ གཉིས་ བསྐོར་ ལ་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདུད་རྩི འི་ ཕྲ་རབ་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བཀང་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཀྱིས་མཐེ་བོང་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་པ་དང་།", "target": "གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དང་།", "target": "གུང་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དང་།", "target": "སྲིན་ལག་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱས་པའི་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་དང་།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱས་པ འི་ དུས་ མ་ ཡིན་པ འི་ འཆི་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནད་ལ་སོགས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ནད་ ལ་ སོགས་པ་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདེ་ལེགས་སུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདེ་ལེགས་ སུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ།", "target": "གཙུག་ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སྲིན་ལག་དང་མཐེའུ་ཆུང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེ་བ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སྲིན་ལག་ དང་ མཐེའུ་ཆུང་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁ་ ཕྱེ་བ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན་བཀང་ལ།", "target": "འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདུད་རྩི འི་ རྒྱུན་ གྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཀུན་ བཀང་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གྱུར་ནས་རྒ་ཤི་མེད་པར་བསམས་ནས་ཚེ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གྱུར་ ནས་ རྒ་ཤི་ མེད་པ ར་ བསམས་ ནས་ ཚེ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཐམས་ ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མཚམས་དང་།", "target": "མཚམས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱོགས་དང་།", "target": "ཕྱོགས་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་བཅིང་བ་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྲུང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་ནི་ར་བའི་འོག་གི་ཆ་རྡོ་རྗེར་བྱ་བའོ།།", "target": "བསྲུང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ ནི་ ར་བ འི་ འོག་ གི་ ཆ་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་བཅིང་བ་ནི་མངོན་པར་འདོད་པའི་སའི་ཆ་ཀུན་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའོ།།", "target": "མཚམས་ བཅིང་བ་ ནི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ས འི་ ཆ་ ཀུན་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅིང་བ་ནི་ལྷའི་ཁང་པ་ནང་དུ་བཅུག་པར་བྱས་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་རྡོ་རྗེའི་མེ་འབར་བར་བསྐྱེད་དེ།", "target": "ཕྱོགས་ བཅིང་བ་ ནི་ ལྷ འི་ ཁང་པ་ ནང་ དུ་ བཅུག་པ ར་ བྱས་ ནས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ མེ་ འབར་བ ར་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "འདི་དག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "འདི་ དག་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མཚམས་དང་།", "target": "མཚམས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅིང་བས་བསྲུང་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དག་ཏུ་ཡང་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅིང་བ ས་ བསྲུང་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཞན་ དག་ ཏུ་ ཡང་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནམ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནམ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ རྫོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལས་ལྔ་པོ་འདི་དག་ཇི་ལྟར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ལས་ ལྔ་པོ་ འདི་ དག་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གར་གྱིས་སོ་སོར་འབྲང་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ གར་ གྱིས་ སོ་སོ ར་ འབྲང་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་" }, { "source": "གསུངས་ཏེ།", "target": "གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཡས་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཚོགས་ གཡས་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁར་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "ཁར་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་ཞུགས་ན་འབར་བའི་རྣམ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "སྙིང་ག ར་ ཞུགས་ ན་ འབར་བ འི་ རྣམ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ལ་ནི་བཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ ལ་ ནི་ བཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གྲུབ་པ་ལ་ཡང་བཾ་བརྗོད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གྲུབ་པ་ ལ་ ཡང་ བཾ་ བརྗོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཡས་ནས་བསྐོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཚོགས་ གཡས་ ནས་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁར་བསྐོར་ལ་དེས་མཚམས་བཅིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ ར་ བསྐོར་ ལ་ དེ ས་ མཚམས་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ལྟ་བུས་ནི་མཚམས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཚམས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རང་གི་སྙིང་གར་བཞུགས་པར་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་ག་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཕྱུང་ལ་དེས་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞུགས་པ ར་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ ཕྱུང་ ལ་ དེ ས་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱས་ཕྱོགས་བཅིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་འདིས་ཕྱོགས་བཅིང་བར་འགྱུར་ཏེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་མེ་འབར་བའི་ར་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ ས་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ འདི ས་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ མེ་ འབར་བ འི་ ར་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པར་ཡང་མི་འཇུག་གོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསུངས་སོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཀོད་པ ར་ ཡང་ མི་ འཇུག་ གོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་བཾ་དང་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་པོ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡི་གེ་ བཾ་ དང་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་པོ་ དེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་དང་བཾ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབས་ན།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་པོ་ དེ་ ཉིད་ དང་ བཾ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཉིན་གསུམ་པ་དང་ཉིན་བཞི་པ་དང་།", "target": "ཉིན་ གསུམ་པ་ དང་ ཉིན་ བཞི་པ་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཟློས་པ་དང་རྟག་པ་དང་།", "target": "སླ ར་ ཟློས་པ་ དང་ རྟག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་གི་རིམས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཁྱབ་འཇུག་ གི་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྨན་དཔྱད་ ཀྱི་ གཙུག་ལག་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསལ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ནད་པའི་རྒྱུད་ལས་ངེས་པར་བསལ་བའོ།།", "target": "བསལ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ནད་པ འི་ རྒྱུད་ ལས་ ངེས་པ ར་ བསལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་རིམས་ནད་དང་བྲལ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱིས་ རིམས་ནད་ དང་ བྲལ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་བསལ་བས་ཉིན་གསུམ་པ་དང་།", "target": "སེམས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ བསལ་ བས་ ཉིན་ གསུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཞི་པ་དང་།", "target": "བཞི་པ་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཟློས་པ་དང་།", "target": "སླ ར་ ཟློས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟག་པའི་རིམས་སེལ་ཏོ།།", "target": "རྟག་པ འི་ རིམས་ སེལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཚད་མེད་པར་བསྐོར་བས་ནི་དམིགས་འབྱེད་མི་ནུས་པ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཚད་ མེད་པ ར་ བསྐོར་བ ས་ ནི་ དམིགས་ འབྱེད་ མི་ ནུས་པ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབུས་མའི་གུང་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབུས་མ འི་ གུང་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་ སྟེ །" }, { "source": "མྱུ་གུར་", "target": "མྱུ་གུ ར་" }, { "source": "བྱས་པའི་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ་བཅིངས་ལ།", "target": "བྱས་པ འི་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེས་རིམ་གྱིས་གཟུང་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ ས་ རིམ་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བྱམས་པའི་ལྟ་བས་ཀྱང་བསལ་ལ།", "target": "བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ ཀྱང་ བསལ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་འཕྱང་གིས་ཀྱང་ནད་པའི་ལུས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཙུག་ འཕྱང་ གིས་ ཀྱང་ ནད་པ འི་ ལུས་ ཀྱི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྐང་མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཉིན་གསུམ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཉིན་ གསུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཉིན་བཞི་པ་དང་།", "target": "ཉིན་ བཞི་པ་ དང་ །" }, { "source": "སླར་ཟློས་པ་དང་།", "target": "སླ ར་ ཟློས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟག་པའི་རིམས་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྟག་པ འི་ རིམས་ དང་ བྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁྱབ་འཇུག་གི་རིམས་ནི་དཔག་ཏུ་མེད་པར་ཁྱབ་ཅིང་བསྐོར་བས་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁྱབ་འཇུག་ གི་ རིམས་ ནི་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ ར་ ཁྱབ་ ཅིང་ བསྐོར་བ ས་ བྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྟུང་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལོ།།", "target": "ལྟུང་བ་ ནི་ སེམས་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ལོ ། །" }, { "source": "གནོད་པ་ནི་གཅོང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "གནོད་པ་ ནི་ གཅོང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནད་ནི་སྐྱ་རྦབ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ནད་ ནི་ སྐྱ་ རྦབ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱ་ངན་ནི་འཇིག་རྟེན་དུ་གྲགས་པར་ཟད་དོ།།", "target": "མྱ་ངན་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དུ་ གྲགས་པ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ལུས་ཀྱིས་གནོད་པ་མྱོང་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ལོ།།", "target": "ལུས་ ཀྱིས་ གནོད་པ་ མྱོང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྡུག་བསྔལ་ ལོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་རྣམ་པར་གཞག་པ་ནི་མེད་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "འདི་ དག་ རྣམ་པ ར་ གཞག་པ་ ནི་ མེད་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིའི་དོན་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི འི་ དོན་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཉེ་བར་ཞི་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བས་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ཉེ་བ ར་ ཞི་ བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེས་ན་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་སྦྲེལ་ལ་བཏུད་དེ།", "target": "དེ ས་ ན་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ལྕགས་ ཀྱུ ར་ སྦྲེལ་ ལ་ བཏུད་ དེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཞིབས་པའི་རྩེ་མོས་ལས་ཀྱི་དུས་སུ་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱབ་པ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཞིབས་པ འི་ རྩེ་མོ ས་ ལས་ ཀྱི་ དུས་ སུ་ སྙིང་ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་རྩེ་མོ་བཙིར་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ རྩེ་མོ་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁར་གཞུག་པ་དང་བཟློག་སྟེ།", "target": "ཁར་ གཞུག་པ་ དང་ བཟློག་ སྟེ །" }, { "source": "མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་གཞག་པའོ།།", "target": "མཛོད་སྤུ འི་ གནས་ སུ་ གཞག་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་གིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ དག་ གིས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་ཕན་ཚུན་སྦྲེལ་བ་བཅིངས་པ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་པ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་རང་དང་གཞན་གྱི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ལ་ ཕན་ཚུན་ སྦྲེལ་བ་ བཅིངས་པ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་པ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ རང་ དང་ གཞན་ གྱི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "སྔགས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཀུན་དུ་བཀང་ནས་བདེ་བ་དང་།", "target": "སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཀུན་ དུ་ བཀང་ ནས་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྟུང་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྟུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བྱབ་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བྱབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་གིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ཁྱབ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་ གིས་ ཀྱང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ཁྱབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གནོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོས་ནད་པ་བཙིར་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ ས་ ནད་པ་ བཙིར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་" }, { "source": "གཙུག་འཕྱང་གིས་ཀྱང་ནད་པའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཙུག་ འཕྱང་ གིས་ ཀྱང་ ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནད་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནད་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཀོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཁར་བཞག་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཀོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་ནད་པའི་ལུས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ ནད་པ འི་ ལུས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་ཐོབ་ནས་མྱ་ངན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ ཐོབ་ ནས་ མྱ་ངན་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་བཟློག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཡོངས་ སུ་ བཟློག་ སྟེ །" }, { "source": "མཛོད་སྤུར་བཞག་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཛོད་ སྤུར་ བཞག་ སྟེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་དང་།", "target": "དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ སྦྱར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབབ་པ་དང་།", "target": "དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཟའ་བ་དང་།", "target": "བཟའ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདུད་རྩིར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "བདུད་རྩི ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་གང་གིས་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ གང་ གིས་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཉེ་བའི་དུག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཉེ་བ འི་ དུག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིའི་མཚན་ཉིད་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཐེ་ཆུང་གཉིས་སྦྲེལ་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ སྦྲེལ་ ཏེ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་རྡོ་རྗེ་མགུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བ་དང་།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ རྡོ་རྗེ་ མགུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཉེ་བ ར་ བསྐུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྡུད་པའི་ཚུལ་དང་།", "target": "སྡུད་པ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྣུན་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྣུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིམ་པས་བཟེད་པ་དང་།", "target": "སྙིམ་པ ས་ བཟེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཏུང་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཏུང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་ཏུ།", "target": "དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འོག་ ཏུ །" }, { "source": "ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར།།", "target": "ཡཾ་ ལས་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རཾ་ ལས་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པ་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ འོད་ ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུགས་པ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བ་དན་གསུམ་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "ལག་ པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བ་དན་ གསུམ་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་མགུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བྱས་ཏེ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཤིན་ ཏུ་ མགུ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་སྦར་བའི་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པས་དུག་གམ་སྦྱར་བའི་དུག་ཤིང་སྐམ་པོ་བཞིན་ཉེ་བར་འབར་བར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ སྦར་བ འི་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ ས་ དུག་ གམ་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཤིང་ སྐམ་པོ་ བཞིན་ ཉེ་བ ར་ འབར་བ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་འབར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ཉེ་བ ར་ འབར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྡུ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པས་ནི་དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྡུ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ ས་ ནི་ དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་བསྣུན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ནི་དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསྣུན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབང་པོའི་གདུ་བུས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབང་པོ འི་ གདུ་ བུ ས་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྕེ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་དེ་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་གྱི་འོད་ཟེར་འབར་བ་བསམས་ལ་བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྙིམ་པས་དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་བསལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་དུག་ཀྱང་སྦྱར་བའི་དུག་བཟའ་བར་བྱའོ།།", "target": "ལྕེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ དེ་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ གྱི་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ བསམས་ ལ་ བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ སྙིམ་པ ས་ དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ དུག་ ཀྱང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ བཟའ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་བཾ་ལས་སྦྱར་བའི་དུག་གི་སྟེང་དུ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ བཾ་ ལས་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ གི་ སྟེང་ དུ་ ཆུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ འོད་ཟེར་ རྣམ་པ ར་ འཕྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་དུག་དང་སྦྱར་བའི་དུག་བདུད་རྩིར་བྱས་པར་བསམས་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ དུག་ དང་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ བདུད་རྩི ར་ བྱས་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པའི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྙིམ་པ་བྱས་པ་བཏུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ འི་ ལག་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྙིམ་ པ་ བྱས་པ་ བཏུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་རྩིར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་རྩི ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདོན་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "གདོན་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འཛིན་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་འདུལ་བ་དང་།", "target": "རབ་ ཏུ་ འདུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྲུང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "བསྲུང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་གདོན་ལས་ཐར་བས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ གདོན་ ལས་ ཐར་ བས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིའི་མཚན་ཉིད་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་པ་བཀུག་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་བསྒྲེངས་ནས་ཕྱེ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་པ་ བཀུག་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ བསྒྲེངས་ ནས་ ཕྱེ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆེ་བར་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "མཆེ་བ ར་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་ལག་མཐིལ་དལ་བུས་བརྡབ་པ་དང་།", "target": "དེ ས་ ལག་མཐིལ་ དལ་བུ ས་ བརྡབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་སོར་མོ་བཙིར་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ སོར་མོ་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་དང་།", "target": "གུང་མོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱབ་ཅིང་ཕྱག་རྒྱ་མྱུར་དུ་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "བྱབ་ ཅིང་ ཕྱག་རྒྱ་ མྱུར་ དུ་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སོར་མོ་ལྷག་མ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "སོར་མོ་ ལྷག་མ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་པ་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀུག་པ་ ནང་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ལ་ཕྱེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་ཁར་བཞག་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ན་ལག་མཐིལ་གཉིས་དལ་གྱིས་བརྡབ་ཅིང་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྙིང་གར་ཡང་རླུང་དང་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་རང་བཞིན་དུ་དྲག་པ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ན་དེས་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བཟུང་བའི་ལུས་ལ་གནས་པའི་གདོན་ཤིང་སྐམ་པོ་ལྟར་འབར་ཞིང་སྲེག་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཐེ་བོང་ གཉིས་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ ཕྱེ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་ གི་ ཁ ར་ བཞག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ན་ ལག་མཐིལ་ གཉིས་ དལ་ གྱིས་ བརྡབ་ ཅིང་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ སྙིང་ག ར་ ཡང་ རླུང་ དང་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ རང་བཞིན་ དུ་ དྲག་པ་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུགས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ན་ དེ ས་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བཟུང་བ འི་ ལུས་ ལ་ གནས་པ འི་ གདོན་ ཤིང་ སྐམ་པོ་ ལྟ ར་ འབར་ ཞིང་ སྲེག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མཛུབ་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སེན་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཛུབ་མོ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ སེན་" }, { "source": "མོ་ཕན་ཚུན་བཙིར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "མོ་ ཕན་ཚུན་ བཙིར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་གདོན་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ གདོན་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་མོ་སྦྱར་ལ་བསྟན་ན་ཐམས་ཅད་དུ་གདོན་དམ་ཚིག་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ གུང་མོ་ གཉིས་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ལ་ བསྟན་ ན་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གདོན་ དམ་ཚིག་ འཛིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "གདོན་ལུས་ལས་བསལ་བའི་བསམ་པས་གདོན་འབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་མྱུར་དུ་བཀྲོལ་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདོན་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "གདོན་ ལུས་ ལས་ བསལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ གདོན་ འབྱུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ནས་ མྱུར་ དུ་ བཀྲོལ་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "གདོན་ལས་ཐར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "གདོན་ ལས་ ཐར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་མཛུབ་མོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཛུབ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གི་གདོང་སྦྱར་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཐེ་བོང་ གི་ གདོང་ སྦྱར་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གདོན་བསལ་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་བསྲུང་བར་བྱའོ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གདོན་ བསལ་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ས་ བསྲུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐར་པ་དང་།", "target": "ཐར་པ་ དང་ །" }, { "source": "དྲལ་བ་དང་།", "target": "དྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟུང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསླང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་སླའོ།།", "target": "བསླང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་བཀན་ཏེ།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ བཀན་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་ཁས་སྦུབ་པ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ ཁ ས་ སྦུབ་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོ་མདུད་པར་བཅིངས་ལ་གུང་མོ་དང་མཛུབ་མོ་གདོང་སྦྱར་བ་དེ་དང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་ལས་བྱ་བ་ནི་མདུད་པ་བཙིར་བ་དང་།", "target": "གུང་མོ་ མདུད་པ ར་ བཅིངས་ ལ་ གུང་མོ་ དང་ མཛུབ་མོ་ གདོང་ སྦྱར་བ་ དེ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ ལས་ བྱ་བ་ ནི་ མདུད་པ་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་མོད་ལ་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ མོད་ ལ་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཙིར་ཏེ་སེ་གོལ་གཏོགས་པ་དང་།", "target": "བཙིར་ ཏེ་ སེ་གོལ་ གཏོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོས་བརྡེབ་ཅིང་དོང་དུ་ལྟུང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གུང་མོ ས་ བརྡེབ་ ཅིང་ དོང་ དུ་ ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསླང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "བསླང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་བཀན་ཏེ་བཞག་ནས་དེ་ནས་དེ་ཁས་སྦུབ་ལ།", "target": "བ་ དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ བཀན་ ཏེ་ བཞག་ ནས་ དེ་ ནས་ དེ་ ཁ ས་ སྦུབ་ ལ །" }, { "source": "གུང་མོ་གཉིས་མདུད་པ་བྱས་ལ།", "target": "གུང་མོ་ གཉིས་ མདུད་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་གུང་མོ་གཉིས་གདོང་སྤྲད་དེ་ཕྱག་རྒྱ་བཙིར་ཞིང་ཧཱུཾ་བཟླས་ནས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བསམས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ དང་ གུང་མོ་ གཉིས་ གདོང་ སྤྲད་ དེ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཙིར་ ཞིང་ ཧཱུཾ་ བཟླས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླས་ན་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླས་ ན་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཧཱུཾ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ལྕགས་སྒྲོག་ལ་སོགས་པ་བཅིངས་པའི་སྟེང་དུ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་དབབ་པར་ཡིད་ཀྱིས་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ལྕགས་སྒྲོག་ ལ་ སོགས་པ་ བཅིངས་པ འི་ སྟེང་ དུ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཅིངས་པ་ཀུན་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཅིངས་པ་ ཀུན་ ལས་ གྲོལ་བ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་བཙིར་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་གཞིག་པའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་", "target": "དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཙིར་ ལ་ འཁྲུལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ གཞིག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་" }, { "source": "དེ་ལ་ཡིད་ཀྱིས་དབབ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ དབབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམ་པར་བཤིག་ན་དེ་ལྟ་བུས་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ རྣམ་པ ར་ བཤིག་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་མོ་སྦྱར་ནས་རྩེ་མོ་དེས་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ལྷུང་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ཧཱུཾ་བཟླས་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་བསྣུན་ན།", "target": "གུང་མོ་ གཉིས་ རྩེ་མོ་ སྦྱར་ ནས་ རྩེ་མོ་ དེ ས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷུང་བ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཧཱུཾ་ བཟླས་ ལ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ བསྣུན་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དོང་དུ་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དོང་ དུ་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་གུང་མོ་གཉིས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅིངས་ཏེ་འདིས་བླང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་ཅིང་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡང་ གུང་མོ་ གཉིས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅིངས་ ཏེ་ འདི ས་ བླང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྟུང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་བསླང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྟུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ བསླང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པ་དང་།", "target": "མཁའ་འགྲོ་མ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གདོན་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཆི་བ་སློང་བ་དང་།", "target": "འཆི་བ་ སློང་ བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚེ་མངོན་པར་འཕེལ་བ་དང་།", "target": "ཚེ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ལན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ལན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་མཉམ་པོར་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་ཆུང་རྡོ་རྗེར་བྱས་ཏེ།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "གུང་མོ་མདུད་ལ་བཟློག་སྟེ།", "target": "གུང་མོ་ མདུད་ ལ་ བཟློག་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་གནས་དང་།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ དང་ །" }, { "source": "ཁར་བཞག་ལ་ཧཱུཾ་གིས་གཞིག་པ་དང་།", "target": "ཁར་ བཞག་ ལ་ ཧཱུཾ་ གིས་ གཞིག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "མུས་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "མུ ས་ གདོན་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་འཆི་བ་ལས་བསླང་བ་དང་།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འཆི་བ་ ལས་ བསླང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གི་གླུས་ཚེ་མངོན་པར་འཕེལ་བ་དང་།", "target": "ཧཱུཾ་ གི་ གླུས་ ཚེ་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་ལ་བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ ཀ ར་ བདག་ཉིད་ བསྐྱེད་ ལ་ བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གུང་མོའི་སོར་མོ་གཉིས་མདུད་པའི་ཚུལ་དུ་བཅིངས་ལ།", "target": "གུང་མོ འི་ སོར་མོ་ གཉིས་ མདུད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་གཉིས་བྱས་ལ་བཟློག་སྟེ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ གཉིས་ བྱས་ ལ་ བཟློག་ སྟེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་གདོང་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་བཞག་ལ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ གདོང་ མཛོད་ སྤུ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་མཁའ་འགྲོ་མའམ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ མཁའ་འགྲོ་མ འམ ། །" }, { "source": "ཕྲ་མེན་མས་ཟིན་པའི་ལུས་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ་དེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཟོས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྲ་མེན་མ ས་ ཟིན་པ འི་ ལུས་ ལ་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ་ དེས་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཟོས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པས་གནོད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ན་དེའི་ཚེ་དེའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་གིས་རྡོ་རྗེ་", "target": "གལ་ ཏེ་ མཁའ་འགྲོ་མ་ རྣམས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ ས་ གནོད་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ ན་ དེ འི་ ཚེ་ དེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ སྟེང་ དུ་ ཧཱུཾ་ གིས་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "འབར་བ་དབབ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "འབར་བ་ དབབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ཀྱང་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཀྱང་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་མུ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་གདོན་རྣམས་ངེས་པར་འབྱིན་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདོན་ ལས་ ཐར་བ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ མུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ ཡང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་ ནས་ གདོན་ རྣམས་ ངེས་པ ར་ འབྱིན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདོན་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གདོན་གྱིས་བསད་པའི་ལུས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ གདོན་ གྱིས་ བསད་པ འི་ ལུས་ ལ །" }, { "source": "དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཨ་ཟློས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཁའ་འགྲོ་མའི་གདོན་ལས་སྙིང་བཀུག་ལ་བཅིངས་པའི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ།", "target": "དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཨ་ ཟློས་ ཤིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ གདོན་ ལས་ སྙིང་ བཀུག་ ལ་ བཅིངས་པ འི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྙིང་ལ་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྙིང་ ལ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བདེ་ཞིང་སླར་འཚོ་བར་འགྱུར་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ བདེ་ ཞིང་ སླ ར་ འཚོ་བ ར་ འགྱུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཆི་བ་བསླང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཆི་བ་ བསླང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཧཱུཾ་གིས་གླུ་ཟློས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྙིང་གར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་གྱི་མགོ་ལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཧཱུཾ་ གིས་ གླུ་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་ག ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ གྱི་ མགོ་ ལ་ བདུད་རྩི འི་ ཆར་ འབེབས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚེ་འདི་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚེ་ འདི་ མངོན་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཅིངས་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ཡི་གེ་ཧཾ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བཅིངས་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ ཡི་གེ་ ཧཾ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆས་རྡོ་རྗེར་བྱ་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ གོ་ཆ ས་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའི་གདོན་གྱིས་ཉེ་བ་ནི་སྡིག་པའོ།།", "target": "སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདོན་ གྱིས་ ཉེ་བ་ ནི་ སྡིག་པ འོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟས་ངན་པ་དང་།", "target": "ལྟས་ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱུར་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "བྱུར་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "བྱུར་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་གཞིག་པ་ནི་ཞི་བའོ།།", "target": "བྱུར་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ གཞིག་ པ་ ནི་ ཞི་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་ཞི་བས་སོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ ཞི་བ ས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་འདོད་པར་བཟླས་པ་འམ་ཡང་ན་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཡོན་པ་བསྟན་ཏེ།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ འདོད་པ ར་ བཟླས་པ་ འམ་ ཡང་ ན་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཡོན་པ་ བསྟན་ ཏེ །" }, { "source": "མར་དང་།", "target": "མར་ དང་ །" }, { "source": "ཏིལ་མར་དང་།", "target": "ཏིལ་མར་ དང་ །" }, { "source": "ཏིལ་དང་།", "target": "ཏིལ་ དང་ །" }, { "source": "འབྲས་དང་།", "target": "འབྲས་ དང་ །" }, { "source": "འབྱུང་ཁུང་གི་ཕྱེ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་ནི་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འབྱུང་ ཁུང་ གི་ ཕྱེ་མ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ་བ་ ནི་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་བྱས་པ་ལས་མཛུབ་མོ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ དུ་ བྱས་པ་ ལས་ མཛུབ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "གུང་མོ་དང་མཐེ་བོང་དང་།", "target": "གུང་མོ་ དང་ མཐེ་བོང་ དང་ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་དང་མཐེབ་མོའི་འདབ་མ་བཞིར་བྱ་བ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ དང་ མཐེབ་ མོ འི་ འདབ་ མ་ བཞིར་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་" }, { "source": "མཚན་ཉིད་ཀྱང་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་འོག་ནས་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ཉིད་ ཀྱང་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རས་རིས་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "དེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་ཕྱག་བྱས་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་འོད་ཟེར་འབར་བས་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པ།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ འོད་ཟེར་ འབར་བ ས་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུགས་པ །" }, { "source": "འཕྲོ་བ་རྣམ་པར་འབར་བའི་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་པ་ལ།", "target": "འཕྲོ་བ་ རྣམ་པ ར་ འབར་བ འི་ འོད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ འོད་ཟེར་ གྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་པ་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་ནི་ར་ཝ་ར་ཎ་སརྦ་དྷརྨ་ཏཱ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ ནི་ ར་ ཝ་ར་ ཎ་ སརྦ་ དྷརྨ་ ཏཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་པདྨ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱས་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བླངས་ལ་བསྲེག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ལ་ བསྲེག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་རོ་ཛོ་བི་ག་ཏ་སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ རོ་ ཛོ་ བི་ག་ཏ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བླངས་ལ་བསྲེག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ལ་ བསྲེག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭཔྣོ་པ་མ་སརྦ་དྷརྨཱཿཔྲ་ཏི་བེ་ད་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭཔྣོ་པ་ མ་ སརྦ་དྷརྨཱཿ པྲ་ ཏི་ བེ་ད་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་རྨི་ལམ་ངན་པ་བླངས་ལ་བསྲེག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ བླངས་ ལ་ བསྲེག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ནི་རྣི་མིཏྟ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ ནི་ རྣི་ མིཏྟ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཛྙཱ་ན་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བླངས་ལ་བསྲེག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ ལྟས་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ལ་ བསྲེག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྟས་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་པྲ་བྷ་སྭ་ར་སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་ཝ་ པྲ་བྷ་ སྭ་ར་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་བྱུར་ཐམས་ཅད་བླངས་ལ་བསྲེག་པར་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བྱུར་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱུ ར་ ཐམས་ཅད་ བླངས་ ལ་ བསྲེག་པ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བྱུ ར་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་པདྨ་ཅན་གྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡང་ ན་ པདྨ་ཅན་ གྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཕྱི འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཐབ་ཁུང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་པ འི་ ཐབ་ཁུང་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས །" }, { "source": "གཡོན་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དགང་གཟར་དང་བླུགས་གཟར་བླངས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དགང་གཟར་ དང་ བླུགས་གཟར་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ནི་ར་ཝ་ར་ཎ་སརྦ་དྷརྨ་ཏཱ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ ནི་ ར་ ཝ་ར་ ཎ་ སརྦ་ དྷརྨ་ ཏཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་རོ་ཛོ་བི་ག་ཏ་སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཏིལ་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཨོཾ་ རོ་ ཛོ་ བི་ག་ཏ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཏིལ་མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭཔྣོ་པ་མ་སརྦ་དྷརྨཱཿཔྲ་ཏི་བེ་ད་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭཔྣོ་པ་ མ་ སརྦ་དྷརྨཱཿ པྲ་ ཏི་ བེ་ད་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཏིལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་རྨི་ལམ་ངན་པ་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཏིལ་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ རྣམས་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་ནི་རྣི་མིཏྟ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ ནི་ རྣི་ མིཏྟ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཛྙཱ་ན་ བཛྲ་ དྷ་རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་འབྲས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ འབྲས་ ཀྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྟས་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་པྲ་བྷ་སྭ་ར་སརྦ་དྷརྨཱ་དྷ་རི་ཎི་ཧཾ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ པྲ་བྷ་ སྭ་ར་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ དྷ་ རི་ ཎི་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་གསེར་ཁམས་ཀྱི་ཕྱེ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དེས་ནི་བྱུར་རྣམས་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ གསེར་ ཁམས་ ཀྱི་ ཕྱེ་མ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན་ དེ ས་ ནི་ བྱུར་ རྣམས་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབབ་ པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒུལ་བ་དང་།", "target": "བསྒུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྨྲར་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "པྲ་སེ་ན་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "པྲ་ སེ་ ན་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ ར་ ཡང་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་མའི་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ མ འི་ འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདེན་པར་སྨྲར་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདེན་པ ར་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "པྲ་སེ་ན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "པྲ་ སེ་ ན་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བཅིངས་ལ་དགའ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སེན་མོས་རོལ་མོ་བྱེད་པ་དང་།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ དགའ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེན་མོ ས་ རོལ་མོ་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་པ་ སྟེང་ དང་ འོག་ ཏུ་ བསྐྱོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་ཐ་མ་ལ་སོགས་པ་ནས་གྲོལ་བར་གར་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ ཐ་མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ གྲོལ་བ ར་ ག ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཁ་ནས་དབྱུང་བ་ལྟ་བུ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཁ་ ནས་ དབྱུང་བ་ ལྟ་བུ་ དང་ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་ལྕགས་ཀྱུས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་གསལ་བར་བསྟན་པ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དོན་ཡོད་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ རྣམས་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ གསལ་བ ར་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་སྙན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་དང་།", "target": "སྒྲ་སྙན་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ དང་ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་གསལ་བར་ཐོབ་པའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ བདེ་བ ར་ གསལ་བ ར་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་དགའ་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཐེ་བོང་དང་།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ དགའ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མཐེ་བོང་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་སེན་མོས་རོལ་མོ་བྱེད་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་", "target": "མཛུབ་མོ འི་ སེན་མོ ས་ རོལ་མོ་ བྱེད་ ཅིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའ་རླུང་དང་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཞུགས་པ་འབར་བའི་འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན་དུ་གང་བར་འགྱུར་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "སེམས་དཔའ་ རླུང་ དང་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ ཞུགས་པ་ འབར་བ འི་ འོད་ཟེར་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུགས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ འགྱུར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྐྱོད་པའི་བསམ་པས་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་བསྐུལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྐྱོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྟེང་ དང་ འོག་ ཏུ་ བསྐུལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྐུལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྐུལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ་ བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐ་མ་ལ་སོགས་པ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གར་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐ་མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ གྲོལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གར་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ག ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བ་དན་གསུམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "བ་དན་ གསུམ་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ །" }, { "source": "རྩེ་མོར་བྱས་ནས་ཚིག་འབྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཁའི་ཕྱོགས་ནས་གྱེན་དུ་བཏེག་ན་དབབ་པར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ ཚིག་ འབྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཁ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ གྱེན་ དུ་ བཏེག་ ན་ དབབ་པ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྨྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུས་བཅིངས་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྒོམས་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་བཀུག་ན་དེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་ཞིང་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་སྟོན་པར་འགྱུར་བ་དང་།", "target": "གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅིངས་ ལ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ གྱི་ ཚུལ་ དུ་ བྱུང་བ ར་ བསྒོམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བཀུག་ ན་ དེ་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ མཐོང་ ཞིང་ གཞན་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བྲག་ཅ་དང་འདྲ་བའི་སྦྱོར་བས་ནི་སྒྲ་ཐམས་ཅད་རང་གིས་ཐོས་པ་དང་།", "target": "བྲག་ ཅ་ དང་ འདྲ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ནི་ སྒྲ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གིས་ ཐོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞན་གྱིས་ཐོས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཞན་ གྱིས་ ཐོས་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྒྱས་གདབ་པ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟུང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསླང་བ་དང་།", "target": "བསླང་བ་ དང་ །" }, { "source": "སླར་གསོ་བ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "སླ ར་ གསོ་བ་ དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་ལས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ ལས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ལྟ་ སྟེ་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མིག་འབྲས་གྱེན་དུ་བཟློག་པ་དང་།", "target": "མིག་འབྲས་ གྱེན་ དུ་ བཟློག་པ་ དང་ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་བཙུམས་ཏེ་བསྒྱེལ་བ་དང་།", "target": "མྱུར་ དུ་ བཙུམས་ ཏེ་ བསྒྱེལ་ བ་ དང་ །" }, { "source": "འོག་ནས་བསླང་བར་བྱའོ།།", "target": "འོག་ ནས་ བསླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྒྱས་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྒྱས་ བཏབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མིག་གྱེན་དུ་བསྒུལ་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྲོག་བླངས་ནས་གྱེན་དུ་འཕུར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "མིག་ གྱེན་ དུ་ བསྒུལ་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྲོག་ བླངས་ ནས་ གྱེན་ དུ་ འཕུར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལྟུང་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་མིག་འཛུམས་ལ་མྱུར་དུ་ལྟུང་བར་བྱས་པས་ནི་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ འཛུམས་ ལ་ མྱུར་ དུ་ ལྟུང་བ ར་ བྱས་པ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསླང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་པོ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསླང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ལྟ་བས་བསླང་བ་ནི་ཐམས་ཅད་བསླང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལྟ་བ ས་ བསླང་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསླང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བལྟ་བ་དེ་ཉིད་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་སླར་སོས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བལྟ་བ་ དེ་ ཉིད་ དང་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ བྱས་ ན་ ཐམས་ཅད་ སླ ར་ སོས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྨོངས་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "རྨོངས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་དང་།", "target": "གསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བཟའ་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་གདུག་པའི་སྲིན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ གདུག་པ འི་ སྲིན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཟློག་ནས་མཆེ་བར་བྱ་ཞིང་མཐེ་ཆུང་སོར་བྱས་པས་གཟུང་ཞིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཁས་མི་འགུལ་བ་ཉིད་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཟློག་ ནས་ མཆེ་ བ ར་ བྱ་ ཞིང་ མཐེ་ ཆུང་ སོ ར་ བྱས་པ ས་ གཟུང་ ཞིང་ མཆེ་བ་ གཙིགས་ པ ས་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ འི་ ཁ ས་ མི་ འགུལ་བ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལྷོད་པ་དང་གཉིད་ཡུར་ཞིང་གླལ་བ་དང་།", "target": "ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ལྷོད་པ་ དང་ གཉིད་ཡུར་ ཞིང་ གླལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་འཇོམས་པ་དང་།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ འཇོམས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་ལྡང་བའོ།།", "target": "མྱུར་ དུ་ ལྡང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱུ་གཉིས་བྱས་ནས་ཁ་འགྲམ་གཉིས་སུ་མཆེ་བའི་ཚུལ་དུ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ཀྱུ་ གཉིས་ བྱས་ ནས་ ཁ་ འགྲམ་ གཉིས་ སུ་ མཆེ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཁས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལེན་པའི་བསམ་པས་སོས་འཛིན་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ འི་ ཁ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ སོས་ འཛིན་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རེངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྨོངས་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལྷོད་པར་གྱུར་པར་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྨོངས་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ལྷོད་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྨོངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ་མིག་བཙུམས་ཏེ་གླལ་བར་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་པར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ལ་ མིག་ བཙུམས་ ཏེ་ གླལ་བ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཞིག་པའི་བསམ་པས་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ སྙིང་ ག ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ གཞིག་ པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བཟའ་བའི་བསམ་པས་མྱུར་དུ་ལྡང་བའི་ཚུལ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཟ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བཟའ་བ འི་ བསམ་པ ས་ མྱུར་ དུ་ ལྡང་བ འི་ ཚུལ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཟ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ སྐྲག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཞིག་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཞིག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟུང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གསད་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "གསད་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ རྣམས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་གཤེད་བྱེད་ཀྱིས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ གཤེད་ བྱེད་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ་ཁ་གདངས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ལ་ ཁ་ གདངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གདོང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ།", "target": "གདོང་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ་ སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ བརྫེས་པ །" }, { "source": "མགོ་ཐུར་དུ་འདུད་ཅིང་འདེགས་པས་ལས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་འཕེན་པ་དང་།", "target": "མགོ་ ཐུར་ དུ་ འདུད་ ཅིང་ འདེགས་པ ས་ ལས་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ ཚུ ར་ འཕེན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་བཙིར་བ་དང་།", "target": "ཁུ་ཚུར་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་མགོ་བོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ མགོ་བོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཁྲོ་ཞིང་མྱུར་དུ་བསྒྱེལ་བའོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ཁྲོ་ ཞིང་ མྱུར་ དུ་ བསྒྱེལ་ བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྤྲུལ་པ་བསམས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྤྲུལ་པ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཁ་གདངས་ཤིང་སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ནས་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ཁ་ གདངས་ ཤིང་ སྐྲ་ གྱེན་ དུ་ བརྫེས་པ །" }, { "source": "མགོ་བོ་འོག་ནས་བསྟོད་དེ་བྷྱོ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་ཚད་མེད་པས་གཞན་གྱི་དཔུང་མཆོག་ཏུ་སྐྲག་པར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མགོ་བོ་ འོག་ ནས་ བསྟོད་ དེ་ བྷྱོ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ གཟུགས་ ཚད་ མེད་པ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ མཆོག་ ཏུ་ སྐྲག་པ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ སྐྲག་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་གཞན་གྱི་དཔུང་གཞིག་ཅིང་གཞོམ་པའི་བསམས་པས་དེའི་ཐད་ཀར་འཕང་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གཞིག་ ཅིང་ གཞོམ་པ འི་ བསམས་པ ས་ དེ འི་ ཐད་ཀ ར་ འཕང་" }, { "source": "ཞིང་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཕྲ་རབ་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་སྟེང་དུ་འབེབས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ཕྲ་རབ་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ སྟེང་ དུ་ འབེབས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིང་ཞིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིང་ ཞིང་ །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཙིར་བར་གྱུར་པར་བསམས་ན།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཙིར་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རང་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཧཱུཾ་དང་མགོ་བོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ཤིང་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ལུས་ཆེན་པོ་ལྟུང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཧཱུཾ་ དང་ མགོ་བོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ཤིང་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ལུས་ ཆེན་པོ་ ལྟུང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་ལུས་ཐམས་ཅད་ལྷུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ལྷུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞན་གྱི་དཔུང་གསད་པའི་བསམ་པས་ཤིན་ཏུ་མྱུར་དུ་ལྷུང་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གསད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མྱུར་ དུ་ ལྷུང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡང་རྡོ་རྗེ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པས་གཞན་གྱི་དཔུང་གི་སྟེང་དུ་ཕབ་པས་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐལ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུགས་པ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ གི་ སྟེང་ དུ་ ཕབ་པ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐལ་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསལ་བ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བསལ་ བ་ དང་ །" }, { "source": "བཞིན་རས་དང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བཞིན་ རས་ དང་ བར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྩོད་པ་ལས་རྒྱལ་བ་དང་།", "target": "རྩོད་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བ་དང་།", "target": "འཇིགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡུལ་འགྱེད་པ་ལས་རྒྱལ་བ་གྲུབ་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "གཡུལ་ འགྱེད་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ གྲུབ་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་དཔུང་རྒྱན་གྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ རྒྱལ་མཚན་ མཆོག་ གི་ དཔུང་རྒྱན་ གྱི་ རྩེ་ མོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྲིན་ལག་དང་མཐེ་ཆུང་གཉིས་མཉམ་པོར་ཕྱེ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྲིན་ལག་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ ཕྱེ་ སྟེ །" }, { "source": "བ་དན་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་རྩེ་མོ་སྟེ།", "target": "བ་དན་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱལ་མཚན་ མཆོག་ གི་ རྩེ་མོ་ སྟེ །" }, { "source": "ལས་ནི་རབ་ཏུ་འདུད་པ་དང་།", "target": "ལས་ ནི་ རབ་ ཏུ་ འདུད་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཛུམ་པ་དང་།", "target": "འཛུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕེ་སྟོན་པ་དང་།", "target": "ལྕེ་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྲག་པ་གཉིས་བསྙེམས་པ་སྟོན་པ་དང་།", "target": "ཕྲག་པ་ གཉིས་ བསྙེམས་པ་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའོ།།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་ནས་བར་ཡོད་པར་གནས་པར་བྱས་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བཀུག་ ནས་ བ ར་ ཡོད་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱས་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་" }, { "source": "ཕྱེ་སྟེ།", "target": "ཕྱེ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྒྲེངས་ལ་མཆེ་བ་བྱས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "བསྒྲེངས་ ལ་ མཆེ་བ་ བྱས་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ཀྱི་སྲིན་ལག་དང་མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཕྱེ་སྟེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ སྲིན་ལག་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ གཉིས་ ཕྱེ་ སྟེ །" }, { "source": "བ་དན་ལྟ་བུར་བྱ་བ་འདི་ནི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་དཔུང་རྒྱན་ཏེ།", "target": "བ་དན་ ལྟ་བུ ར་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ རྒྱལ་མཚན་ མཆོག་ གི་ དཔུང་རྒྱན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རབ་ཏུ་འདུད་པའི་བསམ་པས་ཕྱག་བྱས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ཁྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རབ་ ཏུ་ འདུད་ པ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཁྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འཛུམ་པ་བྱས་ནས་བཞིན་རས་དང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཛུམ་པ་ བྱས་ ནས་ བཞིན་ རས་ དང་ བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་ལྕེ་བསྟོད་དེ་བསྐྱོད་པས་ནི་རྩོད་པ་ལས་རྒྱལ་བའོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ལྕེ་ བསྟོད་ དེ་ བསྐྱོད་པ ས་ ནི་ རྩོད་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཕྲག་པ་གཉིས་བསྙེམས་པ་བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིགས་པ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཕྲག་པ་ གཉིས་ བསྙེམས་པ་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིགས་པ་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ལག་ངར་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་དེ་ལས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པོ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ལག་ངར་ གཉིས་ བརྐྱང་ སྟེ་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ དེ་ ལས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པོ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་བཅོམ་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཡུལ་འགྱེད་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ བཅོམ་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཡུལ་ འགྱེད་པ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྤྲིན་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བཟུང་ཞིང་མི་གཡོ་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "སྤྲིན་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བཟུང་ ཞིང་ མི་ གཡོ་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆར་ཆེན་པོ་དབབ་པ་དང་།", "target": "ཆར་ ཆེན་པོ་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རླུང་དང་།", "target": "རླུང་ དང་ །" }, { "source": "ཆར་དང་།", "target": "ཆར་ དང་ །" }, { "source": "གློག་དང་།", "target": "གློག་ དང་ །" }, { "source": "སེར་བ་དང་།", "target": "སེར་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲིན་བཟློག་པ་དང་།", "target": "སྤྲིན་ བཟློག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཚ་བ་དང་།", "target": "ཚ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གྲང་བ་བསལ་བས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "གྲང་ བ་ བསལ་བ ས་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་དབང་པོས་རྡོ་རྗེས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ དབང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་དཔལ་འདི་དག་གི་མཚན་ཉིད་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལས་ དཔལ་ འདི་ དག་ གི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་འདུག་ལ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ལས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁར་དབུགས་གཏོང་བ་དང་།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ འདུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ལས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁར་ དབུགས་ གཏོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དུ་བསྐྱོད་ཅིང་གཡོ་བའི་ལྟ་བས་ཆར་དབབ་པའི་ཚུལ་དང་།", "target": "ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ གཡོ་བ འི་ ལྟ་བ ས་ ཆར་ དབབ་པ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་བཟླས་པས་ཆར་གཅད་པ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ བཟླས་པ ས་ ཆར་ གཅད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གྲང་བས་ཡན་ལག་འདར་བའི་ཚུལ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་འབར་བའི་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "གྲང་བ ས་ ཡན་ལག་ འདར་བ འི་ ཚུལ་ དང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འབར་བ འི་ རྣམ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལག་པ་གཡས་པས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསོར་ལ་ནམ་མཁར་དབུགས་གཏོང་ཞིང་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་རང་གི་དབུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་", "target": "ལག་པ་ གཡས་པ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ལ་ ནམ་ མཁ ར་ དབུགས་ གཏོང་ ཞིང་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ དབུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་" }, { "source": "འཁོར་གྱིས་ཀྱང་སྤྲིན་མི་འགུལ་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "འཁོར་ གྱིས་ ཀྱང་ སྤྲིན་ མི་ འགུལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྤྲིན་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྤྲིན་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ གཟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཏེ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐྱོད་ཅིང་འཛུམ་པའི་བསམ་པའི་ལྟ་བས་ཆར་དབབ་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཏེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ འཛུམ་པ འི་ བསམ་པ འི་ ལྟ་བ ས་ ཆར་ དབབ་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆར་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ ཆར་ འབེབས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་རླུང་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ རླུང་ དང་ །" }, { "source": "ཆར་དང་།", "target": "ཆར་ དང་ །" }, { "source": "སེར་བ་དང་།", "target": "སེར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གློག་དང་།", "target": "གློག་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲིན་བསལ་བས་ནི་དེ་དག་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྤྲིན་ བསལ་བ ས་ ནི་ དེ་ དག་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ །" }, { "source": "གྲང་བ་དང་རླུང་ཆེན་པོ་བསྒོམས་པས་ཡན་ལག་གྲང་བས་འདར་ཚུལ་དུ་བྱས་ན།", "target": "གྲང་བ་ དང་ རླུང་ ཆེན་པོ་ བསྒོམས་པ ས་ ཡན་ལག་ གྲང་བ ས་ འདར་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚ་བ་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚ་བ་ ཐམས་ཅད་ སེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་མེ་འབར་བ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ མེ་ འབར་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གྲང་བ་བསལ་ཞིང་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གྲང་བ་ བསལ་ ཞིང་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་དང་།", "target": "གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི་རྟག་པར་གྲུབ་པའོ།།", "target": "རེག་བྱ་ རྣམས་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྟག་པ ར་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཡོན་པའི་རྩེ་མོ་བཀུག་ལ་ཡུ་བར་བྱས་པ་ལ་མཛུབ་མོ་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་བརྡུང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ འི་ རྩེ་མོ་ བཀུག་ ལ་ ཡུ་བ ར་ བྱས་པ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ པི་ཝང་ བརྡུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཐིལ་གཉིས་མཉེ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཐིལ་ གཉིས་ མཉེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སྦྱར་བའི་དབུས་སུ་ལྕེ་བཅུག་པ་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ དུ་ སྦྱར་བ འི་ དབུས་ སུ་ ལྕེ་ བཅུག་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོས་གཡོན་པའི་གུང་མོའི་ཚིགས་གསུམ་པ་བཟུང་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ གཡོན་པ འི་ གུང་མོ འི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་གཡས་པའི་གུང་མོའི་ཚིགས་གསུམ་པ་བཟུང་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ གཡས་པ འི་ གུང་ མོ འི་ ཚིགས་ གསུམ་པ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གཉིས་དང་མཛུབ་མོ་གཉིས་གདོང་སྤྲད་པར་བྱ་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ཏེ།", "target": "མཐེ་བོང་ གཉིས་ དང་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གདོང་ སྤྲད་པ ར་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ འི་ གཟུགས་ སུ་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བརྟན་པ་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ བརྟན་པ་" }, { "source": "ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཡོན་པ་བཀུག་པའི་ཡུ་བ་མཛུབ་མོ་གཡས་པས་བརྡུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ་ བཀུག་པ འི་ ཡུ་བ་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ ས་ བརྡུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྒྲར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ སྒྲར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒྲའི་དངོས་གྲུབ་རྟག་པར་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྒྲ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྟག་པ ར་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་དྲིར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་ལག་མཐིལ་གཉིས་ཕན་ཚུན་མཉེ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ དྲི ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ ལག་མཐིལ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ མཉེ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དྲི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་རོར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ རོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་གི་དབུས་སུ་ལྕེ་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ།།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ གི་ དབུས་ སུ་ ལྕེ་ ཆུད་པ ར་ བྱས་ ཏེ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་རོ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ རོ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་ མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ལྔ་པོ་བསྡུས་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ལྔ་པོ་ བསྡུས་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བཟླ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་རེག་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ རེག་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དང་།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་རྩེ་བ་དང་།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་རྩེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྦྱར་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱིས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱིས་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ལས་དང་དང་པོའི་གླུའི་བཟླས་བརྗོད་ཅི་འདོད་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ མཆོད་པ འི་ ལས་ དང་ དང་པོ འི་ གླུ འི་ བཟླས་ བརྗོད་ ཅི་ འདོད་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་འཛུམ་པས་དགོད་པ་དང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་རང་གི་མ་མཆུའི་ནང་སོས་བཟུང་བ་དང་རང་གི་དབང་པོ་གཡོ་བ་དང་།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བསྡུས་པ འི་ འཛུམ་པ ས་ དགོད་པ་ དང་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ རང་ གི་ མ་ མཆུ འི་ ནང་ སོས་ བཟུང་བ་ དང་ རང་ གི་ དབང་པོ་ གཡོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་ལུང་བསྒོ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ཏེ།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚིག་ གིས་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ ལུང་ བསྒོ་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་འདའ་བར་མཛད་པར་མི་སྤྱོད་ན།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ འདའ་བ ར་ མཛད་པ ར་ མི་ སྤྱོད་ ན །" }, { "source": "རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་གཞན་དག་གིས་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས།", "target": "རྒྱུ་ བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ གཞན་ དག་ གིས་ ལྟ་ སྨོས་ ཅི་ དགོས །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་རང་གི་ངོ་བོར་བསམས་ཏེ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ རང་ གི་ ངོ་བོ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "གར་དང་ཧཱུཾ་གི་གླུའི་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "ག ར་ དང་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འི་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ ཆགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གར་དང་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་ངེས་པར་བསྡུས་པའི་མཛུབ་མོ་དང་བོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གར་ དང་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ངེས་པ ར་ བསྡུས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ དང་ བོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུས་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་གར་བྱེད་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ག ར་ བྱེད་ ཅིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཆུ་སྤྲད་པའི་བསམ་པས་མ་མཆུའི་ནང་རོལ་སོས་བཟུང་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "མཆུ་ སྤྲད་པ འི་ བསམ་པ ས་ མ་ མཆུ འི་ ནང་རོལ་ སོས་ བཟུང་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རང་གི་དབང་པོ་གཡོ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་གླུ་ཟློས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡང་དག་སྦྱར་བར་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ དབང་པོ་ གཡོ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ་ ཟློས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ གནོད་སྦྱིན་ མོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཡང་ དག་ སྦྱར་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དང་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དང་ རྩེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "གར་བྱེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་ལུང་བསྒོ་བའི་བསམ་པས་ཧཱུཾ་གི་གླུའི་བཟླས་བརྗོད་བྱ་སྟེ།", "target": "ག ར་ བྱེད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ལུང་ བསྒོ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཧཱུཾ་ གི་ གླུ འི་ བཟླས་ བརྗོད་བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ལས་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་དབབ་པ་དང་།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "འབྱུང་པོ་དང་།", "target": "འབྱུང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མ་མོ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བ་ལ་ནི།", "target": "མ་མོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ་ ལ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སྐུའི་མཆོག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སྐུའི་མཆོག་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ག ར་ གྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོའམ་མཐེ་བོང་གཉིས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བྱས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྒྲེང་བ་ནི།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ འམ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ བྱས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ བསྒྲེང་བ་ ནི །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུའི་མཆོག་སྟེ་འདི་གཟུང་བར་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགོངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་གཟུང་བ་དང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྐུ འི་ མཆོག་ སྟེ་ འདི་ གཟུང་བ ར་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དགོངས་ ཤིང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སུ་དགོངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ སུ་ དགོངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་སྟེང་ནས་ཡོངས་སུ་དབབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ནས་ སྟེང་ ནས་ ཡོངས་ སུ་ དབབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ལ་བཞག་ནས་ཁྲོ་གཉེར་གྱིས་གདེག་པ་", "target": "ས་ ལ་ བཞག་ ནས་ ཁྲོ་ གཉེར་ གྱིས་ གདེག་པ་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ནས་དེའི་སྙིང་གར་བཞག་ན་མངག་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ བྱས་ ནས་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ན་ མངག་གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་ཁྲོས་པས་བཟླ་བ་དང་།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ གནས་ སུ་ ཁྲོས་པ ས་ བཟླ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མ་མོའི་གནས་སུ་བཅིངས་ཏེ་བྷྱོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་ནས་མ་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "མ་མོ འི་ གནས་ སུ་ བཅིངས་ ཏེ་ བྷྱོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ སྦྱར་ ནས་ མ་མོ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩེ་བ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྩེ་བ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ བསྒོ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་མཐེ་བོ་གཡས་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཚུལ་དུ་བཞག་ལ།", "target": "མཐེ་བོང་ གཡོན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ མཐེ་བོ་ གཡས་པ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ ཚུལ་ དུ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་སོར་མོ་སྦྱར་བ་འདི་ནི།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ སོར་མོ་ སྦྱར་བ་ འདི་ ནི །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་དབབ་པའི་བསམ་པས་གཡས་ལོགས་ནས་ཐུར་དུ་འབབ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ནས་ སྟེང་ གི་ ཕྱོགས་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཡས་ལོགས་ ནས་ ཐུར་ དུ་ འབབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷ་ཐམས་ཅད་དབབ་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ དབབ་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ་ས་ལ་བཞག་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་ལ་བཏེག་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ་ ས་ ལ་ བཞག་ ན་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་ ལ་ བཏེག་ ན་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་བྲིས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ གཟུགས་ བརྙན་ བྲིས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་དེའི་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མངག་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མངག་གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་ཁྲོས་པའི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་མངག་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ གནས་ སུ་ ཁྲོས་པ འི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ འབྱུང་པོ་ ཐམས་ཅད་ མངག་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ སྐུ ར་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བྷྱོ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་ནས་མ་མོ་ཐམས་ཅད་གཡོག་མོར་འགྱུར་ཞིང་རྩེ་ཞིང་རོལ་པ་ལ་སོགས་པའི་བསྒོ་བའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྷྱོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླས་ ནས་ མ་མོ་ ཐམས་ཅད་ གཡོག་མོ ར་ འགྱུར་ ཞིང་ རྩེ་ ཞིང་ རོལ་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ བསྒོ་བ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བྱེད་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྣམ་ཐོས་སྲས་མནན་ནས་དཔལ་དྲང་བ་དང་།", "target": "རྣམ་ཐོས་སྲས་ མནན་ ནས་ དཔལ་ དྲང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་དབྲོག་པ་དང་།", "target": "ལྷ འི་ བུ་མོ་ ཐམས་ཅད་ དབྲོག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་རྩེ་བ་དང་།", "target": "ལྷ་ དང་ ལྷ་མ་ཡིན་ གྱི་ བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ རྩེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་མ་ལུས་པ་ལས་རྒྱལ་བ་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ མ་ ལུས་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་དབྲོག་པ་ལ་ནི་", "target": "འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ ཐམས་ཅད་ དབྲོག་པ་ ལ་ ནི་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པ་ཆེན་པོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་ནས་དེའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ སྐྱེས་བུ་ བྱེད་པ་ ཆེན་པོ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་ ནས་ དེ འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པའི་བཞིན་གྱི་འཛུམ་གྱིས་ལས་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ འི་ བཞིན་ གྱི་ འཛུམ་ གྱིས་ ལས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ལུས་ངན་པོ་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ལུས་ ངན་པོ་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པ་དང་གཞོན་ནུ་མའི་མདུན་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་འབར་བའི་མིག་སྦྱོར་བ་བྱ་བ་དང་།", "target": "བསྒྲུབ་པ་ དང་ གཞོན་ནུ་མ འི་ མདུན་ དུ་ སྒྲུབ་ ཅིང་ འབར་བ འི་ མིག་ སྦྱོར་བ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འབག་བྲིས་ལ་བལྟ་ཞིང་བསྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "འབག་ བྲིས་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ ས་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ལ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའི་མདས་བསད་ལ་ཁ་སྦུབ་ཏུ་བཞག་སྟེ་རྡོ་རྗེ་གསོར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ རྡོ་རྗེ འི་ མད ས་ བསད་ ལ་ ཁ་ སྦུབ་ ཏུ་ བཞག་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་གསོར་ཞིང་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་འཛུམ་པའི་བཞིན་གྱིས་ལུས་ངན་པོའི་གཟུགས་བརྙན་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དེ ས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ གསོར་ ཞིང་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ འཛུམ་པ འི་ བཞིན་ གྱིས་ ལུས་ ངན་ པོ འི་ གཟུགས་བརྙན་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་དྲང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔལ་ དྲང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་གཞོན་ནུ་མའི་མདུན་དུ་ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྟ་བས་དགུག་ཅིང་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ གཞོན་ནུ་མ འི་ མདུན་ དུ་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་པ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྟ་བ ས་ དགུག་ ཅིང་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་བྲིས་ལ་གནོད་སྦྱིན་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་མ་ཡིན་པའི་མངོན་པར་འདོད་པའི་བུད་མེད་དེར་བཅུག་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་བསྒོམ་ཞིང་དེ་ལ་བལྟ་བཞིན་དུ་བཟླས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དང་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྩིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བུད་མེད་ ཀྱི་ གཟུགས་ བྲིས་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་ དང་ ལྷ་མ་ཡིན་ མ་ ཡིན་པ འི་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ བུད་མེད་ དེ ར་ བཅུག་ ལ་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱོར་བ་ བསྒོམ་ ཞིང་ དེ་ ལ་ བལྟ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ན་ དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ བུད་མེད་ ཐམས་ཅད་ དང་ རྩེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གཟུགས་བརྙན་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་བརྙན་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་པ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླས་པ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདའི་ཕྱག་རྒྱ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་བརྙན་ལ་བསྣུན་ལ་དེ་ནས་དེ་ཁ་སྦུབ་ཏུ་བཞག་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མད འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་བརྙན་ ལ་ བསྣུན་ ལ་ དེ་ ནས་ དེ་ ཁ་ སྦུབ་ ཏུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་དང་།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་སྐྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ་ སྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱ་བ་དང་།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྡོ་ རྗེ ར་ བྱ་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་དང་གཞན་གྱིས་མི་ཕྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ དང་ གཞན་ གྱིས་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདུད་ལ་སོགས་པ་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་གཞན་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པར་ཉེ་བར་ཞུགས་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "བདུད་ ལ་ སོགས་པ་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གཞན་ ལ་ གནོད་པ ར་ བྱེད་པ ར་ ཉེ་བ ར་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་རབ་ཏུ་གཞོམ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འདུལ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ རབ་ ཏུ་ གཞོམ་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ འདུལ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་བཅིངས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བཅིངས་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ བཅིངས་པ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ནི་དེའི་ལས་ཀྱི་རབ་འབྱམ་སྟེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ ལ་ སོགས་པ་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ནི་ དེ འི་ ལས་ ཀྱི་ རབ་ འབྱམ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ནི་རྫོགས་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ མྱུར་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་དོན་ཡོད་པའི་ཐོགས་པ་མེད་པ་ལ་མྱུར་བའི་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པས་སོ་ཞེས་གསུངས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་གར་ གྱི་ དོན་ ཡོད་པ འི་ ཐོགས་པ་ མེད་པ་ ལ་ མྱུར་བ འི་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ ས་ སོ་ ཞེས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་ནི་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ ནི་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ དོན་ཡོད་པ འི་ དམ་ཚིག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་གོ་ཆའི་རྣམ་པར་སྤྱད་ལ་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་བཞག་ལ་ངོས་གཉིས་སུ་ཕྲེང་བ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ གོ་ཆ འི་ རྣམ་པར་ སྤྱད་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ དབང་ བསྐུར་བ་ གཉིས་ བཞག་ ལ་ ངོས་ གཉིས་ སུ་ ཕྲེང་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྣམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དར་དཔྱངས་ བཅིངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་མདའ་འཕང་བ་དང་།", "target": "གཡོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་ འཕང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་བསྐྱེད་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ བསྐྱེད་ ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིད་ ཀྱིས་ མཆོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱབ་དང་།", "target": "རྒྱབ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་སྙིང་ག་དང་།", "target": "ཡང་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུ་མའི་བར་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ནུ་མ འི་ བར་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་ ག་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟག་པར་དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་མདུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གོ་ཆ་བགོ་བ་བྱས་ལ་སྤྱི་བོ་དང་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་མདུད་པ་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་།", "target": "ལྟག་པ ར་ དེ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ མདུད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གོ་ཆ་ བགོ་བ་ བྱས་ ལ་ སྤྱི་བོ་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ མདུད་པ་ བྱ་བ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་དང་གཡོན་གྱི་", "target": "གཡས་ དང་ གཡོན་ གྱི་" }, { "source": "མགོ་བོའི་ལོགས་སུ་མདུད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "མགོ་བོ འི་ ལོགས་ སུ་ མདུད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ དར་ དཔྱངས་ བཅིངས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འདིས་ནི་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གོ་ཆ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ གོ་ཆ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་ལོགས་སུ་མདའ་འཕང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་།", "target": "གཡོན་ལོགས་ སུ་ མདའ་ འཕང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདས་ཀྱང་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མད ས་ ཀྱང་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇོམས་པ ར་ བྱེད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་ལ་སོགས་པའི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ འཇོམས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་བཅིངས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མ་ལུས་པར་བཅིང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་མ་ ལུས་པ ར་ བཅིང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ འཆིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ དམ་པ་ མ་ ལུས་ ཤིང་ ལུས་པ་ མེད་པ་ ཡིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གར་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་པ་འདི་རྫོགས་པ་སྟེ།", "target": "ག ར་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བརྒྱ་ ཕྲག་ གཉིས་པ་ འདི་ རྫོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ལས་ཉིས་བརྒྱ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ལས་ ཉིས་ བརྒྱ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ལས་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ལས་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལས་ཉིས་བརྒྱ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལས་ ཉིས་ བརྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཉིས་བརྒྱའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་ནས་ད་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཉིས་ བརྒྱ འི་ མཚན་ཉིད་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་ པོ་ དང་ །" }, { "source": "བཟླས་པའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ་ནི་དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བཟླས་པ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་པ་ ནི་ དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གནས་སྐབས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ གནས་སྐབས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཟླས་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་བཅིང་བའོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་ ནས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་དེའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉིན་ཞག་རེ་རེ་ཞིང་ངོ་།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉིན་ཞག་ རེ་ རེ་ ཞིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དང་པོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་རྣམས་", "target": "དང་པོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ རྣམས་" }, { "source": "ཀྱི་ཐོག་མར་རོ།།", "target": "ཀྱི་ ཐོག་མ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལན་ཅིག་གཅིག་གོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལན་ ཅིག་ གཅིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རབ་གྲུབ་བྱ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རབ་ གྲུབ་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གིས་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བཟླས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བཟླས་པ་དེས་སོ།།", "target": "ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ་ དེ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཅི་ཞིག་ལན་ཅིག་བཟླས་ཤེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "སྙིང་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་སྙིང་པོ་བཟང་པོ་ནི་སྙིང་པོ་མཆོག་སྟེ།", "target": "སྙིང་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ སྙིང་པོ་ བཟང་པོ་ ནི་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་པོ་མཆོག་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ལ་ལན་ཅིག་མངོན་པར་བསྔགས་ཤིང་ལན་ཅིག་བཟླས་པའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་པོ་ མཆོག་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ལ་ ལན་ ཅིག་ མངོན་པ ར་ བསྔགས་ ཤིང་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ འི་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ གིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་ཅི་ཞིག་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "རྒྱུ་ ཅི་ ཞིག་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རབ་སྒྲུབ་བྱེད།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ སྒྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པས་ན།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ རྣམས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཧཱུཾ་གི་གཟུགས་ཅན་འདི་ནི་སྙིང་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཧཱུཾ་ གི་ གཟུགས་ཅན་ འདི་ ནི་ སྙིང་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ ལས་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་རྗེས་ལ་ཉེ་སྙིང་པོ།།", "target": "དེ་ ཡི་ རྗེས་ ལ་ ཉེ་སྙིང་པོ ། །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་ངེས་སྦྱོར་བས།།", "target": "ལས་ རྣམས་ ཀུན་ ལ་ ངེས་ སྦྱོར་ བས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལན་ཅིག་བཟླས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས།", "target": "མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡཱ་མི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པའི་ཧཱུཾ་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨ་ནུ་ རཱ་ག་ ཡཱ་ མི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཧཱུཾ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་པ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་ལས་རྣམས་ནི།།", "target": "དོན་ཡོད་གྲུབ་པ ས་ ལས་ རྣམས་ ནི ། །" }, { "source": "ཀུན་ལ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཀུན་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་བས་ཕྱག་རྒྱའི་ལས་ཀུན་ལ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷག་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ ལས་ ཀུན་ ལ་ ཞེས་ པ་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཤིན་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལྷག་པ ར་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བདག་བྱིན་བརླབ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ བདག་ བྱིན་ བརླབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་" }, { "source": "ལེགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་སྟེ།", "target": "ལེགས་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་དང་།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་ དང་ །" }, { "source": "གསུང་དང་།", "target": "གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ནུས་པ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ནུས་པ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ལ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ ཅན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་འདིའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་དོན་དེ་ཉིད་དུའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ མཆོག་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ འི་ དོན་ དེ་ ཉིད་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཀྱང་མ་མཐོང་བའམ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དག་ ཀྱང་ མ་ མཐོང་བ འམ ། །" }, { "source": "མ་བཤད་པ་ལའང་རབ་གྲུབ་འགྱུར།།", "target": "མ་ བཤད་པ་ ལ འང་ རབ་ གྲུབ་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་ལ་མ་བཤད་པ་ཡང་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ ལ་ མ་ བཤད་པ་ ཡང་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དུ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་འདིར་ནི་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་འདིར་རོ།།", "target": "རྟོག་པ་ འདི ར་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྒྱུད་ འདི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འཇིགས་པ་ཡོད་མིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་ལས་ཉམས་པ་མེད་པའོ།།", "target": "འཇིགས་པ་ ཡོད་ མིན་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ ལས་ ཉམས་པ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་པ་ནི་རྗེས་སུ་མཉེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པར་ཕྱག་རྒྱའི་ཆེ་བ་ཉིད་བསྟན་པར་འདོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་སྟོན་པར་བཤད་ཅིང་འཁོར་ལོ་མེད་པས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ སྦྱིན་པ་ ནི་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཆེ་བ་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ འདོད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ སྟོན་པ ར་ བཤད་ ཅིང་ འཁོར་ལོ་ མེད་པ ས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་ལའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་མ་ ཞུགས་པ་ རྣམས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་འཁོར་ལོ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་ན་རྟོག་པ་འདི་ལ་འཇིགས་ཤིང་ཉམས་པ་མེད་ཅེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ འཁོར་ ལོ་ མེད་པ་ རྣམས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྟན་ ན་ རྟོག་པ་ འདི་ ལ་ འཇིགས་ ཤིང་ ཉམས་པ་ མེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པས།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ ས །" }, { "source": "རང་སྲས་རྒྱུར་ནི་འགྱུར་བ་ཡིན།།", "target": "རང་ སྲས་ རྒྱུ ར་ ནི་ འགྱུར་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཞུགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ མ་ ཞུགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཟླས་ན་འདི་སྐད་བཤད་པའི་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས།", "target": "བཟླས་ ན་ འདི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ ས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བག་ཆགས་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཉིད་ ཀྱི་ སྲས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བག་ཆགས་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བསམ་པ་ཤེས་ནས་སྦྱིན་པར་བྱ།།", "target": "བསམ་པ་ ཤེས་ ནས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱའི་ཡུལ་ལ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་དང་བ་ཉིད་དུ་ཤེས་ན་ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ ཡུལ་ ལ་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ སེམས་ དང་བ་ ཉིད་ དུ་ ཤེས་ ན་ ཕྱག་རྒྱ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའང་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ འང་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཚམས་མེད་པའི་ལས་ནི་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "མཚམས་ མེད་པ འི་ ལས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གིས་དེ་བྱས་པ་དེ་ནི་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའོ།།", "target": "གང་ གིས་ དེ་ བྱས་པ་ དེ་ ནི་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་", "target": "སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ དེ་ རྣམས་" }, { "source": "ལ་འང་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་གཞན་དག་ལ་ནི་ཤིན་ཏུ་འང་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "ལ་ འང་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ གཞན་ དག་ ལ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ འང་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་ལ་ནི་སྙིང་པོ་བྱིན་ཡང་དགོས་པ་ཅི་འང་མེད་དོ་ཞེས་གཞན་དག་རྟོགས་ན།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ ལ་ ནི་ སྙིང་པོ་ བྱིན་ ཡང་ དགོས་པ་ ཅི་ འང་ མེད་ དོ་ ཞེས་ གཞན་ དག་ རྟོགས་ ན །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་དག་ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ འདི་ དག་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ དེ་ དག་ ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ལས་གྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ནི་དེ་དག་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་བྱེད་ཅིང་གཙང་བ་དང་དག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ལས་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ དག་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སྡིག་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ དེ་ ནི་ དེ་ དག་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ ར་ བྱེད་ ཅིང་ གཙང་བ་ དང་ དག་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སྡིག་པ་བྱེད་པས་ཀྱང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སྡིག་པ་ བྱེད་པ ས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "འདིའི་བཅིངས་པ་ཙམ་གྱིས་དག་པར་བྱེད་པ་དེས་བྱིན་ཞིང་སྩལ་ན།", "target": "འདི འི་ བཅིངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ དག་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ ས་ བྱིན་ ཞིང་ སྩལ་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བས་ན་དགོས་པ་ཡོད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ ས་ ན་ དགོས་པ་ ཡོད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "མཆོག་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྟོག་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་ བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐར་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་མི་ཕྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པས་ན་དེ་ཉིད་དོན་ཡོད་པའོ།།", "target": "མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ འབྲས་བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ ན་ དེ་ ཉིད་ དོན་ ཡོད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྒྱུ་ནི་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ དང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྒྱུ་ ནི་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྟོག་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱི ར་ རྟོག་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྒྱུད་ ཕྱི་མ འི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ འདོད་ཆགས་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་རང་བཞིན་བཟང་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ རང་བཞིན་ བཟང་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "དེ་ ནས་ སྟོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་" }, { "source": "བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ།", "target": "བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པ་ཉིད་གཟུང་ངོ་།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ་ ཉིད་ གཟུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སོགས་པ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་མཛད་ཅིང་།", "target": "སྟོན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ལ་ སོགས་པ་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ མཛད་ ཅིང་ །" }, { "source": "སྟོན་པས་རང་གི་བཀའ་བསྒོ་བ་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་མཛད་པས་ན་སྟོན་པའོ།།", "target": "སྟོན་པ ས་ རང་ གི་ བཀའ་ བསྒོ་བ་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "འབྱིན་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་སྤྲུལ་པ་མཛད་པའོ།།", "target": "འབྱིན་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྤྲུལ་པ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུལ་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོར་མཛད་པའོ།།", "target": "བྱེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདུལ་བ འི་ སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ངོ་བོ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་བརྟན་ཕྱིར།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རབ་བརྟན་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པའི་ས་ཐོབ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་བརྟན་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ དགའ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ས་ ཐོབ་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འི་ བརྟན་ པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁམས་གསུམ་པར་གཏོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ པ ར་ གཏོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ རྟོགས་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་འབྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཕྱི ར་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རིགས་ འབྱུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སྤྲུལ་པར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སྤྲུལ་པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ལ་ཞུགས་ཏེ།།", "target": "ཀུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ནི་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་ ཉིད་ ནི་ ཀུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པ ར་ སྣང་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་དེར་ཞུགས་པ་ནི་ཞུགས་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཀུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ དེ ར་ ཞུགས་པ་ ནི་ ཞུགས་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་བཟུང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ བཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རབ་ ཏུ་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཀུན་ གྱི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་དང་མཉམ་ཟད་པ་མེད།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ དང་ མཉམ་ ཟད་པ་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་རྟག་ཏུ་གནས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ རྟག་ ཏུ་ གནས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཁམས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁམས་དེ་དག་", "target": "ཁམས་ དེ་ དག་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཉམ་ཞིང་མཚུངས་པས་ན་ཁམས་ཀུན་དང་མཉམ་མོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཉམ་ ཞིང་ མཚུངས་པ ས་ ན་ ཁམས་ ཀུན་ དང་ མཉམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཟད་པ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མི་ ཟད་པ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཁམས་ཀུན་དང་མཉམ་ཟད་པ་མེད།།", "target": "ཁམས་ ཀུན་ དང་ མཉམ་ ཟད་པ་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁམས་ཀུན་དང་མཉམ་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཟད་པ་མེད་པ་ཡང་ཡིན་པས།", "target": "ཁམས་ ཀུན་ དང་ མཉམ་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཟད་པ་ མེད་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "ཁམས་ཀུན་དང་མཉམ་ཟད་པ་མེད།།", "target": "ཁམས་ ཀུན་ དང་ མཉམ་ ཟད་པ་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁམས་ཀུན་དང་མཉམ་ཞིང་ཟད་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ་ལ་ཞུགས་ནས།", "target": "ཁམས་ ཀུན་ དང་ མཉམ་ ཞིང་ ཟད་པ་ མེད་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དེ་ ལ་ ཞུགས་ ནས །" }, { "source": "ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་དེ་མཉམ་ཞིང་མི་མཉམ་པ་མེད་པར་སྤྲོ་ཞིང་ཁྱབ་པར་མཛད་པ་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "ཀུན་ གྱི་ བདག་ཉིད་ དེ་ མཉམ་ ཞིང་ མི་ མཉམ་པ་ མེད་པ ར་ སྤྲོ་ ཞིང་ ཁྱབ་པ ར་ མཛད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ལེགས་པར་གྲུབ་པའམ།།", "target": "ལེགས་པ ར་ གྲུབ་པ འམ ། །" }, { "source": "མ་ཉམས་པར་གྲུབ་པ་མི་འབྱུང་བའོ།།", "target": "མ་ ཉམས་པ ར་ གྲུབ་པ་ མི་ འབྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཁྱབ་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ལོངས་སྤྱོད་ རྫོགས་པ འི་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུ་ ལ་ ཁྱབ་ ཅིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཕྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཕྱུང་ ངོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ རིགས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞིང་ནི་ཐམས་ཅད་མཐའ་ཡས་པ།།", "target": "ཞིང་ ནི་ ཐམས་ཅད་ མཐའ་ཡས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དང་འདྲ་བར་མཐའ་ཡས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ འདྲ་བ ར་ མཐའ་ཡས་ ཤིང་ རྒྱ་ ཆེ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁམས་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་རྣམས་ཉིད་ནས་ས་འོག་དང་ས་བླ་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན།", "target": "ཁམས་ བཅས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ དེ་ རྣམས་ ཉིད་ ནས་ ས་ འོག་ དང་ ས་ བླ་ དང་ ལྷ་ཡུལ་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཅན །" }, { "source": "མཐའ་ཡས་པའི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་གང་ཡིན་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དེ་ནི་འདོད་པ་དང་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་མཐའ་ཡས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གནས་པས་ན།", "target": "མཐའ་ཡས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ནི་ འདོད་པ་ དང་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ མཐའ་ཡས་པ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གནས་པ ས་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དང་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་བཞིན་དུ་གང་།།", "target": "ཏིལ་ གྱི་ གོང་ བུ་ བཞིན་ དུ་ གང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་དང་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཁམས་དང་བཅས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་བསྐྱེད་པར་བྱ་བས་ན།", "target": "ཞིང་ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ ཁམས་ དང་ བཅས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ ས་ ན །" }, { "source": "དཔེར་ན་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ལ་ཏིལ་གྱི་ས་བོན་གྱིས་བར་མཚམས་མེད་པར་ཡོངས་སུ་གང་བ་དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དཔེ ར་ ན་ ཏིལ་ གྱི་ གོང་བུ་ ལ་ ཏིལ་ གྱི་ ས་བོན་ གྱིས་ བར་མཚམས་ མེད་པ ར་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཞིང་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ཁམས་དང་བཅས་པའི་", "target": "ཁམས་ དང་ བཅས་པ འི་" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དུས་དེའི་ཚེ་མྱུར་ཞིང་རེངས་པར་ཡོངས་སུ་གང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དུས་ དེ འི་ ཚེ་ མྱུར་ ཞིང་ རེངས་པ ར་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་ཐམས་ཅད་ན།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཁམས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ན ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་མདུན་ཡང་དག་བཞུགས།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ མདུན་ ཡང་ དག་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མཐའ་ཡས་པ་ཡོངས་སུ་གང་བ་མཛད་པ་ནི་སངས་རྒྱས་དང་བཅས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཞིང་ མཐའ་ཡས་པ་ ཡོངས་ སུ་ གང་བ་ མཛད་པ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ དང་ བཅས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་འགྲོ་བ་དྲུག་ཏུ་གཏོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རེ་རེའི་ཡང་མདུན་ན་བཞུགས་པར་སྣང་བས།", "target": "སངས་རྒྱས་ མེད་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ འགྲོ་བ་ དྲུག་ ཏུ་ གཏོགས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ རེ་རེ འི་ ཡང་ མདུན་ ན་ བཞུགས་པ ར་ སྣང་བ ས །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་མདུན་ཡང་དག་བཞུགས།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ མདུན་ ཡང་ དག་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གི་དོན་དུ་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གི་ དོན་ དུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་ཕྱིར།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་དག་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པས་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ བླ་ ན་ མེད་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ མངོན་ སུམ་ དུ་ བྱས་པ ས་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ དྲི་མ་ དང་ བྲལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདུན་ན་བཞུགས་སོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མདུན་ ན་ བཞུགས་ སོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དེ་རྣམས་བཞུགས་པས་ཡང་དག་པར་འགྱུར་རམ་མི་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ དེ་ རྣམས་ བཞུགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ འགྱུར་ རམ་ མི་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་ལས་ཀྱིས་དག་མ་གྱུར།།", "target": "རང་ གི་ ལས་ ཀྱིས་ དག་ མ་ གྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ལས་ལ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དག་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།", "target": "དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་ གི་ ལས་ ལ་ འཇུག་པ་ གང་ ཡིན་པ ས་ སེམས་ཅན་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ དག་པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཞིང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པར་མ་གྱུར་ཏོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་ནི་དེའི་དུས་ནའོ།།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ ནི་ དེ འི་ དུས་ ན འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ནི་འདུས་པར་མཛད་དེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ནི་ འདུས་པ ར་ མཛད་ དེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ བཞུགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་གསོ་དཀའ་བ་ཉིད་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ གསོ་ དཀའ་བ་ ཉིད་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ རང་བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་པའི་ལས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྣོད་དུ་མ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤོང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ལས་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྣོད་ དུ་ མ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གསོ་དཀའ་བ་དེས་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ གསོ་ དཀའ་བ་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "རང་གི་ལས་ནི་སྦྱང་བའི་ཕྱིར།།", "target": "རང་ གི་ ལས་ ནི་ སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་མཛད་པ་ཡིན།།", "target": "བཏང་སྙོམས་ ཆེན་པོ་ མཛད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཡང་ཡིན་ལ་ལས་ཀྱང་ཡིན་", "target": "རང་ གི་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ལས་ ཀྱང་ ཡིན་" }, { "source": "པས་རང་གི་ལས་ཏེ།", "target": "པ ས་ རང་ གི་ ལས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་སོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྤོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "སྦྱང་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐལ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱི།", "target": "སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྐལ་བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི །" }, { "source": "སྡིག་པ་བསལ་བའི་དོན་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སྡིག་པ་ བསལ་བ འི་ དོན་ སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དོན་དེའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དོན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ སངས་རྒྱས་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བཏང་ སྙོམས་ ཆེན་པོ་ མཛད་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྐལ་བ་དང་མི་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་འབད་པ་མི་མཛད་ཀྱི།", "target": "སྐལ་བ་ དང་ མི་ ལྡན་པ འི་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར་ རེ་ ཞིག་ འབད་པ་ མི་ མཛད་ ཀྱི །" }, { "source": "དུས་གཞན་གྱི་ཚེ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྦྱང་བར་བྱའོ་སྙམ་དུ་དགོངས་ནས་བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དུས་ གཞན་ གྱི་ ཚེ་ སྨིན་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྒོ་ ནས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སྦྱང་བ ར་ བྱ འོ་ སྙམ་ དུ་ དགོངས་ ནས་ བཏང་ སྙོམས་ ཆེན་པོ་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་ པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་མདུན་ན་བཞུགས་པར་གྱུར་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སོ།།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ མདུན་ ན་ བཞུགས་པ ར་ གྱུར་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་མཛད་པར་མི་སྤྱོད་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ ར་ མཛད་པ ར་ མི་ སྤྱོད་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྐལ་བ་མེད་པ་ན་འབད་པ་ནི་འབྲས་བུ་མེད་པར་མཁྱེན་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ སྐལ་བ་ མེད་པ་ ན་ འབད་པ་ ནི་ འབྲས་བུ་ མེད་ པ ར་ མཁྱེན་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་དེ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྦྱང་བའི་དོན་དུ་འབད་པ་བཏང་ནས་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྦྱང་བ འི་ དོན་ དུ་ འབད་པ་ བཏང་ ནས་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་མཛད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བཏང་ སྙོམས་ ཆེན་པོ་ མཛད་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "སྐད་ ཅིག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གིས་སོ།།", "target": "སྐད་ ཅིག་ མ་ གཅིག་ གིས་ སོ ། །" }, { "source": "ཡང་དག་བསྐུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་པའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཡང་དག་ བསྐུལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ ཡང་དག་པ ར་ བསྐུལ་བ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་ཞེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ རང་བཞིན་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ སྐད་ ཅིག་ གཅིག་ གིས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྐུལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཐུགས་བརྟན་པས།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ ཐུགས་ བརྟན་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བོ།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་བརྟན་ཞིང་མི་ཕྱེད་པའི་ཐུགས་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཐུགས་བརྟན་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ན་ བརྟན་ ཞིང་ མི་ ཕྱེད་པ འི་ ཐུགས་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ ཐུགས་ བརྟན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྐད་ ཅིག་ གིས་ ཡང་དག་པ ར་ བསྐུལ་བ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་", "target": "ཇི་" }, { "source": "ལྟར་ཡང་དག་པ་བསྐུལ་ཞེ་ན།", "target": "ལྟ ར་ ཡང་དག་པ་ བསྐུལ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་སེམས་ཅན་ཀུན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་ནི་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་བདེ་བའི་ལས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཕན་པ་ ནི་ མ་ འོངས་པ འི་ དུས་ ན་ བདེ་བ འི་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་བསོད་ནམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ བསོད་ནམས་ ཏེ །" }, { "source": "གཙང་ཞིང་དག་པར་བྱེད་པས་ན་བསོད་ནམས་སོ།།", "target": "གཙང་ ཞིང་ དག་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ བསོད་ནམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ སོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན་ཏོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་པ ར་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཏུ་རུང་བ་ཞིག་གམ་འོན་ཏེ་མ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཏུ་ རུང་བ་ ཞིག་ གམ་ འོན་ ཏེ་ མ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "བརྟན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མི་ཤིགས་པ་ནི་བདག་ཉིད་སྟོན་ཏོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ མི་ ཤིགས་པ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བཏང་སྙོམས་མ་མཛད་ཅིག།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བཏང་ སྙོམས་ མ་ མཛད་ ཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་བསོད་ནམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བརྟན་ཞིང་མི་ཕྱེད་པ་དག་ཡིན་པ་དེས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཏང་སྙོམས་མ་མཛད་ཅིག།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ ཕན་པ འི་ བསོད་ནམས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བརྟན་ ཞིང་ མི་ ཕྱེད་པ་ དག་ ཡིན་པ་ དེ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྦྱང་བ འི་ ཕྱི ར་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བཏང་ སྙོམས་ མ་ མཛད་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བཏང་སྙོམས་མཛད་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་བརྒྱུད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཁྱེད་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཏང་ སྙོམས་ མཛད་ ན་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ངན་འགྲོ ར་ འགྲོ་བ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ བརྒྱུད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སངས་ རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར་ ཡང་དག་པ ར་ བསྐུལ་བ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་ཐབས་སྟོན་ཅིག་ཅེས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་དེ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཐབས་ སྟོན་ ཅིག་ ཅེས་ སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ སྐད་ དུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་མ་ཐག་སྟོན་པའི་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "གང་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "གང་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ ནི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཏེ།", "target": "དེ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ཅན་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གསུངས་ཤིང་ཅི་ཞིག་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གསུངས་ ཤིང་ ཅི་ ཞིག་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཁྱེད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཁྱེད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་སོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ སེམས་ སོ ། །" }, { "source": "བདག་ཅི་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "བདག་ ཅི་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡིད་ལ་མངོན་པར་འདོད་ཅིང་བསམ་པའི་དོན་བདེ་བས་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་ཐབས་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཡིད་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་ ཅིང་ བསམ་པ འི་ དོན་ བདེ་བ ས་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ ཐབས་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཐབས་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གི་ ཐབས་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སྙིང་རྗེ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "མི་དམིགས་པའི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "མི་ དམིགས་པ འི་ ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེད་ཉིད་ཡིན་ཏེ་གཞན་མ་ཡིན་པའོ།།", "target": "ཁྱེད་ ཅེས་ བྱ་ བ་ ནི་ ཁྱེད་ ཉིད་ ཡིན་ ཏེ་ གཞན་ མ་ ཡིན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཁྱེད་ནི་དམིགས་སུ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་ཐབས་ཡིན་ལ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཁྱེད་ ནི་ དམིགས་ སུ་ མེད་པ འི་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམས་ ཀྱི་ སེམས་ཅན་ རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ འི་ ཐབས་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེ་བས་ན་སེམས་ཅན་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ སེམས་ཅན་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ འི་ ཐབས་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ སྨྲོས་ ཤིག་ ཅེས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་མཛད་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ མཛད་པ་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྟོན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སྟོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ཚེ་ཀུན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།།", "target": "དེ་ ཚེ་ ཀུན་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་ན།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ ནས་ ཁྱབ་པ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀུན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྟེ་དེ་མཛད་པར་གྱུར་པས་ན།", "target": "ཀུན་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ སྟེ་ དེ་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀུན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཀུན་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་དུས་སུ་དེ་ལྟར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ དུས་ སུ་ དེ་ ལྟ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ཀུན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ཀུན་ ནས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་སྐྱེས་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ སྐྱེས་པ ས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དམ་པ་སྟེ་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ དམ་པ་ སྟེ་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཚད་ཇི་ཙམ་ཞེ་ན།", "target": "དེ འི་ ཚད་ ཇི་ ཙམ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཁྱོན་གྱི།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ འཁོར་ལོ འི་ རྒྱ་ ཁྱོན་ གྱི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་པ་དང་།", "target": "འདོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོའོ།།", "target": "གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་ པ འི་ ཁམས་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ འཁོར་ལོ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཁྱབ་པའི་ངང་ཚུལ་འདི་ལ་ཡོད་པས་ན།", "target": "དེ ས་ ཁྱབ་པ འི་ ངང་ཚུལ་ འདི་ ལ་ ཡོད་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་ནི་རྒྱ་ཁྱོན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ནི་ རྒྱ་ ཁྱོན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་ཡང་", "target": "འཁོར་ལོ་ ཡང་" }, { "source": "ཡིན་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལས་ན་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "ཡིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལས་ ན་ འཁོར་ལོ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཡང་ཡིན་ལ་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཁམས་གསུམ་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ འཁོར་ལོ འི་ རྒྱ་ཁྱོན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ འཁོར་ལོ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཁམས་ གསུམ་ པ འི་ རྒྱ་ ཁྱོན་ གྱི་ འཁོར་ལོ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "གདོད་ནས་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པས་ན་གདོད་མ་ནས་བྱུང་བའོ།།", "target": "གདོད་ ནས་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྟག་ ཏུ་ བཞུགས་པ ས་ ན་ གདོད་ མ་ ནས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་ལ་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཡིས་ ཁམས་ གསུམ་ ལ་ གནས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེས།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ འཁོར་ལོ འི་ རྒྱ་ཁྱོན་ ཅན་ གྱི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ས །" }, { "source": "འདོད་པ་དང་།", "target": "འདོད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་དང་།", "target": "གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་མེད་པ་སྟེ།", "target": "གཟུགས་མེད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྐལ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ལ་མངོན་པར་འདོད་ཅིང་བརྩོན་པར་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ཏེ།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ ན་ གནས་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ བསྐལ་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ལ་ མངོན་པ ར་ འདོད་ ཅིང་ བརྩོན་པ ར་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཚེ་དག་པ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དེ་ ཚེ་ དག་པ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་དུས་དེའི་ཚེ་སྟེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་པོའི་ཚེའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ནས་ དུས་ དེ འི་ ཚེ་ སྟེ་ བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་པོ འི་ ཚེ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དང་བྲལ་བས་དག་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ་ དང་ བྲལ་བ ས་ དག་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ ས་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་སོགས་དངོས་གྲུབ་ལ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ སོགས་ དངོས་གྲུབ་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀུན་སོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ སོགས་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བར་གྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀུན་སོགས་དངོས་གྲུབ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ བར་ གྱི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ སོགས་ དངོས་གྲུབ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡུལ་དེ་ལའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡུལ་ དེ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་གསུངས་པ་དེས་འདུས་པ་མཛད་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ གསུངས་པ་ དེ ས་ འདུས་པ་ མཛད་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདུས་པ་མཛད་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་", "target": "འདུས་པ་ མཛད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་" }, { "source": "དཔའ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཔའ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཆེན་པོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་མཆོག་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ མཆོག་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་ན་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ཡིན་པ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་སྐུའི་གསང་བའི་ཚུལ་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལས་དམ་པར་གྱུར་པས་ན་མཆོག་སྟེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ སྐུ འི་ གསང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ལས་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་སེམས་དེ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ དེ་ རྣམས་ སེམས་ དེ་ དང་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་འདུས་ནས་བྱོན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ལ་ཡང་དག་བཞུགས་པས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སངས་རྒྱས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ འདུས་ ནས་ བྱོན་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ ལ་ ཡང་དག་ བཞུགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་ཡང་དག་བཞུགས།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ལ་ ཡང་དག་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལས ། །" }, { "source": "ཡང་དག་སྤྲོས་ནས་འདི་གསུངས་སོ།།", "target": "ཡང་དག་ སྤྲོས་ ནས་ འདི་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞུགས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་སྤྲོས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་པ་སྟེ།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ སྤྲོས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཆུ་དང་འོ་མ་ལྟར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མཉམ་པའི་སྤྲོ་བ་དེ་མཛད་པ་ནི་ཡང་དག་པར་མཉམ་པར་སྤྲོ་བའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ ལྟ ར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ མཉམ་པ འི་ སྤྲོ་བ་ དེ་ མཛད་པ་ ནི་ ཡང་ དག་པ ར་ མཉམ་པ ར་ སྤྲོ་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "འདི་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཀའ་ སྩལ་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "བདུད་རྣམས་བཅོམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གདན་ལ་བཞུགས་ཏེ།", "target": "བདུད་ རྣམས་ བཅོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་གདན་ ལ་ བཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "བདུད་བཅོམ་པར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ།", "target": "བདུད་ བཅོམ་པ ར་ མཛད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་འདུལ་བར་མཛད་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་", "target": "དེ འི་ ཚེ་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "ཀྱིས་བདུད་བཅོམ་པར་མཛད་ཅིང་ཁམས་གསུམ་པ་དེར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བརྟན་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཀྱིས་ བདུད་ བཅོམ་པ ར་ མཛད་ ཅིང་ ཁམས་ གསུམ་པ་ དེ ར་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཤིང་ བརྟན་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "སོགས་པ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལོག་པར་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་འདུལ་བ་དང་།", "target": "ལོག་པ ར་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ འདུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་རྣམས་འདུལ་བ་ལ་བྱའོ།།", "target": "སངས་ རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ གཅིག་ ཏུ་ བསྡུས་པ་ རྣམས་ འདུལ་བ་ ལ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི་བདུད་རབ་ཏུ་བཅོམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལ་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི་ བདུད་ རབ་ ཏུ་ བཅོམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ གྱིས་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི་ལོག་པར་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི་ ལོག་པ ར་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འདུལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བསྡུས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན །" }, { "source": "དེ་ནས་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "དེ་ ནས་ སྟོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བཤད་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་གསུངས་པ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ གསུངས་པ་ ཡིན་པ ས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "དེ་ ནས་ སྟོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་ནི་བཀའ་སྩལ་པ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ མཆོག་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ གི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་རྟོག་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྟོག་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ལས་བྱུང་བས།", "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཐུན་པ་ ལས་ བྱུང་བ ས །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཡང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ཡང་ །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཀུན་ གྱི་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་གང་གི་", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ གང་ གི་" }, { "source": "ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པས་ན་ཡང་དག་རབ་བཤད་པའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ བཤད་པ ས་ ན་ ཡང་ དག་ རབ་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "སྐུའི་གསང་བ་གཙོར་གྱུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཉིད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་ན་དམ་པ་ཡིན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "སྐུ འི་ གསང་བ་ གཙོ ར་ གྱུར་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དེ་ ཉིད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འདུལ་བ ས་ ན་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཞན་ ལས་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ དམ་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པ་ནས་ཉེ་བར་བཟུང་སྟེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདི་ཇི་སྲིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ་ ནས་ ཉེ་བ ར་ བཟུང་ སྟེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ འདི་ ཇི་སྲིད་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་ བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐོང་བའི་སྐལ་བ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ མཐོང་བ འི་ སྐལ་བ་ མེད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྐལ་བ་ དང་ ལྡན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་ དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབྱིབས་ཇི་ལྟ་བུར་བྲི་བར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དབྱིབས་ ཇི་ ལྟ་བུ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་ འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་མ་ཐག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ལ།", "target": "དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱི་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ འདི ར་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "དེའི་མཆོག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱིའི་མཆོག་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ མཆོག་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱི འི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེར་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ ར་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཡང་དག་བྲི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ ཡང་དག་ བྲི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཟླུམ་པོ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཚུལ་དང་ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་སྟེ་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ ཟླུམ་པོ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དང་ ཀ་བ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ སྟེ་ ཡང་དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་བྲིས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་མའི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཛུམ་པ་མི་སྣང་བ་སྟེ།", "target": "འཁོར་ལོ འི་ ལྟེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དེ་ བྲིས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དབུས་མ འི་ དབུས་ ཀྱི་ ལྟེ་བ ར་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཛུམ་པ་ མི་ སྣང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཚེམས་མངོན་པའི་འཛུམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འཛུམ་པ་སྣང་བ་ཡིན་ལ།", "target": "ཚེམས་ མངོན་པ འི་ འཛུམ་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ འཛུམ་པ་ སྣང་བ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "འདིའི་འཛུམ་པ་མི་མངོན་པས་ན་མི་སྣང་བ་སྟེ།", "target": "འདི འི་ འཛུམ་པ་ མི་ མངོན་པ ས་ ན་ མི་ སྣང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འཛུམ་པ་མི་སྣང་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཆོག་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ།", "target": "འཛུམ་པ་ མི་ སྣང་བ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མཆོག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དེ །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་སིདྡྷི་མཾ།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ སིདྡྷི་ མཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་དབུས་སུ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དབུས་ སུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེའི་མདུན་དུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་གནས་སུ་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་མཛད་པའི་སངས་རྒྱས་མི་བསྐྱོད་པ་", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ གནས་ སུ་ བདུད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ སངས་རྒྱས་ མི་ བསྐྱོད་པ་" }, { "source": "ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་སྦྱོར་བས་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་བྱེད་ཅིང་།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བདུད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བསྐྱོད་པ་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མི་ བསྐྱོད་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གཡས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།", "target": "གཡས་ སུ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ །" }, { "source": "ནོར་ཆེན་གྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་བ།།", "target": "ནོར་ ཆེན་ གྱིས་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གཡས་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་རྣལ་འབྱོར་པས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ནོར་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཞིང་དབང་བསྐུར་བ་དེ་བྱེད་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ གཡས་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནོར་ ཆེན་པོ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཞིང་ དབང་ བསྐུར་བ་ དེ་ བྱེད་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་བཛྲ་རཏྣ་ཞེས་བཟླས་ལ་བདག་ཉིད་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པ་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ལ་སོགས་པས་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་བཛྲ་རཏྣ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་གཡས་ལོགས་སུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ གྱི་ ང་རྒྱལ་ དང་ ལྡན་པ ས་ བཛྲ་ རཏྣ་ ཞེས་ བཟླས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ ལ་ སོགས་པ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སངས་རྒྱས་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ བཛྲ་ རཏྣ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ གཡས་ལོགས་ སུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱབ་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་མཉམ་དུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་ལྷན་ཅིག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་དམ་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་སྟེ།", "target": "རྒྱབ་ ཏུ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ མཉམ་ དུ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ དང་ མཉམ་ དུ་ ལྷན་ ཅིག་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་ ཞིང་ དམ་པ འི་ ཆོས་ སྟོན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཆོས་སྟོན་ཅིང་རྣལ་འབྱོར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཆོས་ སྟོན་ ཅིང་ རྣལ་ འབྱོར་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སངས་རྒྱས་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་མེད་པའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་ཞིང་བཛྲ་དྷརྨཱ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ལ་སོགས་པའི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་སྟོན་ཅིང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ འོད་དཔག་མེད་པ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམ་ ཞིང་ བཛྲ་ དྷརྨཱ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ལ་ སོགས་པ འི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ ཆོས་ ཐམས་ ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཅིང་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གཡོན་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་གནས་སུའོ།།", "target": "གཡོན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ གཡོན་ ལོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "ལོག་པར་རྣམ་དྲེགས་པ་ནི་དབང་ཕྱུག་", "target": "ལོག་པ ར་ རྣམ་ དྲེགས་པ་ ནི་ དབང་ཕྱུག་" }, { "source": "ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དྲེགས་པ་བདོ་བ་རྣམས་ནི་ལོག་པར་རྣམ་པར་དྲེགས་པའོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དྲེགས་པ་ བདོ་བ་ རྣམས་ ནི་ ལོག་པ ར་ རྣམ་པ ར་ དྲེགས་པ འོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལོག་པར་དྲེགས་པ་དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་སྤྲུལ་པར་མཛད་ནས་དེ་ནས་དེ་རྣམས་རང་དབང་དུ་མཛད་པའོ།།", "target": "ལོག་པ ར་ དྲེགས་པ་ དེ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ སྤྲུལ་པ ར་ མཛད་ ནས་ དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ རང་དབང་ དུ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྟན་པ་དམ་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ཞིང་ནན་ཏན་ལྷུར་བྱེད་པ་དང་ལྡན་པའི་དམ་པ་རྣམས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ།", "target": "བསྟན་པ་ དམ་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ དགའ་ ཞིང་ ནན་ཏན་ ལྷུར་ བྱེད་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ དམ་པ་ རྣམས་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་དག་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡི་རངས་མཛད་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ དག་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ ཡི་ རངས་ མཛད་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སངས་རྒྱས་ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔགས་པས་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "སྔགས་པ ས་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལུས་ལས་རྡོ་རྗེ་རིགས་རྣམས་སྤྲོས་ལ།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ རྣམས་ སྤྲོས་ ལ །" }, { "source": "དེས་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་དྲེགས་པ་བདོ་བའི་སེམས་ཅན་བཏུལ་ཏེ།", "target": "དེ ས་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་ དྲེགས་པ་ བདོ་བ འི་ སེམས་ཅན་ བཏུལ་ ཏེ །" }, { "source": "རང་དབང་དུ་བྱས་པར་ཡིད་ཀྱིས་བསམས་ཤིང་བསྟན་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཞི་བའི་ཚུལ་གྱིས་རང་དབང་དུ་བྱས་པར་ཡིད་ཀྱིས་བསམས་ལ།", "target": "རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསམས་ ཤིང་ བསྟན་པ་ ལ་ མངོན་པ ར་ དགའ་བ་ རྣམས་ ཀྱང་ ཞི་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "མཚམས་ཀྱི་ཆར་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་།།", "target": "མཚམས་ ཀྱི་ ཆར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་སྡོང་བུ་ནོར་བུ་བྲིའོ།།", "target": "རིན་ཆེན་ སྡོང་བུ་ ནོར་བུ་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་དུ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན།", "target": "བདེན་ བྲལ་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ ཆེན །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་སྡོང་བུ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་པདྨ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ སྡོང་བུ་ སྟེ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་མིང་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ འི་ མིང་ ནོར་བུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་རྣམས་སུ་ནི་ལྷ་མོར་བཤད།།", "target": "མཚམས་ རྣམས་ སུ་ ནི་ ལྷ་མོ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སྒེག་མོ་བཞད་མ་གླུ་ཆེན་མོ།།", "target": "སྒེག་མོ་ བཞད་ མ་ གླུ་ ཆེན་ མོ ། །" }, { "source": "གར་མཛད་མ་སྟེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས།།", "target": "ག ར་ མཛད་ མ་ སྟེ་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས ། །" }, { "source": "འདི་དག་རྡོ་རྗེ་རྣམ་སྒེག་མོའི།།", "target": "འདི་ དག་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་ སྒེག་མོ འི ། །" }, { "source": "ཕྱི་ཡི་མཚམས་སུ་བྱ་བར་བཤད།།", "target": "ཕྱི་ ཡི་ མཚམས་ སུ་ བྱ་བ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "ཅེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པ་དེ་ཉིད་འདིར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ་ དེ་ ཉིད་ འདི ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་ཉིད་དུ་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་དང་།", "target": "སྒོ་ ཉིད་ དུ་ ནི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ དང་ ཞགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྕགས་སྒྲོག་དང་།", "target": "ལྕགས་སྒྲོག་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་འདིར་སྒོ་རུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ དེ་ འདི ར་ སྒོ་རུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་སྔ་མ་ཇི་ལྟ་བཞིན།།", "target": "དེ་ བཞིན་ སྔ་མ་ ཇི་ ལྟ་ བཞིན ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་དེ་ནི་བརྟག་པར་བྱ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ དེ་ ནི་ བརྟག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་", "target": "ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་" }, { "source": "པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལེགས་པར་བྲིས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དོ།།", "target": "པར་ སྣང་ མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ལེགས་པ ར་ བྲིས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པའི་ཐལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ འི་ ཐལ་མོ་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་སྙིང་གར་བཅིངས།།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ སྙིང་ག ར་ བཅིངས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་དུ་དེ་བཞིན་བསྐོར་བ་ནི།།", "target": "གཡོན་ དུ་ དེ་ བཞིན་ བསྐོར་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་སྙིང་གའི་གཡོན་ལོགས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐོར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྐོར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཕྱག་རྒྱ་འདི།།", "target": "མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དམ་ཚིག་གཅིག།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའོ།།", "target": "དེ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ རིམ་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "བསམ་པ་གཡོས་པས་འདུད་པར་བྱ།།", "target": "བསམ་པ་ གཡོས་པ ས་ འདུད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷག་པར་མོས་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷག་པ ར་ མོས་པ་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ལ་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་དུས་སུ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ གི་ དུས་ སུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་ནི།།", "target": "བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་སོ།།", "target": "བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་གསང་བས་ཡང་དག་དགུག།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ གསང་ བས་ ཡང་དག་ དགུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ།", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཎཱཾ་ ཨཱ་ དྱ་ ནུཏྤནྣ་ ཏྭཱཏ །" }, { "source": "ཅེས་ཟློས་ཤིང་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་དགུག་པ་དང་།", "target": "ཅེས་ ཟློས་ ཤིང་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཇི་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "སྟོན་པ་ལ་ནི་མེ་ཏོག་དོར།།", "target": "སྟོན་པ་ ལ་ ནི་ མེ་ཏོག་ དོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཤད་པའི་ཚོགས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་མེ་ཏོག་དོར་བའི་སྔགས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་སིལ་མ་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ འི་ ཚོགས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ མེ་ཏོག་ དོར་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ སིལ་མ་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འགྲོ་བའི་མགོན་ལ་དེ་ཉིད་བརྗོད།།", "target": "འགྲོ་བ འི་ མགོན་ ལ་ དེ་ ཉིད་ བརྗོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ འགྲོ་བ འི་ མགོན་པོ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རབ་གྲུབ་ཕྱིར།།", "target": "སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་ རབ་ གྲུབ་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་བསྒྲུབ་པ་ནི་རབ་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རབ་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ སྟེ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ།", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཎཱཾ་ ཨཱ་ དྱ་ ནུཏྤནྣ་ ཏྭཱཏ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་དང་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་འབེབས་པས་དགུག་ཅིང་སྤྱན་དྲངས་ནས་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་ཤིང་བྱོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ དང་ འབེབས་པ ས་ དགུག་ ཅིང་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ མྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ འདུས་ ཤིང་ བྱོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མ་ སྐྱེས་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ མ་ སྐྱེས་པ་ ནི །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མ་ སྐྱེས་པ་ སྟེ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ མ་ སྐྱེས་པ འི་ དེ་བཞིན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པའི་སེམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དེས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་ཞིང་སྟེར་བར་མཛད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ དུ་ རོ་ གཅིག་པ འི་ སེམས་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ དེ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཀུན་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩོལ་ ཞིང་ སྟེར་ བ ར་ མཛད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་འདུས་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པའི་སྦྱོར་བས་སྒྲུབ་པ་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ འདུས་པ་ རྣམས་ ཐམས་ཅད་ མ་ སྐྱེས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སྩོལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་ཞུགས་ནས་སོ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ ཞུགས་ ནས་ སོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་ཞུགས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ ཞུགས་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ལ་སོགས་མཚན་མ་མཆོག།", "target": "དགའ་བ་ ལ་ སོགས་ མཚན་མ་ མཆོག །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར།།", "target": "སྣ་ཚོགས་པ་ ནི་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་ཞུགས་ནས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལྟས་དགའ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ ཞུགས་ ནས་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ལྟས་ དགའ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མའི་མཆོག་སྟེ།", "target": "འོད་ཟེར་ མཐོང་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚན་མ འི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དམ་པའི་ཚུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་ཞིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དམ་པ འི་ ཚུལ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ སྐྱེ་ ཞིང་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་གའི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་སློབ་མ་གཞུག་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་རོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ དེ་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིར་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་སློབ་མ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་བྱ་བ་ཡིན་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི ར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ སློབ་མ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཐམས་ཅད་ འདི ར་ བྱ་བ་ ཡིན་" }, { "source": "ནོ།།", "target": "ནོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པའི་ཐལ་མོས་འཁོར་ལོ་ཆེ།།", "target": "མཆོད་པ འི་ ཐལ་མོ ས་ འཁོར་ལོ་ ཆེ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་བྱས་ནས་སླར་འབྱུང་བྱ།།", "target": "མཆོད་པ་ བྱས་ ནས་ སླ ར་ འབྱུང་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་འདི་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་མཆོད་པའི་ཐལ་མོ་དེས་མེ་ཏོག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གང་ འདི་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ མཆོད་པ འི་ ཐལ་མོ་ དེ ས་ མེ་ཏོག་ དང་ །" }, { "source": "བདུག་སྤོས་དང་།", "target": "བདུག་སྤོས་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་དང་།", "target": "མར་མེ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་ལ་སོགས་པ་བླངས་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དེར་འཁོར་ལོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པ་བྱས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་ལས་སླར་འབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དྲི་ ལ་ སོགས་པ་ བླངས་ ནས་ མེ་ ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དེ ར་ འཁོར་ལོ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཆོད་པ་ བྱས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དེ་ ལས་ སླ ར་ འབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆོ་ག་ ཇི་ བཞིན་ དུ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་རྣམས་ནི་རབ་བཤད་བྱ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ རྣམས་ ནི་ རབ་ བཤད་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་དངོས་གྲུབ་ནི་བསྒྲུབས་པའི་འབྲས་བུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ནི་ བསྒྲུབས་པ འི་ འབྲས་བུ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་མ་འཆོལ་བར་རོ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཇི་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོ་ག འི་ རིམ་པ་ མ་ འཆོལ་ བར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདིས་སྒྲུབ་པས་ན་བསྒྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "སྒྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི ས་ སྒྲུབ་པ ས་ ན་ བསྒྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རས་རིས་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རབ་བཤད་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་སྒྲུབ་པ་དང་དངོས་གྲུབ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ཅི་ཡང་རུང་བའི་ཚུལ་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "རབ་ བཤད་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ སྒྲུབ་པ་ དང་ དངོས་གྲུབ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ ཅི་ ཡང་ རུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲའི་དོན་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ ཆོ་ག་ ཇི་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒྲ འི་ དོན་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བླངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་མདུན་དུ་རང་གི་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པ་དང་།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ནས་དེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་རས་རིས་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉེ་རེག་ལན་ཅིག་བྱས་ལ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཉེ་རེག་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་དེ་ནས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རས་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་ལམ་དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་འདིར་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ལ་ དེ་ ནས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རས་ རིས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ ལམ་ དཔའ་བོ་ གཅིག་པུ་ འདི ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རས་རིས་ལ་རང་གི་ལྷ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་པའམ།", "target": "རས་ རིས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ འམ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡང་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཐར་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "མཐ ར་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དོན་འདི་ཉིད་སྟོན་པས་ནི།", "target": "དོན་ འདི་ ཉིད་ སྟོན་པ ས་ ནི །" }, { "source": "བདུད་ལ་སོགས་", "target": "བདུད་ ལ་ སོགས་" }, { "source": "ལས་རྣམ་རྒྱལ་བརྙེས།།", "target": "ལས་ རྣམ་རྒྱལ་ བརྙེས ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་རས་ལ་བྲི་བར་བྱ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ རས་ ལ་ བྲི་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་འདི་ལས་གཅིག་ཙམ་ནི།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ འདི་ ལས་ གཅིག་ ཙམ་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་ལྟའི་བསྒྲུབ་བྱས་སྒྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དེ་ ལྟ འི་ བསྒྲུབ་ བྱས་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རས་རིས་སྒྲུབ་པ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རས་ རིས་ སྒྲུབ་པ་ ལ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔའ་བོ་གཅིག་པུའི་དབང་དུ་བྱས་ནས།", "target": "དཔའ་བོ་ གཅིག་པུ འི་ དབང་ དུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་མདུན་དུ་ཡང་།།", "target": "སྐུ་གཟུགས་ ལ་ སོགས་ མདུན་ དུ་ ཡང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "འདི་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་རང་གི་ལྷ་དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་རས་ལ་སོགས་པ་ལ་གཞུག་པ་མདུན་དུ་གཞུག་སྟེ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ་ དཔའ་བོ་ གཅིག་པུ་ རས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གཞུག་པ་ མདུན་ དུ་ གཞུག་ སྟེ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་སླར་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ སླ ར་ བཟླས་ བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རྒྱུད་འདི་ལ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རས་རིས་སྒྲུབ་པ་ལ།", "target": "རྒྱུད་ འདི་ ལ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཡང་ རས་ རིས་ སྒྲུབ་པ་ ལ །" }, { "source": "ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ཏེ་བཟླས་བརྗོད་བྱ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ཏེ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ་བ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཞུང་འདིས་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་ཡང་བཤད་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "གཞུང་ འདི ས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ ཡང་ བཤད་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བསྒྲུབས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྟོན་པ་ཡིན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བསྒྲུབས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྟོན་པ་ ཡིན་ གྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གནས་སྐབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ གནས་སྐབས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི་རང་གི་སྐུའི་ངོ་བོར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རང་ གི་ སྐུ འི་ ངོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ནི་ཚོགས་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ་ ནི་ ཚོགས་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་ཅིག་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཅིག་ ཅིག་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན་བསམས་ན།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཡིན་ བསམས་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ སྣང་ མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོམ་ཞིང་ཡང་དང་ཡང་དུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སངས་རྒྱས་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོམ་ ཞིང་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མངོན་ དུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་ཆེ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དངོས་གྲུབ་ ཆེ ། །" }, { "source": "བརྟན་པ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་ཐོབ།།", "target": "བརྟན་པ་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་ ཐོབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་" }, { "source": "ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ནི་བདག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོམས་ན།", "target": "ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བཅད་དུ་མེད་ཅིང་གཞིག་ཏུ་མེད་པར་བརྟན་པ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་ཤིང་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པའོ།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བཅད་ དུ་ མེད་ ཅིང་ གཞིག་ ཏུ་ མེད་པ ར་ བརྟན་པ་ རིང་པོ ར་ མི་ ཐོགས་ ཤིང་ མྱུར་བ་ ཉིད་ དུ་ ཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་བཅིང་བའོ།།", "target": "ཞེས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་གསུངས་པ་ནི།", "target": "འདི་ ཉིད་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "སྙིང་གར་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་གཞག་སྟེ།", "target": "སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ འི་ གཟུགས་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ནས།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "བཟླས་བརྗོད་འབུམ་གྱིས་བསྒྲུབས་ནས་ནི།།", "target": "བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ གྱིས་ བསྒྲུབས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བསམས་ལ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ག ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ལ་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་སྔགས་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ བཟླས་བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་མཐར་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ལ་ མཐ ར་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུད་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ་ནི་བདུད་བཅོམ་པ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ བདུད་ བཅོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "བདུད་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་བསྐྱོད་པའི་ལས་ཀྱི་", "target": "བདུད་ ལས་ རྒྱལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ལས་རྒྱལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བདུད་ ཀྱི་ སྡེ་ ལས་ རྒྱལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་རྟོགས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོག་ནི་དམ་པ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ རྟོགས་ ཤིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོག་ ནི་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བོ།།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་རྟོགས་པ་ནི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྟོགས་པ་ ནི་ མངོན་པ ར་ བྱང་ ཆུབ་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ རབ་ ཏུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ཆོས་སྟོན་པའོ།།", "target": "འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་ པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ཆོས་ སྟོན་པ འོ ། །" }, { "source": "མཚུངས་མེད་སེམས་ཅན་དོན་བྱས་ནས།།", "target": "མཚུངས་མེད་ སེམས་ཅན་ དོན་ བྱས་ ནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ལོག་པར་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་བྱ་བར་ཡིད་ལ་བསམས་པར་བྱས་ནའང་དེ་ལྟ་བུས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "ལོག་པ ར་ སྤྱོད་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ བྱ་བ ར་ ཡིད་ ལ་ བསམས་པ ར་ བྱས་ ན འང་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་ཡི་གེ་ཨ་ལས་རང་གི་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ ཡི་གེ་ ཨ་ ལས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ས་ཏྭ།", "target": "བཛྲ་ ས་ ཏྭ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་མི་བསྐྱོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བདུད་རབ་ཏུ་གཞོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མི་ བསྐྱོད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བདུད་ རབ་ ཏུ་ གཞོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་རིམ་པས་བདག་ཉིད་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ལྔ འི་ རིམ་པ ས་ བདག་ཉིད་ མངོན་པ ར་ སངས་ རྒྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུ་ཆེན་པོས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱིས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨཱ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨཱ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་ཀརྨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ ཀརྨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ལོག་པར་སྤྱོད་པ་དང་།", "target": "སེམས་ཅན་ ལོག་པ ར་ སྤྱོད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་དགའ་བ་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུས་ཤིང་དོན་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་བྱ་བ་བྱས་པ་ལྟ་བུར་བསམས་ལ།", "target": "ཡོངས་ སུ་ དགའ་བ་ རྣམས་ དབང་ དུ་ བསྡུས་ ཤིང་ དོན་ བྱས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ བྱ་བ་ བྱས་པ་ ལྟ་བུ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱའོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ བཟླས་བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཟླ་བ་གཉིས་པ་ལ་ཡང་མཐར་ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཟླ་བ་ གཉིས་པ་ ལ་ ཡང་ མཐ ར་ ཟླ་བ་ ཉ་ ལ་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་ནི་བྱ་བ་རྣམས་སོ།།", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ ནི་ བྱ་བ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་ཆོས་", "target": "དེ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ ཆོས་" }, { "source": "ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡང་བདག་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "ཡང་ བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་བསང་གཏོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྤོས་ཆབ་ཀྱིས་བཀང་བའི་སྣོད་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ།", "target": "བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ བསང་གཏོར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྤོས་ ཆབ་ ཀྱིས་ བཀང་བ འི་ སྣོད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "ལྷའི་ཁང་པའི་སྒོར་བཞག་ལ།", "target": "ལྷ འི་ ཁང་པ འི་ སྒོ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་དང་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མངོན་པར་བཟླའོ།།", "target": "མཆོད་ཡོན་ དང་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ ལ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ མངོན་པ ར་ བཟླ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་ཆེན་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།།", "target": "མཆོད་ ཆེན་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་རླབས་ལ་སོགས་བསྒྲུབ།།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་རླབས་ ལ་ སོགས་ བསྒྲུབ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཆང་ཞིང་།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ འཆང་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ལུགས་མའམ་ཡང་ན་བརྐོས་པའམ།།", "target": "ལུགས་ མ འམ་ ཡང་ ན་ བརྐོས་ པ འམ ། །" }, { "source": "བྱས་པའམ་ནི་བྲིས་པ་ཡིས།།", "target": "བྱས་པ འམ་ ནི་ བྲིས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "དང་པོའི་འཁོར་ལོ་བཞག་ནས་ནི།།", "target": "དང་པོ འི་ འཁོར་ལོ་ བཞག་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "དེས་ནི་སླར་ཡང་རབ་ཏུ་འགྲུབ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ སླ ར་ ཡང་ རབ་ ཏུ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངམ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངམ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གལ་ཏེ་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ གལ་ ཏེ་ འབྱོར་པ་ ཡོད་ ན་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཀཱ་ཡ་ ཝཱ་ ཀ་ ཙིཏྟ་ པྲ་ཎ་ མེ་ ན་ བཛྲ་ བནྡྷ་ནཾ་ ཀ་ རོ་ མི །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་བཞི་བྱས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ཅིང་།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ ནས་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལྔ་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ཅིང་ །" }, { "source": "སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བས་དབབ་པ་བརྟན་པར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ ས་ དབབ་པ་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་བཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཥྚི་ བཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བར་བྱས་ལ་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྡིག་པ་རྣམ་པར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ རྒྱ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ལ་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྡིག་པ་ རྣམ་པ ར་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ལ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཀན་ཏེ་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ བཅས་ ལ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཀན་ ཏེ་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "སྙིང་གར་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་དེ།", "target": "སྙིང་ག ར་ སེམས་ མ་ རྡོ་རྗེ་ བཀོད་ དེ །" }, { "source": "འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་གསུངས་", "target": "འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ གསུངས་" }, { "source": "པའི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "པ འི་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ ལྔ འི་ རིམ་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཞེས་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་སྙིང་གར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་དེ་ཉིད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མངོན་པར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ མངོན་པ ར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བར་གྱི་བདག་ཉིད་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ བདག་ཉིད་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་ནང་དུ་འདྲེས་པར་བསམས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཟླ་བ འི་ ནང་ དུ་ འདྲེས་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་དུ་བསྒོམས་ཏེ།", "target": "བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ འི་ ང་རྒྱལ་ དུ་ བསྒོམས་ ཏེ །" }, { "source": "བཻ་རོ་ཙ་ན་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ནས་དེ་ཉིད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྔར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པས་དགུག་པ་དང་།", "target": "བཻ་རོ་ཙ་ན་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱའོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བལྟ་བར་བྱས་ལ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྣམ་པར་ སྣང་ མཛད་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ནས་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་བདག་ཉིད་ཆུ་དང་འོ་མ་ལྟར་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དང་ བདག་ ཉིད་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ ལྟ ར་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་" }, { "source": "པའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "པ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ བྱས་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱིས་གོ་ཆ་བགོ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གོ་ཆ་ བགོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བཅིངས་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་སྟེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཞིང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ཞིང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཞལ་ཡས་ཁང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཧྲི་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་བསམས་ལ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཧྲི་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒོམ་པ་ནི་དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།།", "target": "ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྒོམ་པ་ ནི་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "དེ་ ནས་ སྟོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བྱིན་རློབ་མཛོད།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ ར་ བྱིན་ རློབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་བཤད་པ་བསྒོམ་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱིས་ བཤད་པ་ བསྒོམ་པ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་བསྡུ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ བསྡུ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱ་བ་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམས་ནས་ཡང་བསྡུ་བར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམས་ ནས་ ཡང་ བསྡུ་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་ཞིང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་སེམས་དཔའ་ཆེ།།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ སེམས་དཔའ་ ཆེ ། །" }, { "source": "དགའ་བ་ཆེན་པོ་མགུ་བ་ཆེ།།", "target": "དགའ་བ་ ཆེན་པོ་ མགུ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ཀུན་ བདག་ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་བདག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ ཚུལ་ བདག་པོ འི་ བདག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཾ་ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ་ཅེས་ཟློས་ཤིང་གསང་", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ སརྦ་ དྷརྨཱ་ ཎཾ་ ཨཱདྱ་ ནུཏྤནྣ་ ཏྭཱཏ་ ཅེས་ ཟློས་ ཤིང་ གསང་" }, { "source": "བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ནས་ཆོས་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམས་ ནས་ ཆོས་ དང་ །" }, { "source": "ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དབང་བསྐུར་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་ནས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ བར་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྒེག་པའི་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཕྱག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་ པ ར་ སྒེག་པ འི་ དགའ་བ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་བྱས་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ནས་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་གསུམ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དོན་གསུམ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "དོན་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཎྜ་ལ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཧཾ་སྭ་མཾ།", "target": "ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ མཎྜ་ ལ་ སྭ་ བྷཱ་ཝ་ ཧཾ་ སྭ་ མཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ནི་རང་ཉིད་དེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ནི་ རང་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ངོ་བོ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས།", "target": "དེ་ ནས །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་སྟེ།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེ།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེ ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་མཆོག།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ དངོས་ གྲུབ་མཆོག །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བསམས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ།", "target": "ཅེས་ བསམས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་འདི་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ འདི་ ཉིད་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དང་པོར་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལན་ཅིག་བྱས་ནས་གང་གི་ཚེ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་སྦྱོར་བས་གནས་པར་འདོད་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དང་ པོ ར་ བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལན་ ཅིག་ བྱས་ ནས་ གང་ གི་ ཚེ་ མཉམ་པ ར་ གཞག་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ གནས་པ ར་ འདོད་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གནས་སུ་རྣམ་པར་བཞག་ལ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ རྣམ་པ ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་གིས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གིས །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀྱི་གནས་བཞིར་དེ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ ཀྱི་ གནས་ བཞི ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་ཡང་སླར་ཞུགས་ཏེ།", "target": "བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ ཡང་ སླ ར་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་།", "target": "གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་" }, { "source": "པ་དང་།", "target": "པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་ཀྱང་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒོམས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ ཀྱང་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྒོམ་པས་དུབ་པར་གྱུར་ན་ཡང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "བསྒོམ་པ ས་ དུབ་པ ར་ གྱུར་ ན་ ཡང་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ བྱས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཟླ་བ་གཅིག་གམ་ཟླ་བ་དྲུག་གམ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གམ་ ཟླ་བ་ དྲུག་ གམ །" }, { "source": "ལོ་གཅིག་གམ།", "target": "ལོ་ གཅིག་ གམ །" }, { "source": "དུས་ཇི་སྲིད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྩོལ་བ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་བྱའོ།།", "target": "དུས་ ཇི་སྲིད་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ སྩོལ་བ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉིན་རེའམ་ཟླ་བ་རེའམ།", "target": "དེ་ ནས་ ཉིན་ རེ འམ་ ཟླ་བ་ རེ འམ །" }, { "source": "ལོ་རེ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ལོ་ རེ་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་ས་སྦྱང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ ས་སྦྱང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ས་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ལ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་ པོ་ དང་ །" }, { "source": "གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གདན་རྣམས་བསྐྱེད་དེ།", "target": "གཞལ་ཡས་ཁང་ དང་ གདན་ རྣམས་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བ་བྱས་ལ་ཡང་ཕྱག་བྱས་ནས་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲང་བ་ བྱས་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་ བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱལ་མཆོག་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་མཆོག་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཆེན་པོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་མཆོག་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ མཆོག་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་མོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་ བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་བཛྲ་ཏིཥྛ་མཎྜ་ལ་ཨུཏྠ་པ་ཡ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ་ནམ་མཁར་གཞག་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ བཛྲ་ ཏིཥྛ་ མཎྜ་ ལ་ ཨུཏྠ་པ་ ཡ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ལ་ ནམ་ མཁ ར་ གཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བདག་ཉིད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བདག་ཉིད་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཛྲ་དྲྀཥྛ་མཊ་ཅེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་དགོད་པ་དང་།", "target": "བཛྲ་ དྲྀཥྛ་ མཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ དགོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་" }, { "source": "པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་སློབ་མ་ལྷག་པར་གནས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ སློབ་མ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་ག་བྱས་ནས་ཉི་མ་འཆར་ཀར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ལྷ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ ཆོ་ག་ བྱས་ ནས་ ཉི་མ་ འཆར་ཀ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གས་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཐིག་གདབ་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ནང་དུ་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ།", "target": "དེ འི་ ནང་ དུ་ ཕྱེད་ ཀྱི་ ཚད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ ཟླུམ་པོ ར་ བསྐོར་བ །" }, { "source": "ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྲི་བའི་ཐིག་གདབ་པོ།།", "target": "ཀ་བ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ ཉེ་བ ར་ མཛེས་པ ར་ བྲི་བ འི་ ཐིག་ གདབ་ པོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཚོན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ ཕྱེ་མ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ཞལ་གཅིག་པ།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ཅན་ ཞལ་ གཅིག་པ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་ཉི་མའི་འོད་མངའ་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་ མོ་ ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ ཉི་མ འི་ འོད་ མངའ་བ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "ཞལ་ཤར་དུ་གཟིགས་པ་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པ་སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་སིདྡྷ་མཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞལ་ ཤར་ དུ་ གཟིགས་པ་ ཅུང་ཟད་ འཛུམ་པ་ སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ སིདྡྷ་ མཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་གནས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བསྐྱོད་པ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ས་གནོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཞུགས་པ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ གནས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མི་ བསྐྱོད་པ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ ས་ གནོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཞུགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་བསམ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ མི་བསྐྱོད་པ འི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ བདུད་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྙིང་པོ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་བཻཌཱུརྱའི་མདོག་ཅན།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ བཻཌཱུརྱ འི་ མདོག་ཅན །" }, { "source": "མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཞུགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "མཆོག་སྦྱིན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཞུགས་པ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་ཆེན་པོས་བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་ཞིང་།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ གྱི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ནོར་ ཆེན་པོ ས་ བདག་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བཞུགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྣང་བ་ མཐའ་ཡས་ སྐུ་ མདོག་དམར་པོ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ བཞུགས་པ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ང་རྒྱལ་", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ ང་རྒྱལ་" }, { "source": "གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསམ་ཞིང་།", "target": "གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བསམ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨཱ་ཧྲིཿཞེས་ཟློས་ཤིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨཱ་ ཧྲིཿ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི །" }, { "source": "གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་གནས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྣ་ཚོགས་མདོག་ཅན་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བཞུགས་ཏེ།", "target": "གཡོན་ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ སྣ་ཚོགས་ མདོག་ཅན་ མི་ འཇིགས་པ་ སྦྱིན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་གཡོན་ལོགས་སུ་བཞུགས་པར་བརྩོན་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདུལ་བར་བྱེད་ན།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ རྣལ་འབྱོར་པ་ དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ བཞུགས་པ ར་ བརྩོན་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ འདུལ་བ ར་ བྱེད་ ན །" }, { "source": "དམ་པ་རྣམས་ལ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཞེས་ཡིད་ལ་བསམ་ཞིང་བཛྲ་ཀརྨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་པ་ རྣམས་ ལ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཞེས་ ཡིད་ ལ་ བསམ་ ཞིང་ བཛྲ་ ཀརྨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའི་ངོ་བོ་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་ངོ་བོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ཆ་ལུགས་ཅན།", "target": "དེ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ནི་ ལོངས་སྤྱོད་ རྫོགས་པ འི་ སྐུ འི་ ངོ་བོ་ མི་ བསྐྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྤྲུལ་པ འི་ སྐུ འི་ ངོ་བོ་ རབ་ ཏུ་ བྱུང་བ འི་ ཆ་ལུགས་ ཅན །" }, { "source": "ཆོས་གོས་བསྣམས་པ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཤིང་།", "target": "ཆོས་གོས་ བསྣམས་ པ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་ ཤིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་དང་།", "target": "པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསྣམས་པ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་མངའ་བའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བསྣམས་ པ་ ཉི་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མངའ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་སཏྭ་བཛྲ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི་ སཏྭ་ བཛྲ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "བཛྲ་པདྨོ་ནི།", "target": "བཛྲ་ པདྨོ་ ནི །" }, { "source": "བི་ཤྭ་བཛྲ་ཎི།", "target": "བི་ཤྭ་ བཛྲ་ ཎི །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྣམ་བུའི་མཚམས་སུ་སྒེག་མོ་དང་བཞད་མ་དང་།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྣམ་བུ འི་ མཚམས་ སུ་ སྒེག་མོ་ དང་ བཞད་ མ་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་ཆེན་མོ་དང་།", "target": "གླུ་ ཆེན་ མོ་ དང་ །" }, { "source": "གར་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་སྙིང་པོ་འདིས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ག ར་ མ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ལྷ་མོ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ།", "target": "ཧེ་ ར་ཏི་ བཛྲ །" }, { "source": "བི་ལཱ་སྱ་ནི་ཏྲཊ།", "target": "བི་ལཱ་ སྱ་ ནི་ ཏྲཊ །" }, { "source": "ཧེ་བེེ་ག་བ་ཏཱི་བཛྲ།", "target": "ཧེ་ བེེ་ ག་བ་ ཏཱི་ བཛྲ །" }, { "source": "ཧ་སེ་ཧ་ཏ།", "target": "ཧ་ སེ་ ཧ་ཏ །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་ར་ཏི།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ ར་ཏི །" }, { "source": "བཛྲ་གཱི་ཏེ་རི་ཏེ།", "target": "བཛྲ་ གཱི་ ཏེ་ རི་ ཏེ །" }, { "source": "ཧེ་ར་ཏི་བཛྲ།", "target": "ཧེ་ ར་ཏི་ བཛྲ །" }, { "source": "ནྲྀ་ཏྱ་བེ་བ་བེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ནྲྀ་ ཏྱ་ བེ་བ་ བེ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་འཛིན་པར་བརྩོན་པ།", "target": "ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ སྐུ་ མདོག་ དཀར་དམར་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལ་ འཛིན་པ ར་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ།།", "target": "ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་དེ་བཞིན་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ དེ་ བཞིན་" }, { "source": "གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འཛུད་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཛུད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འཆིང་བར་མཛད་པ།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ སྐུ་ མདོག་ སེར་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཆིང་བ ར་ མཛད་པ །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་ཕྱག་གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པ།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ ཕྱག་ གཡས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པས་གདན་ལ་བསྙེམས་ཏེ་བཞུགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་ ཏེ་ བཞུགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཛཿབཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཛཿབཛྲ་ ཨཾ་ ཀུ་ཤ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཤ །" }, { "source": "བཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ།", "target": "བཾ་ བཛྲ་ སྥོ་ ཊ །" }, { "source": "ཧོཿབཛྲ་གྷཎྚ།", "target": "ཧོཿབཛྲ་ གྷཎྚ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་དང་ལྡན་པ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ ལྡན་པ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པར་བྲིའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ མངོན་པ ར་ ཕྱོགས་པ ར་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྒོ་ཕྱེ་ལ་བསྡུ་བ་བྱས་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ལ་ མངོན་པ ར་ བསྟོད་ དེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་གནས་ཏེ་གསང་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་སྙིང་པོ་སྔར་བཤད་པས་བཅོམ་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ གནས་ ཏེ་ གསང་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ སྔ ར་ བཤད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསལ་བར་བྱས་ནས་ར་བ་དང་དྲ་བ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསལ་བ ར་ བྱས་ ནས་ ར་བ་ དང་ དྲ་བ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་དྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཨཿབཛྲ་གྷཎྚ་དྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཨཿབཛྲ་ གྷཎྚ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཨཿབཛྲ་གྷཎྚ།", "target": "ཨཿབཛྲ་ གྷཎྚ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལན་གསུམ་བཟླས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་བར་དུ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་རྒྱས་བཏབ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ལྔ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དབང་ བསྐུར་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་" }, { "source": "བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་བུམ་པ་གང་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཆོས་གོས་སུ་གྱོན་པའི་གོས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བཟླས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཆོས་གོས་ སུ་ གྱོན་པ འི་ གོས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ བཟླས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་གདོང་གཡོགས་ཀྱི་དར་ལ་སྒོ་བ་བཞིའི་སྙིང་པོ་བཟླས་ཏེ།", "target": "ཡང་ གདོང་ གཡོགས་ ཀྱི་ དར་ ལ་ སྒོ་བ་ བཞི འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་རང་གི་གདོང་གཡོགས་ལ།", "target": "དེ ས་ རང་ གི་ གདོང་ གཡོགས་ ལ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དམར་བའི་གོས་གྱོན་ཞིང་།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དམར་བ འི་ གོས་ གྱོན་ ཞིང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གདོང་དྲི་ཞིམ་པོར་བྱས་ལ་སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་།", "target": "གདོང་ དྲི་ ཞིམ་པོ ར་ བྱས་ ལ་ སྡིག་པ་ བཤགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་།", "target": "བསོད་ནམས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བསྐུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བྱས་ནས་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "མྱ་ངན་ ལས་ མི་ འདའ་བ ར་ བྱ་ བ འི་ ཕྱི ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ བྱས་ ནས་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུ་ལ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ་ ལ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སྦྱར་བའི་མཚན་ཉིད་ལ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པའི་སྙིང་གར་གཡོན་གྱིས་བསྐོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཅིངས་ལ་དེ་ནས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ནས།", "target": "ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ དུ་ སྦྱར་བ འི་ མཚན་ཉིད་ ལ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ འི་ སྙིང་ག ར་ གཡོན་ གྱིས་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ནས །" }, { "source": "བཛྲ་བཛྲ།", "target": "བཛྲ་ བཛྲ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བསྡུས་པ་ ན ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བླ་ན་མེད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བླ་ ན་ མེད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནི་གླུ་བླངས་པས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ནི་ གླུ་ བླངས་པ ས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནི་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བཞིར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ བཞི ར་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ར་ཏ་སུ་སིདྡྷི་སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་སུ།", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ར་ ཏ་ སུ་ སིདྡྷི་ སུ་ ཏོ་ ཥྱོ་ མེ་ སུ །" }, { "source": "སུ་ཁཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨཱདྱ་སིདྡྷྱ་སྭ་མཱཾ།", "target": "སུ་ཁཾ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨཱདྱ་ སིདྡྷྱ་ སྭ་ མཱཾ །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཤ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟློས་ཤིང་བསམ་པ་གཡོས་པས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་ལ་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ཤ་ ཡ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ བསམ་པ་ གཡོས་པ ས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལན་ གསུམ་ བསྐོར་བ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ཆེན་པོ འི་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་ཞིང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ ནས་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མའི་", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་མ འི་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྱེ་ལ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྱེ་ ལ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་སིལ་མ་གཏོར་ལ་འཇུག་པའི་མཛུབ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ སིལ་མ་ གཏོར་ ལ་ འཇུག་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་ཆུང་གི་རྩེ་མོ་བསྒྱིངས་པ་དང་བཅས་པས་དཀྲོལ་ལ།", "target": "མཐེ་ ཆུང་ གི་ རྩེ་མོ་ བསྒྱིངས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ དཀྲོལ་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁཾ་ཤ་ཡ་སུ་ལ་ལི་ཏ་བི་ལཱ་སྱ་ན་མི་ཏེ་ན་མ་མི་བྷ་ག་བཱནྟཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཧི་ཧི་ཧི་ཧི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཀུ་སུ་མཱཉྫ་ལི་ནཱ་ཐ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁཾ་ ཤ་ ཡ་ སུ་ ལ་ ལི་ ཏ་ བི་ལཱ་ སྱ་ ན་ མི་ ཏེ་ ན་ མ་ མི་ བྷ་ ག་ བཱནྟཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཧི་ཧི་ ཧི་ཧི་ པྲ་ཏཱིཙྪ་ ཀུ་ སུ་ མཱཉྫ་ ལི་ ནཱ་ ཐ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྲེང་བ་དེ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྲེང་བ་ དེ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "འདི་གཞན་ལ་སྨྲས་ན།", "target": "འདི་ གཞན་ ལ་ སྨྲས་ ན །" }, { "source": "གལ་ཏེ་སྐྱེ་བོ་འདུས་ནང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ སྐྱེ་བོ་ འདུས་ ནང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པས་བགད་པར་འགྱུར།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ ས་ བགད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སུ་ར་སྟྭཾ་དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ སུ་ ར་ སྟྭཾ་ དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་ཀ་མ་ཡ་སརྦ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྵུ་ ཀ་ མ་ཡ་ སརྦ་ སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧེ་བཛྲ་པ་ཤྱ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཧེ་ བཛྲ་པ་ ཤྱ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་བར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ བར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ལྷ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་དུ་སྙིང་གར་བཅིངས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་ ལ་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ སྙིང་ག ར་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ བསྟོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས །" }, { "source": "ཡང་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཛྲ་སཏྭ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "ཡང་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ལུས་ལ་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཀོད་ནས།", "target": "མི་ བསྐྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ མི་ བསྐྱོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཀོད་ ནས །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུང་བསྟན་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས།", "target": "ལུང་ བསྟན་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས །" }, { "source": "བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "བདག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པར་བཟླས།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ ར་ བཟླས ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ཕྱིར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ཕྱི ར་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པར་འདོད་ན།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་ཏེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་ ཏེ ། །" }, { "source": "སྙིང་ནས་བསམ་པ་གཡོས་", "target": "སྙིང་ ནས་ བསམ་པ་ གཡོས་" }, { "source": "པ་ཡིས།།", "target": "པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "མགོ་བོས་ཡང་དག་ཕྱག་བྱས་པ།།", "target": "མགོ་བོ ས་ ཡང་དག་ ཕྱག་ བྱས་པ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་ བྱེད་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞུགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལན་གསུམ་ནི།།", "target": "ཞུགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལན་ གསུམ་ ནི ། །" }, { "source": "བསྐོར་བ་བྱས་ནས་བརྗོད་པར་བྱ།།", "target": "བསྐོར་བ་ བྱས་ ནས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ལའང་གྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལ འང་ གྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ ནས་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་མཆོད།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་དག་ མཆོད ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་ནི།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དབང་ བསྐུར་ རྡོ་རྗེ་ ནི ། །" }, { "source": "བཟུང་སྟེ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱ།།", "target": "བཟུང་ སྟེ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་གའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སློབ་མ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའམ།", "target": "དེ་ ལ་ སློབ་མ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་ བ འམ །" }, { "source": "དགེ་སྦྱོང་ངམ།", "target": "དགེ་སྦྱོང་ ངམ །" }, { "source": "དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་རིག་པའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དགེ་སློང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲར་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སློབ་མ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲ ར་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་ར་མ་མ་ཧཱ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཨ་ཤེ་ཥ་ན་བི་ཤེ་ཥ་སརྦ་སཏྭ་ས་དྷཱ་ཏུ་དྷ་ཏྲ་ན་ཧྲི་ཏེ་སུ་ཁོཏྟ་མ་སིདྡྷི་ནི་མིཏྟ་ཨ་དྱནྟ་བྷ་བ་སིདྡྷི་མ་ཧེ་ཤྭརྱ་དྷི་པ་ཏྱ་ཡཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་པ་ ར་མ་ མ་ཧཱ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཨ་ཤེ་ ཥ་ ན་ བི་ཤེ་ཥ་ སརྦ་ སཏྭ་ ས་ དྷཱ་ ཏུ་ དྷ་ ཏྲ་ ན་ ཧྲི་ ཏེ་ སུ་ ཁོཏྟ་ མ་ སིདྡྷི་ ནི་ མིཏྟ་ ཨ་ དྱནྟ་ བྷ་བ་ སིདྡྷི་ མ་ཧེ་ ཤྭརྱ་ དྷི་པ་ ཏྱ་ ཡཾ །" }, { "source": "ཡ་བོ་དྷ་སཏྭ་ཏ་མ་ཧཱ་ཡ་དྷི།", "target": "ཡ་བོ་ དྷ་ སཏྭ་ ཏ་མ་ ཧཱ་ཡ་ དྷི །" }, { "source": "མ་ཧེ་ཤྭརྱ་དྷི་པ་ཏྱ་ཡཾ།", "target": "མ་ཧེ་ ཤྭརྱ་ དྷི་པ་ ཏྱ་ ཡཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མའི་སྙིང་གར་སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ འི་ སྙིང་ག ར་ སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ སིདྡྷི་ བཛྲ་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུར་བྱ།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སློབ་མ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུར་ བྱ །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ།", "target": "ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "དང་པོར་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སློབ་དཔོན་འཇུག་པའི་ཚུལ་དུ་ཞུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སློབ་དཔོན་ འཇུག་ པ འི་ ཚུལ་ དུ་ ཞུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲར་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ སྨྲ ར་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ར་ཏ་སུ་ཏྲི་ཏ་སུ་ཏོ་ཥྱ་སུ་སུ་ཁོ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཱདྱ་སིདྡྷྱ་མཾ།", "target": "མ་ཧཱ་ ར་ ཏ་ སུ་ ཏྲི་ ཏ་ སུ་ ཏོ་ ཥྱ་ སུ་ སུ་ ཁོ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨཱདྱ་ སིདྡྷྱ་ མཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ངས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ང ས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱིས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་ཡང་མཐོང་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱས།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱིས་ ང ས་ ཁྱོད་ ལ་ ཡེ་ ཤེས་ གང་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ ཡང་ མཐོང་ ན་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱས །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ མ་ མཐོང་བ་ རྣམས་ ལ་ སྨྲ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "ཁྱོད་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "ཁྱོད་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རང་གི་སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱ་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་དང་།", "target": "ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ རང་ གི་ སེམས་ མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁ་ ཐུར་ དུ་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "གྱེན་དུ་བསྟན་པ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ བསྟན་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ འི་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ཡིན་གྱིས་གལ་ཏེ་གང་ཞིག་ལ་སྨྲས་ན་གླད་པ་འགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ འི་ དམ་ཚིག་ ཡིན་ གྱིས་ གལ་ ཏེ་ གང་ ཞིག་ ལ་ སྨྲས་ ན་ གླད་པ་ འགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "མནའི་སྙིང་པོ་འདི་ལན་ཅིག་བཟླས་ནས་སློབ་མ་དེ་འཐུང་དུ་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མན འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ནས་ སློབ་མ་ དེ་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ ཁྱོད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྙིང་ལ་ཡང་དག་ཞུགས་པར་མཛད།།", "target": "སྙིང་ ལ་ ཡང་དག་ ཞུགས་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཚུལ་ འདི་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ནས་གཤེགས།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དྲལ་ ནས་ གཤེགས ། །" }, { "source": "བཛྲ་ཨུ་ད་ཀ་ཋ་ཋ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཨུ་ད་ཀ་ ཋ་ ཋ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ནི་ང་ཡིན་གྱིས་ངས་འདི་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱ་དགོས་སོ།།", "target": "དེང་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ ང་ ཡིན་ གྱིས་ ང ས་ འདི་ བྱོས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ བྱ་ དགོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག ། །" }, { "source": "མི་བདེ་བ་མ་སྤངས་པར་ཁྱོད་དུས་བྱས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "མི་ བདེ་ བ་ མ་ སྤངས་པ ར་ ཁྱོད་ དུས་ བྱས་ ནས་ དམྱལ་བ ར་ ལྟུང་བ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ལ་དབབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ ལ་ དབབ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མྱུར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་མའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ མྱུར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་གྲགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ར་ གྲགས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ བླ་མེད་ ནི ། །" }, { "source": "དི་རིང་ཉིད་དུ་འབབ་པར་ཤོག།", "target": "དི་ རིང་ ཉིད་ དུ་ འབབ་པ ར་ ཤོག །" }, { "source": "བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཨ།", "target": "བཛྲ་ ཨ་བེ་ཤ་ ཨ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་མས་གཡས་པ་དྲལ་བར་བྱ་ཞིང་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་མ ས་ གཡས་པ་ དྲལ་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧེ་བཛྲ་པ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཧེ་ བཛྲ་པ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཤར་སྒོར་", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ ཤར་ སྒོ ར་" }, { "source": "བལྟས་པའི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བྲིས་ལ་སློབ་མ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསམས་ཏེ་སེམས་མ་རྡོ་རྗེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་པདྨའི་སྟེང་དུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞག་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ལ།", "target": "བལྟས་པ འི་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བྲིས་ ལ་ སློབ་མ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བསམས་ ཏེ་ སེམས་ མ་ རྡོ་རྗེ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞག་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་མ་ལ་མཆོད་ཡོན་བྱིན་ཏེ།", "target": "སློབ་མ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ བྱིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་མཆོད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ལ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ལ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་དེ་དབང་བསྐུར་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད་ཅིང་ཆུ་དེ་འཐུང་དུ་ཡང་གཞུག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ དེ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་ ཅིང་ ཆུ་ དེ་ འཐུང་ དུ་ ཡང་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམྱལ་བ འི་ ཆུ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ཉམས་ན་སྲེག་པར་བྱེད།།", "target": "དམ་ཚིག་ ཉམས་ ན་ སྲེག་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་སྟེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ བསྲུངས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ སྟེར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འཐུངས་ཤིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ འཐུངས་ ཤིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་འདུས་ནང་བསྟན་པ་དང་།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ འདུས་ ནང་ བསྟན་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པས་བགད་པར་འགྱུར།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ ས་ བགད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "སློབ་མས་ཀྱང་ཐལ་མོ་བསྐོར་བས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་བླང་བར་བྱ་ཞིང་ཡོན་ཡང་རྒྱུན་དུ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་མ ས་ ཀྱང་ ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ ས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ བླང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཡོན་ ཡང་ རྒྱུན་ དུ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དར་དཔྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས་ཀྱང་དེ་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དར་དཔྱངས་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ ཀྱང་ དེ་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿམ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ན་སྟྭཾ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ མ་ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་ ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ ན་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་བྷི་ཤཉྩཱི་མི་སརྦ་བཛྲ་ཨ་ཏི་བ་ཏེ་ཏྲི་ཏོ་མེ་བྷ་བ།", "target": "ཨ་བྷི་ ཤཉྩཱི་ མི་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ཏི་བ་ ཏེ་ ཏྲི་ ཏོ་ མེ་ བྷ་བ །" }, { "source": "སིདྡྷ་ནཱ་མ་ཏེ།", "target": "སིདྡྷ་ ནཱ་མ་ ཏེ །" }, { "source": "བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཧཾ།", "target": "བྷ་ག་ བཱན་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ དྷ་ར་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཧཾ །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ་ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་དང་།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ་ ཨོཾ་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་བྱིན་ལ་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་འདིས་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ པོ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡང་ བྱིན་ ལ་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡང་ འདི ས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་མ་ཧཱ་དྷ་ར་ཏེ་བཛྲ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ མ་ཧཱ་ དྷ་ར་ ཏེ་ བཛྲ་ ནཱ་མ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ མཾ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི ས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ས་མ་ཡ་ ཨ་དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ དྷ་ ར །" }, { "source": "འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཉིད།།", "target": "འདི་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ ཅད་ ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་རྟག་ཏུ་བཅང་།།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ནི་ རྟག་ ཏུ་ བཅང་ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་བརྟུལ་ཞུགས་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ བརྟུལ་ ཞུགས་ ཡིན ། །" }, { "source": "འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སེམས་ཡོངས་སུ་མི་སྤང་བར་རྟག་ཏུ་བཅང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསང་བའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གསང་བ་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ ཡོངས་ སུ་ མི་ སྤང་བ ར་ རྟག་ ཏུ་ བཅང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གསང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་གརྦྷ་པ་ཏེ་ཨ་བྷི་", "target": "ཧེ་བཛྲ་ གརྦྷ་པ་ ཏེ་ ཨ་བྷི་" }, { "source": "ཥིཉྩ་ཧེ་བཛྲ་ནཱ་མ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "ཥིཉྩ་ ཧེ་བཛྲ་ ནཱ་མ་ སིདྡྷི་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་ལྔ་བཤད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ ལྔ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསང་བ་ ཆེན་པོ་ ལྔ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྟག་དང་མི་བསྐྱོད་རིན་ཆེན་མཆོག།", "target": "རྟག་ དང་ མི་ བསྐྱོད་ རིན་ཆེན་ མཆོག །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་དང་དོན་ཡོད་གྲུབ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དབང་ དང་ དོན་ ཡོད་ གྲུབ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་ཉིད་ཡིན་པས།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ ཀུན་ ཉིད་ ཡིན་པ ས ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་དུ་བཤད།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཀུན་ དུ་ བཤད ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རིགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི།", "target": "དེ་ ལ་ རིགས་ ཀྱི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མི་བསྐྱོད་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ མི་ བསྐྱོད་པ ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་རིན་ཆེན་དབང་།།", "target": "རིན་ཆེན་ འབྱུང་ ལྡན་ རིན་ཆེན་ དབང་ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་ཆོས།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ རྡོ་རྗེ་ ཆོས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་རབ་གྲུབ་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནི་ རབ་ གྲུབ་ ཡིན ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་བཟུང་།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླས།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་གླུའི་མཆོད་པ་བླངས་ནས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་མནའ་བསྒགས་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ གླུ འི་ མཆོད་པ་ བླངས་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཞི ས་ མནའ་ བསྒགས་ ལ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི་སྔར་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྟན་ནས་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ བསྟན་ ནས་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སྒྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་མཆོག།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ གྲུབ་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའམ།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འམ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའམ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འམ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའམ།", "target": "དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འམ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པ་ན་གང་གི་ཚེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་པ་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཟླ་བ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབས་པ་ ན་ གང་ གི་ ཚེ་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "གྲུབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "གྲུབ་པ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྫོགས་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "གྲུབ་པ་མེད་པས་ན་མ་གྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "གྲུབ་པ་ མེད་པ ས་ ན་ མ་ གྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་མ་གྲུབ་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་གོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ མ་ གྲུབ་ པ་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ནི་འདོད་ཆགས་པ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིའོ།།", "target": "ལས་ རྣམས་ ནི་ འདོད་ཆགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི འོ ། །" }, { "source": "རྒྱུན་ནི་རབ་འབྱམ་སྟེ།", "target": "རྒྱུན་ ནི་ རབ་ འབྱམ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནི་མ་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་མཆོག།", "target": "དེ་ ནི་ མ་ གྲུབ་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྒྱུན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ལས་ རྣམས་ ཀྱི་ ནི་ རྒྱུན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་ལས་གཞན་ལས་དམ་པར་གྱུར་པས་ན་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ ལས་ གཞན་ ལས་ དམ་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ན་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཀུན་", "target": "སྡིག་པ་ ཀུན་" }, { "source": "སེལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉེས་པར་སྤྱོད་པའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པའོ།།", "target": "སེལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྲོག་ གཅོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཉེས་པ ར་ སྤྱོད་པ འི་ གཉེན་པོ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབྱེ་བ་རྣམ་པ་བརྒྱས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབྱེ་བ་ རྣམ་པ་ བརྒྱས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིམ་པ་བཞིན་ཏེ།", "target": "གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིམ་པ་ བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་གའི་རིམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ ཀྱི་ ཆོ་ག འི་ རིམ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རབ་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དེ་རབ་ཏུ་བཤད་ཅིང་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་པའོ།།", "target": "རབ་ བཤད་ ཅེས་ བྱ་བ་ དེ་ ལྟ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ རབ་ ཏུ་ བཤད་ ཅིང་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་འཆད་པར་བྱེད་པ་གང་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཁྱེད་ འཆད་པ ར་ བྱེད་པ་ གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ཉེ་བ ར་ སྟོན་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ནད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ནད་ཐམས་ཅད་དེ་སྐྱ་རྦབ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ནད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ནད་ ཐམས་ཅད་ དེ་ སྐྱ་ རྦབ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མྱ་ངན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྡུག་པ་དང་བྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཡིད་མི་བདེ་བའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "མྱ་ངན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྡུག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཡིད་ མི་ བདེ་བ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "གནོད་པ་ནི་མ་འོངས་པའི་དོན་གྲུབ་པ་མ་རྙེད་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལོ།།", "target": "གནོད་པ་ ནི་ མ་ འོངས་པ འི་ དོན་ གྲུབ་པ་ མ་ རྙེད་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ སྡུག་བསྔལ་ ལོ ། །" }, { "source": "གནོད་བྱེད་ནི་གཅོང་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "གནོད་ བྱེད་ ནི་ གཅོང་ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དུག་ནི་རྒྱུ་བ་དང་།", "target": "དུག་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མི་རྒྱུ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "མི་ རྒྱུ་བ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྦྱར་བའི་དུག་ནི་སྦྱར་བའི་ལས་བྱུང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "སྦྱར་བ འི་ དུག་ ནི་ སྦྱར་བ འི་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བདག་ཉིད་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "གཤེད་བྱེད་ནི་གཞན་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པའི་ཕྱིར།", "target": "གཤེད་ བྱེད་ ནི་ གཞན་ ལ་ གནོད་པ་ བྱེད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ལྷ་དགུག་པ་དག་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པའོ།།", "target": "ལྷ་ དགུག་ པ་ དག་ སྔགས་ ཀྱི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་པ་ གང་ ཡིན་པ འོ ། །" }, { "source": "གཡེང་བྱེད་ནི་ཕུར་བུའི་ཕྱག་རྒྱའམ།", "target": "གཡེང་ བྱེད་ ནི་ ཕུར་བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ འམ །" }, { "source": "མིང་རུས་ལ་སོགས་པ་ཕྱིའི་ཕུར་བུས་ལྷ་ལ་སོགས་པས་ཕུར་བུ་བཏབ་པའོ།།", "target": "མིང་ རུས་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱི འི་ ཕུར་བུ ས་ ལྷ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཕུར་བུ་ བཏབ་པ འོ ། །" }, { "source": "རོ་ལངས་ནི་འདིར་གཞན་དག་ལ་གནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཤི་བའི་རོ་ལ་སྲིན་པོ་གདུག་པ་བཅུག་པའོ།།", "target": "རོ་ ལངས་ ནི་ འདི ར་ གཞན་ དག་ ལ་ གནོད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཤི་བ འི་ རོ་ ལ་ སྲིན་པོ་ གདུག་པ་ བཅུག་པ འོ ། །" }, { "source": "སྔགས་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་དོན་ལ་གེགས་བྱེད་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "སྔགས་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ དོན་ ལ་ གེགས་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "སྨན་ནི་འདོད་པའི་དོན་ལ་གེགས་བྱེད་པས་གཟུང་ངོ་།།", "target": "སྨན་ ནི་ འདོད་པ འི་ དོན་ ལ་ གེགས་ བྱེད་པ ས་ གཟུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "བགེགས་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་འདོད་ཆགས་པ་ནང་གི་བགེགས་དང་།", "target": "བགེགས་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ པོ འི་ འདོད་ཆགས་ པ་ ནང་ གི་ བགེགས་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བར་དུ་གཅོད་པའི་ཕྱིར་བགེགས་རྣམས་སོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བར་ དུ་ གཅོད་པ འི་ ཕྱི ར་ བགེགས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ལོག་འདྲེན་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལོག་འདྲེན་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ཟ་བར་བརྩོན་པའི་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སྡིག་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ལ་ ཟ་བ ར་ བརྩོན་པ འི་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་དང་།", "target": "དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ དང་ །" }, { "source": "རིམས་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "རིམས་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "གདོན་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་དུ་གཏོགས་པའི་ལྷའི་གདོན་ལ་སོགས་པ་རིག་པ་མཆོག་པས་གསུངས་པ་བཅོ་བརྒྱད་དོ།།", "target": "གདོན་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ རྒྱུད་ དུ་ གཏོགས་པ འི་ ལྷ འི་ གདོན་ ལ་ སོགས་པ་ རིག་པ་ མཆོག་ པ ས་ གསུངས་པ་ བཅོ་ བརྒྱད་ དོ ། །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ།།", "target": "མཁའ་འགྲོ་མ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་འཚེ་བ་ནི་ཁྱིམ་དུ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྣང་བའོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ འཚེ་བ་ ནི་ ཁྱིམ་ དུ་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྣང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཉེ་བར་བཅོམ་པ་ནི་ཉེ་བར་འཚེ་བའོ།།", "target": "དེ ས་ ཉེ་བ ར་ བཅོམ་པ་ ནི་ ཉེ་བ ར་ འཚེ་ བ འོ ། །" }, { "source": "གློ་བུར་བ་ནི་འགོ་", "target": "གློ་བུ ར་ བ་ ནི་ འགོ་" }, { "source": "བའི་ནད་དོ།།", "target": "བ འི་ ནད་ དོ ། །" }, { "source": "ཉེས་པ་ནི་ཁང་པ་ལ་སོགས་པར་ཉེས་པ་གློ་བུར་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "ཉེས་པ་ ནི་ ཁང་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ ཉེས་པ་ གློ་བུ ར་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལོ།།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ ནི་ ལུས་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལུས་ དང་ ངག་ དང་ སེམས་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་རྣམས་འཇིག་པ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ རྣམས་ འཇིག་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་འཕྲོག་པར་བྱེད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ འཕྲོག་པ ར་ བྱེད་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ནད་བཙིར་བ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ནད་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མིག་དབྱེ་བ་དང་།", "target": "མིག་ དབྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་གཞག་པ་དང་།", "target": "སྙིང་ག ར་ གཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྱབ་པ་དང་།", "target": "བྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསལ་བ་དང་།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་ཟས་དང་ཁྲོ་བས་ཕུར་བུ་དབྱུང་བ་དང་།", "target": "ཁ་ཟས་ དང་ ཁྲོ་བ ས་ ཕུར་བུ་ དབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྟིང་པས་བརྡེག་པ་དང་།", "target": "རྟིང་པ ས་ བརྡེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྲིས་ནས་ཕྱི་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ བྲིས་ ནས་ ཕྱི་བ་ དང་ །" }, { "source": "སོས་བཟུང་བ་དང་།", "target": "སོས་ བཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་དང་བཅས་པས་བསྣུན་པ་དང་།", "target": "ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྣུན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལོག་འདྲེན་ལ་བརྡེག་པ་དང་།", "target": "ལོག་འདྲེན་ ལ་ བརྡེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཚོན་བྲིས་ནས་ཕྱིར་བྱུང་བ་དང་།", "target": "ཚོན་ བྲིས་ ནས་ ཕྱི ར་ བྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང་།", "target": "སྦྱིན་སྲེག་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཱུར་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང་།", "target": "དཱུར་བ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་གཞག་པ་དང་།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ གཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟ་བས་བྱབ་པ་དང་།", "target": "ལྟ་བ ས་ བྱབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྲ་ནས་བཟུང་སྟེ་སྤྲུག་པ་དང་།", "target": "སྐྲ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ་ སྤྲུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་སྟེང་དུ་བཟུང་བ་དང་།", "target": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ སྟེང་ དུ་ བཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་ཁྱིམ་དུ་གཞག་པ་དང་།", "target": "རང་ གི་ ཁྱིམ་ དུ་ གཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཞུགས་པ་དང་།", "target": "ཞུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་ལས་གདོན་པ་དང་།", "target": "སྙིང་ལས་ གདོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལུས་ལས་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "ལུས་ ལས་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཚིག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དང་།", "target": "ཚིག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་བཙིར་བའོ།།", "target": "སྙིང་ག ར་ བཙིར་བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པ་ཀུན་དུ་བསྒྲེང་བ་ནི།།", "target": "གཡས་པ་ ཀུན་ དུ་ བསྒྲེང་བ་ ནི ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་སོར་མོས་གཟུང་།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ སོར་ མོས་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་འདི།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རང་བཞིན་བྱེད།།", "target": "སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་ རང་བཞིན་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁུ་ཚུར་རོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་དེ།", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "འདི་བཅིངས་ནས་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དེས་ནད་བཙིར་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་ནད་པའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་ཡོངས་སུ་བཀང་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ བཅིངས་ ནས་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དེས་ ནད་ བཙིར་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ ནད་པ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ རྐང་མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ ཡོངས་ སུ་ བཀང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་ཡིད་ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་མྱ་ངན་གཞིག་པའི་བསམ་པས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་མིག་ཕྱི་ཞིང་བདེ་བ་སྐྱེས་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ མྱ་ངན་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ མིག་ ཕྱི་ ཞིང་ བདེ་བ་ སྐྱེས་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མྱ་ངན་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མྱ་ངན་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་པར་བསམས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་པ ར་ བསམས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་" }, { "source": "དང་བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་སྐྱེས་པའི་བསམ་པས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དང་ བདེ་བ་ དང་ ཡིད་བདེ་བ་ སྐྱེས་པ འི་ བསམ་པ ས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གནོད་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནད་པའི་ལུས་ལ་བྱབ་པར་བྱ་ཞིང་དེ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དཀར་པོས་ནད་པའི་ལུས་དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནད་པ འི་ ལུས་ ལ་ བྱབ་ པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ དང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ ས་ ནད་པ འི་ ལུས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བསམས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གནོད་ བྱེད་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་བསལ་བར་བྱས་པས་ནི་དུག་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསལ་བ ར་ བྱས་ པས་ ནི་ དུག་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཁ་ཟས་རྙེད་པ་ན་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ཁ་ཟས་དེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་དེ་ནས་ཁ་ཟས་དེ་ཟོས་ན་སྦྱར་བའི་དུག་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ ཁ་ཟས་ རྙེད་པ་ ན་ སྔགས་ བཟླ་ ཞིང་ ཁ་ཟས་ དེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམས་ ལ་ དེ་ ནས་ ཁ་ཟས་ དེ་ ཟོས་ ན་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཤེད་བྱེད་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་ཁྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་འཕངས་ཏེ་གཤེད་བྱེད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བབས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཤེད་ བྱེད་ ལ་ མངོན་ དུ་ ཕྱོགས་ ཏེ་ ཁྲོས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ འཕངས་ ཏེ་ གཤེད་ བྱེད་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ བབས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཕུར་བུ་བཟུང་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱུང་ལ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཀའ་འཁོར་དུ་འཇུག་གོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཕུར་བུ་ བཟུང་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕྱུང་ ལ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཀའ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཕུར་བུ་བཟུང་ལ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཕུར་བུ་ བཟུང་ ལ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་རྟིང་པས་བརྡེག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ ས་ རྟིང་པ ས་ བརྡེག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ལས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་སྤྲོས་ལ་རོ་ལངས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དབབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ལས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ སྤྲོས་ ལ་ རོ་ལངས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ དབབ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རོ་ལངས་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རོ་ ལངས་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཡི་གེ་ཨོཾ་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཡི་གེ་ ཨོཾ་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "སྔགས་ཐམས་ཅད་གཞིག་པའི་བསམ་པས་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྔགས་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ དབྱི་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྔགས་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྔགས་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྨན་ཐམས་ཅད་བཟུང་བའི་བསམ་པས་དེ་སོས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "སྨན་ ཐམས་ཅད་ བཟུང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ སོས་ གཟུང་ བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྨན་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྨན་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཚམ་ངམ་དང་བཅས་པ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཚམ་ ངམ་ དང་ བཅས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ་བསྣུན་ཅིང་།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བསྣུན་ ཅིང་ །" }, { "source": "བགེགས་ཐམས་ཅད་", "target": "བགེགས་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "ཀྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཡིད་ཀྱིས་ཕབ་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བགེགས་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕབ་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ལོག་འདྲེན་བཀུག་སྟེ་དེའི་སྟེང་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་འབར་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ལོག་ འདྲེན་ བཀུག་ སྟེ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལོག་ འདྲེན་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བསད་པའི་བསམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དབྱི་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསད་པ འི་ བསམ་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དབྱི་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཀྱང་དེ་ཐལ་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཀྱང་ དེ་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མདུན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "མདུན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པའི་བསམ་པས་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་སྤྱན་དྲངས་ལ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དཱུར་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དཱུར་བ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ན་ དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "བྱམས་པའི་ལྟ་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བྱབ་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་འཕྱང་གིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ཀུན་དུ་གང་ལ་རིམས་བཅོམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བྱབ་ ཅིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཙུག་ འཕྱང་ གིས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ཀུན་ དུ་ གང་ ལ་ རིམས་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རིམས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ནད་པའི་སྐྲ་ནས་བཟུང་ལ་སྤྲུག་ཅིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ནད་པ འི་ སྐྲ་ ནས་ བཟུང་ ལ་ སྤྲུག་ ཅིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལས་གདོན་བླངས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཁྲོ་བོ་ སྟོབས་ པོ་ ཆེས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལས་ གདོན་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཞན་དུ་དོར་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཞན་ དུ་ དོར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདོན་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདོན་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པའི་ཚུལ་དུ་གཞག་ཅིང་བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བསམས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཐལ་བར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ ན་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ འཛིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ གཞག་ ཅིང་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བསམས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་ ནས་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཐལ་བ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་", "target": "དེ་ ལྟ་" }, { "source": "བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཡོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཡོད་པ འི་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྐོར་ལ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡམས་ཀུན་དུ་འབྱིན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ ཁྱིམ་ དུ་ བསྐོར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ ཡམས་ ཀུན་ དུ་ འབྱིན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཡམས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཡམས་ ཐམས་ ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཁྱིམ་དུ་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཁྱིམ་དེར་རྡོ་རྗེ་རིགས་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་སྐྲོད་པར་མཛད་པ་ལ་བརྩོན་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "རང་ གི་ ཁྱིམ་ དུ་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཁྱིམ་ དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ངེས་པ ར་ སྐྲོད་པ ར་ མཛད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཉེ་ བ ར་ འཚེ་བ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་མདོག་དཀར་པོས་ཁང་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་མཛད་ཅིང་།", "target": "རང་ གི་ ཁྱིམ་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ ས་ ཁང་པ་ ཐམས་ཅད་ སྣང་བ ར་ མཛད་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་དབུས་ན་བཞུགས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུས་པ འི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གློ་བུར་བའི་ཉེས་པ་སེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གློ་བུ ར་ བ འི་ ཉེས་པ་ སེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་ག་ནས་བཏོན་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ག་ ནས་ བཏོན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པར་བྱས་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་པ ར་ བྱས་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ་ལུས་ལ་བསྐོར་བས་ལུས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ་ ལུས་ ལ་ བསྐོར་བ ས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལུས་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ཚིག་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཞལ་གྱི་ངོ་བོར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ ཚིག་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཞལ་ གྱི་ ངོ་བོ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ངག་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ངག་ གི་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་བཙིར་ཞིང་སྙིང་གར་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྙིང་ག འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཙིར་ ཞིང་ སྙིང་ གར་ སེམས་དཔའ་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སེམས་ ཀྱི་ སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོས་གཞན་བྱ་བར་", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་པོ ས་ གཞན་ བྱ་བ ར་" }, { "source": "གསུངས་པ་ནི་ཚེ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསུངས་པ་ ནི་ ཚེ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ཀྱང་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ཀྱང་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་རང་གི་སྙིང་གར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ བརྟན་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚེ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚེ་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ཙམ་དང་བདག་ཉིད་ཆུ་དང་འོ་མ་བཞིན་དུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལོ་ བཅུ་ དྲུག་ ལོན་པ་ ཙམ་ དང་ བདག་ཉིད་ ཆུ་ དང་ འོ་མ་ བཞིན་ དུ་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ན་ཚོད་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ན་ཚོད་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁར་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་པའི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ ར་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་པ འི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཟུགས་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཟུགས་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁར་བསྐོར་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་ལ་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བརྒྱན་པ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ ར་ བསྐོར་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྐུ་ ལ་ མཚན་ སུམ་ ཅུ་ རྩ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ བརྒྱན་པ །" }, { "source": "དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་ཡན་ལག་རྣམ་པར་མཛེས་པ་ཁའི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "དཔེ་བྱད་ བཟང་པོ་ བརྒྱད་ ཅུ ས་ ཡན་ལག་ རྣམ་པ ར་ མཛེས་པ་ ཁ འི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ རྣམ་ པར་ སྣང་ མཛད་ དུ་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁ་དོག་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁ་དོག་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དཔྲལ་བར་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དཔྲལ་བ ར་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ ར་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཁམས་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པས་བདག་ཉིད་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ་པ ས་ བདག་ ཉིད་ གཟི་བརྗིད་ མཐའ་ཡས་པ འི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཟི་བརྗིད་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གར་གཞག་སྟེ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་སྣང་བར་བྱས་ཤིང་དེའི་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག ར་ གཞག་ སྟེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ སྣང་བ ར་ བྱས་ ཤིང་ དེ འི་ མདངས་ དང་ ལྡན་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མདངས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མདངས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཕྲག་པ་གཉིས་སུ་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྟོབས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་རང་གི་ཡན་ལག་ཁྱབ་ཅིང་དེའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཕྲག་པ་ གཉིས་ སུ་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ སྟོབས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ ར་ རང་ གི་ ཡན་ལག་ ཁྱབ་ ཅིང་ དེ འི་ སྟོབས་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྟོབས་འཕེལ་བར་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྟོབས་ འཕེལ་བ ར་" }, { "source": "འགྱུར་རོ།།", "target": "འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་གཉིས་བརླ་གཉིས་སུ་བཞག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་ཅིང་དེའི་སྤྲོ་བ་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ གཉིས་ བརླ་ གཉིས་ སུ་ བཞག་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དོན་ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ ས་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཁྱབ་ ཅིང་ དེ འི་ སྤྲོ་བ་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྤྲོ་བ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་དེས་ཕྲེང་བ་བཅིངས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་བའི་དབང་གིས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ དེ ས་ ཕྲེང་བ་ བཅིངས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ སྣ་ཚོགས་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་ གིས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བརྩོན་འགྲུས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བརྩོན་འགྲུས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དབང་གིས་དབང་བསྐུར་བས་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ དབང་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དབང་ གིས་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔལ་ ཆེན་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དབང་གིས་དབང་བསྐུར་བས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དབང་ གིས་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ བདག་ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐལ་བ་ བཟང་པོ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁར་བཞག་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཁའི་སྒོ་ནས་ཞུགས་པས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་གྱུར་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ ར་ བཞག་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཁ འི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་པ ས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ གྱུར་ ཅིང་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསོད་ནམས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཁ་ནས་བྱུང་བས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་རང་གི་ཁ་ནས་བྱུང་བས་ཕྱོགས་བཅུར་རང་གི་མིང་སྒྲོགས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཁ་ ནས་ བྱུང་བ ས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ རང་ གི་ ཁ་ ནས་ བྱུང་བ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ རང་ གི་ མིང་ སྒྲོགས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མིང་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཐམས་ཅད་དུ་བསྐོར་ལ་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བ་དེའི་ཕྱོགས་བཅུར་རང་གི་སྙན་པས་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྐོར་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ བྱུང་བ་ དེ འི་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ རང་ གི་ སྙན་པ ས་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྙན་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྙན་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གྲགས་པ་སྒྲོགས་པར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཕྱོགས་ ཀུན་ ནས་ བསྐོར་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ གྲགས་པ་ སྒྲོགས་པ ར་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གྲགས་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གྲགས་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་" }, { "source": "དྲན་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དྲན་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སྙིང་ག་ནས་དབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་བློ་གྲོས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སྙིང་ ག་ ནས་ དབྱུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ བློ་གྲོས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་སྙིང་གར་བཞག་ལ་དགའ་བ་ཐོབ་པར་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ལ་ དགའ་བ་ ཐོབ་པ ར་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བརྟན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྟོག་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ འི་ རྟོག་པ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྒོམས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བསྒོམས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་བཞག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཕུང་པོ་ ལྔ་པོ་ བཞག་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕུང་པོ་ ལྔ་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྫ་མཁན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལྟར་བསྐོར་ཞིང་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་དུ་འདུ་བྱེད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྫ་མཁན་ གྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ལྟ ར་ བསྐོར་ ཞིང་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དོན་ ཡོད་པ ར་ གྲུབ་པ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ འདུ་བྱེད་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐུ་ འཕེལ་ བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ལྕེ་ལ་བཞག་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ལྕེ་ ལ་ བཞག་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ གསུང་ རྣམ་པ ར་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐུགས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐུགས་ འཕེལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་གི་ལས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ ལས་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་གཞན་དག་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ལས་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་ གཞན་ དག་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྦྱིན་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒེག་མོ་རྟོགས་པའི་སྦྱིན་པས་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ སྒེག་མོ་ རྟོགས་པ འི་ སྦྱིན་པ ས་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་ པ ར་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གཏོང་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གཏོང་བ་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ ནི་ སྦྱིན་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་མ་རྟོགས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ་ མ་ རྟོགས་པ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ནི་ཚུལ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཚུལ་ཁྲིམས་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ ནི་ ཚུལ་" }, { "source": "ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "ཁྲིམས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པ་ཡང་དག་པར་སྤྲོས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ལ་ བྱམས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ སྤྲོས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བཟོད་པ འི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་གར་མའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ག ར་ མ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བརྩོན་ འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་མའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་མ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བསམ་གཏན་ གྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསམ་གཏན་ གྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་བདུག་པ་མའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བདུག་པ་ མ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ གཞག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བསྒོམས་ན།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཐོབ་པ ར་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྒོམ་པས་ནི་སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ སྟོབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ སྒོམ་པ ས་ ནི་ སྟོབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཚུལ་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཚུལ་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ན།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་རྣམ་པར་བསྒོམས་ན་དེའི་སྒྲུབ་པ་གནས་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ མ་ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམས་ ན་ དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ གནས་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ དྲན་པ་ དང་ ཤེས་རབ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་བསྒོམས་ན་གཟུངས་རྣམས་འགྲུབ་བོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ ལྡན་པ འི་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ འི་ ཐུགས་ བསྒོམས་ ན་ གཟུངས་ རྣམས་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཚུལ་གསུམ་གྱི་བཤད་པའི་ཆོས་བསྒོམས་ན་ཆོས་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཚུལ་ གསུམ་ གྱི་ བཤད་པ འི་ ཆོས་ བསྒོམས་ ན་ ཆོས་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཀྱི་ གཟུགས་ སུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དང་།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ལས་བསྒོམས་ན་ལས་འགྲུབ་པའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ བྱེད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ ལས་ བསྒོམས་ ན་ ལས་ འགྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པ་བསྒོམས་པས་ནི་སྣ་ཚོགས་པའི་བྱ་བ་གྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ བྱེད་པ་ བསྒོམས་པ ས་ ནི་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ བྱ་བ་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ གྱི་ གཟུགས་ སུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་" }, { "source": "ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པར་ཡིད་ལ་བྱས་ལ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་གྲུབ་བོ།།", "target": "ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ འི་ རྒྱལ་མཚན་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ བྱེད་པ ར་ ཡིད་ ལ་ བྱས་ ལ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པར་བསྒོམས་པས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པའི་དོན་འགྲུབ་བོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ ར་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་པ ས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ བྱེད་པ ར་ བསྒོམས་པ ས་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ མཛད་པ འི་ དོན་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐུ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྐུ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐུ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གསུང་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམས་ ལ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གསུང་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐུགས་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ གར་ སེམས་ དཔ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐུགས་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་དུ་ཁྱད་པར་དགག་པ་མེད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་ཨོཾ་བྷུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "གང་ དུ་ ཁྱད་པ ར་ དགག་པ་ མེད་པ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཨོཾ་ བྷུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བའི་ལས་བཤད་ནས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ལས་ བཤད་ ནས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྲིན་ལས་གསུངས་པ་ནི།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཉིད་ ཀྱི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྲིན་ལས་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲ།", "target": "ཨོཾ་ བོ་དྷི་ ཙིཏྟ་ བཛྲ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ ར་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཙརྱ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ ས་ མནྟ་ བྷ་དྲ་ ཙརྱ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྤྱོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྤྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ རྫོགས་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་བཅིངས་ལ་ཨོཾ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི།", "target": "འདི་ ཉིད་ བཅིངས་ ལ་ ཨོཾ་ ཙིནྟཱ་ མ་ ཎི །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་དཔལ་དུ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསམས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཡིད་ལ་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ དཔལ་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམས་ ལ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསམས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ ཡིད་ ལ་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ནི་རོ་དྷ།", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ནི་ རོ་ དྷ །" }, { "source": "ཞེས་", "target": "ཞེས་" }, { "source": "ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་དམ་པ་ནས་འཕོ་བ་ཉེ་བར་བསྟན་ནས་ཤཱཀྱའི་རིགས་སུ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ལྷུམས་སུ་འཇུག་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ དགའ་ལྡན་ གྱི་ གནས་ དམ་པ་ ནས་ འཕོ་བ་ ཉེ་བ ར་ བསྟན་ ནས་ ཤཱཀྱ འི་ རིགས་ སུ་ ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ གྱི་ ལྷུམས་ སུ་ འཇུག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པ་གྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷུམས་ སུ་ ཞུགས་པ་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཛཱ་ཏི་བི་བརྟེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་ནས་བལྟམས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་གཟུགས་སུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཛཱ་ཏི་ བི་ བརྟེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ཡུམ་ གྱི་ ལྷུམས་ ནས་ བལྟམས་པ འི་ དོན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྐྱེ་བའི་ས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྐྱེ་བ འི་ ས་ ཡང་དག་པ ར་ སྟོན་པ ར་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦཱ་བྷི་ཛྙཱ་ནེ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦཱ་ བྷི་ ཛྙཱ་ ནེ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་གཞོན་ནུའི་རོལ་པ་སྟོན་པ་ལ་སོགས་པ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ གཞོན་ནུ འི་ རོལ་པ་ སྟོན་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞོན་ནུའི་རོལ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞོན་ནུ འི་ རོལ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱི་བ་རཱ་ག་དྷརྨ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ ཧཱི་བ་ རཱ་ག་ དྷརྨ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་མངོན་པར་འབྱུང་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ མངོན་པ ར་ འབྱུང་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ གྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཱིརྱ་ཀཱ་བ་ཙེ།", "target": "ཨོཾ་ བཱིརྱ་ ཀཱ་བ་ ཙེ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་དཀའ་བ་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ དཀའ་བ་ སྤྱོད་པ་ ལ་ གནས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦཱ་ག་མི་ནི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོར་འགྲོ་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦཱ་ ག་ མི་ ནི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ སྙིང་པོ ར་ འགྲོ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་དྷི་ར་ཙིཏྟེ་ཧཱུཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ དྷི་ར་ ཙིཏྟེ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལུས་ལས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་ཕྱུང་ལ་དེས་བདུད་ཀྱི་སྡེ་བཅོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལུས་ ལས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ ཕྱུང་ ལ་ དེ ས་ བདུད་ ཀྱི་ སྡེ་ བཅོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་བརྟུལ་བ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་ བརྟུལ་བ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་མངོན་དུ་བྱ་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ ཏེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ མངོན་ དུ་ བྱ་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མངོན་པ ར་ བྱང་ཆུབ་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ་དྷརྨ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བི་ཤུདྡྷེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ་ དྷརྨ་ ཏཱ་ ཛྙཱ་ན་ བི་ ཤུདྡྷེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི ར་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཀརྨ་བི་ཤྭ་དྷ་ནི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་མུ་སྟེགས་ཅན་གཞན་དག་ཚར་གཅོད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཀརྨ་ བི་ཤྭ་ དྷ་ ནི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ མུ་སྟེགས་ཅན་ གཞན་ དག་ ཚར་ གཅོད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མུ་སྟེགས་པ་གཞན་ཚར་གཅོད་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མུ་སྟེགས་ པ་ གཞན་ ཚར་ གཅོད་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ནི་སུ་བྷ་བཛྲ་ཎི་ཕཊ་ཅེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བར་བྱེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཧཱུཾ་ ནི་ སུ་ བྷ་ བཛྲ་ ཎི་ ཕཊ་ ཅེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཱ་གེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལྷ་ལས་འབབ་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ མ་ཧཱ་ རཱ་ གེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལྷ་ ལས་ འབབ་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཛ་བཛྲ་ཎི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འདུས་པ་ཆེན་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་", "target": "ཨོཾ་ ཛ་ བཛྲ་ ཎི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འདུས་པ་ ཆེན་པོ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་" }, { "source": "བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་འགྲུབ་པོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ འགྲུབ་པོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧཱུཾ་སརྦ་དྷརྨ་ཎི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ཡིད་ཀྱིས་གདུལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ སརྦ་ དྷརྨ་ ཎི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡིད་ ཀྱིས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧྲི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་སྐུར་བསམས་ལ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྟོན་པས་སེམས་ཅན་གདུལ་བར་ཡིད་ཀྱིས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཧྲི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ སྐུ ར་ བསམས་ ལ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ སྟོན་པ ས་ སེམས་ཅན་ གདུལ་བ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འདུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འདུལ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ངན་སོང་གསུམ་ཡིད་ཀྱིས་བཏོན་ལ་གསད་པར་བྱ་ཞིང་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཞབས་དྲུང་དུ་སྐྱེས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ངན་སོང་ གསུམ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཏོན་ ལ་ གསད་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ སེམས་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ ཞབས་ དྲུང་ དུ་ སྐྱེས་ ནས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ལས་གདོན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ངན་སོང་ ཐམས་ཅད་ ལས་ གདོན་ པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོ་སྡེ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་བརྩོན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ པྲཛྙཱ་ པཱ་ ར་ མི་ཏ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མདོ་སྡེ་ ཐམས་ ཅད་ སྟོན་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མདོ་སྡེ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མདོ་སྡེ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བ་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བྱེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་བ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་པ་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བརྟན་ པ ར་ བྱེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྟེར་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ རྣམས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེར་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྟེར་བ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡཱ་གྲེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་སྐུའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཀཱ་ ཡཱ་ གྲེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ རབ་ ཏུ་ ཐོབ་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝཱགྦི་ཤུདྡྷེ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཝཱགྦི་ ཤུདྡྷེ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསུང་ གི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསྒོམས་ ན་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གསུང་རབ་ ཏུ་ ཐོབ་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་བཛྲོ་ཎི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཙིཏྟ་ བཛྲོ་ ཎི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་" }, { "source": "རབ་ཏུ་ཐོབ་ཅིང་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རབ་ ཏུ་ ཐོབ་ ཅིང་ རྣམ་པ ར་ གྲོལ་བ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་འདུལ་བའི་སྒོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ནི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ འདུལ་བ འི་ སྒོ་ རྣམས་ རྣམ་པར་ སྦྱོང་བ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ འཕྲུལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྒྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པའོ།།", "target": "དེ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "འདི ར་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ འདི་ དག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ནི་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྡོ་རྗེ་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྣམ་པ་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ནི་རྟོག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྣམ་པ་ ལ་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ནི་ རྟོག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ལ་ཡང་ཉེ་བར་བཏགས་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་པ ས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་སྟོན་པ་སྟེ་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ སྟོན་པ་ སྟེ་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ ར་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྣམ་པ ར་ སྣང་ མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རང་བཞིན་བཟང་བ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སེམས་ཅན་ རང་བཞིན་ བཟང་བ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཁྲོ་བས་ཁྲོ་བ་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ ཁྲོ་བ ས་ ཁྲོ་བ་ སྤང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་ལས་ཆེན་པོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྣ་ཚོགས་ ལས་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་ནི་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་སྟེ།", "target": "སྣ་ཚོགས་ ནི་ རྣམ་པ་ ཐ་ དད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྗེས་སུ་མཉེས་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ལ་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་མངའ་བས་ན་སྣ་ཚོགས་ལས་ཆེན་པོའོ།།", "target": "འདི་ ལ་ ཕྲིན་ལས་ ཆེན་པོ་ མངའ་བ ས་ ན་ སྣ་ཚོགས་ ལས་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཆེན་པོ།།", "target": "ཁྱབ་བདག་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ ཁྱབ་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "གདུག་", "target": "གདུག་" }, { "source": "པ་ཐམས་ཅད་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་དེ་རྣམས་འདུལ་བའི་མཆོག་ནི་འདུལ་བར་མཛད་པའི་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།།", "target": "པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྟེ་ དེ་ རྣམས་ འདུལ་བ འི་ མཆོག་ ནི་ འདུལ་བ ར་ མཛད་པ འི་ དམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟ་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་རྗེས་སྟོན་མཛད།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ སྟོན་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་སེམས་ཅན་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ སེམས་ཅན་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ སེམས་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "ཚར་གཅད་པར་འོས་པ་དང་།", "target": "ཚར་ གཅད་པ ར་ འོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་གདགས་པར་འོས་པ་རྣམས་སོ།།", "target": "ཕན་ གདགས་པ ར་ འོས་པ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་རྗེས་སུ་སྟོན་པར་མཛད་པ་ནི་རང་གི་བཀའ་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ རྗེས་ སུ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ རང་ གི་ བཀའ་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་བསྐྱེད་པ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ རིགས་ བསྐྱེད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སེམས་ཅན་རང་བཞིན་བཟང་བ་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རང་བཞིན་བཟང་བ་རྣམས་འདུལ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞི་བ་དེས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བྱ་ཞིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ རང་བཞིན་ བཟང་བ་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ནས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རང་བཞིན་ བཟང་བ་ རྣམས་ འདུལ་བ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞི་ བ་ དེ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ དོན་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བར་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་མི་ནུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ འདུལ་བ ར་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ མི་ ནུས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་དེ་གདུལ་བར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞི་བར་ནུས་པར་མ་གྱུར་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ དེ་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན་ ཞི་བ ར་ ནུས་པ ར་ མ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ནུས་པར་མ་གྱུར་ཅེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ནུས་པ ར་ མ་ གྱུར་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་བྱས་རྣམས་ཀྱིས་གདུག་ཅིང་མ་རུངས་པར་གྱུར་པ་རང་གི་སྟེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེ་སྡང་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉེས་ བྱས་ རྣམས་ ཀྱིས་ གདུག་ ཅིང་ མ་ རུངས་པ ར་ གྱུར་པ་ རང་ གི་ སྟེ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རང་བཞིན་དེས་འགྲོ་བ་འདི་དག་ཀུན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞི་བ་སྟེ།", "target": "རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ སེམས་ ཀྱི་ སྤྱོད་པ་ རང་བཞིན་ དེ ས་ འགྲོ་བ་ འདི་ དག་ ཀུན་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཞི་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཞི་བའི་ཉམས་ཀྱིས་བཞུགས་པས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞི་བ འི་ ཉམས་ ཀྱིས་ བཞུགས་པ ས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་བདེ་བར་གཤེགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དོན་མཛད་པར་གྱུར་པ་དག་གང་གི་ཚེ་སྟེ་དུས་གང་གི་ཚེ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་སྤྱོད་པར་མ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀྱིས་ དོན་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ་ དག་ གང་ གི་ ཚེ་ སྟེ་ དུས་ གང་ གི་ ཚེ་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ ར་ སྤྱོད་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཚེ །" }, { "source": "ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཀུན་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་ཀྱི་རང་གི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་དངོས་", "target": "ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་པོ་ ཀུན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཉིད་ ཀྱི་ རང་ གི་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱི་ མཚན་ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་" }, { "source": "པོ་ཀུན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ནི་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "པོ་ ཀུན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྟེ་ དེ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ནི་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ།།", "target": "གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ མཛོད་ ཅིག་ ཅེས་ གསོལ་བ་ བཏབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཚིག་ཇི་ལྟ་བུས་ཤེ་ན།", "target": "ཚིག་ ཇི་ ལྟ་བུ ས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སེམས་ ཅན་ གྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔགས་འདི་གསུངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ སྔགས་ འདི་ གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཨུ་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཙམ་གྱིས་སོ།།", "target": "ཨུ་ ཏིཥྛ་ ས་མ་ཡ་ ཀྲོ་ དྷ་ནི་ སུཾ་ བྷ་ ཛྭ་ ལ་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསུངས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ།།", "target": "ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་གཙོ་བོ་ནི་རང་དབང་ཅན་ནོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ གཙོ་ བོ་ ནི་ རང་དབང་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས།།", "target": "སྐུ་གསུང་ཐུགས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ལས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞུགས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དེ་རྣམས་ལ་སླར་འབྱུང་ཞིང་ཕྱིར་འཐོན་ཏེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཞུགས་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སླ ར་ འབྱུང་ ཞིང་ ཕྱི ར་ འཐོན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདུན་ན་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྤྱན་སྔར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མདུན་ ན་ གནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སྤྱན་སྔ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐུ་གང་གིས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་ནི་གང་གིས་ཤེ་ན།", "target": "སྐུ་ གང་ གིས་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ དུ་ ནི་ གང་ གིས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཡིས་ནི།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ རྒྱལ་པོ འི་ སྐུ་ ཡིས་ ནི ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་ལེགས་བཞུགས།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ གིས་ ལེགས་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྐུ་ནི་གཟི་མདངས་ལྡན་པ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ སྐུ་ ནི་ གཟི་ མདང ས་ ལྡན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་དེས་སྒེག་པའི་སྐུའི་མདངས་གསལ་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ རྒྱལ་པོ འི་ སྐུ་ དེ ས་ སྒེག་པ འི་ སྐུ འི་ མདངས་ གསལ་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་གཟི་མདངས་ཀྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་པའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ གཟི་མདངས་ ཀྱིས་ བཞུགས་ སོ་ ཞེས་ པ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འབར་བ་ཉིད་ཕྲེང་བར་དཀྲིགས་པས་ནི་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་སྟེ་དེ་ཉིད་འོད་ཡིན་ལ་དེས་གསལ་ཞིང་སྣང་བ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "འབར་བ་ ཉིད་ ཕྲེང་བ ར་ དཀྲིགས་པ ས་ ནི་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ སྟེ་ དེ་ ཉིད་ འོད་ ཡིན་ ལ་ དེ ས་ གསལ་ ཞིང་ སྣང་བ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུས་སྣང་བར་བྱེད་ཅེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ ས་ སྣང་བ ར་ བྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སྲེག་པའི་བསྐལ་པ་གཞན་འདྲ་བའམ།།", "target": "སྲེག་པ འི་ བསྐལ་པ་ གཞན་ འདྲ་ བ འམ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོག་བསྡམས་པ་རྣམ་པར་སྲེག་པའི་བསྐལ་པ་གཉིས་འདྲ་བའི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་སྙིང་པོ་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ བསྡམས་ པ་ རྣམ་པ ར་ སྲེག་པ འི་ བསྐལ་པ་ གཉིས་ འདྲ་བ འི་ དང་ པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ སྙིང་པོ་ གསུངས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞན་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "གཞན་ ཡང་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་ཆེ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཁྲོ་བོའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་དཀུར་འཇོག་པར་མཛད་པ་ནི་གཡོན་བསྙེམས་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ ཁྲོ་བོ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ དཀུ ར་ འཇོག་པ ར་ མཛད་པ་ ནི་ གཡོན་ བསྙེམས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཤུགས་དང་བཅས་པས་ན་དྲག་པོ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ ཤུགས་ དང་ བཅས་པ ས་ ན་ དྲག་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་གསོར་བ་ནི་ཕྱག་གཡས་པས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་གྱེན་དུ་འཕེན་པའོ།།", "target": "དེ ས་ གསོར་བ་ ནི་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ གྱེན་ དུ་ འཕེན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུས་དེས་གསོར་ཞེ་ན།", "target": "ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ ས་ དེ ས་ གསོ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "བསྐྱོད་ཅེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བསྐྱོད་ ཅེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "མྱུར་ཞིང་ཤིན་ཏུ་རིངས་པར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མྱུར་ ཞིང་ ཤིན་ ཏུ་ རིངས་པ ར་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འབར་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེར་འབར་ཞེས་བྱ་བ་འབར་ཞིང་རབ་ཏུ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ནི་ཆེར་འབར་བའོ།།", "target": "འབར་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ར་ འབར་ ཞེས་ བྱ་བ་ འབར་ ཞིང་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ནི་ ཆེ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་འབར་བས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་ན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཆེར་འབར་བའོ།།", "target": "དེ འི་ འབར་བ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཆེ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མེ་སྟག་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེའི་མེ་སྟག་ཆུང་ངུ་རྣམས་ཏེ་དེས་སྲེག་པ་འདྲ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ མེ་སྟག་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མེ འི་ མེ་ སྟག་ ཆུང་ངུ་ རྣམས་ ཏེ་ དེ ས་ སྲེག་པ་ འདྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁམས་ གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ སྲེག་པ འོ ། །" }, { "source": "གསོར་བ་ནི་གྱེན་དུ་འཕེན་པའོ།།", "target": "གསོར་བ་ ནི་ གྱེན་ དུ་ འཕེན་པ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བ་ཆེན་པོ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་རབ་ཏུ་འབར་བའོ།།", "target": "འབར་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བ ས་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཇི་ལྟ་བུས་ཤེ་ན།", "target": "དེ་ ཇི་ ལྟ་བུ ས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ལྟ་བུ་ཡིན།།", "target": "བསྐལ་པ འི་ མེ་ དཔུང་ ལྟ་བུ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ སོ ། །" }, { "source": "གང་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་ན་གནས་པ་རྡོ་རྗེ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དང་པོའི་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ་ རྡོ་རྗེ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་གཉེར་བཅས་པར་གནས་པས་བཅས་སོ།།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ བཅས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་ གཉེར་ བཅས་པ ར་ གནས་པ ས་ བཅས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོག་འཛིན་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་པ་སྣང་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོག་ འཛིན་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་པ་ སྣང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "གསུངས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཆེན་ པོ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ཡང་ཡིན་ཞིང་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཉི་མ་དང་ལྡན་པས་ན་འདི་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་བ་ཆེན་པོ་མེ་དང་ཉི་མ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ཡང་ ཡིན་ ཞིང་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཉི་མ་ དང་ ལྡན་པ ས་ ན་ འདི་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ འབར་བ་ ཆེན་པོ་ མེ་ དང་ ཉི་མ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་འབྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ འབྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ངེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ ངེས་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཡང་ཉེ་བར་བཏགས་པས་མེའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ ཡང་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་པ ས་ མེ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཞེས་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སྙིང་པོ་ ཞེས་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ ཚིག་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞུགས་ལ།", "target": "ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེར་གནས་ནས་དེ་རྣམས་ལས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྐུར་སླར་བྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ར་ གནས་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྐུར་ སླ ར་ བྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཞུགས་སོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ ཞུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་ནི་ངེས་པར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་དགོངས་ནས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ ནི་ ངེས་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ་ ཡིན་ ནོ་ སྙམ་ དུ་ དགོངས་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ དགྱེས་པ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་སྡིག་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "སྡིག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ སྡིག་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་གྱི་ཚུལ་ལོ།།", "target": "མི་ དགེ་བ་ བཅུ འི་ ལས་ ཀྱི་ ལམ་ གྱི་ ཚུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་བུད་ཤིང་དང་འདྲ་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲེག་པར་བྱས་པ་ཡིན་པས་ན་སྡིག་པ་ཀུན་གྱི་བུད་ཤིང་ངོ་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ བུད་ཤིང་ དང་ འདྲ་བ ར་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ ས་ བསྲེག་པ ར་ བྱས་པ་ ཡིན་པ ས་ ན་ སྡིག་པ་ ཀུན་ གྱི་ བུད་ཤིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཟད་པ་ནི་ཟད་པའི་རྒྱུ་སྟེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཟད་པ་ ནི་ ཟད་པ འི་ རྒྱུ་ སྟེ །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ངོ་།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ངོ་ ། །" }, { "source": "སྡིག་པ་ཀུན་གྱི་བུད་ཤིང་ཟད་པའི་སྙིང་པོ་ཕྱུང་བ་ལ་གཡོས་པ་ནི་གཡོས་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "སྡིག་པ་ ཀུན་ གྱི་ བུད་ཤིང་ ཟད་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཕྱུང་བ་ ལ་ གཡོས་པ་ ནི་ གཡོས་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "འགུལ་བ་ནི་འགུལ་བར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "འགུལ་བ་ ནི་ འགུལ་བ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ས་འོག་དང་ས་སྟེང་དང་།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ་ ཀུན་ ནས་ ཉོན་མོངས་པ་ ཅན་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ས་ འོག་ དང་ ས་ སྟེང་ དང་ །" }, { "source": "མཐོ་རིས་ཀྱི་མཚན་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གཡོས་ཤིང་འགུལ་བར་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "མཐོ་རིས་ ཀྱི་ མཚན་ ཅན་ གྱི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ གཡོས་ ཤིང་ འགུལ་བ ར་ བསྐྱོད་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ཆེན་ལ་སོགས་ལྷ་རྣམས་ནི།།", "target": "ལྷ་ཆེན་ ལ་ སོགས་ ལྷ་ རྣམས་ ནི ། །" }, { "source": "གཡོ་བ་མེད་ཅིང་རྨོངས་པར་འགྱུར།།", "target": "གཡོ་ བ་ མེད་ ཅིང་ རྨོངས་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གཡོས་པར་བྱས་ནས་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བརྒྱལ་ཞིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དེ ས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ གཡོས་པ ར་ བྱས་ ནས་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ བརྒྱལ་ ཞིང་ །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྨོངས་པ་སྐྱེ་བར་གྱུར་པ་དེས་ན་དེ་རྣམས་གཡོ་བ་མེད་ཅིང་རྨོངས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྨོངས་པ་ སྐྱེ་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ ས་ ན་ དེ་ རྣམས་ གཡོ་བ་ མེད་ ཅིང་ རྨོངས་པ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བས་འཁྲུགས་པ་ཀུན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་ བ ས་ འཁྲུགས་པ་ ཀུན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ལྷ་ལ་སོགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པ་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་ལྷ་སྟེ།", "target": "ལྷ་ ལ་ སོགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཟུགས་ དང་ གཟུགས་མེད་པ་ ལ་ སྤྱོད་པ་ ནི་ ལྷ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལྷ་ལ་སོགས་སོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ལྷ་ ལ་ སོགས་ སོ ། །" }, { "source": "སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ཀུན་གྱི་ཕྱོགས་བཅུ་ན་གནས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "སྲིད་པ་ གསུམ་པོ་ ཀུན་ གྱི་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ན་ གནས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདུས་པར་མཛད་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ འདུས་པ ར་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདུས་པར་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བརྟན་ཞིང་མི་ཕྱེད་པར་མཛད་", "target": "དེ་ ནས་ འདུས་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ བརྟན་ ཞིང་ མི་ ཕྱེད་པ ར་ མཛད་" }, { "source": "ནས།", "target": "ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གདུལ་བའི་ཕྱིར་ཐབས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཐབས་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཐབས་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་པ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དམ་པ་ བདག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཀྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་ལྟོས་ནས་ཀྱང་གི་སྒྲ་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཀྱང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཞི་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉམས་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྫོགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་ ལ་ ལྟོས་ ནས་ ཀྱང་ གི་ སྒྲ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐུགས་སུ་ཆུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པ་ནི་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའོ།།", "target": "ཐུགས་ སུ་ ཆུད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་པ་ ནི་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཚོགས་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བ་ལས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ཚོགས་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་ གཡས་ པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་ཕྲེང་བ་འཁྲུག་པའི་འོད།།", "target": "འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ འཁྲུག་པ འི་ འོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དེ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱུང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ དེ་ ལ་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཕྱུང་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དྲག་པོའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཁྱད་པ ར་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར་ དྲག་པོ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དྲག་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དྲག་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དྲག་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ལ་སོགས་པས་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མཆེ་བ་ གཙིགས་པ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་གར་གྱིས་འབར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་གར་གྱིས་འབར་བའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ གར་ གྱིས་ འབར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ གར་ གྱིས་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ་པར་འཇུག་པས་ན་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ ཁྱབ་པ ར་ འཇུག་པ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དྲག་པོ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་ལ་ཕྱག་རྒྱ་གར་གྱིས་འབར་བ་ཡང་ཡིན་ཞིང་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དྲག་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "དྲག་པོ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ གར་ གྱིས་ འབར་བ་ ཡང་ ཡིན་ ཞིང་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དྲག་པོ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱའི་གར་གྱིས་འབར་ཞིང་འཁྲུག།", "target": "ཕྱག་རྒྱ འི་ གར་ གྱིས་ འབར་ ཞིང་ འཁྲུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངོན་སུམ་དུ་མ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གསང་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ སྐྱེ་བོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མངོན་སུམ་ དུ་ མ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ ཅེ་ ན་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "མཁའ་འགྲོ་མའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན་པས་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "མཁའ་འགྲོ་མ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ཡིན་པ ས་ ན་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ རྣལ་འབྱོར་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་རྣལ་འབྱོར་རོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ནམ་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་མཁའ་འགྲོའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ ནམ་མཁའ་ ལ་ རྒྱུ་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ མཁའ་འགྲོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཕྱུང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་བྱུང་ཞིང་བཏོན་ནས་ཆོ་ག་བཞིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ཕྱུང་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣལ་འབྱོར་ མཁའ་འགྲོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ བྱུང་ ཞིང་ བཏོན་ ནས་ ཆོ་ག་ བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱིབས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱིའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ལོགས་ཀུན་དུ་ནི་ཡང་དག་གནས།།", "target": "ལོགས་ ཀུན་ དུ་ ནི་ ཡང་དག་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་གནས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྲས་བཅས་པ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ སྲས་ བཅས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ལྟ་བུར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཞིང་རྣམ་པར་སྟོན་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རྡུལ་ ཕྲ་རབ་ དང་ མཉམ་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ འཁོར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ལྟ་བུ ར་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ཆེན་པོ་ བྱུང་ ཞིང་ རྣམ་པ ར་ སྟོན་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་ཏེ་འོད་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ ཏེ་ འོད་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་གཟུགས་མཆོག་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "སྣ་ ཚོགས་ གཟུགས་ མཆོག་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཚུལ་ དུ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་བཏུལ་བ་ནི་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་མཆོག་གྲུབ་པ་སྟེ་དེའི་དོན་དུ་བྱུང་བའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ བཏུལ་བ་ ནི་ སྣ་ཚོགས་ གཟུགས་མཆོག་ གྲུབ་པ་ སྟེ་ དེ འི་ དོན་ དུ་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱུང་ནས་ཀུན་དུ་བཞུད་པར་འགྱུར།།", "target": "ཕྱུང་ ནས་ ཀུན་ དུ་ བཞུད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་ཕྱུང་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་སོང་བ་ནི་ཀུན་དུ་བཞུད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ སྲས་ དང་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ ཕྱུང་ ནས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ སོང་བ་ ནི་ ཀུན་ དུ་ བཞུད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་འབར་བ་རྣམ་པར་འཁྲུག།", "target": "ཀུན་ དུ་ འབར་བ་ རྣམ་པ ར་ འཁྲུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་འབར་བའི་ནང་དུ་ཆུད་པས་ན་ཀུན་དུ་འབར་བའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ་ འབར་བ འི་ ནང་ དུ་ ཆུད་པ ས་ ན་ ཀུན་ དུ་ འབར་ བ འོ ། །" }, { "source": "ཕན་ཚུན་དུ་རྣམ་པར་ཁྱབ་པས་ན་རྣམ་པར་འཁྲུག་པའོ།།", "target": "ཕན་ཚུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ རྣམ་པ ར་ འཁྲུག་ པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གིས་སྐྱོད་པ་པོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "རླུང་ གིས་ སྐྱོད་པ་པོ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་སྲས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གང་ ཕྱོགས་ བཅུ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ན་ སངས་རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐམས་ཅད་ སྲས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་ན་བཞུགས་ཤིང་གནས་པར་མཛད་པ་རྣམས་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དེས་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བ་སྟེ།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ བཅས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ ན་ བཞུགས་ ཤིང་ གནས་པ ར་ མཛད་པ་ རྣམས་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྐུལ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འདིར་གཤེགས་ཤིག།", "target": "འགྲོ་བ འི་ དོན་ ལ་ འདི ར་ གཤེགས་ ཤིག །" }, { "source": "ཅེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པར་མཛད་ནས།", "target": "ཅེས་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ ར་ མཛད་ ནས །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་བསྐོར་བ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཀུན་ གྱིས་ ཡོངས་ བསྐོར་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གང་དེ་དག་རང་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གང་ དེ་ དག་ རང་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་" }, { "source": "འཁོར་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ལྟ་བུ་ནི་འཇིག་རྟེན་དེ་དག་ཀུན་གྱིས་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་བཞུགས་པས་ན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་སྟེ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བཀུག་ཅིང་སྤྱན་དྲངས་པའོ།།", "target": "འཁོར་ བརྒྱ་བྱིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ལྟ་བུ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དེ་ དག་ ཀུན་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་ ནས་ བཞུགས་པ ས་ ན་ འཇིག་རྟེན་ ཀུན་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ སྟེ་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ འི་ སངས་རྒྱས་ དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བཀུག་ ཅིང་ སྤྱན་ དྲངས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དང་ནི།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ དོན་ དང་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དྲག་ཅིང་དྲག་པོའི་སྦྱོར་བས་སེམས་ཅན་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་ཞི་བས་བསྡུ་བར་འོས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀུན་དུ་བསྡུ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་།", "target": "དྲག་ ཅིང་ དྲག་པོ འི་ སྦྱོར་བ ས་ སེམས་ཅན་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དང་ ཞི་བ ས་ བསྡུ་བ ར་ འོས་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ཀུན་ དུ་ བསྡུ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དགུག་ཅིང་སྤྱན་དྲངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ ཅིང་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "བསྟན་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཀའ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྟན་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བཀའ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་པ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསྟན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གྲུབ་པ་ནི་རྫོགས་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ གྲུབ་པ་ ནི་ རྫོགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀས་གདུལ་བྱ་རྣམས་མི་དགེ་བ་བཅུ་ཡོངས་སུ་སྤོང་ཞིང་དགེ་བ་བཅུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ བཀ ས་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ མི་ དགེ་བ་ བཅུ་ ཡོངས་ སུ་ སྤོང་ ཞིང་ དགེ་བ་ བཅུ་ ཉམས་ སུ་ ལེན་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་སངས་རྒྱས་དེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྐུལ་ ནས་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་དག་དེ་རྣམས་ཀྱང་།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ དག་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ དོན་ གྱི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དགུག་པར་མ་ཟད་ཀྱི་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་དེས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཁམས་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཀུན་དུ་རྒྱལ་བས་གཡོ་བ་མེད་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "བསྟན་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དགུག་པ ར་ མ་ ཟད་ ཀྱི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ཁམས་ གསུམ་ གྱི་ བདག་པོ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ ཀུན་ དུ་ རྒྱལ་བ ས་ གཡོ་བ་ མེད་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུར་བཅས་པ་སྟེ།།", "target": "རྒྱུ་ དང་ མི་ རྒྱུ ར་ བཅས་པ་ སྟེ ། །" }, { "source": "གནས་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་རང་རང་གི་འཁོར་གྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པར་དགུག་གོ།།", "target": "གནས་ དང་ གཞལ་ཡས་ ཁང་ དང་ རང་ རང་ གི་ འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ དང་ བཅས་པ ར་ དགུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་རིགས་བསྐྱེད་པ་དེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཀུག་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ བསྐྱེད་པ་ དེ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཀུག་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དེ་རྣམས་ལ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ དེ་ རྣམས་ ལ་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་གཡོ་བ་མེད་པར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གཡོ་བ་ མེད་པ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་སྐྱེས་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐུགས་རྗེ་དང་ལྡན་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་འཆི་བ་སློང་བར་བྱེད་པའི་རིགས་པ་", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཐུགས་རྗེ་ སྐྱེས་ ནས་ ཐུགས་རྗེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཐུགས་རྗེ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཐུགས་ ཀྱིས་ འཆི་བ་ སློང་བ ར་ བྱེད་པ འི་ རིགས་པ་" }, { "source": "གསུངས་པས་ན།", "target": "གསུངས་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཤི་བ་སླར་གསོ་བརྟན་པར་གསུངས།།", "target": "ཤི་བ་ སླ ར་ གསོ་ བརྟན་པ ར་ གསུངས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཤི་བ་སླར་གསོ་བའི་དོན་ལ་བཟློག་དཀའ་བའོ།།", "target": "ཤི་བ་ སླ ར་ གསོ་བ འི་ དོན་ ལ་ བཟློག་ དཀའ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཧི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཁམས་ གསུམ་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་གསུངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཁྲོ་གཉེར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ཁྲོ་བོ་གཉིས་པོ་ཕྱུང་ནས་དེའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཐམས་ཅད་རང་གི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ གསུངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཁྲོ་ གཉེར་ གྱི་ ཕྱོགས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ འི་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཁྲོ་བོ་ གཉིས་པོ་ ཕྱུང་ ནས་ དེ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཏུལ་ནས།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བཏུལ་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མིང་བྱིན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མཆོག་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་བར་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མིང་ བྱིན་ ཏེ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ གྱི་ མཆོག་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ བར་ དུ་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོག་བྱིན་གྱིས་རློབ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ མཆོག་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ནི་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཁྲོ་ བོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གསུངས་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཆེན་མཆོག།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་ ཆེན་ མཆོག །" }, { "source": "མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གསོལ་བཏབ་པ།།", "target": "མགོན་པོ་ ཡིས་ ནི་ གསོལ་ བཏབ་ པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "མགོན་པོ་ཡིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ།།", "target": "མགོན་པོ་ ཡིས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "གསོལ་བ་བཏབ་པ་ནི་གསོལ་བས་བཏབ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "གསོལ་བ་ བཏབ་ པ་ ནི་ གསོལ་བ ས་ བཏབ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་བཏབ་ཅེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "རྟོག་པ་འདི་ནི་བཤད་པའི་ཕྱིར།།", "target": "རྟོག་པ་ འདི་ ནི་ བཤད་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "འོག་ནས་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྟོག་པ་འདི་བཤད་ཅིང་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "འོག་ ནས་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཆད་པ ར་ འགྱུར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རྟོག་པ་ འདི་ བཤད་ ཅིང་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་" }, { "source": "རྗེས་སུ་སྟོན་པར་མཛད་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྗེས་ སུ་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གསུངས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གསུངས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱི་རོལ་དུ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱི་རོལ་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྔར་བཤད་པ་ཡིན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱི་རོལ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཕྱི་རོལ་ལོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ ཡིན་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱི་རོལ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱི་རོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ཅི་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ཅི་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འབར་བའི་འོད་དེས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་འཁོར་ལོ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནི་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "འབར་བ འི་ འོད་ དེ ས་ ཉེ་བ ར་ མཚོན་པ འི་ འཁོར་ལོ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ ནི་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འབར་བ་དང་བཅས་པ་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་པས་དེ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ འབར་བ་ དང་ བཅས་པ་ ཞེས་ སྟོན་པ་ ཡིན་པ ས་ དེ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་རོ།།", "target": "དེ འི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ རོ ། །" }, { "source": "གཞག་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུགས་མའམ་བརྐོས་པ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ།།", "target": "གཞག་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལུགས་ མ འམ་ བརྐོས་ པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྔོན་པོ་འབར་བའི་སྐུ་བཟང་པོ།།", "target": "སྔོན་པོ་ འབར་བ འི་ སྐུ་ བཟང་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་འབར་བ་ལས་གྲུབ་པས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་སྐུ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྔོན་པོ་ འབར་བ་ ལས་ གྲུབ་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ འི་ སྐུ་ ནི །" }, { "source": "སྔོན་པོ་འབར་བའི་སྐུ་བཟང་པོ།།", "target": "སྔོན་པོ་ འབར་བ འི་ སྐུ་ བཟང་པོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་འབར་བ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "འོད་ཟེར་ སྔོན་པོ་ འབར་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སྐུ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས།།", "target": "ཞལ་ གྱི་ མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "བསྙེམས་བཅས་ཤས་ཆེར་འབར་བ་ལ།།", "target": "བསྙེམས་ བཅས་ ཤ ས་ ཆེ ར་ འབར་བ་ ལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པའི་ཤུགས་དང་ལྡན་པའི་འབར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསྙེམས་བཅས་ཤས་ཆེར་འབར་བ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཤུགས་ དང་ ལྡན་པ འི་ འབར་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བསྙེམས་ བཅས་ ཤས་ ཆེ ར་ འབར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་ཁ་བཀན་ཏེ་ཁ་ནང་དུ་བསྟན་པ་ནི་འདིར་བསྙེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ་ ཁ་ བཀན་ ཏེ་ ཁ་ ནང་ དུ་ བསྟན་པ་ ནི་ འདི ར་ བསྙེམས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པ་ནི་དེ་ལ་འབད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་ བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ གསོར་བ་ ལ་ བརྩོན་པ་ ནི་ དེ་ ལ་ འབད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་སྙེམས་ཚུལ་བྱས་ནས་ཕྱག་གཡས་པས་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་བཞུགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ སྙེམས་ ཚུལ་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ འབར་བ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ བཞུགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡི་ངོས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ།།", "target": "དེ་ ཡི་ ངོས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་གཟུགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྣལ་འབྱོར་མ་ ཡི་ གཟུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྐུའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྐུ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྐུ་མཚོན་ཆ་ཅི་ཞིག་བསྣམས་པ་བྲི་ཞེ་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྣལ་འབྱོར་མ འི་ སྐུ་ མཚོན་ཆ་ ཅི་ ཞིག་ བསྣམས་ པ་ བྲི་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མདུང་ཆེན་དང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མདུང་ ཆེན་ དང་ ། །" }, { "source": "རལ་གྲི་", "target": "རལ་གྲི་" }, { "source": "པདྨ་མཆོག་འཛིན་མ།།", "target": "པདྨ་ མཆོག་ འཛིན་ མ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ནི་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས་མའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ མཚོན་ཆ་ བསྣམས་ མ འོ ། །" }, { "source": "རྩེ་གསུམ་པ་འཛིན་པ་ནི་རྩེ་གསུམ་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "རྩེ་ གསུམ་པ་ འཛིན་པ་ ནི་ རྩེ་གསུམ་པ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "རལ་གྲི་འཛིན་པ་ནི་རལ་གྲི་བསྣམས་པའོ།།", "target": "རལ་གྲི་འཛིན་པ་ ནི་ རལ་གྲི་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་འཛིན་པ་ནི་ཞགས་པ་དང་ཐོ་བ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "པདྨ་ འཛིན་པ་ ནི་ ཞགས་པ་ དང་ ཐོ་བ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "མདའ་འཛིན་པ་ནི་མདའ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "མདའ་ འཛིན་པ་ ནི་ མདའ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་མ་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པའོ།།", "target": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ འཛིན་ མ་ ནི་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་འཛིན་པ་ནི་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ འཛིན་པ་ ནི་ འཁོར་ལོ་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "བ་དན་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པ་ནི་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བ་དན་མའོ།།", "target": "བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ འཛིན་པ་ ནི་ ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་བུ་བ་ དན་ མ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཆེན་པོ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ཆེན་པོ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོའི་རྗེས་མཐུན་པ།།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ འི་ རྗེས་མཐུན་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གསང་བར་འབར་བའི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་བཀོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་ གསུམ་ གྱི་ གསང་བ ར་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ཇི་ ལྟ ར་ བཀོད་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འདི ར་ ཡང་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་དུ་ཞེ་ན།", "target": "གང་ དུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐིག་བདུན་གྱི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་སོ།།", "target": "ཐིག་ བདུན་ གྱི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྟན་པ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི །" }, { "source": "དང་པོར་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བདག།", "target": "དང་པོ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བདག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་པོར་ནི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་བྲིའོ།།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་པོ ར་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དྲུག་པའི་བར་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉའི་མཆོག་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དྲུག་པ འི་ བར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཕོ་ཉ འི་ མཆོག་ དང་ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་དང་།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ དང་ སྲིན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མངག་གཞུག་པ་རྣམས་བྲིའོ།།", "target": "མངག་གཞུག་པ་ རྣམས་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "བདུན་པ་ལ་ནི་ཡང་དག་གནོན།།", "target": "བདུན་པ་ ལ་ ནི་ ཡང་དག་ གནོན ། །" }, { "source": "རི་མོ་དེར་ནི་དགོད་པར་བྱ།།", "target": "རི་མོ་ དེ ར་ ནི་ དགོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཆེན་པོ་ཡི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ ཆེན་པོ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ནི་སྣ་ཚོགས་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ནི་ སྣ་ ཚོགས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་བསྟན་པ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ དོན་ བསྟན་པ་ ནི །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་དམ་པ་དྲག་པོའི་ཚོགས།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ དམ་པ་ དྲག་པོ འི་ ཚོགས ། །" }, { "source": "གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ་འདུལ་བར་མཛད།།", "target": "གཏུམ་པོ་ ཆེན་པོ་ འདུལ་བ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རི་མོ་བདུན་པའི་བར་དུ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པས་གདུལ་བར་གྱུར་པའི་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཆུ་ལྷའི་བར་དུ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རི་མོ་ བདུན་པ འི་ བར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ ས་ གདུལ་བ ར་ གྱུར་པ འི་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཆུ་ལྷ འི་ བར་ དུ་ ཆུང་མ་ དང་ བཅས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་སུ་ནི།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གནས་ སུ་ ནི ། །" }, { "source": "ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་གྱི་ཚོགས།།", "target": "ལྷ་ ལ་ སོགས་པ་ ཀུན་ གྱི་ ཚོགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་སུ་ནི་མེ་ལ་སོགས་པའི་མཚམས་སུ་ལྷ་ཡང་ཡིན་པས་ལྷ་ཀུན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱི་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ གནས་ སུ་ ནི་ མེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཚམས་ སུ་ ལྷ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ལྷ་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཚོགས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་རང་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ རང་ རང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཤད་པ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཤད་པ་ ནི །" }, { "source": "མདོར་ན་མིང་པོ་གསུམ་ལ་སོགས།", "target": "མདོ ར་ ན་ མིང་པོ་ གསུམ་ ལ་ སོགས །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱོགས་", "target": "རང་ གི་ ཕྱོགས་" }, { "source": "སུ་དགོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "སུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "རྒྱལ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "སྦྲང་རྩི ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད་པ་ནི་མིང་པོ་གསུམ་མོ།།", "target": "དོན་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ་ ནི་ མིང་པོ་ གསུམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔོན་དུ་བྱ་བའི་ལྷའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མདོར་བསྡུས་ནས་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྔོན་ དུ་ བྱ་བ འི་ ལྷ འི་ ཚོགས་ ཐམས་ཅད་ མདོ ར་ བསྡུས་ ནས་ རང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཚམས་སུ་ལྷ་མོར་བཤད་པ་ཡི།།", "target": "མཚམས་ སུ་ ལྷ་མོ ར་ བཤད་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་དབུས་སུ་ཡང་དེ་རྣམས་ཉིད།།", "target": "སྒོ་ དབུས་ སུ་ ཡང་ དེ་ རྣམས་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གང་བཞག་པ་དེ་དག་འདིར་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གང་ བཞག་པ་ དེ་ དག་ འདི ར་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཚོགས་བཅས་པའི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཚོགས་ བཅས་ པ འི ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་གོ་རིམས་ཇི་བཞིན་བྱ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ གོ་རིམས་ ཇི་ བཞིན་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་སྲུང་མ་རྣམས་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྒོ་ སྲུང་མ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་འཇོམས་མ་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་དེ་རྣམས་སུ་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་སྙིང་པོས་དགོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྣམ་པ ར་ འཇོམས་ མ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ བཅས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ དེ་ རྣམས་ སུ་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ ས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་ པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ གསུངས་པ་ ལྟ ར་ འདི ར་ ཡང་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཁྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་བ་དང་།།", "target": "ཁྲོས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་འཛུམ་དང་བཅས་པས་འདུད།།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ འཛུམ་ དང་ བཅས་པ ས་ འདུད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་བླངས་ནས་ནི།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ བླངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཁྲོས་པས་བདག་པོ་ཆེ་ལ་གཏོར།།", "target": "ཁྲོས་ པ ས་ བདག་པོ་ ཆེ་ ལ་ གཏོར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་ཞུགས་པ་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཞུགས་པ་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་དོར་ལ་རྡོ་རྗེ་གསོར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "མེ་ཏོག་ དོར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོས་པར་གྱུར་པས་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ་དང་།", "target": "ཁྲོས་པ ར་ གྱུར་པ ས་ ཁྲོ་གཉེར་ བསྡུས་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདུད་ཅིང་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་ པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ འདུད་ ཅིང་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེས ། །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་ནི་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ ནི་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཀོད་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚོགས་ རྣམས་ ཡང་དག་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ལེགས་པར་ཕྱེ་སྟེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ལེགས་པ ར་ ཕྱེ་ སྟེ །" }, { "source": "བསྡུ་བ་བྱས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ནས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོ་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་དང་བཅས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་འཁོར་", "target": "བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྟོད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེན་པོ་ སྤྱན་ འདྲེན་པ འི་ སྔགས་ དང་ བཅས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ འཁོར་" }, { "source": "དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཤིང་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོས་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཧི་ཞེས་བྱ་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྟན་པས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱང་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ས་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བསྟན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཧཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་སློབ་མ་ལ་བསྟན་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ ལ་ བསྟན་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ །" }, { "source": "དེ་སེམས་ཅན་མང་ལ་བདེ་ཕྱིར་དང་།།", "target": "དེ་ སེམས་ཅན་ མང་ ལ་ བདེ་ ཕྱི ར་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དམ་ཚིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ དམ་ཚིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པའི་མཛུབ་མོ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཅུག་ནས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱའོ་ཞེས་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ་ བཅུག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྡིགས་མཛུབ་ ཀྱི་ ཕན་ཡོན་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་མ་ཞུགས་པར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ ཞུགས་པ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལ་དབབ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ དབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བླངས་ལ་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བླངས་ ལ་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་ལ་སྙིང་གར་གཞུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྟན་པ་ ལ་ སྙིང་ག ར་ གཞུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲའི་དོན་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ འི་ དོན་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཤད་པའི་ཆོ་གས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ནི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ ཞུགས་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྟན་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ འི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གསུམ་སྦྱིན་པ་དང་ལུང་བསྟན་པ་དང་སྙིང་པོ་སྦྱིན་པ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བསླབ་པ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གསུམ་ སྦྱིན་པ་ དང་ ལུང་བསྟན་ པ་ དང་ སྙིང་པོ་ སྦྱིན་པ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བསླབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ་དང་།", "target": "གཟེངས་བསྟོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ འབྲས་བུ་ བཤད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བསྟན་པ་རྣམས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ བསྟན་པ་ རྣམས་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཞི་པོ་གང་ཡིན་", "target": "དེ འི་ ལས་ ཀྱི་ དབྱེ་བ་ བཞི་པོ་ གང་ ཡིན་" }, { "source": "པ་དེ་དེ་རྣམས་ལ་བསླབ་པར་བྱ་ཞིང་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "པ་ དེ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ བསླབ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་གང་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ གང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྒྱས་གདབ་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་ལ་རྒྱས་གདབ་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་ལ་རྡོ་རྗེ་མདའ་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ ལ་ རྒྱས་ གདབ་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པ་ནི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གདོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་ པ་ ནི་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ རྒྱུད་ ལ་ ཡོད་པ འི་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ འཛིན་ པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གདོན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་པ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གདོན་གྱིས་བཟུང་བའི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་གདོན་གསད་པ་ནི་གསད་པའོ།།", "target": "འཁོར་ལོ་ འཛིན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གདོན་ གྱིས་ བཟུང་བ འི་ རྒྱུད་ ལ་ ཡོད་པ འི་ གདོན་ གསད་པ་ ནི་ གསད་པ འོ ། །" }, { "source": "བ་དན་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་སྲོག་འབྱིན་པ་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སླར་འཚོ་བར་བྱ་བའོ།།", "target": "བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ འཛིན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ སྲོག་ འབྱིན་པ་ ནི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ སླ ར་ འཚོ་བ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ལས་བཞི་པོ་འདི་དག་གདོན་གྱིས་བཟུང་བ་ལ་བྱ་བ་ཡིན་ནམ་འོན་ཏེ་མ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལས་ བཞི་པོ་ འདི་ དག་ གདོན་ གྱིས་ བཟུང་བ་ ལ་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནམ་ འོན་ ཏེ་ མ་ ཡིན་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན ། །" }, { "source": "གང་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "གང་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གང་ལ་མདའ་འཛིན་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྦྱར་བ་ན་འགྱུར་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ གང་ ལ་ མདའ་འཛིན་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྦྱར་བ་ ན་ འགྱུར་བ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་ ན །" }, { "source": "སེམས་ཅན་དེ་ནི་གདོན་གདུག་པས་ཟིན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ དེ་ ནི་ གདོན་ གདུག་པ ས་ ཟིན་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཚོ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་བ་དན་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སེམས་ཅན་དེ་འཚོ་བར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ འཚོ་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྣ་ཚོགས་ བ་དན་ འཛིན་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སེམས་ཅན་ དེ་ འཚོ་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སླར་ཡང་གནོད་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་སེམས་ཅན་དེ་ལ་གདོན་གྱིས་འགྱུར་བ་ཡང་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ལ་བསྲུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སླ ར་ ཡང་ གནོད་པ ར་ མི་ འགྱུར་ ཞིང་ སེམས་ཅན་ དེ་ ལ་ གདོན་ གྱིས་ འགྱུར་བ་ ཡང་ བྱེད་པ ར་ མི་ འགྱུར་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལ་ བསྲུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཚོ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གང་ཡིན་པ་འདིས་སྲོག་བྱིན་ཏེ་བསྲུང་བར་བྱ་བ་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་དེ་བྱའོ།།", "target": "འཚོ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཡིན་པ་ འདི ས་ སྲོག་ བྱིན་ ཏེ་ བསྲུང་བ ར་ བྱ་བ་ དེ་ ཇི་སྲིད་ འཚོ འི་ བར་ དུ་ དེ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིར་བསྒྲུབ་པ་བཤད་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་གནས་སྐབས་སོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི ར་ བསྒྲུབ་པ་ བཤད་ བྱ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ གནས་སྐབས་ སོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལའོ།།", "target": "འདི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ནི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལས་སོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ནི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "བཤད་ཅེས་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "བཤད་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་སྐུ་ནི་དགེ་འདུན་དུ།།", "target": "ཇི་བཞིན་ སྐུ་ ནི་ དགེ་འདུན་ དུ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ལྟར་འབར་བའི་རས་རིས་ལ་སོགས་པ་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་གཟུགས་དགེ་ཞིང་སྡིག་པ་དང་བྲལ་བ་དེའི་མདུན་དུ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དང་ ལྡན་པ འི་ སྐུ་གཟུགས་ དགེ་ ཞིང་ སྡིག་པ་ དང་ བྲལ་བ་ དེ འི་ མདུན་ དུ་ སྟེ །" }, { "source": "སྤྱན་སྔར་རྡོ་རྗེ་གསོར་བས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པའི་", "target": "སྤྱན་སྔ ར་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ དང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ འི་" }, { "source": "ཞག་ནས་བརྩམས་ཏེ་བཟླས་བརྗོད་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "ཞག་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བཟླས་བརྗོད་ སྟོང་ཕྲག་ བརྒྱ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བཟླས་ བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཅི ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འབུམ་ཚང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དེའི་འབྲས་བུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འབུམ་ ཚང་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དེ འི་ འབྲས་བུ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གི་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཡང་གོ་སླའོ།།", "target": "འདི་ ཡང་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སྙིང་པོ་ དང་ ཉེ་བ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་ པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པ་སྒྲུབ་པ་ནི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པ་སྟེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ དམ་པ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ དམ་ཚིག་ སྒྲུབ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་བྱས་པའི་ཐབས་སོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ མངོན་ དུ་ བྱས་པ འི་ ཐབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྟན་པ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི །" }, { "source": "ཇི་བཞིན་རབ་ཏུ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་།།", "target": "ཇི་བཞིན་ རབ་ ཏུ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་སྦྱོར་བ་ལ་གནས་པའི་སྐབས་ནི་ཇི་བཞིན་དུས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ་ མཉམ་པ ར་ གཞག་ པ འི་ སྦྱོར་བ་ ལ་ གནས་པ འི་ སྐབས་ ནི་ ཇི་ བཞིན་ དུས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་དུས་སུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ དུས་ སུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་བསྲེག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་རང་ཉིད་ཐལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་སེམས་བསྐྱེད་ལ་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་དོན་གྱིས་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་སྲིད་པ་འདི་ཉིད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཁྲོ་བོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྒྲུབ་པ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒོམ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ བསྲེག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རང་ཉིད་ ཐལ་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སེམས་བསྐྱེད་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ ཀྱི་ དོན་ གྱིས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ སྲིད་པ་ འདི་ ཉིད་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ ཁྲོ་བོ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྒོམ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས་ད་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པས་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ འཛིན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་སྒྲུབ་པ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྟན་པ་ནི་བདག་ནི་ཐམས་ཅད་མི་སྣང་བར་བྱ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡི་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི་ བདག་ ནི་ ཐམས་ཅད་ མི་ སྣང་བ ར་ བྱ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཡི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "བདག་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ།", "target": "བདག་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སྟོང་པ་ཉིད་ བཅུ་ དྲུག་ གི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "གསད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་སོགས་པའི་རང་", "target": "གསད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་" }, { "source": "བཞིན་ཐམས་ཅད་མི་སྣང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "བཞིན་ ཐམས་ཅད་ མི་ སྣང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་བདག་མེད་པར་བསྒོམས་པས་བསྒོམ་པའི་དུས་ཀྱི་དང་པོར་དེ་སྐད་བརྗོད་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ བདག་མེད་པ ར་ བསྒོམས་པ ས་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ ཀྱི་ དང་པོ ར་ དེ་ སྐད་ བརྗོད་ ལ་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དམ་ཚིག་ སྒྲུབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་སྟེ།", "target": "བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ རྣལ་འབྱོར་པ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་འགྱུར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ བསྟན་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་དེའི་རང་གི་ཚུལ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "སྒྲུབ་པ་ དེ འི་ རང་ གི་ ཚུལ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "རྣམ་པ་བཞི་པོ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དུམ་བུའི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བཤད་པའི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "རྣམ་པ་ བཞི་པོ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ་ འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ འི་ ཁམས་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ དུམ་བུ འི་ ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བཤད་པ འི་ མཆོད་པ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་ཀྱི་མཆོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ལས་བཞི་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ ཀྱི་ མཆོད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱི་ ལས་ བཞི་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བྱེད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ངེས་པར་གཟུང་སྟེ།", "target": "ཉིད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ངེས་པ ར་ གཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་མཆོག་གི་ལས་བྱེད་པས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཉིད་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ འི་ མཆོག་ གི་ ལས་ བྱེད་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཉིད་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བདེ་བའི་ཕྱིར་ཟློས་ན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བདེ་བ འི་ ཕྱི ར་ ཟློས་ ན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྟོགས་པའི་བར་དུ་བསྐྱེད་པ་ནི་ཐམས་ཅད་བདེ་བའོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ རྟོགས་པ འི་ བར་ དུ་ བསྐྱེད་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བདེ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་དུ་བཟླས་ན་རྡོ་རྗེའི་ལས་ཉིད་དེ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "དེ འི་ དོན་ དུ་ བཟླས་ ན་ རྡོ་རྗེ འི་ ལས་ ཉིད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པ་ནི་རྙེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ་ ནི་ རྙེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་ནི་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "བསྐལ་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཆོ་ག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཆོ་ག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་དེའི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ དེ འི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབབ་པ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དབབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དབབ་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་དབབ་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དབབ་པ་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་", "target": "དེ་ ནས་" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་ཡི་གེ་ཨའི་ཡེ་ཤེས་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ ཡི་གེ་ ཨ འི་ ཡེ་ཤེས་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཉིད་དང་ཀ་ལ་སོགས་པ་གསལ་བྱའི་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་ཡང་དེ་ཧཱུཾ་དང་བཅས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དེའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བསམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ལྟར་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཉིད་ དང་ ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ གསལ་ བྱ འི་ ཡི་གེ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ་ ཡང་ དེ་ ཧཱུཾ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ་ གཉིས་སུ་མེད་པ འི་ ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ འི་ མཚན་ཉིད་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ རྡོ་རྗེ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་རིགས་རྣམས་སྤྲུལ་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ རྣམས་ སྤྲུལ་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བཏུལ་ནས།", "target": "དེ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ བཏུལ་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བསམ་མོ།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཧཾ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་མོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ དམ་ཚིག་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ མ་ཧཱ་ ས་མ་ ཡོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ །" }, { "source": "ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་།", "target": "ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ ངོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཨཿཞེས་ཟློས་ཤིང་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཨཿ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ དབུས་ སུ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲེ྅ཧཾ་ཞེས་བསྒོམས་ནས།", "target": "བཛྲེ྅ཧཾ་ ཞེས་ བསྒོམས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ཉིད་ བཛྲ་ ཛྭ་ ལ་ ཨ་ན་ ལཱརྐ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ལྟར་འབར་བར་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལ་ སོགས་པ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་བལྟ་བར་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོའི་ཧཱུཾ་གིས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེན་པོ འི་ ཧཱུཾ་ གིས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧི་ཞེས་ཟློས་ཤིང་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧི་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "བསྐྱེད་ལ་དེ་ཞུགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་བདག་ཉིད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས།", "target": "བསྐྱེད་ ལ་ དེ་ ཞུགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དང་ བདག་ ཉིད་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་བསྒོམས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ་ཧོ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ་ ཧོ་ ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་ལུས་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བཅུག་ལ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བཅུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ལས་བཤད་པའི་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་རྣམས་ལ་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱི་ དབང་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆས་བདག་ཉིད་གོ་བགོ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ་ ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ ཆས་ བདག་ཉིད་ གོ་བགོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པས་བདག་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ ས་ བདག་ པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཧཱུཾ་ལན་གསུམ་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་དང་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས་སྡུད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ཁྲོ་གཉེར་ དང་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ སྡུད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་སྟེ།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ སྟེ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེ་ཉིད་བདག་པོ་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེ་ ཉིད་ བདག་པོ་ མཆོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་ལ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་དེ་ལ་ཧཱུཾ་བསམ་མོ།།", "target": "ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ དེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གནས་སུ་ཧཱུཾ་མཛད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བྲིས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ གནས་ སུ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བྲིས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་ཙམ་དང་", "target": "གཟུགས་བརྙན་ ཙམ་ དང་" }, { "source": "མཚུངས་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པའི་དོན་ལ་དམིགས་ཤིང་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚུངས་པ ར་ བསམ་ ཞིང་ བཟླས་པ འི་ དོན་ ལ་ དམིགས་ ཤིང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ གི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མདུན་དུ་ཡང་རས་རིས་ལ་སོགས་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ལ།", "target": "མདུན་ དུ་ ཡང་ རས་ རིས་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་གསོར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གསོར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་ བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཟླ་བ་ཉ་བའི་དུས་སུ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན།", "target": "དེ་ ནས་ ཟླ་བ་ ཉ་བ འི་ དུས་ སུ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན །" }, { "source": "ནང་པར་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནང་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དང་ མཉམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཧི་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་བཟླས་ལ་དེའི་རྗེས་ལ་རས་རིས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བཟླས་ནས་མཐར་ཡང་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན།", "target": "ཡང་ ན་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབས་ ལ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ བཟླས་ ལ་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ རས་ རིས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ སྟོང་ ཕྲག་ བརྒྱ་ བཟླས་ ནས་ མཐ ར་ ཡང་ ཟླ་བ་ ཉ་བ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་དུ་བཟླས་བརྗོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཟླས་ནས་ཐམས་ཅད་བྱའོ་ཞེས་བསྒོམ་མོ།།", "target": "ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བཟླས་ ནས་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ་ ཞེས་ བསྒོམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གཞག།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ གཞག །" }, { "source": "ཡང་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་བསྒོམས་ལ་མཐར་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ བསྒོམས་ ལ་ མཐ ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོན་ཏེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིའོ།།", "target": "འོན་ ཏེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བར་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་བར་བསྒོམས་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་དུ་ཧཱུཾ་བཟླས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ འདྲ་བ ར་ དངོས་པོ་ མེད་པ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ བར་ བསྒོམས་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ དུ་ ཧཱུཾ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་དུ་མདུན་དུ་བཞག་ལ་ཟླ་བ་གཞན་ལ་བདག་གིས་ཐམས་ཅད་གསད་པར་བྱའོ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དེ་བཞིན་ དུ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ལ་ ཟླ་བ་ གཞན་ ལ་ བདག་ གིས་ ཐམས་ཅད་ གསད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཐར་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐ ར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཚན་ ཐོག་ ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "འོན་ཏེ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཆོད་", "target": "འོན་ ཏེ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཁམས་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ ལས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཆོད་" }, { "source": "པ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་མཆོད་པ་དང་།", "target": "པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ དྲུག་ གིས་ མཆོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཧཱུཾ་བསམས་ནས་དེ་ཉིད་བཟླས་ཤིང་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ བཟླས་ ཤིང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མདུན་དུ་བཞག་ལ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མདུན་ དུ་ བཞག་ ལ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཡང་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡང་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་ཤིང་བསྒོམས་ནས་དེའི་རྗེས་ལ་ཉི་མ་འཆར་ཀར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དང་འདྲ་བ་ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་ ཤིང་ བསྒོམས་ ནས་ དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཉི་མ་ འཆར་ཀ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དང་ འདྲ་བ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ ནུས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ནི་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ འི་ རྒྱུད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ནི་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་དང་གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྐྱེད་ནས་མངོན་སུམ་དང་འདྲ་བར་བལྟས་ལ།", "target": "བདག་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མདུན་ དུ་ བསྐྱེད་ ནས་ མངོན་སུམ་ དང་ འདྲ་བ ར་ བལྟས་ ལ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་ཕྱག་བྱ་བ་དང་།", "target": "གལ་ ཏེ་ འབྱོར་པ་ ཡོད་ ན་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་པ ས་ ཕྱག་བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་བཞི་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་ བཞི་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལ་སོགས་པ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བའི་བར་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བཟླས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིང་བ འི་ བར་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ལྷ་མོ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ བར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་པོ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མུཿ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཿ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རང་གི་སྙིང་གར་གཞུག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་ཀྱང་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བར་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཟུགས་ ཀྱང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་", "target": "དེ་ ནས་" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམ་གྱི་ཚད་ཙམ་གྱི་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ རབ་ འབྱམ་ གྱི་ ཚད་ ཙམ་ གྱི་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་འཇུག་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དེར་ཡིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་བའི་གླུ་ལེན་ཅིང་རང་གི་མགོར་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དོར་ལ་དེ་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ རང་ གི་ མགོ ར་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དོར་ ལ་ དེ་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་བའི་བར་གྱིས་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བརྟུལ་ཞུགས་ བཟུང་བ འི་ བར་ གྱིས་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དེར་རང་གི་སྙིང་གའམ་ཟླ་བར་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འམ་ ཟླ་ བར་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ དེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་རྒྱས་བཏབ་ལ་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འམ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ འམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆས་གོ་བགོ་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་བསྐུར་ ལ་ ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ གོ་ ཆས་ གོ་ བགོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་ནས།", "target": "མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བཟུང་ ནས །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཁྲོ་གཉེར་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས་བཏུད་པར་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་བྱས་ལ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཁྲོ་གཉེར་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཏུད་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་" }, { "source": "ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཧཱུཾ་ལན་གསུམ་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞིང་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ ཧཱུཾ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་ཞིང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་བ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ གཟུགས་ བརྙན་ དང་ འདྲ་ ཞིང་ སྟོང་པ་ཉིད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཡིན་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པའི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ འི་ མཉམ་པ་ཉིད་ ཀྱིས་ ཐབས་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ འབྲས་བུ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་སརྦྦོཏྟ་མ་མ་ཧཱ་སི་དྷ་མ་ཧེ་ཤྭརྱ་དྷི་པ་རཾ།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ་ སརྦྦོཏྟ་ མ་མ་ ཧཱ་ སི་ དྷ་ མ་ཧེ་ ཤྭརྱ་ དྷི་པ་ རཾ །" }, { "source": "ས་མ་ཡོ྅ཧཾ་བཛྲ་སཏྭ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ།", "target": "ས་ མ་ ཡོ྅ཧཾ་ བཛྲ་ སཏྭ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "ཉིན་རེའི་སྦྱོར་བས་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཉིན་ རེ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་ནི་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གཞན་ རྣམས་ ཀྱི་ སྔགས་ ནི་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་རང་རང་གི་སྙིང་པོས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་བར་དུ་རང་གི་སྙིང་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རང་རང་གི་གནས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་བཀོད་ལ།", "target": "ཡང་ ན་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ རང་ རང་ གི་ གནས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་དོན་གསུམ་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དོན་ གསུམ་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ཨཱཏྨ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་སྭ་བྷཱ་བོ྅ཧཾ་སྭ་མཾ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཛྲ་ ཛྭ་ ལ་ ཨ་ན་ ལཱརྐ་ ཨཱཏྨ་ མ་ ཧཱ་ མཎྜ་ ལ་ སྭ་ བྷཱ་ བོ྅ཧཾ་ སྭ་ མཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ དབུས་ སུ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གམ་ཁྲོ་བོའི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཉིན་རེ་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ འི་ ཚིག་ གམ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ ཇི་སྲིད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ཉིན་ རེ་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ སུ་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ལེགས་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ ལེགས་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ནས་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་ ནས་ ཞག་ བདུན་ གྱི་ བར་ དུ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉིན་རེ་འམ་ཟླ་རེ་འམ།", "target": "དེ་ ནས་ ཉིན་ རེ་ འམ་ ཟླ་ རེ་ འམ །" }, { "source": "ལོ་རེ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ལོ་ རེ་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་གཙུག་ལག་ཁང་ངམ།", "target": "དེ་ ཡང་ གཙུག་ལག་ཁང་ ངམ །" }, { "source": "ཀུན་དགའ་ར་བའམ།", "target": "ཀུན་དགའ་ར་བ འམ །" }, { "source": "གྲོང་རྡལ་ལམ།", "target": "གྲོང་རྡལ་ ལམ །" }, { "source": "གྲོང་ཁྱེར་རམ།", "target": "གྲོང་ཁྱེར་ རམ །" }, { "source": "ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་དང་།", "target": "ཡུལ་ལྗོངས་ ཀྱི་ བྱང་ དང་ །" }, { "source": "ཤར་གྱི་མཚམས་ཀྱི་སའི་ཆར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཤར་ གྱི་ མཚམས་ ཀྱི་ ས འི་ ཆར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བྲིས་ན།", "target": "དེ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ བྲིས་ ན །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་།", "target": "རྒྱལ་པོ་ རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་དང་འཚེ་བ་མང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡུལ་ གྱི་ སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ དང་ འཚེ་བ་ མང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གྲོང་ཁྱེར་གང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བྲིས་པར་གྱུར་ན་དེ་སྟོངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གྲོང་ཁྱེར་ གང་ གི་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ བྲིས་པ ར་ གྱུར་ ན་ དེ་ སྟོངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་དམིགས་ནས་བྲིས་པ་དེ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ ལ་ དམིགས་ ནས་ བྲིས་པ་ དེ་ འཆི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བྲིས་ན།", "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ སུ་ བྲིས་ ན །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སློབ་དཔོན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སློབ་ དཔོན་ འཆི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་སུ་བྲིས་ན།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ བྲིས་ ན །" }, { "source": "དེར་གང་ཞིག་ཞུགས་པ་དེ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ར་ གང་ ཞིག་ ཞུགས་པ་ དེ་ འཆི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མེའི་མཚམས་ཀྱི་སར་བྲིས་ན།", "target": "མེ འི་ མཚམས་ ཀྱི་ ས ར་ བྲིས་ ན །" }, { "source": "ཆར་མི་འབབ་པ་དང་།", "target": "ཆར་ མི་ འབབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "མེའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མེ འི་ འཇིགས་པ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་དུ་ནི་བྲིས་ན།", "target": "བདེན་ བྲལ་ དུ་ ནི་ བྲིས་ ན །" }, { "source": "མུ་གེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མུ་གེ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་ཆར་བྲིས་ན་ཆུ་ཆེན་པོ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རླུང་ གི་ ཆར་ བྲིས་ ན་ ཆུ་ ཆེན་པོ་ འབབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་ཆར་བརྟེན་ནས་ས་ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ གྲོང་ཁྱེར་ གྱི་ དབང་ ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ ཆར་ བརྟེན་ ནས་ ས་ ཡོངས་ སུ་ བརྟག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་རྟེན་དང་ཉེ་བ་མ་ཡིན་རླུང་གི་གནས་སུ་ཡང་མ་ཡིན།", "target": "མཆོད་རྟེན་ དང་ ཉེ་བ་ མ་ ཡིན་ རླུང་ གི་ གནས་ སུ་ ཡང་ མ་ ཡིན །" }, { "source": "མཆོད་རྟེན་གྱི་གནས་སུ་ནི་འཆི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཆོད་རྟེན་ གྱི་ གནས་ སུ་ ནི་ འཆི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཤིང་གི་གནས་སུ་ནི་འཆི་བའོ།།", "target": "ཤིང་ གི་ གནས་ སུ་ ནི་ འཆི་བ འོ ། །" }, { "source": "ཀླུའི་གནས་སུ་འཆི་བ་དང་།", "target": "ཀླུ འི་ གནས་ སུ་ འཆི་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཆུའི་དམུ་རྫིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆུ འི་ དམུ་རྫིང་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་བཤད་པའི་གནས་སུ་ནི།", "target": "ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ གནས་ སུ་ ནི །" }, { "source": "རྡོ་བ་དང་།", "target": "རྡོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རུས་པ་དང་།", "target": "རུས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གྱོ་མོ་དང་།", "target": "གྱོ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུབ་མ་དང་།", "target": "ཕུབ་མ་ དང་ །" }, { "source": "སོལ་བ་ལ་སོགས་པ་བསལ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "སོལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསལ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་རྡོ་བ་དང་བཅས་པར་ནི་རླུང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ རྡོ་ བ་ དང་ བཅས་པ ར་ ནི་ རླུང་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "རུས་པ་དང་བཅས་པར་ནི་གཟེར་གྱིས་འདེབས་སོ།།", "target": "རུས་པ་ དང་ བཅས་པ ར་ ནི་ གཟེར་ གྱིས་ འདེབས་ སོ ། །" }, { "source": "གསེག་མ་དང་བཅས་པའི་གནས་སུ་ལྐུགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "གསེག་མ་ དང་ བཅས་པ འི་ གནས་ སུ་ ལྐུགས་པ་ ཉིད་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕུབ་མ་དང་།", "target": "ཕུབ་མ་ དང་ །" }, { "source": "སོལ་བ་དང་བཅས་པའི་གནས་སུ་རིམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སོལ་བ་ དང་ བཅས་པ འི་ གནས་ སུ་ རིམས་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་དེའི་ས་དེ་ཡང་བྲམ་ཟེ་དང་།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཆ་ དེ འི་ ས་ དེ་ ཡང་ བྲམ་ཟེ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་རིགས་དང་།", "target": "རྒྱལ་རིགས་ དང་ །" }, { "source": "རྗེའུ་རིགས་དང་།", "target": "རྗེའུ་རིགས་ དང་ །" }, { "source": "དམངས་རིགས་ཏེ་རིགས་བཞིར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དམང ས་ རིགས་ ཏེ་ རིགས་ བཞི ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དཀར་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ དཀར་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ བྲམ་ཟེ འི་ རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་ཕྱོགས་དེར་གང་རིག་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ན་བསང་ཕྱེ་དང་།", "target": "ས་ ཕྱོགས་ དེ ར་ གང་ རིག་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ ན་ བསང་ ཕྱེ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབྱིག་པ་དང་།", "target": "དབྱིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དབྱི་གུ་དང་།", "target": "དབྱི་གུ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བླུགས་ལ་སོགས་པའི་རྫས་དང་།", "target": "སྤྱི་བླུགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྫས་ དང་ །" }, { "source": "དེས་དེར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ དེ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམར་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཏེ།", "target": "དམར་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྒྱལ་རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་དེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "གང་ དེ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་དང་།", "target": "འཁོར་ལོ་ དང་ །" }, { "source": "རལ་གྲི་དང་།", "target": "རལ་གྲི་ དང་ །" }, { "source": "མདུང་དང་།", "target": "མདུང་ དང་ །" }, { "source": "མདུང་ཐུང་དང་།", "target": "མདུང་ཐུང་ དང་ །" }, { "source": "མདའ་བོ་ཆེ་དང་།", "target": "མདའ་བོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "འཕང་མདུང་དང་།", "target": "འཕང་ མདུང་ དང་ །" }, { "source": "ལྕགས་མདའ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དེ་དེར་དེས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ལྕགས་མདའ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ དེ་ དེ ར་ དེ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སེར་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྗེའུ་རིགས་ཏེ་གང་ཞིག་དེར་བསྒྲུབས་པས་ནི་དགྲ་སྟ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ རྗེའུ་ རིགས་ ཏེ་ གང་ ཞིག་ དེ ར་ བསྒྲུབས་པ ས་ ནི་ དགྲ་ སྟ་ དང་ །" }, { "source": "ཞགས་པ་དང་།", "target": "ཞགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཏོག་སྤྱད་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་སྟེ་དེས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཏོག་ སྤྱད་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ་ སྟེ་ དེ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནག་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དམངས་རིགས་ཏེ།", "target": "ནག་པོ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ དམངས་རིགས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་ཕྱོགས་གང་ཡིན་པ་དེར་ནི་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ས་ ཕྱོགས་ གང་ ཡིན་པ་ དེ ར་ ནི་ ཅིག་ ཤོས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུས་ཐིག་བཏབ་ལ་རི་མོ་ཤིན་ཏུ་མི་སྦོམ་པ་ཤིན་ཏུ་མི་ཕྲ་བ་ཤིན་ཏུ་མི་འབྱེར་བ།", "target": "ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྲད་ བུ ས་ ཐིག་ བཏབ་ ལ་ རི་མོ་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ སྦོམ་པ་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ ཕྲ་བ་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ འབྱེ ར་བ །" }, { "source": "རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱུན་ མི་ ཆད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རི་མོ་ཕྲ་བས་ནི་ཟ་བྱེད་ཀྱི་ལས་བསྐྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རི་མོ་ ཕྲ་བ ས་ ནི་ ཟ་ བྱེད་ ཀྱི་ ལས་ བསྐྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "སྦོམ་པོས་ནི་ཀླུའི་གནས་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་གསུངས་སོ།།", "target": "སྦོམ་པོ ས་ ནི་ ཀླུ འི་ གནས་ བསྐྱེད་ དོ་ ཞེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ གིས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པས་མངོན་པར་གང་འདོད་པའི་སའི་དབུས་སུ་མི་རུས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བགེགས་བཟློག་ལ་བདག་དང་སློབ་མ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ཡོ་བྱད་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ ས་ མངོན་པ ར་ གང་ འདོད་པ འི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ མི་ རུས་ ཀྱི་ ཕྱེ་ མ་ལ་ སོགས་པ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བགེགས་ བཟློག་ ལ་ བདག་ དང་ སློབ་མ་ ཞི་བ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་གདུག་པ་རྣམས་བསྐྲད་ལ་གནས་བསྲུང་བ་རྣམས་བྱས་ནས་ཡང་ཉུངས་ཀར་དང་ཆུ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ གདུག་པ་ རྣམས་ བསྐྲད་ ལ་ གནས་ བསྲུང་བ་ རྣམས་ བྱས་ ནས་ ཡང་ ཉུངས་ཀར་ དང་ ཆུ་ དང་ །" }, { "source": "ཐལ་བ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ལན་བདུན་བཟླས་པས་གཏོར་ལ།", "target": "ཐལ་བ་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཉིད་ ལན་ བདུན་ བཟླས་པ ས་ གཏོར་ ལ །" }, { "source": "ས་ཕྱོགས་དེར་ཁྲུ་གང་ཙམ་མམ་འདོམ་གང་ཙམ་དུ་བརྐོས་ཏེ་ཟློས་ལ་སྐྲ་དང་ཕུབ་མ་དང་རུས་པ་དང་།", "target": "ས་ཕྱོགས་ དེ ར་ ཁྲུ་ གང་ ཙམ་ མམ་ འདོམ་ གང་ ཙམ་ དུ་ བརྐོས་ ཏེ་ ཟློས་ ལ་ སྐྲ་ དང་ ཕུབ་མ་ དང་ རུས་པ་ དང་ །" }, { "source": "གསེག་མ་དང་།", "target": "གསེག་མ་ དང་ །" }, { "source": "ཐལ་བ་དང་།", "target": "ཐལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སོལ་བ་ལ་སོགས་པ་བསལ་ལ་སྦྱངས་ནས་སྤོས་ཆུའི་དྲི་ཞིམ་པོས་སྦགས་པའི་སས་བཀང་སྟེ།", "target": "སོལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བསལ་ ལ་ སྦྱངས་ ནས་ སྤོས་ ཆུ འི་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ སྦགས་པ འི་ ས ས་ བཀང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་དྲིའི་ཆུས་ཡང་དང་ཡང་ཆག་ཆག་བཏབ་ལ་ཀུན་དུ་བརྡུང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ དྲི འི་ ཆུ ས་ ཡང་ དང་ ཡང་ ཆག་ཆག་ བཏབ་ ལ་ ཀུན་ དུ་ བརྡུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པར་བྱས་པ་སྒོ་བཞི་དང་ལྡན་པའི་ཁང་པ་བརྩེགས་མའི་ནང་དུ་ཆུད་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ མཉམ་པ ར་ བྱས་པ་ སྒོ་ བཞི་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཁང་པ་ བརྩེགས་མ འི་ ནང་ དུ་ ཆུད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྟ་བབས་བཞིས་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཕྱོགས་བཞིར་སྐར་ཁུང་བཞིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དེར་སློབ་མ་ཤིན་ཏུ་བྱང་བས་", "target": "རྟ་ བབས་ བཞི ས་ མཛེས་པ ར་ བྱས་པ་ ཕྱོགས་ བཞི ར་ སྐར་ཁུང་ བཞི ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ དེ ར་ སློབ་མ་ ཤིན་ ཏུ་ བྱང་བ ས་" }, { "source": "བའི་རྣམ་ལྔ་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "བ འི་ རྣམ་ ལྔ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ ས་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "སྐྱང་ནུལ་བྱེད་དུ་བཅུག་ཅིང་དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་དྲི་ཆུས་བསང་གཏོར་བྱས་ལ་དེ་ཉིད་བཟླས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "སྐྱང་ནུལ་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ ཅིང་ དེ་ ཉིད་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ དྲི་ཆུ ས་ བསང་གཏོར་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ བཟླས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "སྨན་དང་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སའི་དབུས་དང་ཕྱོགས་བཞིར་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སྨན་ དང་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ ས འི་ དབུས་ དང་ ཕྱོགས་ བཞི ར་ དགུག་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ས་གཞི་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "ས་གཞི་ ཡོངས་ སུ་ སྦྱང་བ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "རྩིག་པ་ལ་སོགས་པ་ཤིན་ཏུ་བྱི་དོར་བྱས་པའི་ཆར་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་ལ་ཡུངས་ཀར་དང་ཆུ་དང་ཐལ་བ་ལ་དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་བཟླས་པས་ས་ལ་གཏོར་ནས་ཡང་སློབ་མ་ཤིན་ཏུ་བྱང་བས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བཟླས་པའི་བའི་རྣམ་ལྔས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་བྱུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྩིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཤིན་ ཏུ་ བྱི་དོར་ བྱས་པ འི་ ཆར་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསྐྲད་ ལ་ ཡུངས་ཀར་ དང་ ཆུ་ དང་ ཐལ་བ་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ ས་ ས་ ལ་ གཏོར་ ནས་ ཡང་ སློབ་མ་ ཤིན་ ཏུ་ བྱང་ བ ས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ བཟླས་པ འི་ བ འི་ རྣམ་ ལྔས་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བྱུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་དྲིའི་ཆུས་གཏོར་བར་བྱས་ལ་དེ་ཉིད་བཟླས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྨན་དང་འབྲུ་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ དྲི འི་ ཆུ ས་ གཏོར་བ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ བཟླས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ སྨན་ དང་ འབྲུ་ རྣམས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་སློབ་མ་ཤིན་ཏུ་བྱང་བས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་སྤོས་ཆུས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་བྱུག་ཏུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ སློབ་མ་ ཤིན་ ཏུ་ བྱང་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ སྤོས་ ཆུ ས་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བྱུག་ ཏུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་རིག་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་ལུགས་མའམ།", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ རིག་པ འི་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ ལུགས་ མ འམ །" }, { "source": "འབུར་དུ་བརྐོས་པའམ།", "target": "འབུར་ དུ་ བརྐོས་ པ འམ །" }, { "source": "བྱས་པ་དང་།", "target": "བྱས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བྲིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "བྲིས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བརྒྱན་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཐའ་མར་ཚོན་གྱི་ཕྲེང་བས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་ལ་དྲིལ་བུ་བཏགས་པའི་ཏོག་བཟང་པོ་དང་།", "target": "མཐའ་མ ར་ ཚོན་ གྱི་ ཕྲེང་བ ས་ ཉེ་བ ར་ མཛེས་པ ར་ བྱས་ ལ་ དྲིལ་བུ་ བཏགས་པ འི་ ཏོག་ བཟང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "བླ་རེ་དང་།", "target": "བླ་རེ་ དང་ །" }, { "source": "འཕན་གདུགས་མཆོག་གིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དྲ་བ་དང་།", "target": "འཕན་གདུགས་ མཆོག་ གིས་ རྣམ་པར་ བརྒྱན་པ་ དྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲ་བ་ཕྱེད་པ་དང་།", "target": "དྲ་བ་ ཕྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "དར་དང་།", "target": "དར་ དང་ །" }, { "source": "རྔ་ཡབ་དང་།", "target": "རྔ་ཡབ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཆུན་འཕྱང་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཆུན་ འཕྱང་ དང་ །" }, { "source": "གོས་སྣ་ཚོགས་དང་།", "target": "གོས་ སྣ་ཚོགས་ དང་ །" }, { "source": "ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེ་ལ་སོགས་པས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་བྱས་ལ་མཚམས་བཞིར་གནས་པའི་སྤོས་སྣོད་ལས་བདུག་པ་གཏུལ་བ་དང་།", "target": "མར་མེ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ མཛེས་པ ར་ བྱས་ ལ་ མཚམས་ བཞི ར་ གནས་པ འི་ སྤོས་ སྣོད་ ལས་ བདུག་པ་ གཏུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་དུ་གླུ་དང་།", "target": "ཕྱི་རོལ་ དུ་ གླུ་ དང་ །" }, { "source": "གར་ལ་སོགས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "ག ར་ ལ་ སོགས་པ་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་པ ས་ ཀྱང་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ས་ལ་ལག་པ་གཞག་སྟེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དང་།", "target": "ས་ ལ་ ལག་པ་ གཞག་ སྟེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་བདུན་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ་ ལན་ བདུན་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "ས་ ཡོངས་ སུ་ གཟུང་བ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་འདུག་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཁྲོ་བོར་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་བླངས་", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཁྲོ་བོ ར་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ ས་ བླངས་" }, { "source": "ལ་བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "ལ་ བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ནས་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་དང་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྤོས་ཆུ་ལ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ དང་ ལས་ ཐམས་ཅད་པ འི་ སྤོས་ ཆུ་ ལ །" }, { "source": "སྔགས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་མངོན་པར་སྤྲུལ་ལ་ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བས་རྣལ་འབྱོར་པས་དེ་བཞིན་བསྒྲུབས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སྔགས་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ མངོན་པ ར་ སྤྲུལ་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ དེ་ བཞིན་ བསྒྲུབས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མིག་ཏུ་ཊ་ལས་ཟླ་བ་བྱ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མིག་ ཏུ་ ཊ་ ལས་ ཟླ་བ་ བྱ ། །" }, { "source": "གཡས་པར་མ་བཀོད་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད།།", "target": "གཡས་པ ར་ མ་ བཀོད་ ཉི་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་མིག་འབྲས་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུར།།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ མིག་ འབྲས་ བསྐལ་པ འི་ མེ་ ལྟ་བུ ར ། །" }, { "source": "གནས་པ་འདིས་ནི་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བ་བྱ།།", "target": "གནས་པ་ འདི ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་ཧཱུཾ་ཟློས་པ་ལ་བརྩོན་ཞིང་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ ཧཱུཾ་ ཟློས་པ་ ལ་ བརྩོན་ ཞིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ གནས་ ཏེ །" }, { "source": "རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་བྱུང་བའི།།", "target": "རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ བྱུང་ བ འི ། །" }, { "source": "འོད་ཟེར་རྣོན་པོ་རྣམ་པར་འཕྲོ།།", "target": "འོད་ཟེར་ རྣོན་པོ་ རྣམ་པ ར་ འཕྲོ ། །" }, { "source": "དབུས་སུ་ས་བོན་རྣམ་བཀོད་པའོ།།", "target": "དབུས་ སུ་ ས་བོན་ རྣམ་ བཀོད་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་བསམ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ ཅན་ གྱིས་ བསམ ། །" }, { "source": "རི་བོ་དང་བཅས་ས་གཞི་རྣམས་དང་ནི།།", "target": "རི་བོ་ དང་ བཅས་ ས་གཞི་ རྣམས་ དང་ ནི ། །" }, { "source": "ཆུ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་མེ་ཡི་ཐལ་བར་བྱས།།", "target": "ཆུ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ཡི་ ཐལ་ བ ར་ བྱས ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་ཁཾ་ནི་རྣམ་བསམས་ན།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ ཁཾ་ ནི་ རྣམ་ བསམས་ ན ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆུ་ནི་རྣམ་པར་འབེབས།།", "target": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཆུ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ འབེབས ། །" }, { "source": "ཀུན་ནས་དབའ་རླབས་འཁྲུག་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཀུན་ ནས་ དབའ་ རླབས་ འཁྲུག་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱ་མཚོ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་དེ་རྗེས་འགྱུར།།", "target": "རྒྱ་མཚོ་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ ར་ དེ་ རྗེས་ འགྱུར ། །" }, { "source": "དེ་ཚེ་རྒྱ་མཚོར་མེ་ཡིས་བསྐོར་བ་ལ།།", "target": "དེ་ ཚེ་ རྒྱ་མཚོ ར་ མེ་ ཡིས་ བསྐོར་བ་ ལ ། །" }, { "source": "པདྨར་ཡོངས་སུ་གྱུར་པར་བརྟག་པར་བྱ།།", "target": "པདྨ ར་ ཡོངས་ སུ་ གྱུར་པ ར་ བརྟག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཅེས་བཤད་འཛམ་བུའི་གསེར་མཆོག་ཅན།།", "target": "ཤེས་རབ་ ཅེས་ བཤད་ འཛམ་བུ འི་ གསེར་ མཆོག་ ཅན ། །" }, { "source": "རུས་སྦལ་པདྨའི་རྩ་བར་བསམ་པར་བྱ།།", "target": "རུས་སྦལ་ པདྨ འི་ རྩ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "འདིར་ནི་ལྟེ་བ་དག་ཏུ་པྲ་ཉིད་ནི།།", "target": "འདི ར་ ནི་ ལྟེ་བ་ དག་ ཏུ་ པྲ་ ཉིད་ ནི ། །" }, { "source": "ཛམྦུའི་གསེར་དུ་སྣང་བ་རྣམ་པར་བསམ།།", "target": "ཛམྦུ འི་ གསེར་ དུ་ སྣང་བ་ རྣམ་པ ར་ བསམ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཁཾ་གི་ནི།།", "target": "དེ་ ནས་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ཁཾ་ གི་ ནི ། །" }, { "source": "ངོ་བོ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ལྟེ་བར་བཞུགས།།", "target": "ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ བྱོན་ ནས་ ལྟེ་བ ར་ བཞུགས ། །" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་ལས་རི་རབ་ནི།།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ དེ་ ལས་ རི་རབ་ ནི ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་བཞི་ཡི་ཆར་ལྡན་ཡང་དག་བྱུང་།།", "target": "རིན་ཆེན་ བཞི་ ཡི་ ཆར་ལྡན་ ཡང་དག་ བྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་སུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ལས་རི་རབ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའོ་ཞེས་བསམ་མོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ སུཾ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ ས་བོན་ གྱི་ ཡི་གེ་ ལས་ རི་རབ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ་བ འོ་ ཞེས་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བརྐྱང་བས་ས་ལ་རེག་པར་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བརྐྱང་བ ས་ ས་ ལ་ རེག་པ ར་" }, { "source": "བྱས་ལ་རི་རབ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པོ།།", "target": "བྱས་ ལ་ རི་རབ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་བསྐྱེད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རི་རབ་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ བསྐྱེད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེང་དུ་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད།།", "target": "དེང་ དུ་ བདག་ ཚེ་ འབྲས་བུ་ ཡོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་འདི་ནི་སྩལ་དུ་གསོལ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ འདི་ ནི་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ་དང་པོ་སྦྱོར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ཡན་ལག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དང་པོ་ སྦྱོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ དང་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ མཆོག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཟློས་པ་ལ་བརྩོན་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཧཱུཾ་ ཟློས་པ་ ལ་ བརྩོན་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་རྗེས་སྟོན་པས།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ རྗེས་ སྟོན་པ ས ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་ནི།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ ཁྱོད་ ལ་ གསོལ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཨུཏྟིཥྛ་ས་མ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ནི་སུམྦྷ་ཛྭ་ལ་བཛྲ།", "target": "ཨུཏྟིཥྛ་ ས་མ་ཡ་ ཀྲོ་ དྷ་ནི་ སུམྦྷ་ ཛྭ་ ལ་ བཛྲ །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཏིཥྛ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཏིཥྛ་ མ་ ཧཱ་ མཎྜ་ ལ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ཡ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཏེག་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བར་སྣང་གིས་ཕྱོགས་སུ་བཏེག་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཏེག་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བར་སྣང་ གིས་ ཕྱོགས་ སུ་ བཏེག་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཀྲོ་དྷ་དྲྀཥྚི་ཧི་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ།", "target": "ཀྲོ་ དྷ་ དྲྀཥྚི་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཞེས་ཀུན་དུ་ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཀུན་ དུ་ ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཨ་ལས་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "ཡི་གེ་ ཨ་ ལས་ རྐང་པ་ གཉིས་ ཀྱི་ མཐིལ་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་ནས་བཟུང་སྟེ།", "target": "རྐང་མཐིལ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རི་རབ་ ཀྱི་ སྟེང་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་གཞི་བརྟན་པ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་ཆ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་ཞིང་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ཀྱང་མཚམས་དང་ཕྱོགས་དང་།", "target": "ས་གཞི་ བརྟན་ པ་ ལ་ ཐུག་ གི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ ཆ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་ ཞིང་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ ཀྱང་ མཚམས་ དང་ ཕྱོགས་ དང་ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་འོག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་དང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ འོག་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲ་བ་དང་ར་བ་དག་བྱའོ།།", "target": "དྲ་བ་ དང་ ར་བ་ དག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་", "target": "ཡང་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་" }, { "source": "ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ཀ་ ནས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་འཁྲུག་ཅིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ འཁྲུག་ ཅིང་ །" }, { "source": "མི་བཟད་པའི་ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་འཇིགས་པས་ཀུན་དུ་ཁེངས་ཤིང་སྡོང་བུ་ཅན་གྱི་པདྨའི་འདབ་མ་བཞིན་དུ་ཀུན་ནས་གཡོ་བར་བྱེད་པའོ།།", "target": "མི་ བཟད་པ འི་ ཧཱུཾ་ གི་ སྒྲ་ འཇིགས་པ ས་ ཀུན་ དུ་ ཁེངས་ ཤིང་ སྡོང་བུ་ཅན་ གྱི་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཀུན་ ནས་ གཡོ་བ ར་ བྱེད་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་སྦྱོར་བས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་བབས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ ནས་ བབས་ ལ །" }, { "source": "གར་ལས་བྱུང་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཐལ་མོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "ག ར་ ལས་ བྱུང་བ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ཐལ་མོ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གནས་པས་འདུག་ལ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ ས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "བསྐལ་པའི་མེའི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུའི་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་བྱོན་པས་བདུད་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱའོ།།", "target": "བསྐལ་པ འི་ མེ འི་ ཕུང་པོ་ ལྟ་བུ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཚོགས་ བྱོན་པ ས་ བདུད་ ཐམས་ཅད་ སྐྲག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དགའ་བ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་ལུས་ཀྱིས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དགའ་བ་ ཡོངས་ སུ་ གྱུར་པ འི་ ལུས་ ཀྱིས་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ འགྲོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གནས་པས་དེ་ཉིད་དུ་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ ས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐྲད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ བསྐྲད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གནས་དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་འགྲོས་ཀྱིས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སོང་ལ་གཡས་བརྐྱང་བའི་གནས་པས་འདུག་སྟེ་དེ་བཞིན་དུ་བགེགས་རྣམས་རྗེས་སུ་བསྐྲད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གནས་ དེ་ ནས་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ འགྲོས་ ཀྱིས་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ སོང་ ལ་ གཡས་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ ས་ འདུག་ སྟེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བགེགས་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ བསྐྲད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གནས་དེ་ནས་ལངས་ལ་གཡས་བརྐྱང་བ་དང་གཡོན་བརྐྱང་བ་གཉིས་ཀྱིས་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སོང་ལ་ཟླུམ་པོའི་འདུག་སྟངས་བཅིངས་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་བགེགས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་བསྐྲད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གནས་ དེ་ ནས་ ལངས་ ལ་ གཡས་ བརྐྱང་བ་ དང་ གཡོན་ བརྐྱང་བ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ནུབ་ཕྱོགས་ སུ་ སོང་ ལ་ ཟླུམ་པོ འི་ འདུག་སྟངས་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བགེགས་ རྣམས་ ཤིན་ ཏུ་ བསྐྲད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གནས་དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་གཏོས་མ་ལུས་པ་དང་མཉམ་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་བསྐྱོད་ཅིང་རྡོ་རྗེའི་འགྲོས་ཀྱིས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གནས་ དེ་ ནས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ཀྱི་ གཏོ ས་ མ་ལུས་པ་ དང་ མཉམ་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ སུ་ བསྐྱོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ འི་ འགྲོས་ ཀྱིས་ བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ འགྲོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གཡས་བརྐྱང་བ་དང་གཡོན་བརྐྱང་བ་དང་ས་གའི་འདུག་སྟངས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ གཡས་ བརྐྱང་བ་ དང་ གཡོན་ བརྐྱང་བ་ དང་ ས་ག འི་ འདུག་སྟངས་ དང་ །" }, { "source": "ཟླུམ་པོའི་འདུག་སྟངས་དང་།", "target": "ཟླུམ་པོ འི་ འདུག་སྟངས་ དང་ །" }, { "source": "མཐུན་པའི་རྐང་སྟབས་ཏེ་ལྔས་དེ་བཞིན་དུ་བགེགས་བསྐྲད་པར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་འགྲོས་ཀྱིས་གནས་ཏེ།", "target": "མཐུན་པ འི་ རྐང་སྟབས་ ཏེ་ ལྔ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བགེགས་ བསྐྲད་པ ར་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འགྲོས་ ཀྱིས་ གནས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ འགྲོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྟང་སྟབས་བཞིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྟང་ སྟབས་ བཞི ས་ བགེགས་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དུས་སུ་ཇི་ལྟ་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་གཞིག་པ་ལ་ཡང་སྦྱར་", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དུས་ སུ་ ཇི་ ལྟ་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཁྲུལ་ འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ གཞིག་པ་ ལ་ ཡང་ སྦྱར་" }, { "source": "བར་བྱའོ།།", "target": "བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པས་བཅོམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འཁྲུལ་ འཁོར་ ལ་ སོགས་པ ས་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྟང་སྟབས་ཀྱི་དུས་འདིར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཁྲོ་བོའི་ཚིག་གིས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "སྟང་ སྟབས་ ཀྱི་ དུས་ འདི ར་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཁྲོ་ བོ འི་ ཚིག་ གིས་ རྒྱུན་ མི་ ཆད་པ ར་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྒོ་བཞི་ཕྱེ་ལ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་བཞི་པ་ཕྱག་བཞི་པ།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྒོ་ བཞི་ ཕྱེ་ ལ་ གསང་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཞལ་ བཞི་པ་ ཕྱག་ བཞི་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྒྱུའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པ་འདིས་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྒྱུ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ སྔགས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ་ འདི ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཛཿརྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོང་གཉིས་སྦྱར་བ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དགུག་པའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མཎྜ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཛཿ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཛུབ་མོ་ དང་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ སྦྱར་བ་ འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དགུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྗེས་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སིདྡྷྱ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པ་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ རྗེས་ ལ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཙཀྲ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སིདྡྷྱ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ནི་འདིའི་ཕྱག་རྒྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ མགལ་ མེ འི་ འཁོར་ལོ་ བསྐོར་བ་ ལྟ ར་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ ནི་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེང་ལྡེང་གི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཧཱུཾ་ལས་མཐའ་ཡས་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སེང་ལྡེང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ ཧཱུཾ་ ལས་ མཐའ་ཡས་ དང་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲིན་སྒྲ་དང་།", "target": "སྤྲིན་ སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "གསུས་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "གསུས་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྟོད་ཁྲོ་བོ་ལ་སྨད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་ལྟ་བུར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱལ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟོད་ ཁྲོ་བོ་ ལ་ སྨད་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གཅིག་པ་ ལྟ་བུ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཙནྡན་དམར་པོས་བྱུགས་ཤིང་སྲད་བུ་དམར་པོས་དཀྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཙནྡན་ དམར་ པོ ས་ བྱུགས་ ཤིང་ སྲད་བུ་ དམར་པོ ས་ དཀྲིས་ ལ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དམར་པོ་བཏགས་ཏེ།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དམར་པོ་ བཏགས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཾ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ས་ཧཾ་ཏྲི་ཤ་ཏ་ཏྲི་ཏ་ཏི་ཞེས་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་ནས།", "target": "ཧཾ་ ཀྲོ་ དྷ་ཡ་ ས་ ཧཾ་ ཏྲི་ ཤ་ ཏ་ ཏྲི་ ཏ་ཏི་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བཟུང་ ནས །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་བཞིར་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ མཚམས་ བཞི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཐོ་བ ས་ བརྡུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་ལ་བསྲུང་བ་བྱས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་བཅད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསྐྲད་ ལ་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ བཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་བསྲུང་བའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་བུམ་པས་བསང་གཏོར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྒོར་བཞག་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་དམ་གྲོགས་དང་བཅས་པས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་བྱུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ བསྲུང་བ འི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ བུམ་པ ས་ བསང་གཏོར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ སྒོ ར་ བཞག་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ དམ་ གྲོགས་ དང་ བཅས་པ ས་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་ བྱུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་དྲི་ཞིམ་པོས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་ལག་པ་བདུགས་པ་ལ་ལན་", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྱས་ ལ་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ལག་པ་ བདུགས་པ་ ལ་ ལན་" }, { "source": "བདུན་བདུན་བཟླས་པར་བྱའོ།།", "target": "བདུན་ བདུན་ བཟླས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རྣམས་སུ་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་བཀོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ རྣམས་ སུ་ རང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བཀོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔས་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ ས་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ནས་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ ཅན་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ རིན་པོ་ཆེ་ དང་ །" }, { "source": "སྨན་དང་འབྲུ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་རས་སྔོན་པོ་ཟུང་གཅིག་གིས་མགུལ་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "སྨན་ དང་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ་ རས་ སྔོན་པོ་ ཟུང་ གཅིག་ གིས་ མགུལ་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་ལ།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ཀུན་དུ་དྲིས་བྱུགས་པ།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ དུ་ དྲི ས་ བྱུགས་པ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་སིལ་མ་གཏོར་བ།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ སིལ་མ་ གཏོར་ བ །" }, { "source": "དྲི་ཞིམ་པོ་དང་ལྡན་པའི་ལྕུག་མ་བཏགས་ལ་ལོ་མ་བཟང་པོས་ཁ་བརྒྱན་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཀྱང་སྤོས་ཆུ་ཅུང་ཟད་བཅུག་ལ།", "target": "དྲི་ ཞིམ་པོ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ལྕུག་ མ་ བཏགས་ ལ་ ལོ་མ་ བཟང་པོ ས་ ཁ་ བརྒྱན་པ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཀྱང་ སྤོས་ ཆུ་ ཅུང་ཟད་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "ཆོ་ག་འདིས་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོ་ག་ འདི ས་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁྲོ་བོས་མཆོད་ཡོན་ལ་ལན་བརྒྱ་བཟླས་ལ་བུམ་པ་དེར་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་ལས་བསྐྱེད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ ས་ མཆོད་ཡོན་ ལ་ ལན་ བརྒྱ་ བཟླས་ ལ་ བུམ་པ་ དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ་ ཧཱུཾ་ ལས་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "རང་གི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་བུམ་པ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བཟུང་བའི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ བུམ་པ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཟུང་བ འི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ འི་ སྔགས་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་རྣམས་བུམ་པ་དེར་བཅུག་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས་ཉིད་ཀྱིས་བདུག་སྤོས་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ རྣམས་ བུམ་པ་ དེ ར་ བཅུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ སྔགས་ ཉིད་ ཀྱིས་ བདུག་སྤོས་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་བུམ་པ་དེ་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཆོ་ག་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ བུམ་པ་ དེ་ ལ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཆོ་ག་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ་ཐུན་གསུམ་དུ་བཟླས་བརྗོད་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཉི་མ་ གཉིས་པ་ ལ་ ཐུན་ གསུམ་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བུམ་པ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "བུམ་པ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁྲོ་བོ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཱ་མ་ཀཱིས་ཉིན་རེ་ཞིང་མར་ལ་སོགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱ་སྟེ།", "target": "མཱ་ མ་ ཀཱིས་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ མར་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་བསྙེན་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གའོ།།", "target": "འདི་ ནི་ བསྙེན་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྟོད་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ དང་ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་", "target": "མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་" }, { "source": "དག་པར་མཆོད་དེ་སློབ་མ་རྣམས་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རེ་ཞིག་དང་པོར་སློབ་མ་ལག་ན་མེ་ཏོག་ཐོགས་པས་ཕྱག་བྱས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ སློབ་མ་ ལག་ ན་ མེ་ཏོག་ ཐོགས་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་ཆེན་ཁྱོད་བདག་སྟོན་པ་ལས།།", "target": "དགའ་ ཆེན་ ཁྱོད་ བདག་ སྟོན་པ་ ལས ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ནི་དགོངས་སུ་གསོལ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཁྱོད་ ནི་ དགོངས་ སུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་བསྟན་པ།།", "target": "བྱང་ ཆུབ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ བསྟན་པ ། །" }, { "source": "མགོན་པོ་བདག་ནི་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།", "target": "མགོན་པོ་ བདག་ ནི་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དེ་ཉིད་སྩལ་དུ་གསོལ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དེ་ ཉིད་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "སྡོམ་པ་རྣམས་ཀྱང་བདག་ལ་སྩོལ།།", "target": "སྡོམ་པ་ རྣམས་ ཀྱང་ བདག་ ལ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ས་མ་ཡ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་ག ར་ ས་ མ་ཡ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འབར་བ་བསམས་ལ་ལག་པ་གཡས་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བླངས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་བཞག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཧཱུཾ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ འབར་བ་ བསམས་ ལ་ ལག་པ་ གཡས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བླངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ་བཛྲ་སིདྡྷ་ཡ་ཐ་སུ་ཁཾ།", "target": "སུ་ར་ཏ་ སྟྭཾ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ་ བཛྲ་ སིདྡྷ་ ཡ་ ཐ་ སུ་ ཁཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ བཤགས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "རྟོག་པ་རྣམས་ནི་ལེགས་པར་བསྡུས་ནས་ནི།།", "target": "རྟོག་པ་ རྣམས་ ནི་ ལེགས་པ ར་ བསྡུས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་བསམ་པ་བཟང་པོ་ལྡན་པས་ཉོན།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ བསམ་པ་ བཟང་པོ་ ལྡན་པ ས་ ཉོན ། །" }, { "source": "བརྗེད་ངས་བློ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་སོགས་པའི།།", "target": "བརྗེད་ ང ས་ བློ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ སོགས་པ འི ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་མི་རློབ།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བྱིན་ མི་ རློབ ། །" }, { "source": "དབང་མེད་བདག་གིས་མི་དགེ་བགྱིས་པ་དང་།།", "target": "དབང་མེད་ བདག་ གིས་ མི་ དགེ་ བགྱིས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཡང་ན་བགྱིད་སྩལ་གང་།།", "target": "རྗེས་ སུ་ ཡི་ རང་ ཡང་ ན་ བགྱིད་ སྩལ་ གང་ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ནི།།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ གི་ ནི ། །" }, { "source": "སྤྱན་སྔར་མ་ལུས་དེ་ལྟར་སོ་སོར་བཤགས།།", "target": "སྤྱན་སྔ ར་ མ་ ལུས་ དེ་ ལྟ ར་ སོ་སོ ར་ བཤགས ། །" }, { "source": "བདེ་གཤེགས་སྲས་ཀྱིས་ཚོགས་གཉིས་ཟབ་པ་དང་།།", "target": "བདེ་གཤེགས་ སྲས་ ཀྱིས་ ཚོགས་ གཉིས་ ཟབ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྒྱ་ཆེན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་ཡི་དོན།།", "target": "རྒྱ་ ཆེན་ འགྲོ་བ་ མ་ ལུས་པ་ ཡི་ དོན ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པར་བྱེད་དང་དེ་ལས་གཞན་པ་ལའང་།།", "target": "སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ དང་ དེ་ ལས་ གཞན་ པ་ ལ འང་ ། །" }, { "source": "རྟག་ཏུ་བདག་ནི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་།།", "target": "རྟག་ ཏུ་ བདག་ ནི་ རྗེས་ སུ་ ཡི་ རང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཐུགས་རྗེས་ཁྱབ་པའི་ཐུགས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག།", "target": "ཐུགས་རྗེས་ ཁྱབ་པ འི་ ཐུགས་ དང་ ལྡན་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "བློ་གྲོས་སྡིག་བྲལ་གཏི་མུག་ཚོགས་ཀུན་བཅོམ།།", "target": "བློ་གྲོས་ སྡིག་ བྲལ་ གཏི་མུག་ ཚོགས་ ཀུན་ བཅོམ ། །" }, { "source": "མ་ལུས་རིགས་ཀྱི་པདྨའི་ནང་ཞུགས་པ།།", "target": "མ་ ལུས་ རིགས་ ཀྱི་ པདྨ འི་ ནང་ ཞུགས་པ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ རྣམས་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ མཆི ། །" }, { "source": "བློ་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་སྟེ།།", "target": "བློ་ མཆོག་ རྣམས་ ཀྱི་ ཀུན་དགའ་ ར་བ་ སྟེ ། །" }, { "source": "དམན་པས་འཇིགས་དང་བྲལ་བས་རྒྱལ་བྱེད་ཚལ།།", "target": "དམན་པ ས་ འཇིགས་ དང་ བྲལ་བ ས་ རྒྱལ་བྱེད་ ཚལ ། །" }, { "source": "སྲིད་པའི་སྦྱོར་བ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཆོག།", "target": "སྲིད་པ འི་ སྦྱོར་བ་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ འི་ མཆོག །" }, { "source": "གསུང་མཆོག་ཆོས་ལ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།", "target": "གསུང་ མཆོག་ ཆོས་ ལ་ བདག་ ནི་ སྐྱབས་ སུ་ མཆི ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་སྦྲུལ་གྱི་དུག་བཅོམ་ཞིང་།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་ སྦྲུལ་ གྱི་ དུག་ བཅོམ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "བློ་གྲོས་རྣམ་རྒྱས་ཐུགས་རྗེ་ཆེར་ལྡན་པའི།།", "target": "བློ་གྲོས་ རྣམ་རྒྱས་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ ར་ ལྡན་ པ འི ། །" }, { "source": "བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོའི་ཚོགས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།།", "target": "བརྟུལ་ཞུགས་ བཟང་པོ འི་ ཚོགས་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ མཆི ། །" }, { "source": "སྲིད་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ།།", "target": "སྲིད་ དང་ བྲལ་བ་ རྣམས་ ལ་ བདག་ ཕྱག་ འཚལ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་ཡི་རྗེས་ལ་བདག་པོའི་ཡུལ་བདག་ཉིད།།", "target": "རྒྱུ་ ཡི་ རྗེས་ ལ་ བདག་ པོ འི་ ཡུལ་བདག་ ཉིད ། །" }, { "source": "འབྲས་བུའི་སྟོབས་ཀྱིས་དགྲ་ལས་རྒྱལ་འགྱུར་བ།།", "target": "འབྲས་བུ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ དགྲ་ ལས་ རྒྱལ་ འགྱུར་བ ། །" }, { "source": "སྙིང་རྗེའི་རྩ་བ་ཟུག་ཅིང་ཡང་དག་རྟོགས།།", "target": "སྙིང་རྗེ འི་ རྩ་བ་ ཟུག་ ཅིང་ ཡང་དག་ རྟོགས ། །" }, { "source": "མཉམ་མེད་བྱང་ཆུབ་རྣམ་པར་གཟུང་བར་བགྱི།།", "target": "མཉམ་མེད་ བྱང་ ཆུབ་ རྣམ་པ ར་ གཟུང་བ ར་ བགྱི ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའམ།།", "target": "སེམས་ཅན་ རྣམས་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ སྨིན་པ འམ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་བྱ་ཕྱིར་རམ།།", "target": "ཡང་ ན་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ ར་ བྱ་ ཕྱི ར་ རམ ། །" }, { "source": "རང་གི་སེམས་ནི་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "རང་ གི་ སེམས་ ནི་ དག་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་རྩྭ་སོགས་བཞིན་དུ་གཏང་།།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ རྩྭ་ སོགས་ བཞིན་ དུ་ གཏང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཚུལ་ཁྲིམས་ བཟོད་ དང་ བརྩོན་ འགྲུས་ དང་ ། །" }, { "source": "བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་བླ་ན་མེད་པ་ནི།།", "target": "བསམ་གཏན་ ཤེས་རབ་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ནི ། །" }, { "source": "བདག་དང་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "བདག་ དང་ གཞན་ ལ་ ཕན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ཞིང་ཡང་བསྒོམ་པར་བྱ།།", "target": "སྐད་ ཅིག་ རེ་རེ་ ཞིང་ ཡང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པ་སྔགས་ལ་མཁས་པ་ཡིས།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ སྔགས་ ལ་ མཁས་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཆོས་རྒྱལ་རྟག་ཏུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ནི།།", "target": "ཆོས་ རྒྱལ་ རྟག་ ཏུ་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་པ་ ནི ། །" }, { "source": "བློ་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "བློ་ སོགས་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཁྱད་འཕགས་གནས་ལ་བདག་ནི་གནས་པར་བགྱི།།", "target": "ཁྱད་འཕགས་ གནས་ ལ་ བདག་ ནི་ གནས་པ ར་ བགྱི ། །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་བདག་གིས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གཏང་བར་བགྱིའོ།།", "target": "བདག་ གིས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ འི་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ་ འདི ས་ བདག་ གིས་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ གཏང་བ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མཉམ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པར་བགྱིའོ།།", "target": "བདག་ གིས་ སེམས་ ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལ་ མཉམ་པ འི་ སེམས་ བསྐྱེད་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "བདག་ གིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "ཐབས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཏུལ་ནས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་ལ་རབ་ཏུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐབས་ ཀྱི་ བྱེ་བྲག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བཏུལ་ ནས་ མི་ གནས་པ འི་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ འི་ དབྱིངས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གྱུར་ཀྱང་སེམས་ཅན་འགའ་ཡང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མེད་དོ་ཞེས་སེམས་བསྐྱེད་པར་བགྱིའོ།།", "target": "བདག་ གིས་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ ཅད་ ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ ར་ གྱུར་ ཀྱང་ སེམས་ཅན་ འགའ་ ཡང་ ཡོངས་ སུ་ མྱ་ངན་ ལས་ འདས་པ་ མེད་ དོ་ ཞེས་ སེམས་ བསྐྱེད་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་རྗེས་སུ་རྟོག་པར་བགྱིའོ།།", "target": "བདག་ གིས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ སྐྱེ་བ་ མེད་པ་ ཉིད་ དུ་ རྗེས་ སུ་ རྟོག་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་མ་ཡེངས་པའི་སེམས་དང་།", "target": "བདག་ གིས་ མ་ ཡེངས་པ འི་ སེམས་ དང་ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ སེམས་ ཀྱིས་ ཕ་རོལ་ དུ་ ཕྱིན་པ་ དྲུག་ ལ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་ཐོས་པ་གཅིག་གི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་ཡང་རྟོག་པར་བགྱིའོ།།", "target": "བདག་ གིས་ ཐོས་པ་ གཅིག་ གི་ ཚུལ་ དུ་ གནས་པ ར་ ཡང་ རྟོག་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ལ་གནས་པར་སོ་སོར་རྟོགས་", "target": "བདག་ གིས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ ཆོས་ སུམ་ ཅུ་ རྩ་ བདུན་ ལ་ གནས་པ ར་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་" }, { "source": "པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་གིས་སྟོབས་བཅུ་དང་།", "target": "བདག་ གིས་ སྟོབས་ བཅུ་ དང་ །" }, { "source": "མི་འཇིགས་པ་བཞི་དང་།", "target": "མི་ འཇིགས་པ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་དང་།", "target": "སོ་སོ་ ཡང་ དག་པ ར་ རིག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་སོ་སོར་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མངོན་པར་བརྩོན་པར་བགྱིའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཆོས་ མ་ འདྲེས་པ་ རྣམས་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མངོན་པ ར་ བརྩོན་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཚད་མེད་པ་མ་ལུས་པའི་བར་ལ་མངོན་པར་གནས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ གིས་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཆོས་ ཚད་ མེད་པ་ མ་ ལུས་པ འི་ བར་ ལ་ མངོན་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ མངོན་པ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ ར་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡབ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ ཡབ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་བྱེད་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བཀའ་ བཞིན་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྲས་ ཀྱི་ ཐུ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་དུ་བཟང་པོའོ།།", "target": "འདི་ ཉིད་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་བྱས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདག་སེམས་བསྐྱེད་པ་འདི་ལ་གནས་པས་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་ལ་གནས་པ་མཐའ་མེད་པར་འགྱུར་བ་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་གདུལ་བྱའི་འགྲོ་བའི་ཚོགས་མ་ལུས་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་སྒོ་མང་པོ་བསྟན་པས་ཡང་དག་པར་མགུ་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ དགེ་བ འི་ རྩ་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ བྱས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ བདག་ སེམས་ བསྐྱེད་པ་ འདི་ ལ་ གནས་པ ས་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ འི་ སྤྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྒོ་ མཐའ་ཡས་པ་ ལ་ གནས་པ་ མཐའ་ མེད་པ ར་ འགྱུར་བ་ རྫོགས་པ ར་ བྱས་ ནས་ གདུལ་བྱ འི་ འགྲོ་བ འི་ ཚོགས་ མ་ ལུས་པ་ རྣམས་ ལ་ སྤྱོད་པ འི་ རབ་ ཏུ་ དབྱེ་བ འི་ སྒོ་ མང་པོ་ བསྟན་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མགུ་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ དགའ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བགྱིའོ།།", "target": "ཡང་ དག་པ ར་ གཟེངས་བསྟོད་པ་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བགྱི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མའི་ལག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དྲིས་དྲི།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ འི་ ལག་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ དྲིས་ དྲི །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གིས་མེ་ཏོག།", "target": "མེ་ཏོག་ གིས་ མེ་ཏོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདུག་པས་དེ་ལ་བདུག་སྤོས་སྦྱིན་ཞིང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདུག་པ ས་ དེ་ ལ་ བདུག་སྤོས་ སྦྱིན་ ཞིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མར་མེས་མར་མེ་སྣང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མར་མེ ས་ མར་མེ་ སྣང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨུ་དུམྺཱ་ར་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཨུ་དུམྺཱ་ར་ དང་ །" }, { "source": "ཨ་ཤྭཏྠ་ལས་བྱས་པའི་སོ་ཤིང་དྲིས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཅིངས་པས་རྡོ་རྗེ་བཞད་པའི་ཁྲོ་བོ་བཟླས་ཤིང་བསྲུང་བར་བྱས་པ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ཤྭཏྠ་ ལས་ བྱས་པ འི་ སོ་ཤིང་ དྲིས་ བྱུགས་ ཤིང་ མེ་ཏོག་ བཅིངས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ བཞད་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ བཟླས་ ཤིང་ བསྲུང་བ ར་ བྱས་པ་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཀུ་ཤ་སར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་ཁྲོ་བོ་བཟླས་པ་སྦྱིན་ནོ།།", "target": "ཀུ་ཤ་ སར་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ རྣོན་ པོ འི་ ཁྲོ་བོ་ བཟླས་པ་ སྦྱིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྲུང་སྐུད་མདུད་པ་གསུམ་དང་ལྡན་པ་དཔུང་པ་གཡོན་པར་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྲུང་སྐུད་ མདུད་པ་ གསུམ་ དང་ ལྡན་པ་ དཔུང་པ་ གཡོན་པ ར་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་ས་ཀྲོ་དྷ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཧ་ས་ ཀྲོ་ དྷ་ ཧཱ་ཧཱ་ ཧཱ་ཧཱ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་སོ་ཤིང་ལ་བཟླ་བའི་སྔགས་སོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སོ་ ཤིང་ ལ་ བཟླ་བ འི་ སྔགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཏིཥྛ་ཀྲོ་དྷ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཏིཥྛ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཙྪིནྡ་ ཙྪིནྡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཀུ་ཤ་ལ་", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཀུ་ཤ་ལ་" }, { "source": "བཟླ་བའི་སྔགས་སོ།།", "target": "བཟླ་བ འི་ སྔགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཀྲོ་དྷ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ རཀྵ་ ཧཱུཾ་ ཀྲོ་ དྷ་ རཀྵ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྲུང་སྐུད་ལ་བཟླ་བའི་སྔགས་སོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྲུང་སྐུད་ ལ་ བཟླ་བ འི་ སྔགས་ སོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བུདྡྷ་མཻ་ཏྲི་བཛྲ་རཀྵ་ཧཾ།", "target": "ཨོཾ་ བུདྡྷ་ མཻ་ ཏྲི་ བཛྲ་ རཀྵ་ ཧཾ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་བྱམས་པའི་གོ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ བྱམས་པ འི་ གོ་ཆ ས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨུཥྞཱི་ཥེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨུཥྞཱི་ ཥེ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྡན་པས་ཀྱང་བསྲུང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ གཙུག་ ཏོར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལྡན་པ ས་ ཀྱང་ བསྲུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བཞིན་བཟངས་རྣམས་ལོངས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚོལ་ཅིག།", "target": "བཞིན་ བཟངས་ རྣམས་ ལོངས་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཕྱག་ འཚོལ་ ཅིག །" }, { "source": "ནང་པར་ཐར་པ་ཆེན་པོ་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནང་པ ར་ ཐར་པ་ ཆེན་པོ་ གྲོང་ཁྱེར་ ཆེན་པོ་ མཐོང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "སློབ་མ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ འི་ ཆོ་ ག འོ ། །" }, { "source": "ཡང་མཆོད་པ་བྱས་ལ་བདུག་སྤོས་གཏུལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ མཆོད་པ་ བྱས་ ལ་ བདུག་སྤོས་ གཏུལ་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྒྱལ་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "བདག་ལ་བརྩེ་བར་གྱུར་ནས་སུ།།", "target": "བདག་ ལ་ བརྩེ་བ ར་ གྱུར་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་རྣམས་ལ་བརྩེ་བ་དང་།།", "target": "སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ བརྩེ་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཡང་མཆོད་པའི་ཕྱིར།།", "target": "ཁྱེད་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ མཆོད་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་འཚལ་ལགས་ན།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ འཚལ་ ལགས་ ན ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་བདག་ནི་གུས་པ་ལ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ བདག་ ནི་ གུས་པ་ ལ ། །" }, { "source": "དེ་བས་གནང་བ་མཛད་པར་རིགས།།", "target": "དེ་བ ས་ གནང་བ་ མཛད་པ ར་ རིགས ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་བརྩེར་ལྡན་དང་།།", "target": "སངས་རྒྱས་ མགོན་པོ་ བརྩེ ར་ ལྡན་ དང་ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་བཅོམ་དང་།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དགྲ་བཅོམ་ དང་ ། །" }, { "source": "གསང་སྔགས་ལྷ་གཞན་གང་ལགས་དང་།།", "target": "གསང་སྔགས་ ལྷ་ གཞན་ གང་ ལགས་ དང་ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ལྷ་རྣམས་དང་།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ སྐྱོང་ བ འི་ ལྷ་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "གང་ཡང་འབྱུང་པོ་མཐུ་ཆེན་དང་།།", "target": "གང་ ཡང་ འབྱུང་པོ་ མཐུ་ཆེན་ དང་ ། །" }, { "source": "གང་སུ་ལྷ་ཡི་སྤྱན་མངའ་བའི།།", "target": "གང་ སུ་ ལྷ་ ཡི་ སྤྱན་ མངའ་བ འི ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་བསྟན་ལ་དགའ་བ་རྣམས།།", "target": "སེམས་ཅན་ བསྟན་ ལ་ དགའ་བ་ རྣམས ། །" }, { "source": "བདག་ལ་དགོངས་པ་མཛད་དུ་གསོལ།།", "target": "བདག་ ལ་ དགོངས་པ་ མཛད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ཡི།།", "target": "བདག་ མིང་ འདི་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཡི ། །" }, { "source": "སང་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོའི་མིང་།།", "target": "སང་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཟང་པོ འི་ མིང་ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ཅི་ནུས་ཀྱིས།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བགྱི་བ་ ཅི་ ནུས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བྲི་ལགས་ན།།", "target": "ཆོ་ག་ བཞིན་ དུ་ བྲི་ ལགས་ ན ། །" }, { "source": "བདག་དང་སློབ་མར་བཅས་པ་ལ།།", "target": "བདག་ དང་ སློབ་མ ར་ བཅས་པ་ ལ ། །" }, { "source": "ཐུགས་ནི་བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་སུ།།", "target": "ཐུགས་ ནི་ བརྩེ་བ ར་ དགོངས་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།།", "target": "ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མཛད་དུ་གསོལ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ མཛད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ནས །" }, { "source": "སྙིང་ནས་དད་པས་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "སྙིང་ ནས་ དད་ པ ས་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བསྟོད་པའི་ཆོ་ག་ཉིད་ཀྱང་བྱ།།", "target": "བསྟོད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཉིད་ ཀྱང་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་འདི་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ འདི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་དང་ལྡན་པའི།།", "target": "འདོད་ཆགས་ བྲལ་བ་ དང་ ལྡན་ པ འི ། །" }, { "source": "ཆོས་ནི་སློབ་མ་ལ་བཤད་པ།།", "target": "ཆོས་ ནི་ སློབ་མ་ ལ་ བཤད་པ ། །" }, { "source": "བྱས་ནས་དང་པོ་བློ་ལྡན་གྱིས།།", "target": "བྱས་ ནས་ དང་པོ་ བློ་ལྡན་ གྱིས ། །" }, { "source": "ཀུ་ཤའི་སྟན་ལ་ཉལ་དུ་གཞུག།", "target": "ཀུ་ཤ འི་ སྟན་ ལ་ ཉལ་ དུ་ གཞུག །" }, { "source": "རྨི་ལམ་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་ནི།།", "target": "རྨི་ལམ་ སངས་རྒྱས་ མཐོང་བ་ ནི ། །" }, { "source": "ཡོན་ཏན་རྒྱ་", "target": "ཡོན་ཏན་ རྒྱ་" }, { "source": "མཚོ་མངོན་སུམ་བཞིན།།", "target": "མཚོ་ མངོན་སུམ་ བཞིན ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་དང་ནི་སྐུ་གཟུགས་མཐོང་།།", "target": "མཆོད་པ་ དང་ ནི་ སྐུ་གཟུགས་ མཐོང་ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མཆོད་པ་རྩོམ་པ་དང་།།", "target": "དེ་ ལ་ མཆོད་པ་ རྩོམ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དགེ་སློང་དག་ལས་ཆོས་ཉན་དང་།།", "target": "དགེ་སློང་ དག་ ལས་ ཆོས་ ཉན་ དང་ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་གཞན་ལས་ཉན་ཀྱང་རུང་།།", "target": "ཡང་ ན་ གཞན་ ལས་ ཉན་ ཀྱང་ རུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ནི་རྣམ་པར་སྤྱོད་པ་དང་།།", "target": "ཆོས་ ནི་ རྣམ་པ ར་ སྤྱོད་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གླེགས་བམ་བཀླག་པ་དང་།།", "target": "དེ་བཞིན་ གླེགས་བམ་ བཀླག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དགེ་འདུན་མཐོང་བ་དང་།།", "target": "རྨི་ལམ་ དགེ་འདུན་ མཐོང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་དགེ་སློང་གཅིག་མཐོང་དང་།།", "target": "ཡང་ ན་ དགེ་སློང་ གཅིག་ མཐོང་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་དང་འགྲོགས་ཤིང་གཏམ་ཟེར་དང་།།", "target": "དེ་ དང་ འགྲོགས་ ཤིང་ གཏམ་ ཟེར་ དང་ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་དགེ་སློང་དངོས་པོར་འགྱུར།།", "target": "ཡང་ ན་ དགེ་སློང་ དངོས་པོ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "གཙུག་ལག་ཁང་དག་མཐོང་བ་དང་།།", "target": "གཙུག་ལག་ཁང་ དག་ མཐོང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དགེ་སློང་རྣམ་དག་མཐོང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དགེ་སློང་ རྣམ་དག་ མཐོང་ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་བའི་སྲས་རྣམས་མཐོང་བ་དང་།།", "target": "རྒྱལ་བ འི་ སྲས་ རྣམས་ མཐོང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཕ་མ་བླ་མ་དང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཕ་ མ་ བླ་མ་ དང་ ། །" }, { "source": "མཛའ་བོ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམས།།", "target": "མཛའ་བོ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ རྣམས ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དུ་ནི་མཐོང་ན་ཤིས།།", "target": "རྨི་ལམ་ དུ་ ནི་ མཐོང་ ན་ ཤིས ། །" }, { "source": "རིག་སྔགས་དང་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།།", "target": "རིག་སྔགས་ དང་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་བསླབ་པ་འཛིན་པ་དང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ བསླབ་པ་ འཛིན་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཀུན་དགའ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་།།", "target": "ཀུན་དགའ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དང་ ། །" }, { "source": "འབབ་ཆུ་རྣམས་དང་རྒྱ་མཚོ་དང་།།", "target": "འབབ་ ཆུ་ རྣམས་ དང་ རྒྱ་མཚོ་ དང་ ། །" }, { "source": "རི་དང་གླང་པོ་ཆེ་དག་དང་།།", "target": "རི་ དང་ གླང་པོ་ཆེ་ དག་ དང་ ། །" }, { "source": "མཐོང་ན་ཡང་ནི་དགེ་བར་གྲགས།།", "target": "མཐོང་ ན་ ཡང་ ནི་ དགེ་བ ར་ གྲགས ། །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་དག་ནི་མཐོང་ན་ཤིས།།", "target": "རྒྱལ་པོ་ དག་ ནི་ མཐོང་ ན་ ཤིས ། །" }, { "source": "བདེ་གཤེགས་སྤྱོད་པ་མཐུན་པ་ཡི།།", "target": "བདེ་གཤེགས་ སྤྱོད་པ་ མཐུན་པ་ ཡི ། །" }, { "source": "དཀའ་ཐུབ་ཅན་དང་བྲམ་ཟེ་དང་།།", "target": "དཀའ་ཐུབ་ ཅན་ དང་ བྲམ་ཟེ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཕྱུག་པོ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དང་།།", "target": "ཕྱུག་པོ་ སྐྱེས་བུ་ དམ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "བ་ལང་རྟ་དང་ངང་པ་དང་།།", "target": "བ་ལང་ རྟ་ དང་ ངང་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "སེང་གེ་དང་ནི་རི་དགས་རྣམས།།", "target": "སེང་གེ་ དང་ ནི་ རི་ དག ས་ རྣམས ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དུ་ནི་མཐོང་ན་ཤིས།།", "target": "རྨི་ལམ་ དུ་ ནི་ མཐོང་ ན་ ཤིས ། །" }, { "source": "བཀྲ་ཤིས་པ་ཡི་བྱ་རྣམས་དང་།།", "target": "བཀྲ་ཤིས་པ་ ཡི་ བྱ་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "གསེར་དག་དང་ནི་གཏེར་རྣམས་དང་།།", "target": "གསེར་ དག་ དང་ ནི་ གཏེར་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་དང་དངུལ་དག་དང་།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ དང་ དངུལ་ དག་ དང་ ། །" }, { "source": "ནོར་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་།།", "target": "ནོར་ ནི་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དང་ ། །" }, { "source": "མདོར་ན་འབྱུང་ཁུངས་རྣམ་པ་དང་།།", "target": "མདོ ར་ ན་ འབྱུང་ ཁུངས་ རྣམ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "མཚོན་ཆ་རྣམས་དང་འབྲུ་རྣམས་དང་།།", "target": "མཚོན་ཆ་ རྣམས་ དང་ འབྲུ་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "འབྲས་བུ་རྣམས་དང་མེ་ཏོག་དང་།།", "target": "འབྲས་བུ་ རྣམས་ དང་ མེ་ཏོག་ དང་ ། །" }, { "source": "རྒྱན་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་།།", "target": "རྒྱན་ ནི་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དང་ ། །" }, { "source": "ཁ་ཟས་དང་ནི་གོས་རྣམས་དང་།།", "target": "ཁ་ཟས་ དང་ ནི་ གོས་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "བྱིས་པ་དག་ནི་གཞོན་ནུ་དང་།།", "target": "བྱིས་པ་ དག་ ནི་ གཞོན་ནུ་ དང་ ། །" }, { "source": "བུད་མེད་གཟུགས་ནི་བཟང་མོ་དག།", "target": "བུད་མེད་ གཟུགས་ ནི་ བཟང་མོ་ དག །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དུ་ནི་མཐོང་ན་བཟང་།།", "target": "རྨི་ལམ་ དུ་ ནི་ མཐོང་ ན་ བཟང་ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་ཐོབ་ཅིང་རེག་སྨྲ་དང་།།", "target": "ཡང་ ན་ ཐོབ་ ཅིང་ རེག་ སྨྲ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དུ་ནི་དབང་བསྐུར་དང་།།", "target": "རྨི་ལམ་ དུ་ ནི་ དབང་བསྐུར་ དང་ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཅིང་འབྱོར་པ་དང་།།", "target": "རྒྱལ་པོ ར་ གྱུར་ ཅིང་ འབྱོར་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དམག་དཔོན་དུ་ནི་གྱུར་པ་དང་།།", "target": "དམག་དཔོན་ དུ་ ནི་ གྱུར་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞིང་དགྲ་སོད་དང་།", "target": "གཡུལ་ལས་ རྒྱལ་ ཞིང་ དགྲ་ སོད་ དང་ །" }, { "source": "གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས་པ་དང་།།", "target": "གཉེན་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ འགྲོགས་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ལྷ་རྣམས་ཀྱང་ནི་མཐོང་བ་དང་།།", "target": "ལྷ་ རྣམས་ ཀྱང་ ནི་ མཐོང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཐེག་པ་དང་ནི་ཤིང་རྟ་ཞོན།།", "target": "ཐེག་པ་ དང་ ནི་ ཤིང་རྟ་ ཞོན ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་རི་དང་ཡང་ཐོག་འཛེག།", "target": "དེ་ བཞིན་ རི་ དང་ ཡང་ ཐོག་ འཛེག །" }, { "source": "ངོ་མཚར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དག།", "target": "ངོ་མཚར་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ དག །" }, { "source": "རྨི་ལམ་དུ་ནི་མཐོང་ན་དགེ།།", "target": "རྨི་ལམ་ དུ་ ནི་ མཐོང་ ན་ དགེ ། །" }, { "source": "ཡམ་ཤིང་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་", "target": "ཡམ་ཤིང་ མེ་ ལ་ སྦྱིན་སྲེག་" }, { "source": "བྱ།།", "target": "བྱ ། །" }, { "source": "བྱ་བ་བཟང་པོ་དག་ལ་འཇུག།", "target": "བྱ་བ་ བཟང་པོ་ དག་ ལ་ འཇུག །" }, { "source": "ཆུ་ལས་རྒལ་ཞིང་རི་ལས་རྒལ།།", "target": "ཆུ་ ལ ས་ རྒལ་ ཞིང་ རི་ ལས་ རྒལ ། །" }, { "source": "རྐུན་པོ་དག་ནི་ཚར་གཅོད་དང་།།", "target": "རྐུན་པོ་ དག་ ནི་ ཚར་ གཅོད་ དང་ ། །" }, { "source": "སྟོབས་འགྱེད་པ་ལས་རྒྱལ་བ་དང་།།", "target": "སྟོབས་ འགྱེད་པ་ ལས་ རྒྱལ་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "གྱད་སྟབས་རྡོབ་ཅིང་འགྱིང་བ་དང་།།", "target": "གྱད་ སྟབས་ རྡོབ་ ཅིང་ འགྱིང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྩེད་མོ་སྣ་ཚོགས་རྨི་ལམ་དང་།།", "target": "རྩེད་མོ་ སྣ་ཚོགས་ རྨི་ལམ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་བརྩོན་དང་སྤུང་བྱེད་དང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ བརྩོན་ དང་ སྤུང་ བྱེད་ དང་ ། །" }, { "source": "བཀྲ་ཤིས་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་།།", "target": "བཀྲ་ཤིས་ དག་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ། །" }, { "source": "མཐོང་ན་རབ་ཏུ་དགེ་བར་བཤད།།", "target": "མཐོང་ ན་ རབ་ ཏུ་ དགེ་བ ར་ བཤད ། །" }, { "source": "གསང་སྔགས་ཆོ་ག་ཉན་པ་དང་།།", "target": "གསང་སྔགས་ ཆོ་ག་ ཉན་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དགའ་སྟོན་དགེ་བ་མཐོང་བ་དང་།།", "target": "དགའ་སྟོན་ དགེ་བ་ མཐོང་བ་ དང་ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་བཟང་པོ་རྩོམ་པ་དང་།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ བཟང་པོ་ རྩོམ་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ནི།།", "target": "དེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ ནི ། །" }, { "source": "དགེ་བ་རྣམ་པ་དུ་མ་དག།", "target": "དགེ་བ་ རྣམ་པ་ དུ་མ་ དག །" }, { "source": "བློ་ཡིས་རྣམ་པར་དཔྱད་བྱ་ཞིང་།།", "target": "བློ་ ཡིས་ རྣམ་པ ར་ དཔྱད་ བྱ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བཟློག་པ་སྤང་བར་བྱ།།", "target": "དེ་ ལས་ བཟློག་པ་ སྤང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དགེ་བ་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "དགེ་བ་ རྣམས་ ནི་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "མི་དགེ་བ་དག་ཤེས་ནས་སུ།།", "target": "མི་ དགེ་བ་ དག་ ཤེས་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "དེ་དག་མཁས་པས་སྤང་བར་བྱ།།", "target": "དེ་ དག་ མཁས་པ ས་ སྤང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དགེ་བ་ཡི་ནི་ལྟས་རྣམས་ནི།།", "target": "དགེ་བ་ ཡི་ ནི་ ལྟས་ རྣམས་ ནི ། །" }, { "source": "རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མ་ལས།།", "target": "རབ་ དང་ འབྲིང་ དང་ ཐ་མ་ ལས ། །" }, { "source": "གསང་སྔགས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གསུམ་པོ།།", "target": "གསང་སྔགས་ དངོས་གྲུབ་ རྣམ་ གསུམ་ པོ ། །" }, { "source": "རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མ་འགྲུབ།།", "target": "རབ་ དང་ འབྲིང་ དང་ ཐ་མ་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "མི་དགེ་བ་ལ་ཞི་བ་ཡི།།", "target": "མི་ དགེ་བ་ ལ་ ཞི་བ་ ཡི ། །" }, { "source": "སྦྱིན་སྲེག་ཞི་བའི་གསང་སྔགས་ཀྱིས།།", "target": "སྦྱིན་སྲེག་ ཞི་བ འི་ གསང་སྔགས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "བ་ཡི་མར་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད།།", "target": "བ་ ཡི་ མར་ ལ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་བྲི་བར་བྱ།།", "target": "ཆོ་ག་ ཇི་ བཞིན་ བྲི་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་སྡིག་བྲལ་ཞིང་།།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ སྡིག་ བྲལ་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་དག་པ་དེ་དག་ལ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ དག་པ་ དེ་ དག་ ལ ། །" }, { "source": "རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "རྗེས་ སུ་ བརྩེ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཅི་འདོད་པར་ནི་གཟུང་བར་བྱ།།", "target": "ཅི་ འདོད་པ ར་ ནི་ གཟུང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མལ་ནས་ལངས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མལ་ ནས་ ལངས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བཞིན་དུ་བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་ལ་སྲད་བུའི་སྔགས་དང་།", "target": "ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྲད་བུ་ ལ་ སྲད་བུ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་དྲིས་བྱུགས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ ས་གཞི་ དྲིས་ བྱུགས་ ལ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་སིལ་མས་གཏོར་ནས་བར་སྣང་ལ་བཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ སིལ་མ ས་ གཏོར་ ནས་ བར་སྣང་ ལ་ བཞུགས་པ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་དང་རོལ་མོ་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས།", "target": "གླུ་ དང་ རོལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ནས །" }, { "source": "མིག་གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཛ་ལས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་སེར་པོར་སྣང་བ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "མིག་ གཡོན་ དང་ གཡས་ སུ་ ཛ་ ལས་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ སེར་པོ ར་ སྣང་བ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་གྲོགས་པོ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོར་ཕྱུང་ནས་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་བླངས་ནས་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་པའི་ཐིག་ཆལ་དཀར་པོ་ལ་སྦངས་", "target": "རང་ གི་ ལག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ལ་ གནས་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ལས་གྲོགས་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཀྱི་ ཁྲོ་བོ ར་ ཕྱུང་ ནས་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྲད་ བུ་ བླངས་ ནས་ སྔགས་ ཀྱིས་ སྦྱངས་པ འི་ ཐིག་ ཆལ་ དཀར་པོ་ ལ་ སྦངས་" }, { "source": "པ་ཛཿཡིས་སྲད་བུ་དེ་རང་གི་ལག་ནས་གྲོགས་པོའི་ལག་ཏུ་བཏང་ལ་གྲོགས་པོས་ཀྱང་ཛཿཛཿཛཿཞེས་ཡི་གེ་ཛཿལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "པ་ ཛཿ ཡིས་ སྲད་བུ་ དེ་ རང་ གི་ ལག་ ནས་ གྲོགས་པོ འི་ ལག་ ཏུ་ བཏང་ ལ་ གྲོགས་པོ ས་ ཀྱང་ ཛཿ ཛཿ ཛཿ ཞེས་ ཡི་གེ་ ཛཿ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བསམ་ཞིང་སློབ་དཔོན་ནུབ་ཏུ་འདུག་ཅིང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ མཉམ་པ་ ཉིད་ དུ་ བསམ་ ཞིང་ སློབ་དཔོན་ ནུབ་ ཏུ་ འདུག་ ཅིང་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སུ་ཏྲ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ས་ མ་ཡ་ སུ་ ཏྲ་ མ་ཏི་ ཀྲ་ མ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "ཞེས་ཟློས་ཤིང་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་སློབ་དཔོན་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འདུག་སྟེ།", "target": "ཡང་ སློབ་དཔོན་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ་ཚངས་པའི་ཐིག་གཉིས་པ་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ལ་ ཚངས་པ འི་ ཐིག་ གཉིས་པ་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེའི་མཚམས་སུ་འདུག་སྟེ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ངོས་ཀྱི་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ འདུག་ སྟེ་ བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ལ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཤར་ ངོས་ ཀྱི་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་ཕྱོགས་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ་ནུབ་ངོས་སུ་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "རླུང་ གི་ ཕྱོགས་ ནས་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ལ་ ནུབ་ ངོས་ སུ་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་དུ་འདུག་ལ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ འདུག་ ལ་ ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ཏེ །" }, { "source": "བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "བྱང་ཕྱོགས་ སུ་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་མེའི་ཕྱོགས་སུ་འདུག་ལ་ནུབ་ཏུ་བལྟས་ཏེ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ མེ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ འདུག་ ལ་ ནུབ་ ཏུ་ བལྟས་ ཏེ་ ལྷོ་ཕྱོགས་ སུ་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁ་ཁྱེར་དང་ལྷའི་སྣམ་བུའི་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁ་ཁྱེར་ དང་ ལྷ འི་ སྣམ་བུ འི་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་དང་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཆོག་གཉིས་ཀ་གཡས་ནས་བསྐོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་བར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ དང་ སྒྲུབ་པ འི་ གྲོགས་ མཆོག་ གཉིས་ ཀ་ གཡས་ ནས་ བསྐོར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འགྲོ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་མེའི་མཚམས་སུ་འདུག་ལ་རླུང་གི་མཚམས་ཀྱི་བར་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ འདུག་ ལ་ རླུང་ གི་ མཚམས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་འདུག་པ་དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་ཀྱི་བར་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ འདུག་པ་ དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྒོ་དང་སྒོ་ཁྱུད་དང་རྟ་བབས་ཀྱི་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྒོ་ དང་ སྒོ་ཁྱུད་ དང་ རྟ་བབས་ ཀྱི་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཐིག་གདབ་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལེགས་པར་ཐིག་བཏབ་ནས་དེའི་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་སེང་ལྡེང་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཕུར་བུའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེས་བརྡུང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལེགས་པ ར་ ཐིག་ བཏབ་ ནས་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ སེང་ལྡེང་ ལ་ སོགས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕུར་བུ་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཕུར་ བུ འི་ སྔགས་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ ས་ བརྡུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕུར་བུ་དེས་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་བལྟབས་ཏེ་བཏགས་ལ་དེས་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་ནས་བསྐོར་ཞིང་ཆ་ཉི་ཤུའི་ཚད་ཀྱིས་ཐིག་གདབ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕུར་བུ་ དེ ས་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྲད་བུ་ བལྟབས་ ཏེ་ བཏགས་ ལ་ དེ ས་ དབང་ལྡན་ གྱི་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ གཡས་ ནས་ བསྐོར་ ཞིང་ ཆ་ ཉི་ཤུ འི་ ཚད་ ཀྱིས་ ཐིག་ གདབ་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་དངོས་པོ་འབར་བའི་འཁོར་ལོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་ནང་དུ་ཐིག་གདབ་བོ།།", "target": "དེ འི་ ཉིས་འགྱུར་ གྱིས་ དངོས་པོ་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ འི་ ནང་ དུ་ ཐིག་ གདབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་ནི་གཉིས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཉིས་འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ གཉིས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་", "target": "དེ འི་" }, { "source": "བཞི་འགྱུར་གྱིས་ནི་གསུམ་པའོ།།", "target": "བཞི་ འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ གསུམ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ལྔ་འགྱུར་གྱིས་ནི་བཞི་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ལྔ་ འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ བཞི་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དྲུག་འགྱུར་གྱིས་ནི་ལྔ་པའོ།།", "target": "དེ འི་ དྲུག་ འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ ལྔ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བདུན་འགྱུར་གྱིས་ནི་དྲུག་པའོ།།", "target": "དེ འི་ བདུན་ འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ དྲུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་བརྒྱད་འགྱུར་གྱིས་ནི་བདུན་པའོ།།", "target": "དེ འི་ བརྒྱད་ འགྱུར་ གྱིས་ ནི་ བདུན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐིག་གིས་བར་དུ་ཆོད་པར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐིག་ གིས་ བར་ དུ་ ཆོད་པ ར་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཐིག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཀ་བ་བརྒྱད་ཐིག་གིས་ལེགས་པར་ཐིག་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཐིག་ དང་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གྱི་ ཀ་བ་ བརྒྱད་ ཐིག་ གིས་ ལེགས་པ ར་ ཐིག་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་གི་མཚམས་ལས་མེའི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་མིང་པོ་གསུམ་དང་སྲིང་མོ་བཞི་དང་།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ གི་ མཚམས་ ལས་ མེ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ མིང་པོ་ གསུམ་ དང་ སྲིང་མོ་ བཞི་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་དང་སྡུག་བསྔལ་གདོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "གླུ་ དང་ སྡུག་བསྔལ་ གདོན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཐིག་ གདབ་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཁམས་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཞི་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་གནས་པའི་ཕུར་བུ་བཏོན་ལ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཞི་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ གནས་པ འི་ ཕུར་བུ་ བཏོན་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་རྡོ་རྗེ་འབར་བར་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕུར་བུའི་ཁུང་བུ་ཕྱེ་མ་ལྔས་བཀང་ལ་མཉམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕུར་བུ འི་ ཁུང་བུ་ ཕྱེ་ མ་ ལྔ ས་ བཀང་ ལ་ མཉམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧི་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་བསྐྱེད་དེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ཀུན་དུ་བལྟས་ཤིང་སྒོ་རྣམས་དབྱེའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཡོན་ དང་ གཡས་ སུ་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ བསྐྱེད་ དེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ ཀུན་ དུ་ བལྟས་ ཤིང་ སྒོ་ རྣམས་ དབྱེ འོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ལུང་ལས་བཤད་པའི་ཐིག་གི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ད་ ནི་ ལུང་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཐིག་ གི་ མཚན་ཉིད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ནས་སྲད་བུ་ཉིས་འགྱུར་དུ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྲད་བུ་ ཉིས་ འགྱུར་ དུ ། །" }, { "source": "བྱས་པས་ཐིག་ནི་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བྱས་པ ས་ ཐིག་ ནི་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཀུན་དང་ཆ་མཉམ་པས།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཀུན་ དང་ ཆ་ མཉམ་ པ ས ། །" }, { "source": "ཚད་ནི་ཚད་མེད་པ་ཉིད་ཡིན།།", "target": "ཚད་ ནི་ ཚད་ མེད་པ་ ཉིད་ ཡིན ། །" }, { "source": "གྲུ་བཞི་པ་ལ་སྒོ་བཞི་པ།།", "target": "གྲུ་ བཞི་པ་ ལ་ སྒོ་ བཞི་པ ། །" }, { "source": "རྟ་བབས་བཞིས་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན།།", "target": "རྟ་ བབས་ བཞི ས་ ནི་ རྣམ་པ ར་ བརྒྱན ། །" }, { "source": "ཁ་ཁྱེར་གྱིས་ནི་ཡོངས་བསྐོར་ཅིང་།།", "target": "ཁ་ཁྱེར་ གྱིས་ ནི་ ཡོངས་ བསྐོར་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "མཚམས་སུ་ལྷ་མོས་རྣམ་སད་བྱས།།", "target": "མཚམས་ སུ་ ལྷ་མོ ས་ རྣམ་སད་ བྱས ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་གྲྭ་རྣམས་དང་།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནི་ གྲྭ་ རྣམས་ དང་ ། །" }, { "source": "སྒོ་དང་སྒོ་ཁྱུད་མཚམས་རྣམས་སུ།།", "target": "སྒོ་ དང་ སྒོ་ ཁྱུད་ མཚམས་ རྣམས་ སུ ། །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ལ་གནས་པའི།།", "target": "ཟླ་ བ་ ཕྱེད་པ་ ལ་ གནས་པ འི ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛེས་བྱས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ མཛེས་ བྱས ། །" }, { "source": "མི་མཉམ་མེད་པར་ཟུར་བཞི་སྟེ།།", "target": "མི་ མཉམ་མེད་པ ར་ ཟུར་ བཞི་ སྟེ ། །" }, { "source": "དྲན་དང་དབང་པོ་སྒོ་བཞི་ཡིན།།", "target": "དྲན་ དང་ དབང་པོ་ སྒོ་ བཞི་ ཡིན ། །" }, { "source": "བསམ་གཏན་གྱིས་ནི་རྟ་བབས་ཏེ།།", "target": "བསམ་གཏན་ གྱིས་ ནི་ རྟ་བབས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཁྱམས་སུ་བཤད།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ རྣམས་ ཁྱམས་ སུ་ བཤད ། །" }, { "source": "ཁྱམས་དེར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་བདག།", "target": "ཁྱམས་ དེ ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ བདག །" }, { "source": "གཟུངས་རྣམས་ལྷ་མོས་མཆོད་པ་ཡིན།།", "target": "གཟུངས་ རྣམས་ ལྷ་མོ ས་ མཆོད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་མཛད་པས།།", "target": "བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་ མཛད་པ ས ། །" }, { "source": "རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་མཛེས།།", "target": "རྒྱན་ རྣམས་ ཀུན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ མཛེས ། །" }, { "source": "དམ་ཆོས་མཆོག་གི་ཡན་ལག་ཀུན།།", "target": "དམ་ཆོས་ མཆོག་ གི་ ཡན་ལག་ ཀུན ། །" }, { "source": "གདུལ་བྱས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་མཆོག།", "target": "གདུལ་ བྱས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ མཆོག །" }, { "source": "རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་མཆོག།", "target": "རླུང་ གིས་ བསྐྱོད་པ་ སྣ་ཚོགས་ མཆོག །" }, { "source": "བ་དན་དྲིལ་བུ་", "target": "བ་དན་ དྲིལ་བུ་" }, { "source": "སྒྲ་སྒྲོགས་ཡིན།།", "target": "སྒྲ་ སྒྲོགས་ ཡིན ། །" }, { "source": "མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྟག་མེ་ཏོག།", "target": "མེ་ལོང་ ཡེ་ཤེས་ རྟག་ མེ་ ཏོག །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་མེ་ཏོག་ཕྲེང་།།", "target": "བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་ མེ་ཏོག་ ཕྲེང་ ། །" }, { "source": "དྲ་བ་མེ་ལོང་མེ་ལོང་ཆེ།།", "target": "དྲ་བ་ མེ་ལོང་ མེ་ལོང་ ཆེ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་གྱིས་བསྐོར།།", "target": "མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ འི་ རྒྱན་ གྱིས་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་མི་ཟད་བདེ་བ་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ མི་ ཟད་ བདེ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་དོ།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་བཏབ་ནས།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་ བཏབ་ ནས ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཕྱེ་མའམ།།", "target": "རིན་ཆེན་ སྣ་ཚོགས་ ཕྱེ་མ འམ ། །" }, { "source": "ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་འམ།།", "target": "ཁམས་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ ཕྱེ་ མ་ འམ ། །" }, { "source": "ནས་དང་འབྲས་ཀྱི་ཕྱེ་མའམ།།", "target": "ནས་ དང་ འབྲས་ ཀྱི་ ཕྱེ་མ འམ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉུངས་ཀར་ཕྱེ་མ་ནི།།", "target": "དེ་བཞིན་ ཉུངས་ ཀ ར་ ཕྱེ་ མ་ ནི ། །" }, { "source": "རྒྱ་སྐྱེགས་ཡུང་དང་སྔོ་དང་ལྗང་།།", "target": "རྒྱ་ སྐྱེགས་ ཡུང་ དང་ སྔོ་ དང་ ལྗང་ ། །" }, { "source": "ཚོན་སྣ་བཞི་ཡིས་བཙོས་གྱུར་ཅིང་།།", "target": "ཚོན་ སྣ་ བཞི་ ཡིས་ བཙོས་ གྱུར་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "དྲི་ཞིམ་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་ལ།།", "target": "དྲི་ ཞིམ་ ཕྱེ་མ་ དང་ བསྲེས་ ལ ། །" }, { "source": "སྲད་བུ་དེ་རྣམས་དགང་བར་བྱ།།", "target": "སྲད་བུ་ དེ་ རྣམས་ དགང་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "རིན་ཆེན་ཕྱེ་མས་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ།།", "target": "རིན་ཆེན་ ཕྱེ་མ ས་ རྒྱལ་སྲིད་ ཐོབ ། །" }, { "source": "ཁམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་གསེར་མང་རྙེད།།", "target": "ཁམས་ ཀྱི་ ཕྱེ་ མ་ གསེར་ མང་ རྙེད ། །" }, { "source": "འབྲུ་ཡི་ཕྱེ་མས་འབྲུ་མང་སྐྱེད།།", "target": "འབྲུ་ ཡི་ ཕྱེ་མ ས་ འབྲུ་ མང་ སྐྱེད ། །" }, { "source": "ཉུངས་ཀར་གྱིས་ནི་དོན་ངེས་འགྲུབ།།", "target": "ཉུངས་ཀར་ གྱིས་ ནི་ དོན་ ངེས་ འགྲུབ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱི་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱི་ ཡི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི །" }, { "source": "ཚོན་དམར་པོ་དང་།", "target": "ཚོན་དམར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ལྗང་གུ་དང་།", "target": "ལྗང་གུ་ དང་ །" }, { "source": "སྔོན་པོ་དང་།", "target": "སྔོན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "སེར་པོ་དང་།", "target": "སེར་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དཀར་པོས་རི་མོ་ལྔ་བྱའོ།།", "target": "དཀར་པོ ས་ རི་མོ་ ལྔ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རི་མོ་བདུན་ལ་ནི་ཁ་དོག་སེར་པོའི་རི་མོ་གཅིག་གིས་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་བྱས་ཏེ།", "target": "རི་མོ་ བདུན་ ལ་ ནི་ ཁ་དོག་ སེར་པོ འི་ རི་མོ་ གཅིག་ གིས་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོ་ཇི་སྐད་བཤད།།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ ཇི་ སྐད་ བཤད ། །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་ཡིན།།", "target": "ལྕགས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ དམ་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ལྷག་མ་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "ཚོན་མངོན་པར་སྦྱང་བ་ནི་སྔར་བཤད་པ་ལས་གཟུང་ངོ་།།", "target": "ཚོན་ མངོན་པ ར་ སྦྱང་བ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ ལས་ གཟུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཚོན་རྩི་ལྔ་དང་པོ་དགྱེ་བ་དང་།", "target": "ཚོན་རྩི་ ལྔ་ དང་པོ་ དགྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་གིས་བརྩམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཧཱུཾ་ གིས་ བརྩམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱིས་ནི་ཅི་བདེར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱི ས་ ནི་ ཅི་ བདེ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧི་ཟློས་ཤིང་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྐུ་གཟུགས་ལུགས་མའམ།", "target": "དེ་ ནས་ ཧི་ ཟློས་ ཤིང་ འཁོར་ལོ་ འབར་བ འི་ ལྟེ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྐུ་གཟུགས་ ལུགས་ མ འམ །" }, { "source": "བརྐོས་པའམ།", "target": "བརྐོས་པ འམ །" }, { "source": "བྲིས་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའམ།", "target": "བྲིས་པ་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་བ འམ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ལས་ཕབ་སྟེ།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ ལས་ ཕབ་ སྟེ །" }, { "source": "སྐུའི་གཟུགས་བརྙན་དང་གཅིག་ཏུ་བྱའོ།།", "target": "སྐུ འི་ གཟུགས་བརྙན་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་མདུན་དུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་འཛིན་མ།", "target": "ཧི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ མདུན་ དུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ གནས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "གཡས་ལོགས་སུ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་མཐུ་ཆེན་འཛིན་མ།", "target": "གཡས་ལོགས་ སུ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ མཐུ་ཆེན་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་མཛོད་འཛིན་མ།", "target": "དེ འི་ རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ མཛོད་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་མའི་གནས་སུ་ཐོད་པའི་ཞགས་པ་འཛིན་མ།", "target": "གཡོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་མ འི་ གནས་ སུ་ ཐོད་པ འི་ ཞགས་པ་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "མེའི་མཚམས་སུ་མདའ་འཛིན་མ།", "target": "མེ འི་ མཚམས་ སུ་ མདའ་འཛིན་ མ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་དུ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་མ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ དུ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་འཁོར་ལོ་འཛིན་མ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ འཁོར་ལོ་ འཛིན་ མ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་བ་", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ བ་" }, { "source": "དན་སྣ་ཚོགས་འཛིན་མ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དན་ སྣ་ཚོགས་ འཛིན་ མ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པྲ་ཧ་ར་ནི་མཊ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པྲ་ཧ་ར་ ནི་ མཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ་གྲི་བིནྡྷ་མཊ།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཤཱུ་ ལ་ གྲི་ བིནྡྷ་ མཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཤེ་ཙྪིནྡ་མཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ ཤེ་ ཙྪིནྡ་ མཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མ་ལ་པདྨེ་མཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་མ་ ལ་ པདྨེ་ མཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷྱ་བ་ར་མ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རི་ཧྲཱིཿཧཱུཾ་བཛྲ་ཙཎྜེ་ཤྭ་རི་ཁ་ཊྭཱཾ་གི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ གུ་ཧྱ་ སིདྡྷྱ་བ་ ར་མ་ ཡོ་གཱི་ ཤྭ་ རི་ ཧྲཱིཿ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཙཎྜེ་ ཤྭ་ རི་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ གི །" }, { "source": "མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀ་པཱ་ལི་མཱ་ལ་མ་ཀུ་ཊེ།", "target": "མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ཀ་ པཱ་ལི་ མཱ་ ལ་ མ་ ཀུ་ ཊེ །" }, { "source": "རུ་ལུ་རུ་ལུ་ལེ་ཧི།", "target": "རུ་ ལུ་ རུ་ ལུ་ ལེ་ ཧི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ན་ར་ཡ་ནི་བཛྲི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ན་ ར་ཡ་ ནི་ བཛྲི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་པ་ཏཱ་ཀེཛྫི།", "target": "ཧཱུཾ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་པ་ ཏཱ་ ཀེཛྫི །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་འཁོར་ལོར་ལྷ་རྣམས་བཀོད་པ་བྱས་ནས་དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་བྱུང་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ ར་ ལྷ་ རྣམས་ བཀོད་པ་ བྱས་ ནས་ དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ བྱུང་ ལ །" }, { "source": "འབར་བའི་འཁོར་ལོ་རིམ་པས་བསྐོར་བ་དང་པོའི་ཐིག་གི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་མ།", "target": "འབར་བ འི་ འཁོར་ལོ་ རིམ་པ ས་ བསྐོར་བ་ དང་པོ འི་ ཐིག་ གི་ ནང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ མ །" }, { "source": "ཨོཾ་ཏྲཾ་བནྡྷ་ཧཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བཞི་པོ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་གྲལ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བྲི་བར་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཏྲཾ་ བནྡྷ་ ཧཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བཞི་པོ་ ཤར་ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ གྲལ་རིམ་པ་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་བཞིས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ སྤྲུལ་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ བཞི ས །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་དྷ་ཏི་བཛྲེ་ན་ཙྪིནྡ་ཏི་ཧ་ན་ཏི་ད་ཧ་ཏི་པ་ཙ་ཏི་བྷི་རི་བྷི་རི་སྭཱ་ཧཱ།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ སུཾ་ བྷ་ ནི་ དྷ་ ཏི་ བཛྲེ་ ན་ ཙྪིནྡ་ ཏི་ ཧ་ ན་ ཏི་ ད་ཧ་ ཏི་ པ་ཙ་ ཏི་ བྷི་ རི་ བྷི་ རི་ སྭཱ་ཧཱ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་རིག་པའི་མཆོག་ཞལ་ནས་བྱིན་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ རིག་པ འི་ མཆོག་ ཞལ་ ནས་ བྱིན་པ འོ ། །" }, { "source": "ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ་ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་འདོད་པ།", "target": "ན་མོ་ བཛྲ་པཱ་ཎི་ སྱ་ ཨོཾ་ ཊཀྐི་ ཧཱུཾ་ ཛཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ འདོད་པ །" }, { "source": "ཧོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་གཤིན་རྗེ་གཤེད།", "target": "ཧོ་ བཛྲ་པཱ་ཎི་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ གཤིན་རྗེ་གཤེད །" }, { "source": "ཀ་ནི་དྷུ་ནི་ས་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པས་ཁྲོ་བོ་ཀ་ནི།", "target": "ཀ་ ནི་ དྷུ་ ནི་ ས་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ པ ས་ ཁྲོ་བོ་ ཀ་ ནི །" }, { "source": "ཧེ་མ་ཧཱ་ཨཾ་ཀུ་ཤེ་ཧོ་བྷ་ག་བཱན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ།", "target": "ཧེ་མ་ ཧཱ་ ཨཾ་ ཀུ་ ཤེ་ ཧོ་ བྷ་ག་ བཱན་ བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཛཿ ཞེས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧྲཱིཿཞེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ པཱ་ཤ་ ཧྲཱིཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་ཨ་ན་ཡ་སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་མ་ཧཱ་པ་ར་མེ་ཤྭ་ར་ལ་གྷུ་ལ་གྷུ་བྷ་ག་བཱན།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ ཨ་ ན་ ཡ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ མ་ ཧཱ་ པ་ར་ མེ་ ཤྭ་ ར་ ལ་ གྷུ་ ལ་ གྷུ་ བྷ་ག་ བཱན །" }, { "source": "བཛྲ་ཨ་ཀྲོ་མ་ཧཱ་སརྦ་བི་ཛ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "བཛྲ་ ཨ་ ཀྲོ་ མ་ ཧཱ་ སརྦ་ བི་ཛ་ཡ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཧ་ར་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་བསྙེམས་པ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ བསྙེམས་པ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མི་ཏྲ་ཏེ་ན་སུ་ཁ་ཏེ་ན་ཨ་བྷྱནྟ་ར་ཏེ་ན།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མི་ ཏྲ་ ཏེ་ ན་ སུ་ ཁ་ ཏེ་ ན་ ཨ་ བྷྱནྟ་ ར་ ཏེ་ ན །" }, { "source": "ཨུ་པ་ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "ཨུ་པ་ ཏིཥྛ་ དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "ཨཱ་ཧ་རོ་མེ་བྷ་ཝ་ཧཾ།", "target": "ཨཱ་ཧ་ རོ་ མེ་ བྷ་ ཝ་ ཧཾ །" }, { "source": "ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏྱོ་མེ་བྷ་ཝ།", "target": "ཨ་པྲ་ ཏི་ ཧ་ ཏྱོ་ མེ་ བྷ་ ཝ །" }, { "source": "ཤ་ཤྭ་ཏྭ་མེ་བྷ་ཝ་ཧཾ།", "target": "ཤ་ ཤྭ་ ཏྭ་ མེ་ བྷ་ ཝ་ ཧཾ །" }, { "source": "སརྦ་ཙིཏྟ་ཤྲེ་ཡོ་མེ་ཀུ་རུ་སིདྡྷྱ་ཧ་ཧ་ཧི་ཞེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ།", "target": "སརྦ་ ཙིཏྟ་ ཤྲེ་ ཡོ་ མེ་ ཀུ་རུ་ སིདྡྷྱ་ ཧ་ཧ་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ །" }, { "source": "ཨོཾ་རུ་ཏ་རུ་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར།", "target": "ཨོཾ་ རུ་ ཏ་ རུ་ ཏ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཨ་ན་ཧི་ནི་དྷི་ནི་པ་ར་མེ་ཤྭ་ར་ལ་གྷུ་ལ་གྷུ་བྷ་ག་བཱན་བཛྲ་ཀྲ་མ་སརྦ་བི་ཛ་ཡེ་ཀྲྀ་ཌ་ཏ་ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ལོ་ ཀེ་ ཤྭ་ ར་ ཨ་ན་ ཧི་ ནི་ དྷི་ ནི་ པ་ར་ མེ་ ཤྭ་ ར་ ལ་ གྷུ་ ལ་ གྷུ་ བྷ་ག་ བཱན་ བཛྲ་ ཀྲ་མ་ སརྦ་ བི་ཛ་ ཡེ་ ཀྲྀ་ཌ་ ཏ་ ཨོཾ་ ཧ་ར་ ཧ་ ར་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ སྙེམས་ མ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མི་ཏྲ་ཏེ་ན་སུ་ཁ་ཏེ་ན་ཨ་བྷྱནྟ་ར་ཏེ་ན།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མི་ ཏྲ་ ཏེ་ ན་ སུ་ ཁ་ ཏེ་ ན་ ཨ་ བྷྱནྟ་ ར་ ཏེ་ ན །" }, { "source": "ཨུ་པ་ཏིཥྛ་རེ་ཏྭ་ས་ཏྭ་ཤོ་དྷ་ཡ།", "target": "ཨུ་པ་ ཏིཥྛ་ རེ་ ཏྭ་ས་ ཏྭ་ ཤོ་དྷ་ཡ །" }, { "source": "བྷ་", "target": "བྷ་" }, { "source": "ག་བཱན་བཛྲ་སུ་དྷ་ཡ་སརྦ་མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་སྡེ།", "target": "ག་ བཱན་ བཛྲ་ སུ་ དྷ་ཡ་ སརྦ་ མ་ ཧཱ་ས་ ཏྭ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སྡེ །" }, { "source": "བཛྲ་ཧོ་བཛྲ་བནྡྷ་ར་སརྦ་ཀརྨཱ་དྷི་པ་ཏེ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་རི་པྲི་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ན་པྲ་དུཥྚཱ་ན་ཧ་ན་ཙྪིནྡ་སྥོ་ཊ་ཡ་མརྨ་ནི་པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར་སྨ་ར་སྨ་ར་ཡ་ཐཱ་ཏ་ཐཱ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡེ་ཙིན་ཏཾ་པུ་ཏ་དྷྱཱ་ན་བཛྲ་དྷ་ར་མ་དྷེ་ན།", "target": "བཛྲ་ ཧོ་ བཛྲ་ བནྡྷ་ ར་ སརྦ་ ཀརྨཱ་ དྷི་པ་ ཏེ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ དྷ་རི་ པྲི་ཡ་སརྦ་ དུཥྚཱ་ ན་ པྲ་ དུཥྚཱ་ ན་ ཧ་ ན་ ཙྪིནྡ་ སྥོ་ ཊ་ ཡ་ མརྨ་ ནི་ པྲ་ཧ་ར་ པྲ་ཧ་ར་ སྨ་ར་ སྨ་ར་ ཡ་ཐཱ་ ཏ་ ཐཱ་ ཏྲཻ་ ལོ་ ཀྱ་ བི་ཛ་ ཡེ་ ཙིན་ ཏཾ་ པུ་ ཏ་ དྷྱཱ་ ན་ བཛྲ་ དྷ་ར་ མ་དྷེ་ ན །" }, { "source": "ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ལཱ་ལཱ་ལཱ་ལཱ་ལི་ལ་ཡ་མ་ན།", "target": "ཨཱ་བེ་ཤ་ ཡ་ སརྦ་ ལཱ་ལཱ་ ལཱ་ལཱ་ ལི་ ལ་ ཡ་མ་ ན །" }, { "source": "ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱ་མ་མ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་རྡོ་རྗེ་གཙུག་འཕྱང་ངོ་།།", "target": "ཧ་ཧ་ ཧ་ ཧཱ་མ་ མ་ ས་ ཏྭ་ ས་མ་ཡ་ མ་ནུ་ པཱ་ལ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ འཕྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།", "target": "ཨོཾ་ ན་ མཿ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ ཏེ་ བྷྱཿ སྭཱ་ཧཱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་མུཙྪ་ཡ་པྲ་མུཙྪ་ཡ་ཨ་བི་ཤ་ས་མ་ཡོ་ཙེ་ན་ཙ་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྐང་གདུབ་བོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཙྪ་ ཡ་ པྲ་ མུཙྪ་ ཡ་ ཨ་བི་ ཤ་ས་ མ་ ཡོ་ ཙེ་ ན་ ཙ་མ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྐང་གདུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སུ་རུ་སུ་རུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བནྡྷ་བནྡྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧ་ན་ཧ་ན་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཀུ་རུ་ ཀུ་རུ་ སུ་ རུ་ སུ་རུ་ ཏིཥྛ་ ཏིཥྛ་ བནྡྷ་བནྡྷ་ མ་ཧཱ་བ་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ མ་ ནུ་ སྨ་ར་ ཧ་ ན་ ཧ་ན་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྒེག་མོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཀྲ་མ་ཨ་ཀྲ་མ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བས་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་ ཀྲ་མ་ ཨ་ ཀྲ་མ་ སརྦ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་མ་ནོ་ཛ་བ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ།", "target": "ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ ཧུ་ ལུ་ ཧུ་ ལུ་ མ་ ནོ་ ཛ་བ་ ཤཱི་ གྷྲཾ་ ཨཱ་གཙྪ་ཡ་ ཨཱ་གཙྪ་ཡ །" }, { "source": "སརྦ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་ཏྱ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ཨ་ནི་ཡཾ་སྭ་ཨ་ནི་ཡ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་བྲི་བའམ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སརྦ་ ཀུ་རུ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ས་ ཏྱ་ མ་ནུ་ པཱ་ལ་ ཡ་ ཨ་ནི་ ཡཾ་ སྭ་ ཨ་ནི་ཡ་ བཛྲ་ ས་མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཧུ་ ལུ་ ཧུ་ ལུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱི་ བྲི་བ འམ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྲད་བུ་དང་པོའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་པོ་རྣམས་བཀོད་ནས་གཉིས་པར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ས་མ་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྲད་བུ་ དང་པོ འི་ ནང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དབང་པོ་ རྣམས་ བཀོད་ ནས་ གཉིས་པ ར་ སྔགས་ ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ རྣམས་ ས་ མ་ཡ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་གླུ་མའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་ལྷ་མོ་པི་ཝང་ལེན་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ གླུ་མ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱི་ ལྷ་མོ་ པི་ཝང་ ལེན་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏི་བེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་འདིས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ བེ་ ཏི་ བེ་ ཏེ་ སྭཱ་ཧཱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་བཙུན་མོ་དང་བཅས་པ་རྣམས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ རྡོ་རྗེ་ མགོན་པོ་ བཙུན་མོ་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་ཨ་མ་ར་ཨོཾ་ར་ཏ་ཧཱུཾ་ན་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཨ་མ་ར་ ཨོཾ་ ར་ ཏ་ ཧཱུཾ་ ན་ མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མགོན་ པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཏེ་པ་ཏི་ཡ་ཧི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་བཙུན་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་ ཏེ་ པ་ ཏི་ ཡ་ ཧི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ བཙུན་མོ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་གཉིས་པ་སྔགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་བྲིས་ནས་གསུམ་པར་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་བསྐོར་བ་རྣམས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ གཉིས་པ་ སྔགས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ བྲིས་ ནས་ གསུམ་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ ས་ བསྐོར་བ་ རྣམས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་བ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བཛྲ་ བ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཏི།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་ཏི །" }, { "source": "དེ་བ་དེ་ཧེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "དེ་བ་ དེ་ ཧེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྲད་བུ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྲད་བུ་ གསུམ་པ འི་ ནང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ རྣམས་ རྡོ་རྗེ་ ལྷ་མོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྐོར་བ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་སྒེག་མོ་དང་།", "target": "བཞི་པ་ རྡོ་རྗེ་ རྣམ་པར་ འཇོམས་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ སྒེག་མོ་ དང་ །" }, { "source": "བཞད་མ་དང་།", "target": "བཞད་ མ་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་མ་དང་།", "target": "གླུ་མ་ དང་ །" }, { "source": "གར་མ་དང་།", "target": "ག ར་ མ་ དང་ །" }, { "source": "ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་", "target": "ཚོགས་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རོལ་མོ་རྣམས་བརྡུང་བ་ལ་བརྩོན་པ་རྣམས་ཀྱང་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རོལ་མོ་ རྣམས་ བརྡུང་བ་ ལ་ བརྩོན་པ་ རྣམས་ ཀྱང་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ལྔ་པར་ནི་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་དང་སྒོར་སྒོ་བ་རྣམས་དང་།", "target": "ལྔ་པ ར་ ནི་ རྒྱལ་ཕྲན་ རྣམས་ དང་ སྒོ ར་ སྒོ་བ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "ཚོགས་དང་ཁྲོ་བོ་རྣམས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཚོགས་ དང་ ཁྲོ་བོ་ རྣམས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་བྷ་བྷ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བཛྲ་ བྷ་ བྷ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱལ་ཕྲན་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་བེེ་ཏྲ་དྷ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒོ་བ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "བཛྲ་ བེེ་ ཏྲ་ དྷ་ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒོ་བ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ས་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཤ་ ས་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཚོགས་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཁྲོ་བོ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "དྲུག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་གཏུམ་པོ་དང་།", "target": "དྲུག་པ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཕོ་ཉ་ གཏུམ་པོ་ དང་ །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་དང་།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ དང་ །" }, { "source": "སྲིན་པོ་དང་།", "target": "སྲིན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "མངག་གཞུག་རྣམས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "མངག་གཞུག་ རྣམས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མ་ཧི་ཨ་ན་ཡ་སརྦ་ཛ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་མ་ ཧི་ ཨ་ན་ཡ་ སརྦ་ ཛ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཕོ་ཉ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཡཀྵ་ ཧཱུཾ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་རཱཀྵ་ས་རཀྵ་མཾ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྲིན་པོ་རྣམས་ཀྱིའོ།།", "target": "བཛྲ་ རཱཀྵ་ ས་ རཀྵ་ མཾ་ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྲིན་པོ་ རྣམས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་ཀྲྀ་ཏ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མངག་གཞུག་པ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ ཀྲྀ་ཏ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ མངག་གཞུག་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྲད་བུ་བདུན་པའི་ནང་དུ་བཏུལ་བར་གྱུར་པའི་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་དབང་ཕྱུག་དམ་པར་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྲད་བུ་ བདུན་པ འི་ ནང་ དུ་ བཏུལ་བ ར་ གྱུར་པ འི་ གཏུམ་པོ་ ཆེན་པོ་ དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ དབང་ཕྱུག་ དམ་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱིས་ཚར་གཅད་པ་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཆུ་ལྷའི་བར་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ གྱིས་ ཚར་ གཅད་ པ་ དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཆུ་ལྷ འི་ བར་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྨིན་མཚམས་ཀྱིས་ནི་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྨིན་མཚམས་ ཀྱིས་ ནི་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "རིག་པ་མཆོག་གིས་ནི་དམ་ཚིག་གི་སུན་འབྱིན་ཏེ།།", "target": "རིག་པ་ མཆོག་ གིས་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ སུན་ འབྱིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "སྙིང་པོས་ནི་ངེས་པར་གནོན་ཏོ།།", "target": "སྙིང་པོ ས་ ནི་ ངེས་པ ར་ གནོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་ནི་བསྐྱེད་དོ།།", "target": "འཕགས་པ་ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ ཀྱིས་ ནི་ བསྐྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཀ་ནིས་ནི་རྨོངས་པར་བྱས་སོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཀ་ ནི ས་ ནི་ རྨོངས་པ ར་ བྱས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་ནི་བཀུག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ ནི་ བཀུག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་ནི་བཅིངས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ ནི་ བཅིངས །" }, { "source": "ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལས་ནི་བཙིར།", "target": "ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལས་ ནི་ བཙིར །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པས་ནི་ཆད་པས་བཅད།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ ས་ ནི་ ཆད་པ ས་ བཅད །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པས་ནི་རྒྱས་བཏབ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ ས་ ནི་ རྒྱས་ བཏབ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ནི་བརྒྱལ་བར་བྱས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ནི་ བརྒྱལ་བ ར་ བྱས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྡེས་ནི་བརྟུལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྡེ ས་ ནི་ བརྟུལ །" }, { "source": "གཙུག་འཕྱང་གིས་ནི་བཅོམ།", "target": "གཙུག་ འཕྱང་ གིས་ ནི་ བཅོམ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པུས་མོས་ནི་མདུད་པར་བྱས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པུས་མོ ས་ ནི་ མདུད་པ ར་ བྱས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྐང་གདུབ་ཀྱིས་རྒྱལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྐང་གདུབ་ ཀྱིས་ རྒྱལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྒྲོག་གིས་ནི་བཅིངས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྒྲོག་ གིས་ ནི་ བཅིངས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་ནི་སྨྲ་བར་བྱེད།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ ནི་ སྨྲ་ བ ར་ བྱེད །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྐང་པས་ནི་མཉེས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྐང་པ ས་ ནི་ མཉེས །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རིག་པའི་ལྷག་པའི་ལྷས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རིག་པ འི་ ལྷག་པ འི་ ལྷ ས ། །" }, { "source": "རྒྱས་གདབ་པ་དང་འབེབས་པ་ཉིད།།", "target": "རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ འབེབས་པ་ ཉིད ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་ལྷ་མོར་བཅས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མགོན་པོ་ ལྷ་མོ ར་ བཅས ། །" }, { "source": "བཏུལ་བ་དང་ནི་བརྡེག་པ་ཡིས།།", "target": "བཏུལ་བ་ དང་ ནི་ བརྡེག་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་མོར་བཅས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ ལྷ་མོ ར་ བཅས ། །" }, { "source": "བཏུལ་དང་སྣུན་པར་བྱེད་པ་དང་།།", "target": "བཏུལ་ དང་ སྣུན་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་ཕྲན་གྱིས་ནི་མངོན་པར་", "target": "རྒྱལ་ཕྲན་ གྱིས་ ནི་ མངོན་པ ར་" }, { "source": "བཅོམ།།", "target": "བཅོམ ། །" }, { "source": "སྒོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཡུལ་དུ་བཅོམ།།", "target": "སྒོ་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གཡུལ་ དུ་ བཅོམ ། །" }, { "source": "མི་བཟད་ཚོགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཏུལ།།", "target": "མི་ བཟད་ ཚོགས་ ཀྱིས་ རྗེས་ སུ་ བཏུལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་རྣམ་པར་བརླག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ ས་ རྣམ་པ ར་ བརླག །" }, { "source": "ཕོ་ཉ་ཕོ་ཉ་མོ་ཡིས་བཀུག།", "target": "ཕོ་ཉ་ ཕོ་ཉ་མོ་ ཡིས་ བཀུག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་དང་།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ སྲིན་པོ་ དང་ ། །" }, { "source": "མངག་གཞུག་པ་ཡིས་གསོད་དང་ཟད།།", "target": "མངག་གཞུག་པ་ ཡིས་ གསོད་ དང་ ཟད ། །" }, { "source": "སྐྲག་པར་བྱས་དང་ཟོས་པ་ཡིན།།", "target": "སྐྲག་པ ར་ བྱས་ དང་ ཟོས་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་རྡོ་རྗེ་ཡི།།", "target": "ལས་ རྣམས་ ཀུན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཡི ། །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་ཕྲ་མེན་མ་རྣམས་ཀྱིས།།", "target": "རྣལ་འབྱོར་ ཕྲ་མེན་མ་ རྣམས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་རྨོངས་བྱས་བཏུལ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ རྨོངས་ བྱས་ བཏུལ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་རིགས་ལྷག་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ རིགས་ ལྷག་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱིས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བརྡེགས་ན་བཟའ་བར་བྱེད།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བརྡེགས་ ན་བཟའ་ བ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་རིགས་པའི་ལྷག་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ རིགས་པ འི་ ལྷག་པ འི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྔགས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྷེ་དྷི་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲ་མེན་མ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བྷེ་ དྷི་ ཏེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རྣལ་འབྱོར་ གྱི་ ཕྲ་མེན་ མ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏི་རུ་ཊ་མ་ཊ་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་པ་ར་ ཙི་ ཏི་ རུ་ ཊ་ མ་ ཊ་ ཕོ་ཉ་མོ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་གའི་ཚོགས་ཆེན་མོས་ཀྱང་དྲག་པོ་ནས་ཆུ་ལྷའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་ཉལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག འི་ ཚོགས་ ཆེན་ མོ ས་ ཀྱང་ དྲག་པོ་ ནས་ ཆུ་ལྷ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ བར་ དུ་ ཆུང་མ་ དང་ བཅས་པ་ ཉལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདུང་གིས་ནི་སྐྲག་པར་བྱས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མདུང་ གིས་ ནི་ སྐྲག་པ ར་ བྱས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རལ་གྲིས་ནི་བཅད།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རལ་གྲི ས་ ནི་ བཅད །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་ནི་དྲངས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ ནི་ དྲངས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པས་ནི་བཅག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབྱུག་པ ས་ ནི་ བཅག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདུང་གིས་ནི་ཕུག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མདུང་ གིས་ ནི་ ཕུག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདས་ནི་ངེས་པར་རྒྱལ་བར་བྱེད།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མད ས་ ནི་ ངེས་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ བྱེད །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་གས་ནི་བཅོམ་པར་བྱས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ གས་ ནི་ བཅོམ་པ ར་ བྱས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་ནི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་བསྒྲུབ་པོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ བསྒྲུབ་པོ ། །" }, { "source": "རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་གའི་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "རུ་ ལུ་ རུ་ ལུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག འི་ ཚོགས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧྲིཿཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མདུང་གི་ཚོགས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཧྲིཿ ཕཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མདུང་ གི་ ཚོགས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཙྪིནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཙྪིནྡ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ འི་ ཚོགས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་ཧཱུཾ་བཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པའི་ཚོགས་ཀྱིའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དབྱུག་པ འི་ ཚོགས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བྷིནྡ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མདུང་གི་ཚོགས་ཀྱིའོ།།", "target": "བྷིནྡ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མདུང་ གི་ ཚོགས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་བ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞུའི་ཚོགས་ཀྱིའོ།།", "target": "བཛྲ་བ་ ན་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཞུ འི་ ཚོགས་ ཀྱི འོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་པྲ་བརྟ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཚོགས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བཛྲ་ པྲ་ བརྟ་ ཀ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཚོགས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཡིད་ལ་འདོད་པའི་ཆོ་གའི་སྦྱོར་བས་ལས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ ཆོ་ག འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལས་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྣམ་བུའི་མེའི་མཚམས་སུ་ཁྲོ་བོའི་སྒེག་མོའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ འི་ སྣམ་བུ འི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ ཁྲོ་བོ འི་ སྒེག་ མོ འོ ། །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་དུ་བཞད་མའོ།།", "target": "བདེན་ བྲལ་ དུ་ བཞད་ མ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་གླུ་མ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ གླུ་མ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་གར་མ།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ ག ར་ མ །" }, { "source": "ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པ།", "target": "ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ཁྲོ་བོ་ དང་ བཅས་པ །" }, { "source": "ལྷོ་སྒོར་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ།", "target": "ལྷོ་སྒོ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ །" }, { "source": "ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ།", "target": "ནུབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ །" }, { "source": "བྱང་གི་སྒོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ།", "target": "བྱང་ གི་ སྒོ འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་" }, { "source": "དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བཤད་པའི་སྙིང་པོས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ ས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྣམ་བུ་དང་ཉེ་བའི་ནང་གི་གནས་ཀྱི་མེའི་མཚམས་སུ་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "ཡང་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ འི་ སྣམ་བུ་ དང་ ཉེ་བ འི་ ནང་ གི་ གནས་ ཀྱི་ མེ འི་ མཚམས་ སུ་ མིང་པོ་ གསུམ་ གྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་སྲིང་མོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ སྲིང་མོ་ བཞི འི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་ཀླུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ ཀླུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་སྡུག་བསྔལ་གདོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ སྡུག་བསྔལ་ གདོན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ སྐུ་ མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "ཞལ་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་བཞད་པ།", "target": "ཞལ་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཞད་པ །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པ།", "target": "མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཁྲོ་བོའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པས་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཆང་བ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ ཁྲོ་བོ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཆང་བ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་པས་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ་དྲེགས་པས་གསོར་བར་བརྩོན་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་པ ས་ ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་ ཏེ་ དྲེགས་པ ས་ གསོར་བ ར་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་ཅན་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ།", "target": "སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ འབར་བ འི་ ཕྲེང་བ་ཅན་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་ཤིང་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་བལྟ་བས་གཟིགས་པའོ།།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་ ཤིང་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ བལྟ་བ ས་ གཟིགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒེག་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་དང་མདའ་བསྣམས་པ།", "target": "སྒེག་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་མོ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ དང་ མདའ་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "བཞད་མ་དང་ཞགས་པ་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ།", "target": "བཞད་ མ་ དང་ ཞགས་པ་ མ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ །" }, { "source": "མདུང་ཆེན་པོ་བསྣམས་པ་དང་།", "target": "མདུང་ ཆེན་པོ་ བསྣམས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ་གླུ་མ་དང་ལྕགས་སྒྲོག་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལྗང་རལ་གྲི་བསྣམས་པ།", "target": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ བསྣམས་ པ་ གླུ་མ་ དང་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་ ལྗང་ རལ་གྲི་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གར་མ་དང་དྲིལ་བུ་མ་སྐུ་མདོག་གསེར་བཙོ་མའི་མདོག་ཅན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ་དང་།", "target": "ག ར་ མ་ དང་ དྲིལ་བུ་ མ་ སྐུ་མདོག་ གསེར་ བཙོ་མ འི་ མདོག་ཅན་ ཞགས་པ་ བསྣམས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བ་དན་སྣ་ཚོགས་བསྣམས་པའོ།།", "target": "བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་པདྨའི་གདན་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པ།", "target": "མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་བཞད་པའི་ཞལ་རས་ཅན།", "target": "ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཞད་པ འི་ ཞལ་རས་ ཅན །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་པའི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བ་དང་ལྡན་པ།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ་ དང་ ལྡན་པ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བ་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའོ།།", "target": "འོད་ཟེར་ གྱི་ ཕྲེང་བ་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ ས་ ཀྱང་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ བ འོ ། །" }, { "source": "གང་དུ་ཁྱད་པར་གྱི་ཚིག་མེད་པ་དེར་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་འཛིན་མ་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་གསོར་བ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "གང་ དུ་ ཁྱད་པ ར་ གྱི་ ཚིག་ མེད་པ་ དེ ར་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ འཛིན་ མ་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ གསོར་བ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པས་གདན་ལ་བསྙེམས་པས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་པ ས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མདུང་ཆེན་འཛིན་མ་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་རྩེ་གསུམ་བསྣམས་པ།", "target": "མདུང་ ཆེན་ འཛིན་ མ་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ རྩེ་ གསུམ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གྱིས་གདན་ལ་བསྙེམས་", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་" }, { "source": "པའོ།།", "target": "པ འོ ། །" }, { "source": "རལ་གྲི་འཛིན་མ་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རལ་གྲི་བསྣམས་པ།", "target": "རལ་གྲི་ འཛིན་ མ་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རལ་གྲི་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་རང་གི་ཐུགས་ཀར་འཇོག་པའི་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ་ཞགས་པ་འཛིན་མ་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཞགས་པ།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ འཇོག་པ འི་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ་ ཞགས་པ་ འཛིན་ མ་ གཡས་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཞགས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གྱིས་ཐོད་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ ཐོད་པ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "མདའ་འཛིན་མ་ཕྱག་གཡོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གཞུ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "མདའ་འཛིན་ མ་ ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཞུ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "གཡས་ཀྱིས་མདའ་དང་བཅས་པའི་གཞུ་རྒྱུད་བཟུང་ནས་མདའ་འཕེན་པ།", "target": "གཡས་ ཀྱིས་ མདའ་ དང་ བཅས་པ འི་ གཞུ་རྒྱུད་ བཟུང་ ནས་ མདའ་ འཕེན་པ །" }, { "source": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པ།", "target": "ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ འཛིན་པ །" }, { "source": "ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་ཅོད་པན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུས་བརྒྱན་པས་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འབར་བ་རྩེ་མོར་བཏགས་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ།", "target": "ཐོད་པ འི་ ཕྲེང་བ འི་ ཅོད་པན་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ གཙུག་ གི་ ནོར་བུ ས་ བརྒྱན་པ ས་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་ འབར་བ་ རྩེ་མོ ར་ བཏགས་པ འི་ ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གྱིས་གདན་ལ་བསྙེམས་ནས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་ ནས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འཁོར་ལོ་འཛིན་མ་ཕྱག་གཡས་ཀྱི་གུང་མོས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བསྣམས་པ།", "target": "འཁོར་ལོ་ འཛིན་ མ་ ཕྱག་ གཡས་ ཀྱི་ གུང་མོ ས་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ རྩིབས་ བརྒྱད་པ་ བསྟོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་གྱིས་གདན་ལ་བསྙེམས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་ གྱིས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་པ །" }, { "source": "བ་དན་སྣ་ཚོགས་འཛིན་མ།", "target": "བ་དན་ སྣ་ཚོགས་ འཛིན་མ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་དྲིལ་བུ་འདབ་མ་སྣ་ཚོགས་ཅན་བཏགས་པ་གཡོན་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་དཀུར་བསྟན་ཏེ་བསྙེམས་པར་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ དྲིལ་བུ་ འདབ་མ་ སྣ་ཚོགས་ ཅན་ བཏགས་པ་ གཡོན་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ་ དཀུར་ བསྟན་ ཏེ་ བསྙེམས་པ ར་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ལས་འདིར་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ ལས་ འདི ར་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་བཞི་ནི་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་བསྣམས་པ།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ བཞི་ ནི་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྨིན་མཚམས་རིགས་པའི་རྒྱལ་པོ་བཞི་ནི་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཕྱག་གཡས་པས་མཛོད་སྤུ་དཀར་པོ་བསྡམས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྨིན་མཚམས་ རིགས་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ བཞི་ ནི་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ མཛོད་ སྤུ་དཀར་པོ་ བསྡམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རིག་པ་མཆོག་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཚུལ་ཅན་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྣམས་པ།", "target": "རིག་པ་ མཆོག་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཚུལ་ ཅན་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ ཚུ ར་ གྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཊཀྐི་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཊཀྐི་ སྐུ་ མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "ཁུ་ཚུར་གཉིས་རྡོ་རྗེ་མདའ་འཕེན་ཞིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ རྡོ་རྗེ་ མདའ་འཕེན་ ཞིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "གཤིན་རྗེ་གཤེད་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་ཅིང་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རལ་གྲི་བསྣམས་ནས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་", "target": "གཤིན་རྗེ་གཤེད་ སྐུ་མདོག་ ནག་པོ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་ ཅིང་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རལ་གྲི་ བསྣམས་ ནས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "རྣམ་པར་དཀྲུགས་པའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ དཀྲུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཁྲོ་བོ་ཀ་ནི་སྐུ་མདོག་དམར་བ་གཡས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རལ་གྲི་བསྣམས་པ།", "target": "ཁྲོ་བོ་ ཀ་ ནི་ སྐུ་མདོག་ དམར་བ་ གཡས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རལ་གྲི་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ།", "target": "གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་དེ་བཞིན་དུ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཞགས་པ་བསྣམས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ སྐུ་མདོག་ སེར་པོ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཞགས་པ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་དེ་བཞིན་དུ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཕྱག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་དུ་བྱས་པས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ ལ་ སྐུ་མདོག་ ལྗང་གུ་ ཕྱག་ གཉིས་ ཁུ་ཚུར་ དུ་ བྱས་པ ས་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ འཁྱུད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་བསྣམས་ཏེ་བསྙེམས་ཚུལ་གཉིས་མཛད་པས་བཞུགས་ཤིང་དཔུང་པ་གཡོན་དུ་འདུད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ སྐུ་ མདོག་ སྔོ་བ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ གཉིས་ བསྣམས་ ཏེ་ བསྙེམས་ ཚུལ་ གཉིས་ མཛད་པ ས་ བཞུགས་ ཤིང་ དཔུང་པ་ གཡོན་ དུ་ འདུད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ནས་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བསྡིགས་པར་མཛད་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ སྐུ་མདོག་ སེར་པོ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་ ནས་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བསྡིགས་པ ར་ མཛད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྐུ་མདོག་པདྨ་ལྟར་དམར་སྐྱ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་བ་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ་ལ་བརྩོན་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ སྐུ་མདོག་ པདྨ་ ལྟ ར་ དམར་སྐྱ་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཆིང་བ་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྡེ་སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྣམས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྡེ་ སྐུ་མདོག་ དཀར་དམར་ གཡས་ པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དེ་བཞིན་དུ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡིགས་མཛུབ་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "གཙུག་འཕྱང་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་མདའ་དང་གཞུ་བསྣམས་པ་རྡོ་རྗེའི་མདའ་འཕེན་པས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གསོད་པའོ།།", "target": "གཙུག་ འཕྱང་ སྐུ་ མདོག་དམར་པོ་ མདའ་ དང་ གཞུ་ བསྣམས་ པ་ རྡོ་རྗེ འི་ མདའ་ འཕེན་པ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྱག་མཚན་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྱག་མཚན་ སྐུ་ མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ།", "target": "གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དག་པར་བསྡིགས་ཏེ་འདུད་པ་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ བསྡིགས་ ཏེ་ འདུད་པ་ མཛད་ ཅིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྐང་གདུབ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྐང་གདུབ་བསྣམས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྐང་གདུབ་ སྐུ་མདོག་ དམར་པོ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ རྐང་གདུབ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་བསྡིགས་ནས་བརྒྱལ་བར་མཛད་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ བསྡིགས་ ནས་ བརྒྱལ་བ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྒྲོག་སྐུ་མདོག་དཀར་དམར་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས་པས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྒྲོག་ སྐུ་མདོག་ དཀར་དམར་ གཡས་ དང་ གཡོན་ གྱི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ བསྣམས་པ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྣོ་བ་སྐུ་མདོག་སྔོ་བ་གཡས་པའི་", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྣོ་བ་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ་ གཡས་པ འི་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྡིགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ ཏུ་ བསྡིགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ནས་གསོར་བ།", "target": "རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ གཡས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བསྣམས་ ནས་ གསོར་བ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བསྡིགས་ཤིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྡིགས་ ཤིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཡོན་བརྐྱང་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པ།", "target": "མཆེ་བ་ ཅུང་ཟད་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པ་བཞད་པའི་ཞལ་རས་ཅན།", "target": "ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ་ བཞད་པ འི་ ཞལ་རས་ ཅན །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་ཤིང་ཁྲོ་བའི་ལྟ་བ་དང་ལྡན་པའི་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་ ཤིང་ ཁྲོ་བ འི་ ལྟ་བ་ དང་ ལྡན་པ འི་ སངས་རྒྱས་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་བ་དང་ལྡན་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ ལྡན་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ གདན་ ལ་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རིམ་པ་གཉིས་པ་ལ་སྔགས་རྣམས་ནི་གཡས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་འཆིང་བ་གཡོན་གྱིས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྡིགས་མཛུབ་ལ་བརྩོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཟུགས་ཅན་ནོ།།", "target": "རིམ་པ་ གཉིས་པ་ ལ་ སྔགས་ རྣམས་ ནི་ གཡས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ འཆིང་བ་ གཡོན་ གྱིས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྡིགས་མཛུབ་ ལ་ བརྩོན་པ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཟུགས་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་པི་ཝང་ཐོགས་ཏེ་བརྡུང་བ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལྷ་མོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ པི་ཝང་ ཐོགས་ ཏེ་ བརྡུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གླུ་མའི་གཟུགས་ཅན་དུ་གཡོན་ཕྱོགས་ཉིད་ལ་གནས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གླུ་མ འི་ གཟུགས་ཅན་ དུ་ གཡོན་ ཕྱོགས་ ཉིད་ ལ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མགོན་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཟུགས་ཅན་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་བཟུང་སྟེ་སྟོད་དེ་མཆོད་པ་དང་གཡོན་པས་གདན་ལ་བསྙེམས་ཏེ་གནས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མགོན་པོ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ གཟུགས་ཅན་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བཟུང་ སྟེ་ སྟོད་ དེ་ མཆོད་པ་ དང་ གཡོན་པ ས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་ ཏེ་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཉིད་ཀྱང་དེའི་གཟུགས་འཆང་བ་ཉིད་ཀྱིས་གཡོན་ལོགས་ན་གནས་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལྷ་མོ་ ཉིད་ ཀྱང་ དེ འི་ གཟུགས་ འཆང་བ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གཡོན་ ལོགས་ ན་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་སྲད་བུ་གསུམ་པར་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་ཅན་གསེར་གྱི་མདོག་འདྲ་བ།", "target": "ཡང་ སྲད་བུ་ གསུམ་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོ་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཚུལ་ ཅན་ གསེར་ གྱི་ མདོག་ འདྲ་བ །" }, { "source": "ལྷ་མོ་བཞིའི་དབུས་ན་གནས་པ་སྟེ།", "target": "ལྷ་མོ་ བཞི འི་ དབུས་ ན་ གནས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "ལྷ་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱང་དེའི་ཚུལ་འཛིན་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "ལྷ་མོ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱང་ དེ འི་ ཚུལ་ འཛིན་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "ཡང་སྲད་བུ་བཞི་པར་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇོམས་མ་རྣམས་ནི་སྒེག་པ་དང་།", "target": "ཡང་ སྲད་བུ་ བཞི་པ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ འཇོམས་ མ་ རྣམས་ ནི་ སྒེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཞད་པ་དང་།", "target": "བཞད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གླུ་ལེན་པ་དང་།", "target": "གླུ་ ལེན་པ་ དང་ །" }, { "source": "གར་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ་ཆེན་པོ་གླུ་ལེན་པའི་ཚོགས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་ཤིང་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་གྲངས་དང་ལྡན་པར་ཤེས་པའོ།།", "target": "ག ར་ བྱེད་པ་ རྡོ་རྗེ འི་ རོལ་མོ་ ཆེན་པོ་ གླུ་ ལེན་པ འི་ ཚོགས་ རྣམས་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གནས་ ཤིང་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ གྲངས་ དང་ ལྡན་པ ར་ ཤེས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་སྲད་བུ་ལྔ་པའི་ནང་དུ་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ སྲད་བུ་ ལྔ་པ འི་ ནང་ དུ་ རྒྱལ་ཕྲན་ རྣམས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དང་ ལྡན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བ་རྣམས་ནི་མདོག་སྔོ་བ།", "target": "སྒོ་བ་ རྣམས་ ནི་ མདོག་ སྔོ་བ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དཀུར་བརྟེན་ནས་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་འཛིན་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དཀུར་ བརྟེན་ ནས་ གཡས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ དབྱུག་པ་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཚོགས་ནི་སྐུ་མདོག་སྔོ་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཚོགས་ ནི་ སྐུ་མདོག་ སྔོ་བ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པར་བརྩོན་པ།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ ར་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "གཡས་པའི་", "target": "གཡས་པ འི་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་ནས་མདུན་དུ་བསྡུ་བ་དང་ཕྱིར་འགྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ནི་མདོག་སྣ་ཚོགས་པ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ཐོགས་ ནས་ མདུན་ དུ་ བསྡུ་བ་ དང་ ཕྱི ར་ འགྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ རྣམས་ ནི་ མདོག་ སྣ་ ཚོགས་པ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བཅས་པ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ །" }, { "source": "གཡོན་དཀུར་བརྟེན་པར་གནས་པའོ།།", "target": "གཡོན་ དཀུ ར་ བརྟེན་པ ར་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བ་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གནས་པས་གནས་པ།", "target": "སྒོ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ ས་ གནས་པ །" }, { "source": "སྤྱན་དམར་ཞིང་འཇིགས་སུ་རུང་བ།", "target": "སྤྱན་དམར་ ཞིང་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་ཤིང་སྨིན་མ་བསྡུས་པ།", "target": "ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་ ཤིང་ སྨིན་མ་ བསྡུས་པ །" }, { "source": "ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་པའོ།།", "target": "ཞལ་ གྱི་ མཆེ་བ་ གཙིགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རིམ་པ་དྲུག་པ་ལ་ཕོ་ཉ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འོད་མའི་ལྕུག་མ་གཉིས་ཐོགས་པའོ།།", "target": "རིམ་པ་ དྲུག་པ་ ལ་ ཕོ་ཉ་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འོད་མ འི་ ལྕུག་མ་ གཉིས་ ཐོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ནི་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དྲིལ་བུ་འཛིན་པའོ།།", "target": "གནོད་སྦྱིན་ རྣམས་ ནི་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ་ ལ་ བརྩོན་པ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དྲིལ་བུ་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "སྲིན་པོ་རྣམས་ནི་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ།", "target": "སྲིན་པོ་ རྣམས་ ནི་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ །" }, { "source": "གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ་ཐོགས་པའོ།།", "target": "གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མཆེ་བ་ ཐོགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "མངག་གཞུག་པ་རྣམས་ནི་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཛུབ་མོས་སྡིགས་མཛུབ་བྱེད་པ།", "target": "མངག་གཞུག་པ་ རྣམས་ ནི་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཛུབ་མོ ས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱེད་པ །" }, { "source": "གཡས་རལ་གྲི་འཛིན་པའོ།།", "target": "གཡས་ རལ་གྲི་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "རིམ་པ་བདུན་པར་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པ་དགོད་དོ།།", "target": "རིམ་པ་ བདུན་པ ར་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིག་རྟེན་པ་ དགོད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གནས་པས་འདུག་ལ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ གཡོན་ བརྐྱང་བ འི་ གནས་པ ས་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "གདོང་ལ་མཆེ་བ་རྣམ་པར་གཙིགས་པ།", "target": "གདོང་ ལ་ མཆེ་བ་ རྣམ་པ ར་ གཙིགས་པ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་ཤིང་བཅུམ་པ་མིག་དམར་ལ་འཇིགས་སུ་རུང་བའོ།།", "target": "དཔྲལ་བ་ ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་ ཤིང་ བཅུམ་པ་ མིག་ དམར་ ལ་ འཇིགས་ སུ་ རུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ ས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཀུན་དུ་གདུག་པའི་གཟུགས་ཅན་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅོད་པན་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ ཀུན་ དུ་ གདུག་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ ཐོད་པ འི་ ཕྲེང་བ་ ཅོད་པན་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མན་མ་བཞི་ནི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཕྲ་ མན་ མ་ བཞི་ ནི་ ཁ་དོག་ སྣ་ཚོགས་ པ །" }, { "source": "གཡས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྩེ་གསུམ་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་དབྱུག་པ་དང་།", "target": "གཡས་ ཀྱི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྩེ་གསུམ་པ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ དང་ དབྱུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བ་དན་ཐོགས་པ།", "target": "བ་དན་ ཐོགས་པ །" }, { "source": "གཡོན་གྱིས་ཐོད་པ་ཐོགས་ཤིང་གར་བྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "གཡོན་ གྱིས་ ཐོད་པ་ ཐོགས་ ཤིང་ ག ར་ བྱེད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཕྱི་དྲོའི་ཚེ་དགོངས་ཀའི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཁྲོ་བོ་ཏི་རནྟི་རི་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ ཕྱི་དྲོ འི་ ཚེ་ དགོངས་ ཀ འི་ དུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ ཁྲོ་བོ་ ཏི་ རནྟི་ རི་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ་ཧཱུཾ་བཞི་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ་ ཧཱུཾ་ བཞི་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་འཇུག་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ འཇུག་" }, { "source": "པར་བྱའོ།།", "target": "པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལྷག་པ་དང་མ་ཚང་བའི་ཉེས་པ་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བ་ལན་བདུན་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལྷག་པ་ དང་ མ་ ཚང་བ འི་ ཉེས་པ་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དཀྲོལ་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐོར་བ་ ལན་ བདུན་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཞུགས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ཚང་བ་ནི་བཀང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཞུགས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ ཚང་བ་ ནི་ བཀང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷག་པ་ནི་བསལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ལྷག་པ་ ནི་ བསལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དེ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕུལ་ལ་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་གར་བྱས་ལ་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དེ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕུལ་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ གར་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དབུས་སུ་གནས་གྱུར་ནས།།", "target": "དེ་ ནས་ དབུས་ སུ་ གནས་ གྱུར་ ནས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཉམ་པར་གཞག།", "target": "རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ མཉམ་པ ར་ གཞག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྒོ་རྣམས་བཞི་པོ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྒོ་ རྣམས་ བཞི་པོ་ ནི ། །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་དབྱེ་བ་ཉིད་དུ་བྱ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ དབྱེ་བ་ ཉིད་ དུ་ བྱ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་རོདྒྷ་ཊ་ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ དྷ་ རོདྒྷ་ ཊ་ ས་མ་ཡ་ པྲ་བེ་ཤ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ བཅས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཛུབ་མོ་ཡང་དག་སྦྱར།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཛུབ་མོ་ ཡང་དག་ སྦྱར ། །" }, { "source": "བཀན་ཏེ་རབ་ཏུ་བསྡམས་ནས་སུ།།", "target": "བཀན་ ཏེ་ རབ་ ཏུ་ བསྡམས་ ནས་ སུ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་ཁྲོས་ནས་དབྱེ་བ་ནི།།", "target": "རབ་ ཏུ་ ཁྲོས་ ནས་ དབྱེ་བ་ ནི ། །" }, { "source": "སྒོ་དབྱེ་བ་ཡི་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒོ་ དབྱེ་བ་ ཡི་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བསྡུ་བ་བྱས་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ང་རྒྱལ་ གྱིས་ བསྡུ་བ་ བྱས་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་མདུན་དུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་ལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ མདུན་ དུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ ཆེན་པོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ས་ཧི་ཛ་སརྦ་བཛྲ་ཀུ་ལ་ནི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་སརྦ་མུ་དྲ་ག་དཾ་བནྡྷ་ན་ཏྲཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཛྭ་ ལ་ ཨ་ན་ ལཱརྐ་ ས་ཧི་ ཛ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཀུ་ལ་ ནི་ པྲ་བེ་ཤ་ ཡ་ ཧཱུཾ་ སརྦ་ མུ་དྲ་ ག་ དཾ་ བནྡྷ་ ན་ ཏྲཊ །" }, { "source": "སརྦ་ས་མ་ཡ་ས་ཏ་ཡ་ཕཊ།", "target": "སརྦ་ ས་མ་ཡ་ ས་ ཏ་ ཡ་ ཕཊ །" }, { "source": "སརྦ་དུཥྚཱ་ན་ཧ་ན་པ་ཙ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨགྣི་བཛྲ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "སརྦ་ དུཥྚཱ་ ན་ ཧ་ ན་ པ་ཙ་ བྷསྨིཾ་ ཀུ་རུ་ མ་ཧཱ་ ཀྲོ་ དྷ་ ཨགྣི་ བཛྲ་ ནི་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཨ་ཨ་ཨ་ཨ།", "target": "ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ གྱིས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྲུང་བས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ནས་ཧཱུཾ་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རིམ་པ་འདིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྲུང་ བས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ནས་ ཧཱུཾ་ གིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ རིམ་པ་ འདི ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧཱུཾ་དྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧི་ས་མ་ཡ་སྟཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཏཾ་ཧི།", "target": "ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧི་ས་ མ་ཡ་ སྟཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཏཾ་ ཧི །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོ་དྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿབཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོ་ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་" }, { "source": "སྔགས་བརྗོད་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔགས་ བརྗོད་པ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་དང་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དབང་བསྐུར་ཏེ་ཕྱག་བྱས་པ་རིམ་པ་འདིས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ་ ཕྱག་ བྱས་པ་ རིམ་པ་ འདི ས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་རེ་ཞིག་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་བུམ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཀུན་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ དང་ ལྡན་པ འི་ བུམ་པ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ འི་ མེ་ཏོག་ གི་ ལྕུག་ མ་ལ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྔགས་ ལན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱི་རོལ་ ཀུན་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པ་གང་བ་ལ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བུམ་པ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བུམ་པ་ གང་བ་ ལ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ བུམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་དེ་བཞིན་དུ་བཟླས་ལ་ཡང་ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བཛྲཱ་མོ་གྷ་ས་མ་ཡོ་ད་ཀ་སིདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སརྦ་སུ་ཁ་སོ་མ་ན་ས་སྱི་ན།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཟླས་ ལ་ ཡང་ ཨོཾ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ བཛྲཱ་ མོ་ གྷ་ ས་མ་ ཡོ་ ད་ ཀ་ སིདྡྷ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ སརྦ་ སུ་ ཁ་སོ་ མ་ ན་ ས་ སྱི་ ན །" }, { "source": "ཨ་ད་ད་ཀུ་རུ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཨ་ཞེས་བྱ་བ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་མདུན་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨ་ ད་ ད་ ཀུ་རུ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ལན་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ མདུན་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་གཉིས་པ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་དང་པོ་འཇུག་པའི་སྒོར་བལྟས་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ གཉིས་པ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ བཟླས་ ལ་ དང་པོ་ འཇུག་པ འི་ སྒོ ར་ བལྟས་པ ས་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རས་ཟུང་འབུམ་མམ་ཁྲིའམ་སྟོང་ངམ་བརྒྱ་འམ་རེ་རེ་ཞིང་ཟུང་རེ་རེ་འམ།", "target": "རས་ ཟུང་ འབུམ་ མམ་ ཁྲི འམ་ སྟོང་ ངམ་ བརྒྱ་ འམ་ རེ་རེ་ ཞིང་ ཟུང་ རེ་རེ་ འམ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ལ་ཟུང་གཅིག་དང་བླ་རེ་དང་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་སྣ་ཚོགས་པ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་ཨོཾ་ཧཱུཾ་གཉིས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ལ་ ཟུང་ གཅིག་ དང་ བླ་རེ་ དང་ གདུགས་ དང་ རྒྱལ་མཚན་ དང་ བ་དན་ སྣ་ཚོགས་པ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དང་ ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ གཉིས་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ཏེ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཤིང་བརྒྱའམ་ཤིང་བཞི་འམ།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཤིང་ བརྒྱ འམ་ ཤིང་ བཞི་ འམ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་མེ་ཏོག་གི་རིག་པས་དབུལ་བ་དང་།", "target": "མེ་ཏོག་ ཐམས་ཅད་ མེ་ཏོག་ གི་ རིག་པ ས་ དབུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དྲིའི་རིག་པས་དྲི་ཐམས་ཅད།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དྲི འི་ རིག་པ ས་ དྲི་ ཐམས་ཅད །" }, { "source": "བདུག་སྤོས་ཀྱི་རིག་པས་བདུག་སྤོས་ཐམས་ཅད།", "target": "བདུག་སྤོས་ ཀྱི་ རིག་པ ས་ བདུག་ སྤོས་ ཐམས་ཅད །" }, { "source": "ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱད་ཅེས་བྱ་བ་བཟླས་པའི་ཁ་ཟས་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ཨོཾ་ ཨ་ ཀཱ་ རོ་ མུ་ཁཾ་ སརྦྦ་ དྷརྨཱ་ ཎཱཾ་ ཨཱདྱ་ ནུཏྤནྣ་ ཏྭཱད་ ཅེས་ བྱ་བ་ བཟླས་པ འི་ ཁ་ཟས་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "མར་མེའི་རིག་པ་བཟླས་པས་མར་མེ་འབུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "མར་མེ འི་ རིག་པ་ བཟླས་པ ས་ མར་མེ་ འབུམ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་མཆོད་པའི་སྔགས་མངོན་པར་བཟླས་ལ་པི་ཝང་ལ་སོགས་པ་རོལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཡང་ ན་ བཛྲ་ སྥ་ར་ཎ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མཆོད་པ འི་ སྔགས་ མངོན་པ ར་ བཟླས་ ལ་ པི་ཝང་ ལ་ སོགས་པ་ རོལ་མོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔར་བཤད་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ལྷག་མ་ རྣམས་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ་ ལས་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོ་བོ་" }, { "source": "མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་ལས་ཕྱུང་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ ལས་ ཕྱུང་བ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་པ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་བྱའོ།།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ མཆོད་པ་ ཡང་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ སྦྱིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིད་ཀྱིས་བཀོད་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྦྱོར་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཀོད་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་འཛིན་མ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོས་སྦྱིན་སྲེག་ལན་བདུན་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ འཛིན་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་ པོ ས་ སྦྱིན་སྲེག་ ལན་ བདུན་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཅིག་ཏུ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མེ་ཏོག་ དོར་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ བྲི་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ འཚལ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་བྱས་ལ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བས་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ལ་ཤར་སྒོར་བལྟས་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་ཧཱུཾ་དང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ་བཛྲ་བཛྲ་ཀརྨ་མུ་ཀ་ར་ཡ་ན་མཿཤྲི་བཛྲ་རཱ་ག་ས་མ་ཡ་ན་མཿཁ་ཊྭཱཾ་ག་བཛྲ་པྲ་ལ་པྲ་ར་ན་མཿཤྲཱི་བཛྲ་གནྡྷ་ཙ་ལ་ཡ་ན་མཿཞེས་བརྗོད་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་སྙིང་པོ་ཡང་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མས་བདག་ཉིད་བཀུག་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ ཙིཏྟ་ ཨུཏྤཱ་ ད་ ཡཱ་ མི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ ཆུབ་ ཏུ་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ བྱས་ ལ་ སུ་ ར་ ཏ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཧཱུཾ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ་ བཛྲ་ བཛྲ་ ཀརྨ་ མུ་ ཀ་ར་ཡ་ ན་མཿ ཤྲི་ བཛྲ་ རཱ་ག་ ས་མ་ ཡ་ ན་ མཿཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ བཛྲ་ པྲ་ ལ་ པྲ་ ར་ ན་ མཿ ཤྲཱི་ བཛྲ་ གནྡྷ་ ཙ་ལ་ ཡ་ ན་ མཿ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ བརྗོད་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ ས་ བདག་ཉིད་ བཀུག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ལྷོ་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མའི་སྙིང་པོ་ཡང་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མས་བདག་ཉིད་བཅུག་པར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ལྷོ་ སྒོ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ འི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ་ མ ས་ བདག་ ཉིད་ བཅུག་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུབ་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མས་བདག་ཉིད་བཅིང་བར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནུབ་སྒོ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ ས་ བདག་ཉིད་ བཅིང་བ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "ཡང་བྱང་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མས་བདག་ཉིད་དབང་དུ་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ བྱང་ སྒོ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ མ ས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ་དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་སུ་ར་ཏ་སུ་ཏྲི་དྷ་སུ་ཏོ་ཥོ་མེ་སུ་སུ་ཁོ་བཛྲ་ས་ཏྭ་", "target": "མ་ཧཱ་ སུ་ ར་ ཏ་ སུ་ ཏྲི་དྷ་ སུ་ ཏོ་ ཥོ་ མེ་ སུ་ སུ་ ཁོ་ བཛྲ་ ས་ ཏྭ་" }, { "source": "ཨདྱ་སིདྷྱ་མཱཾ།", "target": "ཨདྱ་ སིདྷྱ་ མཱཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་དང་བཅས་པས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ གསོ ར་ ཞིང་ ཁྲོ་གཉེར་ དང་ བཅས་པ ས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཁྲོ་བོས་གདུལ་བྱ་ལ།།", "target": "དེ་བཞིན་ ཁྲོ་བོ ས་ གདུལ་བྱ་ ལ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པ་འཆང་འགྱུར་ནས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ་ འཆང་ འགྱུར་ ནས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་སྡིགས་མཛུབ་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ སྡིགས་མཛུབ་ ནི ། །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་རབ་ཏུ་སྦྱར།།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ རབ་ ཏུ་ སྦྱར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་དགྱེས་གྱུར་ཅིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ དགྱེས་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "གདུག་པ་གདུལ་བས་རབ་ཏུ་དགྱེས།།", "target": "གདུག་པ་ གདུལ་ བ ས་ རབ་ ཏུ་ དགྱེས ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལན་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ མདུན་ དུ་ འདུག་ སྟེ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ལན་ ཅིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་སོགས་དིང་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ སོགས་ དིང་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཡང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཔྲ་སིདྡྷི་མཱཾ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ པྲ་ སིདྡྷི་ མཱཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་འཐུངས་ལ་གཡོན་པ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སེམས་མའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེ་ལ་ཧཱུཾ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ འི་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ གཡོན་པ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སེམས་མ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱེ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་གིས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ གིས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཧཱུཾ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བླངས་ལ་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཧཱུཾ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བླངས་ ལ་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་གདོང་གཡོགས་བཅིངས་པ་ལས་བཀྲོལ་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ གདོང་ གཡོག ས་ བཅིངས་པ་ ལས་ བཀྲོལ་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "མིག་གཉིས་སུ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་ལ།", "target": "མིག་ གཉིས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ་ཞེས་བྱ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ པཱ་ ཤྱ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ འཇུག་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་ཏེ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་དུ་སྙིང་གར་བཞག་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྟོད་ནས་དེ་ནས་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་བཞིའི་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པ་དང་གླུ་དང་གར་རོལ་མོའི་མཆོད་པས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་ ཏེ་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྟོད་ ནས་ དེ་ ནས་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ མཆོད་པ་ བཞི འི་ ཁྲོ་བོ་ དང་ བཅས་པ་ དང་ གླུ་ དང་ གར་ རོལ་མོ འི་ མཆོད་པ ས་ ཀྱང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཤར་སྒོར་བལྟས་པ་བྲིས་ནས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་པདྨ་དེར་འདུག་ལ་མཆོད་ཡོན་བླངས་ཏེ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ།", "target": "ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ནང་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་པ་ བྲིས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ པདྨ་ དེ ར་ འདུག་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ བླངས་ ཏེ་ དྲི་ དང་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་ པ ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལས་ཆུ་བླངས་ལ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ འི་ བུམ་པ་ ལས་ ཆུ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དེས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ཞིང་ཆུ་དེ་བཏུང་བར་ཡང་བྱའོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ དེ ས་ བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཆུ་ དེ་ བཏུང་བ ར་ ཡང་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལྔའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་" }, { "source": "དབང་བསྐུར་ལ་ཕྱི་རོལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཕྱི་རོལ་ གྱི་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ དང་ རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བ འི་ དབང་བསྐུར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱི་ཆོ་གས་གོ་བགོས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱི་ ཆོ་ག ས་ གོ་བགོ ས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལས་ བླང་ བར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དྲིལ་བུ་དང་།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དྲིལ་བུ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བཟུང་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་ལུང་བསྟན་པ་ཐོབ་པ་དང་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་དེ་ལས་དེ་དག་མནོས་ནས་ཡང་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ བཟུང་ ལ་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ གཟེངས་བསྟོད་པ་ དང་ ལུང་ བསྟན་པ་ ཐོབ་པ་ དང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཞི འི་ ཡེ་ཤེས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དེ་ ལས་ དེ་ དག་ མནོས་ ནས་ ཡང་ བདག་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ དང་ །" }, { "source": "འདི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས།", "target": "འདི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ་ཕྱིར་དབྱུང་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ་ ཕྱི ར་ དབྱུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་བཤད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ བཤད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་ལ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་ ལ ། །" }, { "source": "བསམ་པ་གཡོས་པར་གྱུར་པ་ཡིས།།", "target": "བསམ་པ་ གཡོས་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "མགོ་བོ་ལེགས་པར་བཏུད་གྱུར་པས།།", "target": "མགོ་བོ་ ལེགས་པ ར་ བཏུད་ གྱུར་པ ས ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་ནས་ནི།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐོར་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ལན་གསུམ་བྱས་ཏེ་འདི་སྐད་བརྗོད།།", "target": "ལན་ གསུམ་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ སྐད་ བརྗོད ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ཀྱང་ འགྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ ནས་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་དག་མཆོད།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་དག་ མཆོད ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་ལ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ རྡོ་རྗེ འི་ དབང་ བསྐུར་ ལ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་བླངས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱ།།", "target": "སློབ་མ་ བླངས་ ཏེ་ འཇུག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་སློབ་མ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་བླངས་པ་འམ།", "target": "དེ་ ལ་ སློབ་མ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ བླངས་པ་ འམ །" }, { "source": "དགེ་སྦྱོང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་རིག་པའི་སྡོམ་པ་བླངས་ལ།", "target": "དགེ་སྦྱོང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ ས་ རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་ཆེན་ཁྱོད་བདག་སྟོན་པ་བས།།", "target": "དགའ་ ཆེན་ ཁྱོད་ བདག་ སྟོན་པ་ བས ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ནི་དགོངས་སུ་གསོལ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཁྱོད་ ནི་ དགོངས་ སུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་བསྟན་པ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ བསྟན་པ ། །" }, { "source": "མགོན་པོ་ཆེན་པོ་བདག་འཚལ་ལོ།།", "target": "མགོན་པོ་ ཆེན་པོ་ བདག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དེ་ཉིད་སྩལ་དུ་གསོལ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དེ་ ཉིད་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "སྡོམ་པ་རྣམས་ཀྱང་བདག་ལ་སྩོལ།།", "target": "སྡོམ་པ་ རྣམས་ ཀྱང་ བདག་ ལ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁྲོ་བོ་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་རས་སྔོན་", "target": "དེ་ ནས་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ རས་ སྔོན་" }, { "source": "པོའི་སྟོད་གཡོགས་དང་སྨད་གཡོགས་བྱས་ནས།", "target": "པོ འི་ སྟོད་གཡོགས་ དང་ སྨད་གཡོགས་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཡང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་སྒོ་སྲུང་བཞི་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་དར་སྔོན་པོས་གདོང་གཡོགས་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་ཤིང་ཁ་དྲི་ཞིམ་པར་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་།", "target": "ཡང་ རྡོ་རྗེ་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ སྒོ་སྲུང་ བཞི་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ དར་ སྔོན་པོ ས་ གདོང་ གཡོགས་ ལ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་ ཤིང་ཁ་ དྲི་ཞིམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "སྡོམ་པ་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་དུ་བཅུག་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དེའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་ དུ་ བཅུག་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འཛིན་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་ དཔོན་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་སྨྲས་པ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྡོ་རྗེ་ ཞེས་ སྨྲས་པ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་འགྲོ་བ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "ཀུན་ དུ་ འགྲོ་བ་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སུ་ཡང་དག་བཤད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ སུ་ ཡང་དག་ བཤད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ར་ཏ་སུ་ཏྲི་དྷ་སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ།", "target": "མ་ཧཱ་ ར་ ཏ་ སུ་ ཏྲི་དྷ་ སུ་ ཏོ་ ཥྱོ་ མེ །" }, { "source": "སུ་སུ་ཁོ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཱདྱ་སིདྡྷ་མཱཾ་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "སུ་ སུ་ ཁོ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ཨཱདྱ་ སིདྡྷ་ མཱཾ་ ཞེས་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཡང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེང་ཁྱོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་ཞུགས་ཀྱིས་ངས་ཁྱོད་ལ་ཡེ་ཤེས་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གྲུབ་པ་ཡང་ཐོབ་ན་དངོས་གྲུབ་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ།", "target": "དེང་ ཁྱོད་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རིགས་ སུ་ ཞུགས་ ཀྱིས་ ང ས་ ཁྱོད་ ལ་ ཡེ་ཤེས་ གང་ གིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གྲུབ་པ་ ཡང་ ཐོབ་ ན་ དངོས་གྲུབ་ གཞན་ ལྟ་ སྨོས་ ཀྱང་ ཅི་ དགོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསྐྱེད་པ ར་ བྱ །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ མ་ མཐོང་བ་ རྣམས་ ལ་ སྨྲ་བ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "ཁྱོད་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "ཁྱོད་ དམ་ཚིག་ ཉམས་པ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཁྲོ་བོ་ཏི་རིནྟི་རིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ རང་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཁྲོ་བོ་ ཏི་ རིནྟི་ རི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁ་ ཐུར་ དུ་ བསྟན་པ་ དང་ །" }, { "source": "གྱེན་དུ་བསྟན་པ་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "གྱེན་ དུ་ བསྟན་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་མ འི་ སྤྱི་བོ ར་ བཞག་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིན་གྱིས་གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་ལ་སྨྲས་ན་གླད་པ་འགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ ཡིན་ གྱིས་ གལ་ ཏེ་ འགའ་ ཞིག་ ལ་ སྨྲས་ ན་ གླད་པ་ འགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་མནའི་སྙིང་པོའི་ཆུ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ནས་སློབ་མ་འཐུང་དུ་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ མན འི་ སྙིང་པོ འི་ ཆུ་ ལ་ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ནས་ སློབ་མ་ འཐུང་ དུ་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མནའི་སྙིང་པོ་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ མན འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེང་ ཁྱོད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྙིང་ལ་ཡང་དག་གཞུག་པར་མཛད།།", "target": "སྙིང་ ལ་ ཡང་དག་ གཞུག་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི།།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཚུལ་ འདི་ སྨྲས་ ན་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ནས་གཤེགས།།", "target": "དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དྲལ་ ནས་ གཤེགས ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲོ་ད་ཀ་ཋ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲོ་ ད་ ཀ་ ཋ །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེང་", "target": "དེང་" }, { "source": "ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱིས་ངས་འདི་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་གང་ཡིན་པ་བྱ་དགོས་སོ།།", "target": "ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཁྱོད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ང་ ཡིན་ གྱིས་ ང ས་ འདི་ བྱོས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྒོ་བ་ གང་ ཡིན་པ་ བྱ་ དགོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་པར་མ་བྱེད་ཅིག།", "target": "ཁྱོད་ ཀྱིས་ ང་ ལ་ བརྙས་པ ར་ མ་ བྱེད་ ཅིག །" }, { "source": "མི་བདེ་བ་མ་སྤངས་པར་ཁྱོད་དུས་བྱས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྟུང་བར་གྱུར་ཏ་རེ།", "target": "མི་ བདེ་བ་ མ་ སྤངས་པ ར་ ཁྱོད་ དུས་ བྱས་ ནས་ སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ ར་ ལྟུང་བ ར་ གྱུར་ ཏ་ རེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ལ།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ རློབས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་ལ་དབབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ བདག་ ལ་ དབབ་པ ར་ གྱུར་ ཅིག་ ཅེས་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མྱུར་དུ་ཁྲོ་བོ་ཏི་རིནྟི་རིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ མྱུར་ དུ་ ཁྲོ་བོ་ ཏི་ རིནྟི་ རི འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྟེ།།", "target": "འདི་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ དམ་ཚིག་ སྟེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་གྲགས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ ར་ གྲགས ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ནི།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཡེ་ཤེས་ བླ་མེད་ ནི ། །" }, { "source": "དེ་རིང་ཉིད་དུ་དབབ་པར་ཤོག།", "target": "དེ་རིང་ ཉིད་ དུ་ དབབ་པ ར་ ཤོག །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱའི་བར་དུ་ཟློས་སུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱ་ཝེ་ ཤ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ འི་ བར་ དུ་ ཟློས་ སུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་ཕྱག་རྒྱས་དྲལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡང་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིངས་ ལ་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་ཟློས་སུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཧཱུཾ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ སུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབས་ཟིན་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་རྐང་པ་གཡོན་པས་སློབ་མའི་རྐང་པ་གཡས་པ་མནན་ལ།", "target": "ཡང་ ན་ རྡོ་རྗེ་ འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ བསྒྲུབས་ ཟིན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ སློབ་མ འི་ རྐང་པ་ གཡས་པ་ མནན་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ ཨཱ་བེ་ཤ་ ཨ་ ཞེས་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ ཤིང་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པྲ་ཏཱིཙྪ་བཛྲ་ཧོ་ཞེས་བྱ་བས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ པྲ་ ཏཱིཙྪ་ བཛྲ་ ཧོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་སྭ་མི་མཱཾ་སཏྭ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་ སྭ་ མི་ མཱཾ་ སཏྭ་ མ་ ཧཱ་བ་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིས་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི ས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་དྱནྟེ་ཏ་ཙཀྵུ་གྷ་ཊ་ན་པ་ར།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ སཏྭ་ ས་ དྱནྟེ་ ཏ་ ཙཀྵུ་ གྷ་ཊ་ ན་པ་ ར །" }, { "source": "ཨུདྒྷ་ཊ་ཡ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་ཀྵོ་བཛྲ་ཙཀྵུ་རཱ་ནུཏྟ་རཾ།", "target": "ཨུདྒྷ་ ཊ་ ཡ་པ་ ཡ་ ཏི་ སརྦ་ ཀྵོ་ བཛྲ་ ཙཀྵུ་ རཱ་ ནུཏྟ་ རཾ །" }, { "source": "ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ།", "target": "ཧེ་བཛྲ་ པཱ་ ཤྱ །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་སློབ་མ་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ སློབ་མ་ ལ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་པྲ་ཧ་ར་ཎི་མཊ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ དག་ ཡིན་ ཏེ་ ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པྲ་ཧ་ར་ ཎི་ མཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ་གྲི་བིནྡྷ་མཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཤཱུ་ ལ་ གྲི་ བིནྡྷ་ མཊ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཥེ་ཙྪིནྡ་མཊ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ ཥེ་ ཙྪིནྡ་ མཊ །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨ་མ་ལ་པདྨེ་མཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་དང་།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཨ་མ་ ལ་ པདྨེ་ མཊ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མདུང་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མདུང་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་མ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རལ་གྲི་ མ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དོན་ཡོད་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དོན་ཡོད་པ་ ཐོགས་པ་ མེད་པ །" }, { "source": "སྟོབས་དང་ཕ་རོལ་གནོན་པ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་སེམས་ཅན་", "target": "སྟོབས་ དང་ ཕ་རོལ་ གནོན་པ་ ཤིན་ ཏུ་ གྲུབ་པ་ སེམས་ཅན་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྒྱས་འདེབས་པར་སྤྱོད་པ་བསྐུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ མངོན་པ ར་ རྒྱ ས་ འདེབས་པ ར་ སྤྱོད་པ་ བསྐུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷྱ་པ་ར་མ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ གུ་ཧྱ་ སིདྡྷྱ་ པ་ར་མ་ ཡོ་གཱི་ ཤྭ་ རི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་ཙཎྜེ་ཤྭ་རི་ཁ་ཊྭཱཾ་གི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ ཙཎྜེ་ ཤྭ་ རི་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ གི །" }, { "source": "མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་མ་ཀུ་ཊེ།", "target": "མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་ མ་ ཀུ་ ཊེ །" }, { "source": "རུ་ལུ་རུ་ལུ་ལེ་ཧི།", "target": "རུ་ ལུ་ རུ་ ལུ་ ལེ་ ཧི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ན་ར་ཡ་ནི་བཛྲི།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ན་ ར་ཡ་ ནི་ བཛྲི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་བཛྲ་པ་ཏཱ་ཀཛྫི།", "target": "ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པ་ཏཱ་ ཀཛྫི །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཌཱ་ཀི་ནྱཿལན་ཅིག་བཟླས་ལ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཀྲོ་ དྷ་ མ་ ཧཱ་ ཡོ་ག་ ཌཱ་ ཀི་ ནྱཿ ལན་ ཅིག་ བཟླས་ ལ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ ས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་འདིས་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ལ་དོན་ཡོད་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ འདི ས་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ལ་ དོན་ ཡོད་པ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སློབ་མའི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི ས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སློབ་མ འི་ སྙིང་ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིཥྛ་བཛྲ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ་ཤཱ་ཤྭ་ཏོ་མེ་བྷ་བ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་མེ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ།", "target": "ཏིཥྛ་ བཛྲ་ དྲྀ་ ཌྷོ་ མེ་ བྷ་བ་ ཤཱ་ ཤྭ་ ཏོ་ མེ་ བྷ་བ་ ཧྲྀ་ ད་ ཡཾ་ མེ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སརྦ་ སིདྡྷི་ མྨེ་ པྲ་ཡཙྪ་ ཧཱུཾ་ ཧ་ཧ་ ཧ་ ཧ་ ཧོ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ནས་སློབ་མ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་བཞག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ནས་ སློབ་མ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ བཞག་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་ཡོན་བྱིན་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དེ།", "target": "མཆོད་ཡོན་ བྱིན་ ནས་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གས་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ བ འི་ ཆོ་ག ས་ དབང་ བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "འདི་ སྐད་ ཀྱང་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཁྱོད་ ཀྱི་ དམྱལ་བ འི་ ཆུ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་འདས་ན་སྲེག་པར་བྱེད།།", "target": "དམ་ཚིག་ འདས་ ན་ སྲེག་པ ར་ བྱེད ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་སྟེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ བསྲུངས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ སྟེར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འཐུངས་ཤིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བདུད་རྩི འི་ ཆུ་ འཐུངས་ ཤིག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་དག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ དག །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་སྨྲས།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ མ་ མཐོང་ སྨྲས ། །" }, { "source": "སྐྱེ་བོ་འདུས་ནང་བསྟན་པའམ།།", "target": "སྐྱེ་བོ་ འདུས་ ནང་ བསྟན་པ འམ ། །" }, { "source": "དད་པ་མེད་པས་བགད་པར་འགྱུར།།", "target": "དད་པ་ མེད་པ ས་ བགད་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ ཅོད་པན་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ལ་དབང་བསྐུར་ལ་ལུགས་མའམ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དེ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ ལུགས་ མ འམ །" }, { "source": "བརྐོས་པའམ།", "target": "བརྐོས་པ འམ །" }, { "source": "བྲིས་པའི་ཕྱིའི་སངས་རྒྱས་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "བྲིས་པ འི་ ཕྱི འི་ སངས་རྒྱས་ ལྔ འི་ རྡོ་རྗེ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ཡི་གེ་གཉིས་ཀྱིས་གོ་ཆ་བཀོན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡི་གེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གོ་ཆ་ བཀོན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཤད་པ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་དང་།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་དག་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ དག་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བས་བཏུད་ཅིང་ཕྱག་བྱས་ལ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་བླང་བར་བྱ་ཞིང་ཡོན་ཡང་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སློབ་ མ ས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ ས་ བཏུད་ ཅིང་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཡོན་ ཡང་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཡོན་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཡོན་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ ། །" }, { "source": "མི་ཆེན་ཡོན་དུ་ཕུལ་ནས་ནི།།", "target": "མི་ཆེན་ ཡོན་ དུ་ ཕུལ་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་རིན་གྱིས་བླུ་བར་བྱ།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ རིན་ གྱིས་ བླུ་ བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ་ཡིས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ སྦྱོར་བ་ ཡིས ། །" }, { "source": "ཡོན་", "target": "ཡོན་" }, { "source": "འདི་ཡོན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ལ་མཆོད་པ་ལྔ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ལ་ མཆོད་པ་ ལྔ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོད་ལ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཅེས་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ ཚིག་ གིས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབས་ ཤིག་ ཅེས་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང་སྙིང་པོ་ཡང་བྱིན་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ ལྔ ས་ རྗེས་ སུ་ གནང་བ་ དང་ སྙིང་པོ་ ཡང་ བྱིན་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་འདོགས་དང་།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཀུན་ ལ་ ཕན་ འདོགས་ དང་ ། །" }, { "source": "བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།།", "target": "བསྟན་པ་ ཐམས་ཅད་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "གདུག་པ་བཏུལ་ནས་བསོད་ནམས་དག།", "target": "གདུག་པ་ བཏུལ་ ནས་ བསོད་ནམས་ དག །" }, { "source": "ཐོབ་ཅེས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་གསུངས།།", "target": "ཐོབ་ ཅེས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ ས་ གསུངས ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་སྡིགས་མཛུབ་སྦྱར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ སྦྱར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "བདུད་ཐམས་ཅད་དང་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མཛད་དེ།", "target": "བདུད་ ཐམས་ཅད་ དང་ ཁམས་ གསུམ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ་ ཉིད་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ མཛད་ དེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཁྲོ་བོའི་ལས་བཞི་པོ་རྒྱས་གདབ་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཁྲོ་བོ འི་ ལས་ བཞི་པོ་ རྒྱས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གཞིག་པ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གཞིག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "བསད་པ་དང་།", "target": "བསད་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཆིང་བར་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "འཆིང་བ ར་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ལས་བཞི་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ལས་ བཞི་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་གང་ཞིག་ཅེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ གང་ ཞིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།", "target": "ཚེ་ འདི་ ཉིད་ ལ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུ་བ་ལ་སོགས་པ་དབུགས་འབྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ འདུ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ དབུགས་ འབྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་འདི་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དོན་ འདི་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དོན་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་ ཏུ་ དོན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་གང་གི་ཚེ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ནས་ གང་ གི་ ཚེ་ གྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་", "target": "དངོས་གྲུབ་ མ་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་" }, { "source": "རྒྱ་བཞིས་སྔར་བཤད་པའི་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས་ན་དབང་དུ་བྱས་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་ནི་མ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "རྒྱ་ བཞི ས་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བསྒྲུབས་པ ས་ ན་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ ནི་ མ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་ན་འགྲུབ་པ་ཡིན་ལ་མ་བསྒྲུབས་པས་ན་མ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ ས་ དངོས་གྲུབ་ བསྒྲུབ་པ་ ན་ འགྲུབ་པ་ ཡིན་ ལ་ མ་ བསྒྲུབས་པ ས་ ན་ མ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཏེ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལས་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྲེག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་རྣམས་སོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ་ ལ་ སོགས་ པ འི་ ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་རྒྱུན་དེའི་དམ་པ་ནི་མཆོག་གོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ དེ འི་ དམ་པ་ ནི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "སུ་ཞིག་གི་ཞེ་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "སུ་ ཞིག་ གི་ ཞེ་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་ མཆོག་ རྒྱལ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་རྒྱལ་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་ རྒྱལ་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་ མཆོག་ རྒྱལ་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ རྒྱལ་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་གས་སོ།།", "target": "གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཆོ་ག ས་ སོ ། །" }, { "source": "རབ་བཤད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པའོ།།", "target": "རབ་ བཤད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ བཤད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ་གང་གི་ཚེ་སྔར་བཤད་པའི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ནས།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ་ གང་ གི་ ཚེ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་ན་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་དེའི་ཚེ་འོག་ནས་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འཆད་པའི་སྒྲུབ་པའི་ལས་བརྒྱ་པོ་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཟླ་བ་ ཉ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ན་ འགྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན་ དེ འི་ ཚེ་ འོག་ ནས་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འཆད་པ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ ལས་ བརྒྱ་པོ་ བཀླགས་ པ་ ཙམ་ གྱིས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་བསྲེག་པ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པ་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པའོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ་ ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ འོ ། །" }, { "source": "བསྐྲད་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "བསྐྲད་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལས་བྱུང་བས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལས་ བྱུང་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་སྐེ་ཚེ་དང་བཅས་པའི་ཉུངས་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གཡས་པས་བྱ་བ་དང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་བཅིང་བ་དང་མི་འགུལ་བ་ཉིད་དང་གཉིད་ལོག་པར་སྟོན་པ་དང་།", "target": "དེ་ ཡང་ སྐེ་ ཚེ་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉུངས་མ ར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ གཡས་པ ས་ བྱ་བ་ དང་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ་ དང་ མི་ འགུལ་བ་ ཉིད་ དང་ གཉིད་ལོག་པ ར་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བསྡིགས་པ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ འི་ ལྟ་བ ས་ བསྡིགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལྷོད་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལྷོད་ པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བར་བྱ་བའི་མཚམས་དབྱེ་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་བ འི་ མཚམས་ དབྱེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་གདུ་བུར་བཅིང་བ་དང་།", "target": "དེ་ དག་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདུ་བུ ར་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིངས་ཏེ་བཙིར་བ་དང་།", "target": "བཅིངས་ ཏེ་ བཙིར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་དྲལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་ནས་བརྡེག་པ་དང་།", "target": "གཡས་ ནས་ བརྡེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སྦྱར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་གུང་མོ་འགྱེད་པའི་", "target": "གཡས་པ འི་ གུང་མོ་ འགྱེད་པ འི་" }, { "source": "ཚུལ་དང་།", "target": "ཚུལ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་འབར་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ འབར་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅང་བ་དང་།", "target": "བཅང་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སེན་མོ་བཅེར་ཏེ་བཅིང་བ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སེན་མོ་ བཅེར་ ཏེ་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལག་པ་གཉིས་མཉེ་བ་དང་།", "target": "ལག་པ་ གཉིས་ མཉེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སོར་མོ་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོར་བ་དང་།", "target": "སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གཏོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མོད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "མོད་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གྲང་བས་འདར་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་བ་དང་།", "target": "གྲང་བ ས་ འདར་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གདེངས་ཀར་བྱས་ནས་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་བ་དང་།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གདེངས་ཀ ར་ བྱས་ ནས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པ་སོས་བཟུང་བ་དང་།", "target": "གཡས་པ་ སོས་ བཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དྲ་བ་དང་།", "target": "དྲ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དགོད་པ་དང་།", "target": "དགོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱུག་པ་ལ་སོགས་པར་སྟོན་པ་དང་།", "target": "རྒྱུག་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ སྟོན་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་སུ་སེ་གོལ་གཏོགས་པའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ སུ་ སེ་གོལ་ གཏོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྡོ་རྗེ་གཟུང་།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ གཟུང་ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བར་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དྲིལ་བུ་ དཀྲོལ་བ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར།།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེར ། །" }, { "source": "བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ།།", "target": "བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ སྙིང་པོ་ བཟླ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཁུང་གི་གནས་སུ་ལེགས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་པ་ཧི་ཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་གཡས་པས་བླུགས་གཟར་བླངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཐབ་ཁུང་ གི་ གནས་ སུ་ ལེགས་པ ར་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ཏེ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ་ ཧི་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ ས་ བླུགས་གཟར་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཡུངས་མར་སྐྱེ་ཚེ་དང་བཅས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཕུང་པོ་འདྲ་བའི་ཞལ་དུ་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡུངས་ མ ར་ སྐྱེ་ ཚེ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྐལ་པ འི་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཕུང་པོ་ འདྲ་ བ འི་ ཞལ་ དུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྐྲད་པའི་བསམ་པས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་གཏོང་བ་ལྟར་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རྡོ་རྗེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་རྩ་བཞིན་དུ་ཁྱེར་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྐྲད་པ འི་ བསམ་པ ས་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ གཏོང་བ་ ལྟ ར་ བྱས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ རྩ་ བཞིན་ དུ་ ཁྱེར་ བར་ བསམ་ པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ སྐྲོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིག་ཏུ་སྨྲ་མི་ནུས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཁ་བཅིང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་ བ འི་ ཚིག་ ཏུ་ སྨྲ་ མི་ ནུས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ ཁ་ བཅིང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གཞིག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྟེང་དུ་དབང་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྟེང་ དུ་ དབང་ ཆེན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་" }, { "source": "ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་མནན་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ མནན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རེངས་སོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རེངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཉིད་ལོག་ཏུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་མིག་འཛུམས་པ་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཉིད་ ལོག་ ཏུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ མིག་ འཛུམས་པ་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ཐམས་ཅད་ གཉིད་ ལོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བལྟ་ཞིང་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་མིག་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཀྱང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཁྲོ་ བོ འི་ ལྟ་བ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བལྟ་ ཞིང་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ལ་ མིག་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་བར་མཚམས་མེད་པར་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྒྱས་འདེབས་སོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ བར་མཚམས་ མེད་པ ར་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྒྱ ས་ འདེབས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྨོངས་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་ལྷོད་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྨོངས་སོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྨོངས་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ལྷོད་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྨོངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཟིར་བའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཞིབས་ལ་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་གཞིག་པའི་བསམ་པས་སོ་སོར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཟིར་བ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཕན་ཚུན་ གཞིབས་ ལ་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ སོ་སོ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འཇིག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བཅིང་པའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གདུ་བུར་བཅིང་བར་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཁྲོ་བོས་བཅིང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བཅིང་པ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ གདུ་བུ ར་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་སྒྲོག་ གི་ ཁྲོ་བོ ས་ བཅིང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཟིར་བའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གདུ་བུ་བཅིང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་དེ་བཙིར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཟིར་བ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ གདུ་བུ་ བཅིང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ དེ་ བཙིར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བཙིར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བཙིར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བའི་བསམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་བཅིངས་ལ་དྲལ་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ བཅིངས་པ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་ བ འི་ བསམ་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཛུབ་ མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ སྒྲོག་ ཏུ་ བཅིངས་ ལ་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་བསྣུན་པའི་བསམ་པས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གཡོན་པའི་མཐེ་ཆུང་ལ་བརྡེག་པར་བྱས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ བསྣུན་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ འི་ མཐེ་ ཆུང་ ལ་ བརྡེག་པ ར་ བྱས་" }, { "source": "ཏེ།", "target": "ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བརྡེག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བརྡེག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོས་གྱེན་དུ་འབར་བ་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་འོག་ན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་ མོས་ གྱེན་ དུ་ འབར་བ་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ འོག་ ན་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར །" }, { "source": "དེའི་འོག་ན་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མེ་སྟག་རྣམ་པར་འཁྲུག་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་མི་ཟད་པ་བསམས་ལ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཤིང་སྐམ་པོ་བཞིན་དུ་འབར་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འབར་རོ།།", "target": "དེ འི་ འོག་ ན་ མེ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ མེ་ སྟག་ རྣམ་པ ར་ འཁྲུག་པ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ མི་ ཟད་པ་ བསམས་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཤིང་ སྐམ་པོ་ བཞིན་ དུ་ འབར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འབར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྒྱེལ་བའི་བསམ་པས་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་གཡོན་པའི་གུང་མོ་བསྒྲེང་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྒྱེལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ འི་ གུང་མོ་ བསྒྲེང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྒྱེལ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྒྱེལ་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒྱེལ་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྒྱེལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་དེའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་མེ་བྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བྱུང་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མཆེད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ དེ འི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མེ་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ནས་ ཀྱང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བྱུང་བ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ མཆེད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གཅོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་བཅད་པའི་བསམ་པས་དེ་གཉིས་སྦྱར་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ བཅད་པ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ གཉིས་ སྦྱར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་རལ་གྲིས་གཏུབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ རལ་གྲི ས་ གཏུབ་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གཅོད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གཅོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སེན་མོ་ཕན་ཚུན་བཙིར་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ཏེ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དགས་པ་ལྟར་བྱ་ཞིང་རྩེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བཀས་པར་འགྱུར་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བཀས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ སེན་མོ་ ཕན་ཚུན་ བཙིར་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དགས་པ་ ལྟ ར་ བྱ་ ཞིང་ རྩེ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བཀས་པ ར་ འགྱུར་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བཀས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཕྱེ་མར་བྱས་པའི་བསམ་པས་གཅིག་ལ་གཅིག་མཉེ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ཕྱེ་མར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ལག་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཕྱེ་ མ ར་ བྱས་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཅིག་ ལ་ གཅིག་ མཉེ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་ གཉིས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ བཅུག་ ནས་ ཕྱེ་ མ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཕྱེ་མར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཕྱེ་མ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་གཏོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་གཏོར་བར་མཛད་པར་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ སོར་མོ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ དུ་ གཏོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ གཏོར་བ ར་ མཛད་པ ར་" }, { "source": "བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཏོར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཏོར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་གཞིག་པའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་མོད་ལ་གྱ་ཚོམ་དུ་དགྲོལ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ ལ་ སོགས་པ་ རྣམ་པ ར་ གཞིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ མོད་ ལ་ གྱ་ཚོམ་ དུ་ དགྲོལ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ ས་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ རྣམ་པ ར་ འཇོམས་པ ར་ མཛད་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་བཅོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྣམ་པ ར་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་རྡོ་རྗེ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་དྲངས་པས་དྲང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ནས་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ནས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དྲངས་པ ས་ དྲང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱས་ ནས་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ནས །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་རིམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རིམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རྐང་མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ རིམས་ ཀྱིས་ ཀུན་ དུ་ གང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གཟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཀླུར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ཀླུའི་གདེངས་ཀའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཀླུས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཟུང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དུག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ཀླུ འི་ གདེངས་ ཀ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ་ སྡིགས་མཛུབ་ བྱ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ ཀླུ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཟུང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གཟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཡས་པ་སོས་བཟུང་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་གདོན་གྱིས་གཟུང་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ་ སོས་ བཟུང་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྡོ་རྗེ་ སྲིན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ གདོན་ གྱིས་ གཟུང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གཟུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་བདག་ཉིད་ཡིད་ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ བདག་ ཉིད་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྨྱོ་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ངུ་བ་དང་དགོད་པ་དང་རྒྱུག་པ་ལ་སོགས་པར་རབ་ཏུ་བསྟེན་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ སྨྱོ་བ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ངུ་བ་ དང་ དགོད་པ་ དང་ རྒྱུག་པ་ ལ་ སོགས་པ ར་ རབ་ ཏུ་ བསྟེན་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་སྨྱོ་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ སྨྱོ་བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ་གཏོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞབས་འདྲེན་པའི་ཁྲོ་བོས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བཀུག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཕན་ཚུན་ སེ་གོལ་ གྱི་ སྒྲ་ གཏོགས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཞབས་ འདྲེན་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བཀུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བསྡམས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཀུན་ དུ་ བསྡམས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གསོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས་ད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཆོ་གའི་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ ཐམས་ཅད་ བསྲེག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ རྣམ་པ་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ འི་ ཆོ་ག འི་" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོ་གཞན་དག་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བྱ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ ཉི་ཤུ་ རྩ་ ལྔ་པོ་ གཞན་ དག་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་གཡས་པ་བཞག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ སྟེང་ དུ་ གཡས་པ་ བཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ས་ལ་གཞག་པ་དང་བསྐྱོད་པ་དང་གར་བྱེད་དུ་གཞུག་པ་དང་སྒེག་པ་འབྱིན་པའི་ཚུལ་དང་བརྒྱལ་དུ་གཞུག་པ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་བརྒྱལ་དུ་གཞུག་པ་དང་ཧ་ཧ་ཞེས་དགོད་པ་དང་དགུག་པ་དང་འོག་ཏུ་གཞུག་པ་དང་གཏང་བ་དང་།", "target": "ས་ ལ་ གཞག་པ་ དང་ བསྐྱོད་པ་ དང་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ སྒེག་པ་ འབྱིན་པ འི་ ཚུལ་ དང་ བརྒྱལ་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ ཐམས་ཅད་ དུ་ བརྒྱལ་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ ཧ་ཧ་ ཞེས་ དགོད་པ་ དང་ དགུག་ པ་ དང་ འོག་ ཏུ་ གཞུག་པ་ དང་ གཏང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་བཟློག་ནས་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "ཡོངས་ སུ་ བཟློག་ ནས་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ནས་འཕང་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ འཕང་ བ་ དང་ །" }, { "source": "མྱུར་དུ་འཕང་བ་དང་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་དེ་བཞིན་དུ་དྲང་བ་དང་རང་ཉིད་ང་རོ་འདོན་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "མྱུར་ དུ་ འཕང་བ་ དང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྱུར་བ་ དང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དྲང་བ་ དང་ རང་ ཉིད་ ང་ རོ་ འདོན་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་ཉིད་ལ་དེ་དག་ཏུ་ཞུགས་པ་དང་སྙིང་བརྡུང་དུ་གཞུག་པ་དང་།", "target": "རང་ ཉིད་ ལ་ དེ་ དག་ ཏུ་ ཞུགས་པ་ དང་ སྙིང་ བརྡུང་ དུ་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རང་ཉིད་རང་གི་སྐྲ་འབལ་བ་དང་།", "target": "རང་ ཉིད་ རང་ གི་ སྐྲ་ འབལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཞེ་འགྲས་པར་བྱ་བ་དང་རང་གི་གོས་ཤུར་གཞུག་པ་དང་།", "target": "ཞེ་འགྲས་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ རང་ གི་ གོས་ ཤུ ར་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བས་འབར་བ་སྟོན་པ་པོ་འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བ ས་ འབར་བ་ སྟོན་པ་པོ་ འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་འཕྲེད་དུ་བཞག་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་མཛུབ་མོ་གཡས་པ་བཞག་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འདུག་པའི་བསམ་པས་འདུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ་ འཕྲེད་ དུ་ བཞག་ ལ་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ མཛུབ་མོ་ གཡས་པ་ བཞག་པ འི་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ འདུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ འདུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འདུག་གོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འདུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ས་ལ་བཞག་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགོད་པའི་བསམ་པས་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ས་ ལ་ བཞག་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དགོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དགོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྐྱོད་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཀྱང་དེ་རང་གི་གནས་ནས་བསྐྱོད་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྐྱོད་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཀྱང་ དེ་ རང་ གི་ གནས་ ནས་ བསྐྱོད་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྐྱོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱོད་ པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་རང་ཉིད་གར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གར་བྱེད་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ རང་ ཉིད་ གར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ག ར་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་དེ་གླུ་ལེན་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཁའི་ཕྱོགས་ནས་ཤིན་ཏུ་དྲང་བར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་གླུ་ཡིད་ཀྱིས་ལེན་དུ་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ དེ་ གླུ་ ལེན་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཁ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ ཤིན་ ཏུ་ དྲང་བ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ གླུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེན་ དུ་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་རྐྱལ་བྱེད་དུ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཆུ་བོ་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ རྐྱལ་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཐའ་ན་གནས་ནས་ཀྱང་ཆུ་བོའི་དབུས་ན་གནས་པ་ལྟ་བུར་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཐོང་ནས་ལག་ངར་གཉིས་ཀྱིས་རྐྱལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་ཅིང་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཐའ་ ན་ གནས་ ནས་ ཀྱང་ ཆུ་བོ འི་ དབུས་ ན་ གནས་པ་ ལྟ་བུ ར་ བདག་ཉིད་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ མཐོང་ ནས་ ལག་ངར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྐྱལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་ ཅིང་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འདིར་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འདི ར་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དེ་ཐམས་ཅད་རྐྱལ་དུ་གཞུག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ རྐྱལ་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་ནི་ཕྱོགས་བཞིའི་སྐམ་སར་གཏོགས་པ་རྣམས་ཆུ་འཛིངས་སུ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུར་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་ལ་དེ་ནས་ལག་ངར་གཉིས་ཀྱིས་རྐྱལ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱེད་པར་གྱུར་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་རྩེད་མོ་བྱེད་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ ཕྱོགས་ བཞི འི་ སྐམ་ས ར་ གཏོགས་པ་ རྣམས་ ཆུ་ འཛིངས་ སུ་ ལྷུང་བ་ ལྟ་བུ ར་ བདག་ཉིད་ ཀྱིས་ མཐོང་ ལ་ དེ་ ནས་ ལག་ངར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྐྱལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱེད་པ ར་ གྱུར་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྩེད་མོ་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དགོད་པའི་བསམ་པས་རྟ་གད་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ནས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དགོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ རྟ་ གད་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཧ་ཧ་ཞེས་དགོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཧ་ཧ་ ཞེས་ དགོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྐོར་བའི་བསམ་པས།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྐོར་བ འི་ བསམ་པ ས །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བསྐོར་བར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་ལྟར་བསྐོར་བར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ མགལ་མེ འི་ འཁོར་ལོ་ ལྟ ར་ བསྐོར་བ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྐོར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དྲང་བའི་བསམ་པས་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དྲང་བ འི་ བསམ་པ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་འདྲེན་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ འདྲེན་ པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དྲངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དྲངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བཀུག་པའི་བསམ་པས་མདུན་ན་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྡམས་ཏེ་བྱོན་པར་བསམ་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བཀུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ མདུན་ ན་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྡམས་ ཏེ་ བྱོན་པ ར་ བསམ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་དེ་འགུགས་སོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ དེ་ འགུགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཏོང་བའི་བསམ་པས་གཏོང་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཏོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ གཏོང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྒོམས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ བསྒོམས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྒོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཡོངས་སུ་", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཡོངས་ སུ་" }, { "source": "ཟློས་ཏེ།", "target": "ཟློས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནུབ་ཏུ་གཞུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣུབས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རི་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཆུ་ལ་ནུབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནུབ་ ཏུ་ གཞུག་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣུབས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ རི་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱོགས་ ནས་ ཆུ་ ལ་ ནུབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ནུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གདེག་པའི་བསམ་པས་གདེག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གདེག་པ འི་ བསམ་པ ས་ གདེག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཆུར་ནུབ་པ་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆུ ར་ ནུབ་པ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དེ་མྱུར་དུ་འཕང་བར་བྱ་ཞིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ མྱུར་ དུ་ འཕང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རིའི་སུལ་ལ་སོགས་པར་འཕངས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ རི འི་ སུལ་ ལ་ སོགས་པ ར་ འཕངས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འཕང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འཕང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འོག་ནས་འདེགས་པའི་བསམ་པས་མྱུར་དུ་འདེགས་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ འོག་ ནས་ འདེགས་པ འི་ བསམ་པ ས་ མྱུར་ དུ་ འདེགས་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འདེགས་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ འདེགས་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཉེ་བར་འདེགས་སོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཉེ་བ ར་ འདེགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཐད་ཀར་བསྐྱུངས་པར་བསམས་ཤིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ།", "target": "ཐད་ ཀ ར་ བསྐྱུངས་པ ར་ བསམས་ ཤིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཐད་ཀར་འཕངས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཐད་ཀ ར་ འཕངས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསྐྱུངས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསྐྱུངས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ང་རོ་འདོན་པའི་བསམ་པས་རང་ཉིད་ང་རོ་འདོན་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ང་ རོ་ འདོན་པ འི་ བསམ་པ ས་ རང་ཉིད་ ང་ རོ་ འདོན་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ང་རོ་འདོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ང་ རོ་ འདོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ནས།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "རང་ཉིད་ངུ་བར་བྱས་ནས།", "target": "རང་ ཉིད་ ངུ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ངུར་གཞུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ངུར་ གཞུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རང་ཉིད་བརྡེག་པའི་བསམ་པས་བདག་ཉིད་བརྡེག་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རང་ཉིད་ བརྡེག་པ འི་ བསམ་པ ས་ བདག་ཉིད་ བརྡེག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་ཉིད་བརྡེག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ བརྡེག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་དེས་རང་གི་སྙིང་གར་བརྡེག་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་སྙིང་ལ་ཕོག་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ དེ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བརྡེག་ ཅིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ སྙིང་ ལ་ ཕོག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་" }, { "source": "ནི་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ནི་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ལ་རང་གི་སྐྲ་འབལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྐྲ་ འབལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྐྲ་འབལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ སྐྲ་ འབལ་བ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཕན་ཚུན་འཐབ་པ་ལ་སྦྱར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཕན་ཚུན་ འཐབ་པ་ ལ་ སྦྱར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཞེ་འགྲས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཞེ་འགྲས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་གོས་བཤུ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ གོས་ བཤུ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གོས་བཤུ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གོས་ བཤུ་ བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མནར་སེམས་རིང་པོ་དགུ་ཡིད་ལ་བྱས་ནས།", "target": "མནར་ སེམས་ རིང་པོ་ དགུ་ ཡིད་ ལ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "ཁྲོ་བས་རབ་ཏུ་འབར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བ ས་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁྲོ་བས་འབར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁྲོ་བ ས་ འབར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་སྒྲུབ་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་ བོ་ མཆོག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།།", "target": "ད་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་པས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་པ ས །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ལས་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་གཞུག་པ་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་སེ་གོལ་དང་།", "target": "གཡས་པ འི་ སེ་གོལ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་སེ་གོལ་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ སེ་གོལ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕེ་ལ་བྱུགས་པ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕེ་ ལ་ བྱུགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "བ་སྤུ་གཡས་ནས་འཁྱིལ་བ་དང་།", "target": "བ་སྤུ་ གཡས་ ནས་ འཁྱིལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྱེལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་དང་།", "target": "བསྒྱེལ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དུས་ཚིགས་བཟློག་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དུས་ ཚིགས་ བཟློག་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་ཤིང་ལ་བལྟས་ཏེ་ཡིད་ལ་འདོད་པ་འབྱུང་བ་དང་།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ ཤིང་ ལ་ བལྟས་ ཏེ་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ་ འབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུས་དང་ལྟ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུས་ དང་ ལྟ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྨིན་མ་དང་།", "target": "སྨིན་མ་ དང་ །" }, { "source": "སོ་དང་།", "target": "སོ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུ་དང་ཕྱག་རྒྱས་བརྡེག་པ་དང་།", "target": "ཕུ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བརྡེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ་དང་།", "target": "རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་མིག་མི་འཛུམས་པར་ལྟ་བ་དང་བཅས་པས་དེ་བཞིན་དུ་འབར་བའི་བཅིང་བ་དང་།", "target": "འཇིགས་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྟ་བ་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ ལྟ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འབར་བ འི་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པ་དང་།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ གཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་ག་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དགྲོལ་བ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ དགྲོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཐད་ཀར་བརྡེག་པ་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཐད་ཀ ར་ བརྡེག་པ་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོའི་གདོང་སྤྲད་པའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ འི་ གདོང་ སྤྲད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དགུག་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཁྲོ་བོས་བཀུག་པར་བྱ་བ་འགུགས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དགུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ ཀྱུ འི་ ཁྲོ་ བོས་ བཀུག་པ ར་ བྱ་བ་ འགུགས་ པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་གཞུག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ གཞུག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་གཞུག་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཞགས་པ ས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དེ་ གཞུག་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བཅུག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བཅུག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡས་པའི་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ་གཏོགས་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན་བཀང་བར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ དང་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སེ་གོལ་ གྱི་ སྒྲ་ གཏོགས་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཀུན་ བཀང་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ མཐེ་བོང་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ་གཏོགས་པར་བྱ་ཞིང་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་པྲ་སེ་ན་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སེ་གོལ་ གྱི་ སྒྲ་ གཏོགས་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ པྲ་སེ་ན་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་གི་ལྕེ་ལ་ཡོངས་སུ་བྱུག་པར་བྱ་ཞིང་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདེན་པ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྕེ་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བྱུག་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ གཅིག་ ཏུ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདེན་པ་ སྨྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའམ་བསམ་པས་དེའི་བ་སྤུ་གཡས་ནས་འཁྱིལ་བའི་ཚུལ་དུ་ལུས་ལ་བསྐོར་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྒྱུ་མ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ སྟོན་པ འམ་ བསམ་ པས་ དེ འི་ བ་ སྤུ་ གཡས་ ནས་ འཁྱིལ་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ ལུས་ ལ་ བསྐོར་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྒྱུ་མ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ལན་སྟོན་པའི་བསམ་པས་ལྟུང་བ་སློང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལན་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ལན་ སྟོན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ལྟུང་བ་ སློང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལན་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དུས་ཚིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་ལྡོག་པར་བསྒོམས་པས་ནི་དུས་ཚིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་ལྡོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དུས་ ཚིགས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ཡོངས་ སུ་ ལྡོག་པ ར་ བསྒོམས་པ ས་ ནི་ དུས་ ཚིགས་ ཀྱི་ འཁོར་ལོ་ ཡོངས་ སུ་ ལྡོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་ཇི་སྙེད་པའི་ཤིང་ལ་བལྟས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཁྲོ་བོ་ རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ ཇི་ སྙེད་པ འི་ ཤིང་ ལ་ བལྟས་ ཏེ །" }, { "source": "དུས་མ་ཡིན་པར་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་མེ་ཏོག་", "target": "དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ མེ་ཏོག་" }, { "source": "དང་།", "target": "དང་ །" }, { "source": "ལོ་མ་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ལོ་མ་ དང་ འབྲས་བུ་ སྨིན་པ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ས་ལ་བཞག་ལ་འབྲུ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་སྟོན་པར་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ས་ ལ་ བཞག་ ལ་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱུང་བ ར་ སྟོན་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབྲུ་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྔར་བཤད་པའི་རིམས་སེལ་བའི་བསྒོམ་པ་དང་བྱམས་པའི་ལྟ་བས་རིམས་ཐམས་ཅད་བསལ་བར་བྱའོ།།", "target": "སྔ ར་ བཤད་པ འི་ རིམས་ སེལ་བ འི་ བསྒོམ་པ་ དང་ བྱམས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ རིམས་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་སྨིན་མ་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་བའི་དུག་ཐམས་ཅད་བསལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ སྨིན་ མ་ འགྱུར་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ བསལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་སོ་སྟོན་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་གདོན་མི་ཟ་བའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་གདོན་ཟ་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ སོ་ སྟོན་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ཁྲོ་བོ་ སྟོབས་ པོ་ ཆེ་ གདོན་ མི་ ཟ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་ ནས་ གདོན་ ཟ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདོན་བསལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདོན་ བསལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཕུ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀླུ་ཟླ་བའི་མདོག་ཏུ་བསམས་ལ་རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་དུག་གི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཕུ་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་སམ་དུག་བདུད་རྩིར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཕུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ ཀླུ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ ཏུ་ བསམས་ ལ་ རྒྱུ་བ་ དང་ མི་ རྒྱུ་ བ འི་ དུག་ གི་ སྟེང་ དུ་ ཡི་གེ་ ཕུ་ ཟླ་བ འི་ མདོག་ཅན་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ལུས་ སམ་ དུག་ བདུད་རྩི ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དུག་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དུག་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དེས་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དེ ས་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེས་མཁའ་འགྲོ་མས་ཟིན་པ་ལ་བསྣུན་པར་བྱ་ཞིང་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཀྱང་མཁའ་འགྲོ་མའི་གདོན་ཐལ་བར་བྱས་པར་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ མཁའ་འགྲོ་ མ ས་ ཟིན་པ་ ལ་ བསྣུན་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཀྱང་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ གདོན་ ཐལ་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དེས་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དེ ས་ རྒྱལ་མཚན་ བསྒྲེང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་རང་གི་དཔུང་ཡོངས་སུ་བསྲུངས་ན།", "target": "དེ ས་ རང་ གི་ དཔུང་ ཡོངས་ སུ་ བསྲུངས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཡུལ་འགྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཡུལ་ འགྱེད་པ་ ཐམས་ཅད་ ལས་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ལྟ་བས་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ འཇིགས་ བྱེད་ ཀྱི་ ལྟ་ བ ས་ ཁྲོ་བ་ དང་ བཅས་པ ས་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ དཔུང་ གི་ ཚོགས་ ཡན་ལག་ བཞི་པ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་གཞན་གྱི་དཔུང་བཅོམ་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ ས་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ བཅོམ་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞན་ གྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་" }, { "source": "ལ་མིག་མི་འཛུམས་པར་བལྟ་ཞིང་ཇི་ཙམ་མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ལ་མཚམས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "ལ་ མིག་ མི་ འཛུམས་པ ར་ བལྟ་ ཞིང་ ཇི་ ཙམ་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བལྟས་ ལ་ མཚམས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་ག་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཕྱུང་ནས་དེས་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཕྱུང་ ནས་ དེ ས་ ཕྱོགས་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བསྐོར་བར་བྱ་ཞིང་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ བསྐོར་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་ཡོངས་སུ་བཟློག་ནས་མཛུབ་མོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ ཡོངས་ སུ་ བཟློག་ ནས་ མཛུབ་མོ འི་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་མོ འི་ སྤྱི་གཙུག་ ཏུ་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཞིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་གཞག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཞིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གཞག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཡོངས་ སུ་ སྐྱོབ་པ ར་ བྱེད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་རྩེ་མོར་བྱས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་དགྲོལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ་ རྩེ་མོ ར་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཐར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཐད་ཀར་བཞག་ནས་བཏེག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཐད་ཀ ར་ བཞག་ ནས་ བཏེག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་བསླང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ བསླང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོའི་གདོང་ཕན་ཚུན་དམ་དུ་སྤྲད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ འི་ གདོང་ ཕན་ཚུན་ དམ་ དུ་ སྤྲད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྣ་ཚོགས་འགྲུབ་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ སྣ་ཚོགས་ འགྲུབ་པ འི་ ལས་ བསྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་དམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ ལ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ རྒྱལ་བ་ དམ་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ལས་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "ལྟ་བས་སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་ལྟུང་བར་བྱ་བ་དང་།", "target": "ལྟ་བ ས་ སྟེང་ ནས་ འོག་ ཏུ་ ལྟུང་བ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "འོག་ནས་བརྡེག་པ་དང་།", "target": "འོག་ ནས་ བརྡེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་ཁྲོས་པ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ ཁྲོས་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིགས་པས་ལྟ་བ་དང་།", "target": "འཇིགས་པ ས་ ལྟ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བཅག་པ་དང་།", "target": "ཁྲོས་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ བཅག་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་པ་དང་།", "target": "སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ བསྒོམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བཅག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བཅག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་གདུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཏོར་བ་དང་།", "target": "ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ གིས་ གདུག་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཏོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཧི་དང་གཡས་ལོགས་ནས་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་།", "target": "ཧི་ དང་ གཡས་ ལོགས་ ནས་ དབུགས་ འབྱུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་དོང་ཚེ་གསོར་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དོང་ ཚེ་ གསོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་མནན་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ མནན་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་སོས་བཟུང་བ་ནས་དྲང་བ་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ སོས་ བཟུང་བ་ ནས་ དྲང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དོང་ཚེ་གཉིས་གསོར་བ་དང་།", "target": "དོང་ ཚེ་ གཉིས་ གསོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་དྲིལ་བུ་བཞག་པ་དང་།", "target": "གཡོན་པ འི་ དྲིལ་བུ་ བཞག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གཡོན་པའི་ཁྲོ་བོས་མནན་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་མཐའ་བཀྲོལ་བར་བསམ་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱིས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཡོན་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ མནན་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ མཐའ་ བཀྲོལ་ བ ར་ བསམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཡས་པའི་དྲིལ་བུ་བཅག་པ་དང་།", "target": "གཡས་པ འི་ དྲིལ་བུ་ བཅག་པ་ དང་ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་ལྟུང་བ་དང་།", "target": "འདོད་ཆགས་ དང་ བྲལ་བ ར་ ལྟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་དྲལ་བ་དང་རྩེ་གསུམ་དྲལ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ འཁོར་ལོ་ དྲལ་བ་ དང་ རྩེ་ གསུམ་ དྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་གཡོན་དང་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་མནན་ལ་དེ་བཞིན་དུ་མཐར་གདུ་བུར་དགྲོལ་བར་བསམ་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ གཡོན་ དང་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ མནན་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཐ ར་ གདུ་བུ ར་ དགྲོལ་བ ར་ བསམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པས་མདུན་དུ་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ རྗེས་ སུ་ དྲན་པ ས་ མདུན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་ལྟུང་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་ལྟ་བ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལྟུང་བར་བྱས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ སྟེང་ ནས་ འོག་ ཏུ་ ལྟུང་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ ལྟ་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ལྟུང་བ ར་ བྱས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལྟུང་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ལྟུང་ བ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་འོག་ནས་བརྡེག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ འོག་ ནས་ བརྡེག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཕྱག་ ན་ ལྕགས་ཀྱུ་ བསྣམས་ ཏེ །" }, { "source": "ཀླུ་རྣམས་འདྲེན་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཀླུ་ རྣམས་ འདྲེན་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཀླུ་ ཐམས་ཅད་ འབྱིན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གནོད་སྦྱིན་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཁྲོ་བོའི་བསམ་པས་བཟླས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཁྲོ་བོས་གནོད་སྦྱིན་བཀུག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གནོད་སྦྱིན་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཁྲོ་ བོ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ རྗེས་སུ་ སྤྱོད་པ འི་ ཁྲོ་བོ ས་ གནོད་སྦྱིན་ བཀུག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གནོད་སྦྱིན་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གནོད་སྦྱིན་ རྗེས་ སུ་ འབྲང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ དེ །" }, { "source": "སྲིན་པོ་མཐོང་བའམ།", "target": "སྲིན་པོ་ མཐོང་བ འམ །" }, { "source": "སྲིན་པོའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའི་ལྟ་བས་ལྟ་ཞིང་བཟླས་པས་ལྟ་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་སྲིན་པོ་བཅོམ་པར་གྱུར་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "སྲིན་པོ འི་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ འཇིགས་པ འི་ ལྟ་བ ས་ ལྟ་ ཞིང་ བཟླས་པ ས་ ལྟ་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ སྲིན་པོ་ བཅོམ་པ ར་ གྱུར་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྲིན་པོ་སྐྲག་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྲིན་པོ་ སྐྲག་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བསམས་ལ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ལྟ་ཞིང་ལྟ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱུང་ལ་དེས་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བཅག་པར་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མཁའ་འགྲོ་མའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པའི་ལུས་ལ་ཞུགས་པས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་གདོན་རྣམས་བསྲེགས་པར་གྱུར་པ་", "target": "བདག་ ཉིད་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བསམས་ ལ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ ལྟ་ ཞིང་ ལྟ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལས་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱུང་ ལ་ དེས་ མཁའ་འགྲོ་མ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ ཁ་ ཊྭཱཾ་ ག་ བཅག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ མཁའ་འགྲོ་མ འི་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ འི་ ལུས་ ལ་ ཞུགས་པ ས་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདོན་ རྣམས་ བསྲེགས་པ ར་ གྱུར་པ་" }, { "source": "བ་དང་།", "target": "བ་ དང་ །" }, { "source": "འབྱེར་བར་གྱུར་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "འབྱེ ར་བ ར་ གྱུར་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པའི་གདོན་ཐམས་ཅད་བཏུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཁའ་འགྲོ་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གདོན་ ཐམས་ཅད་ བཏུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བསྒོམ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱིས་དཔུང་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་མཛད་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ བསྒོམ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིགས་ ཀྱིས་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ སྐྲག་པ ར་ མཛད་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདུད་ ཀྱི་ དཔུང་ ཐམས་ཅད་ བཅོམ་པ ར་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བདག་ཉིད་དུ་བསམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ ར་ བདག་ཉིད་ དུ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "མ་མོའི་ཚོགས་མཐོང་བ་དང་།", "target": "མ་མོ འི་ ཚོགས་ མཐོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "མ་མོའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བཅག་པར་གྱུར་ཅིང་མ་མོའི་ཚོགས་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "མ་མོ འི་ གདོན་ གྱིས་ ཟིན་པ་ ལ་ དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ བྱུང་ བ འི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ མ་ མོ འི་ ཚོགས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་བཞིན་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་གསུམ་པ་ བཅག་པ ར་ གྱུར་ ཅིང་ མ་ མོ འི་ ཚོགས་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མ་མོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཏུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མ་ མོ འི་ ཚོགས་ ཐམས་ཅད་ བཏུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ནས་ ཁྲོ་བོ་ སྟོབས་ པོ་ ཆེ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་གདུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་འཐོར་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ གདུག་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམ་པ ར་ འཐོར་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་གཏོར་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདུག་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རྣམ་པར་ གཏོར་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་སྤྲོས་ལ་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་དུ་དབབ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ སྤྲོས་ ལ་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ དབབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བཏུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གདུག་ པ་ ཐམས་ཅད་ བཏུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཧཱུཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ ཁམས་གསུམ་པ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བཏུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དབང་ དུ་ བཏུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཡས་ལོགས་སུ་བཞག་ཅིང་རང་གི་སྙིང་ལས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མི་ འཇིགས་པ་ སྦྱིན་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཡས་ལོགས་ སུ་ བཞག་ ཅིང་ རང་ གི་ སྙིང་ ལས་ རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ རྣམས་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པ་ལས་བཟློག་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ རྒྱལ་པོ འི་ འཇིགས་པ་ ལས་ བཟློག་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་པ་མེད་པར་ཡང་དག་པར་བསྐྱོད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་པ་ མེད་པ ར་ ཡང་དག་པ ར་ བསྐྱོད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་དེས་དོང་ཚེ་གྱེན་དུ་འཕེན་ཞིང་གསོར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནོར་བུ་བཟང་པོ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པས་རང་དབང་དུ་བྱ་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ དེ ས་ དོང་ ཚེ་ གྱེན་ དུ་ འཕེན་ ཞིང་ གསོར་ བ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནོར་བུ་ བཟང་པོ་ ཡང་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རང་དབང་ དུ་ བྱ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ནོར་བུ་ བཟང་པོ་ དབང་ དུ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ལྟ་ཞིང་ཟློས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་", "target": "ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ ལྟ་ ཞིང་ ཟློས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་" }, { "source": "བས་རྣམ་ཐོས་སྲས་ལས་ནོར་ཐམས་ཅད་བསྣམས་ཏེ་བྱོན་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བས་ རྣམ་ཐོས་སྲས་ ལས་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ བསྣམས་ ཏེ་ བྱོན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྣམ་ཐོས་སྲས་ལས་ནོར་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྣམ་ཐོས་སྲས་ ལས་ ནོར་ ཐམས་ཅད་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཐད་ཀར་བཞག་ལ་གཡས་པའི་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ ཐད་ཀ ར་ བཞག་ ལ་ གཡས་པ འི་ ཁྲོ་བོ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "ལྕགས་སྒྲོག་སྦྲེལ་བ་མ་བཀྲོལ་བར་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོས་བཟུང་ནས་དྲང་བར་བྱ་ཞིང་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ།", "target": "ལྕགས་སྒྲོག་ སྦྲེལ་བ་ མ་ བཀྲོལ་ བ ར་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་ མོས་ བཟུང་ ནས་ དྲང་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ རྣམ་ཐོས་སྲས་ ཀྱི་ གཟུགས་བརྙན་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀྱང་རྣམ་ཐོས་སྲས་མནན་ནས་དཔལ་ཕྲོགས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ རྣམ་ཐོས་སྲས་ མནན་ ནས་ དཔལ་ ཕྲོགས་ ཏེ །" }, { "source": "རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་སྩལ་བར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྣལ་འབྱོར་པ་ ལ་ སྩལ་བ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྣམ་ཐོས་སྲས་མནན་ནས་དཔལ་ཕྲོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྣམ་ཐོས་སྲས་ མནན་ ནས་ དཔལ་ ཕྲོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་གཉིས་འཕེན་ཞིང་གསོར་བའི་ཚུལ་དུ་སྟོན་ཅིང་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་ལྷའི་བུ་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ དོང་ ཚེ་ གཉིས་ འཕེན་ ཞིང་ གསོར་བ འི་ ཚུལ་ དུ་ སྟོན་ ཅིང་ ཡིད་ ལ་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷའི་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷ འི་ བུ་མོ་ ཐམས་ཅད་ དང་ རྩེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གཞོན་ནུ་མའི་ལག་པ་གཡོན་ན་གནས་པའི་དྲིལ་བུ་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ་གཞོན་ནུ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བར་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གཞོན་ནུ་ མ འི་ ལག་པ་ གཡོན་ ན་ གནས་པ འི་ དྲིལ་བུ་ རྡོ་རྗེ་ འབར་ བས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ་ གཞོན་ནུ་མ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཡང་ དག་པ ར་ སྦྱོར་བ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞོན་ནུ་མ་དང་རྩེ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞོན་ནུ་མ་ དང་ རྩེ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ཏེ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་གདོང་རང་གི་མཐེ་བོའི་སྟེང་དུ་གཞག་ལ་འོག་ཏུ་ཕབ་སྟེ་མཛུབ་མོ་གཡོན་པས་མནན་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ཏེ་ གཡས་ པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ གདོང་ རང་ གི་ མཐེ་ བོ འི་ སྟེང་ དུ་ གཞག་ ལ་ འོག་ ཏུ་ ཕབ་ སྟེ་ མཛུབ་མོ་ གཡོན་པ ས་ མནན་ ཏེ །" }, { "source": "མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་སྒྲོག་དྲལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་དབྲོག་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་ཞིང་རྐང་པ་གཡོན་པས་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མནན་ལ།", "target": "མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྕགས་ སྒྲོག་ དྲལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དབྲོག་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་ ཞིང་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ བརྒྱ་བྱིན་ གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མནན་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བས་ཀྱང་བསྐལ་པ་བསྲེགས་པ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་བདེ་སོགས་མའི་སྙིང་ཕུག་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ས་ ཀྱང་ བསྐལ་པ་ བསྲེགས་པ་ ལྟ་བུ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བདེ་སོགས་མ འི་ སྙིང་ ཕུག་ སྟེ །" }, { "source": "རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐྱོན་ནས་འགུགས་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བསྐྱོན་ ནས་ འགུགས་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བརྒྱ་བྱིན་མནན་ནས་བདེ་སོགས་མ་ཕྲོགས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བརྒྱ་བྱིན་ མནན་ ནས་ བདེ་སོགས་མ་ ཕྲོགས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "གཞོན་ནུ་མའི་ལག་པ་གཡས་པ་ན་གནས་པའི་དྲིལ་བུ་ཡིད་ཀྱིས་བཅག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "གཞོན་ནུ་ མ འི་ ལག་པ་ གཡས་པ་ ན་ གནས་པ འི་ དྲིལ་བུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་གཞོན་ནུ་མ་ཚར་གཅད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ གཞོན་ནུ་མ་ ཚར་ གཅད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཚངས་པའི་མདུན་དུ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཚངས་པ འི་ མདུན་ དུ་" }, { "source": "གཟུགས་དང་།", "target": "གཟུགས་ དང་ །" }, { "source": "སྒྲ་དང་།", "target": "སྒྲ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་དང་།", "target": "དྲི་ དང་ །" }, { "source": "རོ་དང་།", "target": "རོ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་བྱ་སྤྲུལ་ལ་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རེག་བྱ་ སྤྲུལ་ ལ་ འདོད་པ འི་ ལོངས་སྤྱོད་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚངས་པ་ལྟུང་བ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚངས་པ་ ལྟུང་བ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ འབར་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "ཡིད་ཀྱིས་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་དྲལ་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཡིད་ ཀྱིས་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ འཁོར་ལོ་ དྲལ་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁྱབ་འཇུག་ཐུལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁྱབ་འཇུག་ ཐུལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ འབར་བ་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ལག་པ་ན་གནས་པའི་རྩེ་གསུམ་པ་བཅག་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ ལག་པ་ ན་ གནས་པ འི་ རྩེ་གསུམ་པ་ བཅག་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ལས་ རྣམ་པ ར་ རྒྱལ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོའི་གདོང་རང་གི་མཐེ་བོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ་གཡོན་པའི་མཛུབ་མོའི་གདོང་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཞག་ནས་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་བཟུང་ལ་དེ་བཞིན་དུ་མཐར་གདུ་བུ་དགྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསལ་བར་བྱ་ཞིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ གདོང་ རང་ གི་ མཐེ་ བོ འི་ སྟེང་ དུ་ བཞག་ ལ་ གཡོན་པ འི་ མཛུབ་མོ འི་ གདོང་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཞག་ ནས་ གཡས་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ གཡོན་པ འི་ ཁུ་ཚུར་ བཟུང་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ མཐ ར་ གདུ་བུ་ དགྲོལ་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསལ་བ ར་ བྱ་ ཞིང་ །" }, { "source": "འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་བརྙན་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་པར་བྱ་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ལྟར་འབར་བ་བསྲེག་པའི་བསྐལ་པ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་དགའ་བ་མའི་སྙིང་གར་ཕྱུང་སྟེ།", "target": "འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་བརྙན་ རྐང་པ་ གཡོན་པ ས་ མནན་པ ར་ བྱ་ ཞིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ་ བསྲེག་པ འི་ བསྐལ་པ་ ལྟ་བུ འི་ རྡོ་རྗེ་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དགའ་བ་ མ འི་ སྙིང་ག ར་ ཕྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐྱོན་ནས་འགུགས་པར་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རླུང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བསྐྱོན་ ནས་ འགུགས་པ ར་ མཛད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་མནན་ནས་དགའ་བ་མོ་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འདོད་པ འི་ དབང་ཕྱུག་ མནན་ ནས་ དགའ་བ་མོ་ འཕྲོག་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མདུན་དུ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོར་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མདུན་ དུ་ ཀུན་ དུ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་བཅིངས་ལ་མདུན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ བཅིངས་ ལ་ མདུན་ དུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཉེས་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ མཉེས་པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ མདུན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན་པ་ ཆེན་པོ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྗེས་སུ་མཉེས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ རྗེས་ སུ་ མཉེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དགུག་པ་དང་།", "target": "དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གིས་བཅིང་བ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གིས་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ལན་ཅིག་བཟླས་པ་", "target": "ལན་ ཅིག་ བཟླས་པ་" }, { "source": "གྲུབ་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལས་རྒྱལ་པོ་འདི་དག་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཟློས་ཤིང་བཅིང་བར་བྱས་ལ།", "target": "གྲུབ་པ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལས་ རྒྱལ་པོ་ འདི་ དག་ འགྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅིང་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་འོག་ཏུ་ནི་ཧྲིཿཞེས་བྱ་བ་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ནི་ ཧྲིཿ ཞེས་ བྱ་བ་ ལྷན་ ཅིག་ སྦྱར་བ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཞེས་ཟློས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཧྲཱིཿ ཧཱུཾ་ ཞེས་ ཟློས་པ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ །" }, { "source": "ཉི་མ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "ཉི་མ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཁྲོ་བས་ཁྲོ་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་ཉི་མ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཁྲོ་བ ས་ ཁྲོ་བ་ སྤང་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ ཉི་མ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ལོག་པར་ལྟ་བའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོག་པ་གསུངས་པ་ནི།", "target": "ད་ ནི་ ལོག་པ ར་ ལྟ་བ འི་ གཉེན་ པོ ར་ གྱུར་པ་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ རྟོག་པ་ གསུངས་པ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོ་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོར་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ ར་ སྦྱོར་བ འི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གསུངས་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་ ཏུ་ མཛད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འདི་ཉིད་ཀྱི་འོག་ནས་གང་ཞིག་ལ་གཟིགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ འོག་ ནས་ གང་ ཞིག་ ལ་ གཟིགས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཁམས་ གསུམ་ མ་ ལུས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བའོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "གང་ལས་བྱུང་ཞེ་ན།", "target": "གང་ ལས་ བྱུང་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྣམ་དག་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ལས།།", "target": "རྣམ་དག་ མཆོག་ གི་ ཆོས་ ཉིད་ ལས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ་གཟིགས་པ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་གོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ལ་ གཟིགས་པ་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཆོས་ ཀྱི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་དེ་ལས་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ མཆོག་ དེ་ ལས་ འབྱུང་བ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་གང་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཆེན་པོ་ནི།།", "target": "སྤྱན་ རས་ གཟིགས་ དབང་ཆེན་པོ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་མཆོག་སྙོམས་ཞུགས།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ སྙོམས་ ཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་པདྨ་དམར་པོ་འདི།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ དམར་པོ་ འདི ། །" }, { "source": "ཚོན་གྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་པ།།", "target": "ཚོན་ གྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་པ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཁམས་གསུམ་དག་པ་ནི།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཁམས་ གསུམ་ དག་པ་ ནི ། །" }, { "source": "གནས་ཀྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་སོ།།", "target": "གནས་ ཀྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་རྟོག་པ་མཛད་པས་ན་", "target": "ཞེས་ རྟོག་པ་ མཛད་པ ས་ ན་" }, { "source": "སྤྱན་རས་གཟིགས་སོ།།", "target": "སྤྱན་རས་གཟིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་མངའ་བརྙེས་པས་ན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙོ་བོའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པར་མཛད་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་ཁྱབ་པར་མཛད་པས་ན་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ ལ་ མངའ་ བརྙེས་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ གི་ གཙོ་བོ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ནམ་ མཁ འི་ ཁམས་ ལ་ ཁྱབ་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཡང་ཡིན་ལ།", "target": "སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ ཡང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ནིའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་དང་།", "target": "ནི འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "རིམ་པ་ཐ་དད་པའོ།།", "target": "རིམ་པ་ ཐ་དད་ པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གཙོ་ཆེན་ཡིན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ གཙོ་ ཆེན་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་གཙོ་བོ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ཉིད་ གཙོ་བོ་ ཆེན་པོ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་མཁྱེན་ནས་རང་གི་སྙིང་པོ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཁྱད་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ མཁྱེན་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གདུལ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གདུག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་དེ་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "གདུག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ གདུག་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དྲག་པོ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གདུལ་བ་ནི་ཚར་གཅད་པ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ གདུལ་བ་ ནི་ ཚར་ གཅད་ པ་ དང་ །" }, { "source": "ཕན་གདགས་པའོ།།", "target": "ཕན་ གདགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དོན་དེའི་ཕྱིར།", "target": "དོན་ དེ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "རང་གི་རིགས་ནི་ཆེན་པོ་བསྐྱེད།།", "target": "རང་ གི་ རིགས་ ནི་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རང་གི་རིགས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ རང་ གི་ རིགས་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་བ་ནི་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ལ།", "target": "རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རང་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ཕྱུང་བ་ ནི་ བསྐྱེད་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་ན་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ས་ ན་ ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་བསྐྱེད་ཅེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ བསྐྱེད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ གྱི་ ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ རབ་ ཏུ་ འབར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ཐབས་ཏེ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནི་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ འི་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ འི་ ཐབས་ ཏེ་ རྒྱུ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་ཅིའི་ཕྱིར་རྒྱུ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ ཅི འི་ ཕྱི ར་ རྒྱུ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་མེད་པས་ན་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ མེད་པ ས་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་འདུལ་བའི་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུ་གཞན་མེད་པས་ན།", "target": "སེམས་ཅན་ གདུག་ ཅིང་ གཏུམ་པ་ འདུལ་བ འི་ ཐབས་ ཀྱི་ རྒྱུ་ གཞན་ མེད་པ ས་ ན །" }, { "source": "རང་གི་རིགས་ཆེན་བསྐྱེད་པ་ཡིན།།", "target": "རང་ གི་ རིགས་ཆེན་ བསྐྱེད་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་མཆོག་སྙོམས་ཞུགས།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ སྙོམས་ ཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ལྟ ར་ ཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "མ་དག་པའི་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "མ་ དག་པ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་དག་པ་ཡིན་པས་སོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ དག་པ་ ཡིན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་ཅི་ཞིག་གིས་ཤེ་ན།", "target": "རྒྱུ་ ཅི་ ཞིག་ གིས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་ཀུན་བསགས་པས།།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་ ཀུན་ བསགས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཡིན་ལ།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "ཀུན་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཏེ།", "target": "ཀུན་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཀུན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་", "target": "དེ་ རྣམས་" }, { "source": "བསགས་པའི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་བྱུང་བས་ན་ཤས་ཆེར་བསགས་པའོ།།", "target": "བསགས་པ འི་ ཐོག་མ་ མེད་པ འི་ དུས་ ནས་ བྱུང་བ ས་ ན་ཤ ས་ ཆེ ར་ བསགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་བསགས་པ་དེས་ན།", "target": "འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ་ བསགས་པ་ དེ ས་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ནི་མ་དག་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཕྱིར་སྙོམས་པར་ཞུགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ནི་ མ་ དག་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ལ་ཡང་རབ་ཞེན་པར།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ལ་ ཡང་ རབ་ ཞེན་པ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་ཞེན་པར་བྱེད་ཅིང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ དང་ ཞེ་སྡང་ ལ་ སོགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ རབ་ ཏུ་ ཞེན་པ ར་ བྱེད་ ཅིང་ །" }, { "source": "བུད་མེད་བསྟེན་པ་དང་།", "target": "བུད་མེད་ བསྟེན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་ཞེན་ཅིང་ཤིན་ཏུ་མི་ལྡོག་པས་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པར་སྐྱེས་བུའི་དམ་པ་སྟེ།", "target": "སྲོག་ གཅོད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ ཞེན་ ཅིང་ ཤིན་ ཏུ་ མི་ ལྡོག་པ ས་ རྗེས་ སུ་ འབྲེལ་པ ར་ སྐྱེས་བུ འི་ དམ་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སྐྱེས་བུའི་མཆོག་གིས་མཁྱེན་ཅིང་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྐྱེས་བུ འི་ མཆོག་ གིས་ མཁྱེན་ ཅིང་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ན་དེ་རྣམས་རབ་ཏུ་ཞེན་པ་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ རྣམས་ རབ་ ཏུ་ ཞེན་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་མི་འདུལ་བས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་མངའ་ན་མི་མཛད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ མི་ འདུལ་བ ས་ ན་ སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ མཆོག་ ཏུ་ མངའ་ ན་ མི་ མཛད་ དེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱང་མངའ་མི་མཛད་ཅིང་།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ མངའ་ མི་ མཛད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བདག་པོར་མ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བདག་ པོ ར་ མ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "མི་འདུལ་བས་ན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "མི་ འདུལ་བ ས་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཞི་བའི་ཚུལ་གྱིས་མི་འདུལ་བས་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་རོ།།", "target": "ཞི་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ མི་ འདུལ་བ ས་ རྒྱུ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུའོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱང་འདུལ་བ་ལ་མངའ་མི་མཛད་པས་ན་འཇིག་རྟེན་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སངས་རྒྱས་ ཀྱང་ འདུལ་བ་ ལ་ མངའ་ མི་ མཛད་པ ས་ ན་ འཇིག་རྟེན་ རྣམས་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རྨོངས་པས་ཤིན་ཏུ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "རྨོངས་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་པ ར་ གྱུར་པ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ ལ་ ཕན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གྱི་མཆོག་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལ་གནས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གྱི་ མཆོག་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ་ ལ་ གནས་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་པོ་མཆོག་ལ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་པོ་ མཆོག་ ལ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཟང་པོ་མཆོག་སྟེ་དེ་ལའོ།།", "target": "རང་ གི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བཟང་པོ་ མཆོག་ སྟེ་ དེ་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེའི་རིགས་སྒེག་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ འི་ རིགས་ སྒེག་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོའི་ཉམས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་འདུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་བཞག་ནས།", "target": "ཞི་བ་ དང་ ཁྲོ་ བོ འི་ ཉམས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ འདུལ་བ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "སྙིང་རྗེའི་ཉམས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "སྙིང་རྗེ འི་ ཉམས་ ཀྱིས་ འདུལ་བ འི་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་འདི་ཉིད་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལ་ འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ འདི་ ཉིད་ རྣམ་པ ར་ འགྲེལ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་འོག་ནས་བཤད་པ་ཐུགས་ལ་བཞག་ནས་འདི་སྐད་གསུངས་པ་ཡིན་", "target": "འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ ཐུགས་ ལ་ བཞག་ ནས་ འདི་ སྐད་ གསུངས་པ་ ཡིན་" }, { "source": "ནོ།།", "target": "ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པར་སོ་སོར་རྟོགས་པའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ ར་ སོ་སོ ར་ རྟོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞན་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཞན་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་ ནས་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཉིད་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ།", "target": "འདི་ ཉིད་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་དང་།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ནི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་རིགས་སོ།།", "target": "པདྨ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་དོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོས་ ཉིད་ ནི་ དེ་བཞིན་ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ངེས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ ངེས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐྱེད་ཅིང་གཞིག་པར་མི་ནུས་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ རྣམ་པ ར་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བསྐྱེད་ ཅིང་ གཞིག་པ ར་ མི་ ནུས་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ འདྲ་བ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "གང་གིས་དེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མིང་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གིས་ དེ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ཅིང་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྐུ ར་ བྱེད་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ མིང་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཞིག་ལ་རྣམ་པར་གཟིགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པ་ཁམས་གསུམ་པ་མ་ལུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གང་ ཞིག་ ལ་ རྣམ་པ ར་ གཟིགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་པ་ ཁམས་ གསུམ་པ་ མ་ ལུས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "སྲིད་པ་གསུམ་མཐའ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "སྲིད་པ་ གསུམ་ མཐའ་དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པ་སྟེ།", "target": "འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ཚད་མེད་པར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གི་ སྐུ་ཚད་ མེད་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྙེམས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ད་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བསྒོམ་པ འི་ མན་ངག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བསྙེམས་པ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཟུང་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེས་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་དུ་མཛད་ནས་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་དང་།", "target": "དེ ས་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ མཛད་ ནས་ ཕྱག་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ དང་ །" }, { "source": "མཛུབ་མོས་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་དེའི་འདབ་མ་ལ་ཁ་འབྱེད་པར་མཛད་པས་རྟོག་ཅིང་གཟིགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཛུབ་མོ ས་ རང་ གི་ ཐུགས་ཀ འི་ ཕྱོགས་ དེ འི་ འདབ་མ་ ལ་ ཁ་འབྱེད་པ ར་ མཛད་པ ས་ རྟོག་ ཅིང་ གཟིགས་པ ར་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་གིས་གཟིགས་ཤེ་ན།", "target": "ཅི་ ཞིག་ གིས་ གཟིགས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་དོ།།", "target": "རང་ གི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ རང་བཞིན་ ཏེ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དེ་ བཞིན་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་དེས་གཟིགས་པ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་", "target": "རང་བཞིན་ དེ ས་ གཟིགས་པ་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་" }, { "source": "མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་གཟིགས་པར་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ གཟིགས་པ ར་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "ཅི་ནུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅི་ ནུས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རང་གི་ནུས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ་ནི་ཅི་ནུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ ནུས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ར་ བསྒོམ་པ་ ནི་ ཅི་ ནུས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཅི་ནུས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་པདྨའི་འདབ་མ་རྣམ་པར་དབྱེ་བར་མཛད་ཅིང་གཟིགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཅི་ ནུས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ ས་ པདྨ འི་ འདབ་ མ་ རྣམ་པ ར་ དབྱེ་བ ར་ མཛད་ ཅིང་ གཟིགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་ཇི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གཟིགས་པའི་ཚུལ་རྣམ་པར་འབྲེལ་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གཟིགས་པ འི་ ཚུལ་ རྣམ་པ ར་ འབྲེལ་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པ་པོའི་ལག་ན་གནས་པའི་པདྨ་དམར་པོ་འདི་ཁ་དོག་དམར་པོ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ སྒྲུབ་པ་པོ འི་ ལག་ ན་ གནས་པ འི་ པདྨ་ དམར་པོ་ འདི་ ཁ་དོག་ དམར་པོ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "ཚོན་གྱི་ཉེས་པ་ནི་ཚོན་གྱི་སྐྱོན་ཏེ་རྫས་གཞན་དང་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་མ་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཚོན་ གྱི་ ཉེས་པ་ ནི་ ཚོན་ གྱི་ སྐྱོན་ ཏེ་ རྫས་ གཞན་ དང་ འདྲེས་པ་ ཡོངས་ སུ་ སྤང་བ ར་ མ་ གྱུར་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེས་མ་གོས་པ་ནི་མ་འདྲེས་པ་སྟེ།", "target": "དེ ས་ མ་ གོས་པ་ ནི་ མ་ འདྲེས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨ་དམར་དུ་ཟིན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པས་མཐེའུ་ཆུང་ལས་བྱུང་བའི་ཆུ་དང་འདབ་མ་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་པདྨ་དེ་ལ་གོས་པར་མི་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཁམས་གསུམ་དག་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཆགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པདྨ་ དམར་ དུ་ ཟིན་ ཀྱང་ མ་ འདྲེས་པ འི་ ཆོས་ དང་ ལྡན་པ ས་ མཐེའུ་ཆུང་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ཆུ་ དང་ འདབ་མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉེས་པ་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ དེ་ ལ་ གོས་ པ ར་ མི་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁམས་ གསུམ་ དག་པ་ ཐུགས་རྗེ་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཆགས་པ འི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ ཉེ་བ འི་ ཉོན་ མོངས་པ འི་ དྲི་མ་ དང་ བྲལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྒྱུ་གང་གིས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་ལ་གཟིགས་ཤིང་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པའི་རྒྱུ་དེས་རྒྱལ་པོ་སྟེ།", "target": "རྒྱུ་ གང་ གིས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ འདི་ ལ་ གཟིགས་ ཤིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ འི་ རྒྱུ་ དེ ས་ རྒྱལ་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ རྣམས་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་དེས་སོ།།", "target": "དེ་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ དེ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ པོ འོ ། །" }, { "source": "སྤྱན་རས་གཟིགས་ནི་ཚུལ་དེས་སོ་སོར་རྟོག་ཅིང་གཟིགས་པར་མཛད་པས་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་སྟེ།", "target": "སྤྱན་རས་གཟིགས་ ནི་ ཚུལ་ དེ ས་ སོ་སོ ར་ རྟོག་ ཅིང་ གཟིགས་པ ར་ མཛད་པ ས་ དབང་ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ་བ་ གཙོ་ བོ ར་ གྱུར་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིང་ཉེ་བར་སྐྱེད་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ར་ གྱུར་ ཅིང་ ཉེ་བ ར་ སྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཡ་ཐཱ་རཀྟ་མི་དཾ་པདྨ་ད་མ་ག་ཏོ་ཤི་རྣ་ལ་ལི་བྱ་ཏེ།", "target": "ཡ་ཐཱ་ རཀྟ་ མི་ དཾ་ པདྨ་ ད་མ་ ག་ ཏོ་ ཤི་ རྣ་ ལ་ ལི་ བྱ་ ཏེ །" }, { "source": "བ་ས་དོ་ཤེ་ཥྭ་བཱི་བཱི་ཏ་དྷེ་ཐཱ་ཤུདྡྷ་ཏྲི་དྷཱ་ཏུ་ཀཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་སྙིང་པོ་འདི་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའི་ཕྱིར།", "target": "བ་ས་ དོ་ ཤེ་ ཥྭ་ བཱི་ བཱི་ཏ་ དྷེ་ ཐཱ་ ཤུདྡྷ་ ཏྲི་ དྷཱ་ ཏུ་ ཀཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ སྙིང་པོ་ འདི་ བསྒོམས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་པ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་འདི་ཉིད་བསྒོམ་ཞིང་རྣམ་པར་གཟིགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་པ་", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དུ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཉིད་ བསྒོམ་ ཞིང་ རྣམ་པར་གཟིགས་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་པ་" }, { "source": "ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "བཤད་མ་ཐག་པའི་སྒོམ་པའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སྒོམ་པ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྙིང་པོ་འདི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་སྒོམ་པ་དག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཆོས་ཉིད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ ས་ སྒོམ་པ་ དག་པ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱིས་སྒོམ་པས་བསྒོམས་ཤིང་ཡང་དང་ཡང་དུ་མངོན་སུམ་དུ་མཛད་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱིས་ སྒོམ་ པས་ བསྒོམས་ ཤིང་ ཡང་ དང་ ཡང་ དུ་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཛད་པ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་པདྨ་ཆེན་པོ་འཆང་བར་གྱུར་ཅིང་།", "target": "དེ འི་ ཚེ་ རྒྱལ་པོ་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ འཆང་བ ར་ གྱུར་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྣང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གསེར་སྦྱངས་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་དང་།", "target": "གསེར་ སྦྱངས་པ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ གཞན་ དང་ མ་ འདྲེས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དྲི་མ་དང་བྲལ་བའོ།།", "target": "དྲི་མ་ དང་ བྲལ་བ འོ ། །" }, { "source": "རིའི་དབང་པོ་ནི་རི་རབ་བོ།།", "target": "རི འི་ དབང་པོ་ ནི་ རི་རབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེས་ཀྱང་གཞན་དག་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་གནས་པས་ན་མཛེས་ཤིང་འབར་རོ།།", "target": "དེ ས་ ཀྱང་ གཞན་ དག་ ཟིལ་ གྱིས་ མནན་ ནས་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་བ ས་ གནས་པ ས་ ན་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་ རོ ། །" }, { "source": "གསེར་སྦྱངས་རི་ཡི་དབང་པོ་ནི།།", "target": "གསེར་ སྦྱངས་ རི་ ཡི་ དབང་པོ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གཟི་མདངས་དང་མཉམ་ཞིང་མཚུངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རྒྱལ་པོ་ ཆེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ དང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གཟི་མདངས་ དང་ མཉམ་ ཞིང་ མཚུངས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་ན་བསྙེམས་བཅས་པདྨ་མཆོག།", "target": "གཡོན་ ན་ བསྙེམས་ བཅས་ པདྨ་ མཆོག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཡོན་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡོན་པའི་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་འཛིན་པས་ན།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ གཡོན་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཡོན་པ འི་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ འཛིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "གཡོན་པ་བསྙེམས་བཅས་པདྨ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཆོག་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྟེ།", "target": "གཡོན་པ་ བསྙེམས་ བཅས་ པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ མཆོག་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ སྟེ །" }, { "source": "གཡོན་ན་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པའི་པདྨ་ཡང་ཡིན་ལ་མཆོག་ཀྱང་ཡིན་པས་ཞེས་མཚམས་སྦྱར་རོ།།", "target": "གཡོན་ ན་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ འི་ པདྨ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ མཆོག་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ཞེས་ མཚམས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་པས་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་པདྨའི་འདབ་མ་འབྱེད་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཕྱག་ གཡས་པ ས་ ཐུགས་ ཀ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ འབྱེད་པ ར་ མཛད་པ འོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གཟིགས་པས་ཉེ་བར་མཚོན་པས་ན།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གཟིགས་པ ས་ ཉེ་བ ར་ མཚོན་པ ས་ ན །" }, { "source": "མཆོག་གིས་རྣམ་པར་གཟིགས་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "མཆོག་ གིས་ རྣམ་པར་ གཟིགས་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་གྱིས་གཟིགས་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟིགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་གཟིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་པདྨའི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་འཛིན་པ་རྣམས་ཕྱུང་ངོ་།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ ལ་ གཟིགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ པདྨ འི་ འདབ་ མ་ རྣམས་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ འཛིན་པ་ རྣམས་ ཕྱུང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ སུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་འོག་ནས་བཤད་པ་རྣམས་བྱུང་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བའི་མཆོག་དམ་པ་དག་མཛད་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་ ཏེ་ ཇི་ ལྟ ར་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ རྣམས་ བྱུང་ ནས་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ འདུལ་བ འི་ མཆོག་ དམ་པ་ དག་ མཛད་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཉིད་བཙལ་བ་", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ སེམས་ཅན་ རྣམས་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སངས་རྒྱས་ ཉིད་ བཙལ་བ་" }, { "source": "ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པར་ཡང་དག་པར་སྦྱངས་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབྱིབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་བཞུགས་ཤིང་གནས་པར་མཛད་དོ།།", "target": "ལ་ སོགས་པ་ མ་ ལུས་པ ར་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱངས་ ནས་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ དབྱིབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར་ བཞུགས་ ཤིང་ གནས་པ ར་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "གང་ལ་པདྨ་བཟང་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པོ་ཡོད་པ་འདི་ནི་པད་བཟངས་ཏེ།", "target": "གང་ ལ་ པདྨ་ བཟང་པོ་ འདབ་མ་ བརྒྱད་པོ་ ཡོད་པ་ འདི་ ནི་ པད་ བཟངས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་བཟང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར།", "target": "པདྨ་ བཟང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ ར །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུ་ནས་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་པདྨ་དེར་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ་ ནས་ བྱོན་པ འི་ སངས་རྒྱས་ རྣམས་ པདྨ་ དེ ར་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ནི།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཐམས་ཅད་ ནི །" }, { "source": "རྣམ་དག་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ལས།།", "target": "རྣམ་དག་ མཆོག་ གི་ ཆོས་ཉིད་ ལས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་བཟང་པོ་དེ་ལ་བཞུགས།།", "target": "པདྨ་ བཟང་པོ་ དེ་ ལ་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་ པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་དང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ དང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའི་དོན་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི འི་ དོན་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་འདུལ་བའི་ཚུལ་མཆོག་གིས།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ འདུལ་བ འི་ ཚུལ་ མཆོག་ གིས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ སྐལ་བ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཉིད་བཙལ་བ་ལ་སོགས་པས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྦྱངས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་རང་གི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པ་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཉིད་ བཙལ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱངས་པ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ ལ་ རང་ གི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལུང་དང་རྟོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་མཛད་པས་ན་ཐམས་ཅད་འདུལ་མཛད་དོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ལུང་ དང་ རྟོགས་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ འཇོག་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་དག་པའི་ཆོས་འཛིན་པ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ དག་པ འི་ ཆོས་ འཛིན་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་བྲལ་བ་པདྨའི་རིགས་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ འི་ ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ བྲལ་བ་ པདྨ འི་ རིགས་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དག་པའི་ཆོས་ཏེ།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ནི་ ཤིན་ ཏུ་ དག་པ འི་ ཆོས་ ཏེ །" }, { "source": "དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པར་མཛད་པས་ན་ཤིན་ཏུ་དག་པའི་ཆོས་འཛིན་པའོ།།", "target": "དེ འི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ དག་པ འི་ ཆོས་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ སུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་དབང་", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆོས་ ཏེ་ འཇིག་རྟེན་ དབང་" }, { "source": "ཕྱུག་གོ།།", "target": "ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "རང་ཉིད་ནི་བདག་ཉིད་དོ།།", "target": "རང་ ཉིད་ ནི་ བདག་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྟོན་པས་ཕྱོགས་བཅུར་མཛེས་ཤིང་འབར་བས་ན་རྒྱལ་པོའོ།།", "target": "གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ཀུན་ དུ་ སྟོན་པ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ ར་ མཛེས་ ཤིང་ འབར་བ ས་ ན་ རྒྱལ་པོ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བཀའ་སྩལ་ཏོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ བཀའ་ སྩལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་ཉེ་བར་མཚོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ ཉེ་བ ར་ མཚོན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བཀའ་སྩལ་ཞིང་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ ས་ བཀའ་ སྩལ་ ཞིང་ ཞེས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ་དེ་དག་གི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ དེ་ དག་ གི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བུར་བྲི་ཞེ་ན།", "target": "ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རང་བཞིན་ ཇི་ ལྟ་བུ ར་ བྲི་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "པདྨ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་འདབ་མ་དུ་ཞིག་ཏུ་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ འདབ་མ་ དུ་ ཞིག་ ཏུ་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "འདབ་མ་ བརྒྱད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་སྟེ་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བྲི་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདབ་མ་ བརྒྱད་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ སྟེ་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནི་ པདྨ་ འདབ་ མ་ བརྒྱད་པ་ བྲི་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིའོ།།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི འོ ། །" }, { "source": "དབུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུའོ།།", "target": "དབུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྟེ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "སྤྱན་འཛུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་འཛུམ་བག་ཅན་ནོ།།", "target": "སྤྱན་ འཛུམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཛུམ་ བག་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཅེས་ བྱ་བ་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ གདན་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྐུ་མདོག་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "སྐུ་མདོག་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "དག་པའི་གསེར་གྱི་པདྨ་ནི།།", "target": "དག་པ འི་ གསེར་ གྱི་ པདྨ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "གསེར་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་མདོག་འདྲ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་པདྨ་བསྣམས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དང་།", "target": "གསེར་ ཤིན་ ཏུ་ སྦྱངས་པ འི་ མདོག་ འདྲ་ ཞིང་ རྡོ་རྗེ འི་ པདྨ་ བསྣམས་ པ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ དང་ །" }, { "source": "པདྨ་ལྟར་གོས་པ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནི་པདྨའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པས་ན་པདྨའོ།།", "target": "པདྨ་ ལྟ ར་ གོས་པ་ མི་ མངའ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནི་ པདྨ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ ཡིན་པ ས་ ན་ པདྨ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་བསྙེམས་ཚུལ་གྱིས་གཟིགས་མཛད་པ།།", "target": "གཡོན་ བསྙེམས་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟིགས་ མཛད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "གཡོན་པ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་པདྨ་དང་བཅས་པས་བསྙེམས་ཚུལ་དུ་ཞུགས་ཤིང་ཕྱག་གཡས་པ་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་པདྨའི་འདབ་མ་འབྱེད་པ་ལ་གཟིགས་པས་ན།", "target": "གཡོན་པ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ པདྨ་ དང་ བཅས་པ ས་ བསྙེམས་ ཚུལ་ དུ་ ཞུགས་ ཤིང་ ཕྱག་ གཡས་པ་ ཐུགས་ཀ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ འབྱེད་པ་ ལ་ གཟིགས་པ ས་ ན །" }, { "source": "གཡོན་བསྙེམས་ཚུལ་གྱིས་གཟིགས་མཛད་པ།།", "target": "གཡོན་ བསྙེམས་ ཚུལ་ གྱིས་ གཟིགས་ མཛད་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་སྤྲས།།", "target": "རྒྱན་ རྣམས་ ཀུན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ སྤྲས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྣམ་པ ར་ བརྒྱན་པ འོ ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་སངས་རྒྱས་ཀུན་མཆོག་བཞུགས།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ སངས་རྒྱས་ ཀུན་ མཆོག་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྐུ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ སྐུ་ ནི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ནི་མཆོག་གོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ནི་ མཆོག་ གོ ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བཞུགས་པ་ནི་དེའི་དབུས་སུ་བཞུགས་པ་སྟེ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བཞུགས་པ་ ནི་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ བཞུགས་པ་ སྟེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་དབུ་ལ་སངས་", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ དབུ་ ལ་ སངས་" }, { "source": "རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་བཞུགས་པ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་ བཞུགས་པ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དེའི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བརྒྱད་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དེ འི་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ རྣམས་ སུ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ བརྒྱད་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ སུ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤར་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་འདོད་ཆགས་མའི་གནས་སུ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ཤར་ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ འདོད་ཆགས་ མ འི་ གནས་ སུ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ལྷོར་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་ནི་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ལྷོ ར་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ ནི་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ནུབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་གནས་སུ་ནི་རྣམ་པར་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "བྱང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ་ ནི་ རྣམ་པར་ གཟིགས་ པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་གཡོན་ལོགས་སུ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མ་ལ་སོགས་པའི་གནས་སུ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཉིད་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་པདྨའི་ལྷ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གནས་ སུ་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ ཉིད་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ པདྨ འི་ ལྷ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་ཁྱབ་འཇུག་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཁྱབ་འཇུག་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་ཚངས་པ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཚངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་འདོད་པའི་ལྷའི་གཟུགས་ཏེ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་ནི་ཞི་བ་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ཚངས་པ་འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "པདྨ འི་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ ཏེ་ འདི་ ཉིད་ བསྟན་པ་ ནི་ ཞི་བ་ སྲེད་ མེད་ ཀྱི་ བུ་ ཚངས་པ་ འདོད་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་ཞི་བ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་གཟུགས་འཛིན་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "དེ་ ལ་ ཞི་བ་ ནི་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ འི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ནི་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་གཟུགས་འཛིན་པའོ།།", "target": "སྲེད་ མེད་ ཀྱི་ བུ་ ནི་ སྲེད་ མེད་ ཀྱི་ བུ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "ཚངས་པ་ནི་ཚངས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པའོ།།", "target": "ཚངས་པ་ ནི་ ཚངས་པ འི་ གཟུགས་ འཛིན་པ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་ནི་འདོད་པའི་ལྷའི་གཟུགས་ཅན་ནོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ ནི་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་མཚེར་ཞིང་མགྲིན་འདེགས་པ།།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ མཚེར་ ཞིང་ མགྲིན་ འདེགས་པ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟ་མགོ་ལྗང་གུའམ་འདིར་ཅི་འདོད་པ་རྟའི་གཟུགས་ཅན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྟ་ མགོ་ ལྗང་གུ འམ་ འདི ར་ ཅི་ འདོད་པ་ རྟ འི་ གཟུགས་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདོད་པའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བའོ།།", "target": "འདོད་པ འི་ ལྷ་ ཞེས་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཕྱག་མཚན་པདྨ་བསྣམས་པ་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་པདྨ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཕྱག་མཚན་ པདྨ་ བསྣམས་ པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ པདྨ་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟ་མགྲིན་ལྕགས་ཀྱུ་བཅིངས་ནས་ནི།།", "target": "རྟ་མགྲིན་ ལྕགས་ཀྱུ་ བཅིངས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་སྤྱན་དྲང་བྱ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ སྤྱན་ དྲང་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལྕགས་ཀྱུའི་མཚན་ཉིད་འོག་ནས་བཤད་པ་བཅིངས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྟ་མགྲིན་ གྱི་ ལྕགས་ཀྱུ འི་ མཚན་ཉིད་ འོག་ ནས་ བཤད་པ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་འོག་ནས་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་བཟླས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ་ནི་ཡང་དག་པར་སྤྱན་དྲངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཨ་བ་ ལོ་ ཀི་ ཏེ་ ཤྭ་ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ སྔགས་ འོག་ ནས་ བཤད་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ བཟླས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ་ ནི་ ཡང་ དག་པ ར་ སྤྱན་ དྲངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་རིགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ རིགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་" }, { "source": "ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་རྒྱས་པ་བྱ་བ་ཡིན།།", "target": "ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ བྱ་བ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཆོ་གས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་སྟེ།", "target": "ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་ རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་བ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་སྡོམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་བླངས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་བ་ སྔོན་ དུ་ སོང་བ འི་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ སྡོམ་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ལེགས་པ ར་ བླངས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བའོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ བ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཡིན་ལ་དེ་བྱས་ནས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ ནི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཡིན་ ལ་ དེ་ བྱས་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡིས ། །" }, { "source": "པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཞུག་བྱ།།", "target": "པདྨ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ གཞུག་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་པདྨ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་ཞུགས་ཏེ།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ པདྨ་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་གླུ་ལེན་པའི་པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ གླུ་ ལེན་པ འི་ པདྨ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་མེ་ཏོག་བཅས།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ མེ་ཏོག་ བཅས ། །" }, { "source": "མ་ཡེངས་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "མ་ ཡེངས་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ཏེ།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡིད་བཞིན་དུ་མ་ཡེངས་པས་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡིད་ བཞིན་ དུ་ མ་ ཡེངས་པ ས་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཞུགས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཞུགས་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན ། །" }, { "source": "བཟང་པོ་ལས་བྱུང་གཟུངས་འདི་བརྗོད་པར་བྱ།།", "target": "བཟང་པོ་ ལས་ བྱུང་ གཟུངས་ འདི་ བརྗོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆོ་གས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་བྱུང་བའི་གཟུངས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལས་ བྱུང་བ འི་ གཟུང ས །" }, { "source": "ཨོཾ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་ སྔ ར་ འདུག་ སྟེ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུར་བཅིངས།།", "target": "དེ་ ནས་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ ཀྱུ ར་ བཅིངས ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ལེགས་སྤྱན་དྲངས།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ ལེགས་ སྤྱན་ དྲངས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ལ་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ནས་བསྡུ་བ་དང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུས་བཅིངས་ལ་རྔ་སྒྲ་ལྟར་ཟབ་པའི་དབྱངས་དང་ལྡན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་གཤེགས་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ལ་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ནས་ བསྡུ་བ་ དང་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་ པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ བཅིངས་ ལ་ རྔ་ སྒྲ་ ལྟ ར་ ཟབ་པ འི་ དབྱངས་ དང་ ལྡན་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ གྱིས་ ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ སྔགས་ བརྗོད་ ཅིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ སྤྱན་ དྲངས་ ཤིང་ གཤེགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་", "target": "འཇིག་རྟེན་" }, { "source": "འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཏེ།", "target": "འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འཛིན་པར་མཛད་པས་ན།", "target": "དེ་ གཟུགས་ ཐམས་ཅད་ སྟོན་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱིས་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་འཛིན་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ འཛིན་ ཏེ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཀུན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷའི་གཟུགས་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "འཇིག་ རྟེན་ ཀུན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་མཆོག་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ མཆོག་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ བདག་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་འཛིན་ཆོ་གས་ངེས་པར་མཛད།།", "target": "ཏིང་འཛིན་ ཆོ་ག ས་ ངེས་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ སེམས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དེ་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བས་ན།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཐབས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ པ་ དེ་ ལས་ ངེས་པ ར་ འབྱུང་བ འི་ ཡེ་ཤེས་ མངའ་བ ས་ ན །" }, { "source": "ཏིང་འཛིན་ཆོ་གས་ངེས་པར་མཛད།།", "target": "ཏིང་འཛིན་ ཆོ་ག ས་ ངེས་པ ར་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་བསྒྲུབ་པའི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འགྲུབ་པར་མཛད་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བསྒྲུབ་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ འགྲུབ་པ ར་ མཛད་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་སློབ་མ་རྣམས།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ སློབ་མ་ རྣམས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་བཤད་མ་ཐག་པ་ཉིད་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ཞུགས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ཇི་ ལྟ ར་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ བཤད་ མ་ ཐག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སློབ་དཔོན་ ཞུགས་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སློབ་མ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བྱས་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དེ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ ར་ བྱས་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ དེ་ རྣམས་ ལ་ དངོས་ གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་བྱེད་པའི།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྦྱིན་བྱེད་ པ འི ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་དག་ནི་བསླབ་པར་བྱ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ དག་ ནི་ བསླབ་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་གསུངས་སོ།།", "target": "ཞེས་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ སློབ་མ་ རྣམས་ ལ་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་འཛིན་སྙིང་པོ་འདི་ཡིས་ནི།།", "target": "ཏིང་འཛིན་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཡིས་ ནི ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་གདོད་ནས་བྱུང་།།", "target": "སྒྲུབ་ པ་ ཆེན་པོ་ གདོད་ ནས་ བྱུང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་བཟླས་པའི་སྙིང་པོ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བཟླས་པ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྙིང་པོ་དེའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཆེན་པོ་ནི་འདིའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ སྙིང་པོ་ དེ འི་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཆེན་པོ་ ནི་ འདི འི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་དུ་ཡང་དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པས་ན་གདོད་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "བསྐལ་པ་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྔོན་ དུ་ ཡང་ དེ་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ གནས་པ ས་ ན་ གདོད་ ནས་ བྱུང་བ འི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏེ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ གསུམ་པོ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ ཀུན་ ཏེ་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་འཇིག་", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ འཇིག་" }, { "source": "རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དོ།།", "target": "རྟེན་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་ཉེ་བར་བཏགས་པའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་ལ།", "target": "འདི ས་ ནི་ རྒྱུ་ལ ས་ འབྲས་བུ་ ཉེ་བ ར་ བཏགས་པ འི་ སྒོ་ ནས་ བསྒྲུབས་ ལ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ཕྱུག་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲས་བཤད་དོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ ས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "བཤད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "བཤད་པ ར་ བྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་བ་ཡིན་ཀྱི་དང་པོ་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སྒྲུབ་པ འི་ ཐབས་ ཀྱི་ རིམ་པ ས་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཀྱི་ དང་པོ་ ཉིད་ ནི་ མ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས།།", "target": "བུད་མེད་ རྣམས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་དང་ཁྲོ་གཉེར་མ་ལ་སོགས་པ་ནི་བུད་མེད་དོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལྷ་མོ་ དང་ ཁྲོ་གཉེར་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ བུད་མེད་ དོ ། །" }, { "source": "པདྨའི་ཞི་བ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཞི་བ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ སྲེད་ མེད་ ཀྱི་ བུ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་ཚངས་པ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཚངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་འདོད་པའི་གཟུགས་ནི་འཇིག་རྟེན་གདུག་པ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཚུད་པའོ།།", "target": "པདྨ འི་ འདོད་པ འི་ གཟུགས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ གདུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ གྲགས་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ ཚུད་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་ཡང་རུང་བར་འདུག་ནས་ནི།།", "target": "གང་ ཡང་ རུང་བ ར་ འདུག་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་ཞིང་འདུ་འཛི་མེད་པའི་གནས་སུ་འདུག་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཡིད་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་ ཞིང་ འདུ་འཛི་ མེད་པ འི་ གནས་ སུ་ འདུག་པ འོ ། །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་ཡོངས་བཟུང་སྟེ།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཡོངས་ བཟུང་ སྟེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་པདྨའི་འདབ་མ་ཆེན་པོ་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ ཆེན་པོ་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམ་ སྟེ །" }, { "source": "བཟླ་བར་བྱ་བའི་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བྲི་བ་དང་།", "target": "བཟླ་བ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲི་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་ཡང་བྲིས་ནས་བཟླས་པར་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ ཡང་ བྲིས་ ནས་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཉིན་རེ་ཅི་ནུས་བསྒྲུབ་པར་བྱ།།", "target": "ཉིན་ རེ་ ཅི་ ནུས་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་འདིས་ཉིན་རེ་ཞིང་རང་གི་ནུས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་ཇི་སྲིད་སྐྱོ་བར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྒོམ་པ འི་ རིམ་པ་ འདི ས་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ རང་ གི་ ནུས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ས་ ཇི་སྲིད་ སྐྱོ་བ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་དྲོ་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུས་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔ་དྲོ་ དང་ །" }, { "source": "ཉི་མ་གུང་དང་།", "target": "ཉི་མ་ གུང་ དང་ །" }, { "source": "ཕྱི་དྲོ་དང་མཚན་ཕྱེད་ལའོ།།", "target": "ཕྱི་ དྲོ་ དང་ མཚན་ ཕྱེད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "སྟོབས་ཇི་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ནུས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་སོ།།", "target": "སྟོབས་ ཇི་ བཞིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ནུས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "ཆོ་ག་ འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་ནི།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་དོན་གྱིས་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ འི་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དོན་ གྱིས་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་ཏིང་འཛིན་གནས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཏིང་འཛིན་ གནས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས་དེའི་རང་བཞིན་ནི་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ནས་ དེ འི་ རང་བཞིན་ ནི་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཐོབ་པར།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་རྫོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉིད་", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ རྫོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཉིད་" }, { "source": "དོ།།", "target": "དོ ། །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པར་ནི་དེའི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ ར་ ནི་ དེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དམ་ཚིག་མཆོག་གིས་ཏེ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དམ་ཚིག་ མཆོག་ གིས་ ཏེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དམ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་ནི་དམ་ཚིག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པས་བདག་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ ནི་ དམ་ཚིག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་པ ས་ བདག་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "ལས་ནི་ལས་མཆོག་ཕྱག་རྒྱས་སོ།།", "target": "ལས་ ནི་ ལས་ མཆོག་ ཕྱག་ རྒྱས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ལྷའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ལས་ ཏེ །" }, { "source": "ལས་དེ་ལས་མཆོག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་རང་གི་ལྷའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐོབ་པར་འགྱུར།", "target": "ལས་ དེ་ ལས་ མཆོག་ གིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ བདག་ ཉིད་ ཀྱིས་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྒྲུབ་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་བཤད་མ་ཐག་པ་འདི་ཉིད་དོ།།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ སྒྲུབ་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ བཤད་ མ་ ཐག་པ་ འདི་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་བསྲུང་བ་དང་།", "target": "བདག་ བསྲུང་བ་ དང་ །" }, { "source": "གནས་བསྲུང་བ་བྱས་ལ་རང་གི་ལྷ་མདུན་དུ་བཞག་སྟེ།", "target": "གནས་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ་ མདུན་ དུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨའི་དྲིལ་བུ་ཐོགས་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "པདྨ འི་ དྲིལ་ བུ་ ཐོགས་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་འདིར་རེ་ཞིག་དང་པོར་ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་།", "target": "དེ་ ལ་ འདི ར་ རེ་ ཞིག་ དང་པོ ར་ ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་སྙིང་གར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ སྙིང་ ག ར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དེ་བཞིན་དུ་བཅིང་ངོ་།།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བཅིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་བསམ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ བསམ་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སེམས་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསམས་ལ་དེ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སེམས་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ བསམས་ ལ་ དེ་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡང་བཟླ་བར་བྱ་བའི་སྔགས་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ བཟླ་བ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཀ་ལ་སོགས་པ་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་དེ་ཡང་བཟླས་པའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྡོ་རྗེ་པདྨར་བསམ་མོ།།", "target": "ཀ་ ལ་ སོགས་པ་ གསལ་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཡི་གེ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ གཉིས་པ་ དེ་ ཡང་ བཟླས་པ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "གཞན་དག་གིས་རང་གི་ལྷའི་མཚན་མ་དང་།", "target": "གཞན་ དག་ གིས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ་ དང་ །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བསམས་ལ།", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་", "target": "བདག་ ཉིད་" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོར་བསམ་ཤིང་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་ལས་པདྨའི་རིགས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་ལ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ ངོ་བོ ར་ བསམ་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ཚུལ་ ལས་ པདྨ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ སྤྲོས་ ལ །" }, { "source": "དེས་གདུལ་བར་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་གདུལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "དེ ས་ གདུལ་བ ར་ བྱ་བ་ ཐམས་ཅད་ གདུལ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་དེར་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཕྱག་རྒྱ འི་ གཟུགས་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་སྦྱོར་བས་ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་དེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ།", "target": "སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཕྱག་རྒྱ འི་ གཟུགས་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་རང་གི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལྷའི་གཟུགས་སུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ རང་ གི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་ས་མ་ཡོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ ས་ མ་ ཡོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་བོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཡི་གེ་ཨ་དང་བཅས་པ་ལས་ལྷའི་མཚན་མ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ ཀྱི་ མཐ ར་ ཡི་གེ་ ཨ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ ལྷ འི་ མཚན་མ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལྷའི་མཚན་མ་ཕྱག་རྒྱའི་ངོ་བོར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ངོ་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ཡང་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་དེས་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ཡང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཉིད་དུ་རང་གི་ལྷ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ལ།", "target": "བཅིང་བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རང་གི་ལྷའི་སྔགས་དང་།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ ཀྱང་ བརྗོད་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རྟ་ མགྲིན་ གྱི་ ལྕགས་ཀྱུ་ དང་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།", "target": "འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ །" }, { "source": "ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྔགས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་གཏོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྔགས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ལ་ རང་ གི་ ལུས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ གཏོགས་པ་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བདག་ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་རང་གི་ལྷ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ སྟེ །" }, { "source": "དང་པོའི་", "target": "དང་པོ འི་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བཅིངས་ལས་བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བཅིངས་ ལས་ བདག་ཉིད་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་ལ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ དང་ །" }, { "source": "བདག་པོ་དང་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "བདག་པོ་ དང་ མིང་ གི་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ་པདྨ་ཆེན་པོའི་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ཏེ་ཡིད་བསྡུས་ཏེ་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ རྡོ་རྗེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ མཆོད་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཡིད་ བསྡུས་ ཏེ་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་དམ་ཚིག་གསུམ་བླངས་ལ་རང་གི་སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ གསུམ་ བླངས་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ ལན་ གསུམ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས།", "target": "དེ་ ནས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཀྱི་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ ཀྱི་ མཆོག །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བདག་པོའི་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ བདག་ པོ འི་ མཆོག །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་མགོན་ཁྱོད་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "འཇིག་རྟེན་ མགོན་ ཁྱོད་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་ནས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་ལྕེ་དང་།", "target": "དེ་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ ནས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ལྕེ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་རང་གི་སྔགས་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་ཟློས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་འདུག་སྟེ།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ ཟློས་ ཤིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ་ འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ འདུལ་བ འི་ ལྷ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་ཉིན་རེ་ཞིང་བྱ་བའི་སྦྱོར་བ་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ དག་པ ར་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱས་ལ་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱས་ ལ་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབས་ན་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབས་ ན་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བསྒོམ་ལ་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་ནང་པར་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཟླ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བདག་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ ཏུ་ བསྒོམ་ ལ་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ ནང་པ ར་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབས་ན་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ནས་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབས་ ན་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ནས་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་ཧྲི་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་བསམས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ ཧྲི་ ལས་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཟླ་བ་ གཉིས་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན།", "target": "མཐ ར་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན །" }, { "source": "ནང་པར་", "target": "ནང་པ ར་" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ད་ནི་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ད་ ནི་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "བདག་དང་གནས་བསྲུང་བར་བྱས་ལ།", "target": "བདག་ དང་ གནས་ བསྲུང་བ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་གལ་ཏེ་འབྱོར་པ་ཡོད་ན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ གལ་ ཏེ་ འབྱོར་པ་ ཡོད་ ན་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ ས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ དོ ། །" }, { "source": "སྒོ་བཞི་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "སྒོ་ བཞི་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལ་སོགས་པ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིང་བ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སརྦ་ཤུདྡྷཿཞེས་བརྗོད་ཅིང་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ སརྦ་ ཤུདྡྷཿ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ འཕགས་པ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ་ ནས །" }, { "source": "ལྷ་མོ་པདྨའི་དྲིལ་བུ་མའི་བར་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "ལྷ་མོ་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ བར་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྙིང་པོ་ཡང་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་བརྗོད་ཅིང་ཨོཾ་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བ་ཡང་བརྗོད་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་ཞིང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་ཡིད་ཀྱིས་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ ལན་ གསུམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བརྗོད་ ཅིང་ ཨོཾ་ བཛྲ་ མུཿ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡང་ བརྗོད་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་ ཞིང་ ལྷ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྡིག་པ་ ཐམས་ཅད་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་བསམས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ ར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པའི་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྦྱོར་བས་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ དང་ མཉམ་པ འི་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྤྱི་བོར་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྤྱི་བོ ར་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ འི་ ནང་ དུ་ ཚུད་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབས་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་" }, { "source": "ལ།", "target": "ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་གསུངས་པའི་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཆོད་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ བདག་ ཉིད་ མཆོད་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་བྱས་ནས་ཕྱག་བཞི་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཕྱག་ བཞི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་ནས་བཟླས་པ་བྱ་བའི་སྔགས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ ནས་ བཟླས་པ་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ་ དང་ གསུང་ དང་ ཐུགས་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཨོཾ་ སྭ་ བྷཱ་ཝ་ ཤུདྡྷོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་ཤིང་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "གཟུགས་བརྙན་ དང་ མཚུངས་ ཤིང་ སྟོང་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ས་མོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་ཆོས་བདག་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་བདག་ཡིན་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ས་ མོ྅ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ ཆོས་ བདག་མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ བདག་ ཡིན་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨའི་དབུས་སུ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ དབུས་ སུ །" }, { "source": "ཡ་ཐཱ་རཀྟ་མི་དཾ་པདྨ་རཱ་ག་ཏོ་ཤེ་ནཱ་ལི་བྱ་ཏེ།", "target": "ཡ་ཐཱ་ རཀྟ་ མི་ དཾ་ པདྨ་རཱ་ག་ ཏོ་ ཤེ་ ནཱ་ལི་ བྱ་ ཏེ །" }, { "source": "བཱ་ཤ་དོ་ཤེ་ཥ་བི་བཱི་དྷེ་ཏ་ཐཱ་ཤུདྡྷཾ་ཏྲི་དྷཱ་ཏུ་ཀཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "བཱ་ ཤ་ དོ་ ཤེ་ ཥ་ བི་ བཱི་ དྷེ་ ཏ་ཐཱ་ ཤུདྡྷཾ་ ཏྲི་ དྷཱ་ ཏུ་ ཀཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གིས་བཟླས་ཤིང་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ དམ་ཚིག་ གིས་ བཟླས་ ཤིང་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀྱི ། །" }, { "source": "སྔགས་རེ་རེ་ཞིང་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "སྔགས་ རེ་ རེ་ ཞིང་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བྱས་ན་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བྱས་ ན་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ།", "target": "ཡང་ ན་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་ནས་པདྨའི་དྲིལ་བུ་མའི་བར་དུ་རང་གི་སྙིང་པོ་བཀོད་ལ།", "target": "འཕགས་པ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་དོན་གསུམ་བསྒོམས་ལ་བདག་ནི་རང་ཉིད་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྣམ་པར་བསམས་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་པོ་ གསུམ་ བརྗོད་ ཅིང་ དོན་ གསུམ་ བསྒོམས་ ལ་ བདག་ ནི་ རང་ ཉིད་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཡ་ཐཱ་རཀྟ་མི་དཾ་པདྨ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཀོད་དེ།", "target": "ཡ་ཐཱ་ རཀྟ་ མི་ དཾ་ པདྨ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བཀོད་ དེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ཟློས་ཤིང་ཇི་སྲིད་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་ཉིན་རེ་ཞིང་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཚིག་ གིས་ ཟློས་ ཤིང་ ཇི་སྲིད་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ སུ་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ མངོན་སུམ་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་" }, { "source": "སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཤིན་ཏུ་ཡང་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་འདིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞག་ བདུན་ གྱི་ བར་ དུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཀུན་དུ་བྲིའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ཀུན་ དུ་ བྲི འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ཡོ་བྱད་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ལུས་ལ་བཀོད་དེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ གཙུག་ཏོར་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཀོད་ དེ །" }, { "source": "མི་རུས་ཀྱི་ཕྱེ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བགེགས་བཟློག་ལ་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གས་བདག་དང་སློབ་མ་རྣམས་ཞི་བར་བྱའོ།།", "target": "མི་ རུས་ ཀྱི་ ཕྱེ་མ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ བགེགས་ བཟློག་ ལ་ ཞི་བ འི་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཆོ་ག ས་ བདག་ དང་ སློབ་མ་ རྣམས་ ཞི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ས་ཡང་དག་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་དང་ས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ས་ ཡང་དག་པ ར་ སྦྱོང་བ འི་ ཆོ་ག་ དང་ ས་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ འི་ ཆོ་ག་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཁྲོ་བོར་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས་ལངས་ནས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ ཁྲོ་བོ ར་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ་ ལས་ ལངས་ ནས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་མཆོད་ཡོན་དང་།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ མཆོད་ཡོན་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཆུ་སྣོད་ལ་སྔགས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུ་སྤྲུལ་ལ་ཕྱག་བཙལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བཟུང་བ་བྱས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ།", "target": "ལས་ ཐམས་ཅད་པ འི་ ཆུ་སྣོད་ ལ་ སྔགས་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་ ཏེ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མདུན་ དུ་ སྤྲུལ་ ལ་ ཕྱག་ བཙལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བཟུང་བ་ བྱས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་དམ་ཚིག་གཟུང་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རི་རབ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ གཟུང་བ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རི་རབ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ་བདག་ཉིད་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རི་རབ་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ་ བདག་ ཉིད་ སྤྲོ་བ་ སྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ ཅད་ བྱས་ ནས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་པོ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་པདྨའི་རིགས་ཆེན་པོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ པདྨ འི་ རིགས་ཆེན་པོ ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཀུན་མཆོག་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཀུན་ མཆོག་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཡ་ཐཱ་རཀྟ་མི་དཾ་པདྨཾ་རཱ་ག་ཏོ་ཤེ་ནཱ་ལི་བྱ་ཏེ།", "target": "ཡ་ཐཱ་ རཀྟ་ མི་ དཾ་ པདྨཾ་ རཱ་ག་ ཏོ་ ཤེ་ ནཱ་ལི་ བྱ་ ཏེ །" }, { "source": "བཱ་ས་དོ་ཤེ་ཥཱ་བི་བཱི་དྷེ་ཏ་ཐཱ་ཤུདྡྷཾ་ཏྲི་དྷཱ་ཏུ་ཀཱཾ།", "target": "བཱ་ས་ དོ་ ཤེ་ ཥཱ་ བི་ བཱི་ དྷེ་ ཏ་ཐཱ་ ཤུདྡྷཾ་ ཏྲི་ དྷཱ་ ཏུ་ ཀཱཾ །" }, { "source": "བཛྲོད་ཏིཥྛ་མཎྜ་ལ་ཨུ་ཐ་པ་ཡ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་སྟེ་བར་", "target": "བཛྲོད་ ཏིཥྛ་ མཎྜ་ ལ་ ཨུ་ ཐ་པ་ ཡ་ ཞེས་ བརྗོད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ སྟེ་ བར་" }, { "source": "སྣང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ལ་རང་གི་སྔགས་དང་།", "target": "སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ལ་ རང་ གི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ལ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ ར་ བདག་ ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་ ལ་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བཛྲ་དྲྀཥྚྀ་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ་ཨ་ཞེས་བྱ་བས་རང་གི་རྐང་མཐིལ་གཉིས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ།", "target": "བཛྲ་ དྲྀཥྚྀ་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ རང་ གི་ རྐང་མཐིལ་ གཉིས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "རྐང་མཐིལ་གཉིས་གནོན་པའི་རི་རབ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "རྐང་མཐིལ་ གཉིས་ གནོན་པ འི་ རི་ རབ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་གཞི་གཏན་པ་ལ་ཐུག་པའི་བར་གྱི་ས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བྱས་ཏེ།", "target": "ས་གཞི་ གཏན་པ་ ལ་ ཐུག་པ འི་ བར་ གྱི་ ས་ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ དུ་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ལངས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ ལངས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཀུན་དུ་ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "སྙིང་པོ་ ཀུན་ དུ་ ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་ཀྱང་ཕྱོགས་དང་མཚམས་དང་ནམ་མཁའ་དང་ས་འོག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་དང་ར་བ་དང་དྲ་བ་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ལྟ་བ ས་ ཀྱང་ ཕྱོགས་ དང་ མཚམས་ དང་ ནམ་མཁའ་ དང་ ས་ འོག་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཅིང་བ་ དང་ ར་བ་ དང་ དྲ་བ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་ལངས་ལ་བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ འི་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ ས་ ལངས་ ལ་ བགེགས་ གཞོམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཞི་ཕྱེ་ལ་གསང་བའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཕུར་བུས་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ བཞི་ ཕྱེ་ ལ་ གསང་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཕུར་བུ ས་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་སློབ་མ་ལྷག་པར་གནས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ སློབ་མ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྷ་ལྷག་པར་གནས་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྷ་ ལྷག་པ ར་ གནས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ་མལ་ནས་ལངས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཏེག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཉི་མ་ གཉིས་པ་ ལ་ མལ་ ནས་ ལངས་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ནས་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བཏེག་ སྟེ །" }, { "source": "བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཐིག་གདབ་པའི་སྔགས་དང་།", "target": "བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ སྟེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཐིག་གདབ་པ འི་ སྔགས་ དང་ །" }, { "source": "ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་ལ་བདག་པོ་ལྔ་ཡོངས་སུ་བླངས་ལ་ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲིས་བྱུག་ཅིང་མེ་ཏོག་སིལ་མ་བཀྲམ་པ་བྱས་ལ།", "target": "ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྲད་བུ་ ལ་ བདག་པོ་ ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ བླངས་ ལ་ ཉི་མ་ འཆར་བ འི་ དུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དྲིས་ བྱུག་ ཅིང་ མེ་ཏོག་ སིལ་མ་ བཀྲམ་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཛ་ལས་མིག་གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་སེར་པོ་སྣང་བ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "ཛ་ལ ས་ མིག་ གཡོན་ དང་ གཡས་ སུ་ ཟླ་བ་ དང་ ཉི་མ་ སེར་པོ་ སྣང་བ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ལས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཆོག་པདྨའི་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་སུ་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱུང་ལ།", "target": "ཨོཾ་ ཧཱུཾ་ ཏྲཱཾ་ ཧྲཱིཿ ཨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ ལས་ སྒྲུབ་པ འི་ གྲོགས་ མཆོག་ པདྨ འི་ གར་ གྱི་ དབང་ ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་ སུ་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕྱུང་ ལ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པ་བླངས་ལ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ སྐུད་པ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "དང་པོར་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་ཤིང་དྲི་དང་བཅས་པའི་ཚོན་དཀར་པོའི་ནང་དུ་སྦངས་ལ།", "target": "དང་པོ ར་ སྔགས་ ཀྱིས་ སྦྱངས་ ཤིང་ དྲི་ དང་ བཅས་པ འི་ ཚོན་ དཀར་པོ འི་ ནང་ དུ་ སྦངས་ ལ །" }, { "source": "ཛཿཞེས་བྱ་བས་སྲད་བུ་གྲོགས་པོའི་ལག་ཏུ་བཏང་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཛཿ ཞེས་ བྱ་བ ས་ སྲད་བུ་ གྲོགས་པོ འི་ ལག་ ཏུ་ བཏང་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཐིག་གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དབུས་སུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་པདྨ་འདབ་", "target": "དེ འི་ དབུས་ སུ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཀ་བ་ བརྒྱད་ ཀྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ པདྨ་ འདབ་" }, { "source": "མ་བརྒྱད་པ་པདྨའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བས་ཐིག་བཏབ་ལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མས་ཕྱི་དང་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "མ་ བརྒྱད་པ་ པདྨ འི་ ཕྲེང་བ ས་ བསྐོར་བ ས་ ཐིག་ བཏབ་ ལ་ ཚོན་ སྣ་ ལྔ འི་ ཕྱེ་མ ས་ ཕྱི་ དང་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ལུགས་མའམ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ ར་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྐུ་ ལུགས་ མ འམ །" }, { "source": "བརྐོས་པའམ་བྲིས་པ་སྐུ་མདོག་གསེར་བཙོ་མ་འདྲ་བ་ཕྱག་གཡོན་པ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་པདྨ་བསྣམས་ཤིང་དཀུར་བསྟེན་ནས་དེ་ལ་གཟིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་དང་དེའི་མཛུབ་མོས་དེའི་འདབ་མ་ཕྱེ་བ་མཛད་པ།", "target": "བརྐོས་ པ འམ་ བྲིས་པ་ སྐུ་མདོག་ གསེར་ བཙོ་མ་ འདྲ་བ་ ཕྱག་ གཡོན་པ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ པདྨ་ བསྣམས་ ཤིང་ དཀུར་ བསྟེན་ ནས་ དེ་ ལ་ གཟིགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཕྱག་ གཡས་པ འི་ མཐེ་བོང་ དང་ དེ འི་ མཛུབ་མོ ས་ དེ འི་ འདབ་མ་ ཕྱེ་བ་ མཛད་པ །" }, { "source": "རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤྲས་པ།", "target": "རྒྱན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ སྤྲས་པ །" }, { "source": "པདྨའི་ཕྲེང་བ་དང་།", "target": "པདྨ འི་ ཕྲེང་བ་ དང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པའི་ཅོད་པན་དང་དར་དཔྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་བར་འཛུམ་པར་གཟིགས་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་རང་གི་སྙིང་པོས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཅོད་པན་ དང་ དར་ དཔྱངས་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ འཛུམ་པ ར་ གཟིགས་པ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་གནས་སུ་ཤར་གྱི་པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་ཅན་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ གནས་ སུ་ ཤར་ གྱི་ པདྨ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ སྐུ་གཟུགས་ ཅན་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྣམས་ཤིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྣམས་ ཤིང་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་པ །" }, { "source": "དེའི་གཡས་ལོགས་སུ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་གཉིས་བསྣམས་ནས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ གཡས་ལོགས་ སུ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཐུགས་ ཀ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ གཉིས་ བསྣམས་ ནས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་མའི་གནས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་གཡོན་པས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྣམས་ཤིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་ མ འི་ གནས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྣམས་ ཤིང་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ལ་ སྙོམས་པ ར་ ཞུགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གཡོན་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མའི་གནས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་དུ་གཟིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚུལ་ཅན་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་པདྨ་གཉིས་བསྣམས་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་པདྨ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་པའི་སྦྱོར་བས་བཞུགས་ཤིང་།", "target": "དེ འི་ གཡོན་ ལོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་ མ འི་ གནས་ སུ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཀུན་ དུ་ གཟིགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སངས་རྒྱས་ ཀྱི་ ཚུལ་ ཅན་ པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ཀྱིས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ པདྨ་ གཉིས་ བསྣམས་ ནས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ པདྨ་ སྩོལ་བ འི་ ཕྱི ར་ སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་ པ ར་ མཛད་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ བཞུགས་ ཤིང་ །" }, { "source": "སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ སྐྱིལ་ ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུགས་འཛིན་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ གཟུགས་འཛིན་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་།", "target": "དེ་ ཡང་ །" }, { "source": "ཡོངས་སུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཟུགས།།", "target": "ཡོངས་ སུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གཟུགས ། །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་རིགས་ཀྱི་ལྷ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ལ་ སོགས་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ ། །" }, { "source": "ཞེས་", "target": "ཞེས་" }, { "source": "གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི །" }, { "source": "སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པདྨ་ཛཿཧཱུཾ་བཛྲ་པདྨ་མ་ཧེ་པདྨ་པདྨ་བཾ་ཧོཿཔདྨ་མ་ནོ་ར་ཛ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ པདྨ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཛྲ་ པདྨ་ མ་ ཧེ་ པདྨ་ པདྨ་ བཾ་ ཧོཿཔདྨ་ མ་ ནོ་ ར་ཛ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྦྲང་རྩི་མའི་གནས་སུ་འཕགས་པ་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པ་ལྷ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་འཛིན་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཕྱག་བཞི་པ།", "target": "ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ ཉིད་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ སྦྲང་རྩི་ མ འི་ གནས་ སུ་ འཕགས་པ་ དོན་ཡོད་པ འི་ ཞགས་པ་ ལྷ་ ཆེན་པོ འི་ གཟུགས་འཛིན་པ་ སྐུ་ མདོག་ དཀར་པོ་ ཕྱག་བཞི་པ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྩེ་གསུམ་འཆང་ཞིང་མཆོག་སྩོལ་བ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྩེ་ གསུམ་ འཆང་ ཞིང་ མཆོག་ སྩོལ་བ །" }, { "source": "གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ཞགས་པ་དང་པདྨ་བསྣམས་པ།", "target": "གཡོན་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཞགས་པ་ དང་ པདྨ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་གཟུགས་འཛིན་པ་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཕྱག་གཡས་གཉིས་ན་འཁོར་ལོ་དང་དབྱུག་པ་བསྣམས་པ།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ ཁྱབ་འཇུག་ གི་ གཟུགས་འཛིན་པ་ སྐུ་མདོག་ ནག་པོ་ ཕྱག་ བཞི་པ་ ཕྱག་ གཡས་ གཉིས་ ན་ འཁོར་ལོ་ དང་ དབྱུག་པ་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "གཡོན་གཉིས་ན་པདྨ་དང་དུང་བསྣམས་པ།", "target": "གཡོན་ གཉིས་ ན་ པདྨ་ དང་ དུང་ བསྣམས་ པ །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཚངས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་བཞི་དང་ཕྱག་བཞི་མངའ་བ་གཡས་གཉིས་ན་ཕྲེང་བ་དང་དབྱུག་པ་བསྣམས་པ།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཚངས་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ་ ཞལ་ བཞི་ དང་ ཕྱག་ བཞི་ མངའ་བ་ གཡས་ གཉིས་ ན་ ཕྲེང་བ་ དང་ དབྱུག་པ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་གཉིས་ན་པདྨ་དང་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས་པའོ།།", "target": "གཡོན་ གཉིས་ ན་ པདྨ་ དང་ སྤྱི་བླུགས་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འདོད་པའི་གཟུགས་འཛིན་པ་ཞལ་གཉིས་པ་ཕྱག་བཞི་པ།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ འདོད་པ འི་ གཟུགས་ འཛིན་པ་ ཞལ་ གཉིས་པ་ ཕྱག་ བཞི་པ །" }, { "source": "དེ་ལ་ཕྱག་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ།", "target": "དེ་ ལ་ ཕྱག་ གཡས་ གཉིས་ ཀྱིས་ མདའ་ དང་ ལྕགས་ཀྱུ་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་གཞུ་དང་པདྨ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "གཡོན་ གཉིས་ ཀྱིས་ གཞུ་ དང་ པདྨ་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞལ་དང་པོ་ནི་འདོད་པའི་ལྷའི་གདོང་འདྲ་བ།", "target": "ཞལ་ དང་པོ་ ནི་ འདོད་པ འི་ ལྷ འི་ གདོང་ འདྲ་བ །" }, { "source": "སྤྱི་བོ་ན་རྟ་མགོ་ལྗང་གུའི་མགྲིན་པ་བཏེག་སྟེ་མཚེར་བར་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཅན་ནོ།།", "target": "སྤྱི་བོ་ ན་ རྟ་ མགོ་ ལྗང་གུ འི་ མགྲིན་པ་ བཏེག་ སྟེ་ མཚེར་བ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚུལ་ ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ནི །" }, { "source": "ཧཱུཾ་པདྨ་ནརྟེ་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཧཱུཾ་ པདྨ་ ནརྟེ་ ཤྭ་ ར་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཧེ་མ་ཧཱ་པདྨེ་བི་ཤྭ་མུརྟེ་སིདྡྷྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།", "target": "ཧེ་མ་ ཧཱ་ པདྨེ་ བི་ཤྭ་ མུརྟེ་ སིདྡྷྱ་ ཧཱུཾ་ ཕཊ །" }, { "source": "ཧྲཱིཿཔདྨ་པདྨ་ཧཱུཾ་ཨཿཧོ་པདྨ་ཨ་ཤྭཱ་གྲ་མ་ཧཱུཾ་ཛ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཧྲཱིཿ པདྨ་ པདྨ་ ཧཱུཾ་ ཨཿཧོ་ པདྨ་ ཨ་ཤྭཱ་ གྲ་མ་ ཧཱུཾ་ ཛ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་ནས་པདྨའི་དྲིལ་བུ་མའི་བར་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ བར་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་འདི་ལྟ་སྟེ།", "target": "འདི ར་ ཁྱད་པ ར་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ་ འདི་ ལྟ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་མཚན་རྣམས་པདྨས་མཚན་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱག་མཚན་ རྣམས་ པདྨ ས་ མཚན་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་བསྡུ་བ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ སྒོ་ ཕྱེ་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ བསྡུ་བ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་ཡང་དག་པར་བསྟོད་ལ་སྤྱན་འདྲེན་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་སྔགས་འདིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ ཡང་དག་པ ར་ བསྟོད་ ལ་ སྤྱན་ འདྲེན་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ སྔགས་ འདི ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ཐམས་ཅད་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་", "target": "ཨོཾ་" }, { "source": "སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་པདྨ་ཧསྟ་ཨ་ཡ་ཏི་ཤཱི་གྷྲཱཾ།", "target": "སརྦ་ ཏ་ ཐཱ་ ག་ཏ་ ཨ་བ་ ལོ་ ཀི་ ཏེ་ ཤྭ་ ར་ པདྨ་ ཧསྟ་ ཨ་ཡ་ ཏི་ ཤཱི་ གྷྲཱཾ །" }, { "source": "ཨི་མེ་བཛྲ་མུ་དྲ་བ་ཏྲེ་དྷཱ་ཀྲྀ་ཥུ་ས་མ་ཡེ་བདྡྷ་བ་ཤི་ཀ་རོ་མི་ཏ།", "target": "ཨི་ མེ་ བཛྲ་ མུ་དྲ་བ་ ཏྲེ་ དྷཱ་ ཀྲྀ་ ཥུ་ ས་མ་ཡེ་ བདྡྷ་བ་ ཤི་ ཀ་ རོ་ མི་ཏ །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་སིདྡྷྱ་ཡ་པདྨཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་སྟྭཾ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཤོ་དྷ་ཡ་ སརྦ་ སིདྡྷྱ་ ཡ་ པདྨཾ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ དྷ་ར་ སྟྭཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་གཤིབས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ གཤིབས་ ཏེ །" }, { "source": "ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཤིན་ཏུ་བརྐྱང་བ་ནི་རྒོད་མའི་ཁ་གདངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ།", "target": "ལྕགས་ཀྱུ ར་ བྱས་ ལ་ མཐེའུ་ཆུང་ གཉིས་ ཤིན་ ཏུ་ བརྐྱང་བ་ ནི་ རྒོད་མ འི་ ཁ་གདངས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཁ་བསྐྱོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་འདི་ནི་པདྨ་ལྕགས་ཀྱུར་ཞེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཁ་ བསྐྱོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ པདྨ་ ལྕགས་ ཀྱུ ར་ ཞེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ སྤྱན་ དྲང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་བསྐྲད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བགེགས་ བསྐྲད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྲུངས་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ བསྲུང་བ ས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པ ར་ བསྲུངས་ ལ་ ཚིགས་ སུ་ བཅད་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "སྔགས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ ཨོཾ་ བཛྲ་ དྷརྨ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ འོད་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ འི་ དབང་བསྐུར་ བས་ དབང་ བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིའི་མཆོད་པ་རྣམས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ བུམ་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱི འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ་ཡིད་མ་ཡེངས་པར་ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ མ་ ཡེངས་པ ར་ ཨོཾ་ པདྨ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བཞི་བྱས་ནས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གཏོར་མ་ལ་སོགས་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བཞི་ བྱས་ ནས་ ཕྱི་ རོལ་ ཏུ་ གཏོར་མ་ ལ་ སོགས་ སྦྱིན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་གནོད་སྦྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་དང་ན་བཟའ་དཀར་མོས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གས་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ཏོག་ དང་ ན་བཟའ་ དཀར་མོ ས་ སྦྱིན་སྲེག་ གི་ ཆོ་ག ས་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ཏོག་གིས་མཆོད་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ མེ་ཏོག་ གིས་ མཆོད་ ལ་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ ཀྱི་ སྔགས་ ཀྱིས་ མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་རང་གི་སྙིང་པོས་སྦྱིན་སྲེག་བདུན་བདུན་དབུལ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ བཟང་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ སྦྱིན་སྲེག་ བདུན་ བདུན་ དབུལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ མེ་ཏོག་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ བྲི་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ ལྷན་ ཅིག་ ཏུ་" }, { "source": "གཅིག་ཏུ་བྱའོ།།", "target": "གཅིག་ ཏུ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བླངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ་བཛྲ་སིདྡྷྱ་ཡ་ཐ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ་ བཛྲ་ སིདྡྷྱ་ ཡ་ ཐ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "པདྨའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བླངས་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "པདྨ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བླངས་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོར་བལྟས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "ཤར་ གྱི་ ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ ར་ བལྟས་ ཏེ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་གི་གུང་མོ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ཁོང་ སྟོང་ གི་ གུང་མོ་ དང་ །" }, { "source": "མཐེ་བོང་དང་མཐེ་ཆུང་ཁ་ཕྱེ་ལ་འདབ་མ་བཞི་པ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "མཐེ་བོང་ དང་ མཐེ་ ཆུང་ ཁ་ ཕྱེ་ ལ་ འདབ་མ་ བཞི་པ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་འཇུག་པའི་གླུའི་མཆོད་པ་བླངས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ འཇུག་ པ འི་ གླུ འི་ མཆོད་པ་ བླངས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནི་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "ཀ་ཙིཏ་ཨ་ཏི་རོ་ཏྲི་དྷ་ནུ་ཨུ་གྲ་ཛཱི་ན་སུ་ཧ་རི་མ།", "target": "ཀ་ ཙིཏ་ ཨ་ཏི་ རོ་ ཏྲི་ དྷ་ ནུ་ ཨུ་ གྲ་ ཛཱི་ ན་ སུ་ ཧ་རི་ མ །" }, { "source": "པྲ་པ་དྱེ་སི་ཀ་པཱ་དྷི་ཏིཥྛ་ཙཀྲ་དྷ་ར་མུརྟི་ས་མནྟ།", "target": "པྲ་པ་ དྱེ་ སི་ཀ་ པཱ་ དྷི་ ཏིཥྛ་ ཙཀྲ་ དྷ་ར་ མུརྟི་ ས་མནྟ །" }, { "source": "ཨཱ་གཙྪ་བི་ནི་ཡ་ཏཾ།", "target": "ཨཱ་གཙྪ་ བི་ ནི་ ཡ་ ཏཾ །" }, { "source": "ཀ་ཙིཏ་ནི་སོ་མྱ་ཤཱནྟ་བཱ།", "target": "ཀ་ ཙིཏ་ ནི་ སོ་ མྱ་ ཤཱནྟ་ བཱ །" }, { "source": "པཱུ་ར་ཀ་རི་དཾ་ཀ་མི་ལ་ས་ནི་སྱ་བེ་ཀ་ཙིཏྟ་དི་བཏྟེ།", "target": "པཱུ་ར་ཀ་ རི་ དཾ་ ཀ་ མི་ལ་ ས་ ནི་ སྱ་ བེ་ ཀ་ ཙིཏྟ་ དི་ བཏྟེ །" }, { "source": "ཀཱ་མ་ས་མ་ཡཾ་པྲ་སིདྡྷྱ་མ་ཧཱ་པདྨ་རཱ་ཛ་ཧོཿཞེས་བྱ་བ་དང་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཀཱ་ མ་ ས་ མ་ ཡཾ་ པྲ་ སིདྡྷྱ་ མ་ ཧཱ་ པདྨ་ རཱ་ཛ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ པདྨ འི་ ལྕགས་ ཀྱུ་ མ་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་པདྨའི་ཞགས་པ་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ པདྨ འི་ ཞགས་པ་མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་པདྨའི་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ པདྨ འི་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་པདྨའི་དྲིལ་བུ་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ པདྨ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་མ་ཡེངས་པར་ཕྱག་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ མ་ ཡེངས་པ ར་ ཕྱག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་ཨོཾ་བི་ཤྭ་དྷ་ཡ་ཙིཏྟཾ་མེ་སརྦ་དྷརྨེ་ཤྱ་བཛྲ་ཎི་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ འི་ འོག་ ཏུ་ ཨོཾ་ བི་ཤྭ་ དྷ་ཡ་ ཙིཏྟཾ་ མེ་ སརྦ་ དྷརྨེ་ ཤྱ་ བཛྲ་ ཎི་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་ཐོགས་བདག་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ ཐོགས་ བདག་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "ཡང་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཔྲ་སིདྡྷྱ་མཾཿདེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ པྲ་ སིདྡྷྱ་ མཾཿ དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་རེ་ཞིག་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཅིང་ངོ་།།", "target": "དང་པོ ར་ རེ་ ཞིག་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ བཅིང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཨོཾ་པདྨ་ས་ཡོ་ཏ་ཨ་ཏིཥྛ་ཨ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཨོཾ་ པདྨ་ ས་ ཡོ་ ཏ་ ཨ་ ཏིཥྛ་ ཨ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ སེམས་ མ་རྡོ་ རྗེ་ མ འི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ནས་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇིག་", "target": "དེ་ ནས་ འཇིག་" }, { "source": "རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྙིང་པོ་ལན་བརྒྱ་བཟླས་ནས་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྟེན་ དབང་ཕྱུག་ གི་ སྙིང་པོ་ ལན་ བརྒྱ་ བཟླས་ ནས་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྙིང་པོས་མེ་ཏོག་དོར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྙིང་པོ ས་ མེ་ཏོག་ དོར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བླངས་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བླངས་ ལ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མགོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཤར་ ཕྱོགས་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་ལོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བདེ་བས་བཞིན་རས་དང་བཞིན་ཡིད་ཙམ་འཛུམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་བླངས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྟ་ཞིང་མཆུ་མཉམ་པར་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བདེ་བ ས་ བཞིན་ རས་ དང་ བཞིན་ ཡིད་ ཙམ་ འཛུམ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ བླངས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ལྟ་ ཞིང་ མཆུ་ མཉམ་པ ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཇི་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མཐོང་བ་སྩལ་ནས་རང་གིས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "ཇི་སྲིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ མཐོང་བ་ སྩལ་ ནས་ རང་ གིས་ དངོས་གྲུབ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་དུ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་ནས་པདྨའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་གླུ་དང་རོལ་མོ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པས་ཀྱང་ལེགས་པར་མཆོད་པར་བྱའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ བསྟོད་ ནས་ པདྨ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ གླུ་ དང་ རོལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ ས་ ཀྱང་ ལེགས་པ ར་ མཆོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ ག་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་ན།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་ ན ། །" }, { "source": "སྙིང་ནས་བསམ་གཡོས་བཞིན་གྱིས་ནི།།", "target": "སྙིང་ ནས་ བསམ་ གཡོས་ བཞིན་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "མགོ་བོས་ལེགས་པར་ཕྱག་བྱས་ན།།", "target": "མགོ་བོ ས་ ལེགས་པ ར་ ཕྱག་ བྱས་ ན ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་གྲུབ་བྱེད།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ རབ་ གྲུབ་ བྱེད ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལན་གསུམ་ནི།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལན་ གསུམ་ ནི ། །" }, { "source": "བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ་འདི་བརྗོད་བྱ།།", "target": "བསྐོར་བ་ བྱས་ ཏེ་ འདི་ བརྗོད་ བྱ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ཀྱང་ འགྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ ནས་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་དག་མཆོད།།", "target": "བདེ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡང་དག་ མཆོད ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་པདྨའི་དབང་བསྐུར་ཞིང་།།", "target": "དེ་ བཞིན་ པདྨ འི་ དབང་བསྐུར་ ཞིང་ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་བླངས་ཏེ་འཇུག་པར་བྱ།།", "target": "སློབ་མ་ བླངས་ ཏེ་ འཇུག་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའམ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ལྔ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་བ འམ །" }, { "source": "དགེ་ཚུལ་ལམ་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་ལ།", "target": "དགེ་ཚུལ་ ལམ་ དགེ་སློང་ གི་ སྡོམ་པ་ ཡོངས་ སུ་ བཟུང་ ལ །" }, { "source": "རིག་པའི་སྡོམ་པ་དོན་དུ་གཉེར་བས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "རིག་པ འི་ སྡོམ་པ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ ས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དགའ་ཆེན་ཁྱོད་བདག་སྟོན་པ་བས།།", "target": "དགའ་ ཆེན་ ཁྱོད་ བདག་ སྟོན་པ་ བས ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ནི་དགོངས་སུ་གསོལ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ ཁྱོད་ ནི་ དགོངས་ སུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་བསྟན་པ།།", "target": "བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔ འི་ ཚུལ་ བསྟན་པ ། །" }, { "source": "མགོན་པོ་ཆེན་པོ་བདག་འཚལ་ལོ།།", "target": "མགོན་པོ་ ཆེན་པོ་ བདག་ འཚལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་དེ་ཉིད་སྩལ་དུ་གསོལ།།", "target": "དམ་ཚིག་ དེ་ ཉིད་ སྩལ་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "སྡོམ་པ་རྣམས་ཀྱང་བདག་ལ་སྩོལ།།", "target": "སྡོམ་པ་ རྣམས་ ཀྱང་ བདག་ ལ་ སྩོལ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་པདྨའི་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་རས་ཀྱིས་སྨད་གཡོགས་དང་སྟོད་གཡོགས་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ པདྨ འི་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ རས་ ཀྱིས་ སྨད་གཡོགས་ དང་ སྟོད་ གཡོགས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ཡང་པདྨའི་གནོད་སྦྱིན་དང་སྒོ་སྲུང་མ་རྣམས་བཟླས་པའི་དར་གྱིས་གདོང་གཡོགས་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཡང་ པདྨ འི་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ སྒོ་ སྲུང་མ་ རྣམས་ བཟླས་པ འི་ དར་ གྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་ཤིང་གདོང་དྲི་ཞིམ་པར་བྱས་ལ་སློབ་མ་ཕྱག་བཞི་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་ ཤིང་ གདོང་ དྲི་ ཞིམ་པ ར་ བྱས་ ལ་ སློབ་མ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱེད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྡོམ་པ་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྡོམ་པ་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔར་བཞིན་དུ་རང་གི་ཆོ་གས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ ར་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ ཆོ་ག ས་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་པ་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "དེའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "དེ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ པདྨ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ་ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ནས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་པདྨ་ཆེན་པོ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་འཆིང་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ་ ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ནས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ འཆིང་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་དུ་བཅུག་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་འཇུག་པའི་ཆོ་གའི་ཚུལ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འཛིན་ དུ་ བཅུག་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག འི་ ཚུལ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞུགས་ནས་དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞུགས་ ནས་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "བི་ཤྱ་ད་ཡ་ཙིཏྟ་མ་མེ་སརྦ་རྨེ་ཤྱ་ཛ་ན་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག།", "target": "བི་ ཤྱ་ ད་ཡ་ ཙིཏྟ་ མ་ མེ་ སརྦ་ རྨེ་ ཤྱ་ ཛ་ ན་ ཞེས་ སྨྲོས་ ཤིག །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ མ་ གྲུབ་པ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "འདི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆོ་གས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའམ།", "target": "འདི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་མ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱ འམ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་པའམ།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་པ འམ །" }, { "source": "བསྒོམ་པའི་བར་གྱིས་བསྒྲུབས་པ་ན་གང་གི་ཚེ་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དོན་ཉིད་དུ་ལས་འདི་དག་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བསྒོམ་ པ འི་ བར་ གྱིས་ བསྒྲུབས་པ་ ན་ གང་ གི་ ཚེ་ འགྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་ ན་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ དོན་ ཉིད་ དུ་ ལས་ འདི་ དག་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་", "target": "དངོས་གྲུབ་ མ་ གྲུབ་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ སྐད་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཕྱག་རྒྱ་" }, { "source": "བཞི་བསྒྲུབས་ན།", "target": "བཞི་ བསྒྲུབས་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་མ་གྲུབ་པ་དེའི་ཚེ་ནི་མ་གྲུབ་པ་ཡིན་ལ།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ མ་ གྲུབ་པ་ དེ འི་ ཚེ་ ནི་ མ་ གྲུབ་པ་ ཡིན་ ལ །" }, { "source": "སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་གཞིག་པ་ལ་སོགས་པ་ནུས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གྲུབ་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ གཞིག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནུས་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ནི་ གྲུབ་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཡིན་ལ་མ་གྲུབ་པ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དངོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་པའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ མ་ གྲུབ་པ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དངོས་གྲུབ་ མ་ གྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དངོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།།", "target": "དེ འི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ མ་ གྲུབ་པ འི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ལས་འདྲེན་མ་ནི་ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "ལས་ འདྲེན་ མ་ ནི་ ལས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དང་པོར་ནི་ཐོག་མར་རོ།།", "target": "དང་པོ ར་ ནི་ ཐོག་མ ར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་བཟུང་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ངེས་པ ར་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་ཉིད་དོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སོ།།", "target": "གོ་རིམས་ བཞིན་ དུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ འི་ རྣལ་འབྱོར་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རབ་བཤད་བྱ་ཞེས་པ་ནི་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པའོ།།", "target": "རབ་ བཤད་ བྱ་ ཞེས་ པ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཉོན་མོངས་པ་ལ་སོགས་པ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དང་སྡིག་པ་ནི་སྔར་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ནོ།།", "target": "སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ སྡིག་པ་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ མཚན་ཉིད་ཅན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ལྟས་ངན་པ་ནི་གནོད་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ་འུག་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "ལྟས་ངན་པ་ ནི་ གནོད་པ་ སྐྱེད་པ ར་ བྱེད་པ་ སྟེ་ འུག་པ འི་ སྒྲ་ སྒྲོགས་པ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡམས་དང་འཚེ་བ་དང་ནད་འགོ་བ་དང་།", "target": "ཡམས་ དང་ འཚེ་བ་ དང་ ནད་ འགོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་དང་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འཇིགས་པ་ནི་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱེད་པའོ།།", "target": "འཇིགས་པ་ ནི་ ངན་སོང་ དུ་ འགྲོ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "སྐྲག་པ་ནི་རོ་ལངས་ལ་སོགས་པ་འཇིགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་བའོ།།", "target": "སྐྲག་པ་ ནི་ རོ་ལངས་ ལ་ སོགས་པ་ འཇིགས་པ འི་ གཟུགས་ མཐོང་ བ འོ ། །" }, { "source": "རྩོད་པ་ནི་ཚིག་མི་སྙན་པར་བརྗོད་པའོ།།", "target": "རྩོད་པ་ ནི་ ཚིག་ མི་ སྙན་པ ར་ བརྗོད་པ འོ ། །" }, { "source": "འཐབ་པ་ནི་གཡུལ་འགྱེད་པའོ།།", "target": "འཐབ་པ་ ནི་ གཡུལ་ འགྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དིམ་པ་ནི་བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ལ་འཚེ་བའོ།།", "target": "དིམ་པ་ ནི་ བྱིས་པ་ ཆུང་ངུ་ ལ་ འཚེ་ བ འོ ། །" }, { "source": "དམར་ནི་རྒྱལ་ཕྲན་ནམ།", "target": "དམར་ ནི་ རྒྱལ་ཕྲན་ ནམ །" }, { "source": "བློན་པོ་རྒྱལ་པོའི་དབང་འོག་ཏུ་མ་འདུས་པའོ།།", "target": "བློན་པོ་ རྒྱལ་པོ འི་ དབང་ འོག་ ཏུ་ མ་ འདུས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་ནི་འདོད་ཆགས་པས་གཟིར་བའོ།།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ ནི་ འདོད་ཆགས་ པས་ གཟིར་ བ འོ ། །" }, { "source": "ངལ་བ་ནི་ལམ་གྱིས་དུབ་པས་ཉེན་པའོ།།", "target": "ངལ་བ་ ནི་ ལམ་ གྱིས་ དུབ་པ ས་ ཉེན་ པ འོ ། །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་ནི་ལུས་ཀྱི་མི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའོ།།", "target": "སྡུག་བསྔལ་ ནི་ ལུས་ ཀྱི་ མི་ བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ འོ ། །" }, { "source": "ཡིད་མི་བདེ་བ་ནི་སེམས་ཀྱིས་མི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའོ།།", "target": "ཡིད་ མི་ བདེ་བ་ ནི་ སེམས་ ཀྱིས་ མི་ བདེ་བ་ ཉམས་ སུ་ མྱོང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབུལ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དབུལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཞི་བར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཞི་བ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཞི་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཞི་པ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ།།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་ནས་མདུན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ ནས་ མདུན་ དུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱན་ དྲངས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཡིད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་མེ་ཐབ་མེ་སྟག་ཀུན་དུ་འཁྲུག་ཅིང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དེའི་ལྗགས་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བསམས་ནས་པདྨ་ཆེན་པོ་དེས་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཡིད་ ཀྱིས་ རང་བཞིན་ གྱི་ མེ་ ཐབ་ མེ་སྟག་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་ ཅིང་ འབར་བ འི་ དབུས་ ན་ བཞུགས་ ཤིང་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ མེ་ དཔུང་ འབར་བ་ དེ འི་ ལྗགས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཧཱུཾ་ བསམས་ ནས་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ དེ ས་ ཡིད་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་།", "target": "རྨི་ལམ་ ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ལྟས་ངན་པ་དང་།", "target": "ལྟས་ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཡམས་དང་གནོད་པ་དང་ནད་འགོ་བ་དང་།", "target": "ཡམས་ དང་ གནོད་པ་ དང་ ནད་ འགོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་དང་།", "target": "དུས་ མ་ ཡིན་པ ར་ འཆི་བ་ དང་ །" }, { "source": "འཇིགས་པ་དང་།", "target": "འཇིགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྲག་པ་དང་།", "target": "སྐྲག་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྩོད་པ་དང་།", "target": "རྩོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "འཐབ་པ་དང་།", "target": "འཐབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དིམ་པ་དང་།", "target": "དིམ་པ་ དང་ །" }, { "source": "དམར་དང་།", "target": "དམར་ དང་ །" }, { "source": "ཉོན་མོངས་པ་དང་།", "target": "ཉོན་ མོངས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ངལ་བ་དང་།", "target": "ངལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྡུག་བསྔལ་བ་དང་།", "target": "སྡུག་བསྔལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཡིད་མི་བདེ་བ་དང་།", "target": "ཡིད་ མི་ བདེ་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབུལ་བ་དང་།", "target": "དབུལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བརྙས་པ་དང་།", "target": "བརྙས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རེག་པ་ངན་པ་དང་།", "target": "རེག་པ་ ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྐལ་བ་ངན་པ་དང་།", "target": "སྐལ་བ་ ངན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནད་མྱོང་བ་དང་།", "target": "ནད་ མྱོང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་བརླག་པ་རྣམས་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ནས་དེ་རྣམས་འཇིག་པར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "ནོར་ བརླག་པ་ རྣམས་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ནས་ དེ་ རྣམས་ འཇིག་པ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་པདྨ་ཆེན་པོ་ཞི་བས་ལྷ་སྒྲུབ་པ་བསྟན་ནས་ད་ནི་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་པདྨ་ཆེན་པོ་སྨན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཟུང་བ་ལས་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཞི་བ ས་ ལྷ་ སྒྲུབ་པ་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ རླུང་ དང་ མཁྲིས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ སྨན་ གྱི་ ཕྱག་ རྒྱ ས་ བཟུང་བ་ ལས་ བསྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "སེམས་ཀྱིས་ཞི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ ཀྱིས་ ཞི་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ ར་ འགྱུར་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་སྟེ་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བདག་དང་གཞན་གྱི་རླུང་ནད་ཐམས་ཅད་གསོ་བའི་བསམ་པས་ལུས་ལ་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྐུ་མདོག་དཀར་པོས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བཞུགས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དེ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ སྟེ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བདག་ དང་ གཞན་ གྱི་ རླུང་ནད་ ཐམས་ཅད་ གསོ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ལུས་ ལ་ འཕགས་པ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ སྐུ་མདོག་ དཀར་པོ ས་ ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཁྱབ་པ ར་ བཞུགས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དེ་ ཞི་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཅིངས་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པས་ཤིན་ཏུ་བསིལ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ བཅིངས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་པ ས་ ཤིན་ ཏུ་ བསིལ་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཁྲིས་པ་སེལ་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཁྲིས་པ་ སེལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲག་ཞི་བར་བྱ་བའི་བསམ་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲག་ ཞི་བ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་ཁྱབ་པར་བསམས་ནས་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁྲག་སེལ་ཏོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ ཁྱབ་པ ར་ བསམས་ ནས་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁྲག་ སེལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འབར་བའི་གཟུགས་ཅན་བསམས་ན།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ འབར་བ འི་ གཟུགས་ཅན་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བད་ཀན་གྱི་ནད་གསོ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བད་ ཀན་ གྱི་ ནད་ གསོ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འདུས་པ་བསལ་བའི་བསམ་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འདུས་པ་ བསལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་" }, { "source": "བའི་ལུས་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་ཁྱབ་ནས་ཀུན་དུ་འབར་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བ འི་ ལུས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ ཁྱབ་ ནས་ ཀུན་ དུ་ འབར་ ཞིང་ གསལ་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་འདུ་བའི་ནད་བསལ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འདུ་བ འི་ ནད་ བསལ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་མ་ཞུ་བ་བསལ་བའི་བསམ་པས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མེ་ལྟ་བུས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་ནས་འབར་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ མ་ ཞུ་བ་ བསལ་བ འི་ བསམ་པ ས་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ མེ་ ལྟ་བུ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་ ནས་ འབར་བ ར་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མ་ཞུ་བ་བསལ་བར་གྱུར་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མ་ ཞུ་བ་ བསལ་བ ར་ གྱུར་ ཏོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྐང་པའི་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "རྐང་པ འི་ མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རིམས་གསོ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རིམས་ གསོ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྦྱར་བའི་དུག་གསོ་བའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྦྱར་བ འི་ དུག་ གསོ་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ གིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྤྱི་བོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "རྐང་པའི་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་ཁྱབ་པར་བསམ་ཞིང་དུག་གི་སྐྱེས་བུ་ནག་པོ་ར་སྐྱེས་ལ་ཞོན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལས་བྲོས་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་དུག་གི་ནད་གསོ་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྐང་པ འི་ མཐིལ་ གྱི་ བར་ དུ་ ཁྱབ་པ ར་ བསམ་ ཞིང་ དུག་ གི་ སྐྱེས་བུ་ ནག་པོ་ ར་སྐྱེས་ ལ་ ཞོན་པ་ ལྟ་བུ་ ཞིག་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལས་ བྲོས་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ དུག་ གི་ ནད་ གསོ་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལུས་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བཅུག་སྟེ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ ལུས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ བཅུག་ སྟེ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་མཛེ་དང་འབྲུམ་བུ་ཕྲ་མོ་དང་།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ མཛེ་ དང་ འབྲུམ་བུ་ ཕྲ་མོ་ དང་ །" }, { "source": "གཡན་པ་དང་།", "target": "གཡན་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྐང་ཤུ་དང་།", "target": "རྐང་ ཤུ་ དང་ །" }, { "source": "སྐྲན་དང་།", "target": "སྐྲན་ དང་ །" }, { "source": "ཆུའི་དམུ་རྫིང་དང་།", "target": "ཆུ འི་ དམུ་རྫིང་ དང་ །" }, { "source": "མཚན་པར་རྡོལ་བ་དང་།", "target": "མཚན་པ ར་ རྡོལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཤ་བཀྲ་དང་།", "target": "ཤ་བཀྲ་ དང་ །" }, { "source": "ཟད་བྱེད་དང་།", "target": "ཟད་ བྱེད་ དང་ །" }, { "source": "ཁྲག་ཟད་པ་དང་།", "target": "ཁྲག་ ཟད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁུ་བ་ཟད་པ་དང་།", "target": "ཁུ་བ་ ཟད་པ་ དང་ །" }, { "source": "ནད་ཐམས་ཅད་དང་།", "target": "ནད་ ཐམས་ཅད་ དང་ །" }, { "source": "གནོད་པ་དང་།", "target": "གནོད་པ་ དང་ །" }, { "source": "གདོན་དང་།", "target": "གདོན་ དང་ །" }, { "source": "ཕྲ་མེན་མ་རྣམས་གསོ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྲ་མེན་མ་ རྣམས་ གསོ་བ ར་ འགྱུར་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་པདྨ་ཆེན་པོ་སྨན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཛིན་པ་ལས་སྒྲུབ་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ སྨན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ འཛིན་པ་ ལས་ སྒྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་པདྨ་ཆེན་པོས་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའི་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ པདྨ་ ཆེན་པོ ས་ ཐམས་ཅད་ བསྲུང་བ འི་ ལས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "བསམ་པས་བསྲུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་ཏེ།", "target": "བསམ་པ ས་ བསྲུང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྣལ་འབྱོར་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་སྟེ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ རྣལ་འབྱོར་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བསྒོམ་པའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱ་བའི་བསམ་པས་", "target": "པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ བསྒོམ་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱས་པའི་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱས་པ འི་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྦྱོར་བ་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ཐམས་ཅད་ལ་སྒོམ་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས་ནས་ལས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "སྦྱོར་བ་ སྔ་མ་ དང་ ཕྱི་མ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སྒོམ་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་ ནས་ ལས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་བ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ནས་ཆོས་སྐྱེད་པའི་བསམ་པས་ནི་ཆོས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ནས་ ཆོས་ སྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱིས་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཆོ་ག་སྐྱེད་པའི་བསམ་པས་ནི་ཆོ་གའི་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཆོ་ག་ སྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཆོ་ ག འི་ བསྲུང་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་གཙུག་ཏོར་དང་གཙུག་ཕུད་དང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ གཙུག་ཏོར་ དང་ གཙུག་ཕུད་ དང་ །" }, { "source": "མཚམས་དང་ཕྱོགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ས་དང་ནམ་མཁའ་དང་རྡོ་རྗེའི་གདན་དང་ཁང་པ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "མཚམས་ དང་ ཕྱོགས་ དང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ ས་ དང་ ནམ་མཁའ་ དང་ རྡོ་རྗེ འི་ གདན་ དང་ ཁང་པ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ར་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ར་བ་ དང་ །" }, { "source": "མེ་འབར་བ་དང་།", "target": "མེ་ འབར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཐལ་བའི་ར་བ་དང་།", "target": "ཐལ་བ འི་ ར་བ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ །" }, { "source": "རི་བོ་དོན་ཡོད་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།", "target": "རི་བོ་ དོན་ཡོད་པ་ ལ་ སོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྲད་བུས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དང་།", "target": "སྲད་ བུ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཕུར་བུས་གདབ་པ་དང་།", "target": "ཕུར་བུ ས་ གདབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཟས་དང་བཏུང་བ་དང་གོས་དང་རྒྱན་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཟས་ དང་ བཏུང་བ་ དང་ གོས་ དང་ རྒྱན་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "བསྲུང་བ་བསྐྱེད་པའི་བསམ་པས་དེ་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "བསྲུང་བ་ བསྐྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ དེ་ དག་ ཏུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་པདྨ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་སྲུང་བས་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ ཐམས་ཅད་ སྲུང་བ ས་ ལས་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ ར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་ཚེ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་པདྨ་ཆེན་པོ་མཆོག་གྲུབ་པས་ལས་སྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ད་ ནི་ ཚེ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ མཆོག་ གྲུབ་པ ས་ ལས་ སྒྲུབ་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྲུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་དོན་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བསྒྲུབ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི ས་ དོན་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྦྱོར་བ་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ སྦྱོར་བ་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་ནས་པདྨ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ ནས་ པདྨ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཀྱི་བཅིང་བའི་འཇིགས་པ་ལ་སོགས་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བས་བསམ་པ་སྐྱེད་ལ་སྒོམ་པའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་པའི་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བསམས་ཏེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ བཅིང་བ འི་ འཇིགས་པ་ ལ་ སོགས་ རྣམ་པ ར་ སྦྱང་བ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བསམ་པ་ སྐྱེད་ ལ་ སྒོམ་པ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ཉིད་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཚེ་ དང་ ལྡན་པ འི་ འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་ དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ བསམས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཚེ་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཁ་དོག་དང་ལྡན་པར་བསམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཁ་དོག་འགྲུབ་པོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བདག་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ ཁ་དོག་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཁ་དོག་ འགྲུབ་པོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ འཇིག་རྟེན་ དབང་ ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་ ཅིང་ །" }, { "source": "དེའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་བསམས་ན།", "target": "དེ འི་ སྟོབས་ དང་ ལྡན་པ ས་ བསམས་ ན །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་བདེན་པའི་སྟོབས་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ བདེན་པ འི་ སྟོབས་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་བསམས་ན།", "target": "བདག་ ཉིད་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་ ཅིང་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ གི་ གཟི་བརྗིད་ དང་ ལྡན་པ ར་ བསམས་ ན །" }, { "source": "གཟི་བརྗིད་གྲུབ་པོ།།", "target": "གཟི་བརྗིད་ གྲུབ་པོ ། །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "བཞིན་དུ་དེའི་མདངས་དང་།", "target": "བཞིན་ དུ་ དེ འི་ མདངས་ དང་ །" }, { "source": "ལང་ཚོ་དང་།", "target": "ལང་ཚོ་ དང་ །" }, { "source": "བརྩོན་འགྲུས་དང་།", "target": "བརྩོན་འགྲུས་ དང་ །" }, { "source": "སྤྲོ་བ་དང་།", "target": "སྤྲོ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ནད་མེད་པ་དང་།", "target": "ནད་ མེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་དང་།", "target": "དཔལ་ དང་ །" }, { "source": "སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་།", "target": "སྐལ་བ་ བཟང་པོ་ དང་ །" }, { "source": "ནོར་དང་།", "target": "ནོར་ དང་ །" }, { "source": "འབྲུ་དང་།", "target": "འབྲུ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་དང་།", "target": "དབང་ཕྱུག་ དང་ །" }, { "source": "འབྱོར་པ་དང་།", "target": "འབྱོར་པ་ དང་ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་དང་།", "target": "དངོས་གྲུབ་ དང་ །" }, { "source": "འཕེལ་བ་དང་།", "target": "འཕེལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "བློ་དང་།", "target": "བློ་ དང་ །" }, { "source": "རྙེད་པ་དང་།", "target": "རྙེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "བཀྲ་ཤིས་དང་།", "target": "བཀྲ་ ཤིས་ དང་ །" }, { "source": "མིང་དང་།", "target": "མིང་ དང་ །" }, { "source": "གྲགས་པ་དང་།", "target": "གྲགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "སྙན་པ་དང་།", "target": "སྙན་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ དང་ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་དམ་པ་འགྲུབ་པ་ལ་ཡང་ཅི་རིགས་སུ་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "ཤེས་རབ་ དམ་པ་ འགྲུབ་པ་ ལ་ ཡང་ ཅི་ རིགས་ སུ་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་ཐམས་ཅད་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་པདྨའི་རིགས་སོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ དེ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དང་ པདྨ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་ངེས་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ སྒྲིབ་པ་ མེད་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ ངེས་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་པདྨའི་རིགས་ནི་མི་ཕྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བས་ན་རྡོ་རྗེའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ པདྨ འི་ རིགས་ ནི་ མི་ ཕྱེད་པ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ་ དང་ འདྲ་བ ས་ ན་ རྡོ་རྗེ འོ ། །" }, { "source": "དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྟག་པའོ།།", "target": "དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྟག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་གའོ།།", "target": "སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཆོ་ག འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དུམ་བུ་གཉིས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྟོག་པ་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དུམ་བུ་ གཉིས་པ འི་ རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཕྱི་མ འི་ རྒྱུད་ ཀྱི་ རྩ་བ འི་ རྒྱུད་ ལས་ གསུངས་པ འི་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ རྟོག་པ་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལོག་པར་ལྟ་བའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པར་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལོག་པ ར་ ལྟ་བ འི་ གཉེན་པོ ར་ གྱུར་པ ར་ འགྲོ་བ་ འདུལ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི།", "target": "ད་ ནི །" }, { "source": "དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།", "target": "དེ་ ནས་ རྒྱལ་པོ་ རྡོ་རྗེ་ འཛིན ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མི་འགྱུར་ཆེ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནམ་མཁའ་ མི་ འགྱུར་ ཆེ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སེར་སྣའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པ་ནོར་བུའི་རིགས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ ས་ སེར་སྣ འི་ གཉེན་པོ ར་ གྱུར་པ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་འདས་མ་ཐག་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ འདས་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དང་པོར་སྦྱོར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དང་པོ ར་ སྦྱོར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "འདིར་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལས་བཤད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "འདི ར་ དང་པོ འི་ སྦྱོར་བ་ ནི་ དཔལ་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ལས་ བཤད་པ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ནམ་མཁའ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་སྟེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ ནམ་མཁའ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ནམ་ མཁའ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ནམ་མཁའ་ སྟེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་ནོར་བུའི་རིགས་སོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ་ དང་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའོ།།", "target": "དེ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ ཐམས་ཅད་ ནམ་ མཁ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ན་མི་འགྱུར་ཆེ་སྟེ་བརྟན་", "target": "ནམ་མཁའ་ ཐམས་ཅད་ ཡིན་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ ན་ མི་ འགྱུར་ ཆེ་ སྟེ་ བརྟན་" }, { "source": "ཞིང་རྟག་པའོ།།", "target": "ཞིང་ རྟག་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དབང་བསྐུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཡིན་ཏེ།", "target": "ཐམས་ཅད་ དབང་ བསྐུར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན་ཀུན་གྱི་དོན་ཏེ་ནོར་བུའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པས་ཀྱང་ཀུན་གྱི་དོན་ཏོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ དེ་ ནི་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ དུ་ གཉེར་ བ ར་ བྱ་བ་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཀུན་ གྱི་ དོན་ ཏེ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དོན་ ཉིད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ཀྱང་ ཀུན་ གྱི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དབང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མཐུས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་ཐོབ་པས་ན་ཀུན་དབང་ངོ་།།", "target": "ཀུན་ དབང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ མཛོད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ མཐུ ས་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ དབང་ ཐོབ་པ ས་ ན་ ཀུན་ དབང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཏེ་དེ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དེའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་འཛིན་པར་མཛད་པས་ན་རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་འཛིན་ནོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ འཛིན་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཏེ་ དེ་ ཐུགས་ སུ་ ཆུད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ དེ འི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ གྱིས་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ རིན་ཆེན་ ཐམས་ཅད་ འཛིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་བ་ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ དབང་བ་ ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་ ཏོ་ ཞེས་ བྱ་བ ར་ སྦྱར་ རོ ། །" }, { "source": "ཅི་ཞིག་མཛད་ནས་ཤེ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ནས་ ཤེ་ ན་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་པདྨ་དམར་པོའི་འོད།།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ པདྨ་ དམར་པོ འི་ འོད ། །" }, { "source": "འདམ་གྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་པ།།", "target": "འདམ་ གྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་པ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཁམས་གསུམ་དག་པ་ནི།།", "target": "དེ་ བཞིན་ ཁམས་ གསུམ་ དག་པ་ ནི ། །" }, { "source": "གནས་ཀྱི་ཉེས་པས་མི་གོས་སོ།།", "target": "གནས་ ཀྱི་ ཉེས་པ ས་ མི་ གོས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྒོམ་པའི་སྙིང་པོ་འདིའི་དོན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པར་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་ན།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བསྒོམ་པ འི་ སྙིང་པོ་ འདི འི་ དོན་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་པ ར་ དག་པ འི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན་ གྱིས་ ཤིན་ ཏུ་ ལྷག་པ ར་ ཡང་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ ས་ ན །" }, { "source": "རང་བྱིན་རླབས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་བརྟན་པར་བྱ་བའོ།།", "target": "རང་ བྱིན་རླབས་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འོ ། །" }, { "source": "དག་པ་ཆེན་པོས་རབ་སད་མཛད།།", "target": "དག་པ་ ཆེན་པོ ས་ རབ་ སད་ མཛད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་པདྨའི་འདབ་མ་དབྱེ་བ་སྒོམ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་སད་པར་མཛད་པས་སོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ འི་ འདབ་མ་ དབྱེ་བ་ སྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ གྱི་ བདག་པོ་ ཆེན་པོ ས་ རབ་ ཏུ་ སད་པ ར་ མཛད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆོས་རྣམས་ལ་ནི་རྣམ་གཟིགས་པས།།", "target": "ཆོས་ རྣམས་ ལ་ ནི་ རྣམ་ གཟིགས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་གཟིགས་ཤིང་སོ་སོར་རྟོག་པར་མཛད་པས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ པདྨ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དང་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ སེམས་ དང་ སེམས་ལས་ བྱུང་བ འི་ ཆོས་ རྣམས་ ལ་ རྣམ་པ ར་ གཟིགས་ ཤིང་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ ར་ མཛད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཞེ་ན་ཀུན་གྱི་དབང་དོན་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ དོན་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དང་བདག་ཉིད་དང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་དོན་ནི་ཀུན་དོན་དབང་ཕྱུག་གོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ དང་ བདག་ ཉིད་ དང་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ རྒྱལ་སྲིད་ ཀྱི་ དབང་ ཕྱུག་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ་པ འི་ དོན་ ནི་ ཀུན་ དོན་ དབང་ཕྱུག་ གོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ཡང་ཁྱབ་པ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ དེ་ ཡང་ ཁྱབ་པ་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "གདོད་ནས་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་སྔར་སྒྲ་", "target": "གདོད་ ནས་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ སྔ ར་ སྒྲ་" }, { "source": "བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་བཞུགས་པས་ན་གདོད་ནས་བྱུང་བའོ།།", "target": "བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ངོ་བོ་ བཞུགས་པ ས་ ན་ གདོད་ ནས་ བྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཞེ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་ནམ་མཁའ་ཉིད་དེ།", "target": "ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ཞེ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དེ །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནམ་མཁའི་འོད་ཟེར་གྱི་རང་བཞིན་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ན་ གྲགས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནམ་ མཁ འི་ འོད་ཟེར་ གྱི་ རང་བཞིན་ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ཉིད་དེ་ཁྱབ་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།", "target": "ནམ་ མཁའ་ ཉིད་ དེ་ ཁྱབ་པ ར་ ཇི་ ལྟ་བུ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཉི་ཟླ་དང་ནི་གཟའ་སྐར་ཅན།།", "target": "ཉི་ཟླ་ དང་ ནི་ གཟའ་ སྐར་ ཅན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ་ནམ་མཁའ་གང་ལ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་གཟའ་དང་སྐར་མ་ཡོད་པར་འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་པའི་ནམ་མཁའ་ཉིད་དུ་གྱུར་པས་ན་ཉི་ཟླ་དང་གཟའ་སྐར་དང་བཅས་པའི་ནམ་མཁར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ་ ནམ་མཁའ་ གང་ ལ་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ དང་ གཟའ་ དང་ སྐར་མ་ ཡོད་པ ར་ འཇིག་རྟེན་ ན་ གྲགས་པ འི་ ནམ་མཁའ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ ཉི་ཟླ་ དང་ གཟའ་ སྐར་ དང་ བཅས་པ འི་ ནམ་ མཁ ར་ གྱུར་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་སྒོམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་སྐར་མ་ཅན་གྱི་ནམ་མཁའ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་སྒོམ་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ངེས་པའི་མཆོག་གིས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་རྣམ་པར་ཐུགས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་མཛད་ཅིང་མི་ཕྱེད་པ་ཉིད་དུ་མཛད་ནས་དེ་ནས་ཡང་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ལས་རིན་ཆེན་དུ་གྱུར་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བཻ་ཌཱུརྱ་སྔོན་པོ་འདྲ་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདོག་སྔོ་ལྗང་ངོ་།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ སྒོམ་པ འི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ དང་ སྐར་མ་ ཅན་ གྱི་ ནམ་མཁའ་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ སྒོམ་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ ཤེས་རབ་ ཀྱི་ མཐ ར་ ཐུག་པ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ ངེས་པ འི་ མཆོག་ གིས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ རྣམ་པ ར་ ཐུགས་ རྩེ་ གཅིག་པ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རྡོ་རྗེ་ མཛད་ ཅིང་ མི་ ཕྱེད་པ་ ཉིད་ དུ་ མཛད་ ནས་ དེ་ ནས་ ཡང་ ནམ་མཁ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ལས་ རིན་ཆེན་ དུ་ གྱུར་པ འི་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ལས་ བཻ་ཌཱུརྱ་ སྔོན་པོ་ འདྲ་བ ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མདོག་ སྔོ་ལྗང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་སྐུའི་ཡང་དག་འབྱུང་བ་ནི་དེ་ལྟར་འབྱུང་བའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ འི་ སྐུ འི་ ཡང་ དག་ འབྱུང་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ འབྱུང་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བསྣམས་པ་ནི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བསྣམས་པ་ ནི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "དགེ་བ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པར་བྱང་བའོ།།", "target": "དགེ་བ་ ནི་ ཉོན་ མོངས་པ་ བག་ཆགས་ དང་ བཅས་པ ར་ བྱང་བ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་རྗེས་ཐོགས་ལའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ལ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོག་མ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནི་བདུད་བཞི་བཅོམ་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཐོག་མ་ འདི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ བདུད་ བཞི་ བཅོམ་ པ ས་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སོ ། །" }, { "source": "ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རྟག་ཏུ་ཞུགས་པས་ན་ཐོག་མའོ།།", "target": "ད་ ལྟ ར་ བྱུང་བ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རྟག་ ཏུ་ ཞུགས་པ ས་ ན་ ཐོག་མ འོ ། །" }, { "source": "མཛོད་སྤུ་ཀུན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས།།", "target": "མཛོད་སྤུ་ ཀུན་ གྱི་ གནས་ ན་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཛོད་སྤུ་ནི་མཛོད་སྤུ་ཀུན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སངས་རྒྱས་ དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྐྱེས་བུ་ ཆེན་པོ འི་ མཛོད་ སྤུ་ ནི་ མཛོད་སྤུ་ ཀུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེའི་གནས་ནི་ཐིག་ལེའི་ཕྱོགས་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ འི་ གནས་ ནི་ ཐིག་ལེ འི་ ཕྱོགས་ མཛོད་ སྤུ འི་ གནས་ སུ་ གྱུར་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེར་ཡང་དག་པར་གནས་པ་ནི་དེ་ན་གནས་པའོ།།", "target": "དེ ར་ ཡང་ དག་པ ར་ གནས་པ་ ནི་ དེ་ ན་ གནས་པ འོ ། །" }, { "source": "གང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་ན་མཛོད་སྤུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་སུ་ཡང་དག་པར་གནས་ཤེ་ན།", "target": "གང་ གི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ ན་ མཛོད་སྤུ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ཡང་དག་པ ར་ གནས་ ཤེ་ ན །" }, { "source": "ཏིང་འཛིན་ལ་ནི་རྣམ་གཟིགས་པས།།", "target": "ཏིང་འཛིན་ ལ་ ནི་ རྣམ་ གཟིགས་པ ས ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བདག་པོ་ཉིད།།", "target": "འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ བདག་པོ་ ཉིད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ རང་བཞིན་ གྱིས་ རྣམ་" }, { "source": "པར་དག་པའོ་ཞེས་སོ་སོར་རྟོག་པ་ནི་རྣམ་པར་གཟིགས་པས་སོ།།", "target": "པ ར་ དག་པ འོ་ ཞེས་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ་ ནི་ རྣམ་པར་ གཟིགས་ པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "རྣམ་པར་གཟིགས་པ་དེ་ལས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ངེས་པར་བསྐྱེད་པའོ།།", "target": "རྣམ་པ ར་ གཟིགས་པ་ དེ་ ལས་ ནི་ སྟོང་པ་ཉིད་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ ངེས་པ ར་ བསྐྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་ནི་གཙོ་བོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དེ་དེས་བདག་པོར་གྱུར་པ་ཉིད་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "ཏིང་ངེ་འཛིན་ དེ་ ལས་ ནི་ གཙོ་བོ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ དེ་ དེ ས་ བདག་པོ ར་ གྱུར་པ་ ཉིད་ ནི་ རིགས་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བས་ན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ཀྱི་བདག་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྱི་གཙུག་ཀུན་གྱི་གནས་ན་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་བ ས་ ན་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ ཉིད་ ཀྱི་ བདག་པོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ ས་ ན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ སྤྱི་གཙུག་ ཀུན་ གྱི་ གནས་ ན་ ཡང་ དག་པ ར་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེར་ཞུགས་ནས་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན།", "target": "དེ ར་ ཞུགས་ ནས་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ ནི་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ ལ་ སོགས་ པ འོ ། །" }, { "source": "སྲས་བཅས་ནི་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "སྲས་ བཅས་ ནི་ བྱམས་པ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལ་ སོགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ནི་མཆོག་སྟེ་དམ་པའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ འི་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ ནི་ མཆོག་ སྟེ་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དེ་ཡིས་ནི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དེས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དེ་ ཡིས་ ནི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དེས་ སོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་ པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ཚེ་དེ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "དེ་ ཚེ་ དེ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་དེའི་ཚེ་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དུས་ དེ འི་ ཚེ་ དབང་ བསྐུར་བ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།", "target": "ཅི འི་ ཕྱི ར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རིགས་ཀུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཕྱིར་དང་།།", "target": "རིགས་ ཀུན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཕྱི ར་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ་རིགས་ཀུན་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་རྣམས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ་ རིགས་ ཀུན་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ནི་རིགས་ཀུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ་དེའི་འོག་ཏུའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི་ རིགས་ ཀུན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ སྟེ་ དེ འི་ འོག་ ཏུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སོགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྐྱེད་པར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ལ་ སོགས་པ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ངོ་བོ ར་ སྐྱེད་པ ར་ མཛད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་དེར་སྐྱེས་པ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཡོད་ཅེ་ན།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ དེ ར་ སྐྱེས་པ་ ལ་ དགོས་པ་ ཅི་ ཡོད་ ཅེ་ ན །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་ཕྱིར།།", "target": "བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ རྫོགས་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རིག་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ལ་སྲེད་པ་སྐྱེ་བ་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་དེ་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་རིག་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ།།", "target": "རིག་འཛིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ལ་ སྲེད་པ་ སྐྱེ་བ་ ནི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ་ ནི་ རིག་འཛིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ ཐོབ་ བོ ། །" }, { "source": "དོན་དེའི་ཕྱིར་དབང་བསྐུར་བ་དེས་སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་ཞིང་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མཛད་པས་ན།", "target": "དོན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ དབང་བསྐུར་བ་ དེ ས་ སངས་རྒྱས་ སྲས་ དང་ བཅས་པ་ ཐམས་ ཅད་ དང་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ འི་ དབང་ བསྐུར་ ཞིང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ མཛད་པ ས་ ན །" }, { "source": "ཀུན་མཆོག་ཀུན་ལ་དབང་བསྐུར་ནས།།", "target": "ཀུན་ མཆོག་ ཀུན་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ནས ། །" }, { "source": "ཤིས་པར་བརྗོད་པ་འདི་གསུངས་སོ།།", "target": "ཤིས་པ ར་ བརྗོད་པ་ འདི་ གསུངས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཟང་པོ་འདི་", "target": "དེ་ ནས་ བཟང་པོ་ འདི་" }, { "source": "གསུངས་ཤིང་།།", "target": "གསུངས་ ཤིང་ ། །" }, { "source": "ལེགས་པར་ཤིས་བརྗོད་དབང་བསྐུར་བས།།", "target": "ལེགས་པ ར་ ཤིས་བརྗོད་ དབང་བསྐུར་བ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྙིང་པོ་བཟང་པོ་འདི་གསུངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་ནས་དབང་བསྐུར་བའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྙིང་པོ་ བཟང་པོ་ འདི་ གསུངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ རྒྱུད་ ནས་ དབང་ བསྐུར་བ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དེ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་ན་གནས་པ་དེ་ལས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དེ་ ལས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ་ དེ་ ལས་ སོ ། །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོ་འབྱུང་བར་འགྱུར།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ གཙོ་བོ་ འབྱུང་བ ར་ འགྱུར ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་སོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ནི་ ཆོས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བ་དང་དེ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དང་།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ དང་ དེ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ་ དང་ །" }, { "source": "དེ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་དཔའ་ནི་ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྟེ།", "target": "དེ་ ཐོབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སེམས་དཔའ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ གཙོ་བོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དག་སྙིང་པོ་འདི་གསུངས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་དེ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དག་ སྙིང་པོ་ འདི་ གསུངས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ དེ་ ལས་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བྱུང་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཛད་ཅེ་ན་བྱུང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "བྱུང་ ནས་ དེ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཅི་ ཞིག་ མཛད་ ཅེ་ ན་ བྱུང་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དེ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་དེ་ལས་བྱུང་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་པར་དབང་བསྐུར་རོ།།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ གཙོ་བོ་ དེ་ རྣམས་ ནི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ཆེན་པོ་ དེ་ ལས་ བྱུང་ ནས་ འགྲོ་བ་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ མ་ ལུས་པ་ ཐམས་ཅད་ དང་ རིན་ པོ་ ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བསྐྱེད་པ ར་ དབང་ བསྐུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་ཅི་རིགས་པར་ནི་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཇི་ ལྟ ར་ ཞེ་ ན་ ཅི་ རིགས་པ ར་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱོགས་བཅུར་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ནས།", "target": "ཕྱོགས་ བཅུ ར་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "དེ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་པའི་ཆོ་གས་བཅུག་སྟེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ བཅུག་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དབང་བསྐུར་བ་ཇི་ཙམ་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཞེ་ན།", "target": "འགྲོ་བ་ ཐམས་ཅད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཇི་ ཙམ་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྱི་དབང་བསྐུར་བས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ གྱི་ དབང་ བསྐུར་བ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཀུན་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཀུན་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ་ རྣམས་ སོ ། །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ནི་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ནི་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ རྣམས་ རྫོགས་པ ར་ བྱ་བ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "སླར་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས།།", "target": "སླ ར་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ལ་སོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དེ་རྣམས་བྱུང་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་དེ་ཕྱོགས་བཅུ་ནས་སླར་བྱོན་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བསྐོར་ནས་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དེ་ ལྟ ར་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དེ་ ལ་ སོགས་པ་ ཆོས་ ཀྱི་ གཙོ་བོ་ དེ་ རྣམས་ བྱུང་ ནས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ དོན་ མཛད་ དེ་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ནས་ སླ ར་ བྱོན་ ཏེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ ས་ བསྐོར་ ནས་ ཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་སྤངས་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་དོན་མཛད་ནས་གཏི་མུག་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ ལྷ་མོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ འདོད་ཆགས་ ཀྱིས་ འདོད་ཆགས་ སྤངས་པ འི་ གདུལ་བྱ་ རྣམས་ ཀྱི་ དོན་ མཛད་ ནས་ གཏི་མུག་ ཟིལ་ གྱིས་ གནོན་པ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་", "target": "སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ རྣམས་ ལ་ འཇིག་རྟེན་" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་ནས་སོ་སོར་རྟོག་པ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དབང་ ཕྱུག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས་ སོ་སོ ར་ རྟོག་པ་ མཛད་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེར་སྣའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པ་ནོར་བུའི་རིགས་ནི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སེར་སྣ འི་ གཉེན་པོ ར་ གྱུར་པ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ནི་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ དང་ །" }, { "source": "སྐར་མའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་ནམ་མཁར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བསྐྱེད་དེ་དེ་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྐུར་ཞུགས་ནས་དེ་ཐམས་ཅད་མཛད་དེ་རང་གི་སྙིང་པོ་གསུངས་ནས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ན་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་ངོ་བོར་གྱུར་ནས་དེས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ནོར་བུའི་རིགས་སུ་བཅུག་ནས།", "target": "སྐར་མ འི་ གཟུགས་ཅན་ གྱི་ ནམ་ མཁ ར་ གྱུར་པ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ བསྐྱེད་ དེ་ དེ་ ལས་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྐུ ར་ ཞུགས་ ནས་ དེ་ ཐམས་ ཅད་ མཛད་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ གསུངས་ ནས་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱག་ ན་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལས་ རང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྷ འི་ ངོ་བོ ར་ གྱུར་ ནས་ དེ ས་ སེམས་ཅན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ སུ་ བཅུག་ ནས །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ལས་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མཛད་ནས་སླར་བྱུང་སྟེ།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ལས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ མཛད་ ནས་ སླ ར་ བྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གནས་སུ་བཞུགས་ནས་དེ་ཐམས་ཅད་མཛད་དོ།།", "target": "དེ་བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐིག་ལེ འི་ གནས་ སུ་ བཞུགས་ ནས་ དེ་ ཐམས་ཅད་ མཛད་ དོ ། །" }, { "source": "ཡང་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ལྷའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུ་ནས་བྱོན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཡང་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ལྷ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཕྱོགས་ བཅུ་ ནས་ བྱོན་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཀྱང་བཞུགས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གྱི་བཤད་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ ཀྱང་ བཞུགས་པ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ གྱི་ བཤད་པ ས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གཉིས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བསྡུ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བསྡུ་བ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ་ ནི་ གསུམ་པ་ ཡིན་པ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གསུངས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ གསུངས་ ནས །" }, { "source": "ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་བརྗོད་དང་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པའི་ཕྱིར།།", "target": "ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བཟླས་བརྗོད་ དང་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ འི་ ཕྱི ར ། །" }, { "source": "བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱིས་བྱིན་བརླབས་པས།།", "target": "བདེ་གཤེགས་ ཀུན་ གྱིས་ བྱིན་ བརླབས་པ ས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ འབྱུང་བ འི་ རྒྱུ ར་ གྱུར་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཉེ་བར་མཚན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ ཉེ་བ ར་ མཚན་པ་ ཡིན་པ འི་ ཕྱི ར་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "འདིའི་གོང་ན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་གཞན་མེད་པས་བླ་ན་མེད་པའོ།།", "target": "འདི འི་ གོང་ ན་ མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ གཞན་ མེད་པ ས་ བླ་ ན་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ །" }, { "source": "རྟོག་པ་དེ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "རྟོག་པ་ དེ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟོག་པ་དེ་གསུངས་པ་གང་ཡིན་ན་རྟོག་པ་འདིའི་ལས་ཅི་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན།", "target": "རྟོག་པ་ དེ་ གསུངས་པ་ གང་ ཡིན་ ན་ རྟོག་པ་ འདི འི་ ལས་ ཅི་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྨོས་ ཏེ །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཐོག་མ་ དང་ ཐ་མ་ མེད་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྟེ་ཁམས་", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ ཁམས་" }, { "source": "གསུམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་འཆང་བའོ།།", "target": "གསུམ་པ འི་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་པོ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ གྱི་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ བ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ ཡིན་པ ས་ ན་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "ཤིན་ཏུ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆེན་པོ་ཡང་ཡིན་པས་ན་ཤིན་ཏུ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའོ།།", "target": "ཤིན་ ཏུ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆེན་པོ་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྟེ།", "target": "དེ་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ དངོས་ གྲུབ་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སྩོལ་བར་མཛད་པས་ན་ཤིན་ཏུ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཏོ།།", "target": "དེ་ སྩོལ་བ ར་ མཛད་པ ས་ ན་ ཤིན་ ཏུ་ དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག་ སྩོལ་ ཏོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་དང་།", "target": "ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ སོགས་པ་ སྒྲུབ་པ་ དང་ །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ རྟོག་པ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་གསུངས་པ་ནི་རྟོག་པ་དེ་བཀའ་སྩལ་པའོ།།", "target": "དེ་ གསུངས་པ་ ནི་ རྟོག་པ་ དེ་ བཀའ་ སྩལ་པ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་དཔའ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ རོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱི་རོལ་དེ་དང་འདྲ་བ་དེ་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྟེ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི་རོལ་ དེ་ དང་ འདྲ་བ་ དེ་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ །" }, { "source": "ཕྱི་རོལ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་བ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།", "target": "ཕྱི་རོལ་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ དང་ འདྲ་བ་ ཉིད་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བ་ལ་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ཟུར་བརྒྱད་པ་དང་འདྲ་བར་འདུག་པའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ འཁོར་ ལོ ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ་ ནམ་ མཁའ་ དང་ འདྲ་བ་ ལ་ ནོར་བུ འི་ དབྱིབས་ ཟུར་ བརྒྱད་པ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འདུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ ཕྱི ར་ ནམ་ མཁ འི་ མདོག་ཅན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་མདོག་ནི་བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་སྟེ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ མདོག་ ནི་ བཻ་ཌཱུརྱ འི་ མདོག་ སྟེ་ མདོག་ སྔོན་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་།", "target": "ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ ནི་ ཉི་མ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ །" }, { "source": "ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་སོ།།", "target": "ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱིས་ སོ ། །" }, { "source": "སྐར་མ་དང་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྲི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་ངོས་ལ་ཤར་ཞིང་འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་པའི་སྐར་མ་དང་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པར་བྱ་བའི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཡང་དག་པར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "སྐར་མ་ དང་ གཟའ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བརྒྱན་པ ར་ བྲི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ ངོས་ ལ་ ཤར་ ཞིང་ འཇིག་རྟེན་ ན་ གྲགས་པ འི་ སྐར་མ་ དང་ གཟའ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བརྒྱན་ ཅིང་ མཛེས་པ ར་ བྱ་བ འི་ ནམ་ མཁ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ ཡང་ དག་པ ར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དབུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བའི་དབུས་སུའོ།།", "target": "དེ འི་ དབུས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དབུས་ ནི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ འི་ དབུས་ སུ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པར་གཟུང་བ་སྟེ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཉིད་དོ།།", "target": "ནི་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ ངེས་པ ར་ གཟུང་བ་ སྟེ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ དོ ། །" }, { "source": "བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་དགྱེས་པར་གཞག།", "target": "བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ དགྱེས་པ ར་ གཞག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡིན་པས་ན་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ བདག་ ཉིད་ ཀྱང་ ཡིན་ ལ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཡིན་པ ས་ ན་ བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྐུ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དགྱེས་པ་ནི་ཡིད་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་དགྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།", "target": "དེ་ ལ་ དགྱེས་པ་ ནི་ ཡིད་བདེ་བ་ དང་ ལྡན་པ་ གང་ ཡིན་པ་ དེ་ ལ་ བདག་ ཉིད་ ཐམས་ཅད་ དགྱེས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་གཞག་ཅིང་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ གཞག་ ཅིང་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དག་པའི་བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་", "target": "དག་པ འི་ བཻ་ཌཱུརྱ འི་ མདོག་" }, { "source": "འདྲ་བ།།", "target": "འདྲ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བཻ་ཌཱུརྱ་ནག་ནོག་གི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ནི་དག་པའི་བཻ་ཌཱུརྱ་སྟེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ བཻ་ཌཱུརྱ་ ནག་ནོག་ གི་ དྲི་མ་ ཐམས་ཅད་ དང་ བྲལ་བ་ ནི་ དག་པ འི་ བཻ་ཌཱུརྱ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་དང་འདྲ་བའི་མདོག་འདི་ལ་མངའ་བས་ན།", "target": "དེ་ དང་ འདྲ་བ འི་ མདོག་ འདི་ ལ་ མངའ་ བ ས་ ན །" }, { "source": "དག་པའི་བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་འདྲ་བ།།", "target": "དག་པ འི་ བཻ་ཌཱུརྱ འི་ མདོག་ འདྲ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་།", "target": "ཡང་ །" }, { "source": "དེ་ཡི་འོད་ཟེར་འབར་བ་སྣ་ཚོགས་འཁྲུག།", "target": "དེ་ ཡི་ འོད་ཟེར་ འབར་བ་ སྣ་ཚོགས་ འཁྲུག །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་པས་སྣ་ཚོགས་དེ་ཉིད་ཀུན་དུ་འཁྲུག་ཅིང་ཕན་ཚུན་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ འོད་ཟེར་ ཁ་དོག་ སྣ་ ལྔ་ པ ས་ སྣ་ཚོགས་ དེ་ ཉིད་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་ ཅིང་ ཕན་ཚུན་ ཁྱབ་པ ར་ བྱེད་པ་ དེ་ ལ་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་དེ་ཉིད།", "target": "ཡང་ དེ་ ཉིད །" }, { "source": "གཡོན་པས་རིན་ཆེན་ཐུགས་ཀར་སྟོད།།", "target": "གཡོན་པ ས་ རིན་ཆེན་ ཐུགས་ཀ ར་ སྟོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་གཡོན་པས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་སྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྣམས་པ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ཕྱག་ གཡོན་པ ས་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཐུགས་ ཀ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ སྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྣམས་ པ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན །" }, { "source": "གཡོན་པས་རིན་ཆེན་ཐུགས་ཀར་སྟོད།།", "target": "གཡོན་པ ས་ རིན་ཆེན་ ཐུགས་ཀ ར་ སྟོད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ལ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པས་ནོར་ཆེན་རབ་སྩོལ་བ།།", "target": "གཡས་པ ས་ ནོར་ ཆེན་ རབ་ སྩོལ་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཕྱག་གཡས་པས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་ནོར་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པའི་ནོར་སྩོལ་བ་འདི་ལ་མངའ་བས་ན་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ དེ་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ནོར་ འདོད་པ་ རྣམས་ ལ་ ནམ་མཁའ་ ཁྱབ་པ འི་ ནོར་ སྩོལ་བ་ འདི་ ལ་ མངའ་བ ས་ ན་ དེ་ སྐད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ།།", "target": "དེ འི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འོ ། །" }, { "source": "ངོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུའོ།།", "target": "ངོས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཕྱོགས་ ཐམས་ཅད་ དུ འོ ། །" }, { "source": "སེམས་ཅན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའི་དམ་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "སེམས་ཅན་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་ དཔ འི་ དམ་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "བཞི་པོ་གཟུངས་བཅས་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དཔའ་མཆོག་བཞི་པོ་རང་གི་རིག་པའི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་དམ་པར་གྱུར་ཅིང་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཞི་པོ་ གཟུངས་ བཅས་ དམ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སེམས་དཔའ་ མཆོག་ བཞི་པོ་ རང་ གི་ རིག་པ འི་ ལྷ་མོ་ དང་ བཅས་པ་ དམ་པ ར་ གྱུར་ ཅིང་ ཕུལ་ དུ་ བྱུང་བ་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོ་བར་ཟད་དོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གོ་བ ར་ ཟད་ དོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཇི་བཞིན་བྱ་ཞེས་ཤུགས་ཀྱི་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་ལ་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ནས་བསྡུ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་པོ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཇི་ བཞིན་ བྱ་ ཞེས་ ཤུགས་ ཀྱི་ སྦྱང་བ ར་ བྱ་ སྟེ་ དཀྱིལ་འཁོར་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ བྲིས་ ལ་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ནས་ བསྡུ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "སྤྱན་དྲང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་སྡོམ་པ་བླངས་ཏེ།", "target": "སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་བ་འདི་ནི་འདིར་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ།།", "target": "འཇུག་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ བདག་ཉིད་ དབང་ བསྐུར་ བ ར་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ འདི ར་ ཆོ་ག་ རྒྱས་པ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཞུགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིངས་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་མཉམ་པོར་གཞིབས་ཏེ་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་གདོང་གཞག་པ་འདི་ནི་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་ཏེ་དེ་ལྟ་བུའི་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཞུགས་པའོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཞུགས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིངས་ ལ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ མཉམ་པོ ར་ གཞིབས་ ཏེ་ མཐེ་བོང་ གཉིས་ ཀྱི་ རྩེ་མོ་ ལ་ མཛུབ་མོ་ གཉིས་ ཀྱི་ གདོང་ གཞག་པ་ འདི་ ནི་ ནོར་བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ འི་ ནོར་ བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ ཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནི་ནམ་མཁའ་སྟེ།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནི་ ནམ་མཁའ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་ནི་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བའོ།།", "target": "དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་ བ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བའི་དམ་ཚིག་དེ་མཆོག་ཡིན་པས་ན་དམ་པའོ།།", "target": "ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དམ་ཚིག་ དེ་ མཆོག་ ཡིན་པ ས་ ན་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་དམ་ཚིག་བརྗོད་པར་བྱ།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ དམ་ཚིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་བྱས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ དུ་ ཞུགས་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བ།།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་བ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནམ་མཁའ་སྟེ་དེ་ལས་ཁྱོད་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ནམ་མཁའ་ སྟེ་ དེ་ ལས་ ཁྱོད་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་ལྔ་པ་ཡིན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནི་ ལྔ་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་དང་པདྨའི་རིགས་ནི་ཐམས་ཅད་དེ་དེའི་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལྔ་པའི་གྲངས་བཀོད་པར་བྱེད་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ དང་ པདྨ འི་ རིགས་ ནི་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དེ འི་ ལྔ་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལྔ་པ འི་ གྲངས་ བཀོད་པ ར་ བྱེད་པ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་བྷུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བར་རོ།།", "target": "ཨོཾ་ སིདྡྷི་ ཧཱུཾ་ བྷུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ས འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ རང་བཞིན་ གྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བར་ རོ ། །" }, { "source": "བྷུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་སྣང་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བར་དུའོ།།", "target": "བྷུ་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བར་སྣང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བར་ དུ འོ ། །" }, { "source": "ས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བར་རོ།།", "target": "ས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ མཐོ་རིས་ ཀྱི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ངོ་བོ་ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ བར་ རོ ། །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འདི་དབང་བསྐུར་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱོར་པ་དང་ལྡན་པའི་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་གྲུབ་པས་སོ།།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ འདི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ འབྱོར་པ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ལྷ་མོ འི་ རང་བཞིན་ གྲུབ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "བཱ་བཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏེར་གྱི་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་གྲུབ་པས་སོ།།", "target": "བཱ་ བཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ གཏེར་ གྱི་ རིན་ཆེན་ དཔལ་ གྱི་ ལྷ་མོ་ གྲུབ་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཌ་ཌ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལྷ་མོ་གྲུབ་བོ།།", "target": "ཌ་ ཌ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ ལྷ་མོ་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཏཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆོད་པའི་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་གྲུབ་པས་ཀྱང་གྲུབ་པར་མཛོད་ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ།།", "target": "ཏཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིག་པ འི་ རྒྱལ་པོ་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ མཆོད་པ འི་ ལྷ་མོ འི་ རང་བཞིན་ གྲུབ་པ ས་ ཀྱང་ གྲུབ་པ ར་ མཛོད་ ཅེས་ གསོལ་བ་ འདེབས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་དམ་ཚིག་གི་སྔགས་སོ།།", "target": "འདི་ ནི་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ སྔགས་ སོ ། །" }, { "source": "བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་སྟེ།", "target": "བཟླས་པ་ ཙམ་ གྱིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་པ་མ་ཡིན་པས་སོ།།", "target": "མཚན་ ཐོག་ཐག་ བཟླས་པ་ མ་ ཡིན་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དེ་དངོས་གྲུབ་དེ་ཐམས་ཅད་ལའོ།།", "target": "ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ནི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ དེ་ དངོས་གྲུབ་ དེ་ ཐམས་ཅད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་ལའང་ཤིན་ཏུ་ནི།།", "target": "ཕུན་ སུམ་ ཚོགས་པ་ ཀུན་ ལ འང་ ཤིན་ ཏུ་ ནི ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིག་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་ཏེ་དེ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིག་པ འི་ ལྷ་མོ་ རྣམ་པ་ སྣ་ ཚོགས་པ འི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ རྣམས་ ནི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཀུན་ ཏེ་ དེ་ རྣམས་ ལ་ ཤིན་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "མཉམ་པར་གྲུབ་འགྱུར་འདི་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད།།", "target": "མཉམ་པ ར་ གྲུབ་ འགྱུར་ འདི་ ནི་ ཐེ་ཚོམ་ མེད ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་གྲུབ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་ཆེན་པོ་གཡས་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་བསྡུ་བ་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ནོར་བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ ཆེན་པོ་ གཡས་པ འི་ ལྕགས་ཀྱུ ས་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ བསྡུ་བ་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དེ་ལྟར་དགུག་པར་བྱས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱོན་ནས་དོན་ཞེས་བྱ་བ་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ནི་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོ་གྲུབ་པར་གྱུར་པའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲུབ་པར་གྱུར་པའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ དེ་ ལྟ ར་ དགུག་ པ ར་ བྱས་པ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བྱོན་ ནས་ དོན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ འི་ རང་བཞིན་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ་ ནི་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ཆེན་པོ་ གྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འགྲུབ་པ ར་ གྱུར་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཆོག་གི་སྙིང་པོས་ལན་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི།", "target": "དེ་ ཁོ་ ན་ ཉིད་ མཆོག་ གི་ སྙིང་པོ ས་ ལན་ ཅིག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི །" }, { "source": "ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བ།།", "target": "ཁྱེད་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་བ ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་ལྔ་པ་ཡིན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནི་ ལྔ་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནས།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནས །" }, { "source": "བྷ་བ་ད་ཧ་ཏྲཾ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་སྟེ།", "target": "བྷ་བ་ ད་ཧ་ ཏྲཾ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ ནི་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ ཀྱི་ མཆོག་ གི་ སྙིང་པོ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་ན་ལན་ཅིག་ཟློས་སུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ སློབ་དཔོན་ གྱིས་ སློབ་མ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ ཞུགས་པ་ ན་ ལན་ ཅིག་ ཟློས་ སུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འབྱོར་པའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་མོའི་འབྱོར་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འབྱོར་པ འི་ མཆོག་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ ལྷ་མོ འི་ འབྱོར་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "རྟག་པར་བརྟན་པའི་དཔལ་ནི་ལྷ་མོ་དཔལ་མོའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "རྟག་པ ར་ བརྟན་པ འི་ དཔལ་ ནི་ ལྷ་མོ་ དཔལ་མོ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ནི་ ལྷ་མོ་ ཤིན་ ཏུ་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ནི་ལྷ་མོ་མཆོད་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "མཆོད་པ་ ཆེན་པོ་ ནི་ ལྷ་མོ་ མཆོད་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་རྣམས་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ནོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ རྣམས་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ རང་བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "མཆོག་ནི་དམ་པའོ།།", "target": "མཆོག་ ནི་ དམ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཐོབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་འཐོབ་པར་འགྱུར་བའོ།།", "target": "ཐོབ་ ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ སློབ་མ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འཐོབ་པ ར་ འགྱུར་བ འོ ། །" }, { "source": "བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དེ་བཞིན་དུ་སློབ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ནས་དམ་ཚིག་གི་སྔགས་བཟླས་ན་འཐོབ་པའོ།།", "target": "བདེ་བ ར་ གཤེགས་པ་ ཤིན་ ཏུ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ འི་ དངོས་གྲུབ་ བརྙེས་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སློབ་མ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ སྔགས་ བཟླས་ ན་ འཐོབ་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་འདིའི་དོན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་གནས་དང་བདག་བསྲུང་བ་བྱས་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་སུམ་དང་འདྲ་བ་མདུན་དུ་བསྐྱེད་ལ།", "target": "ཡང་ འདི འི་ དོན་ བརྗོད་པ ར་ བྱ་ སྟེ་ གནས་ དང་ བདག་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ མངོན་ སུམ་ དང་ འདྲ་བ་ མདུན་ དུ་ བསྐྱེད་ ལ །" }, { "source": "གལ་ཏེ་འབྱོར་ན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དངོས་སུ་མཆོད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་གཟུང་བར་བྱའོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ འབྱོར་ ན་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ་ དངོས་ སུ་ མཆོད་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྔ་པ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ གཟུང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལ་སོགས་པ་ནས་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ དམ་ཚིག་ གི་ རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་" }, { "source": "བཅིངས་པའི་བར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཐམས་ཅད་བྱའོ།།", "target": "བཅིངས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིང་བ་ ཐམས་ཅད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྔགས་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ནས་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་བ་ ལ་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྔགས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་དེ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ དེ་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལྟ་བུ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡང་རང་གི་སྙིང་པོ་ཀ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཀྵའི་བར་གྱི་གསལ་བའི་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཀ་ལ་ སོགས་པ་ ནས་ ཀྵའི་ བར་ གྱི་ གསལ་བ འི་ ཡི་གེ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཟླ་ བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་པ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་དེ་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་རང་གི་ལྷའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་སུ་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ དེ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ གཟུགས་ སུ་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་ནང་དུ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ནང་ དུ་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ང་ རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་སྦྱོར་བས་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་ཡང་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབ་ པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་རྡོ་ རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ ཡང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་མ་ཡ་ཧོ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ ཧོ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཡང་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཨའི་མཐའ་ཅན་བརྗོད་ནས་མདུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་རང་གི་ལྷའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་བསམས་ལ་སྙིང་པོ་དེ་ཟློས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ ཨ འི་ མཐའ་ ཅན་ བརྗོད་ ནས་ མདུན་ དུ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསམས་ ལ་ སྙིང་པོ་ དེ་ ཟློས་ ཤིང་ ཕྱག་རྒྱ འི་ ང་ རྒྱལ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་པོ་བརྗོད་དེ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ དེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་དེ་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེར་རིན་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ལྷ་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ ར་ རིན་ཆེན་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལྷ་ དགུག་ པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་དབང་དུ་བྱས་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་རང་གི་སྙིང་པོ་བརྗོད་ཅིང་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་ བ་ དང་ དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ བརྗོད་ ཅིང་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ ཀྱང་ བརྗོད་ ལ་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དྲིལ་བུ་དང་སྤྱན་དྲང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ལ་རང་གི་ལྷ་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དྲིལ་བུ་ དང་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ སྤྱན་ དྲངས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ་ རང་ གི་ སྔགས་ ཀྱིས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་", "target": "ས་མ་ ཡ་ སྟྭཾ་" }, { "source": "ཞེས་བརྗོད་ཅིང་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བྱ་བ་དང་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོའི་མཐར་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་རང་གི་ལྷར་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ འི་ མཐ ར་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བར་ཡིད་ཀྱིས་ཞུགས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་འཇུག་པའི་ཆོ་གས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ་ཞུགས་ནས་རང་གི་མགོ་བོར་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག འི་ ཟླ་ བར་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཞུགས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ འཁོར་ ལོ འི་ ཕྱག་ རྒྱ་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག ས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ཏེ་ ཞུགས་ ནས་ རང་ གི་ མགོ་བོ ར་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་པའི་བར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླངས་པ འི་ བར་ གྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་གསུངས་པའི་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ གསུངས་ པ འི་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཆེན་པོ འི་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་བའི་བར་གྱི་རང་གི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་དེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་གསུམ་བརྗོད་ནས་དོན་གསུམ་རྣམ་པར་བསྒོམ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ ཡི་གེ་ བརྒྱ་པ ས་ བརྟན་པ ར་ བྱས་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་བ འི་ བར་ གྱི་ རང་ གི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ དེ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་པོ་ གསུམ་ བརྗོད་ ནས་ དོན་ གསུམ་ རྣམ་པ ར་ བསྒོམ་ སྟེ །" }, { "source": "རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བདག་པོ་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ བདག་པོ་ མཆོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙིང་ཁྱོད་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ ཁྱོད་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བརྗོད་ལ་ཉིན་རེ་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་འབུམ་བྱའོ།།", "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ལ་ ཉིན་ རེ་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ ལྷ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱི་ བཟླས་བརྗོད་ འབུམ་ འབུམ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ན་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ན་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་གར་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་བཀོད་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོ་གསུམ་ཟློས་ཤིང་དོན་གསུམ་བསྒོམས་ལ་བདག་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ནས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དེར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "ཡང་ ན་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཀོད་ ལ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ སྙིང་པོ་ གསུམ་ ཟློས་ ཤིང་ དོན་ གསུམ་ བསྒོམས་ ལ་ བདག་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་ ནོ་ ཞེས་ ང་རྒྱལ་ བསྐྱེད་ ནས་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ཐུགས་ ཀ འི་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དེ ར་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་དོན་དམ་པར་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཇི་སྲིད་ཉིན་རེ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ དོན་དམ་པ ར་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ངོ་བོ་ ཉིད་ དུ་ ཇི་སྲིད་ ཉིན་ རེ་ ཞིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ རང་བཞིན་ དུ་ བདག་ཉིད་ བསྒོམ་པ འི་ དུས་ སུ་ མངོན་སུམ་ ཉིད་ དུ་ མཐོང་བ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ལྷག་པར་ཡང་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ལྷག་པ ར་ ཡང་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་བསྒོམ་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཡང་ཞག་", "target": "དེ་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་ བསྒོམ་པ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ་ ཡང་ ཞག་" }, { "source": "བདུན་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "བདུན་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཉིན་རེའམ་ཟླ་བ་རེ་རེར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཉིན་ རེ འམ་ ཟླ་བ་ རེ་རེ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལ་དང་པོར་ཁྱེད་རེ་ཞིག་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པས་མངོན་པར་འདོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་དབུས་སུ་འདུག་ལ།", "target": "དེ་ ལ་ དང་པོ ར་ ཁྱེད་ རེ་ ཞིག་ ཡོ་བྱད་ ཐམས་ཅད་ དང་ ལྡན་པ ས་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས འི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མེ་ལྟར་འབར་བར་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལས་ལངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མེ་ ལྟ ར་ འབར་བ ར་ སྙོམས་པ ར་ འཇུག་པ་ ལས་ ལངས་ ཏེ །" }, { "source": "བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་དང་མཆོད་ཡོན་དང་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཆུ་སྣོད་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ལས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ཕྱག་བཙལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དེ་བཞིན་དུ་སྡོམ་པ་བཟུང་སྟེ།", "target": "བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ་ མཆོད་པ་ རྣམ་པ་ ལྔ་ དང་ མཆོད་ཡོན་ དང་ ལས་ ཐམས་ཅད་པ འི་ ཆུ་སྣོད་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ ལས་ ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ རིགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ཕྱག་ བཙལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ སྡོམ་པ་ བཟུང་ སྟེ །" }, { "source": "སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་དེ་ནས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྣལ་འབྱོར་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ལ་ དེ་ ནས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རི་རབ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ ནས་ ཇི་ ལྟ་བ་ བཞིན་ དུ་ རི་རབ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་འདུག་སྟེ་སྔར་བཤད་པའི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བྱས་ལ།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ དབུས་ སུ་ འདུག་ སྟེ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྤྲོ་བ་ བསྐྱེད་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པོ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ལུས་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཕྱག་ བྱས་ ནས་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ གསུམ་པོ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་དེའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ དངོས་གྲུབ་ མཆོག །" }, { "source": "རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བཤད་དུ་གསོལ།།", "target": "རྟོག་པ་ ཐམས་ཅད་ བཤད་ དུ་ གསོལ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ ས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲི་བ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ བདག་ ཉིད་ ལ་ གསོལ་བ་ བཏབ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་རང་གི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་བཏེག་ལ་བར་སྣང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་ནས་དེ་ཉིད་དང་རང་གི་སྙིང་པོས་སྙིང་ག་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བཏེག་ ལ་ བར་སྣང་ གི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཞག་ ནས་ དེ་ ཉིད་ དང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ སྙིང་ག་ དང་ །" }, { "source": "དཔྲལ་བ་དང་།", "target": "དཔྲལ་བ་ དང་ །" }, { "source": "ལྐོག་མ་དང་།", "target": "ལྐོག་མ་ དང་ །" }, { "source": "སྤྱི་བོར་བདག་ཉིད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ།", "target": "སྤྱི་བོ ར་ བདག་ཉིད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ནས་ ཡང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "བཛྲ་དྲྀཥྚ་མ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ་མིག་གཉིས་སུ་བཀོད་ལ།", "target": "བཛྲ་ དྲྀཥྚ་ མ་ཊ་ ཞེས་ བྱ་བ་ མིག་ གཉིས་ སུ་ བཀོད་ ལ །" }, { "source": "ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་རང་གི་རྐང་མཐིལ་གཉིས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམས་ལ་རྐང་མཐིལ་གཉིས་ཀྱིས་མནན་པའི་རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས་ རང་ གི་ རྐང་མཐིལ་ གཉིས་ སུ་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསམས་ ལ་ རྐང་མཐིལ་ གཉིས་ ཀྱིས་ མནན་པ འི་ རི་རབ་ ཀྱི་ སྟེང་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་གཞི་གཏན་པ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "ས་གཞི་ གཏན་པ་ ལ་ ཐུག་ གི་ བར་ དུ་ རྡོ་རྗེ འི་ རང་བཞིན་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་གནས།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ གནས་ དེ་ བཞིན་ གནས ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ནི།།", "target": "ཀུན་ དུ་ རྣམ་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ནི ། །" }, { "source": "སྙིང་པོ་ཀུན་ཏུ་", "target": "སྙིང་པོ་ ཀུན་ ཏུ་" }, { "source": "ཟློས་བྱེད་ཅིང་།།", "target": "ཟློས་ བྱེད་ ཅིང་ ། །" }, { "source": "བསྒྱིངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར།།", "target": "བསྒྱིངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྷག་མ་ རྣམས་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ ཤེས་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནོར་བུ་མཆོད་པའི་གཟུགས་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལས་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཆོག་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱུང་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་གདབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནོར་བུ་ མཆོད་པ འི་ གཟུགས་ཅན་ རྡོ་རྗེ་ ལ ས་ ལྟ་བུ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ གྲོགས་ མཆོག་ རང་ གི་ སྙིང་ག་ ནས་ ཡིད་ ཀྱིས་ ཕྱུང་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ཕྱི འི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ཐིག་ གདབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུམ་བུ་དང་པོ་ལས་བཤད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གས་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནོར་བུ་ཟུར་བརྒྱད་པའི་དབྱིབས་ཅན་ནོར་བུའི་ཀ་བ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ།", "target": "དེ་ ནས་ དུམ་བུ་ དང་པོ་ ལས་ བཤད་པ འི་ ཐིག་གདབ་པ འི་ ཆོ་ག ས་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ནོར་བུ་ ཟུར་ བརྒྱད་པ འི་ དབྱིབས་ ཅན་ ནོར་བུ འི་ ཀ་བ་ བརྒྱད་ དང་ ལྡན་པ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ར་བ་དང་རྩེ་མོ་དང་ལྡན་པའི་ཐིག་ལེགས་པར་བཏབ་ལ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ མྱུ་གུ ས་ ཡོངས་ སུ་ བསྐོར་བ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ འི་ ར་བ་ དང་ རྩེ་མོ་ དང་ ལྡན་པ འི་ ཐིག་ ལེགས་པ ར་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་སྒོ་རྣམས་བསྐྱེད་ལ་ཚོན་རྩི་དགྱེ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཁྲོ་བོ འི་ ལྟ་བ ས་ སྒོ་ རྣམས་ བསྐྱེད་ ལ་ ཚོན་རྩི་ དགྱེ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་ནང་དུ་བཅས་པའམ།", "target": "དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཕྱི་ནང་ དུ་ བཅས་ པ འམ །" }, { "source": "དེའི་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་ཚོན་རྩི་སྔོན་པོས་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལྟར་སྔོ་བ་བྱས་ལ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་སྐར་མས་བརྒྱན་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ འི་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ས་གཞི་ ཚོན་རྩི་ སྔོན་པོ ས་ ནམ་ མཁ འི་ མེ་ཏོག་ ལྟ ར་ སྔོ་བ་ བྱས་ ལ་ ཉི་མ་ དང་ ཟླ་བ་ དང་ སྐར་མ ས་ བརྒྱན་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བཻ་ཌཱུརྱ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།", "target": "དེ་ ནས་ ནང་ གི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ལྟེ་བ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ བཻ་ཌཱུརྱ་ སྣ་ཚོགས་ པདྨ འི་ སྟེང་ དུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་ནས་སྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ་ལ་བརྩོན་པས་ཕྱག་གཡས་པས་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག་སྩོལ་བ།", "target": "གཡོན་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རང་ གི་ ཐུགས་ཀ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བསྣམས་ ནས་ སྟོད་ པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་པ་ ལ་ བརྩོན་པ ས་ ཕྱག་ གཡས་པ ས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མཆོག་ སྩོལ་བ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "འོད་ཟེར་འབར་བ་སྣ་ཚོགས་ཀུན་དུ་འཁྲུག་པ།", "target": "འོད་ཟེར་ འབར་བ་ སྣ་ཚོགས་ ཀུན་ དུ་ འཁྲུག་པ །" }, { "source": "ཐུགས་རབ་ཏུ་དགྱེས་པའི་ཚུལ་ཅན་དགོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཐུགས་ རབ་ ཏུ་ དགྱེས་པ འི་ ཚུལ་ ཅན་ དགོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་མདུན་དུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མའི་གནས་སུ་དབང་བསྐུར་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ།", "target": "དེ འི་ མདུན་ དུ་ འདོད་ཆགས་ རྡོ་རྗེ་ མ འི་ གནས་ སུ་ དབང་བསྐུར་བ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་བསྣམས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡས་ ཀྱིས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ བསྣམས་པ །" }, { "source": "གཡོན་པས་གདན་ལ་བསྙེམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གཡོན་པ ས་ གདན་ ལ་ བསྙེམས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་གཡས་ལོགས་སུ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་གནས་སུ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ།", "target": "དེ འི་ གཡས་ལོགས་ སུ་ ཀཱི་ ལི་ ཀཱི་ལ འི་ གནས་ སུ་ གཏེར་ རིན་པོ་ཆེ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ བུམ་པ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲན་པའི་གནས་སུ་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཡས་པ་ན་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་པ་གཡོན་པས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་གླེགས་བམ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱབ་ ཏུ་ རྡོ་རྗེ་ དྲན་པ འི་ གནས་ སུ་ ནོར་བུ་ ཆེན་པོ་ ཕྱག་ གཡས་པ་ ན་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བསྣམས་པ་ གཡོན་པ ས་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ གླེགས་བམ་ བསྣམས་ པ འོ ། །" }, { "source": "གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་པའི་གནས་སུ་བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།", "target": "གཡོན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ བསྙེམས་པ འི་ གནས་ སུ་ བླ་ ན་ མེད་པ་ ཞེས་ བྱ་བ །" }, { "source": "ཕྱག་གཡོན་པ་ནོར་བུས་མཚན་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས་ནས་དཀུར་བརྟེན་པར་བཞུགས་པ།", "target": "ཕྱག་ གཡོན་པ་ ནོར་བུ ས་ མཚན་པ འི་ སྣ་ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ དྲིལ་ བུ་ བསྣམས་ ནས་ དཀུར་ བརྟེན་པ ར་ བཞུགས་པ །" }, { "source": "ཕྱག་", "target": "ཕྱག་" }, { "source": "གཡས་པས་རང་གི་ཐུགས་ཀར་སྣ་ཚོགས་ནོར་བུ་རང་གི་ཐུགས་ཀར་སྟོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་ཅིང་བཞུགས་པའོ།།", "target": "གཡས་པ ས་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ སྣ་ཚོགས་ ནོར་བུ་ རང་ གི་ ཐུགས་ ཀ ར་ སྟོད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ འཛིན་ ཅིང་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "མེའི་མཚམས་སུ་ལྷ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཞེས་བྱ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་འཆང་བའོ།།", "target": "མེ འི་ མཚམས་ སུ་ ལྷ་མོ་ རྣལ་འབྱོར་མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཅོད་པན་ འཆང་ བ འོ ། །" }, { "source": "བདེན་བྲལ་གྱི་མཚམས་སུ་དཔལ་མོ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བསྣམས་པའོ།།", "target": "བདེན་ བྲལ་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ དཔལ་མོ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ བུམ་པ་ བསྣམས་པ འོ ། །" }, { "source": "རླུང་གི་མཚམས་སུ་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་མ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་དང་དབུ་རྒྱན་བསྣམས་ནས་བཞུགས་པའོ།།", "target": "རླུང་ གི་ མཚམས་ སུ་ ལྷ་མོ་ ཤིན་ ཏུ་ ཕུན་སུམ་ ཚོགས་ མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཡིད་ བཞིན་ གྱི་ ནོར་བུ འི་ རྒྱལ་མཚན་ དང་ དབུ་རྒྱན་ བསྣམས་ ནས་ བཞུགས་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་ལྷ་མོ་མཆོད་མ་ཞེས་བྱ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གཞོང་ཟླུམ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བརྒྱན་ཅིང་བཀང་བ་བསྣམས་ནས་བཞུགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "དབང་ལྡན་ གྱི་ མཚམས་ སུ་ ལྷ་མོ་ མཆོད་ མ་ ཞེས་ བྱ་བ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ གཞོང་ ཟླུམ་ རྒྱན་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡོངས་ སུ་ བརྒྱན་ ཅིང་ བཀང་བ་ བསྣམས་ ནས་ བཞུགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་མའི་བར་དུ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གསུངས་པའི་སྙིང་པོ་རང་རང་གི་མཚན་ནོར་བུས་མཚན་པ་ཐོགས་པ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ སྒེག་མོ་ ལ་ སོགས་པ་ ནས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ དྲིལ་བུ་མ འི་ བར་ དུ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལས་ གསུངས་པ འི་ སྙིང་པོ་ རང་ རང་ གི་ མཚན་ ནོར་བུ ས་ མཚན་པ་ ཐོགས་པ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྙིང་པོ་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ །" }, { "source": "བཛྲ་སཏྭ་ཛཿ།", "target": "བཛྲ་ སཏྭ་ ཛཿ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨཱ་བཾ།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨཱ་ བཾ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ་ཧོཿ།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ་ ཧོཿ །" }, { "source": "བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ནི་དྷ་རི་ཧཱུཾ།", "target": "བཛྲ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ ནི་ དྷ་ རི་ ཧཱུཾ །" }, { "source": "བཛྲ་མ་ཎི་རཏྣ་དྷྭ་ཛཱ་གྲ་ཀེ་ཡཱུ་རེ་བཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་མ་ཧཱ་མ་ཧེ་ཧོ།", "target": "བཛྲ་ མ་ ཎི་ རཏྣ་ དྷྭ་ ཛཱ་ གྲ་ ཀེ་ ཡཱུ་ རེ་ བཾ་ མ་ཧཱ་ བཛྲ་ མ་ཧཱ་ མ་ཧེ་ ཧོ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ ནི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "མཆོད་པའི་ལྷ་མོའི་བར་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་ནོ།།", "target": "མཆོད་པ འི་ ལྷ་མོ འི་ བར་ གྱི་ སྙིང་པོ་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མར་གད་དག་ཅིང་རྙོག་པ་མེད་པའི་རིགས་ཅན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་རང་གི་ཅོད་པན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་མ་བསྣམས་པ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་རབ་ཏུ་དགྱེས་པར་བཞུགས་མ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ནས་བརྩམས་ཏེ།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ མར་ གད་ དག་ ཅིང་ རྙོག་པ་ མེད་པ འི་ རིགས་ཅན་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ རང་ གི་ ཅོད་པན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚན་མ་ བསྣམས་པ་ སྣ་ ཚོགས་ པདྨ་ ལ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ རབ་ ཏུ་ དགྱེས་པ ར་ བཞུགས་ མ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ནས་ བརྩམས་ ཏེ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་དྲིལ་བུའི་བར་དུ་བྲི་བར་བྱའོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ དྲིལ་བུ འི་ བར་ དུ་ བྲི་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་ཕྱི་དྲོའི་དུས་སུ་སྔར་བཤད་པའི་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་སྒོ་དབྱེ་བ་བྱས་ལ་བསྡུ་བ་དང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ དཀྱིལ་འཁོར་ བྲིས་ ནས་ ཕྱི་དྲོ འི་ དུས་ སུ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཧཱུཾ་ མཛད་ ཀྱི་ སྦྱོར་བ ས་ སྒོ་ དབྱེ་བ་ བྱས་ ལ་ བསྡུ་བ་ དང་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བསྟོད་པ་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདུན་དུ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ མདུན་ དུ་ སེམས་ དཔ འི་ སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ གིས་ འདུག་ སྟེ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པའི་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་སྔགས་འདིས་བཅོམ་", "target": "ནོར་ བུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ རིན་པོ་ཆེ འི་ དྲིལ་བུ་ དང་ བཅས་པ འི་ གཡས་པ འི་ མཛུབ་མོ་ ལྕགས་ཀྱུ་ དང་ སྔགས་ འདི ས་ བཅོམ་" }, { "source": "ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "ལྡན་ འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་བྷུ་ཨ་ཧི་ཛ་བྷུ་བ་པྲ་ཐི་ཤ་ཧཱུཾ་སྭ་གྲི་ན་ཕཾ་བ་བཏྟ་སིདྡྷྱ་ཏྲཾ།", "target": "ཨོཾ་ བྷུ་ ཨ་ཧི་ ཛ་ བྷུ་བ་ པྲ་ཐི་ ཤ་ ཧཱུཾ་ སྭ་ གྲི་ ན་ ཕཾ་བ་ བཏྟ་ སིདྡྷྱ་ ཏྲཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་ནོར་བུའི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བགེགས་བསལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ནོར་བུ འི་ གནོད་སྦྱིན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བགེགས་ བསལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བྱས་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྒོ་རྣམས་བཅད་དེ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆས་བསྲུང་བ་ཐམས་ཅད་གོ་བགོས་ལ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ཏེ་རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ སྒོ་ རྣམས་ བཅད་ དེ་ རྡོ་རྗེ་ གོ་ཆ ས་ བསྲུང་བ་ ཐམས་ཅད་ གོ་ བགོས་ ལ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ སྔགས་ ཀྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ཏེ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་ རྒྱས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སརྦ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཏྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿདྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ སརྦ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ ཏྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ བྷུར་ བྷུ་ བ་ སྭཿ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བྷུར་བྷུ་བ་སྭཿ།", "target": "ཨོཾ་ བཛྲ་ ཨ་ དྷི་པ་ ཏི་ སྟྭཾ་ ཨ་བྷི་ ཥིཉྩཱ་ མི་ བྷུར་ བྷུ་བ་ སྭཿ །" }, { "source": "ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ ལན་ གསུམ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿདྲྀ་ཤྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡཾ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ དྲྀ་ ཤྱ་ ས་མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ས་མ་ ཡཾ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "བཛྲ་གྷཎྚེ་ཧོཿ།", "target": "བཛྲ་ གྷཎྚེ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ བར་ དུ་ ལན་ གསུམ་ བཟླས་ ལ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷ་མོ་དྲིལ་བུ་མའི་བར་དུ་རང་གི་དམ་ཚིག་གིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལྷ་མོ་ དྲིལ་བུ་ མ འི་ བར་ དུ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གིས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ རྣམས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྒྱ ས་ བཏབ་ ལ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་ནས་ཡང་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལ་བུམ་པ་གང་བ་དང་།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ འཁོར་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ ཡང་ མཆོད་ཡོན་ ཕུལ་ ལ་ བུམ་པ་ གང་བ་ དང་ །" }, { "source": "ཇི་སྙེད་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱིའི་མཆོད་པ་རྣམས་དང་རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ལས་བྱུང་བས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "ཇི་ སྙེད་པ འི་ མེ་ཏོག་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཕྱི འི་ མཆོད་པ་ རྣམས་ དང་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོད་པ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གཉིས་ ལས་ བྱུང་བ ས་ ཡང་དག་ པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཨ་ཤ་ཡ་སུ་ལ་ལི་ཏ་བི་ལ་ས་ན་མི་ཏེ་ར་ན་མ་མཾ་བྷ་ག་ཝཱནྟཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ ཨ་ཤ་ ཡ་ སུ་ ལ་ ལི་ ཏ་ བི་ལ་ ས་ ན་ མི་ ཏེ་ ར་ ན་ མ་ མཾ་ བྷ་ག་ ཝཱནྟཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཀུ་སུ་མཱཉྫ་ལི་ནཱ་ཐ་ཞེས་བྱ་བ་གླུ་དང་བཅས་པ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ལ་ཕྱག་བཞི་བྱའོ།།", "target": "ཧི་ཧི་ ཧི་ཧི་ པྲ་ཏཱིཙྪ་ ཀུ་ སུ་ མཱཉྫ་ ལི་ ནཱ་ ཐ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གླུ་ དང་ བཅས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་ཉེ་རེག་བྱས་ནས་ནོར་བུའི་གནོད་སྦྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་འདོད་པའི་རྡོ་རྗེ་མས་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ལ་ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་མེ་ཏོག་གིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ དུ་ གཏོར་མ་ བྱིན་ ལ་ ཉེ་རེག་ བྱས་ ནས་ ནོར་བུ འི་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ རྡོ་རྗེ་ མེ་ དང་ འདོད་པ འི་ རྡོ་རྗེ་ མ ས་ ཆོ་ག་ བཞིན་ དུ་ སྦྱིན་སྲེག་ བྱས་ ལ་ ཐབ་ ཀྱི་ དབུས་ སུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ འདི་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ མེ་ཏོག་ གིས་ བཞུགས་ སུ་ གསོལ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྙིང་" }, { "source": "པོས་མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དབུལ་ལོ།།", "target": "པོ ས་ མར་ གྱི་ སྦྱིན་སྲེག་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་ དབུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ནི་རང་གི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་སྲེག་བླུགས་བདུན་བདུན་དབུལ་ལོ།།", "target": "ལྷག་མ་ རྣམས་ ལ་ ནི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ སྲེག་བླུགས་ བདུན་ བདུན་ དབུལ་ ལོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་མེ་ཏོག་དང་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་མོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ཡང་ དཀྱིལ་འཁོར་ དེ་ མེ་ཏོག་ དང་ ལྷ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ བྲིས་པ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དང་ གཅིག་ ཏུ་ གྱུར་པ ར་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱག་བཙལ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྡོམ་པ་བླངས་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད་ལ་ཤར་སྒོར་བལྟས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་ལ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱག་ བཙལ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ སྔོན་ དུ་ འགྲོ་བ ས་ སྡོམ་པ་ བླངས་ ལ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ ཀྱི་ སེམས་ ཆེན་པོ་ བསྐྱེད་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ རིན་པོ་ཆེ་ བསྐྱེད་ ལ་ ཤར་ སྒོ ར་ བལྟས་ ཏེ་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབང་ བསྐུར་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བླངས་ལ་འཇུག་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བླངས་ ལ་ འཇུག་པ འི་ གླུ་ ལེན་ ཅིང་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་དམ་པ་དབང་བསྐུར་ཐམས་ཅད་ཉིད།།", "target": "དབང་ཕྱུག་ དམ་པ་ དབང་ བསྐུར་ ཐམས་ཅད་ ཉིད ། །" }, { "source": "མི་ཟད་གཏེར་གྱི་དམ་པ་ལེགས་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "མི་ཟད་ གཏེར་ གྱི་ དམ་པ་ ལེགས་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "རྒྱལ་མཛད་ཀུན་མཆོག་རྣམ་རྒྱལ་བསྒྲེང་མཛད་པ།།", "target": "རྒྱལ་ མཛད་ ཀུན་ མཆོག་ རྣམ་རྒྱལ་ བསྒྲེང་ མཛད་པ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དཔལ་མཆོག་མཆོག་བདག་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དཔལ་མཆོག་ མཆོག་ བདག་ མཛོད ། །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ལྕགས་ཀྱུ་མའི་སྙིང་པོས་བདག་ཉིད་དགུག་པར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ འི་ སྙིང་པོ ས་ བདག་ ཉིད་ དགུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ ལྷོ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རིན་པོ་ཆེ་ ལྕགས་ སྒྲོག་ མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ ནུབ་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་དྲིལ་བུ་མའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇུག་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རིན་པོ་ཆེ་ དྲིལ་བུ་མ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ འཇུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས་ལ་ཨོཾ་པ་ར་མ་སུ་ཁ་ཨ་ཤ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཟློས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་ ཀྱི་ སྒོ་ ནས་ ཞུགས་ ལ་ ཨོཾ་ པ་ར་མ་ སུ་ ཁ་ ཨ་ཤ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ཟློས་ ཤིང་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ མགོ་བོ ས་ ཕྱག་ བྱས་ ལ་ དམ་ཚིག་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱོད་ནི་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བས།།", "target": "ཁྱོད་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་བ ས ། །" }, { "source": "ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་མཆོག་གྱུར་ཡིན།།", "target": "ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ ནི་ མཆོག་ གྱུར་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སིདྡྷྱ་བྷུ་བ་སིདྡྷ་སྭ་དྷ་མ་ཧཱ་བཛྲ་རཏྣ་བྷ་བ་ཏྲཊ་ཏཾ།", "target": "ཨོཾ་ སིདྡྷྱ་ བྷུ་བ་ སིདྡྷ་ སྭ་ དྷ་མ་ ཧཱ་ བཛྲ་ རཏྣ་ བྷ་བ་ ཏྲཊ་ ཏཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལ་ བསྐོར་བ་ ལན་ གསུམ་ བྱས་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་ འདས་ ཀྱི་ སྤྱན་སྔ ར་ འདུག་ སྟེ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནོར་ཆེ་བ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆེན་པོ་ ནོར་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལས་ཆེ་བ།།", "target": "ཡེ་ཤེས་ ཆེན་པོ་ ལས་ ཆེ་བ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སེམས་ཐོག་བདག་གྲུབ་མཛོད།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སེམས་ ཐོག་ བདག་ གྲུབ་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "པྲ་སིདྡྷ་མཾ།", "target": "པྲ་ སིདྡྷ་ མཾ །" }, { "source": "དེ་ནས་", "target": "དེ་ ནས་" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཆུ་འཐུངས་ལ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཆུ་ འཐུངས་ ལ་ ཨ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ ཤིང་ བདག་ ཉིད་ ལ་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་གཡས་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་དྲལ་ཞིང་ཨཱ་ཞེས་བྱ་བ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་དབབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ གཡས་པ འི་ ཁྲོ་བོ་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུ་ དྲལ་ ཞིང་ ཨཱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལན་ བརྒྱ་ ཟློས་ ཤིང་ དབབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་བདག་ཉིད་ལ་དབབ་པ་བྱས་ནས་རང་གི་སྙིང་པོས་མེ་ཏོག་དོར་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ བདག་ཉིད་ ལ་ དབབ་ པ་ བྱས་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་པོ ས་ མེ་ཏོག་ དོར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེས་ནི་བླངས་ཏེ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་མགོ་བོ་ལ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ ས་ ནི་ བླངས་ ཏེ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ ཀྱིས་ རང་ གི་ མགོ་བོ་ ལ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདོང་གཡོགས་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ དཀྱིལ་འཁོར་ བལྟ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་དགྲོལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ འཇུག་ པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ཏིཥྛ་ བཛྲ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ དགྲོལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་དཔྲལ་བར་འཇོག་པས་ལྟ་བའི་རྒྱུ་བཞིན་དུ་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྟ་ཞིང་ཇི་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མཐོང་བར་སྩལ་ནས་རང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩལ་བར་མཛད་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ བསྙེམས་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ དཔྲལ་བ ར་ འཇོག་པ ས་ ལྟ་བ འི་ རྒྱུ་ བཞིན་ དུ་ འཛུམ་པ་ དང་ བཅས་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ལྟ་ ཞིང་ ཇི་སྲིད་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་ མཐོང་བ ར་ སྩལ་ ནས་ རང་ གི་ དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྩལ་བ ར་ མཛད་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྐོར་བ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚུལ་དུ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ལ་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ བསྐོར་བ་ ཤིས་པ་ བརྗོད་པ འི་ ཚུལ་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་ ག ར་ བཞག་ ལ་ མཚན་ བརྒྱ་ རྩ་ བརྒྱད་པ ས་ བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ ལ་ བསྟོད་པ་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པས་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ལ་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ལ །" }, { "source": "བདག་ཉིད་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "བདག་ ཉིད་ དབང་ བསྐུར་བ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།", "target": "སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།།", "target": "། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་འབྱུང་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ འབྱུང་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་མཆོད་ཡོན་བསྐོར་བཅིངས་ནས།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ མཆོད་ཡོན་ བསྐོར་ བཅིངས་ ནས ། །" }, { "source": "སྙིང་ནས་བསམ་པ་ཐག་པ་ཡིས།།", "target": "སྙིང་ ནས་ བསམ་པ་ ཐག་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "མགོ་བོས་ཡང་དག་ཕྱག་བྱ་བ།།", "target": "མགོ་བོ ས་ ཡང་དག་ ཕྱག་བྱ་བ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་ བྱེད་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞུགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལན་གསུམ་ནི།།", "target": "ཞུགས་ ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་ ལན་ གསུམ་ ནི ། །" }, { "source": "བསྐོར་བ་བྱས་ནས་བརྗོད་པར་བྱ།།", "target": "བསྐོར་བ་ བྱས་ ནས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ ། །" }, { "source": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ།།", "target": "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ བདེ་བ་ ཆེ ། །" }, { "source": "འགྲོ་བ་ཀུན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད།།", "target": "འགྲོ་བ་ ཀུན་ ལས་ འགྲུབ་པ ར་ མཛོད ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཡིས།།", "target": "དེ་ ནས་ དུས་ ཀྱི་ མཆོད་པ་ ཡིས ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་མཆོད།།", "target": "དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ ཡང་དག་ མཆོད ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་ཉིད་", "target": "དེ་བཞིན་ཉིད་" }, { "source": "དབང་རྡོ་རྗེ་ནི།།", "target": "དབང་ རྡོ་རྗེ་ ནི ། །" }, { "source": "བཟུང་སྟེ་སློབ་མ་གཞུག་པར་བྱའོ།།", "target": "བཟུང་ སྟེ་ སློབ་མ་ གཞུག་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སློབ་མ་བསླབ་པའི་གཞི་ལྔའམ།", "target": "དེ་ ནས་ སློབ་མ་ བསླབ་པ འི་ གཞི་ ལྔ འམ །" }, { "source": "དགེ་ཚུལ་ལམ་དགེ་སློང་གི་བསླབ་པ་དང་ལྡན་པས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བཙལ་ལ།", "target": "དགེ་ཚུལ་ ལམ་ དགེ་སློང་ གི་ བསླབ་པ་ དང་ ལྡན་པ ས་ སློབ་དཔོན་ ལ་ ཕྱག་ བཙལ་ ལ །" }, { "source": "དགའ་ཆེན་བདག་ཉིད་སྟོན་པ་བས།།", "target": "དགའ་ ཆེན་ བདག་ཉིད་ སྟོན་པ་ བས ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནོར་བུའི་གནོད་སྦྱིན་ཡོངས་སུ་བཟླས་པའི་གོས་ཀྱིས་སྟོད་གཡོགས་དང་སྨད་གཡོགས་ལ་ཡང་ནོར་བུའི་གནོད་སྦྱིན་དང་སྒོ་སྲུང་མའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པའི་དར་གྱིས་གདོང་གཡོགས་ཏེ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ནོར་བུ འི་ གནོད་སྦྱིན་ ཡོངས་ སུ་ བཟླས་པ འི་ གོས་ ཀྱིས་ སྟོད་གཡོགས་ དང་ སྨད་གཡོགས་ ལ་ ཡང་ ནོར་བུ འི་ གནོད་སྦྱིན་ དང་ སྒོ་ སྲུང་མ འི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་པ འི་ དར་ གྱིས་ གདོང་ གཡོགས་ ཏེ་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ བཏགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "ཁ་དྲི་ཞིམ་པོར་ཡང་བྱས་ལ་སློབ་མ་ཕྱག་བཞི་བྱེད་དུ་ཡང་གཞུག་གོ།།", "target": "ཁ་ དྲི་ ཞིམ་པོ ར་ ཡང་ བྱས་ ལ་ སློབ་མ་ ཕྱག་ བཞི་ བྱེད་ དུ་ ཡང་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་དམ་ཚིག་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ རང་ གི་ དམ་ཚིག་ འཛིན་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་དུ་བཅུག་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ བྱང་ཆུབ་ ཆེན་པོ འི་ སེམས་ བསྐྱེད་ དུ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "གཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བླངས་ལ་དེའི་སྙིང་གར་བཞག་ནས།", "target": "གཡས་པ འི་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བླངས་ ལ་ དེ འི་ སྙིང་ག ར་ བཞག་ ནས །" }, { "source": "སློབ་མའི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བསྐྱེད་ནས།", "target": "སློབ་མ འི་ སྙིང་ག ར་ རྡོ་རྗེ་ རིན་པོ་ཆེ་ བསྐྱེད་ ནས །" }, { "source": "སུ་ར་ཏེ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཧོ།", "target": "སུ་ ར་ ཏེ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཧོ །" }, { "source": "བཛྲ་སིདྡྷི་ཡ་ཐཱ་སུ་ཁཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "བཛྲ་ སིདྡྷི་ ཡ་ཐཱ་ སུ་ ཁཾ་ ཞེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་བུམ་པའི་ཆུས་དབང་བསྐུར་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཕྱི་རོལ་ ན་ གནས་པ འི་ བུམ་པ འི་ ཆུ ས་ དབང་བསྐུར་ ལ །" }, { "source": "ཡོན་གྱི་མཆོག་བླངས་ཏེ།", "target": "ཡོན་ གྱི་ མཆོག་ བླངས་ ཏེ །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དེ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བསྐྱེད་དེ།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དེ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་ པོ་ བསྐྱེད་ དེ །" }, { "source": "དང་པོའི་རྡོ་རྗེས་བཛྲ་སཏྭ།", "target": "དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ ས་ བཛྲ་ སཏྭ །" }, { "source": "བཛྲ་རཏྣ།", "target": "བཛྲ་ རཏྣ །" }, { "source": "བཛྲ་དྷརྨ།", "target": "བཛྲ་ དྷརྨ །" }, { "source": "བཛྲ་ཀརྨ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།", "target": "བཛྲ་ ཀརྨ་ ཞེས་ བྱ་བ ས་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ལ །" }, { "source": "ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་འཆིང་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ནོར་ བུ འི་ ཁུ་ཚུར་ གྱིས་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ མེ་ཏོག་ དང་ བཅས་པ་ འཆིང་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་དུ་བཅུག་ལ་སློབ་དཔོན་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་དང་།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ མེ་ཏོག་ གི་ ཕྲེང་བ་ འཛིན་ དུ་ བཅུག་ ལ་ སློབ་དཔོན་ འཇུག་པ འི་ ཆོ་ག་ དང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་འཇུག་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ ཤུགས་ ཀྱིས་ འཇུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ བཅུག་ ལ་ འདི་ སྐད་ ཅེས་ བརྗོད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཁྱེད་ནི་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་བས།།", "target": "ཁྱེད་ ནི་ ནམ་མཁའ་ ལས་ བྱུང་བ ས ། །" }, { "source": "ཐབས་ཀུན་གྱི་ནི་མཆོག་གྱུར་ཡིན།།", "target": "ཐབས་ ཀུན་ གྱི་ ནི་ མཆོག་ གྱུར་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཨོཾ་སིདྡྷ་སུ་སིདྡྷྱ་མ་ཧཱ་བཛྲ་རཏྣ་བྷ་བ་ཏྲཊ་ཏྲཾ་ཞེས་སྨོས་ཤིང་དེ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་འདིར་རྗེས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ།།", "target": "ཨོཾ་ སིདྡྷ་ སུ་ སིདྡྷྱ་ མ་ ཧཱ་ བཛྲ་ རཏྣ་ བྷ་བ་ ཏྲཊ་ ཏྲཾ་ ཞེས་ སྨོས་ ཤིང་ དེ་ འཇུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ ག་ ཐམས་ཅད་ འདི ར་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་མ་བཅུག་ནས་དབང་བསྐུར་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ བཅུག་ ནས་ དབང་ བསྐུར་ ཏེ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ འདི་ བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་", "target": "དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་" }, { "source": "ཐག་པ་སྟེ།", "target": "ཐག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བའི་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལའོ།།", "target": "དབང་ བསྐུར་བ འི་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་སྟེ།", "target": "དེ འི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ སྟེ །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བས་རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པ་བཤད་དོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ སྒྲུབ་པ ར་ བྱེད་པ ར་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ལ་ སོགས་པ་ འབྱུང་བ ར་ མི་ འགྱུར་བ ས་ རྒྱུ་ དེ འི་ ཕྱི ར་ སྒྲུབ་པ་ བཤད་ དོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནི་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྟེ་དེའི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག་ནི་དམ་པ་སྟེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ནི་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ སྟེ་ དེ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ མཆོག་ ནི་ དམ་ པ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག་དེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཟླས་པས་འགྲུབ་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོག་ དེ ས་ དཔག་ ཏུ་ མེད་པ་ བཟླས་པ ས་ འགྲུབ་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "ནམ་མཁའ་ དང་ མཉམ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཅན་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་པོས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་པོ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "ཇི་སྙེད་པ་ཡིས་རབ་ཏུ་གྲུབ།།", "target": "ཇི་ སྙེད་ པ་ ཡིས་ རབ་ ཏུ་ གྲུབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཇི་སྙེད་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པའོ།།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྒྱན་ ཇི་ སྙེད་པ ས་ རྣམ་པར་ བརྒྱན་པ་ ལ་ རབ་ ཏུ་ བསྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "འདི་ཡིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "འདི་ ཡིས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ཀུན་མཆོག་གྲུབ་པ་ཡིན།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ཀུན་ མཆོག་ གྲུབ་པ་ ཡིན ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པ་ཇི་ལྟར་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ མ་ ཐག་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ གྲུབ་པ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་།", "target": "ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ །" }, { "source": "ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་རྣམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བསྒྲུབས་པས་ཀྱང་།", "target": "ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ སྒྲུབ་པ་ རྣམས་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བསྒྲུབས་པ ས་ ཀྱང་ །" }, { "source": "ཀུན་གྱི་མཆོག་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྟོན་ཏོ།།", "target": "ཀུན་ གྱི་ མཆོག་ དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ རྣམས་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ སྟོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་ཇི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེ་ན།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ ཇི་ ལྟ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱ་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པ་ནི་དགའ་བའི་བྱ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ དགའ་བ འི་ བྱ་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སེམས་ཀྱིས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ འི་ སེམས་ ཀྱིས་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སེམས་ཀྱིས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡང་སྒྲུབ་པ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ སྒྲུབ་པ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ ནོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ འི་ སེམས་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡང་ སྒྲུབ་པ་པོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་པ ས་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ རིན་པོ་ཆེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཟླས་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་པ་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ལས་གྲུབ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགའ་བའི་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ལས་ གྲུབ་ ན་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ དགའ་བ འི་ བྱ་བ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ བཟླས་བརྗོད་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "རབ་ཏུ་མཆོད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་", "target": "རབ་ ཏུ་ མཆོད་ ཅིང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རིན་པོ་ཆེ་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་" }, { "source": "བདག་ཉིད་དམ་མདུན་ན་བཞུགས་པའི་ལྷ་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ།", "target": "བདག་ ཉིད་ དམ་ མདུན་ ན་ བཞུགས་པ འི་ ལྷ་ ལ་ ཡང་དག་པ ར་ མཆོད་ དེ །" }, { "source": "དེ་རྣམས་ཡིད་ཀྱིས་བདག་གམ་ལྷ་ལ་རྒྱུན་དུ་མཆོད་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "དེ་ རྣམས་ ཡིད་ ཀྱིས་ བདག་ གམ་ ལྷ་ ལ་ རྒྱུན་ དུ་ མཆོད་ ཅིང་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟར་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ མཆོག་ འགྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་།", "target": "སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ འི་ རྒྱུད་ དོ་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ནི་ ཆོས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ དང་ །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དང་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའོ།།", "target": "དེ་ བསྒྲུབ་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ ཆེན་པོ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲའི་ཚོགས་ནི་རྒྱུད་དོ།།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ སྒྲ འི་ ཚོགས་ ནི་ རྒྱུད་ དོ ། །" }, { "source": "འདིས་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་གནས་དང་བདག་བསྲུང་བ་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་ལ་ཕྱག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ནུས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "འདི ས་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ གནས་ དང་ བདག་ བསྲུང་བ་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ འཁོར་ ལོ འི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ དཀྱིལ་འཁོར་ སྤྲུལ་ ལ་ ཕྱག་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ནུས་པ་ དང་ རྗེས་ སུ་ མཐུན་པ ར་ བྱས་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ དང་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་པ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་སྙིང་གར་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་ བསྡམས་ པ་ སྙིང་ག ར་ དྲལ་ བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་བསྐྱེད་ལ་རང་གི་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་དགྲོལ་བར་བྱས་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ བསྐྱེད་ ལ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཕྱག་རྒྱ་ དགྲོལ་བ ར་ བྱས་ ནས །" }, { "source": "དམ་ཚིག་གི་ཁུ་ཚུར་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བར་བྱའོ།།", "target": "དམ་ཚིག་ གི་ ཁུ་ཚུར་ རྡོ་རྗེ་ བཅིང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་སྡིག་པ་རྣམས་དྲལ་བར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྡིག་པ་ དྲལ་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ སྡིག་པ་ རྣམས་ དྲལ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དེའི་དབུས་སུ་རང་གི་སྙིང་པོ་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ ཟླ་བ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཡིད་ ཀྱིས་ བྲིས་ ལ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ ཆོས་ ཐམས་ཅད་ བདག་ མེད་པ ར་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་སྙིང་པོ་འདི་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་བསམས་ལ་དེ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལས་རང་གི་སེམས་ཟླ་བའི་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ སྙིང་པོ་ འདི་ ཉིད་ ནམ་ མཁ འི་ ཕྱོགས་ སུ་ བསམས་ ལ་ དེ་ དབྱངས་ ཀྱི་ ཡི་གེ་ བཅུ་ དྲུག་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ རང་ གི་ སེམས་ ཟླ་བ འི་ རྣམ་པ ར་ བསམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་སྟེང་དུ་ཡང་སྙིང་པོ་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པ་བསམ་མོ།།", "target": "དེ འི་ སྟེང་ དུ་ ཡང་ སྙིང་པོ་ ཀ་ལ་ སོགས་པ་ དང་ བཅས་པ་ ལ་ ཟླ་བ འི་ དཀྱིལ་འཁོར་ གཉིས་ པ་ བསམ་ མོ ། །" }, { "source": "ཡང་དེའི་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་ལས་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ལྷའི་མཚན་མ་དེའི་དབུས་སུ་བཟླས་པར་བྱ་བའི་སྙིང་པོ་རྣམ་པར་བསམ་སྟེ།", "target": "ཡང་ དེ འི་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ ལས་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་ དེ་ ཉིད་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ ལ་ སོགས་པ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ མཚན་མ་ དེ འི་ དབུས་ སུ་ བཟླས་པ ར་ བྱ་བ འི་ སྙིང་པོ་ རྣམ་པ ར་ བསམ་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལྷའི་ཕྱག་རྒྱའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམས་ཏེ་ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་ལས་ནོར་བུའི་རིགས་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་ལ་དེས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ནོར་བུའི་རིགས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་བསྐྱེད་དེ་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་ནོར་བུའི་རིགས་ཆེན་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་", "target": "དེ་ ཉིད་ ཡིད་ ལ་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ ང་རྒྱལ་ བསྒོམས་ ཏེ་ ཕྱག་ རྒྱ འི་ གཟུགས་ ལས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ ཐམས་ཅད་ སྤྲུལ་ ལ་ དེ ས་ ཕྱོགས་ བཅུ འི་ འཇིག་རྟེན་ གྱི་ ཁམས་ ཐམས་ཅད་ ནོར་ བུ འི་ རིགས་ ཀྱི་ གཟུགས་ སུ་ བསྐྱེད་ དེ་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ ནོར་བུ འི་ རིགས་ཆེན་པོ་ དཀྱིལ་འཁོར་ དུ་ བཅུག་ ལ་ དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ ཚུལ་ གྱིས་" }, { "source": "བཀོད་དེ་རང་གི་མཚན་མ་དེར་ཡིད་ཀྱིས་བཅུག་ལ་དེ་ཡང་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྦྱོར་བས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་དུ་རང་གི་སྙིང་པོ་ཟློས་ཤིང་རང་གི་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམས་ལ།", "target": "བཀོད་ དེ་ རང་ གི་ མཚན་མ་ དེ ར་ ཡིད་ ཀྱིས་ བཅུག་ ལ་ དེ་ ཡང་ སེམས་ དཔར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ འི་ སྦྱོར་བ ས་ རྡོ་རྗེ་ སེམས་ དཔ ར་ བདག་ཉིད་ བསམས་ ལ་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ དེ་ ཉིད་ དུ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཟློས་ ཤིང་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྐུར་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་དོ།།", "target": "མ་ཧཱ་ ས་ མ་ཡ་ ས་ ཏྭ་ ཧཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ །" }, { "source": "ས་མ་ཡོ྅ཧཾ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་དོ།།", "target": "ས་ མ་ ཡོ྅ཧཾ་ ཞེས་ ཀྱང་ བརྗོད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་སྭ་མཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ ས་ མ་ཡ་ སཏྭ་ ཨ་དྷི་ ཏིཥྛ་ སྭ་ མཱཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ དང་ །" }, { "source": "རང་གི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྙིང་ག་དང་དཔྲལ་བ་དང་ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།", "target": "རང་ གི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱིས་ སྙིང་ག་ དང་ དཔྲལ་བ་ དང་ ལྐོག་ མ་ དང་ སྤྱི་བོ ར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེའི་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པས་དགུག་པ་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཡེ་ཤེས་ སེམས་དཔའ་ རིན་པོ་ཆེ འི་ ལྕགས་ཀྱུ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ དགུག་པ་ དང་ །" }, { "source": "གཞུག་པ་དང་བཅིང་བ་དང་།", "target": "གཞུག་པ་ དང་ བཅིང་བ་ དང་ །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱས་ལ་རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་སྙིང་པོའི་མཐར་དྲྀ་ཤྱ་ཞེས་ཟློས་ཤིང་བལྟ་བར་བྱས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་སྤྱན་དྲང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པས་རང་གི་ལུས་ལ་བཅུག་ལ།", "target": "དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ འི་ མཐ ར་ དྲྀ་ ཤྱ་ ཞེས་ ཟློས་ ཤིང་ བལྟ་བ ར་ བྱས་ ལ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ སྤྱན་ དྲང་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ ས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ བཅུག་ ལ །" }, { "source": "རང་གི་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ལ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།", "target": "རང་ གི་ ལྷ འི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ འོད་ ཀྱི་ དཀྱིལ་འཁོར་ བསྐྱེད་ ལ་ ས་ མ་ཡ་ སྟྭཾ་ ཨ་ཧཾ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བའི་མཐར་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་བཅས་པ་བཟླ་བར་བྱའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ འི་ མཐ ར་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ དང་ བཅས་པ་ བཟླ་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ལ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱོར་བས་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རང་གི་ལུས་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བཅུག་སྟེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་ནས་ཆོས་དང་ལས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོས་རྒྱས་བཏབ་ལ་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ནས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བདག་པོ་དང་མིང་གིས་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ལ།", "target": "དེ་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ལ་ ཛཿ ཧཱུཾ་ བཾ་ ཧོཿ ཞེས་ བརྗོད་ ཅིང་ ཡིད་ ཀྱིས་ ལེགས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྦྱོར་བ ས་ འཕགས་པ་ དེ་ ཁོ་ན་ཉིད་ བསྡུས་པ་ ལས་ གསུངས་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ རང་ གི་ ལུས་ ལ་ སངས་རྒྱས་ ཐམས་ཅད་ བཅུག་ སྟེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྒྲུབས་ ནས་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ ས་ རྒྱས་ བཏབ་ ལ་ དང་པོ འི་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་ ཏེ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབང་ བསྐུར་ ནས་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དང་ བདག་པོ་ དང་ མིང་ གིས་ དབང་ བསྐུར་བ་ བླངས་ ལ །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ་ཞུགས་བླང་བར་བྱའོ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་ རྡོ་རྗེ་ བརྟུལ་ཞུགས་ བླང་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པས་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་བདག་ཉིད་ལ་མཆོད་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་ལས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་ནས།", "target": "དེ་ ནས་ རིན་པོ་ ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ ས་ གསང་བ འི་ མཆོད་པ་ བཞི ས་ བདག་ཉིད་ ལ་ མཆོད་ ལ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ ལས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་ ནས །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱི་མཆོག།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ གྱི་ མཆོག །" }, { "source": "དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བདག་པོའི་མཆོག།", "target": "དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ བདག་ པོ འི་ མཆོག །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་སྙིང་ཁྱོད་བདག་གྱུར་ཅིག།", "target": "རྡོ་རྗེ་ སྙིང་ ཁྱོད་ བདག་ གྱུར་ ཅིག །" }, { "source": "ཅེས་བརྗོད་ལ།", "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ལ །" }, { "source": "རང་", "target": "རང་" }, { "source": "གི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམ་ཞིང་རང་གི་སྙིང་པོ་ཡང་རྣམ་པར་བསམས་ལ་ཡང་སྙིང་པོ་དེར་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བསམས་ནས་དེ་ཉིད་ཟློས་ཤིང་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་ལོན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་ཉིན་རེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "གི་ ལྕེ་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ དཀར་པོ་ བསམ་ ཞིང་ རང་ གི་ སྙིང་པོ་ ཡང་ རྣམ་པ ར་ བསམས་ ལ་ ཡང་ སྙིང་པོ་ དེ ར་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ བསམས་ ནས་ དེ་ ཉིད་ ཟློས་ ཤིང་ ཇི་སྲིད་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ ལོན་པ་ དེ་ ཉིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ ཉིན་ རེ་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་རང་གི་ལྷའི་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་དང་འདྲ་བར་བྱས་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་བསྒོམས་ཏེ་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་ནང་པར་རང་གི་ལྷའི་གཟུངས་དང་།", "target": "དེ་ ནས་ རང་ གི་ ལྷ འི་ རྒྱན་ དང་ ཆ་ལུགས་ དང་ འདྲ་བ ར་ བྱས་ ལ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ བསྒོམས་ ཏེ་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ ནང་པ ར་ རང་ གི་ ལྷ འི་ གཟུངས་ དང་ །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ རྣམས་ དང་ ལྡན་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན།", "target": "གལ་ ཏེ་ ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན །" }, { "source": "ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "ཇི་ སྐད་ དུ་ བཤད་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ཏེ་རང་གི་སྙིང་གར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བསམས་ལ།", "target": "ཕྱག་རྒྱ་ ཆེན་པོ་ བཅིངས་ ཏེ་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ གནས་པ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བསམས་ ལ །" }, { "source": "ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བས་དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒོམས་ལ།", "target": "ཡིད་ རབ་ ཏུ་ དགའ་བ ས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟླ་བ་ གཅིག་ ཙམ་ གྱི་ བར་ དུ་ བསྒོམས་ ལ །" }, { "source": "མཐར་ཟླ་བ་ཉ་ལ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་ནང་པར་སྔར་བཤད་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཐ ར་ ཟླ་བ་ ཉ་ ལ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ ནང་པ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབས་ན་ནི་དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམས་ན་དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྔར་བཤད་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "གལ་ ཏེ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབས་ ན་ ནི་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ཏེ་ མཐ ར་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམས་ ན་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ འབྲས་བུ་ ཐོབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "གལ་ཏེ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ།", "target": "གལ་ ཏེ་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འདོད་ ན་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ །" }, { "source": "རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་ཆ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྐྱེད་ནས་དེའི་སྟེང་དུ་རང་གི་ལྷའི་སྙིང་པོ་བྲིས་ལ་རང་གི་ལྷའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ལ་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྔར་བཤད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "རིན་པོ་ཆེ འི་ མཚོན་ཆ་ མ་ ལ་ སོགས་པ འི་ མཆོད་པ འི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅུ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཡང་ དག་པ ར་ མཆོད་ ནས་ རང་ གི་ སྙིང་ག ར་ སྣ་ ཚོགས་ རྡོ་རྗེ་ བསྐྱེད་ ནས་ དེ འི་ སྟེང་ དུ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ སྙིང་པོ་ བྲིས་ ལ་ རང་ གི་ ལྷ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ ས་ བཅིངས་ ལ་ ཇི་སྲིད་ མཚན་མ་ ཐོབ་པ ར་ གྱུར་པ་ དེ་ སྲིད་ ཀྱི་ བར་ དུ་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཚུལ་ གྱིས་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་ཉ་བའི་དུས་སུ་མཚན་ཐོག་ཐག་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ནས་ དེ་ བཞིན་ དུ་ ཟླ་བ་ ཉ་བ འི་ དུས་ སུ་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བསྒོམ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་ནང་པར་སྔར་བཤད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ནས་ ནང་པ ར་ སྔ ར་ བཤད་པ འི་ ཡོན་ཏན་ རྣམས་ དང་ ལྡན་པ འི་ རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ དང་ འདྲ་བ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དེ་ལྟར་སློབ་མ་གཞུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་ནས་ད་ནི་དམ་ཚིག་དང་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ཉིད་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ།", "target": "དེ་ ལྟ ར་ སློབ་མ་ གཞུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ ཀྱི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ བསྟན་ ནས་ ད་ ནི་ དམ་ཚིག་ དང་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐོབ་པ་ ཉིད་ ལ་ སློབ་དཔོན་ གྱི་ ལས་ ཀྱི་ བསྒྲུབ་པ འི་ ཡེ་ཤེས་ བསླབ་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཆོ་ག་ བསྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ ཕྱི ར་ དེ་ ནས་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ གསུངས་པ་ ཡིན་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་", "target": "དེ་" }, { "source": "ནས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་ཡིན་ཏེ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ནས་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་པས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་པས་ན།", "target": "ནས་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ སྒྲ་ ནི་ དེ་ མ་ ཐག་པ་ སྟོན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ ཚིག་ ཡིན་ ཏེ་ སྔོན་ དུ་ བསྙེན་པ་ བྱས་ ནས་ མཚན་ཐོག་ཐག་ བཟླས་པ ས་ ཇི་ ལྟ ར་ མངོན་པ ར་ འདོད་པ འི་ དོན་ བསྒྲུབ་པ ས་ ན །" }, { "source": "གང་གི་ཚེ་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་རྗེས་ཐོགས་ཉིད་ལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡང་ཡིན་ནོ།།", "target": "གང་ གི་ ཚེ་ འགྲུབ་པ ར་ མ་ གྱུར་པ་ དེ འི་ ཚེ་ རྗེས་ ཐོགས་ ཉིད་ ལ་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ རྣལ་འབྱོར་པ ས་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ་བ་ ཡང་ ཡིན་ ནོ ། །" }, { "source": "གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་སྟེ་གང་གི་ཕྱིར་ལས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ་འདིས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་རྒྱུ་དེས་ན་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་བསྒྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཏེ་རབ་འབྱམས་དག་པ་སྟེ།", "target": "གང་ གི་ ཕྱི ར་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྒྱུ་ སྟེ་ གང་ གི་ ཕྱི ར་ ལས་ ཀྱི་ བསྒྲུབ་པ་ འདི ས་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ ཉིད་ དུ་ གྱུར་པ འི་ རྒྱུ་ དེ ས་ ན་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ རྣམས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ཏེ་ རབ་འབྱམས་ དག་པ་ སྟེ །" }, { "source": "མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱའོ།།", "target": "མཆོག་ ཏུ་ གྱུར་པ་ རབ་ ཏུ་ ཕྱེ་ སྟེ་ བཤད་པ ར་ བྱ འོ་ ཞེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྲུབ་པ།།", "target": "དངོས་གྲུབ་ ཆེན་པོ་ ཀུན་ གྲུབ་པ ། །" }, { "source": "གོ་རིམས་ཇི་བཞིན་རབ་བཤད་བྱ།།", "target": "གོ་རིམས་ ཇི་ བཞིན་ རབ་ བཤད་ བྱ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་ཟིན་ཏོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ བཤད་ ཟིན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་དོན་ཏོ།།", "target": "འདི་ ལྟ་ སྟེ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ནི་ ཉེ་བ ར་ སྟོན་པ འི་ དོན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།།", "target": "འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ནི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་དགུག་པའོ།།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་ པ་ ལ་ དབང་ བསྐུར་བ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ནི་ སྦྱོར་བ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་བསྐུར་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དང་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་སྤྱན་དྲང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ།།", "target": "དབང་བསྐུར་བ་ ནི་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཆེན་པོ་ དང་ ལྷ་མོ་ ཆེན་ མོ་ སྤྱན་ དྲང་ བ་ ཞེས་ བྱ་བ འི་ ཐ་ཚིག་ གོ ། །" }, { "source": "དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡོད་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་ཅེས་བཤད་དོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ དབྱེ་བ ས་ རྣམ་པ་ སྣ་ཚོགས་ པ་ ཡོད་ པ ས་ ན་ དེ འི་ ཕྱི ར་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བཤད་ དོ ། །" }, { "source": "གཞུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ།།", "target": "གཞུག་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ གོ་ སླ འོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ནི་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱིས་ དབང་ བསྐུར་བ ས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ནས་འདིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།", "target": "དེ་ ནས་ འདི འི་ མཚན་ཉིད་ བཤད་པ ར་ བྱ་ སྟེ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་བཞག་པས་ནམ་མཁའ་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒོམས་པས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་པ ས་ ནམ་མཁའ་ ལས་ ཐམས་ཅད་ བསྒོམས་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "འདི་ནི་འདི་སྐད་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ཆོས་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་བའི་མཐར་ཐུག་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་ཏྲཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "འདི་ ནི་ འདི་ སྐད་ སྟོན་པ་ ཡིན་ ཏེ་ དེ་ བཞིན་ དུ་ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ དང་ ཆོས་ དང་ དམ་ཚིག་ བཟུང་བ འི་ མཐ ར་ ཐུག་པ འི་ ཆོ་ག་ རྣམས་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ ཏྲཾ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་བསམ་པས་མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་བཞག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་སྒྲུབ་པའོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ མཛོད་ སྤུ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ སྒྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ སྦྱོར་བ་ ཐམས་ཅད་" }, { "source": "དགུག་པའི་བསམ་པས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ།", "target": "དགུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླས་ བརྗོད་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པ་བསྒྲུབ་བོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ སྦྱོར་བ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ་ བསྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བའི་བསམ་པས་བཟླས་ཤིང་དེ་ལྟ་བུས་ནི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ བཟླས་ ཤིང་ དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ འགྲུབ་པ འོ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་དབང་དུ་བྱེད་དོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དབྲོག་པའི་བསམ་པས་ནི་དབྲོག་པའོ།།", "target": "དབྲོག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དབྲོག་ པ འོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་སོགས་པའི་བསམ་པས་ནི་བསགས་པའོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ སོགས་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བསགས་པ འོ ། །" }, { "source": "ལེན་པའི་བསམ་པས་ནི་ལེན་ཏོ།།", "target": "ལེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ལེན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདྲེན་པའི་བསམ་པས་ནི་འདྲེན་ཏོ།།", "target": "འདྲེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འདྲེན་ ཏོ ། །" }, { "source": "དགུག་པའི་བསམ་པས་ནི་འགུགས་སོ།།", "target": "དགུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འགུགས་ སོ ། །" }, { "source": "གཏོང་བའི་བསམ་པས་ནི་གཏོང་ངོ་།།", "target": "གཏོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཏོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "འཇིག་པའི་བསམ་པས་ནི་འཇིག་གོ།།", "target": "འཇིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "འཕེན་པའི་བསམ་པས་ནི་འཕེན་ཏོ།།", "target": "འཕེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཕེན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདེགས་པའི་བསམ་པས་ནི་འདེགས་སོ།།", "target": "འདེགས་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འདེགས་ སོ ། །" }, { "source": "འབེབས་པའི་བསམ་པས་ནི་འབེབས་སོ།།", "target": "འབེབས་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འབེབས་ སོ ། །" }, { "source": "བརྡེག་པའི་བསམ་པས་ནི་བརྡེག་གོ།།", "target": "བརྡེག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བརྡེག་ གོ ། །" }, { "source": "སྦྱང་བའི་བསམ་པས་ནི་སྦྱང་ངོ་།།", "target": "སྦྱང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ སྦྱང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རྙེད་པའི་བསམ་པས་ནི་རྙེད་པ་བསྒྲུབ་བོ།།", "target": "རྙེད་པ འི་ བསམ་ པས་ ནི་ རྙེད་པ་ བསྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་རིམ་གྱིས་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "རིམ་ གྱིས་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ རིམ་ གྱིས་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འཚོ་བ་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་འཚོ་བ་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "འཚོ་བ་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ འཚོ་བ་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་འགྱེད་པའི་བསམ་པས་འགྱེད་པ་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ འགྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ འགྱེད་པ་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འབྱོར་པ་དགོད་པའི་བསམ་པས་ནི་ཉེ་བར་དགོད་པ་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "འབྱོར་པ་ དགོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཉེ་བ ར་ དགོད་པ་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་བརྟན་པར་བྱེད་པར་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བརྟན་པ ར་ བྱེད་པ ར་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེར་བྱེད་པའི་བསམ་པས་ནི་རྡོ་རྗེར་བྱེད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ ར་ བྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོ་གཏེར་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་ནི་དཔལ་ཏེ།", "target": "དཔལ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལྷ་མོ་ གཏེར་ གྱི་ རིན་པོ་ཆེ་ ནི་ དཔལ་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་གདུལ་བྱའི་བསམ་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་དབྱེ་བ་མཐའ་ཡས་པས་ན་དཔལ་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱའོ།།", "target": "དེ་ ཡང་ གདུལ་བྱ འི་ བསམ་པ འི་ ཁྱད་པ ར་ གྱིས་ དབྱེ་བ་ མཐའ་ཡས་པ ས་ ན་ དཔལ་ ཐམས་ཅད་ ཅེས་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུའོ།།", "target": "དེ་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ འོ ། །" }, { "source": "དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ དཔལ་ གྱིས་ སོ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་སྤྱད་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡི་གེ་ཏྲཾ་གིས་རང་གིས་དབང་བསྐུར་བའི་གནས་སུ་ཡང་དག་པར་བཞག་ལ་ཡང་དཔལ་", "target": "བདག་ ལ་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ཆོ་ག་ ཐམས་ཅད་ དེ་ བཞིན་ དུ་ རྗེས་ སུ་ སྤྱད་ ལ་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ཡི་གེ་ ཏྲཾ་ གིས་ རང་ གིས་ དབང་ བསྐུར་བ འི་ གནས་ སུ་ ཡང་དག་པ ར་ བཞག་ ལ་ ཡང་ དཔལ་" }, { "source": "ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་བསམ་པས་ནི་དཔལ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པ་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དཔལ་ ཐམས་ཅད་ འགུགས་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "དཔལ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་དཔལ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པ་འགྲུབ་བོ།།", "target": "དཔལ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དཔལ་ ཐམས་ཅད་ འཇུག་པ་ འགྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འཆིང་བའི་བསམ་པས་ནི་འཆིང་བའོ།།", "target": "འཆིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཆིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་དབང་དུ་བྱེད་དོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "འཕྲོག་པའི་བསམ་པས་ནི་འཕྲོག་གོ།།", "target": "འཕྲོག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཕྲོག་ གོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་སོགས་པའི་བསམ་པས་ནི་ཉེ་བར་སོག་གོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ སོགས་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཉེ་བ ར་ སོག་ གོ ། །" }, { "source": "ལེན་པའི་བསམ་པས་ནི་ལེན་ཏོ།།", "target": "ལེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ལེན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འདྲེན་པའི་བསམ་པས་ནི་འདྲེན་ཏོ།།", "target": "འདྲེན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འདྲེན་ ཏོ ། །" }, { "source": "འོད་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་འོད་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "འོད་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འོད་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "ཁྱེར་དུ་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་ཁྱེར་དུ་གཞུག་གོ།།", "target": "ཁྱེར་ དུ་ གཞུག་པ འི་ བསམ་ པས་ ནི་ ཁྱེར་ དུ་ གཞུག་ གོ ། །" }, { "source": "འཇིག་པའི་བསམ་པས་ནི་འཇིག་གོ།།", "target": "འཇིག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཇིག་ གོ ། །" }, { "source": "བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་པའི་བསམ་པས་ནི་བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་གོ།།", "target": "བཏང་སྙོམས་ སུ་ འཇོག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བཏང་སྙོམས་ སུ་ འཇོག་ གོ ། །" }, { "source": "འཛུད་པའི་བསམ་པས་ནི་འཛུད་དོ།།", "target": "འཛུད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཛུད་ དོ ། །" }, { "source": "ཀུན་དུ་བསྣུན་པའི་བསམ་པས་ནི་བརྡེག་གོ།།", "target": "ཀུན་ དུ་ བསྣུན་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བརྡེག་ གོ ། །" }, { "source": "སྦྱོང་བའི་བསམ་པས་ནི་སྦྱོང་ངོ་།།", "target": "སྦྱོང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ སྦྱོང་ ངོ་ ། །" }, { "source": "རྙེད་པའི་བསམ་པས་ནི་རྙེད་པ་གྲུབ་བོ།།", "target": "རྙེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ རྙེད་པ་ གྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "འཚོང་བའི་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་འཚོང་པ་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "འཚོང་བ འི་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ འཚོང་པ་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "དགོད་པའི་བསམ་པས་ནི་ཡང་དག་པར་དགོད་དོ།།", "target": "དགོད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཡང་ དག་པ ར་ དགོད་ དོ ། །" }, { "source": "ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་བསམ་པས་ནི་ཉེ་བར་སྦྱོར་རོ།།", "target": "ཉེ་བ ར་ སྦྱོར་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ ཉེ་བ ར་ སྦྱོར་ རོ ། །" }, { "source": "བརྟན་པར་བྱེད་པའི་བསམ་པས་ནི་བརྟན་པར་བྱེད་དོ།།", "target": "བརྟན་པ ར་ བྱེད་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བརྟན་ པ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "རྡོ་རྗེར་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་རྡོ་རྗེར་བྱེད་དོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ ར་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ རྡོ་རྗེ ར་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "བསྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་སྒྲུབ་བོ།།", "target": "བསྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ སྒྲུབ་ བོ ། །" }, { "source": "མཆོག་སྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་མཆོག་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "མཆོག་ སྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ མཆོག་ སྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ལྷ་མོ་ནོར་བུ་ཆེན་མོ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ ལྷ་མོ་ ནོར་བུ་ ཆེན་ མོ་ ནི་ འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས་ ན་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་ནས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "དེ་ ནས་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ལ །" }, { "source": "མཛོད་སྤུའི་གནས་སུ་བཞག་སྟེ།", "target": "མཛོད་སྤུ འི་ གནས་ སུ་ བཞག་ སྟེ །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་བསམ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཟླས་པར་བྱས་ཏེ།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་ པ འི་ བསམ་པ ས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱི་ སྙིང་པོ་ བཟླས་པ ར་ བྱས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་ལྟ་བུས་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ ལྟ་བུ ས་ ནི་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ ར་ བསྒྲུབ་པ ར་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་གཞུག་པའི་བསམ་པས་ནི་གཞུག་པའོ།།", "target": "ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ གཞུག་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ གཞུག་པ འོ ། །" }, { "source": "བཅིང་བའི་བསམ་པས་ནི་བཅིང་བའོ།།", "target": "བཅིང་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ བཅིང་བ འོ ། །" }, { "source": "དབང་དུ་བྱ་བའི་བསམ་པས་ནི་དབང་དུ་བྱེད་དོ།།", "target": "དབང་ དུ་ བྱ་བ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དབང་ དུ་ བྱེད་ དོ ། །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་པར་བསྒྲུབ་པའི་བསམ་པས་ནི་དམ་པར་བསྒྲུབ་པའི་བར་དུ་འགྱུར་རོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ དམ་པ ར་ བསྒྲུབ་པ འི་ བསམ་པ ས་ ནི་ དམ་ པ ར་ བསྒྲུབ་པ འི་ བར་ དུ་ འགྱུར་ རོ ། །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་།།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ དང་ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ ལ་ སོགས་པ་ ལ་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ རིག་པ འི་ རྒྱལ་པོ །" }, { "source": "བླ་ན་མེད་པའི་ལྷ་མོ་ནི།", "target": "བླ་ ན་ མེད་པ འི་ ལྷ་མོ་ ནི །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས།", "target": "འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡིན་པ ས །" }, { "source": "མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ།", "target": "མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དེ །" }, { "source": "དེ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ།།", "target": "དེ་ དགུག་ པ་ ལ་ སོགས་པ་ ནི་ དེ་ བཞིན་ ནོ ། །" }, { "source": "འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན།", "target": "འདི་ དག་ ཐམས་ཅད་ ཇི་ ལྟ ར་ འགྱུར་ ཞེ་ ན །" }, { "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་མཆོད་པས་སོ།།", "target": "རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ མཆོད་པ ས་ སོ ། །" }, { "source": "ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་ཏེ།", "target": "ཞེས་ བྱ་བ་ གསུངས་ ཏེ །" }, { "source": "དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱས་ལ་ཡི་གེ་ཏྲཾ་ཟློས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།", "target": "དེ་ བཞིན་ དུ་ ཐམས་ཅད་ བྱས་ ལ་ ཡི་གེ་ ཏྲཾ་ ཟློས་ ཤིང་ རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ ཕྱག་རྒྱ་ བཅིངས་ ནས་ མཆོད་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་ སོགས་པ་ ཐམས་ཅད་ སྔ་མ་ བཞིན་ དུ་ བསྒྲུབ་པ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "རང་གི་རྒྱལ་མཆོག་ལན་ཅིག་གྲུབ།།", "target": "རང་ གི་ རྒྱལ་མཆོག་ ལན་ ཅིག་ གྲུབ ། །" }, { "source": "ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག་སྟེ།", "target": "ཅེས་ བྱ་བ་ ནི་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ གྱི་ དམ་ཚིག་ གི་ ཕྱག་རྒྱ་ ནི་ རང་ གི་ ཕྱག་རྒྱ འི་ མཆོག་ སྟེ །" }, { "source": "དེ་ཡང་ཡི་གེ་ཏྲཾ་ཟློས་ཤིང་།", "target": "དེ་ ཡང་ ཡི་གེ་ ཏྲཾ་ ཟློས་ ཤིང་ །" }, { "source": "བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཚུལ་འཛིན་པར་མཛད་པ།", "target": "བཅོམ་ལྡན་འདས་ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ ཚུལ་ འཛིན་པ ར་ མཛད་པ །" }, { "source": "རང་དབང་དུ་བྱས་ལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་བརྒྱ་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ།།", "target": "རང་དབང་ དུ་ བྱས་ ལ་ འབྱོར་པ་ ཐམས་ཅད་ དགུག་པ་ ལ་ སོགས་པ འི་ ལས་ བརྒྱ་པ་ བསྒྲུབ་པ་ ལ་ ངེས་པ ར་ སྦྱར་བ ར་ བྱ འོ ། །" }, { "source": "འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་འབྱོར་པ་དང་།", "target": "འཇིག་རྟེན་ དང་ འཇིག་རྟེན་ ལས་ འདས་པ འི་ འབྱོར་པ་ དང་ །" }, { "source": "དཔལ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་།", "target": "དཔལ་ དང་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ དང་ །" }, { "source": "མཆོད་པ་རྣམས་ཐོབ་པར་འདུན་པ་ནི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་དོ།།", "target": "མཆོད་པ་ རྣམས་ ཐོབ་པ ར་ འདུན་པ་ ནི་ བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ དོ ། །" }, { "source": "དེའི་རྫོགས་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པའོ།།", "target": "དེ འི་ རྫོགས་པ་ ནི་ མངོན་སུམ་ དུ་ བྱས་པ འོ ། །" }, { "source": "དེའི་དོན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་རྟོག་པ་ཡང་ཡིན་ལ་ཆོ་ག་ཡང་ཡིན་པས་ན།", "target": "དེ འི་ དོན་ གྱིས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ་ རྡོ་རྗེ་ རིན་ཆེན་ རྟོག་པ་ ཡང་ ཡིན་ ལ་ ཆོ་ག་ ཡང་ ཡིན་པ ས་ ན །" }, { "source": "བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་སྟེ།", "target": "བསམ་པ་ ཐམས་ཅད་ ཡོངས་ སུ་ རྫོགས་པ ར་ བྱེད་པ འི་ རྟོག་པ འི་ ཆོ་ག་ སྟེ །" }, { "source": "དེའི་རྒྱས་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ནོ།།", "target": "དེ འི་ རྒྱས་པ་ ནི་ སྒྲུབ་པ་ དང་ བསྒྲུབ་ པ ར་ བྱ་བ་ སྣ་ཚོགས་ ཀྱི་ རྒྱུན་ ནོ ། །" }, { "source": "དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།", "target": "དཔལ་མཆོག་ དང་པོ འི་ རྒྱ་ ཆེ ར་ བཤད་པ །" }, { "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས།", "target": "ཤེས་རབ་ ཀྱི་ ཕ་རོལ་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ འབྱུང་བ་ ཞེས་ བྱ་བ་ ལས །" }, { "source": "འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་རྟོག་པའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།", "target": "འཕགས་པ་ ནམ་ མཁ འི་ སྙིང་པོ འི་ རྟོག་པ འི་ བཤད་པ་ རྫོགས་ སོ ། །" }, { "source": "།", "target": "།" } ]