Frank: Elkarrizketa daukat!
Tom: Bejondeizula! Non?
Susan: Haraaaa!!!
Frank: Goldmans Sachsen bro #swag
Susan: hahahaha
Tom: Bejondeizula! Noiz?
Frank: Ostegunean, 18:00etan.
Susan: Ostegunean? Frank, ostegunean antzerkira goaz
Frank: Ostegun honetan?
Susan: Bai, ostegun honetan... 19:00etan hasten da
Tom: Aldatu dezakezu?
Frank: Goldmans Sachsekin elkarrizketa? Hautaketa-prozesua bost hilabetez luzatu eta gero?
Tom: Kaka zaharra
Susan: Beno, bai, kaka zaharra, sarrera 80 liberakoa da
Frank: Agian saldu egin ditzakezu
Susan: Ez dakit zuri, baina niri joatea komeni zait
Susan: Jesus, Frank, zein zaila den data bat gogoratzea

Summary: Frank: Elkarrizketa daukat Goldmans Sachsen ostegunean, 18:00etan. Susanekin antzerkira joan behar nuen gero, baina ahaztu egin zait.


Helen: Kaixo, lagun. Zer moduz Maroko? Josh: Ondo. Tanger aldera goaz. Helen: Ondo pasa, eta zaindu Youssef. Ez utzi autoa azkarregi gidatzen, lol

Summary: Josh Marokon jolasean. Tanger aldera doa.


Rob: gaur deiak erantzuteko norbait behar dut
Sue: gaur egun osoa?
Rob: badaukat bilera bat Plymouthen, beraz egun osoan kanpoan izango naiz
Sue: ados, bada, zer ordutan da bilera?
Rob: 11:30erako egon behar dut Plymoutheko erdialdean
Sue: ez dago arazorik... jakinarazi nola doan
Rob: bai, bada, lan txiki bat da, jarraitua
Sue: bikain, bada, Graham Masoni esleituko diogu?
Rob: bai, uste dut baietz, urte berriaren ostean hasiko gara

Summary: Rob-ek 11:30etan du bilera Plymouthen eta gaurko deien ardura Sue-ri uztea eskatu dio. Rob-ek lan ona egitea espero du, Graham Masoni lan horretan sartzea eskatu dio eta urte berriaren ondoren martxan jartzea.


Saanvi: Esna zaude?
Konnor: Bai
Saanvi: Eta biharko zein maskota izan nahiko zenuke?
Konnor: Katu bat izan nahiko nuke
Saanvi: Pentsatzen ari naiz alemaniar boxer bat erostea
Konnor: Aukera ona da
Saanvi: Haien janaria ere zaindu beharko dugu :/
Konnor: Ez kezkatu, lagun bat daukat
Saanvi: Eta hark?
Konnor: Maskota asko dituenez, aholkuak emango dizkigu
Saanvi: Hori egin daiteke
Konnor: Hm
Saanvi: Ados, bihar arte orduan
Konnor: Agur <3

Summary: Saanvik txakurra eskuratu nahi du, eta Konnorrek, katu bat. Konnorren lagunak hainbat maskota dituenez, hari aholkua eskatuko diote.


Gary: Ni, ikusi al duk supermerkatu baten aurrean izan den borroka, Black Friday horren kontura? :P
Paul: Black Friday? Bro, ez gaituk AEBn bizi, haha. Zer gertatu duk?
Gary: Hori gertatu...<file_photo> Segurtasunekoak ez zituan ireki merkataritza-zentroa 9:00ak arte, eta jendetza erotu egin duk.
Paul: Haha, horrek barregurea eta beldurra emango zituan. Lotsa ere bai, agian.
Gary: Bai, nik ez nok horrelako astakeriatan sartuko. Jendea telebista baten %10eko deskontuagatik erotu duk, astebete lehenago prezioa igo diotenean.
Paul: Haha, egia da. Irabazle bakarrak gaur erosketarik egin ez dutenak izango dituk, agian.
Gary: Oso ondo. Ba, 8etan elkartuko gaituk, trago batzuk hartzeko?
Paul: Bai, baina ez berandu heldu, txotxolo :)

Summary: Jendea haserretu egin da ostiral beltzean segurtasunekoak supermerkatua 9:00ak baino lehen irekitzeari uko egiten ari zitzaizkiolako. Garyk eta Paulek eskerrak eman dituzte ez direlako sartu. Zortzietan garagardo bat hartzera doaz.


Julia: Greg-ek testu-mezu bat bidali dit
Robert: ugh, ezabatu ezak behingoz
Julia: Barkamena eskatzen omen du
Robert: arranopola, neska, ezabatu ezak behingoz potrozorri hori
Julia: ez da hain erraza, badakizu
Robert: ez, Julia, ez da hain erraza
Robert: zoaz eta ezabatu ezak behingoz
Julia: baina barkamena eskatu dit, benetan, ez du inoiz egin hori lehenago
Robert: srsly?
Robert: gogorarazi behar dizut berak adarrak jarri zizkizula?
Robert: Julia, ez noa berriro hor sartzeko zurekin
Julia: Pertsonak aldatu egiten dira, nik sinesten dut horretan, agian berak aldatu egin da. Barkamena eskatu dit
Robert: eta kito? horrek balio du? nola da ezberdina beste bietan ez bezala?
Julia: esan dizut - barkamena eskatu dit! Sentitzen da, elkartu egin nahi du
Robert: ez egin kasurik, laztana, benetan. Hori bagenekien
Julia: badakit, baina ez da erraza. Uste dut maite dudala
Robert: badakit maite duzula, baina indartsu izan behar duzu. Gurekin etorri nahi duzu?
Julia: ez, eskerrik asko, laztana, baina bihar goiz esnatu behar dut
Robert: ados, orduan ohera joan beharko zenuke

Summary: Greg Juliarekin adarrak jarri ditu. Barkamena eskatu dio. Robertek Juliari esan dio ez dadila berriro Greg-ekin elkartu.


Carol: Kaixo Michelle, blog politiko on bat gomendatzerik bai?
Michelle: Kaixo Carol!!!
Michelle: Ez ditut blog politikoak irakurtzen :-(
Carol: Benetan??
Carol: Zergatik??
Michelle: Guztiak dira alde batera lerratutakoak :-/
Carol: Badakit
Carol: Horregatik espero nuen zuk blog politiko on bat ezagutzea
Michelle: Munduan gertatzen ari denarekin, albistegietatik kanpo nabil
Carol: Saiatu naiz, baina ezin dut
Carol: Munduan zer gertatzen den jakin beharra daukat
Michelle: Badakit zeri buruz ari zaren
Michelle: Ni ere hala nintzen, baina ezin dut gehiago, kar-kar
Michelle: Irakurri berri dudana, hain dramatikoa naizela ematen du! hahaha
Carol: Kar-kar, ongi da, badakit zeri buruz ari zaren ;-)
Michelle: Dannyk blog mordoa irakurtzen du egunero
Michelle: Gero esango diot testu bat bidaltzeko zuretzat, gaur bertan
Carol: Eskerrik asko Michelle!!!

Summary: Michellek ezin dio gomendatu Caroli politika-blogik. Bere ustez, denak dira alderdikoiak. Geroago, Dannyri esango dio Caroleri blogik onenak bidaltzeko.


Carter: astebururako planik bai?
Farrah: ez asko. gaur gimnasioa. bihar etxeko lanak
Wilder: berdin. uste dut gabonetarako prestatzen hasi behar dugula. zuk bai?
Carter: triste triste triste. asteburu aspergarria izango da, mutilak

Summary: Farrah eta Wilder-ek ez dute astebururako planik interesgarririk. Carter-ek desengainua hartu du.


Christine: ai ene, ai ene, begira ezazu hau <file_other>
Joan: :D azkenean! Hasia nintzen ja sinesten ez zuela beste diskorik aterako.
Christine: hiperpiztuta nago orain
Joan: ni ere bai. Kontzertu horrek beste dimentsio bat hartu du orain, gainera. Seguru asko kantu berriak ere joko dituela, ezta?
Christine: Seguru baietz! Eta, bide batez esanda, ez al da ordua aipatu genituen tren-txartel horiek erosteko?
Joan: Ez dakit. Kontzertua sei hilabete barru da. Ez al da goiz samar?
Christine: Ez dago sekula goizegi, laztana ;) gainera, beste garraiobide batzuk ere kontuan har ditzakegu
Joan: uste nuen trenarena adostuta geneukala
Christine: Ados, bada, begiratuko dut, eta jakinaraziko dizut zer aurkitzen dudan.

Summary: Christine eta Joan pozez zoratzen daude, beste langa bat gainditu duelako. Sei hilabete barru izango den kontzerturako tren-txartelak nola eskuratu aritu dira hizketan.


Udo: 20 minutu barru nagoela
James: whaaat? 6etan egon behar zenuen
Udo:...
James: lol, berriro orduak nahastu dituzu :D
Udo: Ados, bada, lehenengo dendara joango naiz
James: 5:30ean bisitan etorri, bada :D

Summary: Udok seietan bisitatzekoa zuen James. Ordubete lehenago heldu da, orduak nahastu dituelako. Jamesek bostak eta erdietan joateko aukera eman dio.


Jeanne: Anana pizza batek baino gauza okerragorik ez dago. Ados baldin bazaude, altxatu (virtualki) eskua :D
Vanessa: Dudarik gabe! Fruituak ez dira inoiz jarri behar pizzan, hori argi dago.
Clive: Nik jan izan dut pizza txokolatearekin eta bananekin. Oso gozoa zegoen!
Vanessa: AAAA, benetan?
Jeanne: Normalean txokolatea daukan edozer gustatzen zait, baina ez dakit bananak eta txokolatea batera probatuko nituzkeen pizza batean.
Vanessa: Bai, niretzat gehiegizkoa da......
Jaimie: Nire ustez, pizza izateari ere uzten dio. Gehiago ematen du pastel batena.

Summary: Ez Jeannek ez Vanessak ez dute piperrautsik nahi pizzan. Txokolatezkoak eta bananazkoak probatu izan ditu Clivek. Jaimiek onartuko luke anana edo mugurdi zerbait, beti ere kontrastatzeko zerbaiten ondoan.


Owen: Kaixo, zer moduz etxebizitza bila?
Monica: Ez oso ondo. Erantzun gutxi jasotzen ari naiz.
Owen: Sentitzen dut. Bidali nizun webgune horretan saiatu zara?
Monica: Bai, saiatu naiz. Ez dut zorterik izan, baina saiatzen jarraituko dut.
Owen: Ezagutzen duzu webgune horietako batzuetan antolatzen dituzten ekitaldiak, etxekide izan ditzakezunak ezagutzeko?
Monica: Bai, batean edo bestean izana naiz. Jende jatorra ezagutu dut, baina azkenean ez da atera.
Owen: Ai ene. Ba, nik adi entzungo dut zuretzat.
Monica: Eskerrik asko. Eta zure etxe berrian zer moduz ari da gertatzen?
Owen: Ongi. Etxekideak gutxi egoten dira, beraz, bakarrik egon naiz gehienetan. Lanetik etorri eta gero etxera joaten dira edo asteburuetan herritik kanpora.
Monica: Ulertzen dut.
Owen: Bai. Etorri nahi duzu inoiz etxebizitzara, ikustera? Afaria egingo dizut.
Monica: Bai, gustura.
Owen: Noiz etorriko zinateke ongi?
Monica: Ostegun gauean libre nago.
Owen: Ados, ongi. Niretzat ordu ona da.
Monica: Ederto. Zerbait ekarri behar dut?
Owen: Ongi nago, eskerrik asko. Ekarri nahi duzuna edateko, baina ardoa eta garagardoa badauzkat.
Monica: Ederto. Ostegunean arte, orduan.
Owen: Bai, arte!

Summary: Monica etxebizitza bila dabil, baina ez du ezer aurkitzen. Ostegun gauean Owenen etxe berrira joango da, Owenek afaria egingo baitio.


Julie: Ordu erdi daramagu zure zain.
Saul: Bidean naiz.
Julie: Azkar, berandu gabiltza.
Saul: 10 minutuan iritsiko naiz, gehienez.
Julie: Non zaude orain?
Saul: Starbucks-etik pasatu berri. Ia iritsi naiz.
Julie: K

Summary: Juliek eta besteek ordu erdi daramate Saulen zain. Badator, Starbucks-en albotik pasatu berri, hamar minutu barru gehienez ere han izango da.


Natalie: beraz, nolakoa izan da?
Dylan: zer?
Natalie: lehenengo aldiz joan zarela ile-apaindegira!
Natalie: beraz...? orain berriz fresko-fresko zaude, ezta? :D
Dylan: zeuk esan ;)
Dylan: <file_photo>
Natalie: OMGGG WOW
Natalie: zu bai snack-a!
Dylan: eskerrik asko! :D
Dylan: ez naiz ezkutatuko... egia da, oso ondo gelditu zait :D
Natalie: garestia izan da?
Dylan: ez, ez da merke izan, baina kontuan izan behar da ile-apaintzaileak nire ilea eta bibotea ez ezik nire zebra-begiak eta sudur-begiak ere garbitu dituela
Natalie: hmm, saiatu beharko zenuke Ian ere ile-apaindegira eramaten. Agian probatuko luke, efektua ikusiz gero
Natalie: Ianen zebra-begiak ezabatzea nahi dut...
Dylan: nik ez dut nabaritu zebra-begirik daukanik
Natalie: badauka, eta niri izugarri gustatzen ez zaidan gauza bat da
Natalie: beraz, saiatu beharko zinateke harekin hitz egiten
Dylan: ai ene
Dylan:'mutil, zerbait egin beharko zenuke begi-bazterrekin... arraroak dirudite...'
Dylan: aizak, zera...
Natalie: ados, ados, ulertu dut

Summary: Dylanek ile-apaindegira joatea erabaki du lehen aldiz. Ile-apaintzaileak Dylaren biboteak, begi-alboko ileak eta sudur-ileak moztu dizkio. Nataliek ez du batere gustuko Ianen zebra-begiak. Dylanek ez du harekin horri buruz hitz egingo.


Harry: Kaixo Emily, zerbait entzun dut zutaz. Emily: Ez jokatu nirekin. Badakit ez duzula ezer entzun. Harry: Zin dagit, ez naiz ari txantxet. Emily: Bai, zera. Harry: Ados, honela esango dut; Zer egiten ari zinen gaur Greg irakaslearen bulegoan? Emily: Ez esan... Zuk ere badakizu. Harry: Bai, badakit, eta ez ni bakarrik, gelakide guztiek dakite. Emily: Ai ene. Harry: Zer duzu? Emily: Zin dagit, ez dela berriro gertatuko. Harry: Baina, hala ere, irakaslea kanpoan dagoenean ez dituzu zure notak igo behar. Emily: Badakit, baina gertatu egin zait. Zin dagit, ez dela berriro gertatuko. Harry: Bihar barkamena eskatu behar diozu Greg irakasleari. Ez zuen horrelakorik espero zuregandik. Emily: Bai, egingo dut.

Summary: Harik entzun du Emily gaur Prof. Gregen bulegoan egon dela. Eskola guztiak daki han egon dela. Emilyk ez du ulertu nola jakin duten denek. Emilyk aldatu egin ditu notak. Emilyk bihar barkamena eskatuko dio Prof. Gregi. Emilyk ez du berriro eginen.


Justin: <photo_file>
Abraham: The Flying Pig?
Paula: Ezta pentsatu ere! Ni ere hemen nago!

Summary: Justin eta Paula The Flying Pig-en daude.


Amanda: zer prestatuko duzu gaur afaltzeko? ideiaren bat behar dut! x
Harry: ez dut ezer prestatuko, pizza bat eskatuko dut ;)
Victoria: arkume-bolak
Jim: haragi-gisatua
Lily: oilasko errea + barazkiak eta patatak
Harry: bikaina!
Amanda: badaukazu zerbait beganoa prestatzeko gaur?
Victoria: arkumearen ordez, dilistak jarriko ditut
Amanda: interesgarria! nik ez dut inoiz halakorik probatu
Jim: bai, guk dilistak, babarrunak, garbantzuak... erabiltzen ditugu, oso nutritiboak dira eta asetzen dute
Greg: nik makarroiak brokoliarekin eta gaztarekin prestatuko ditut! nire gogokoena!
Tom: guk barazki txilea prestatuko dugu! goxo-goxoa! baina etxetik kanpo jan behar dugu!
Amanda: haragirik badauka?
Tom: ez, barazki eta babarrun asko bakarrik
Amanda: saiatu egingo naiz neuk prestatzen!

Summary: Gaurko afaria nondik hasi asmatu ezinik dabil Amanda. Harryk janaria eskatu du, eta Viktoria, Jim, Lilly eta Greg sukaldatzen ari dira. Tom barazki-gisatua prestatzen ari da. Amandak berak egiten saiatu behar du.


Sam: Timmy, jarri platerak garbigailuan, mesedez. Timmy: baina aita, Monicaren txanda da!!!! Sam: ez da hala, zergatik ari zara gezurretan? Timmy: ez da bidezkoa!!!!!!!!!!!!

Summary: Timmyk ez du nahi, baina platerak garbitu behar ditu.


Lisa: Kaixo, mutilak. Eguzkiaren kostaldean zaudete?
Kate: Bai, hondartzara goaz oraintxe
Tim: Itzela da hemen
Lisa: Badakit, baina berri txarrak ditut
Lisa: Itsas maskorren inbasioa dago kostaldean
Lisa: Gaur 1.000 lagun baino gehiago etorri dira tratamendua jasotzera, itsas maskorren ziztadak direla eta
Tim: Ai ene, ez al genuke etxean geratu behar?
Lisa: Bada, pentsa dezakezue, edo, gutxienez, kontuz ibili
Tim: Ados, eskerrik asko!

Summary: Kate eta Tim Sunshine Coastera joango dira orain, eta Lisak ohartarazi die inguru hori arriskutsua dela, itsas maskorren inbasioa dela eta.