Marla: <file_photo>
Marla: begira zer aurkitu dudan ohe azpian
Kiki: lol
Tamara: kuleroak direla uste dut?
Marla: ez, nireak ez dira, ipurdi handia daukat baina ez da hain handia
Kiki: gizonen kuleroak dirudite
Tamara: ez du zertan, agian batek gozatu zuen zure gelan zu ez zeundenean
Marla: ados, baina nola utz ditzakezu kuleroak larrutan egin ondoren? wtf
Kiki: agian mozkorregi zegoen ezer nabaritu ez izateko
Tamara: edo agian norbaitek bere prakak utzi zituen hor, zu izorratzeko
Marla: horrek ez du zentzurik
Marla: hain da gauza inozoa
Kiki: inozoa bada, zure ahizparen ideia izan behar du
Marla: 13 urte ditu, beraz, berak daukan kulero bakarrak arrosak dira
Tamara: agian zure batenak ziren?
Kiki: berak ezagutuko luke
Marla: lol, kulero pare baten CSI ikerketa egiten ari gara :D
Kiki: <file_gif>
Tamara: lol
Tamara: uste dut zure ahizpak konbentzitu zuela norbait zure kuleroak zure gelan uztera, desafio moduan
Marla: sinesgarria
Kiki: Tamara, kasua argitu duzu!
Tamara: <file_gif>
Tamara: beti laguntzeko prest

Summary: Marlak kulero batzuk aurkitu ditu bere ohe azpian.


Jackie: Madison haurdun dago
Jackie: baina ez du horri buruz hitz egin nahi
Iggy: zergatik
Jackie: ez dakit, zeren ez du horri buruz hitz egin nahi
Iggy: ados
Jackie: jakinaren gainean jarri nahi zintudan, jendea pila bat ilusiotzen delako eta galdera pila bat egiten dituelako
Jackie: eta berak oso urduri ikusten zuen bere burua, ilusio handirik gabe
Iggy: horrekin egongo zen kezkatuta, seguru
Iggy: konpromiso guztiak oso serio hartzen ariko zen
Jackie: agian diru arazoak, edo bikote arazoak
Iggy: edo agian abortatu egin nahi du
Jackie: edo dena batera
Iggy: baina jakin ezazu...
Iggy: Behin lagun bat haurdun gelditu zen eta ez nintzen zoriontsu sentitzen berarengatik
Jackie: zergatik?
Iggy: Iruditu zitzaidan oso inmatura zela eta ez nintzen gai ikusteko bikote hori guraso bezala
Jackie: Antzeko sentsazioa izan nuen Patriciaren ezkontzan
Iggy: Patricia Stevens?
Jackie: Bai
Iggy: Beraz, pertsona bera da
Jackie: Hara!...
Jackie: Haurdun dago?
Iggy: Hori uste zuen berak
Jackie: Arranopola...

Summary: Madison haurdun dago, baina ez du horri buruz hitz egin nahi. Patricia Stevens ezkondu egin da, eta uste zuen haurdun zegoela.


Emma: Maitemindu naiz gaurko egutegiaz! Itzela! Nire umeentzat ere eskatuko dut bat!
Rob: Nik hau bera jasotzen nuen ume nintzenean! Maite nituen!
Emma: Bai, gogoratzen naiz! Txokolatez beteta egoten ziren!
Lauren: Orain ezberdinak dira! Askoz ere sofistikatuagoak! Haha!
Rob: Bai, orain oihalezkoak/egurrezkoak, dendan erositakoak/etxean egindakoak, hainbat gauzaz betetakoak...
Emma: Zer sartzen duzue barruan?
Lauren: Jostailu txikiak, Gabonetako apaingarriak, gauza sortzaileak, orrazia eta belarritakoak, pegatinak, boligrafoak eta zuzentzekoak, puzzle txikiak, gozokiak...
Emma: WOW! Itzela da! X
Lauren: Nik gainera oso gauza berezia gehitzen dut- nire umeentzako ohar txikiak, beste norbaitentzat zerbait polita egiteko eskatuz.
Rob: Gustatzen zait! Nire arrebak ere ohar txikiak gehitzen ditu, bere umeei Gabonetako galderak eginez: Zer ekarri zuten hiru errege magoek?...
Lauren: Uste dut Gabonetarako prestatzen dituela
Emma: Eta tradizioak eta besteekiko jarrera ona gehiago baloratzen laguntzen duela
Lauren: Nire umeak oso pozik jartzen dira beti halako bat jasotzen dutenean!
Emma: Ulertzekoa da! :)

Summary: Emma eta Robek gogoko dute Gabonetako egutegia. Laurenak hainbat gauza sartzen ditu egutegian, adibidez, jostailu txikiak eta Gabonetako apaingarriak. Haren seme-alabak ilusioz betetzen dira egutegia jasotzen duten bakoitzean.


Norbert: azkar ibili behar dugu bira ez galtzeko
Wendy: ados, erosten ari naiz. berehala nator!
Norbert: ados. ez naiz luzaroan egongo zain, gainera. zure erruz huts egin nuen azkena
Wendy: itxaron pixka bat, besterik gabe
Norbert: beti itxaroten dut
Wendy: orain, txanda-amaieran
Norbert: ados

Summary: Wendy erosketak egiten ari da, baina azkar ibili behar du txangoa harrapatzeko.


Theresa: Tomen etxe berrian egon zarete?
Luis: bai, polita da
Marion: afaltzera gonbidatu gaitu
Adam: non da?
Marion: hiritik kanpo samar
Adam: non zehazki?
Marion: Fiesole
Luis: oso polita!

Summary: Tomen etxe berria Fiesolen dago. Luis eta Marion han izan dira.


Nancy: Kaixo, zer moduz zaudete?
Tina: Texasko doinu hori al da, laztana?
Nancy: Bai, andrea! Ederto nago hemen!
Tina: Zer moduz lana? Umeak ondo al doaz?
Nancy: Gehienetan! Nire azentuari barre egiten diote, ordea!
Tina: Bada, ez dute galesiarrik ezagutu behar oraindik!
Nancy: Putza! Dena errepikarazi behar didate! Hitzik zailena "ura" da, noski, gehienetan "waarderr" esaten dute-eta hemen!
Tina: Kar-kar. Polita izango da, bai, zure azentuarekin! Ea lortu duzun, ezta?
Nancy: Ezta pentsatu ere! 21 urte Cardiffen igaro ondoren, ez da erraza azentua kentzea.
Tina: Faltan botatzen zaituztegu hemen. Zure barrearen hutsunea dugu orain tabernan, egia esan!
Nancy: Nik ere bai zuek! Dena den, sei aste barru etxera noa. Azken hamabostaldian, berriz, laneko beste hiru lagunekin batera bidaiatzekoa naiz: Geordie neska bat, Belfasteko mutil bat eta Annie, Glasgowkoa.
Tina: Jainko maitea! Sekulako inbidia dizut! Ziur asko haiek ere arazo gehiago izango zituztela ulertuak izateko! Bueltatzen zarenean kontatuko didazu dena, bai horixe!

Summary: Nancy Texasko lantegi batean ari da lanean, baina hango umeek barre egiten diote galestar azentuagatik. Sei aste barru etxera itzuliko da. Lehenago, beste hiru britainiarrekin batera bidaiatuko du.


Jane: Kaixo
Vegano Resto: Kaixo, zer behar duzu?
Jane: Erreserba egin nahi dut.
Jane: Sei lagunentzat, gaur, 20:00etan
Vegano Resto: Itxaron pixka bat.
Vegano Resto: A, bai, baina 20:00etan ez dago lekurik.
Vegano Resto: Edonola ere, 18:30ean edo 21:00etan sei lagunentzako lekua izango da.
Vegano Resto: Ordu horietako batek balio dizue?
Jane: Ai ene.
Jane: Itxaron, lagunei galdetuko diet.
Vegano Resto: Ez dago arazorik.
Jane: 21:00ak ongi datorkigu.
Vegano Resto: Primeran. Gaur, 21:00etan, zuen izenean sei lagunentzako lekua izango da.
Jane: Ederto, eskerrik asko!

Summary: Jane-k Vegano Resto-n gaurko 21:00etarako sei lagunentzako erreserba egin du.


Sash: behar zaitut zu ikustea
Caron: bai
Caron: 12etatik aurrera kanpoan nago
Sash: bai, lehenago izango da
Sash: orduan
Caron: k
Sash: ireki atea:
Caron: zer ordutan zatoz? kanpora joan behar dut
Sash: laster
Caron: azkar, kanpora joan behar dut

Summary: Sash-ek Caron ikusi behar du, 12:00etatik aurrera kanpoan egongo baita.


Nickola: Aurkitu duzu?
Sophie: Ez! Bilatzen :(
Nickola: Sakelak eta poltsak begiratu.
Sophie: Begiratu ditut denak bi aldiz...

Summary: Sophiek, berriz, ez du aurkitu, patrikak eta poltsak bi aldiz miatu arren.


Ramzi: Amak afaltzeko deitu dit
Jannette: Ados, banoa
Ramzi: 👍

Summary: Ramzi eta Jannette afaltzera doaz.


Sadie: berriro maileguan hartu dezaket zure bizikleta?
Chloe: noiz?
Sadie: ostegunean, lanetik irten ondoren, azkar joan behar dut dentistarengana, eta

Summary: Sadiek Chloeren bizikleta hartuko du asteazken gauean. Ostegunean, lanetik bueltan, dentistan du hitzordua.


Lidia: kaixo, lagunak, egun ona izan duzue?
Cecil: sinestezina
Lidia: nora joan zarete?
Cheryl: Jandia penintsulara
Cheryl: barkatu, Cecil gidatzen ari da
Lidia: eta nola egon da?
Cheryl: asko gustatu zait
Cheryl: Peterrek argazki oso politak egin ditu
Peter: <file_photo> <file_photo>
Peter: baina oso haizetsua zegoen
Lidia: bai, hemen beti dago haizea
Peter: benetan? Udan ere bai?
Lidia: bai, izenak berak dio, Fuerteventura, haize gogorra
Cheryl: ai ama, liluragarria da
Lidia: ba bihar zer plan duzue
Cheryl: Cecilek uhartearen hegoaldea gehiago ezagutu nahi du
Peter: ni bidaiari soila naiz, ez daukat ahotsik
Cheryl: aizak, ez da egia
Peter: txantxetan ari nintzen
Cheryl: afalostean erabakiko dugu
Cecil: ados, jakinaraziko dizuet
Cheryl: bai, egingo dugu

Summary: Cecil, Cheryl eta Peter gaur Jandia penintsulara joan dira. Bihar uhartearen hegoaldea ezagutu nahi du Cecilek, baina afalostean erabakiko dute zer egin.


Rosie: Zein da zure b-movie gogokoena?
Elle: ba, ez dakit, zergatik galdetzen duzu?
Dennis: Toxic avenger seguru asko
Rosie: Saiakera bat idatzi behar dut eta b-movie-ak aukeratu ditut gaitzat, eta inspirazio bila nabil
Elle: Plan 9 from outer space seguru asko aipatu behar duzula
Rosie: Bai, ikusi dut. Eta The Room ere landuko dut. Beste zerbaiten bila nabil, pixka bat arraroagoa
Dennis: Troma Studio hor dago - toxic avenger, poultrygeist - azken hori bereziki tamalgarria da, eta musikala da gainera
Rosie: Nahita txarra den film horietako bat da?
Dennis: seguru baietz
Rosie: ados, eskerrik asko, begiratuko dut
Elle: ai, bada jesus christ vampire hunter ere
Rosie: zer? :D
Elle: izenak berak dioen baino askoz ere okerragoa da
Dennis: eta berriagoetan, badaude animaliak oinarri dituzten beldurrezko film estupido horiek, sharknado edo zombeavers
Rosie: sharknado ezagutzen dut, eta zombeavers izena entzute hutsak txunditu egiten nau
Rosie: eskerrik asko bioi, asko lagundu didazue :)

Summary: Dennis eta Elle Rosie laguntzen ari dira saiakerarako b-movie-ak pentsatzen.


Jeniffer: Ravioliak prestatzen ari gara
Alois: Zeinen goxoak! Zure familiak bakarrik egiten ditu horren onak
Jeniffer: Amonek erakutsi zidan errezeta
Hildegard: Benetako altxorra da

Summary: Jeniffer ravioliak prestatzen ari da, amonaren errezetaren arabera.


Guy: Kaixo, berriki jakin dut albistea - zer moduz dago Kenny?
Kristine: Ez oso ondo. Ebakuntza egin diote, baina medikuek ez dakite bizirik irtengo duen ala ez.
Guy: Ondo jarriko da - zu han izango da eta :)
Kristine: Biharko beste ebakuntza bat dauka programatuta, baina baliteke atzeratu egin behar izatea, bere egoeraren arabera.
Guy: Eta zu zer moduz zaude?
Kristine: Benetan? Izututa nago. Beldur naiz galdu egingo dudala.
Guy: Ospitalera joan behar dut?
Kristine: Ez, ez kezkatu nitaz, ondo nago. Seguru asko lan asko izango duzu.
Guy: Kennyren lagunik onena naiz. Berak nahi izango luke zainduko bazintut.
Guy: Kris? Hor zaude??
Kristine: Bai, hemen nago.
Guy: Zer ospitaletan zaude?
Kristine: St Marks Hospitalen gaude, Asda-tik gertu.
Kristine: Eskerrik asko, Guy - Kennyk zorte handia dauka zu bezalako lagun bat edukita.
Guy: Bidean naiz.
Guy: Kennyk zorte handia dauka zurekin ere - laster iritsiko naiz.

Summary: Kennyk ebakuntza egin diote, Kristinek jakinarazi duenez. Biharko beste ebakuntza bat dauka programatuta. Guy Asda-tik gertu dagoen St. Mark's ospitalera joango da, Kristine zaintzera.


Giuseppe: Kaixo lagunak
Matteo: Ni
Giuseppe: Nola doa Gosia-rekin?
Matteo: Ez dakit, arraro samarra da
Giuseppe: Zergatik?
Matteo: Beti kritikatzen nau futbolzalea eta bideo-jokoen zalea naizelako
Giuseppe: Ostia
Matteo: Bai...
Giuseppe: Ados, niri ere ez zaizkit gustatzen, baina...
Matteo: Zu pertsona aspergarria zara
Giuseppe: Lol
Matteo: Edonola ere, asko gustatzen zait
Giuseppe: Ulertzen dizut, beroa da, inoiz utzi behar baduzu, esan iezadazu
Matteo: Utzi bakean, lagun
Giuseppe: Txantxetan ari nintzen
Matteo: Lololol

Summary: Matteo ez dago ziur Gosia-rekin duen harremanaz, baina asko gustatzen zaio.


Toby: Kaixo, noiz zoazte?
Theo: Ostiralean.
Toby: Laster!
Theo: Lasterrago
Toby: Nora zoazte? erabaki duzue?
Theo: Italiako Alpeetara
Toby: Zehazki?
Theo: Turindik gertu egongo gara, ustez
Toby: Autoan lekua duzue?
Theo: Uste dut baietz
Toby: Agian zuen konpainian joango naiz, asteburu bakarrik.
Theo: Oso ondo!
Toby: Eta astelehenean trena hartu eta etxera joango naiz.
Theo: Bidaia merezi du?
Toby: Urte asko dira eskiatu ez dudala, sekulako gogoa daukat
Theo: Ados, baina 7:00ak baino lehen abiatu nahi dugu, moldatuko zarete?
Toby: Zu edo behintzat zure inguruko norbait etorriko balitzateke nire bila...
Theo: Ez da arazorik izango!
Toby: Bikain!
Theo: Geroago idatziko dizut xehetasun guztiekin.

Summary: Theo Torinotik hurbil, Italiako Alpeetan, geratuko da. Tobyk ere bidaia horretan parte hartu nahi du. Theok baiezkoa eman dio, eta ostiralean goizeko zazpietan Tobyren bila joango da.


Skyler: Joeyk eta Oliviarrek hautsi egin dute :o
Adam: benetan??
Adam: hainbeste urteren ondoren??
Skyler: ni ere harrituta nengoen
Skyler: antza, Oliviarri adarrak jarri zizkion hainbat neskarekin
Skyler: eta beste neska batekin haurdun utzi zuen
Adam: Joeyk?? hori ez zaio inoiz gertatuko!
Skyler: badakit!
Skyler: hau oso tristea da, urte askoan ezagutzen zuten elkar, txikitatik ziren lagunak...
Skyler: hau oso mingarria da
Skyler: Olivia erabat lur jota dago, negar batean dago etengabe
Adam: berarekin hitz egin duzu??
Skyler: bai, duela bi egun elkartu nintzen berarekin, erabat jota zegoen
Skyler: Adam bihozgabea da
Adam: pobre Olivia :(

Summary: Skyler eta Adam harrituta daude Joey eta Olivia banandu direlako.


Suzie: Kaixo, Olga...
Olga: Zer moduz?
Suzie: Berriro gaixorik nago... :( Eta eztulka ari naiz
Olga: Ai, ene...
Suzie: Ez dizut ezer kutsatu nahi, beraz, bertan behera utziko dugu :(
Olga: Ez dago arazorik, beste batean egingo dugu.
Suzie: Barkatu, benetan.
Olga: Ez da ezer gertatzen! Ez duzu barkamena eskatu beharrik!
Suzie: Baina azken aldian ere bertan behera utzi nuen.
Olga: Suzie, ni ere zu bezalakoa naiz, gizakia naiz, eta ni ere gaixotu egin naiteke...
Suzie: Badakit... Beno, eskerrik asko!
Olga: Ez da ezer gertatzen! Osatu zaitez, laztana.
Suzie: <file_gif>

Summary: Olga eta Suzieren arteko hitzordua atzeratu egin dute, Suzie gaixo dagoelako.


Daniel: Babesa zara hemen?
Daniel: Banoa..
Sue: Ados! Orain noa behera
Daniel: Berehala ikusiko dugu elkar
Sue: Volvoarekin zaude?
Daniel: Bai ;)

Summary: Daniel bidean da, Volvoarekin, eta laster iritsiko da. Sue behean dago, harrera egiteko.


Olivia: Kaixo Carter, oraindik ari zara jatetxe horren negozioarekin, ezta? Carter: Kaixo Olivia Carter: Bai, datorren hilean martxan jarri nahi dugu :) Olivia: Datorren hilean? Azkar dator! Zorionak :) Carter: Eskerrik asko, apur bat urduri nago baina sinesten dut benetan zerbait berritzailea eta beharrezkoa ari garela ematen. Olivia: Uste dut kontzeptu bikaina dela eta ziur arrakasta handia izango duzula!

Summary: Datorren hilean Carterrek jatetxe negozio bat jarriko du martxan. Olivia negozio horretarako deskontu aplikazioan sartzea nahi du. Aurrez aurre elkartuko dira negozioaren inguruan hitz egiteko.


Diane: Izango zara nire umeen Lorelai?
Kate: Awww :3
Kate: noski baietz!
Kate: ez baitute inoiz amaren beharrik izango, zu bezalako ama bikaina izanda...
Diane: Beno, ez dakit oso ondo
Diane: Izututa nago
Kate: Normala da, mundu guztiari gertatzen zaio erditu aurretik...
Kate: Baina behin besoetan hartuta...
Kate: Dena ahaztuko zaizu

Summary: Diane haurdun dago, eta ezin du itxaron erditzeko, itxarotea delako okerrena. Katek uste du ama bikaina izango dela.


Maria: Hotelean zaude oraindik?
Ann: Bai, hemen nago
Thomas: Norbait dago oraindik?
Ann: Bai, badaude batzuk hoteleko sarreran eta hirugarren pisuan
Thomas: Peter hor dago oraindik?
Ann: Gaur ez dut ikusi, baina zoaz ikustera
Thomas: Ados, zergatik ez? Guk bapo bazkalduko dugu
Ann: Bai, pozik!
Maria: Ni ere hotelera bidean nago, non zehazki zaude?
Ann: Hoteleko sarreran, hirugarren pisuan
Ann: Mahai gorrian nago
Maria: Ados!

Summary: Thomas, Ann eta Maria hotelean bazkaltzera joango dira. Ann hirugarren pisuko sarreran dago, mahai gorrian.


Delilah: ikusi duzu zer jarri duen Ashleyk bere fb orrian?\
Rowan: ezpea\
Delilah: ba begiratu\
Rowan: badakizu badaukadala gauza garrantzitsuagoak egiteko, ezta?\
Delilah: begiratu besterik gabe, bale?\
Rowan: ai ene\
Rowan: ez nuen hori espero\
Rowan: ba al dago baimenduta jendea fb-an biluzik jartzea?\
Delilah: hau "artea" da :D\
Rowan: hain... gordina da\
Rowan: nazkagarri dagoela ematen du\
Delilah: bai, hori da\
Delilah: argazki horiek senarraren ikasleen artean arrakasta izango dute :p\
Rowan: ai ene, pobre Evan

Summary: Ashleyk bere fb orrian biluztasun-argazki batzuk jarri ditu.


Bradley: Kaixo Fred!
Frederica: Kaixo :) nola zaude?
Bradley: Ondo! eta zu?
Frederica: ondo, nahiko ondo.
Bradley: Bihar nire urtebetetzea da, etorriko zara?
Frederica: Ederra litzateke! Reset bat behar dut hahahaha
Bradley: Ederto! Nahi adina reset egin ditzakezu!

Summary: Bradley etzi, 20:00etan, Fredericaren urtebetetze-festara joango da.


Phil: Brandon etorriko da?
Clara: Ez, oraindik ez.
Phil: Ez du deitu beranduago iritsiko dela esateko?
Clara: Ez.
Phil: Ez da lehen aldia, ezta?
Clara: Ez.
Phil: Iritsi orduko, esan diezaiola niri etortzeko.
Clara: Bai, noski.
Phil: Mesedez, prestatu txosten bat absentismoari eta berandutzei buruz. Ostiralerako nahi dut, mahai gainean.
Clara: Prest egongo da.

Summary: Brandon berandu dator berriz ere. Clarak txosten bat prestatuko du Philentzat, bajarik eta berandutzerik ez izateari buruzkoa, ostiralerako.


Morgan: Juliaaaa :)
Morgan: Zer moduz, laztana??
Julia: Kaixo, maitea! Ondo, lanean nago 🙃
Morgan: Gero elkarrekin zerbait hartzera joan nahi duzu?
Julia: Bai, amaitzen dudanean deituko dizut ;)
Morgan: 👍

Summary: Julia lanean dago. Lanetik ateratzean elkarrekin zerbait hartzera geratuko dira. Deitu egingo dio.


Betty: Zer dugu afaltzeko, laztana?
George: Oraindik ez dakit. Izokina, uste dut.
Betty: Asiarra, agian.
George: Seguru asko. Hori da nire aukera. Aspergarria?
Betty: Pixka bat.
George: Badaukat kuiatxo bat.
Betty: Bai?
George: Beno, izokina plantxan egin dezaket, eta kuiatxoa bete-bete eginda?
Betty: Zapore bikaina. Ezin dut itxaron!
George: Ados, ados. Kuiatxoa izokinarekin.
Betty: Zerbait behar baduzu, CVSra noa.
George: A, bai, bizar-kentzekoa. Ez daukat bat!
Betty: Ados, banoa. Eskerrik asko!

Summary: George arraina eta kuiatxo beteak afaltzeko prestatzen ari da. Bettyk, Georgek eskatuta, bizar-kentzekoa erosiko du CVS dendan.


Rowan: Planak gaurko?
Lilliana: Ezer ez, bazkaltzera joan eta agian siestatxo bat egin
Rowan: Azaldu iezadazu gauza bat
Lilliana: Zer gauza?
Rowan: Eta nola da? Gaur adibidez lanera joan zara baina etxera bidali zaituzte. Hori kobratuko duzu?
Lilliana: Ez nau inork etxera bidali, geuk erabaki dugu ez hegan egitea eta bai, kobratu egingo dut. Ez naiz orduka kobratzen dudan horietakoa, hilean behin kobratzen dut
Rowan: Ados

Summary: Etxean dago Liliana, eta ez du eguneko planik. Lilianak eta lankideek erabaki zuten gaur ez zirela joango lanera, baina, hala ere, kobratu egin dute. Lilianaren lanak hileroko soldata finkoa du.


Gwen: Prest zaude?
Sophie: ez, bezero baten zain nago
Sophie: berandu dator :/
Gwen: Ados, jakinarazi, mesedez
Sophie: agian nahiago duzu jatetxean elkartu
Gwen: Zenbat denbora beharko duzu?
Sophie: ez dakit... 40 minutu daramat zain
Sophie: hau nazkagarria da! :/
Gwen: Ados, jakinarazi 15 minutu barru, eta ikusiko dugu
Gwen: ez dut berandu iritsi nahi, Dee zain dago
Sophie: ados, hemen dago, zoaz orain
Sophie: presta zaitez 5 minutu barru

Summary: Sophie bezero baten zain dago, eta berandu dator. Geroxeago elkartuko da Gwenekin.


Sus: Nekatuta nago
Val: Ni ere bai!
Sus: Ez dut lanik egin nahi :(
Val: Ni ere ez!
Sus: <file_gif>
Val: <file_gif>
Sus: Tontiak gara :D
Val: Badakit :D

Summary: Sus eta Val ez dute lanik egin nahi, eta nekatuta daude.


Jane: Ikusi duzu Lassiek zure zapatekin egin duena?
Don: A, ez! Zer egin du orain?
Jane: <file_photo>
Don: OMFG! Berriak ziren! Zergatik utzi dute berriro zabalik nire gelako atea?
Jane: Uste dut amak arropa garbitzeko bila zebilela eta ahaztu egin zaiola atea ixtea :(

Summary: Lassiek zapata berriak zikindu dizkio Doni.


Dzuka: Oraingoz, bilerak 8:30ean izango dira, 8:00etan beharrean. Aldatu egutegia, mesedez. Eskerrik asko.
Anna: Ez dago arazorik. Zergatik aldaketa?
Dzuka: Batzuetan, berandu iristen ziren batzuk, eta ea jende gehiago etortzen den.
Anna: Kontrakoa ere gerta liteke!
Dzuka: Saiatuko gara.
Anna: Ziur, ez dago arazorik.
Dzuka: Jakinaraziko dizut berriro aldatzen badugu. Eskerrik asko.
Anna: NP

Summary: Bilera 8:00etan beharrean 8:30ean egitea erabaki dute, jende gehiago etor dadin. Dzukak Annari jakinaraziko dio berriro aldaketarik egiten badute.


Meg: kaixo, maitea. Margaret: kaixo :). Meg: zer moduz zaude? Margaret: dutxatu berri naiz. Meg: erosketak egitera joan nahi? Margaret: bai, gauza batzuk erosi behar ditut. Margaret: beraz, bai :). Meg: oso ondo. Meg: gure ikastetxearen inguruan elkartu gaitezke? Margaret: bai, noski :). Margaret: noiz? Meg: 1etan? Margaret: ados :)

Summary: Meg eta Margaret erosketak egitera joan dira. Eskolatik gertu elkartzea erabaki dute, 13:00etan.


Mikolaj: Ei, oraindik ez dizut esan, baina senarraren paperen kontuarekin aurrerapauso bat eman dute
Magda: Zer paper
Mikolaj: Baimen laboralarekin - kanpotarra denez, badakizu
Magda: a, bai, gogoratzen naiz, zer moduz horrekin? Gobernuak bidali behar dizu, uste dut, aurreko astera arte bazuten epea edo?
Mikolaj: bai, hori da, bidali behar dute. Ba, bidali didate gutuna
Magda: oso ondo, zorionak!
Mikolaj: Gutunean dio ez dutela garaiz bidaliko eta beste hilabete beharko dutela T_T
Magda: wtf
Magda: Ez dut hitzik

Summary: Mikolajen emazteak, atzerritarra izanik, lan egiteko baimena behar du. Gobernuak hilabete berandu bidali zuen, eta beste hilabete beharko du.


Leonardo: kaixo, goizean jaso nazazu, mesedez. Griffin: ados. Griffin: zer ordutan? Leonardo: oso goiz, 6,30ak aldera. Griffin: ados, orduan. Leonardo: mesedez, ez ahaztu, aireportura noa. Griffin: a, bazoaz herrialdetik? Leonardo: aste batzuk besterik ez. Griffin: bikain, bada, goizean ikusiko dugu elkar. Leonardo: milesker, Griffin. Zorra kitatuta. Griffin: ez da ezer, taxista naizenez gero. Leonardo: baina, edozelan ere, eskerrik asko egoteagatik. Griffin: ez horregatik.

Summary: Griffinek goizeko 6:30ean jasoko du Leonardo, aireportura eramateko. Leonardo, berriz, bi astez doa kanpora.


Will: azterketak zuzentzen
Will: F, F, C, D, E, C….
Daniel: beti bezala, porrot egin dugu :(
Will: inoiz ez zara porrot egindakoa :*
Gabriel: <3
Dave: <file_gif>
Dave: ukituta geratu naiz
Will: berriro idatziko duzu.
Will: asteartean.
Erica: <file_gif>

Summary: Will azterketak zuzentzen ari da, eta ez dira ongi aterako. Asteartean berriro idatziko du.


Adrian: Jaso duzu dirua?
Camilla: Kaixo!
Camilla: Oraindik begiratu behar dut, baina bi egun inguru behar izaten ditu normalean
Camilla: 250 zela uste dut?
Adrian: Bai, jakinarazi begiratzen duzunean :)
Camilla: Bai, eskerrik asko

Summary: Oraindik ez du jaso Camillak 250 euroko saria. Begiratuko duela esan dio, eta jakinaraziko diola Adriani. Dirua bi egunera iritsi ohi da.


Kate Doran: Kaixo, zure Facebookeko iragarkiari erantzuten ari naiz. Interesatzen zaizkit liburu hauek: “Legal English for Polish purposes” eta “Business English dictionary”.
Patricia Keys: Primeran! Egunero Och antzerki taldean egiten dut lan. Etorriko zinateke antzokira?
Kate Doran: Ez dago arazorik.
Kate Doran: Noiz etor naiteke?
Patricia Keys: Astelehen eta asteazkenetan egoten naiz libre, 18:30etik 20:30era.
Kate Doran: Primeran, 19:00etan joango naiz.
Kate Doran: Non elkartu gaitezke?
Patricia Keys: Antzokiko atean, ados?
Kate Doran: Primeran
Kate Doran: Eskerrik asko
Patricia Keys: Eskerrik asko
Kate Doran: Agur
Patricia Keys: Agur

Summary: Kate Doranek bi liburu erosi nahi dizkio Patricia Keysi: Legal English for Polish purposes eta Business English dictionary. Hitzordua egin dute, 19:00etan, Och Theatre aretoko atean, tratua ixteko.


Robert: Kaixo, Mark bulegoan dago?
Kate: Ez, oraintxe bertan han egon naiz. Deitu al diozu?
Robert: Deika ibili naiz egun osoan, baina telefonoa itzalita dauka. Ez du erantzuten mezuei ere :/
Kate: Barkatu :/ Zertarako behar duzu?
Robert: Kasuaren berrikuspenari buruzko oharrak bidali behar zizkidan.
Kate: Ah, bai, aipatu zidan. Jennyri eman zizkion, berak gordetzen ditu zuretzat :)
Robert: Bikain!!! Lasaitu ederra hartu dut. Banoa bihar bertara :) Eta bazkaltzera geratuko naiz gainera?
Kate: Gurean, iturri ondoko tabernan? Seguru baietz!
Robert: Hitzordua egin dugu, beraz. Bihar arte, Kate!

Summary: Robert Markaren bila dabil. Kaskezurreko oharrak bidali behar zizkion, baina ez du erantzuten ez telefonoz, ez posta elektronikoz. Markak Jennyri eman zizkion ohar horiek. Robert bihar pasatuko da jasotzera. Katekin bazkalduko du gero, iturri ondoko tabernan.


Sophia: non zinen lehengo larunbatean?
Jacob: Henryrekin nengoen
Sophia: Zure gurasoak zure bila zebiltzan
Jacob: Ahaztu egin zitzaidan jakinaraztea

Summary: Jacoben gurasoak haren bila zebiltzan lehengo larunbatean. Jacob Henryrekin zegoen, baina ahaztu egin zitzaion gurasoei jakinaraztea.


Sally: Kaixo Michael, eskerrik asko zure gonbidapenagatik, baina une honetan ezin dut kontraturik sinatu, beraz, nire lagun eta lankide zoragarria den Laurarekin jarriko zaitut harremanetan. Berak lagundu ahal izango dizu!
Michael: Eskerrik asko, Sally, zure erantzun azkarragatik. Pena da zurekin elkartu ezin izana, baina eskerrik asko gomendioagatik, oso baliagarria izango zaigu.
Laura: Kaixo Sally, kaixo Michael! :) Eskerrik asko zure gonbidapenagatik, oso pozik nago hain enpresa entzutetsuko parte izango naizelako!
Sally: Nire atsegina, erabat! Michael, Laurak eskarmentu luzea du, eta laneko etika ezin hobea. Ziur nago elkarrekin bikain jardungo duzuela!
Laura: Eskerrik asko, Sally, zure hitz politengatik. Michael, zure proiektuak interes handia pizten dit. Asko gustatuko litzaidake horren berri izatea.
Michael: Ziur nago Sallyk dagoeneko asko kontatuko zizula, beraz, badakizu zer espero dezakezun. Sallyk gomendatzen duena arretaz hartzeko modukoa da, zalantzarik gabe.
Laura: Eskerrik asko, oso zorteko sentitzen naiz Sallyrekin lan egin eta haren eskarmentu zabala eta profesionaltasun paregabea ezagutu dudalako. Beharrezkoa da aurrez aurre elkartzea xehetasunak argitzeko?
Sally: Michael, beharrezkoa bada, ni ere prest nago zure bileran parte hartzeko, aurrez aurre edo skype bidez.

Summary: Sally ez dago kontratatzeko moduan, baina Lauraren izena gomendatu dio. Mikelek eskertu egin dio. Laurak hitzordua jarri nahi du, xehetasunak zehazteko.


Carmen: Eta Martha, nola dago? Inor bisitan joan zaio?
Diego: Joan den astean. Beste aste batzuk egin beharko ditu ospitalean
Marcel: Astelehenean joan nahi dut.
Carmen: Beste aste batzuk, ez du ematen ondo dagoenik
Diego: Ez dut uste txarto dagoenik
Diego: Baina behar du zaintzapean egon
Carmen: Beraz, umea ez dago arriskuan jada
Diego: Ulertu dudanagatik, dena kontrolpean dago
Marcel: Agian haurdunaldia amaitu arte egon beharko du han
Carmen: Dagoeneko 30 aste daramatza haurdun.
Carmen: Akaso hobeto dago medikuen kontrolpean
Carmen: Badaezpada ere
Carmen: Baina gogorra izango da aste horiek guztiak ohean egin behar izatea

Summary: Marthak 30 aste daramatza haurdun, eta beste aste batzuk egin beharko ditu ospitalean, baina umea ez dago arriskuan jada.


Marta: Kaixo, supermerkatuan nago orain gaurko afarirako erosketak egiten. Nahi duzu zerbait?
Nick: Hm ez dakit. Aspaldian ez dut jan pastarik
Marta: Ai ez, atzo Patric-ekin spaghettiak jan nituen eta aurrekoan ere bai.
Nick: Ados, orduan agian arraina?
Marta: Bai arraina bikaina da, banoa zerbaiten bila
Nick: Bidali testu bat zer aurkitzen duzun
Marta: Egia esan, arrain txiki bat geratzen da eta ez dut uste horrekin beteko dugunik.
Nick: Lasagna bat egingo dugu
Marta: Badakizu zenbat lan den?
Nick: Ez dakit
Marta: Asko...
Nick: Agian lagundu diezazuket?
Marta: Ez dago gaizki
Marta: Zuk ezer sukaldatu duzu?
Nick: Ez, baina oso azkar ikas dezaket :D
Marta: Ados, erosi egingo dut haragia eta saltsa, eta egingo dugu
Nick: Interneten errezeta bat bilatu beharko nuke?
Marta: Ez dago beharrik, nik askotan egin dut lasagna
Nick: Ezin dut itxaron zu sukaldatzen ikasteko
Marta: Espero dut jateko modukoa izango dela :D

Summary: Marta afaltzeko janaria erosten ari da. Berak eta Nick-ek lasagna egingo dute.


Frederic: nolakoa da eguraldia behean?
Sean: gaur eguzkia baina hotza
Vanessa: arraroa da, tenperatura baxua da baina eguzkiak berotzen du
Abigail: asko gustatzen zait eguraldi hau, hodei bakar bat ere ez dago
Frederic: oso tristea da hemen
Frederic: ez dut eguzkiaren argia ikusi 3 aste baino gehiagoan, oso deprimitzailea da
Sean: Edinburgon hori gerta daiteke, badakit

Summary: Frederic, Sean, Vanessa eta Abigail eguraldiari buruz hizketan ari dira.


Julia: Neguko berokia behar dut, zaharra bota egin behar dut.
Julia: Asteburuan dendara joatea pentsatu dut, zer iruditzen?
Isabel: Bai, larunbat arratsaldean agian?
Julia: Oso ondo. Blue City edo Arkadia?
Isabel: Arkadia nahiago dut.
Julia: Ados. Arratsaldeko lau eta erdiak inguru?
Isabel: Hobeto 5etan. Ordu bi eta erdietan ileapaindegian daukat.
Julia: Ederto. Sarreran 5etan, beraz. Agur!
Isabel: Agur!

Summary: Julia Isabel lagunarekin joango da larunbat arratsaldean erosketak egitera, neguko beroki berria behar du eta. Isabelen ile-apaindegia 15:00etan denez, Arkadiako sarrera nagusian elkartuko dira 17:00etan.


Zuhurtasuna: Egun on, Sally
Sally: Egun on, Zuhurtasuna. Zer moduz zaude?
Sally: Dena ongi?
Zuhurtasuna: Ongi, eskerrik asko.
Zuhurtasuna: Bai, dena ongi.
Zuhurtasuna: Dena den, badakizu, gaur egun handia da guretzat.
Sally: Bai, hala da
Zuhurtasuna: Goizean goizago beharko duzu lanera joan.
Sally: Oso berandu da, Zuhurtasuna
Sally: Ez dakit garaiz iritsiko naizen hiri-busaren batean
Zuhurtasuna: Auto bat bidaliko dizut bila.
Zuhurtasuna: 40 minutu barru.
Zuhurtasuna: Nahikoa izango da?
Sally: Uste dut baietz
Sally: Azkar joango naiz
Zuhurtasuna: Oso ongi. 8:30ean ikusiko dugu elkar.
Sally: Bai, ikusiko gara.

Summary: 40 minutu barru, Sallyren etxera joango den autoa iritsiko da. 8:30ean, Prudencekin lan egiten duen tokian elkartuko da.


Franklin: Ama, gure umea ari da negarrez
Faye: Bai, laztana, hori askotan gertatzen da
Franklin: Baina zergatik ari da negarrez?
Faye: Badakizu, hori du berak daukan modu bakarra kontatzeko zer gertatzen zaion. Agian gosea du, agian aldatu egin nahi du, agian mina du, sabeleko mina, hortzeko mina?
Franklin: Baina zer egin behar dut?
Faye: Saiatu bota botila bat, ez badu nahi, aldatu pixoihala, eta bestela hartu besoetan, askotan horrek ondo egiten du
Franklin: Eskerrik asko, ama. Saiatuko naiz. Gabon.

Summary: Negarrez ari da Franklinen eta Fayen umea. Franklin ez daki zer egin, beraz, Fayek emandako aholkuei jarraituko die.


William: nahi duzu nirekin Marvelen film berria ikusi?
William: <file_other>
Sam: ikusi dut
Quinn: libre nago igandean eta astelehenean
William: astelehena ondo datorkit, eta uste dut Isabel ere etorriko dela
Quinn: bikain!
Sam: astelehenak merkeagoak direla uste dut
William: are hobeto
Quinn: egin dezakezu erreserba guretzat?
William: <file_gif>
Sam: ondo pasa!

Summary: Quinn eta Williamek Marvelen film berria ikusiko dute astelehenean.


Trayson: Nire hegaldia bertan behera geratu da :(
Mike: Ez da posible!!
Trayson: 😪
Sara: Zer gertatu da?
Trayson: Eguraldi txarra
Trayson: Bat-bateko ekaitza
Sara: Hori ez sinestekoa da
Mike: Beste hegaldi bat hartu duzu?
Trayson: Ilaran itxaroten...
Sara: Hau zorte txarra
Trayson: Laster arte

Summary: Traysonen hegaldia bertan behera geratu da, bat-bateko ekaitza dela eta. Beste bat hartzeko ilaran dago.


Grace: <file_other>
Grace: begiratu nire webgune berria ;)
Andrea: ooh ados itxaron pixka bat
Grace: ados, ados, jakinarazten dizut ;)
Andrea: wow itzel! benetan profesionala
Grace: eskerrik asko. Esango didazu zerbait hobetzeko ikusten baduzu
Andrea: argazkia perfektua da nork egin du?
Grace: Claire-ren ezkontzan ezagutu genuen neska da, gogoratzen?
Grace: Olivia
Andrea: oh ados orain gogoratu dut
Andrea: baduzu saio horretako argazki gehiago?
Grace: bai, erakutsiko dizkizut
Grace: besterik gabe, galdetu nahi nizun, badaukazunean minutu bat, orain ez bazaude lanpetuta
Grace: ikus dezakezu nola geratzen den zure mugikorrean eta tabletan
Grace: erabat erantzutezina izan beharko luke, eta gailu guztietan ondo ikusi
Andrea: ados!
Andrea: gogoko dut gaia

Summary: Gracek Andrea bere webgune berrira eraman du. Andreari argazki bat gustatu zaio. Orain ikusiko du webgunea nola geratzen den gailu eramangarrietan.


Sheryl: Annerengana joan behar genuke ospitalera?
Jeff: Polita izango litzateke, baina aurrez galdetuko nioke
Jeff: agian ez du nahi egoera honetan ikusia izan
Sheryl: Orain bertan idatziko diot
Jeff: ados, jakinarazi
Sheryl: ez etortzeko eskatu dit :(
Jeff: tristea da, baina ulertzen dut
Sheryl: nik ere bai.

Summary: Ann-ek eskatu zuen Sheryl eta Jeff-ek ez ziotela bisitarik egingo ospitalean.


Arnold: <file_other> begira zer erosten dudan black friday-rako
Baldwin: ezta pentsatu ere, badaude gehiago stockean?
Evelyn: beti nahi izan dut halako telebista kurbatu batArnold: bi besterik ez ziren gelditzen, argazki bat bidaliko dizuet denda non dagoen ikus dezazuenBaldwin: eskerrik asko, lehenengo neurtu behar dut telebistaren apalategian sartzen den

Summary: Arnold Black Friday-an telebista kurbatu bat erosten ari da. Baldwin eta Evelyn ere halako bat nahi dute, Arnold-ek denda non dagoen bidaltzen die.


Zed: Fanny, zer gertatu da?
Fanny: Arranopola. Arranopola.
Zed: Esadazu, arren, oso kezkatuta nago eta.
Fanny: Arraioa
Zed: Hori ez da ezer esatea.
Fanny: Uste dut proiektua pikutara bidali dudala.
Zed: Kaka. Zenbateraino gaizki?
Fanny: Puntu honetara iritsita? Gaizki, benetan. Ea kaleratzearekin konformatzen diren.
Zed: Lasai, egongo da konpontzeko modua.
Fanny: Galdetu diet denei. Brad-ek ere esan dit pikutara bidali dudala.
Zed: Michaeli deitu behar diot?
Fanny: Ideia ona iruditzen zaizu?
Zed: Ez dakit. Hau al da okerrena? Saiatu beharko genuke, ezta?
Fanny: Ados. Esadazu.

Summary: Seguru asko, Fannyk akatsen bat egin du proiektu horretan, eta oso kezkatuta dago, larri ibil daitekeelako. Zedek Michaeli deitzea erabaki du, momentuan egin dezaketen gauza bakarra dela dirudielako.


Harry: Kaixo, gaur arratsaldean Ikea-ra joateko plana egin dugu, ezta?
Harry: Gogoratzen naiz esan zenuela kandelak eta halako gauzak erosi nahi zenituela
Harry: Etorri nahi duzu nirekin?
James: Bai! Orain amaitu dut lanaldia, eta etxera joateko asmoa nuen. Ordurako prest egongo naiz.
James: Bestalde, zertarako behar duzu Ikea?
Harry: Bulegoko idazmahaia erosi nahi dut.
James: Ai ene. Aukeratu duzu jada?
Harry: Bai. Ikea-n badago arkitektoak proiektuan sartutako idazmahaia berdina, beraz, oso erosoa izango da.
James: Espontaneoki aukeratzeko aukerarik ez, ordea :(
Harry: Benetan, asko gustatzen zait aukeratzeko gauza gehiegi edukitzea.
Harry: Orduan arazoak izaten ditut erabakitzeko.
James: Ulertzen dizut, lagun. Nire neska-lagunak ere arazo bera dauka supermerkatuetako gozokien ilaran.
Harry: Hara! Ze ostia! :P

Summary: Harryk Jamesen bila joango da 18:00etan. Handik Ikea-ra joango dira. Harryk bulegoko idazmahaia erosi nahi du.


Alexander: Hainbeste jan dut, ezin dut mugitu
Harold: hahaha
Harold: Ni ere bai. Gabon ;-)

Summary: Alexander eta Harold-ek Gabonetan jan dute gehiegi.


Dwight: Pakete-banatzailea naiz. Etxean zaudete?
Greg: Oraindik ez. Ez al da posible 6etan etortzea, jauna?
Dwight: Barkatu, baina ezin dut. Bideari jarraituz banatu behar ditut paketeak. Zurea seigarrena da.
Dwight: Etxean ez bazaude, segurtasun-bulegoan utziko dizut paketea.
Greg: Hala behar badu, ondo. Eskerrik asko.

Summary: Greg ez dago etxean paketea jasotzeko. Dwight-ek segurtasun-bulegoan utziko du.


Jessy: Ba al zenekien Carolinek auto berria daukala?
Clara: Bai. Aurrekoan ikusi nuen, baina pentsatu nuen alokairukoa zela. Urdin iluna, ezta?
Jessy: Bai. Toyota urdin iluna.
Clara: Bai. Hori ikusi nuen. Oso berria dirudi.
Jessy: Gogoan dut berak aipatu zuela Mitsubishi zaharra aldatzeko asmoa zeukala, baina ez nekien hain azkar egingo zuenik.
Clara: Pentsatu beharko dugu. Agian bada garaia gure lagun zaharra ere aldatzeko.
Jessy: Bai. Nik ere buelta batzuk eman dizkiot kontu horri. Baina oraingoan agian SUV bat nahiago. Askoz ere espazio gehiago dute.
Clara: Marka jakinen bat nahi duzue?
Jessy: Ni Infinity edo Toyota batekin ere gustura nengoke.
Clara: Marka horiek onak dira. Agian hasi beharko dugu bueltak ematen.
Jessy: Baina garbi dago ez dela berria izango. Hori askoz ere diru gehiago da.
Clara: Ados nago.

Summary: Jessyk eta Clarak ikusi dute Carolinek auto berria, urdin iluna, erosi duela. Jessy eta Clara erabakitzen ari dira SUV bigarren eskuko bat erostea, Infinity edo Toyota.


Bella: zer asmo domekarako?
James: betikoa
James: 2tan hasiko gara
Bella: zer jokatuko dugu?
James: Isle of Skye-ren hedapen berria dugu
James: 90min inguru iraungo du
James: beste jokoa aukeratu dezakegu gero
Bella: ados
Bella: eskerrik asko informazioagatik
James: np

Summary: Bella eta James elkartuko dira domekan, 2tan, Isle of Skye eta beste joko batzuk jokatzeko.


Luigi: Ostia, Mayweatherk McGregor guztiz txikitu du! Ikusi duzue gizonok??
Lorenzo: Ni ez naiz oso boxeo zalea, nahiago dut MMA baina borroka honen burrunbak ikustera bultzatu nau
Lorenzo: Eta bai, beltzak apur bat bere burua defendatzea besterik ez zuen egiten itxura denez baina aldi berean Conorrek asko galdu zuen sasoian
Pablo: Zer arraio ari zarete kontatzen??
Pablo: McGregor eta boxeoa?? MMAkoa da, arraioa, bi mundu dira! Wtf
Pablo: Eta Mayweather?? 40 urte ditu, adin horrekin boxeoan aritzea arriskutsuegia da!
Luigi: Hahaha Pablito :D
Luigi: Zuk UFCko ekitaldiak jarraitzen dituzu eta badakizu Conor freak bat dela eta jendea probokatzea gustatzen zaiola
Pablo: Aizak baina horiek MMAko jendea dira, ez boxeoan aritzen direnak! Arraioa!
Pablo: Hori bai dela bastart misteriotsua, arraioa!
Lorenzo: Hobeto aukeratu zure hitzak Pablo, ze Conorrek hau irakurtzen badu, zu izango zara hurrengoa xD
Pablo: Sheit dude, hori arraioa! Nonsense bat da hori!
Pablo: Baina tira... Mayweatherk irabazi du, esan duzue. Eta McGregor? Sendo egon al da?
Luigi: Bai, egia esan ni ere harrituta nengoen, oso ondo egin du borroka 5 edo 6 roundetan zehar
Luigi: Floydek adi egon behar zuen eta bazirudien aukera gutxi zituela, irlandarrak behin eta berriz erasotzen zuelako
Luigi: Baina badakizu, Floydek urte asko ditu eta denbora horretan guztian Conor noiz nekatuko zain egon da eta badakizu zer esan nahi dudan :)
Pablo: Esperientzia bai zera! Haren esperientziari esker irabazi zion 'The Notorious'i! Arraioa!
Luigi: Dudarik gabe, anaia
Lorenzo: Baina badakizu, McGregorrek ez du inoiz 10 round egin, MMAko 3 roundak muga dira normalean
Pablo: Egia da
Lorenzo: Beraz, zer gertatuko litzateke biek berriz borroka egitea adostuko balute, baina oraingoan MMA arauak jarraituz?? :)
Pablo: Dudeeee
Pablo: Conorrek txikitu egingo luke, dudarik gabe
Luigi: Auskalo, agian bi borroka desberdin prestatzen egon dira, auskalo :)
Pablo: Espero dut baietz, borroka noiz hasiko zain egongo naiz, nahiz eta goizeko 4:00etan izan, arraioa!

Summary: Mayweatherrek irabazi egin zion McGregorri, boxeo-borrokaldi batean.


Kyle: Nor animatzen da tragoxka bat hartzera?
Megan: Ez, eskerrik asko, gaur etxea garbitu behar dut.
Roseanne: Betidanik gustatu zaizu garbitzea, ezta? Gogoan dut nola haserretzen zinen anaiarekin, sukaldea zikin uzten zuelako.
Vince: Bai, beti egoten zen nirekin haserre, gurasoak kanpoan zeudenean nire ardura zelako sukaldea txukun uztea.
Kyle: Ez dakit zergatik inporta didan hainbeste etxea astean behin edo hilean behin garbitzeak. Ez da inor hilko hauts pixka bat egoteagatik.
Megan: Gogoratu inoiz nire etxean geratzen bazara :P
Roseanne: Erdibidean nago. Nire etxea beti dago zikin, baina ez zait gustatzen zikinkeria pilatzen denean garbitzea.
Vince: Zein da aldea?
Roseanne: Ezin dut jasan hautsa pilatzea, azukrea lurrera erortzea... Beraz, garbitu egiten dut. Hori bai, gauza guztiak apalategietan edo armairuetan pilatuta edukitzea maite dut. Apalategiak eta armairuak betetzen ditudanean, haserretu egiten naiz gauzak bilatu behar ditudalako, zutitu eta hartu behar ditudalako, eta, oro har, denbora asko galtzen dudalako. Gauzak eskura eduki nahi ditut.
Vince: Aulkia baino armairu hoberik ez dago, ezta? XD
Kyle: Niri lurrean egotea gustatzen zait. Toki gehiago dago hor :D
Megan: Hau irakurtzeak bakarrik eragiten dit beldurra.
Kyle: Ados, bada. Garbitzera itzul zaitez, eta guk garagardoa edaten dugunean gogoratuko gara zutaz :D
Roseanne: Aizak, nik ez dut esan etorriko naizenik. Nire senarra kanpoan da asteburu honetan, eta ez dut inor txikien zaintzarako ;(
Vince: Eraman itzazu Meganen etxera. Han lagundu diezaiokete garbiketan :D
Megan: Badakizu zer? Niri berdin zait. Nik zure umeak zain ditzaket, Roseanne. Ekar itzazu, besterik gabe.
Roseanne: Baina serio ari zara, ala guri adarra jotzen?
Megan: Ez, ez, ez, txantxetan ez nabil. Zure umeak gustatzen zaizkit. Eta beraiek ere bai, e? Bai, bada, eskatzen badiet zerbait egiteko, egiten dute :D
Roseanne: LOL, ados. Bada, uste dut esaten diedanean Meg izeba garbitzen laguntzera joango garela, ilusioa egingo diela.
Vince: Eta zure logela garbitzeko esaten diezunean, orduan esaten dizute munstroa zarela? :D
Roseanne: Horixe bera. Baina Bill-ek, adibidez, beti garbitzen ditu gurasoen etxeko leihoak. Dagoeneko ez diote esan behar, badaki bere lana dela.
Kyle: Orduan ordaintzen diote? :P
Roseanne: Beno, batzuetan. Baina, hala ere, uste dut berak gustuko duela. Ez dakit, agian da inork ez duela begiratzen ondo egin duen ala ez, bakarrik uzten dutela beren lana egiten, eta, nolabait, etxean gizon bat bezala sentiarazten dutela?
Megan: Esango diet nirekin ordaindu dezaketela gailetatxoekin, laguntzen badidate.
Roseanne: Gailetatxo txigortu horiek?
Megan: Zergatik ez? Gaur bereziki eskuzabal nago :D
Roseanne: Tira, mutilak, uste dut garagardoa hartzeko plana bertan behera utziko dudala. Meg, beste laguntzaile bat onartuko zenuke? :D
Megan: Beti zarete ongi etorriak! Baina, barkatu, mutilak, hau neskentzako gauza bat da (Billy txikia izan ezik). Bestela, nire etxea ez da garbituko gaur :D

Summary: Roseannek Kyle eta Vincerekin garagardo bat hartu nahi du, eta Meganen etxean uzten ditu bere haurrak. Meganek etxea garbituko du, eta gailetatxo txigortuak emango dizkie Roseanneren haurrei, laguntzen badute. Horrek Roseanne aldatu du, eta haiekin joatea erabaki du.


Sonja: Ezin dut sinetsi kanporatu dutela.
Elisabeth: Hori kolpe zikina izan da!
Sonja: Aupa! Hori askotan gertatzen da izotz-hockeyan!

Summary: Sonja eta Elisabeth izotz-hockeyko partida bati buruz ari dira.


Stefy: nolakoa da zure etxe berria, etxe goxoa?
Lena: etxea bai, baina goxoa? ez dakit!
Stefy: kaxa guztiak ireki dituzue?
Lena: oraindik batzuk zutik daude sarrerako korridorean
Stefy: ni pozik laguntzeko, baina urruti samar nago...
Lena: Haurrek lagundu iezadazue
Stefy: handiagoa da zure aurreko etxea baino?
Lena: etxe bat da, beraz zabala ematen du, baina armairurik ez dauka
Stefy: aukera ona, ordenatzeko.
Lena: dudarik gabe. Baina orain atseden hartu nahi dut. Kokoteraino nago
Stefy: gozatu lorategiaz!
Lena: Hegoaldera begira, eta erdian zuhaitz handi bat, eguzkia egun osoan ezkutatzen duena. Sinestezina, ezta?
Stefy: <file_photo>
Stefy: zu eta ni, datorren hile
Lena: bai, benetako lorategia, loreak bakarrik dituena, zuhaitzik gabe.
Lena: gogoratu hondartzako aulkiak ekartzea
Stefy: beharko dituzu?
Lena: esan nizun: ez eguzkirik eta ezta bizilagunik gertu
Stefy: gonbidatu itzazu te bat hartzera 🤣
Lena: ezta pentsatu ere, zaharregiak dira eta oso zaratak
Lena: espero dut gauetan isilik egotea
Stefy: alde egin beharko zenuke...
Lena: okerra izan zen etxe hau aukeratzea. Baina ez zegoen besterik😰
Stefy: eutsi goiari, eta pentsatu datorren hilean
Stefy: eguzkia, itsasoa, eta martini bat...

Summary: Lena etxe berri batera joan da bizitzera. Lenaren bizilagunak zaharrak dira, eta zarata egiten dute. Lena zaputzuta dago, ez baitu etxe berria gustuko. Etxeak ez du armairurik, eta lorategian zuhaitz handi bat dago, eguzkia egun osoan ezkutatzen duena. Lena eta Stefy hurrengo hilean joango dira itsasora, atseden hartzera.


Sam: opil bat egin berri dut, oso gozoa dago
Laura: benetan, harrigarria, gorde pixka bat niretzat
Sam: noski, maitea, dastatu berri dut, elkarrekin afalduko dugu
Laura: :besarkada:

Summary: Sam-ek opil bat egin du Laurarentzat, biek jan dezaten.


Isabel: Kaixo, nire izena Isabel da, zure erreserba jaso dut. Datuak baieztatu nahi ditut. Bidali mezu bat iritsi aurretik irits zaitezkeela jakinarazten didazunean.
Christian: Kaixo Isabel, eskerrik asko zure mezuagatik. Mesedez, esadazu zer informazio behar duzun
Isabel: Lehenik eta behin, bezero guztien izen-abizenak behar ditut
Isabel: Eta pasaportearen edo NANaren zenbakiak. Alegia, zer dokumenturekin bidaiatuko duzun
Christian: Ez dago arazorik. Arratsalde honetan bertan bidaliko dizkizut gure pasaporteen argazkiak
Isabel: Eskerrik asko. Izen-abizenak eta zenbakiak nahikoa dira niretzat. Ez dut uste segurua denik halako dokumentuak whatsapp bidez bidaltzea
Christian: Ongi iruditzen zait... Bai, bai, itxaron pixka bat, lagunei galdetuko diet eta arratsaldean bertan jakinaraziko dizut. Ondo?
Isabel: Bai, noski. Noiz iritsiko zarete Madrilera?
Christian: 21:20an, Barajaseko aireportuan
Isabel: Mesedez, jakinarazi iritsi zaretenean. Metroko 8. linean zuzenean erdialdera, gero 10. linean Nuevos Ministerios-en, eta, azkenik, 1. linean Tribunal-en. Antón Martín da zuen geltokia. Laguntzarik behar izanez gero, deitu lasai.
Christian: Eskerrik asko, Isabel! Zenbat denbora beharko dugu apartamentura iristeko?
Isabel: 30 minutu inguru, esango nuke.
Christian: Maleta hartu eta geltokira joan beharko dugu, baina 22:00ak aldera iristea espero dut...
Isabel: Ez dago arazorik. Niri bost axola noiz iristen zineten. Giltzak prest izango ditut. Atezuan bizi naiz :D
Isabel: 14. atea
Christian: Oso ondo. Anton Martinen gaudenean bidaliko dizut mezua
Isabel: Mesedez, jakinarazi zenbat toalla behar dituzuen. Nik lau toalla prestatuko ditut apartamentuan, baina esan lasai gehiago behar badituzue.
Christian: Eskerrik asko, bada. Esango dizugu

Summary: Christianek erreserba egin dio Isabeli, eta bezeroari bidali behar dizkio gonbidatuen pasaporteen datuak. Cristian 21:20an iritsiko da Madrilera. 30 minutu inguru behar dira Barajas aireportutik apartamentura metroz joateko. Antón Martín da azken geltokia. Isabel haren ondoan bizi da, 14. atean.


Madeleine: Berriz egin du!
Maxwell: Nor? Zer? Zer gertatu da?
Madeleine: Ross! Berriz hautsi du hanka!
Maxwell: Nola gertatu da, ongi dago?
Madeleine: Bai, ospitalean nago orain, baimen-kontuak-eta bukatu arte itxaron behar
Maxwell: Nahi baduzu etxera eramango zaitut?
Madeleine: Ez, autoa hartu dut, baina ongi legoke afaria prestatzen saiatzea, denbora faltagatik ezin izan dut eta.
Maxwell: Ados, laztana, moldatuko naiz.
Madeleine: Barazkiak eta oilasko batzuk bakarrik ditugu izoztuta.
Maxwell: Ez dago arazorik, aditua naiz ezerrez eginiko plater bikainak prestatzen ;]
Madeleine: Bikain, eskerrik asko.

Summary: Berriro apurtu du Ross-ek hanka. Madeleine ospitalean dago orain, baimen-kontuak-eta bukatu arte itxaron behar. Maxwell saiatuko da afaria prestatzen, Madeleine-k ezin izan duelako denbora faltagatik. Madeleine-k autoa hartu du, beraz, ez du behar Maxwell-ek ospitaletik etxera eramatea.


Sarah: Sarah Palin telebistan dago
Mariah: Berriz?
Mariah: Zer katean?
Sarah: NBC
Mariah: Ikusiko dugu berriro Errusia Alaskatik ikusiko dugula apustu egiten duen? xd
Sarah: Hahaha barre egingo diot
Mariah: Antza McCaini damutu zitzaion berak hautatua izana
Mariah: presidenteorde izateko hautagai errepublikano gisa
Sarah: Ez nekien!
Mariah: Emakume horren bila estatu guztietan aritu ziren
Sarah: Oraindik Alaskan dago?
Mariah: Uste dut baietz. Ez dadila hemendik mugitu
Sarah: Bere familia nahiko polita da
Sarah: Telebista saio batzuetan agertu ziren
Mariah: Familiako beste inork ez du inorekin arazorik politikan
Mariah: ADOS, berari begira nago
Mariah: Ez da batere aldatu!
Sarah: Benetan ondo gelditzen da 🤣 🤣 🤣
Sarah: Ados nago!

Summary: Sarah eta Mariah Sarah Palinen inguruan berriketan.


Jamie: Inondik inora ere ez dut ezagutzen.
Anne: Txantxetan ari ez bazara, zorteko zaude!
Jamie: Ez, txantxetan ez. Ni (triste)? esateko moduan nagoela esateko, bai.
Anne: Get Out-en paper txiki baina bikaina egin zuen, eta Sorry to Bother You-ren protagonista da. Death Note eta The Girl in the Spider's Web ez dira pelikula txarrak, inondik inora, eta horietan ere lan bikaina egiten du.
Jamie: Eskerrik asko, kontuan izango dut 👍\
Anne: Ikusi Danny Gloverrekin batera egiten duen Atlanta telesaila.

Summary: Jamiek ez du ezagutzen. Annen ustez, aktore oso ona da. Jamiek Atlantan Danny Gloverrekin ikusi beharko luke.


Laura: Heyyy! Nola dagoen zure lesio hori? ^.^
Nick: Oraindik sendatzen ari naiz. Denbora beharko dut
Laura: Oinez ibili zaitezke?
Nick: Oraindik ezin dut tolestu. Min ematen dit. >_<
Laura: Nola eutsi diezaiokezu horrenbeste denboran futbolean jokatu gabe? xD
Nick: Ez dut horri buruz hitz egin nahi -_-
Laura: Nola apurtu zenuen berriro hanka? XD Hara, barre egin duzu
Nick: Nik ez nuen HANKA APURTU, Laura._. eta zergatik ari zara barrez?
Laura: Beno, tira, barregarria da, badakizu
Nick: Ez da barregarria -_-
Laura: Barkatu, ezin izan diot eutsi xD
Nick: bai, badakit
Laura: ez zenuke lagunarekin motorrean ibili behar
Nick: zergatik ez? nola jakin behar nuen istripu bat izango genuela?
Laura: jakin behar zenuke arriskutsua dela
Nick: bai, bagenekien
Laura: jakin behar zenuke
Nick: ez duzu zentzurik
Laura: askotan gertatzen zait hori
Nick: hahaha
Laura: behintzat barre eginarazi dizut
Nick: bai, horixe

Summary: Nick min hartuta dago, eta ezin du futbolean jokatu. Lagun batekin motorrean zebilela gertatu zitzaion. Laurak barre egiten dio.


Gary: Kaixo, soilik eskerrak eman nahi nizkizun atzo gaueko festagatik. Lucy: Eskerrik asko, Gary. Egia esan, Sueri esker izan zen, berak antolatu zuen dena. Gary: Nola lortu zenuen denak han izatea nik jakin gabe? Lucy: A, bada, hori sekretua da. Esango banizuke, ez nuke berriro egingo, kar-kar-kar. Gary: Bai, baina pentsatzen ari nintzen ea ez genukeen Marjoryrentzat ere halako zerbait antolatu beharko udaberrian, 70 urte beteko baititu. Lucy: Bai, polita litzateke. Pentsatzen ari nintzen ea ez ote genuen eramango, ezta? Gary: Bai, aspalditik dugu lotuta, baina sorpresa txiki bat ematea familiakoei eta lagunei, ez litzateke ideia txarra izango, ezta? Lucy: Badakizu zer? Rococo lorategiak udaberrian irekitzen ditu ateak, eta tea hartzeko gela bat dute, alokagai. Han elkartu gaitezke denok, tea eta pastelak janez. Badakizu Marjoryri ez zaizkiola gustatzen mozkorraldiak, kar-kar-kar. Gary: Egia da. Lucy: Pentsatu behar dugu nola mugitu denak hara. Gary: Autobusa har genezake herritik, eta gero, ordu erdi geroago, oinez joan apur bat, tea hartu eta denok elkartu. Lucy: Bai, baina eguraldiaren arabera... Gary: Bai, eguraldiaren arabera ez litzateke ideia ona izango. Lucy: Bai, Marjoryk ez luke autorik hartuko euritan, ez. Bada, horrelako zerbait behar dugu, baina barrualdean. Zer iruditzen zaizu ni begiratzen hasten banaiz? Gary: Bai, mesedez, egin iezadazu mesede hori. Lucy: Noski... Noiz zoazte oporretara, eta noiz da Marjoryren urtebetetzea? Gary: Apirilaren 9an da Marjoryren urtebetetzea, eta 15ean joango gara oporretara. Lucy: Ados, bada, begiratuko dut zer dagoen, eta esango dizut. Seguru asko zerbait berezia aurkituko dugu Marjoryrentzat. Gary: Bai, saiatu, ea lortzen duzun atzo niretzat egin zenuena baino hobea den zerbait. Lucy: Elvisen gaualdia gustatu zitzaizun, orduan? Gary: Uh-huh, kar-kar-kar. Lucy: Barregarria zara.

Summary: Garyk eskerrak ematen dizkio Lucyri Suek antolatutako sorpresa-festa batengatik. Marjoryren 70. urtebetetze-festa antzeko bat egin nahi du, eta Lucyk lagundu egingo dio, eta festa bat egiteko leku bat bilatuko du.


Martha: kaixo
Martha: egin dezakezu zerbait niregatik?
Agnes: noski
Agnes: zer behar duzu?
Martha: presta dezakezu festarako zure zopa ospetsua?
Agnes: ai
Agnes: noski baietz

Summary: Marthak eskatuta, Agnesek bere zopa ospetsua prestatuko du festarako.


Tom: kaixo, zer moduz zaude?
Sharan: ni ondo, eta zu?
Tom: ondo, eskerrik asko, bada, egia esan, mesede bat behar dut
Sharan: bai, aurrera, saiatuko naiz ahal dudana egiten
Tom: beraz, Kate-ren urtebetetze-festa bat antolatzen ari naiz...
Sharan: a, bai, hori oso ondo dago, nola lagundu dezaket?
Tom: ez dakit Kateren lagun guztiak, beraz, haiengana iristeko zure laguntza behar dut, eta sorpresa dela jakinarazteko
Sharan: a, bai, hori ez da ezer handia, ziur egin dezakedala
Tom: eskerrik asko
Sharan: nire plazera izan da, besterik behar baduzu...
Tom: hmm.... eskerrik asko galdetzeagatik, baina dena lotuta daukat
Sharan: a, bai, ondo, beraz, bidali festaren xehetasunak, Kate-ren lagunei bidaltzeko
Tom: a, bai, bada, mezu elektroniko bat bidaliko diet, oraintxe bertan diseinatu dut, xehetasun guztiekin
Sharan: ados, itxaron egingo dut.
Tom: eta, mesedez, jakinarazi zenbat gonbidatu etorriko diren, behar bezala antolatzeko
Sharan: bai, noski
Tom: eta ez dizut esan behar, baina zu ere gonbidatuta zaude
Sharan: noski :D
Tom: <file:jpg> hemen da txartela
Sharan: oso polita <thumbsup>
Tom: eskerrik asko

Summary: Kateri urtebetetze-festa bat egingo dio Tom-ek, baina ez ditu ezagutzen haren lagun guztiak; beraz, Sharani esango dio gonbidatzeko. Tom-ek txartel bat bidali zion Sharani, xehetasun guztiekin. Hark erantzungo dio zenbat lagun etorriko diren.


Edd: ai ene, entzun duzu deparmentu batetik bestera aldatuko gaituztela?
Rose: whaaaaat :o
Rose: ezta pentsatu ere! nork esan dizu hori?
Edd: bada, nahiko ofiziala da
Edd: Anderson-ek berak esan digu
Rose: eta badakizu zer aldatuko den guretzat?
Edd: irakasleak ez dituzte aldatuko
Edd: baina badakit izapideak konplikatuko direla
Rose: eta pentsatzen dut hori dela dena errazteko modu bat
Edd: bai, suposatzen dut
Edd: oso modu bitxia dute dena errazteko!

Summary: Rose eta Edd beste sail batera eramango dituzte. Irakasleak ez dira aldatuko, baina izapideak zaildu egingo zaizkie.


Joy: Kaixo
Diclarey: Kaixo
Joy: Musika gustatzen zaizu?
Diclarey: Dudarik gabe.
Diclarey: Zergatik galdetzen duzu?
Joy: Nire playlista zaharkitua dago.
Joy: Pentsatzen nuen ea partekatuko zenituen zure disko eguneratu batzuk
Diclarey: Bai, noski.
Diclarey: Nola bidali behar dizkizut?
Diclarey: Edo zuzenean kopiatuko dizkizut zure telefonora.
Joy: Uste dut kopiatu beharko ditudala
Diclarey: Ados. Nirekin harremanetan jarri besterik ez duzu egin behar.
Joy: Oso ondo.

Summary: Diclareyk Joyri eguneratutako disko batzuk partekatuko dizkio. Joy etorri eta zuzenean bere telefonora kargatuko ditu.


Brett: Kaixo! Zer joko dituzue?
Andrew: Bideo-jokoez ari zara?
Brett: Bai, noski ;)
John: Simulazio-jokoak gustatzen zaizkit :P
Andrew: Sims bezalakoak? ;)
John: Ez! Hegazkinen simulagailuak, tankeenak eta halakoak!
Brett: Zer egiten duzue hor?
John: Normalean hegazkinez ibiltzen gara edo tankeen komandante-lanetan. Orain onlineko joko bat dago, World of Tanks. Ezagutzen duzue?
Andrew: Entzuna, baina ez dut probatu.
Brett: Nik ere ez. Probatu beharko zenuke. Oso ona da!

Summary: John-ek simulazio-jokoak gustuko ditu, adibidez, World of Tanks.


Abdul: deitu zenien aitona-amonei, ala ez?
Andreas: atzo deitu nien
Abdul: hori behar zuen... eta zer esan zizuten?
Andreas: ezin garela joan aste-bukaera honetan lakuko etxola horretara :( lagun batzuk eta senitarteko batzuk datoz eta bete-bete eginda dago :/
Abdul: ai ene... benetan?! Nik neskei jada deitu diet!
Andreas: badakit, barkatu, ni ere oso gogotsu nengoen
Abdul: horrek pena handia ematen du
Andreas: badakit, barkatu
Abdul: zer egin behar dugu orain? Ezin dugu bidaia bertan behera utzi, desastrea izango litzateke :/
Andreas: zergatik ez diogu Chrisi galdetzen? Haren gurasoek etxe bat daukate lakuan, 30 km-ra
Abdul: uste duzu onartuko duela?
Andreas: ONARTU BEHAR DU :D

Summary: Andreas eta Abdul lagun batzuekin joatekoak ziren asteburu honetan lakuko etxola batera, baina plana bertan behera utzi behar izan dute. Orain, Chrisi galdetuko diote ea haien familia-lagunek duten etxola batera joan daitezkeen.


Kirk: Beraz, hiriburua lekuz aldatzea erabaki dute
Jenny: nola diren kontuak, uste dute horrela arazoak saihestuko dituztela?
Abdi: ematen du baietz
Marvin: ni ez naiz inoiz Gitegan egon, ematen du herri puta bat dela :P
Abdi: Bujumbura baino 20 bat aldiz txikiagoa da
Marvin: justu
Kirk: eta horrek eragingo dituen kostuak
Abdi: baina denbora pixka bat beharko dute
Kirk: diotenez, 3 bat urte
Jenny: nolanahi ere, Nkurunzizak 2007an agindu zuen hiriburua hara eramango zuela, ezta?
Kirk: bai
Kirk: Uste dut Birmanian antzeko zerbait egin zuela bere garaian hango erregimenak
Kirk: protestak eta liskarrak saihesteko
Jenny: ba al dute Gitegarako hiri-planteamendurik?
Kirk: ez dakit
Marvin: Beraz, uste duzu arrazoi politikoengatik dela?
Kirk: partzialki behintzat bai
Jenny: Bujumburan hiri-gatazketatik etor litezkeen protestak saihesteko
Jenny: espazioa hobeto kontrolatuko du Nkurunzizak han

Summary: Hiriburua Gitegara mugitu dute. Nkurunzizak 2007an agindu zuen hori. Birmanian ere antzeko zerbait gertatu zen noizbait.


Lena: Ba al dakizu nor izan zen bitaminak aurkitu zituen zientzialaria?
Marianna: Casimir Funk, poloniar ikertzaile bat, uste dut
Ted: ez zen estatubatuarra izango?
Chris: Wikipediaren arabera, poloniar-estatubatuarra
Lena: inporta du?
Marianna: ez berez, baina galdetu egin duzu
Lena: pertsonaz galdetu dut, ez zure poloniar nazionalismoaz :P
Marianna: hahaha
Lena: ez, etikoki
Lena: eta paternalista entzuten zaizu
Marianna: barkatu

Summary: Wikipediaren arabera, Casimir Funk poloniar-estatubatuar ikertzaileak aurkitu zituen bitaminak.


Scarlet: kaixo, zure osabaren hiletaren berri berandu irakurri dut, baina ondo zaudela espero dut :*
Scarlet: Ezer behar baduzu -tea, txokolatea, norbait entzuteko...- jakin ezazu hemen nauzula eta nire pentsamendu eta otoitzak zurekin daudela :)*
Jude: Eskerrik asko! Gogoratzeagatik, bultzadagatik eta otoitzegatik <3 Benetan sentitu dut azken egun hauetan :)*
Jude: Barkatu berandu erantzutea, baina atzokoa eta gero lo egitea besterik ez dut nahi. Jainoak bedeinka zaitzala denagatik! :)
Scarlet: :) Baina Jude, benetan diotsut, behar banauzu, tximista baino azkarrago hurbilduko naiz

Summary: Jude-ren osaba, Ben, hil egin da. Scarlet-ek hiletaren berri berandu irakurri du.


Martin: Kaixo
Sarah: A, kaixo!
Martin: Azterketa sekulakoa izan da
Sarah: A
Martin: Bai, ez dut gaindituko seguru
Sarah: Ez esan inoiz ez... zenbat denbora behar duzue emaitzak jasotzeko?
Martin: Astelehenera arte, gutxi gorabehera
Sarah: Ados
Martin: Gehienbat aukera anitzeko probak ziren baina hala ere sekulakoak ziren
Sarah: Zer zen ikasgaia berriz?
Martin: Europako Historia XIX. mendekoa
Sarah: Ados
Martin: Galderak ikusi nituenean ia txiza egin nuen praketan
Sarah: Marty, faborez... nazkagarria
Martin: Nazkagarria baina egiatia :P

Summary: Martiren azterketa oso zaila izan da. Ez du uste gaindituko duenik.


Misha: Webgune honetatik erosi duzu?
Misha: <file_other>
Kamil: Ez... Txinako webgune bat ematen du
Pedro: Ez dut ezagutzen
Misha: Soineko hau erosi nahi dut
Misha: <file_photo>
Misha: Itxura ona du
Misha: Baina kalitatearekin zalantza daukat...
Kamil: Ez nuke gehiegi esperoko...
Pedro: Zergatik ez duzu begiratzen YTn zer iritzi dauden?
Pedro: <file_other>
Pedro: Begira hau
Pedro: Zure soinekoaren iruzkina ematen du
Misha: Bai, eskerrik asko :*

Summary: Misha soineko bat erosten ari da.


Emma: neskak
Emma: ahaztu zait esteka bidaltzea
Emma: <file_other>
Hallie: :)
Emma: barkatu hainbeste denbora pasatzea!!
Clara: Ez da ezer gertatzen
Clara: BLTN :)
Emma: Espero baliagarria izango zaizula!
Clara: Seguru baietz
Clara: Gai hori guztiz arrotza egiten zait....
Clara: Eta orrialde honetan argi ikusten da :)
Hallie: Aurkitu dut beste webgune bat ere
Hallie: Oinarrizko informazioa duena
Hallie: <file_other>
Clara: Eskerrik asko :)
Clara: Gero begiratuko dut
Clara: Orain lanean nago :<<<
Hallie: Ados :)
Clara: :)

Summary: Emma eta Halliek gai horren inguruko estekak partekatzen dituzte. Clarak eskerrak ematen ditu.


Wanda: Ikusi al dituzu nire giltzak?
Ellie: Zure poltsan pentsatu dut
Wanda: ez daude hemen 😨
Wanda: topatu ditut... nire poltsan...

Summary: Wandak galdu egin ditu giltzak. Bere poltsan zeuden.


Hanna: Kaixo denoi
Hanna: Gaurko Aiesec bilera 19:00etan da
Hanna: Aldatu behar izan dugu
Mason: Non?
Hanna: Arte Ederretako 203an
Xavier: Ezin dut gaur 19:00etan
Hanna: Ondo da
Hanna: Ez da zure errua

Summary: Aiesec-en bilera gaur arratsaldeko 19:00etara atzeratu dute. Arts 203an izango da.


Sophie: Zer dago afaltzeko, ama?
Olivia: Tacos eta barritos
Sophie: wowwww! Nire gogokoena. Egon prest, 20 minutu barru iritsiko naiz
Olivia: dena prest dago, maitea!

Summary: Sophie 20 minutu barru itzuliko da etxera, Oliviak, amak, prestatutako afariaren bila.


Jimmy: Ez etorri tabernara
Sandy: Zergatik? zer gertatu da?
Jimmy: Gogoratzen duzu Trevor, zure senar ohia?
Sandy: Bai...?
Jimmy: Ba, hemen dago, Amyrekin
Sandy: ZER
Jimmy: Bai, tira, goazen beste taberna batera
Sandy: Ezin adosago nago

Summary: Jimmyk eta Sandrak beste taberna batera joatea erabaki dute Trevor saihesteko. Trevor Sandyren senar ohia da, eta Amyrekin dago.


Frank: Egun on, ekarri duzu materiala?
Allan: Erdia bai.
Frank: Nola?! Bidoi osoa agindu zidaten.
Allan: Lasai, arratsaldean gehiago ekarriko dute.
Frank: Noiz?
Allan: Arratsaldean.
Frank: Begira, erdi baino gehiago egin dut mihise zikin honekin.
Allan: Saiatzen ari naiz, motel. Benetan.
Frank: Konpondu beharko duzu.
Frank: Lehenbailehen
Allan: Ziur, mate. Bestalde, zure autoa behar dut.
Frank: Zertarako?
Allan: Zure pintura ergel hori jasotzeko. Benetan. Nirea matxuratuta dago.
Frank: Noiz?
Allan: Gaur goizean.
Frank: Eta noiz behar duzu autoa?
Allan: Arratsaldean. Orduan ekarriko digute pintura, esan digutenez.
Frank: Ya. Zergatik ez duzu taxi bat hartzen?
Allan: Garestiegiak. Edo zuk ordaintzen al dituzu?
Frank: 10. Bale.
Allan: Bale. Konpontzera noa.

Summary: Allanek Frankentzako pintura-bidoi erdia lortu du. Arratsaldean gehiago ekarriko dute. Allanen autoa matxuratu egin da goizean. Frank ez du autoa utziko baina taxiaren faktura ordainduko dio.


Jackie: Kaixo, laztana, ondo zaude?
Serena: Bai, baina gogorra izan da gaurkoa, gero lanera joan behar nuen, eta orain nekatuta nago!
Jackie: Badakit zer esan nahi duzun, denda gainezka egon da gaur, bezero zail asko!
Serena: Ziur ondo egingo zenuela, laztana!
Jackie: Ba, espero bai. Appretice ikusten ari naiz IPlayer-n.
Serena: Ez dut ikusi aurten, zertan ari dira ergel horiek?
Jackie: Ooh, bikaina da aurten, zelako kasketak, zelako traizioak, zelako hautu ergelak, eta pun txarrak ere bai!
Serena: Itxura ona du, agian begiratuko dut barre egiteko!
Jackie: Bai, ideia ona! Alegia, zergatik uste zuten Jetpop izena egokia zela airelinea baterako, pop hitzaren O letra puztuta?
Serena: Ez zuten egin! Apustu egingo nuke galdu egin dutela!
Jackie: Bai, egin zuten! Gero, berriz, erabaki zuten Siracha saltsa beroa egokia zela donutsen gainean botatzeko!
Serena: Jainko maitea, hori ikusi behar dut, izugarria dirudi!
Jackie: Hobe dut horretara itzultzea, bada! Ez ahaztu, laztana! Asteburuan etorri dendara agurtzera.
Serena: Egingo dut! Gainera, praka berriak behar ditut. Agur, laztana!
Jackie: Agur!

Summary: Serena nekatuta dago, egun luze baten ondoren. Jackie Appretice ikusten ari da IPlayer-n. Serena ez da saioa ikusten ari aurten.


Sandra: Kaixo, zer moduz zaude ostiralean?
Olivia: Kaixo, ez, ez naiz oso lanpetuta egongo, zergatik? :)
Sandra: Ez barre egin, baina nire urte berriko erabakietako bat da zaldi gainean ibiltzen ikastea.
Olivia: Wow! Benetan?
Sandra: Zer iruditzen zaizu?
Olivia: Ez dakit, ez dakit. Oso ondo iruditzen zait, baina ez al da arriskutsua?
Sandra: Beno, bada, bai, baina autoa gidatzea baino ez dakit ez den arriskutsuagoa.
Sandra: Istripuak edozein lekutan gertatzen dira. Ulertzen zaitut, ni ere horretan pentsatzen ari nintzen.
Olivia: Eta? Ez al zaizu beldurrik ematen?
Sandra: Pixka bat, bai, baina betidanik oso gustuko izan dudan gauza bat da zaldi gainean ibiltzea. Beraz, pentsatu nuen, tira, ez dakit, ez dela atzerrira joatea bezalako gauza bat, ezta diru asko gastatzea bezalako gauza bat ere, gutxienez probatzea merezi duela.
Olivia: Zentzuzkoa ematen du. Nik beldurra ematen dit, ordea ;(

Summary: Sandrak zaldi-ikastaro bat hartu du, orduko 20 £-ren truke, ostiralean. Olivia harekin izango da 17:30ean, eta eskola 18:00etan hasiko da.


Arthur: Gasaren faktura ordaindu duzu?
Linda: Bai, uste dut baietz
Arthur: Ba, pentsatu hobeto
Arthur: Izan ere, teknikaria etorri berri da
Arthur: Eta gasa itzaltzea nahi du
Linda: Gees! Ados, begiratuko dut
Linda: <file_other>
Linda: Hemen dago
Linda: Bankuaren berrespena
Arthur: Eskerrik asko
Linda: Eskerrik asko zuri ere, atso hori!
Arthur: Barkatu, urduri jarri naiz!

Summary: Arthurrek izugarrizko sustoa hartu du gas-faktura ordaindu duenean, teknikariak gasa itzali nahi izan baitio. Lindak bankuaren berrespena bidali dio.


Max: Azken eskolako apunteak dituzu?
Hugo: Bai, zergatik?
Max: Broooo bidali argazkiak
Hugo: Berriro -_-
Max: Badakizu lanpetuta nabilela
Hugo: Bai, kalamua erretzen eta neskak fokatzen, hori da zuk egiten duzuna
Max: Gizon, nire ama ospitalean dago!!!
Hugo: Eta zu ez zara inoiz joan ikustera!
Max: Emadazu apunteen putza
Hugo: Ados, baina hau azken aldia da
Max: Konponduko dut, seguru

Summary: Hugok azken eskolako apunteak bidaliko dizkio Maxi, baina azken aldia izango da. Maxen ama ospitalean dago.


kendy: deitu Kevini
Martial: lehenago kargatu egin behar dut, gero deituko diot.

Summary: Kevin deitu behar du Martial-ek, lehenbailehen, kargatu orduko.


Zhe: Egun ona izan, Adam. Bilera 14:00etan da oraindik?
Adam: Egun ona izan, Zhe. Haiekin egiaztatuko dut, baina ez dute ezeztatu.
Zhe: Eta baieztatu, mesedez, lekua ere. Haien bulegoa dela suposatzen dut.
Adam: Ziur asko han izango da, ez hemen. Taxi bat hartu beharko genuke, inguruan ezin baita aparkatu.

Summary: Zhe-ren bilera 14:00etan da. Beste aldekoen bulegora joango da taxian.


Max: Eta, horrela, badirudi azkenean kotxe bat lortuko dugula, ezta?
George: Benetan? Oso ondo, badakit aspalditik nahi zenuela bat. Zein markatakoa nahi duzu?
Max: Bai, Toyota bat. Askoz ere erosoago ibiliko gara. Garraio publikoa ez da batere erraza gure etxera heltzeko, autobus bakarra dago, eta, egia esan, ordutegirik ez duela ematen du, askotan ordubeteko itxaronaldia egin behar izaten dugu geltokian.
George: Arranopola! Badakit garai batean horrela zela, baina uste nuen dagoeneko aldatuko zutela, baina ez, ezta?
Max: Bai, tamalez... baina, egia da, edonola ere. Hemendik aurrera ez dugu haien beharrik izango, bai zera!

Summary: Maxek eta Silviak Toyota bat erosiko dute, nazkatuta baitaude garraio publikoarekin. Hasieran, Silviak ez zuen nahi, baina amore eman du. Maxek gidabaimena ateratzeko eskatu dio, bera ere joan dadin.


Daniel: Nor dago gaur gauean korrika egiteko prest?
May: Zer ordutan?
Sara: Noiz?
Daniel: 6? 7?
May: Nire lana 5:30ean bukatzen da, beraz 6ak apur bat zaila izan liteke niretzat.
Sara: 7ak ondo datorkit niri.
Daniel: Ondo datorkit niri ere :)
Greg: Eta niri, eta niri! Non?
Daniel: Normalean Regent's Park-en hasten naiz, 7etan, ikusiko dugu elkar!

Summary: Gaur gauean, 7etan, korrika egitera joango dira Daniel, Greg eta Sara, Regent's Parketik abiatuta.


Galvin: entzun, baina, uste duzu mezu bat bidali beharko niekeela denari?
Galvin: badakizu, alde egingo dudalako
Manuel: hmm..
Manuel: egia esan, ez dut uste beharrezkoa denik
Galvin: bai, esan nahi dut, afaltzera etorri ziren, bazeukaten aukera orduan zerbait esateko 😑
Manuel: justu hori bera esaten ari nintzen! :)
Manuel: agian nahikoa litzateke banan-banan agurtzea :)
Galvin: bai, ideia ona da :)
Galvin: ez dut dramarik egin nahi orain horrekin guztiarekin, baina, tira, banoa, baina ongi egongo naiz, ez kezkatu :D

Summary: Galvin joan egingo da, eta banan-banan agurtuko ditu, mezu elektronikoak bidali edo negoziatu beharrean.


Marco: Urte berri on, Jacqueline!
Peter: Urte berri on :*
Jacqueline: Eskerrik asko <3
Marco: Gaur ospatzen duzu urtebetetzea?
Jacqueline: Prosecco baso bat isuri dut :D
Jacqueline: Ez da ezer berezirik, bihar goiz esnatu behar dut eta
Jacqueline: Baina larunbatean afari-merienda bat antolatzen ari naiz
Jacqueline: Zuek etorri nahi baduzue
Marco: Nik nahi nuke
Peter: Nik ere bai!
Jacqueline: Oso ondo
Jacqueline: Lagun onak, aperitiboak eta edariak
Jacqueline: Zer gehiago behar dut? <3

Summary: Gaur Jacqueline-ren urtebetetzea da. Biharko goiz esnatu behar du. Larunbatean afari-merienda bat antolatzen ari da. Marco eta Peter joango dira.


Jenny: Mesedez, etorri nire bila erosketak egiteko
Sue: Bai, noski
Jenny: Gaur ez nago oso ondo
Sue: Zer gertatzen zaizu?
Jenny: Ez dakit, bart ez dut ondo lo egin, bero eta hotz naiz aldi berean
Sue: A, gaizki. Ezer hartu duzu?
Jenny: Bai, parazetamola hartu dut
Sue: Ba, orduan, ordu erdi barru dendara joango naiz. Zer behar duzu?
Jenny: Esne, ogi eta arrautzak behar ditut, mesedez
Sue: Flu plus pilulak ekarriko dizkizut? Katarroa duzula uste duzu?
Jenny: Bai, ideia ona da
Sue: Ados, bada. Ohera itzuli beharko zenuke. Badaukat giltza. Sartuko naiz. Kendu atea, mesedez
Jenny: Eskerrik asko, laztana. X

Summary: Jenny hotzeriak jota dago. Sue Jennyren janari-bilketaz arduratu da.


Karen: nork utzi ditu kafe-katilu guztiak sukalde gainean? 😠
Shantelle: NIK, barkatu! bilera berandu bukatu da, gizarte-langile guztiak behean zain nituen, eta gero presaka alde egin behar izan dut. ahaztu egin zait, barkatu!!
Karen: bueno, orain badakizu zer egin behar duzun!!! 😜
Shantelle: badakit! bihar opilak ekarriko ditut bulegora! 👍🍩🍩🍩🍩🍩
Sue: polita!! gizarte-langileei fakturatu besterik ez duzu egin behar, bilerak luzatzea beraien errua izaten da-eta gehienetan!
Shantelle: hahaha egia da, baina oraingoan polizia andereak ere nahikotxo hitz egin zuen...
Karen: baina aukerarik ez bietako aurrekontuetatik opilak ateratzeko...
Shantelle: eta gure soldatarekin badaezpada gailetatxo merkeak jasan beharko ditugu...
Karen: nik gailetatxo merkeak nahi ditut!!
Sue: nik ere bai!
Shantelle: pena da, Karen, soldata-igoera iradoki nizun eta!
Karen: berdin zait, arazoa da Sue joan egin beharko litzatekeela...
Shantelle: bada, horrekin, opil gehiago guretzat...
Sue: gogoratu, mesedez, ni ere elkarrizketa-talde honetan nagoela!
Sue: eta ni joaten naizenean, nork konponduko ditu matxurak? pentsatu ondo, mesedez!
Karen: arrazoi du
Shantelle: egia da.
Shantelle: gailetatxo merkeak eta ronda bat, bada?
Karen: primeran!
Sue: ederra!
Shantelle: Gabon denoi, bihar arte!
Karen: zu ere ondo ibili!

Summary: Shantellek kafe-kopak sukaldean utzi ditu, eta biharko, sendagai gisa, gailetak ekarriko ditu, eta bulegoan bueltatxo bat egingo dute edariekin.


Marge: Zure irakasleak deitu du. Marge: etxean itxita egon behar duzu! Ken: zergatik? WTF? Marge: ingelesa gainditu gabe duzulako! Ken: kaka zaharra, ez nekien! Marge: ez gezurrik esan! Marge: 7ak baino lehen itzuli behar duzu!

Summary: Ken ezin da irten, ingelesa ez gainditzeagatik.


Magda: autoa hartu dezaket gaur?
Lena: zertarako?
Magda: uste dut matxuratuta dagoela, baina aitak ez du hala ikusten
Magda: eta beste norbaiten iritzia jakin nahi nuke
Lena: baina nik ez dakit ezer autoez
Magda: baina gidabaimena daukazu
Magda: beraz, zuk ere nabarituko zenuke zerbait
Lena: ezin duzue tailerrera eraman?
Magda: diru-kontua da
Lena: baina ziurtasuna izango zenuke
Lena: eta konpontzeko aukera izango litzateke
Magda: agian arrazoi duzu
Lena: noski arrazoi dudala :)

Summary: Lenaren aholkuari jarraituz, Magdak bere autoa zerbitzatzera eramango du, matxuratuta dagoen ikusteko.


Rob: ikusi duzue Suns-en azken partida?
Rob: Marcin Gortat sekulakoa da!
Matt: bai, badakit
Matt: mutil hori da gure taldearen etorkizuna
Matt: baina entzun dudanez, Poloniara itzultzeko asmoa du
Rob: a, ez!
Rob: baina itxaron, zer egin dezake han?
Matt: familiarekin egon nahi duela esan du
Matt: eta bere familia sortu nahi duela
Matt: haur bat edo halako zerbait
Rob: ezin du hori geroago egin? XD
Rob: liga osoa irabazi behar dugu
Matt: ez kezkatu, etorkizunerako plana baino ez da
Matt: agian datorren urtean edo halako batean

Summary: Rob eta Matt Marcin Gortati buruz hizketan.


Ben: Kaixo. Egun ona izan duzu?
Jill: Kaixo. Ondo. Eta zu?
Ben: Ondo.
Jill: Zer ordutan iritsiko zara etxera?
Ben: Zazpiak edo zortziak aldera.
Jill: Hain berandu?
Ben: Lana amaitutakoan gimnasiora joan nahi dut.
Jill: Primeran.
Ben: Bueltan erosketak egiteko aprobetxatuko dut. Zer iruditzen?
Jill: Ondo.
Ben: Erosketak egiteko zer behar dudan galdetzeko moduan, ezta? Itxaron pixka bat, nagusi jauna :-)
Jill: Itxaron pixka bat.
Jill: Ados. Zerealak, irina, gurina, gazta-saltsa, brokolia, azenarioak eta garbigarria.
Ben: Ai ene
Jill: Zer ba?
Ben: Asko.
Jill: Gizon indartsua izan nahi duzu, ezta?
Ben: Aho-zabal!
Jill: Maite zaitut :-)
Ben: Itxaron afaria prestatu arte, bai?
Jill: Ados.
Ben: Maite zaitut :-) Gimnasioan ere bai :-)
Ben: <file_gif>
Jill: Burutik jota zaude! Gero arte, bada :)

Summary: Lana amaitutakoan, Ben gimnasiora joango da, eta Jilli eskatutako erosketak egingo ditu. Zazpiak edo zortziak aldera iritsiko da etxera.


Filip: Kaixo bidaiariok, zer moduz zabiltzate?
Jen: Kaixo! Ondo, argazki batzuk bidaliko dizkizut
Filip: Ados!
Jen: <file_photo>
Filip: Exotikoa! Non dago?
Jen: Shanghairen kanpoaldean
Jen: <file_photo>
Jen: <file_photo>
Filip: Ikuspegi ederra! Inbidiatan nago
Jen: Bai, badakit, ezin dut imajinatu etxera bueltatzea!
Filip: Gozatu bertan!
Jen: Bai, 100%
Rick: Bai, berresten dut
Jen: Hahah, hori da, alproja!
Rick: Oporretan nago, eman bakea ;P
Filip: Zer da?
Rick: Ezer ez egiten egotea!
Jen: Egia da, berak baino gehiago eskatu behar diot hortzak garbitzeko
Filip: Hahah, ulertzen dut!
Rick: Hau da oporrak izatea :)

Summary: Jen eta Rick Shanghairen kanpoaldean daude oporretan. Oso ondo pasatzen ari dira.


Troy: eman ahal didazu flauten errezeta?
Ismael: gero, k? bileran nago
Troy: bai, tx

Summary: Troyk, berriz, Ismaeli flanaren errezeta eskatu dio.


Izzy: Norbaitek daki non dituen Xavier irakasleak bere lanorduak?
Lily: Uste dut bigarren solairuan dela
Mark: Bigarren? Uste dut estatistika sailaren bulegoan dela
Lily: Orduan hirugarren solairua?
Mark: Hori da nire ustea, igogailutik eskuinera, baina ez dakit zenbakia
Lily: Saiatu ateetako izenak begiratzen
Izzy: Orduan estatistika, hirugarren solairua, harrapatu dut!
Izzy: Ze onak zareten!

Summary: Xavier irakasleak hirugarren solairuan ditu bere lanorduak, estatistika sailaren bulegoan.


Ben: Badakizu zer den Hannah eta ni banatzearen okerrena?
Ben: Bakarrik lo egitea
Denis: Badakit, man
Denis: Ohitura hartuta daukazunean batekin lo egitea
Denis: Eta bat-batean zeu bakarrik ohe handi batean
Denis: Tristura eta etsipena etortzen zaizkizu indar handiz
Ben: Bai. Hutsune bat sentitzen dut barruan, oheratzen naizen bakoitzean.
Denis: Lasai, man.
Denis: Tipo zintzoa zara.
Denis: Konfiantza daukat, laster agertuko zaizula norbait.
Ben: Eskerrik asko, man.

Summary: Bentzat, Hannahrengandik banatzea eta bakarrik lo egitea dira okerrenak.


Ada: Ol, ba al zoaz gaur parkera edo ez. Galdu samar nago 😅
Olivia: Ez! Nahi nuke, baina :( Ordu horretan bilera bat daukat.
Olivia: Eta parkera, zer moduz?
Ada: Ez nintzen joan. Etxera joatea erabaki nuen.

Summary: Ada eta Olivia ez dira joan parkera gaur.


Mike: Onartu al dezake inork zain dagoen mezua?:)
Brian: Nik egin dezaket hori.

Summary: Brianek Mikek egiteko daukan posta onartu nahi du, baina Sarah azkarragoa da.


Angelica: Afarira etorriko ez denak, gero tragoxka batzuk hartu nahi baditu, beti izango du aukera, ezta?
Angelica: Ados, agian hiru tragoxka hartuko ditugu
Helen: Zergatik ez hiru tragoxka hartu?
Amy: Ni gero tragoxka batzuk hartzera geratuko naiz
James: Seguru baietz! 9:00/9:30ak aldera egongo naiz tabernan :)
Angelica: Oso ondo
James: Gero arte!

Summary: Trago batzuk hartzeko elkartuko dira tabernan. James tabernan izango da 9etatik aurrera.


Karen: Kaixo mutilak, 12:40an hartuko dut autobusa Bostongo norabidean.
Daniel: Zergatik ez trena?
Karen: Garestiak direlako eta, gainera, ez direlako azkarragoak.
Matthew: Egia da!
Daniel: Zein geltokitatik irtengo zara?
Karen: Penn Station
Matthew: Ados, 12:00etan han. Elkarrekin bazkalduko dugu azkar.
Karen: Ados! 👍

Summary: Matthewk eta Karenek Penn Stationen bazkalduko dute, 12:00etan, Karen 12:40an Bostonera eramango duen autobusa hartu aurretik. Trenean baino merkeagoa da autobusean joatea.


Howard: Kaixo!
Jane: Kaixo!
Howard: Egun ona izan dezazula. Oso ederra zara.
Jane: Eskerrik asko.
Howard: Gustatuko litzaidake zurekin afaltzera joatea, itsasertzean dagoen jatetxe batera.
Jane: Awww!
Howard: Zer diozu?
Jane: Zer?
Howard: Afari erromantikoaz ari nintzen, noski.
Jane: Oh, hori! Bada, ondo baderitzozu, 8 hazbeteko zakil gogorra duten emakumeak ez dira nire gustukoak.
Howard: Zer?!!!
Jane: Transexuala naiz.
Howard: Zer esan nahi du horrek?
Jane: Esan nahi du erdi gizon erdi emakumea naizela.
Howard: Txantxetan ari zara, ezta? :-)
Jane: Ez, ez naiz ari txantxetan.
Jane: Ikusi nahi duzu?
Jane: <file_photo>
Howard: Putaseme halakoa!
Jane: Bai, mesedez! LOL

Summary: Howard janari erromantikoaz hitz egiten ari da. Jane transexuala da, eta zakila du. Howard ez dago horrekin ados.


Antony: Beraz, lan berria daukazu?
Grace: Bai, aurreko astelehenean sinatu nuen kontratua.
Antony: Zer egiten duzu?
Grace: Idazkaria naiz.
Antony: Non?
Grace: Herrian. Arkitekto batentzat.
Antony: Finkoa da, edo behin-behinekoa?
Grace: Finkoa.
Antony: Bikain! Eta, oraingoz, zer moduz?
Grace: Izugarri gustatzen zait! Oso interesgarria da.

Summary: Gracek arkitekto baten idazkari postua lortu du, oposizio-lehiaketa baten bidez. Gracek aurreko astelehenean sinatu zuen kontratua. Gracek maite du bere lan berria, interesgarria iruditzen zaio.


John: Kaixo, zer moduz zure eguna?
Tom: Ondo, Erromara joatekoa naiz.
John: Ondo, trenean?
Tom: Bai, bai.
John: Nolakoa da Erromako eguraldia?
Tom: Napolesen oso eguzkitsu dago, eta 15 graduko tenperatura dago gutxi gorabehera.
John: Wow, hemen elurra ari du lehenengo aldiz aurten.

Summary: Tomek tren bidaia egingo du Erromara. Negua da, baina Italiako eguraldia ona da. Tim-ek Johni gonbidapena luzatu dio Italiara joateko. John lanpetuta dabil lanean, baina ordezko bat bilatzen saiatuko da.


Andy: ongi zaude 18:00etan ugaztunetan?
Barbara: ezin izango dut, baina has zaitezke ni gabe
Peter: ni ere goizegi nago
Paul: 20:00etarako ez naiz iritsiko
Simone: haha, badirudi ni bakarrik nagoela ados, aldatu dezagun 20:00etara
Andy: ados, nahi duzun bezala, baina 19:30ean amaitzen dira edariak
Barbara: beraz, bakoitza ahal duenean
Andy: bai, 18:30ean han izango naiz, baina 20:00etarako mozkor-mozkor eginda egon naiteke
Simone: mozkor? mozkortuta baino gehiago
Andy: saiatuko naiz ongi egiten
Paul: denok ezagutzen dugu Andy, goza itzazu doako edariak ;)
Andy: hahaha
Andy: ikusiko gara han
Barbara: ikusiko gara!

Summary: Simonek proposatu du Mammals-en elkartzea 18:00etatik 20:00etara, jende gehiago dagoelako libre. Edariak 19:30ean bukatzen direnez, ondorioztatu dute denak Andy eta Simonekin elkartu behar direla 6etatik aurrera.


Reyna: Zain gonbidatu al zaituzte?
Odin: Bai, zu?
Reyna: Bai

Summary: Zainek Reyna eta Odin gonbidatu ditu bere festara.


Jimmy: Kaixo.
Jimmy: Proposamena amaitu duzu?
Cooper: Kaixo Jimmy. Oraindik ez, baina gaur amaituko dudala uste dut.
Jimmy: Ados. Zailtasunik izan duzu idazteko?
Cooper: Bai, pixka bat.
Cooper: Baina saiatzen ari naiz.
Jimmy: Ondo. Baina gogoan izan, onartua izan dadin, bikaina izan behar duela.
Jimmy: Eta, baita ere, irakurgarria den formatu batean idatzi.
Cooper: Ziur. Baina noizko behar duzu?
Jimmy: Ez daukat informazio ofizialik, baina lehenbailehen hobeto.
Cooper: Bai. Ziur.
Jimmy: Baina, era berean, pal, behar duzun laguntza guztia emateko nago.
Jimmy: Izan ere, zure etxera joan naiteke, nola doan ikusteko.
Cooper: Ziur. Zein ordutan?
Jimmy: 5ak aldera. Baina zuretzat eragozpenik ez bada.
Cooper: Ziur. Gainera, mesede bat egiten didazu.
Jimmy: Ez da ezer. Gutxien-gutxienez egin diezazukedan mesedea da.
Cooper: 😏
Jimmy: Ados. Agur.
Cooper: Agur.

Summary: Cooper proposamena lantzen ari da. Jimmyk bere laguntza eskaini dio. Arratsaldeko 5etan joango da Cooperren etxera.


Jude: abenduaren hasieran Varsovian egongo naiz, berriro elkartu gaitezke
Leon:!!!
Leon: hasieran... zer esan nahi duzu?
Leon: lehen asteburuan ez naiz egongo
Jude: 10
Jude: baina uste dut astelehena dela, beraz, ez dio axola uste dut :D
Leon: bai, astelehena ez da oso ondo etortzen niretzat :D
Leon: :<
Jude: bada, hurrengora arte :d
Leon: bai...!

Summary: Jude Varsoviara dator abenduaren 10ean, Leon ikustera. Leonek ez dauka denborarik.


Michael: Kaixo, zer moduz?
Betty: Ongi. Eta zu?
Michael: Ongi. Armairu bat muntatu berri dut, eta atsedenaldi bat egin behar dut. Zerbait hartzera gonbidatuko zaitut.
Betty: Gaur ezin dut. Lanean ari naiz.
Michael: Pena da.
Betty: Agian, bihar?
Michael: Ez dakit, bihar eskola batean banku batzuk instalatu behar ditugu, eta horrek denbora pixka bat eskatuko digu.
Betty: Bai, badakit.
Michael: Eta asteburuan?
Betty: Larunbat-arratsaldean libre nago.
Michael: Bikain! Larunbatean, 19:00etan?
Betty: Primeran!

Summary: Michael armairu bat muntatzen amaitu berri da. Betty lanean ari da. Michael-ek bihar banku batzuk jarri behar ditu eskolan. Betty-k eta Michael-ek larunbatean 19:00etan elkartu behar dute zerbait hartzeko.


Amanda: ai ene, nire mugikorraren kargagailua matxuratu egin da
Keith: kablea edo kargagailua bera?
Amanda: ez dakit, ez du kargatzen
Keith: ezin diozu ahizpari eskatu berea utz diezazula?
Amanda: baina nik iphone bat daukat eta berak samsung bat dauka
Keith: hm, bai, baina kargagailua bera izango da. beraz, zure kablea eta haren kargagailua erabiliz gero, ikusiko zenuke funtzionatzen duen?
Keith: horrela, behintzat, jakingo zenuke zein den matxuratutako zatia
Amanda: a, bai, hori egin dezaket, bai
Amanda: apple-n eskatu behar dut ordezko pieza edo...?
Keith: ez dakit, nik ez dut inoiz iphone bat izan. Entzun dut kable guztiak ez direla bateragarriak, ez dakit zergatik, baina uste dut merkeago topatu beharko zenukeela ordezko bat, funtzionatu beharko lukeena... garestiegi kobratzen dituzte horiek, ala?

Summary: Amandaren iPhoneak ez du kargatzen. Ahizparen kargagailuarekin saiatu da, baina ez du lortu. Kablea edo kargagailua izan daiteke. Merkeena erosiko du, probatzeko.


Kate: Gogoratzen zara aipatu nizun igarleaz?
Kate: Harengana joan naiz
Frank: eta orain beldur zara zure etxetik irteteko?
Kate: Ez :P
Claire: Ai ene, hau zirrara! Nolakoa izan da?
Kate: Arraroa. Badakizu, hasieran uste nuen iruzurti hutsa zela, baina saiatu egin nahi nuen
Claire: Filmetakoa bezalakoa zen? Iritsi bezain laster zekien zure izena eta zutaz dena?
Kate: Hahaha ez, gehienbat hitz egin dugu. Zergatik etorri naizen galdetu dit, eta horrela
Frank: ez al zuen hori jakin behar?
Kate: Igarlea ez da sorgina :P
Claire: Zer esan dizu?
Kate: Antza, ez du etorkizuna horrela ikusten... pelikula bat bezala ikusten duela esan dit, baina modu... sinbolikoago batean
Kate: Berak zapatak, ate bat, gizonen oinetako handi batzuk eta bota pare bat ikusi omen ditu
Frank: botak?
Kate: Ez al duzu ulertzen?
Claire: Ez benetan
Kate: Norbait ezagutu eta umea egingo dut!
Frank: ez al dituzu gauzak beren neurrian hartu behar?
Claire: Berak esan dizu hori dela horren esanahia?
Kate: Ez, ez du horrelakorik esan behar :P
Frank: Zenbat ordaindu diozu?
Kate: 60
Frank: 60 libera soilik zapatak ikusteagatik!
Kate: Barre egin nahi duzue, baina nik uste igarle ona dela, ikusiko duzue

Summary: Katek igarle bati bisita egin dio eta 60 libera ordaindu ditu hitzorduagatik.


Franklin: Urte askotarako, adiskide zaharra! Nola sentitzen da 40 urte eginda?
Vic: Kaixo, lagun! Ez da txarra, eskerrik asko opari-txartelarengatik, bide batez esanda.
Franklin: Beno, zuk merezi duzu, lagun. Planik bai?
Vic: Bai, Mandarekin eta lagun batzuekin aterako naiz. Sentitzen dut, baina ezin zara etorri.
Franklin: Beno, Basingstoketik Chicagora joatea bada zerbait!
Vic: Unibertsoaren erdiguneaz ari zara, ezta?
Franklin: Gauza handiak gertatzen diren lekua, hori seguru! Zer oparitu dizu Mandak?
Vic: Esperientzia-txartel bat. Uste dut Brands Hatch-eko probaldia egingo dudala udaberrian! Noiz etxeratuko zara, bada? Gabonetan etorriko zara, ezta?
Franklin: Bada, ez. Estatu Batuetako bulegoko ordutegia eroa da, bi egun bakarrik ditut libre, zuek irakasle perezosook bezalaxe!
Vic: Ez naiz erantzutera ere iritsi! Emakume estatubatuar interesgarririk (eta desesperaturik) ba al dago inguruan?
Franklin: Bat edo beste badaude. Bada bat, Ellie du izena, nire sail berean lan egiten du, pare bat aldiz atera gara, ez dugu ezer seriorik. Hau da, Basingstokeko azentua sekulakoa da, ezta?!
Vic: Nik ez dut halakorik nabaritu. Beno, ea dena ondo joaten zaizun Ellie-rekin. Jarri harremanetan, bada!

Summary: Vic bere 40. urtebetetze-egunean Manda eta lagun batzuekin aterako da. Vic bere esperientzia-txartelarekin Brands Hatcheko proba egitera joango da udaberrian. Franklin ez da Gabonetan etxera joango, bi egun bakarrik dituelako libre. Franklin Elliekiko interes berezia du.


Alex: Mezu berririk baduzu Kylierengandik?
Ian: Bai, argazki batzuk bidali dizkit.
Ian: Zuk ere nahi dituzu?
Alex: Bai :).
Alex: Hain ederra...
Alex: Gustatuko litzaidake han egotea berarekin...
Ian: Ez zuk bakarrik :)

Summary: Kyliek argazki batzuk bidali zizkion Iani. Ianek Alexi bidali zizkion argazkiak.


Mona: Etxean zaude?
Lizzy: Bai, zergatik?
Mona: Guanteak nonbait utzita dauzkat...
Lizzy: Itxaron...Begiratuko dut.

Summary: Monak galdu egin ditu bere guanteak. Lizzyk bere etxean utzi ote dituen begiratuko du.


Anthony: Kaixo, Mia! Zer moduz urtebetetze-neska?
Mia: zahartuta, gizona, zahartuta sentitzen naiz...
Mia: :(
Anthony: Beno, opa dizut munduko zoriontasun guztia, eta irakurri dut, baita ere, emakumeak askoz ere zoriontsuagoak direla hogeita hamarrekin
Mia: Hahaha, non irakurri duzu hori? :D
Anthony: Ez dut esan nahi non.
Mia: <3

Summary: Mia bere urtebetetze-egunean zahartuta sentitzen da, baina Anthonyren arabera, emakumeak zoriontsuagoak dira hogeita hamarrekin.


Lizzy: galdetu ahal dizut zerbait?
Sia: galdetu
Lizzy: Marcorekin eta bere lagunekin aterako naiz gaur gauean, eta klub batera joango gara, eta makillaje-ideiaren bat behar dut
Sia: zer jantziko duzu?
Lizzy: soineko beltza
Sia: orduan, agian klasikoa, smoky-a?
Lizzy: aspergarria
Sia: koloreen bat duen smoky-a?
Lizzy: pentsatzen ari nintzen crease erdia moztea
Sia: hmm, agian bai, egin duzu inoiz halakorik?
Lizzy: ez...
Sia: orduan, agian zerbait errazagoa? ez duzu nahi hanka sartzerik, ezta?
Lizzy: arrazoi duzu
Sia: orduan, agian spotlight-a?
Sia: nahikoa da marroi tonu batzuk nahastea, eta erdian itzal metalizatua jartzea
Lizzy: ze kolore gomendatzen duzu?
Sia: begi berdeak dituzunez, agian morea?
Lizzy: ados ^^
Lizzy: eskerrik asko :*
Sia: ez horregatik, baina gogoan izan nahastea komeni dela!

Summary: Lizzyk, Sia lagun duela, makillajea jartzen du Marco eta haren lagunekin afaldu aurretik.


Clément: kaixo, telesail berririk gomendatzerik?
Joe: gizon, zoaz Netflixera Bojack Horseman ikustera! maiteko duzu
Clément: ha, benetan, zaldi bat?
Joe: bueno, Hollywoodeko aktore ohi depresibo bat da... bere agentea katua da lol baina, benetan, inoiz idatzitako telesailik onenetako bat da.
Clément: a, bai, bai!! orain gogoratu dut, Instagramen ikusi nituen meme batzuk ziren...
Joe: bai, bada! benetan maite nuen pertsonaiek duten sakontasuna, eta gutxienez batean ikusten duzula zeure burua islatuta.
Joe: nire atalik gogokoena da urpean sartzen denean! maan! tipo hauek jenioak dira
Clément: ados, ados, begiratuko dut.
Clément: ba al duzu zerbait alaitsua gomendatzerik?
Joe: humm, pentsatu behar... Friends!
Clément: arranopola, gizon, Netflixen dute?
Joe: bai!
Clément: ezin hobea da maratoi bat egiteko!

Summary: Joe-k Clément-i gomendatu dio Bojack Horseman telesaila ikustea, zeinak kontatzen duen Hollywoodeko aktore ohi depresibo baten istorioa. Eta, umoretsuago zerbait gomendatzeko eskatuta, Friends telesaila gomendatu dio.


Anton: Kaixo, behar zaitut bulegoan.
Eve: Zer?! Hau nire egun librea da!!! >:(
Eve: Jainkoarren, egun librea dudan bakoitzean halako zerbait gertatzen zait >:(
Eve: Charlotte Bloody fucking Briggs
Anton: Eve...
Eve: ixo Trakas, badakizu zein den arazoa, betiko moduan, berak egiten duela hau guztia niri min emateko
Eve: seguru asko gertatuko dena da, astelehenera arte itxaron zezakeen paper bat dela, edo atezaina berriro giltzak ahaztu zaizkiola eta norbaitek ireki behar diola atea
Anton: Egia esan... nik esan behar nuen ados nagoela zurekin ;D
Eve: edo zer izan zen aurrekoan? berarekin hitz egin behar nuela proiektuari buruz, eta hori ere *berriro* itxaron zezakeen
Eve: itxoin, zuk ere uste duzu hori?
Eve: uste nuen esango zenuela nire buruan dagoela, azken aldian bezala...
Anton: bai... barkatu horregatik
Anton: Arrazoi duzu - berak bidegabe jokatzen du zurekin. Benetan, uste dut salatu egin beharko zenukeela
Eve: Eta zer esango dut? Ba, egun batean, nire nagusiak esan zidan larunbatean kafe bila joateko - hori kontatuko dut bulegoko jazarpen gisa?
Anton: Ez... baina hori beste adibide batzuekin eta lekukotasunekin (ni edo Frank, adibidez) osatuta, badaukagu kasu sendo bat esku artean :) Benetan, merezi du saiatzeak
Eve: *Sigh*
Eve: Bada, esan beharko... egia esan, ez nauzu konbentzitu. Beraz, zer nahi du Miss Gloriosak nitaz orain?
Anton: Ez dit esan :/ Baina nik beti daukat aukera zu handik ateratzeko, gauzak okertzen badira
Eve: Nire heroia *sutan*
Eve: Baina ez dakit gustatzen zaidan zu tiroen artean sartzea
Anton: Lasai, lankideak gara :) Eta nahikotan arriskatu duzu zeure burua nigatik, orain tokatzen zaigu elkarri laguntzea ;)
Eve: Eskerrik asko Anton :D laster arte!
Anton: Agur ;)

Summary: Egun librea zuen Evek, baina lanera itzuli behar izan du. Seguru asko Charlotte Briggsen errua izango da, Eve gutxiesten duen lankidea, dagoeneko makina bat aldiz baztertzaile jokatu duena, amorruak jota. Ebenek aholkatuta, salaketa jarri dio.


Juliette: zer ordutan hasten da festa?
Katie: 7etan.

Summary: Festa 7etan hasiko da.


Gil: Lanetik ateratakoan, tea?
Ronda: Oraingoan, agian, paseatzera?
Gil: Ideia bikaina! ;)
Gil: Oso ondo. Egin dezagun.
Ronda: 16:15ean, sarrera nagusian.

Summary: Ronda eta Gil 4:15ean elkartuko dira sarrera nagusian, eta paseotxo bat ematera joango dira, kafea hartu beharrean.


Kierian: Eskola bertan behera utzi dute
Kierian: Goazen saskibaloian jokatzera
Jana: Etxean nago hahah
Kierian: 🤬

Summary: Eskola bertan behera utzi dute eta Kierian saskibaloian jokatzeko gogoz dago, baina Jana etxean dago.


Eddy: Audrey maitea, astearteko gure hitzorduaz da. Ezustean bada ere, egun horretan gonbidatuak izango ditugu, Marionen lagun inportante batzuk. Hitzordua aurreratu dezakegu, astelehenera? Bestela, asteazkenerako ados.
Audrey: Ai, bai. Astelehenean ni gimnasioan naiz arratsaldez, eta gero, badakizu, batarekin eta bestearekin. Eta asteazkenean Meadows-ekin Riehenera noa Baltus-en erakusketara. Ostiralean? Edo asteburuan?
Eddy: Ikusi dut. Ikusteko da oso! Eta ez sinetsi nerabeen inguruko testu horietan. Itxaron. Marioni galdetuko diot ostiralean.
Audrey: Edo asteburuan.
Eddy: Marioni galdetu diot. Ostiralean primeran.
Audrey: Leku berean, ordu berean?
Eddy: Uste dut baietz.
Audrey: Tat ta. Ostiralera arte!
Eddy: Marionek dio ostiraletan 16:00etan irekitzen dutela. Ordu bat lehenago, beraz?
Audrey: Ongi legoke, baina ni beranduago iritsi naiteke. 16:00ak arte nago bulegoan.
Eddy: Zenbat denbora behar duzu bizikletaz Terra del Fuego-ra heltzeko?
Audrey: 10 minutu?
Eddy: Ez da ezer! Orduan, ostiralean, 16:00ak aldera, Terra d. Fuegoren elkartuko gara.
Audrey: Ta ta!

Summary: Ostiralean 16:00ak aldera Terra del Fuegoren elkartuko dira Audrey, Eddy eta Marion. Eddy Riehengo Baltus erakusketan izan da eta ikusteko omen da oso. Audrey asteazkenean doa Meadows-ekin Riehenera, Balthus ikustera.


Tania: M. Maclinch-ek brunch baterako gonbidatu gaitu Halla Gwardi-n, 13:00etan? Ondo?
Galia: zorte txarra, ezin gara joan.
Tania: eta ostiralean afalduko dugu?
Galia: zorte txarra berriz ere..
Tania: pffff!!
Tania: azken aukera: Igorren urtebetetzerako trago bat, oraintxe, Ceciliaren afaria baino lehenago?
Galia: bingo.. zortea duzu! Han izango naiz, Sacha geroago etorriko da, ezin du huts egin.
Tania: ondo
Tania: Maclinch eta Sacha berandu datozela eta, denok 8:30etarako espero gaituztenez, tragoa atzeratzea proposatzen dut.
Galia: pena, Sacha etxean da
Tania: a, eta Levy-ak?
Galia: etorriko dira, bizilagun gisa... noski
Tania: gutxienez Maclinch jauna eta Sacha ditugu
Galia: deitu iezaiezu Levy-ari
Tania: ados
Galia: jakinarazi, edari freskoak ditut prest
Galia: eta Sacha edozein kasutan etorriko da, lagun onena ezin du utzi bere urtebetetzean bakarrik!
Tania: bikain, eta Levy-ak han izango dira!

Summary: Galiak ezin du Taniarekin hitzordurik egin egun batzuetan, baina oraintxe bertan joan daiteke Igor lagunaren urtebetetzea ospatzera. Geroago elkartuko zaizkie Sacha, Maclinch jauna eta Levy. Ceciliaren afarian 20:30etan espero dituzte Tania, Galia, Sacha eta Maclinch jauna.


Marcin: Polonian ez dugu Halloween ospatzen, ez gara mozorrotzen, ez ditugu kalabazak moldatzen.
Marcin: Azaroaren 1ean familiartean hilerri batera joaten gara, eta gero elkarrekin egoten gara.
Kate: Behintzat familiarekin bazaude eta hausnarketaren egoeran.
Kate: Benetan esaten dizut, askoz hobea da ezer dibertigarria egitea baino.
Kate: Azkenean ohartzen zara zein garrantzitsuak diren tradizio horiek ere.
Marcin: Dudarik gabe.
Isabel: Beno, hori oso azkarra da, lol.
Chris: Nire gurasoek esaten zidaten Halloween haram zela, loool.
Marcin: 😊
Kate: Ez, hori ez da, lool
Kate: Hori egitea askoz hobea da kanpora atera eta dibertsioan ibiltzea baino.
Isabel: Gogoratuko duzun zerbait badaukazu behintzat.
Isabel: *gogoratuko

Summary: Polonian ez dute Halloween ospatzen. Azaroaren 1ean familiartean hilerri batera joaten dira, eta gero elkarrekin egoten dira. Chrisen gurasoek esaten zioten Halloween haram zela. Katek ez du Halloween tradizioa maite.


Pauline: Ardoa afaltzeko?
Crystal: Bai, mesedez!
Pauline: Zerbait gertatu da?
Crystal: Lanegun gogorra izan dut :/
Pauline: Ai, pobre hori. Beste zerbait ekarriko dizut?
Crystal: Ardo asko :D
Pauline: Got it :)

Summary: Crystal eta Pauline ardoa edaten ari dira gaur arratsaldean. Crystal-ek egun txarra izan du lanean.


Butch: Nire neska-lagun izan nahi duzu?
Carol: Nor zara zu?
Butch: Butch. Matematiketan zure atzean esertzen naiz.
Carol: Begira-begira egoten den tipo koipetsu hori zara, ezta?
Butch: Seguru asko...
Carol: Ez nazazu berriro ikusi.

Summary: Carolek ez du Butchekin ateratzerik nahi.


Josh: Bowling-era joan nahi duzu?
Lana: Aspaldian ez dut jokatu!
Lana: Ziur!
Mark: ziur baietz
Mark: Bowling-ean erreserbatuko duzu?
Josh: Orain erreserbatuko dut
Lana: Oso ondo
Josh: bihar 8etan
Mark: Oso ondo
Josh: lehenago elkarrekin zerbait hartu behar dugu.
Lana: Inguruan badut toki bat oso ona
Mark: nire etxean elkartuko gara
Mark: 6etan

Summary: Bihar, 8etan, Josh, Lana eta Mark bowling-ean jokatuko dute. Lehenago, Marken etxean elkartuko dira, 6etan.


Andrew: Biharko laguntzarik behar duzu?
Janin: Ez, ondo moldatuko naiz. Baina eskertzekoa da zure ardura. Eskerrik asko.
Andrew: Badakit lanpetuta zabiltzala, beraz...
Janin: Egia da. Oso nekatuta nago, egia esan...
Andrew: Esan hitz bat, eta etorri edo lagunduko dizut. Ados?
Janin: Okey! :)
Andrew: Galdera bat: zer ekarri behar dut?
Janin: Nahi duzuna. Nik jan-edana prestatuko dut.
Andrew: |;‑)

Summary: Janinek prestatuko du biharko jan-edana. Andrewk ekarri behar du nahi duena.


Finlay: Kaixo, besterik gabe egiaztatzeko, gaur elkartu behar gara, ezta? :)
Sarah: Bai ;)
Finlay: Ados - gero arte! ;)

Summary: Gaur elkartu behar dira Sarah eta Finlay.


Billy: itxaron, 20 minutu behar ditut
Lily: bai, arazorik ez
Harry: ados, itxaron egingo dugu, baina berandu etortzeagatik garagardo bana ordaindu beharko diguzu
Billy: bai, bai
Billy: barkatu!

Summary: Billy berandu dator, 20 minutu barru iritsiko da. Zigor modura, Lily eta Harryri garagardo bana erosi beharko die.


Linda: txokolate hauek sekulakoak dira!
Julian: espero dut gustatuko zitzaizula :)
Linda: eskerrik asko asko ;)
Linda: non erosi dituzu?
Julian: hori nire sekretua da
Julian: ezin dizut esan
Linda: oh, mesedez!
Julian: ez!
Julian: baina sarriago eros diezazkizuket :D
Linda: hori bai litzatekeela polita :*
Julian: noski, dena zuretzat :*
Linda: zu oso atsegina zara, txokolate hauek bezala :*
Linda: <3

Summary: Lindak Julianek erositako txokolateak maite ditu.


John: Blanket, pillow edo edozer gauza duzu sobran?
Clara: Beldur naiz ezetz, zergatik?
John: Aterpetxera joango naiz gaur, badaezpada galdetzea
Clara: Tamalez ez, agian hurrengoan, bale? Galdetuko dut nire lagunen artean ere
John: Ederto, eskerrik asko!

Summary: Clarak ez dauka gaur aterpetxera eramateko trapu, maindire edo bestelako materialik. Hurrengo batean badaukala esan dio, eta bera ere saiatuko dela lagunen artean bilatzen.


Mary: Kaixo. Zer moduz?
Jim: Maryyyy. Lan-elkarrizketa baterako prestatzen ari naiz.
Jim: Pentsa ezazu!
Mary: Dagoeneko amaitu duzu ikasturtea?
Jim: Neeuuu.
Jim: Beste seihileko bat geratzen zait, baina ona litzateke lanpostu bat lortzea.
Mary: Zer ari zara orain? Egun ona izaten ari zara?
Jim: Nahiko lanpetuta nabil.
Mary: Faltan botatzen zaitut. Elkartu beharko genuke.
Jim: Ados. Datorren astean?
Mary: Egia esan, Gabonetako erosketak egiteko joango naiz hirira.
Mary: Gurasoen etxera joango zara aurten?
Jim: Primeran. Gurean? Asteartean, 19:00etan?
Mary: Beti bezala, zehaztuta. Ados.
Jim: Bai, aita-amekin igaroko ditut libre ditudan egun guztiak, landa-eremuan.
Jim: Agian, zu ere gonbidatuko zaitut.
Mary: Jim, bai zera. Gabonak dira, badakizu, Marks-en egongo naiz.
Jim: Bai, bai, galdetzeagatik bakarrik...
Jim: Ados, bada. Hitz egingo dugu.
Jim: Kontuz.

Summary: Jim-ek beste seihileko bat geratzen zaio eskolan, eta lanpostu baterako curriculuma betetzen ari da. Mary-ren falta sumatzen du, eta hirira joango da Gabonetako erosketak egitera; beraz, asteartean 19:00etan elkartuko dira.


Heidi: Aterako zenituzke balkoiko gauzak, ezta? Ahaztu egin zait, eta gaur euria egingo du.
Noah: Etxera iritsitakoan.
Heidi: Eta leihoak ondo itxi, haizea bada.
Noah: Bai, noski.

Summary: Heidik eskatu dio Noahri balkoitik gauzak kentzeko eta leiho guztiak ixteko.


Ella: Denbora pixka bat aurkituko zenuke lan hau egiten laguntzeko?
Charlie: Zenbat denbora behar duzu?
Ella: 45 minutu?
Charlie: 30 minutuan egin dezakegu?
Ella: Bai, azkarrago egingo dugu!
Charlie: Ados, orduan zazpietan ikusiko dugu elkar

Summary: Ella Charliekin elkartuko da zazpietan, lanarekin laguntzeko.


Liz: Noiz egongo dira prest egongelako gortinak? Asteburu honetan gonbidatuak ditut, eta polita litzateke zerbait eginda ikustea. Eskerrik asko.
Ralph: Barkatu atzerapena. Orain begiratuko dut hornitzailearekin.
Liz: Eskerrik asko.
Ralph: Hornitzaileak dio gortinak gaur amaituko dituela, baina burkoak ez dituela amaituko datorren astera arte.
Liz: Asteburu honetarako iritsiko zaizkit gortinak, ezta?
Ralph: Aparte bidaliz gero, garestiagoa izango da, baina banatu egin ditzakegu bidalketak.

Summary: Lizek paretak estaltzeko telak bidali dizkio bereiz, soinekoak astebururako amaituta egon daitezen.