Fiona: kaixo, badago buch bund-en itzultzaileentzako ekitaldi interesgarri bat gaur gauean. joan nahi duzu?
Sean: hori da, Sanderstrasse-n dagoen liburu-denda poloniarra, ezta? zer da ekitaldia?
Fiona: bai. andrei platonov-en itzulpenari buruzko eztabaida bat da.
Sean: a, interesgarria. bai, noski, joango naiz.
Fiona: polonieraz eta alemanez da. abisatu behar diezu aldez aurretik entzungailuak beharko dituzula sim. interpretazioa egiteko, beraz, egingo dut orain.
Sean: ados, eskerrik asko!
Fiona: ez horregatik. arte!
Sean: arte!

Summary: Fionak eta Seánek Andrei Platonoven itzulpenari buruzko eztabaida batera joateko asmoa dute gaur gauean. Buch Bund izeneko liburu-denda poloniarrak antolatu du, Sanderstrasse kalean. Polonieraz eta alemanez izango da. Fionak jakinaraziko die entzungailuak behar dituztela itzulpena jarraitzeko.


Mark: Kaixo, mutilak
Scott: Kaixo
Sarah: Kaixo!
Mark: Europan zehar bidaiatu nahi dut, eta jakin nahi dut zein leku bisitatu behar ditudan
Scott: Italia da nire lehen aukera
Sarah: Espainia: Bartzelona, Madril eta Donostia
Scott: Norvegia eta Lofoten uharteak!
Sarah: Frantziako Avignon ere oso polita da! Aukera historiko-kultural izugarria du 😊
Mark: Eskerrik asko, mutilak 😊 Pentsatu egin beharko dut

Summary: Marki Europako zein leku bisitatu gomendatuko dioten galdetu die Scott eta Sarahk. Scott Italiara joatearen alde agertu da; Sarahk, berriz, Espainiako Bartzelona, Madril eta Donostia aipatu ditu, eta Frantziako Avignon.


Thelma: ez daukat zer jantzi!
Louisa: zure armairua arropaz beteta dago!
Thelma: baina itxura bikaina eman behar dut!
Louisa: ados, nire soineko gorri botea ekarriko dizut!
Thelma: benetan? :O

Summary: Thelmak ikusgarri egon behar du, eta Louisek soineko baten berri eman dio.


Luis: Datorren hilean 18 urte egingo ditut
Tim: Badakit, anaia
Luis: Baina heldutasunarekin lotutako guztia -alkoholdun jaiak, pornografia legezkoa...- batez ere hurrengo urteko hauteskundeak kezkatzen naute
Luis: Bozkatzeko nire birjintasuna galduko dut
Tim: Hahaha.
Tim: Edozer gertatuta ere, ez bozkatu sozialisten alde

Summary: Hemezortzi urte egingo ditu Luisek datorren hilean, eta, lehen aldiz, bozkatzeko aukera izango du hurrengo urteko hauteskundeetan. Timi esan dio ez bozkatzeko sozialistei.


Alice: Arratsalde on, irakasle. Barkatu Facebooken bidez idazteagatik, baina iruditu zait modurik errazena eta azkarrena zela zurekin harremanetan jartzeko. Biharko eskoletara joan behar dugun ala ez jakin nahi nuke. Jendea galdezka dabil, ea bihar unibertsitatera joan behar dugun ala ez. Eskerrik asko aldez aurretik, edozein informazio emateagatik. Agur bero bat, Alice
Margaret: Arratsalde on. Biharko eskolak ohiko ordutegian izango dira, beraz, berri pozgarririk ez ikasleentzat! :) Bestalde, egia esan, nahiago nuke ikasleek mezuak nire helbide elektronikora bidaliko balituzte.
Alice: Badakit, barkatuta
Margaret: Ados, baina, aurrera begira, gogoan izan, besterik gabe.
Alice: Kontua da ohitu garela Dr. Smith-ekin Facebooken hitz egitera, beti hor dabil eta
Margaret: Badakit, Dr. Smith-ek oso hizkera informalista erabiltzen du. Dena dela, niri ez zait hainbeste gustatzen bere estiloa.
Alice: Ados, berriz ere barkatu, irakasle!
Margaret: Badakizu, zure adineko ikasleak baino zaharragoa zarenez, besteren batek idatzi izan balit bezala erantzun dizut, mukizu horri esan behar niokeen moduan mezu elektroniko serio bat bidaltzeko. ;)
Alice: Badakit, berriz ere barkatu
Margaret: Ez dago arazorik, bada! Bihar arte!
Alice: Arratsalde on
Margaret: Zuk ere arratsalde on.
Alice: Eta beste gauza bat galdetu ahal dizut?
Margaret: Sentsazioa daukat Dr. Smith-ek bortxatu nauela honaino.
Alice: Barkatu...
Margaret: Ados, ados, galdetu lasai.
Alice: Galdetu ahal dizut irakurri duzun nire tesiaren bigarren kapitulua? Ona izango dela espero dut, baina ez nago ziur...
Margaret: Oraindik ez dut dena irakurri, baina orain arte nahiko ona dago, beraz. Asteburuan bueltatuko dizut feedback gehiago, ados?
Alice: Ados, eskerrik asko, irakasle!
Margaret: Ez horregatik. Hurrengo batean mezu elektroniko bat bidali, mesedez.
Alice: Bai, bada! Agur bero bat
Margaret: Agur, Alice! :D

Summary: Bihar klaseak bere horretan emango dituela esan du Margaritak. Margaritak nahiago du ikasleek mezuak bere helbide elektronikoan bidaltzea Facebooken bidez bidaltzea baino. Oraindik ez du osorik irakurri Alice-ren tesiaren bigarren kapitulua, baina irakurri duenarekin badirudi ongi doala.


Elisabeth: egun on maitea
Charles: egun on :*
Elisabeth: arratsalderako planik bai?
Charles: egia esan ez
Elisabeth: orduan agian afaltzera joan gaitezke?
Charles: dirurik ez daukat :(
Elisabeth: ados, ulertzen dut

Summary: Elisabethek afaltzera gonbidatu zuen Charles arratsaldean. Charles-ek ezetz esan zion, ez zeukalako dirurik.


Tommy: entzun, mutilak
Tommy: asteburu honetan etxez aldatu behar dut. Laguntzarik behar duzue?
Jimmy: etxez aldatu? Nora?
Tommy: auzo berrira.
Tommy: altzariak eta halakoak mugitu behar ditut
Ken: ados, laguntzeko prest nago. Larunbat goizean, adibidez
Tommy: milesker, lagun!
Jimmy: ni ere joan naiteke, pare bat orduz
Tommy: bikain
Ken: goiz hasiko gara, 8etan?
Tommy: bikain niretzat.
Jimmy: ados.

Summary: Tommy kanpoaldera bizitzera doa, eta laguntza eskatu die Jimmyri eta Keni. Jimmyk larunbat goizean bi ordu libre ditu. Goizeko 8etan hasiko dira.


Mary: Ezin dut gehiago senarrarekin
Eva: Zer gertatzen zaizu?
Mary: Ez daki komunikatzen
Eva: Berarekin hitz egin duzu?
Mary: Ez, lehen esan dizut ez dakiela komunikatzen
Eva: Baina berarekin hitz egin ezean ez daki zer espero duzun berengandik
Mary: Ez dut pazientziarik
Eva: Esaten badiok, jakingo du zer egiten dizun haserrearazi
Mary: Aseptiko sentitzen naiz, ez dakit berarekin hitz egiten
Eva: Ulertzen dizut, baina saiatu behar zara
Mary: Ardo kopa bat beharko dut berarekin eseri aurretik
Eva: Ados, zabaldu botila bat ardo, eta itxaron momentu egokia
Mary: Ez da inoiz helduko
Eva: Zure senarra?
Mary: Ez, momentua
Eva: Barregarria zara. Saiatzen ez bazara...
Mary: Ados, saiatuko naiz. Eskerrik asko lagun on izateagatik

Summary: Maryk ez daki zer egin senarrarekin. Ezin du harekin komunikatu, eta ez du pazientziarik. Evari esan dionaren arabera, ardo pixka bat edango du, eta hitz egiteko momentu egokia bilatuko du.


Heather: Jason!
Jason: Zer?
Heather: Ikusi duzu Harolden webgunea?
Jason: Ez, zer ba?
Heather: Dena %50 merkeago dago!!
Jason: Benetan dena?
Heather: Benetan dena.
Jason: OMFG!!
Heather: Badakit!!
Jason: Azkenean eskuratu ahal izango ditut tenis-zapatak.
Heather: Eskerrak, nazkatuta nengoen zapatila madarikatu horiekin entzuteaz.
Jason: Isil zaitez.
Heather: Egia da!!
Jason: Berdin dio. Zuk ere eramango duzu zerbait?
Heather: Jakina! Dagoeneko hiru alkandora sartu ditut saskian, eta praka batzuen bila nabil.
Jason: Benetan.
Heather: Badakit, baina ezin izan diot eutsi.
Jason: Nabari da.
Heather: Eta? Zapatak bakarrik eramango dituzu?
Jason: Ama batentzako zerbait ere eramango dut, agian.
Heather: A, bai! Aste honetan amaren eguna da.
Jason: Hori da.
Heather: Ba, nik ere zerbait eramango diot amari, agian.

Summary: Heatherrek Jasoni jakinarazi dio Harolden webguneak stock guztiaren %50eko deskontua eskaintzen duela. Jason tenis-zapatak erosteko aukera izango du, baita amarentzako zerbait ere. Heatherrek dagoeneko hiru alkandora sartu ditu saskian, eta praka batzuen bila dabil.


Chris: Kaixo! Ari du euri! Zer egin behar dugu?
Denis: Itxaron, nik uste. Eta 11ak arte ez da amaitzen, amore eman besterik ez duzu egin behar.
Chris: Pena izango litzateke, ezta?
Denis: Berdin du. Beste batean izango da.
Chris: Arrazoi duzu, agian.
Denis: Ondo izan.

Summary: Chris eta Denis euritik babesteko zain daude. Ez badu atertzen, planak aldatu beharko dituzte.


Ilo: 4etan Europskii-n elkartu?
Adele: ok
Ilo: ama etorriko da?
Adele: ez. Lehenengo begiratu behar dugula esan dit
Ilo: baina dirua eman dizu?
Adele: nik daukat
Ilo: lehengo astean oso polit bat ikusi nuen
Ilo: luzea, gorria eta tiranteduna
Adele: argazkia atera zenuen?
Ilo: <file_photo>
Adele: ze polita, hori nahi dut
Ilo: bikiak izango gara 😜
Adele: ta zapatak?
Ilo: horren araberakoa izango da
Adele: nik takoi altu beltzak ditut
Ilo: eraman itzazu

Summary: Ilo eta Adele 16:00etan elkartuko dira Europskii-n. Adele-ren ama ez da joango.


Victoria: Jainkoa, oso justu nabil diruz, hilabete honetan gastatu dut gehiegi 😫
Victoria: Behintzat, laster jasoko dugu soldata...
Magda: Bai, ez gogoratu, badakit zer den sentitzen duzuna.
Magda: Autoaren asegurua ordaindu berri, lapurtu egin didatela iruditzen zait 😂
Victoria: Eskerrak nirea ordainduta dagoen urte osorako 🙏
Magda: 👌

Summary: Magda eta Victoria justu dabiltza diruz.


Rose: kaixo! zer ordutan bihar?\
Rose: <file_photo>\
Anna: 9:15etako proiekzioa ondo?\
Zara: eeez, beranduegi da\
Anna: berandu baino lehen etxera heldu behar duzu? XD\
Zara: -.-\
Zara: Jack-ekin 9etan elkartuko naiz\
Anna: Jack <3 ados, barkatuta\
Zara: 6:30etan?\
Anna: ondo, uste dut!\
Zara: Rose?\
Rose: bai, 6:30etan ondo niretzat! :)

Summary: Bihar arratsaldeko seietan joango dira proiekziora. Zarak bederatziak eta laurdenetan du hitzordua Jackekin.


Ella: Neskak, uste duzue erosi beharko nukeela soinekoa? Nina: Dudarik gabe Lila: Ados nago!

Summary: Ninak eta Lilak adostu dute Ellak erosi behar duela soinekoa.


Jojo: Heyhey! Elkarrizketatik irten berri naiz eta nahi naute (!!!)
Matt: Yay! Bai, noski! Erabaki duzu?
Jojo: zurekin hitz egin nahi nuen lehenengo :P hartu telefonoa mesedez

Summary: Jojok lan-eskaintza bat jaso du, eta Matten aholkua nahi du erabaki bat hartu aurretik.


Robert: Denborarik ez badaukazu, erosi aurrez prestatutako zerbait.
Rachel: Ez da beharrezkoa izango. Nik etxean egindako cookieak ekarriko ditut 😉
Robert: Ados, bada, ni joango naiz dendara 😀
Rachel: Ekar iezazkidazu tipulin frijitu pakete batzuk, mesedez.

Summary: Rachel-ek etxean egindako gailetak ekarriko ditu. Robert-ek dendara joateko asmoa du, Rachel-entzako tipula frijituak erostera.


Peter: Kaixo! Zer moduz lan kontuak?
Amy: Kaixo. Beno, eguna arraroa izan da.
Peter: Eta?
Amy: Talde bat zuzentzea ez da erraza!
Peter: Badakit. Zer gertatu da?
Amy: Beno, Mark hori... eta haren jarrera izugarria da.
Peter: Zer egin du?
Amy: Ez, ez du ezer berezirik egin, baina egoeraren argazki orokorra da inportantea.
Peter: Zer esan nahi duzu?
Amy: Aspaldiko kontua da.
Peter: Ez kezkatu. Denbora daukagu.

Summary: Amyk egun arraroa izan du lantokian, bere lantaldea kudeatzen. Amyk ez du gustuko Mark lankidearen jarrera.


Mike: barkatu, berandu noa
John: Zergatik? Zer gertatu da?
Mike: Autobusa galdu dut  Beste bat itxaron beharko dut…
John: Ados, zu gabe hasiko dut bilera
Mike: Eskerrik asko, saiatuko naiz lehenbailehen iristen baina ez nuke nahi luzeeegi itxaron behar izatea.
John: Jakina, ez dute jakin behar arazoak ditugula langileekin
Mike: Espero ez dela luzerako izango, egunetik egunera okerrera doa…
John: Ez kezkatu, aplikazio interesgarri batzuk aurkitu ditut. Giza Baliabideen sailean bidali ditut.
Mike: Ondo legoke bi langile berri behintzat aurkitzea
John: Hori da. Guk ezin dugu dena geure gain hartu beti.
Mike: Niretzat gehiegitxo da!
John: Lasai, egunetik egunera hobeto joango da!
Mike: Espero dut…
John: Seguru baietz!

Summary: Mike berandu doa, autobusa galdu duelako. Mike eta John hasaraziak daude, beren lantokian langile eskasia baitago.


Alaine: Egunon
Alaine: Biharko hitzordua mantendu dugu?
Alex: Bai, noski
Alex: 8tan zure bila joango naiz
Alaine: Ados
Alaine: Ze polita zaren
Alex: Ez esan gehiago😊

Summary: Bihar hitzordua dute Alexek eta Alainek. Alex 8:00etan joango da Alaineren bila.


Haleema: Beraz, prest zaudete parkean yoga egiteko larunbat honetan?
Haleema: Bideoko rutina jarraitu genezake
Haleema: <file_video>
Dakkota: Bai! Gogotsu nago 😊
Haleema: Parkean yoga saio bat egitea beti izan dut buruan
Haleema: Ea jende askorik ez gaituzten harrapatzen hahahaha
Dakkota: Hahahaha
Dakkota: <file_gif>
Dakkota: Ea, niri bost, gurekin etor daitezke 🤣
Haleema: Hori da bai
Haleema: Parke handia da, espazio asko dago :D
Dakkota: Yoga eguzkitan, bikaina 😍
Haleema: <file_gif>
Dakkota: Hahahaha
Haleema: 😋
Haleema: Gero te-katilukada bat eta mokadu batzuk janez bukatzeko?
Dakkota: Bai, noski, zergatik ez!
Haleema: 💗

Summary: Haleema eta Dakkota parkean yoga egiteko asmoa dute. Ondoren, zerbait edan eta janen dute.


Camille: Joateko ordua dugu
Sam: Nola goaz haraino?
Camille: Autobusez?
Ahmed: Nire gurasoen autoa erabil nezakeen
Camille: Hori askoz errazagoa litzateke
Ahmed: Baina kasu horretan pare bat ordu itxaron beharko genuke, gurasoak meskitatik itzuli arte
Camille: Zenbat denbora uste duzu beharko duzula autoa lortzeko?
Ahmed: 5ak aldera-edo izango dut uste dut
Camille: Ados, autoa badaukagu askoz hobeto joango gara, beraz. Baina ziur zaude badaukazula?
Ahmed: Aitarekin hitz egin dut eta ez du arazorik ikusten, beraz, baietz uste dut.

Summary: Ahmedek gurasoen autoa hartuko du 5ak aldera, eta Sam eta Camillekin joango da.


Fred: zer ordutan daukazu hegaldia?
Bill: 20:00etan
Fred: gaur da, ezta?
Annette: bai, aireportura bidean goaz, eskerrik asko gauagatik!
Fred: atsegina izan da zuek hemen edukitzea, beroak

Summary: Billek eta Annettek aireporturako bidea hartu dute. 20:00etan dute hegaldia. Fred-ekin afaldu dute.


Stanley: hara zoazte? Ben: bai, 15. lineako tranbian goaz. Stanley: ados, geltokian jaitsiko naiz. Ben: ados, agur.

Summary: Ben 15. lineako tranbian dago, eta geltokian, Stanleyk jauzi egingo du hara elkarrekin joateko.


Mary: Beraz, nola dago Israel? Hondartzan ibili zara?
Kate: Hain garestia da dena! Baina, badakizu, Tel Aviv... Bihar Jerusalemera joango gara.
Mary: Entzun dut Israel garestia dela, Monica han izana da oporretan iaz, kexatu egiten zen zenbat gastatu zuen kontatzean. Hiltzear dagoen Itsaso Hilera joango zara? ahahahah
Kate: ahahhaha bai, egun batzuk barru.

Summary: Mary eta Kate Israelgo prezioen garestitasunaz hizketan. Kate Tel Aviv-en dago, bihar Jerusalemera joateko asmoarekin, eta handik egun batzuetara Itsaso Hilera.


Consolata: Kaixo.
Consolata: Telefono berria erosi duzu?
Agnes: Kaixo. Bai, erosi dut
Consolata: Zein markakoa?
Agnes: Huawei Y9 2019
Consolata: Zenbateraino da bonba telefonoa?
Agnes: Beharbada, zeuk ikusi😊
Agnes: Baina badakizu nolakoa naizen. Teknologiarekin ez dut hutsik egiten inoiz
Consolata: 😂😂 Bai horixe

Summary: Agnes-ek Huawei Y9 2019 mugikor berria erosi du.


Tom: Zer moduz zaude gaur?
Anita: soso
Tom: zergatik? zer gertatu da
Anita: uste dut atzo pixka bat urrunegi joan ginela
Tom: barkatu, uste nuen gustatzen zitzaizula
Anita: bai, eta hori da arazoa
Tom: hitz egin dezagun kafe batekin
Anita: ok, amaitzen dudanean idatzi egingo dizut

Summary: Anitak susmatzen du berak eta Tomek muga batzuk zeharkatu zituztela bart, nahiz gustatu. Lanetik etxerako tartea aprobetxatuko du haiekin hitz egiteko.


Katy: nekatuta nago, etxera joango naiz laster
Ciara: ni ere bai
Mila: orduan elkartuko gara

Summary: Katy, Ciara eta Mila laster joango dira etxera.


Matty: Gabon zoriontsuak opa dizkizut!! :D espero dut gozatzen ari zarela ospakizunetan
Ella: Eskerrik asko Matty!! Gabon zoriontsuak zuri ere ;) Zer moduz zaude??? :D
Matty: Ondo, eskerrik asko, baina logura daukat haa, kar kar kar :) eta zu?
Matty: Ikastea nola doakizun
Ella: Ai ene :P Zertan diharduzu? ;) Ez nago hain logura, nahiz eta berandu iritsi naizen ohera :P
Ella: Unibertsitatean lan asko egin behar da (ez da nobedadea), baina aurtengo ikasgaiak asko gustatzen zaizkit - bata Mikrobiologia da (beraz, bakterioak bakarrik), eta bestea Gaixotasun Metabolikoen Bide Bioquimikoak (diabetesa eta gizentasuna, funtsean) - beraz, oso gauza interesgarriak dira :D
Ella: Eta zuk? Gozatzen ari zara?
Matty: Interesgarria ematen du, esan behar dut. Bereziki, bakterioena! Gaur ibilalditxo bat egin dut, beraz, nahiko nekatuta nago horregatik. Eta bai, gustura nabil unibertsitatean, bai, oso lanpetuta. Aurki hasiko naiz tesina egiten, eta saiakera asko egin behar ditut horretarako
Ella: Argazkirik atera duzu ibilaldian zehar? :D Beraz... nolakoa da zure tesina? Unibertsitateko talderen batean zaude?
Matty: Badauzkat batzuk bai :) Facebooken argitaratu dut bat. Nirea geografia eta politika arlokoa ematen du. Ez dakit unibertsitateko talderik dagoen? Zer egiten duzun zuk tesian, horrelakorik egin behar baduzu?
Ella: Gurean ez dago tesirik... Hirugarren urtea amaitzean gradu amaierako lana egingo dut, beraz, hori izango da pixka bat luzeagoa den laborategi-txostena :) Geografia eta politika... hmmm... gai zabal samarra da, esan nahi dut, berotze globalaz hitz egin dezakezu, adibidez, edo diabetesaz eta gizentasunaz, zehazki, bai?
Matty: Aah, bai. Beraz, txosten luze hori graduaren zati handi bat da, eta asko balio du horrek?
Matty: Eta gai zabal hori. Hor hitz egin dezakezu gizarte-bereizkeriaz eta klase sozialez eta nola eragiten duten elkarrekin eta kulturak nola egiten duen ondare eta zer axola dion jende ezberdinari
Ella: Azterketetako notak esan nahi nituen, beraz, ez dakit oso zortetsua naizen :P Hori benetan interesgarria da! Beraz, nola prestatzen zara horretarako? Jendea elkarrizketatzen duzu?
Matty: Oh, bai, haha. Eta irakurketa asko egin behar ditut, eta landa-lana prestatu. Eta seguru asko jendea elkarrizketatu beharko dut bai. Zer egiten duzue laborategian?
Ella: Zure ikasgaiaren araberakoa da hori - Nik Enbriologia ikasten dut, beraz, sagu-obulutegietan esperimentuak egiten ditut, espero dut emaitza onak lortuko ditudala. Baina beste batzuek bakterioak hazten dituzte petri plaketan Mikrobiologia ikasten badute, edo DNA zati bereziak aztertzen dituzte Genetika ikasten badute
Ella: Ikasten ari zarenaren araberakoa da hori - Biologiak espektro zabal samarra dauka, azken finean :)

Summary: Ella eta Matty unibertsitateko lan-kargarekin dabiltza buru-belarri. Ellak biologia ikasten du, eta asko gustatzen zaio. Mattyk, berriz, geografia eta politika ditu gustuko.


Ben: Ni?
Jake: Ni.
Ben: Non zaude?
Jake: Kanpoan.
Ben: Bai, zure ordenagailua behar dut.
Jake: Zertarako?
Ben: Lana egin behar dut.
Jake: Zer gertatzen zaio zureari?
Ben: Egokigailuarena gertatzen zaio, gogoratzen?
Jake: Oh. Bai, noski. Hartu nire gelatik.
Ben: Bai, eskerrik asko. Eta, bide batez, bihar arte ez duzu jasoko.
Jake: Ados, gizona.
Ben: Beraz, ez duzu DOTA jokatuko gaur gauean.
Jake: Ados.
Ben: Ondo. Primeran!

Summary: Benek Jakeren ordenagailua behar du, berea ez baita egokia. Biharko itzuliko dio, eta Jakek ezin izango du DOTA jokatu gaur gauean.


Zendaya: 8etan iritsiko naiz etxera
Phil: ados, afaria itxarongo dizut
Zendaya: eskerrik asko :)

Summary: Zendaya 8etan iritsiko da etxera. Phil-ek afaria itxarongo dio.


Charlie: CLO gainditu dut.
Kobe: ziur nago oso erraza izan zela..
Kobe: erraza*
Charlie: ez zen. niretzat behintzat :p
Kobe: nola egin zenuen?
Charlie: nire telefonoa nuen. Interneteko sarbidea. xD
Kobe: zer??
Charlie: benetan ari naiz :D
Kobe: NOLA??
Charlie: bueno, azterketa oso erraza zen pffttt
Kobe: beraz, zu izan zinen bulegoan zegoen bakarra?
Charlie: bai
Charlie: bera ohartu zen nire telefonoan kopiatu nuela xD
Kobe: ez zuen egin :D
Charlie: benetan diotsut, lagun XD gero ez zen hain zaila izan
Kobe: ziur nago
Charlie: eta gero henrique sartu zen bulegoan
Charlie: laneko zerbait zela eta
Charlie: eta berak ere lagundu zidan xD
Kobe: bere aurrean??
Charlie: BAI xD
Kobe: oso ondo xD

Summary: Charliek CLO azterketa gainditu du, eta Koberi aitortu dio Interneteko sarbidea izateagatik gainditu duela, bai eta gainbegiraleak ez duelako erreakzionatu Charliek iruzur egin duenean ere. Henriquek ere lagundu dio.


Steve: Deiren bat jaso dut?
Jim: Ez, zergatik?
Jim: Espero zenuen deiren bat jasotzea?
Steve: Ez, benetan. Eskerrik asko

Summary: Stevek ez zuen deirik jaso.


Nicholas: kaixo, Natalie :)) nola dago zure autoa?
Natalie: oraindik konpondu gabe... esan didate ia hilabete beharko dutela konpontzeko
Nicholas: hilabete? erotuta daude?
Natalie: bada, antza, ez daukate bertan pieza egokirik
Nicholas: seguru asko jatorrizkoak Japoniatik ekarriko dizkizute iruzur egiteko
Natalie: bada, nik esan diet jatorrizkoak nahi ditudala
Nicholas: hain txartel zaharrarengatik? Natalie...
Natalie: zer? askoz garestiagoak dira?
Nicholas: bai, eta ez merezi duen prezioa, gainera... lehenago galdetu behar nizun :(
Natalie: kaka...

Summary: Nataliaren autoa konpontzeko hilabete beharko dute, jatorrizko piezak eskatu baititu.


Nia: Oraindik kanpinean zaudete?
Kate: Bai, azkenean ez gara aterako. Hemen jarraituko dugu, lasai-lasai
Nia: Aaah, bai, ulertzen dut. Agurtzera pasatuko naiz
Kate: Ados, bale :)

Summary: Kate kanpinean dago oraindik. Nia etorriko da agurtzera.


Grace: Neskak, ni areto nagusian nago, zatozte hona
Julia: Mahai gainean gaude
Marie: janaria lehenik ☝\
Grace: LOL

Summary: Graciak Julia eta Marie deitu ditu dantzalekura, baina janaria dute lehentasun.


Jean: agur, lagunok
Jean: garagardo bat hartu nahi? Kalera ateratzeko gogoa dut
Jackie: bai, baina noiz? Orain?
Philip: orain joan naiteke :)
Jean: zergatik ez, oraintxe bertan :)
Jackie: ni ere joango naiz!

Summary: Jackiek, Jeangek eta Philippek kalera joatea erabaki dute.


Gina: Egun ona izan! :)
Drake: Egun ona izan, zuk ere :)
Gina: Nola joan zen atzokoa? Kontzertua ona izan zen?
Drake: Bikaina! Asko gustatu zitzaidan.
Gina: Pozten nau hori entzuteak. Eta Basia? Gustatu zitzaion?
Drake: Uste dut baietz. Bere musika asko gustatzen zaiola esan zidan, eta ematen zuen ondo pasatzen ari zela.

Summary: Drake eta Basia kontzertu batera joan ziren atzo. Drakek Ginari galdetuko dio hurrengoan kontzerturen batera joateko.


Ann: Nola joan da zure lehen eguna lan berrian?
Bart: Oraindik nahastuta nago pixka bat.
Bart: Hainbeste gauza ez dakizkit...
Ann: Eta jendearekin?
Ann: Aurpegi ezagunik... :P
Bart: Badakizu, lehenengo eguna da. Denak atsegina izaten saiatzen dira.
Bart: Gero ikusiko dugu :P
Ann: Arrazoi duzu! Eta hamaiketakoa?
Ann: Badakizu zer ordutan den?
Bart: 10:30ean.
Ann: Ados, Mike-ren zain egongo naiz, ados?
Bart: Ez dakit gaur denborarik izango dudan hamaiketarako...
Ann: Ez txantxetan ibili! Zerbait jan behar duzu!
Bart: Ados, ados, saiatuko naiz :P
Ann: Eta Mike? Bere sailean lan egiten du?
Bart: Ez, informatika sailean lan egiten du.
Ann: A, bai.
Bart: Orain trebakuntza-saio batera joan behar dut. Agur :*
Ann: Agur :*

Summary: Bart lanpostu berrian lehen eguna du, eta Ann-ekin bazkaltzera joaten saiatuko da.


Mellery: Johnsonen hiletarako loreak eskatu behar ditut. Zein da nire aurrekontua?
Paul: Kontu hartzailea da Johnson? Ama?
Mellery: Zuzena da.
Paul: Berrehun inguru, mesedez.
Mellery: Ados, arazorik ez.
Paul: Noiz da hileta, badakizu?
Mellery: Hileta aurreko bisita, asteazkenean, dena 11:00etan hasita.
Paul: Ados, bada, bisita egingo dut, agian. Ikusiko dut jendea etorri nahi duen.
Mellery: Arazorik ez.
Paul: Nire autoan elkartuko gara, 10:30ean.
Mellery: Horrek denbora emango dizu.

Summary: Johnsonen hiletarako loreak eskatu behar ditu Melleryk. Aurrekontua: ehun euro. Hileta asteazkenean izango da, eta zerbitzua 11:00etan hasiko da. Aurretik, bisita egiteko aukera izango da. Paulen autoan elkartuko dira Mellery eta gainerakoak, 10:30ean.


Angie: kaixo, galdera ergela
Angie: zein da izen politagoa, Henry edo Harry?
Susie: lol zergatik galdetzen duzu?
Angie: Freddie-rekin izango dudan etorkizunaz pentsatzen ari naiz
Angie: ezin erabaki gure etorkizuneko semeak zer izen izango duen
Angie: lol
Susie: nik Henry aukeratuko nuke
Angie: nik ere hori uste dut 😁
Susie: haha

Summary: Angie pentsatzen ari da Freddie-rekin izango duen etorkizunean. Angie eta Susie ados daude Henry izena politagoa dela etorkizuneko semearentzat.


Martin: Ni demoan nago. Zu etorriko al zara?
Gonzo: Ni jada hemen nago
Martin: Non?
Gonzo: Erdi-erdian
Martin: Hau zaila izango da
Martin: Jende pila bat dago hemen
Gonzo: Badakit
Gonzo: Gero elkartu behar genuke, ezta?
Martin: Gero, noiz? Ez dakit noiz bukatuko den hau
Gonzo: Orduan, saiatu gaitezen elkartzen. Polizia-ilararen ondoan, agian?
Martin: Nire leku kuttuna
Gonzo: Hara
Gonzo: Ez dut uste arazorik izango dugunik
Gonzo: Oraindik ez behintzat
Martin: Nola dakizu?
Gonzo: Normalean 20:00ak aldera hasten dira benetako kontuak
Martin: Orduan, beste 45 minutu ditugu?
Gonzo: Gehiago edo gutxiago

Summary: Geroxeago, polizia-lerroaren ondoan, Martin eta Gonzo elkartuko dira. Ordu-erdia dute 8etako benetako elkarrizketarako.


Philip: <file_other>
Philip: begira, nire artikulua argitaratu dute!
Jane: a, itzel! Berehala egingo zara ospetsu!
Philip: haha, dudarik gabe ezetz!
Philip: baina sekulakoa da paperean ikustea!
Jane: eta New Scientist aldizkarian, batek daki nola! :D

Summary: Philipen artikulua New Scientist aldizkarian argitaratu dute.


Mia: 3ak baino lehen alde egin behar genuke
Katy: itxaron dezagun 4ak arte, orduan inor etorriko ez bada bihar ez dugu hemen itxaron beharko
Jeff: smart!

Summary: Mia eta Katy 4:00ak arte egongo dira zain. Inor agertzen ez bada, ez dute bihar itzuli beharko.


Dave: Kaixo, laztana, ongi?
Mari: Bai, baina arreba txikia izan da hemen, bikiak ekarri ditu, Jainko maitea! Zein piztia bihurriak! Berria erantzi ere egin gabe utziko zuten paretaren kontra, nik harrapatu izan ez banitu. Louise da, bada!
Dave: Bai, kontu bat. Sharon eta biok Kidderminsterrera goaz bihar, eta ez dut asmatzen Ethanen kontuarekin. Ama joango da haurtzaindegira, ezta?
Mari: Bai, bai, lasai. Deituko diot. Zer egin behar izan duzu orain, emakume horrek?
Dave: Beno, eskualde mailako marketin kontu bat da, kanpaina berri baterako. Ashleyk ezin du, besoan min duelako, eta Sharonek niri eskatu dit,
Mari: Eskatu? Gehiago agindu zizun! Benetan, Dave, horrekin aurre egin behar diozu emakume horri. Nahi duzunean egiten dizu kasu, eta nahi duzunean egiten duzu kasu berari!
Dave: Egia da! Beno, Sharonen esanetan bere postua dago jokoan kanpaina hau % 100 biribila ez bada!
Mari: Bere postua! Ausardia du emakume horrek! Zurea egongo da jokoan, maitea, kanpaina huts egiten badu!
Dave: Ez, ez luke horrelakorik egingo!
Mari: Egingo luke! Ez du kontzientziarik! Gogoratzen Gareth zaharra? Hura ere baztertu zuen! Aurrera, egin iezaiozu aurre, maitea!
Dave: Beno, esan diezaioket hasieratik lantzen aritu naizen proiektua aurkeztu nahi dudala. Zergatik berak eraman behar du merezimendu guztia!
Mari: Horixe, Dave, maitea. Emakume hori gaiztoa da. Hobe litzateke Ianekin hitz egingo banu berataz.
Dave: Bai, bai. Hark ezagutzen ditu bere trikimailu guztiak! Garethek berarekin izandakoak kontatu zizkion, baina ez zuen kikildu.
Mari: Dave, esan bihar Sharoni zu zarela nagusia bihar, eta ostiralean joan Ianen bulegora.
Dave: Eskerrik asko, laztana. Ez dakit zer egingo nukeen zu gabe!
Mari: Hori da nire lana, handikote!
Dave: Emakume horrek nire lana azpikoz gainera jarri du. Bada garaia zerbait egiteko!
Mari: Zorionekoa sentitzen naiz, maitea. Ekintza gizona zara!
Dave: Ni beti zure Action Man!
Mari: Maite zaitut xxxxxx
Dave: Gero arte, polita!

Summary: Marik bisita izan du bere ahizta biekin eta haurrideekin, eta ez dira ondo konpondu. Mariren ama biharko dago Ethanen haurtzaindegian. Mariren aholkuari jarraituz, Davek aurre egingo dio bere nagusiari, jazarle ohia.


Paul: Hemen hil egingo naiz!
Paul: Eraman nazazu etxera!
Julia: Hitzaldi aspergarria?
Paul: Ez dakizu zer den aspergarria...
Julia: Pentsatzen ari naiz.
Julia: Beste bi ordu eta kito, gaurkoz. Eutsi!

Summary: Paul hitzaldi oso aspergarri batean parte hartzen ari da.


Mike: mutilak, gaur badaukagu pe?
Jay: bai, badaukagu
Mark: benetan? Smith ez dago eskolan, entzun dut gaixorik dagoela
Jay: baina Hayes hemen dago... zoritxarrez ;/

Summary: Mikek, Jayk eta Mark-ek gaur GIM ikasgaia dute. Hayes Smithen ordezkoa da, Smith gaixorik dago eta.


Joan: Kaixo, 6:30ak aldera iritsiko naiz. Zu?
Alex: Ni lehenago iritsi eta kozinatu egingo dut. Zer iruditzen?
Joan: Bai, ondo, egia esan
Joan: Egun gogorra izan dut lanean
Alex: Ez da ezer gertatzen. Laster arte
Joan: Bai. Eskerrik asko

Summary: Gaur Alexek prestatuko du bazkaria. Joanek eskerrak eman dizkio, egun gogorra eta luzea izan baitu lanean.


Mary: Penagarria da. Ezin dut inorekin fidatu
Anne: Nork engainatu zaitu?
Mary: Errikek
Anne: Zer egin du?
Mary: Konfidentziala den zerbait kontatu nion
Mary: Batez ere, beretzat gordetzeko eskatu nion
Mary: Joan den astean Jordanekin egin nuen topo, eta galdetu zidan.
Mary: Pentsatu nuen: nola da posible?
Mary: Nola dakien berak?
Mary: Eta orduan esan zidan Errikek esan ziola.
Anne: Putasemea
Mary: Hori da
Mary: Atzo Cindyrekin egin nuen topo, eta hark ere gai bera atera zuen
Mary: Berriro, Errikek esan zion
Mary: Orain ziur naiz denek dakitela
Mary: Jendeak hitz egiten du
Anne: Ez dizut entzun inoiz ezer lotsagarria
Mary: Ez da lotsagarria
Mary: Bakarrik nahi nuen sekretu bat izatea

Summary: Erikek bere sekretua beste pertsona batzuekin partekatu izanak atsekabetzen du Mary.


Ama: ez izan gaur berandu!
Kevin: ados, ama
Ama: hau benetan garrantzitsua da!
Kevin: badakit, ama
Ama: jantzi zerbait garbia, ez atzoko kamiseta
Kevin: ados, aldatzera noa
Ama: ondo, itxaron egingo dizut
Kevin: ados, agur

Summary: Amak nahi du Kevin garaiz eta kamiseta garbiarekin joatea gaur.


Abraham: Etxean naiz!! 🙂
Daniela: Yay! :D
Daniela: Dena ondo orduan? Buztangorrik aurkitu duzue? 😅
Abraham: Handi bat aurkitu dut 😩
Daniela: Ez sinestekoa!!!
Daniela: 😭😭😭
Abraham: Etxea goitik behera xukatu berri 😂😂

Summary: Abraham Daniela lagunarekin asteburu bat pasatu berri da. Etxera bueltatu denean, armiarma erraldoi bat topatu du bere etxean, eta etxe osoa garbitu behar izan du.


Guto: Kontuz, mutilak, Ricardorekin hitz egitean
Guto: jada ez dago Peterrekin
Stephen: ai ene, zer gertatu da?
Ross: badakit, berak aipatu du
Ross: baina ez dakit zergatik
Han: oso ezustekoa
Ross: berak zioen antzeko zerbait: «Peterrek ez zuen maite naizena»
Han: tristea, larria dirudi
Stephen: bai, bikoteak ez zaituela onartzen konturatzea bezala
Guto: orduan, agian ongi etorriko zaie banatzea
Ross: Hori ez du aldatzen, agian beraientzat oso zaila izango da
Guto: zenbat denbora egin dute elkarrekin?
Ross: 3 urte gutxienez
Guto: bai, bizitza zati bat joan zaigu...

Summary: Richard eta Peter banandu egin dira. Hiru urte baino gehiago egin dituzte elkarrekin. Peterrek ez zuen Richard erabat onartzen. Stephen, Guto, Ross eta Han kontuz ibiliko dira Ricardorekin hitz egitean.


Stuart: Beraz, erabaki duzue non joango garen gaur gauean?
Warner: Geltokiko autobus geltokitik hurbil dagoen klub horretara joatea pentsatu dugu
Ivor: Bai, zehazki, hemen <file_photo>
Stuart: ahh, baditut oroitzapen txar batzuk leku horri lotuta
Warner: interesgarria... pentsatu egin behar dut
Ivor: ez al da hori Nataly ezagutu zenuen kluba?
Stuart: ez dut horretaz hitz egin nahi...
Warner: beraz, zein da zure proposamena?
Ivor: ados, ez zen galdera bat
Stuart: kanpoan bero egiten du, ez dago eguraldi aldaketaren zantzurik, beraz... pentsatu, mutilak
Warner: beraz, agian, galde diezaiegun gainerako kideei ea proposamenik duten
Ivor: edo bestela, bidal dezagun gure taldean plana prest dagoela
Ivor: bestela, gaur ez gara joango inora

Summary: Stuartek ez du nahi gaur gauean geltokiko klubera joan, leku horrekin lotutako esperientzia txar bat bizi izan zuelako. Warnerrek gainerako kideei galdetu nahi die zer egin nahi duten gaur gauean.


Marty: Kaixo Becky 🙂
Marty: Bihar nire urtebetetzea da, eta Jameson Bilard Clubean egingo dudan festan parte hartzera gonbidatu nahi zintudan.
Becky: Kaixo Martieee 🙂
Becky: Woooa
Becky: Pozten nau entzuteak
Becky: Zahartzen ari gara, e?
Marty: Zahartzen, estiloarekin 😎
Becky: Zer orduetan?
Marty: 19:00etan, goizaldera arte espero dut
Becky: Han izango naiz, ziur
Becky: Ez nuke huts egingo!
Marty: Gogoz nago zu billarrean jipoitzeko 😈
Becky: Lasaiago hartuko dut oraingoan 😇
Marty: <file_gif>

Summary: Bihar bere urtebetetzea dela eta, Martyk Becky gonbidatu du Jameson Bilard Clubean egingo duen festara, 19:00etan.


Mercy: Griffins and Golgoy
Jughead: haha, jokatu duzu dagoeneko
Mercy: bukatu berri da instalatzen
Jughead: haha, jokatu beharko duzu, ze oso cool da
Mercy: bai, seguru baietz
Jughead: jakinarazi martxan jartzen duzunean, e?

Summary: Mercyk oraintxe deskargatu ditu Griffins eta Golgoy jokoak. Jokatuko du.


Anne: Barclays-en kontu bat duzu, ezta?
Michael: Bai
Anne: Ondo? Bankua aldatzeko asmotan nabil
Michael: Non duzu orain?
Anne: HSBC, hona etorri nintzenean kontu bat irekitzeko aukera eman zidaten bakarrak izan ziren. Bada garaia aldaketa egiteko, batez ere azkenaldian entzun diren eskandaluekin
Michael: Ni nahiko gustura nago Barclays-ekin, ez didate ezer kobratzen, zerbitzua bikaina da eta langileak atseginak dira
Anne: Nik nahi nuen kreditu txartel bat, baina ez zidaten eman nahi izan

Summary: Michael-ek Barclays-en du kontua. Anne-k HSBC-n. Barclays-en ez dute kobratzen. Anne-ren kreditu-txartel eskaera ez zuten onartu. Michael-ek 3 hilabete geroago lortu zuen.


Carol: ikusi al zenuen atzo 11. kanaleko eguraldi-aurreikuspena?!
Jim: esan zuten ekaitz izugarri bat datorrela
Josh: bai, azken hamarkadetako handienetakoa omen da. Joan ginen kontserbak eta ura erostera
Beth: Benetan?? OMG ez gaude batere prestatuta!! noiz espero duzue etorriko dela??
Carol: bihar gauean espero dute ordubetean 2 hazbeteko euriteak ekarriko dituela! eroa da!
Beth: joan behar dut dendara, ez daukat ezer etxean!
Jim: guk ere joan behar dugu oraindik! ez ahaztu linternak, bateriak eta kandelak hartzea argindarra joaten bazaigu!
Josh: dudarik gabe! duela urte batzuk ahaztu egin zitzaigun eta ilunpetan eman genuen gaua
Beth: OMG horiek beldurtu egiten naute!

Summary: Ekaitz izugarria dator. Josh dagoeneko prestatuta dago. Beth eta Jim oraindik joan behar dira dendara hornigaiak erostera.


Jacob: Kaixo Ems, zer moduz? Emma: Kaixo Jacob, ongi ongi, ezin kexatu :)
Jacob: Etxean hago orain? Emma: Hm, ez, duela hilabete bat mugitu nintzen Londresera Jacob: Benetan? Ikasten? Lanean? Emma: Lanean, nire enpresak filial bat ireki du hemen eta... Jacob: Eta zu nagusia zara? Emma: Ni nagusiaren laguntzailea naiz :D

Summary: Emma duela hilabete iritsi da Londresera, eta nagusiaren laguntzaile gisa egiten du lan haren enpresako adar berrian. Jacob-ek, berriz, bidaien blog bat idazten du bizimodua ateratzeko.


Anna: Gortina honekin nazkatuta nago.
Chay: Zer gertatu da?
Anna: Ez da ezer gertatu, baina nazkatuta nago gortinekin.
Chay: Gortina jakin batekin?
Anna: Ez, gure gortinekin, etxe guztian.
Chay: Kolorea, testura, garbitasuna? Besterik?
Anna: Denak.
Chay: A ze nolako nazka.
Chay: Eta zer egingo duzu horren kontra? Etxetik alde egin? Gortinak aldatu?
Anna: Pentsatzen ari nintzen ardo asko edatea, eta horrela ez naizela hain nazkatuta egongo.
Chay: Hori egin liteke. Dudarik gabe, aukerarik merkeena.
Chay: Laguntza behar duzu? Ardoarekin?
Anna: Beti! Ekarri ardoa!
Chay: Oso trikimailu burutsua izan da, ardoarekin hona etortzeko esatea?
Anna: Bai, ez naiz joan nahi izan dendara, eta aitzakia behar nuen!
Chay: Txalo bero bat!
Chay: <file_GIF>

Summary: Anna bere gortinekin nazkatuta zegoela kexatu da, eta horrek aukera eman dio Chayri ardoarekin etortzera gonbidatzeko.


Eve: Apain-apain joateko prestatzen naiz!
Nancy: Wow! Argazki polita!
Ben: Itzela zaude, neska!
Mark: Edozein ospakizunetarako da?
Eve: Nire lankideekin egingo dugun festarako da
Mark: Itzela zaude!
Eve: Eskerrik asko! ;)
Tom: Ondo pasa festan!
Gina: OMG! Itzela zaude!
Nancy: Sekulako inbidia ematen dit zurekin atera ezin izanak! xxx
Eve: xxx

Summary: Eve lankide batzuekin joango da festa batera. Nancyk ere joan nahiko luke, baina ezin du.


Liam: denbora-erregistroa?
Oliver: harrera-lekuan, 10 minutu barru.

Summary: Liam eta Oliver 10 minutu barru elkartuko dira aretoan, atseden hartzeko.


Jim: biharko baso-eskola egin behar dugu?
Nia: 3. eta 4. taldeek bakarrik, Lindsay 2. taldekoa da eta
Jim: eskerrik asko
Sadie: Jim, Elsa ere 2. taldekoa da

Summary: Baso-eskola biharko dute 3. eta 4. mailakoek. Lindsay eta Elsa 2. taldean daude.


Tom: nork joango da gaur gaueko festara?
Peter: ni etxean geratuko naiz
Chris: ni ere ez naiz joango
Mary: oraindik ez dut erabaki

Summary: Gaur gaueko festara nor joango den galdetzen du Tom-ek.


Peter: Ni, asteburu honetan Varsoviara joango gara. Gure etxean lo egin dezakezue bi gauetan, ezta?
Alex: Bai, noski!
Jen: Eskerrik asko, oso atsegina zara :)
Alex: Baina gu ere aterako gara parrandan
Peter: Espero dut baietz
Jen: Noo, ez azken aldian bezala, mesedez!
Alex: Sentitzen dut, baina ez naiz sentitzen <file_gif>
Peter: Itzela izango da!
Alex: Bide batez, zerk ekarri zaituzte hiriburura?
Peter: Larunbatean Ikea-ra joan behar dugu, etxerako gauzak erostera
Alex: Zer iruditzen zaizue bizitoki berria?
Jen: Oso polita eta erosoa da <3 eta, azkenean, bakarrik gaude etxean
Peter: Baina bizilagunak nazkagarriak dira....
Alex: Hara! Zergatik?
Peter: Zarataren kontuarekin etengabe kexuka dabiltza
Alex: Gezurra da!
Peter: Badakit, bai
Jen: Egin ezazue, bada, zaratarik ez ateratzeko ahalegina, ezta?
Peter: Ni? Inoiz ez!
Alex: Hara! Hori bai polita. Larunbatera arte, lagunok!

Summary: Peter eta Jen Varsoviara joango dira asteburu honetan, etxerako gauzak erostera. Alexen etxean hartuko dute ostatu, eta parranda ere egingo dute. Jen eta Peter gustura daude beren etxe berrian, baina bizilagunak etengabe kexatzen dira zarata egiten dutelako. Larunbatean joango dira.


Andrea: ok, esadazu, zein da plana?
Andrea: zer eraman behar dut?
Brian: kanpin-denda badaukazu?
Andrea: bai, baina gehienez ere 2 lagunentzakoa.
Brian: ok, bada, eraman ezazu.
Brian: Nirea 3 lagunentzakoa da, baina nahiko txikia denez, hobe da beste bat eramatea.
Andrea: zer gehiago behar dut?
Brian: ez da ezer berezirik behar, kanpinerako ohiko gauzak: lotarako zaku bat, koltxoneta, janaria, ura
Brian: eta zerbait berokigarria, gauetan hotz egiten baitu...
Andrea: ok, bada, ez dut eskalatzeko materialik beharko?
Andrea: Ez, oraingoan ez dugu eskalatzeko materialik beharko, erlaxatzeko baino:D

Summary: Andreak bi lagunentzako kanpina eta kanpingeko material pixka bat eramango du: lotarako zakua, koltxoneta, ura. Brianen kanpina hiru lagunentzakoa da, baina txikia da, erlatiboki. Brianek eta Andrek ez dute eskalatzeko materialik beharko, oraingoan ez baitira eskalatzera joango.


Theo: asmatu zein den
Theo: Brian Richardson ezagutu dut kalean
Ella: ai ene, nola dago?
Ella: Gogoan dut institutuan denek barre egiten ziotela
Theo: bai, oso gizena zegoen orduan
Ella: eta ez zitzaion gustatzen arretagunea izatea
Theo: ba aldatu da, e? Seguru baietz!
Theo: <file_photo>
Ella: Hori al da?! Ze polita! :D
Theo: eta gizon atsegina ere bada, berba-saio ederra egin dugu
Ella: <file_gif>

Summary: Theo Brian Richardsekin elkartu da. Brian guapoa bihurtu da. Gizon atsegina ere bada orain.


Andy: Gaurko gure gustukoena: Frozen, Mulan eta...? Herkules?
Julia: Hm... Zergatik ez dugu ikusten Anastasia?
Andy: Anastasia? Nik ez dut ikusi hori
Julia: Zer?! Disneyren film guztiak ikusi dituzula esan zenuen!
Andy: Ikusi bai, baina hau ez da Disneyrena
Andy: A, orain ulertu dut. Anastasia ez da Disneyrena
Julia: Benetan? Ba nork egin du ba film hori?
Andy: Foxek. Pentsa liteke, ezta?
Julia: Nik ez nekien Foxek marrazki bizidunetako filmik egiten zuenik!
Andy: Guk gaur gauean ikusi ahal izango dugu, behintzat ;)
Julia: Orain ikusi behar dugu, ezin duzu imajinatu ere egin ikusi gabe! Nire kutun-kutunena da!

Summary: Julia Anastasia ikusi nahi du, eta Andyk ere bai, gaur gauean. Frozen, Mulan eta Herkules ez bezala, Anastasia ez zuen Disneyk egin, Foxek baizik.


Joshua: ikusi berri dut ondarea
Noah: a, bai? eta zer iruditu zaizu?
Joshua: egia esan, oso dezepzionatuta nago ;/
Joshua: noski, kritika guztiak zoragarriak izan dira, baina bai...
Noah: beraz, nahiko kaka?
Joshua: bai, uste dut, aspergarri hutsa
Noah: heh, beldurrezko film modernoak...
Joshua: bai... garai batean...
Noah: :D
Joshua: xd

Summary: Joshua ondarea zaintzen ari da. Ez dago pozik horrekin. Istorioak kritika onak izan dituen arren, aspergarria iruditzen zaio beldurrezko generoa.


Brie: Ralph, gaur hartu nahi ditut Katiaren giltzak
Ralph: Kaixo, baditut bere gauza batzuk eta nireak ere hartu behar ditut
Brie: Nik hartuko dizkizut. 15:30ak baino lehenago espero dut moldatzea
Ralph: Ni ez naiz aterako etxetik
Ralph: Beraz, pasatzen zarenean

Summary: Brie Ralphenean izango da 15:30ean, Katiaren giltzak jasotzen.


Sean: Kaixo! Zer moduz?
Louis: Kaixo, dena ondo, eta zu?
Sean: Ondo, eta San Petersburgo nola?
Louis: Arraroa. Oso arraroa.
Sean: Zergatik?
Louis: Esan nahi dut, ederra dela, baina jendea arraroa dela.
Sean: Adibideren bat?
Louis: Atzo Internet kafetegi batean nengoen eta tipo bat masturbatzen ari zen, baina modu irekian.
Sean: LOL. Hahaha
Louis: Bai, eta inork ez zuen ezer esan.
Sean: Zeinen deserosoa.
Louis: Bai, eta orokorrean ere hotzak dira, gutxitan egiten dute irribarre.
Sean: Hori oso ohikoa da Europa ekialdean.
Louis: Badirudi, bai.
Sean: Edonola ere, deitu iezadazu bueltatzen zarenean, gustura entzungo ditut Errusiaz kontatzen dituzunak.
Louis: Bai, bai!
Sean: Zaindu!

Summary: Luisentzat San Petersburgeko jendea arraroa da. Internet kafetegi batean masturbatzen ari zen gizon bat ikusi zuen. Seani iruditzen zaio Europa ekialdeko jendea, oro har, hotza dela. Louisi eskatzen dio handik bueltan kontatu behar dizkion Errusiako istorioen berri emateko.


Tabitha: nola doa? jada bidean zarete edo oraindik ez?
Sylvia: gimnasiotik itzuli berri naiz
Sylvia: maleta hartu eta banoa
Tabitha: ados!

Summary: Sylvia gimnasiotik itzuli berri da, eta Tabitharengana doa.


Jaca: Kaixo, ospitalean gaude. Ostoja: Kaixo, ongi. Zer moduz? Jaca: Daca-ren lehenengo azterketa sinplea da. Ostoja: Doktoreak esan du ezer? Jaca: Ez, Daca odola ateratzeko prestatzen ari dira, analisiak egiteko.  Ostoja: Oso ongi. Jaca: Orain, lotarako lekua hartu dugu. <file_video> Ostoja: Utzi ikusten. Jaca: <file_photo> Ostoja: Zertan dabil? Jaca: Enegarren width jigsaw puzzle jokatzen. Ostoja: Zer uste dute doktoreek? Jaca: Ondo etorriko zaiola uste dute. Ostoja: Ados. Jaca: Orain, Daca eraman dute, operatu egin dute. Ostoja: Ados. Jaca: Operazio gela itzuli dute. Doktoreek esan dute pultsua oso altu daukala, 120 eta 170 artean. Operazioa gelditu dute. Ostoja: Kalte, eta hainbeste ahalegin prestakuntzan. Badaezpada ere. Jaca: Doktoreek gomendatu dute “Ama eta haurraren” Institutuan operatzea. Ostoja: Noiz irtengo zarete? Jaca: Ospitaleko alta zerrendaren zain gaude. Uste dut arratsaldeko biak direla. Ostoja: Ni minutu batzuk lehenago egongo naiz ospitale aurrean. Jaca: Ados. Jarriko gara harremanetan. Ostoja: Ospitale aurrean nago. Jaca: Ados. Jaitsiko gara.

Summary: Daca-k operazioa egin behar zuen, baina itzuli egin dute. Doktoreek gomendatu dute Daca eta Jaca “Ama eta haurraren” Institutuan operatzea. Ostoja ospitale aurrean dago, zain.


Fanny: <file_photo>
Kate: oh, zorionak
Gwendoline: Nik Slytherin lortu dut :O
Kate: :O
Fanny: zer lortu duzu Kate?
Kate: itxaron pixka bat
Kate: Gryffindor ere bai
Fanny: etxe berean gaude <3
Gwendoline: Orduan etsai mortala naiz zuretzat edo zer? :(
Fanny: ez, seguru nago gryffindor-slytherin adiskidetasunaren aurrekariak badaudela
Kate: Nola lortu duzu emaitza hori, ba?
Gwendoline: Persuasiori eta azkarrak eta maltzurrak izateari buruzko galderak markatu ditut, besterik gabe
Fanny: Slytherin klasikoa :D
Gwendoline: Berriro egingo dut proba :P
Kate: Nahi duzuna egin dezakezu, baina zure maltzurkeria ezin izango duzu inoiz ezkutatu :P
Gwendoline: bai, bai

Summary: Gwendolinek, Katek eta Fannyk bete dute Kapelaren proba. Gwendoline Slytherinera joan da; Kate eta Fanny, berriz, Gryffindorrera. Neskak etsai mortala izan beharko liratekeen arren, lagunak izaten jarraituko dute.


Tamara: goizean
Tamara: atera zaborra, mesedez
Felice: giltzak?
Tamara: giltzak sarrerako aterkien ondoan daude

Summary: Tamara Feliceri zaborra ateratzeko agintzen ari da. Hall-ean, aterkien ondoan, giltzak daude.


Michael: Bideoklip hau ikusi dut eta zurekin gogoratu naiz!
Betty: Haha, benetan?
Michael: Bai! Eta zer berri?
Betty: Ez asko! Noiz elkartuko gara azkenean??
Michael: Ni naiz lanpetuta dabilena! Ez dakit... ostiralean? Larunbatean?
Betty: Niretzat edozein egun da ona, lol :D
Michael: Beraz, zer berri? -.-
Betty: Beno, deitu iezadazu, zerbait pentsatuko dugu. Itxaron pixka bat.
Michael: Agian, astelehenean lanetik ateratzean?
Betty: Hori da perfektua, baina 20:00etan beste bilera bat dut, beraz, hiru ordu inguru izango ditugu.
Michael: Oh, beraz, ez naiz eguneko protagonista izango, pena...
Betty: Zu EGUNEROko protagonista zara, beraz, eman atsedenaldi bat :D
Michael: Ongi esan duzu. Ni aparta naiz.
Betty: Haha, bai, zera. Beno, idazten ari naiz.
Michael: Ados, igandean deituko dizut xehetasunez hitz egiteko.
Betty: kk ;* agur

Summary: Michael eta Betty elkarrekin biltzekoak dira. Aspaldiko partez. Betty izan ohi da mugitu ezinik dabilena. Hitzordua jarri dute astelehen arratsalderako. Igandean bertan zehaztuko dituzte xehetasunak.


Lavender: eskerrik asko nire ezkontzara etortzeagatik!
Oliver: ez horregatik! Oso ondo pasatu dut
Oliver: eta pozten nau zuen lagunak azkenean ezagutzeak. Baneukan sentsazioa lehendik ere ezagutzen nituela, baina ez aurrez aurre
Lavender: ez zen apur bat itogarria izan?
Oliver: ezta gutxiagorik ere!

Summary: Lavender eskertuta dago Oliverrek ezkontzara berarekin etorri nahi izan duelako. Berak ere ondo pasatu du, eta pozik dago lagunak azkenean ezagutu dituelako.


Gina: Ez dut gogorik ezer egiteko gaur.
Gina: Euria ari du.
June: Bai, begiratu dut leihoan eta pentsatu dut gaur putakumea joan dadila pikutara.
Gina: Pentsatu dut deitu eta gaixo agiria eskatzea eta lanera ez joatea.
Gina: Netflixekin etzanda egotea.
June: Zortea duzu. Ni justu-justu iritsi naiz lanera.
Gina: Ausarta.
June: Ez dakit ausarta edo tentela izan naizen.
June: Seguru bietatik dudala pixka bat. LOL
Gina: Nahiago nuke udaberria izango balitz. Benetan ez dut ezer egiteko gogorik kanpoan hori dagoenean.
June: Zortea duzu, badaukazu aukera egun batzuk hartu eta lasai egoteko. Nik nahi nuke.
Gina: Hori bai, horrek ez du egoera hobetzen.
Gina: Neguko depresioa, badakizu.
June: Probatu duzu inoiz ezer hartzea?
Gina: Zera, pastilla komodina edo haren deribatuak?
June: Bai.
Gina: Probatu. Niri ez didate balio.
Gina: Kontrara, esango nuke okerragotu egiten dutela.
June: Pobrea zu!
Gina: Bai, pobrea ni. Uste dut itxaron beharko dudala martxora iritsi arte nire kobazulotik atera ahal izateko.
June: LOL

Summary: Eguraldi kaskarra dute, eta horrek Gina eta June haserrearazi ditu. Gina gaixo agiria eskuratzeko gogoz dago, etxean Netflixekin egoteko. Baina June jada lanean dago. Gina depresioaren kontrako pastilak hartzen saiatu zen, baina ez zuen funtzionatu, eta martxora arte itxarongo du.


Johnny: Zergatik ez zinen agertu atzo?
Dave: Lanetik beranduago irten behar izan nuen.
Dave: Ezer garrantzitsurik galdu nuen?
Johnny: Ez, gauza arruntak.
Johnny: Partida batzuk jokatu, garagardoa edan...
Dave: Excel-eko formula matxuratu bat berriz konpontzea baino askoz ere interesgarriagoa.
Johnny: Dudarik gabe.
Dave: Eta datorren asteburuan? Aldaketarik?
Johnny: Ez, denek berretsi dute etorriko direla.
Dave: Bikain!

Summary: Johnny eta bera jolasean eta garagardoa edaten egon dira. Davek atzo lanetik beranduago atera behar izan zuen eta ez zen agertu. Daveri hurrengo astekoak ilusio handia egiten dio, denek baieztatu dutelako han izango direla.


Shanon: Mats-en zerbait dibertigarria gertatu da gaur :)
Sid: Bai :)
Victor: Zergatik ez zinen han egon? Ikusi behar zenukeen!
Oliver: Ikuspegiaren arabera ;)
Shanon: Mendian nago. Zaharrekin. Hemen aspergarria da!
Sid: Sentitzen dut hori entzutea.
Oliver: Asko galdu duzu!
Shanon: Baina zer?
Victor: Gogoratzen gure irakasleaz, McKormick jaunaz?
Shanon: Bai, oso zaharra! 40 urte ditu!
Oliver: Eta beldurgarria da.
Sid: Hori da!

Summary: Gaur gertatu den zerbait kontatuko dizuet, dibertigarria izan baita. McKormick irakaslearekin gertatu da. Shanon ez da konturatu, gurasoekin mendian baitago.


Joseph: Izan liteke ni zure anaia?
Leo: Potrozorria zara ala?
Joseph: Zerbait jakin berri dut. Hobe litzateke aurrez aurre hitz egitea.

Summary: Joseph eta Leo aurrez aurre ariko dira.


Ama: Jaso duzu anaiari bidali nion txartela? Sally: Bai, ama, eskerrik asko. Goizean iritsi zait, lanera joateko zorian nengoela. Gaur gauean Simoni eskatuko diot betetzeko, etxera iristen denean x Ama: A, ondo. Kezkatzen hasia nintzen, galdu egin ote zuen beldurrez. Badakizu nola dagoen posta egun hauetan Sally: Ez, hemen dago. Utzi kezkatzeari, Simon arduratuko da, eta bihar eramango du berarekin.. Lanera joan behar dut. Beranduago deituko dizut xxx Ama: Ondo, maitea. Egun ona izan. Maite zaitut ere xx

Summary: Amak Sallyren anaiari bidali zion txartela iritsi da goizean. Gaur gauean Sallyk Simoni eskatuko dio betetzeko.


Gregory: ikusi duzue jada thronesen kapitulu berria?
Matthew: bai, oso txarra zen
Bart: ez egin spoilerrik!!! etorri zaitezte!!!!
Matthew: ez dugu ezer esango
Mike: ikusi dut, bide honetatik jarraitzen badu denboraldi osoa txarra izango da
Bart: mutil hori, oraintxe esan dut!!!
Gregory: lasai, ez dugu edukien berri emango
Mike: bai, spoilerren berri eman diezazukegu :D
Matthew: hahaha ez izan hain gaiztoak mutilak

Summary: Gregoryk Matthew, Bart eta Mikeri galdetu die ea ikusi duten thronesen kapitulu berria. Matthewk eta Mikek ikusi dute, eta ez zaie batere gustatu. Bartek spoilerrik ez egiteko eskatu die.


Karl: Kaixo, Sharon.
Sharon: Kaixo, Karl.
Karl: Astebururako planen bat ba al dugu?
Sharon: Nik dakidala, ez.
Karl: Pentsatzen aritu naiz, oraingoan behintzat elkarrekin joan gaitezkeela norabait.
Sharon: Tokiren batera bereziki?
Karl: Esperantza nuen zu izango zinela norabait eramango gintuen hori.
Sharon: Izan ere. Entzun dudanez, asteburu honetan diamanteak daude eskuragarri Dubain. Zer diozu, Karl?

Summary: Karl eta Sharon astebururako planak egiten ari dira.


Oleg: Kaixo
Oleg: Orduan aurkezpen bat egiten ari naiz
Oleg: Eta konturatu naiz binaka joan behar dugula
Oleg: Oraindik ez du inork bikotekiderik?
Annie: A, ez dut
Annie: Badakizu zer aurkeztu behar duzun?
Oleg: Bai
Oleg: Ingurumen kasu bat daukat
Oleg: Ellen Brockovichekin
Annie: Hau polita da
Paul: Nik ere ez daukat bikotekidea
Annie: Beranduegi, Paul xd
Annie: Ni zurekin joango naiz, Oleg
Oleg: Ados
Paul: ☹

Summary: Olegi Ellen Brockovichen aurkezpena egitea tokatzen zaio, eta ez dauka bikotekiderik. Annie boluntario. Paul ere bai, baina berandu.


Paul: Kaixo
Barry: :) Kaixo, wow hain azkar :P nire lagunek eskatu didate BRRN-n galdetzeko ea norbait aurkitzen dugun laguntzeko...  Lotura-talde bat beharko genuke eta uste dut 2-5 garbiketa-talde...  Antolatzaileekin jarriko ditut kontaktuan

Summary: Barryk lotura-talde bat eta 2-5 garbiketa-talde behar ditu. Poloniako ordezkari bat du Paulentzat.


Eva: uste dut alergikoa naizela gelakidearen katua dela eta
Maria: zergatik?
Eva: etengabe dut azkura :-(
Maria: antihistaminiko bat probatu beharko zenuke
Maria: alergia-mota guztietarako balio dute
Eva: saiatuko naiz

Summary: Evak uste du bere gelakidearen katua alergia eragiten diola. Maríak gomendatzen dio antihistaminiko bat probatzea.


Evelina: Paul, bizirik al zaude?
Paul: Bai. Zergatik? :-)
Evelina: Goizean goizetik Facetime bidez zurekin hitz egiten saiatzen ari nintzen.
Paul: Medikuarengana joan behar nuen 9:00etan. Azken egunetan tripetako min arraroa izan dut.
Evelina: Oh, ez da ondo. Eta zergatik ez didazu ezer esan?
Paul: Ez nuen nahi zuk kezkatzerik.
Evelina: Esan egin behar zenidan. Zerbaitez lagundu ahal izango nizun.
Paul: Ez zen hainbesterako. Gauza guztiak egiteko gai izan naiz, bakarrik sentitzen nintzen pixka bat. Eta ezin nuen ezer askorik egin.
Evelina: Eta medikuak zer esan dizu?
Paul: Bihotza lasaitu zaio pixka bat. Esan dit digestio txarra izango zela, bestelako sintomarik ez dudalako. Sukarra, botagura... ez dudala ezer.
Evelina: Ados, ondo. Botikarik edo zerbait eman dizu?
Paul: Belar batzuen infusioa eman dit. Eta horrek funtzionatzen ez badu, berriz itzultzeko esan dit, eta orduan egingo didatela ekografia.
Evelina: Ados. Eta dagoeneko hartu duzu botika?
Paul: Ez, oraindik ez. Baten batean izan naiz, baina ez zeukaten.
Evelina: Gasolindegi baten aurrean dagoen botika batean saiatu zara? Oso ondo hornituta egon ohi dira.
Paul: Ez. Oraindik ez naiz izan. Arratsaldean joango naiz.
Evelina: Esan gero, erosi duzun. Bestela, nik ere galdetuko dut.
Paul: Eskerrik asko. Esango dizut. Eta asko eskertzen dizut arduratzea.
Evelina: Ez horregatik.
Paul: Jarraituko dugu.
Evelina: Ados. Ondo.

Summary: Evelinak FaceTime bidez deitu dio Pauli, baina Pauli tripako mina sortu zaio, eta medikuarengana joan behar izan du. Medikuak errezeta egin dio, baina oso zaila da errezetako botika lortzea. Tripako mina sendatzen ez bazaio, beste proba bat egin beharko du. Gasolindegi baten ondoko botika batera joatea bururatu zaio Evelinari.


Max: kaixo, oraindik esna zaude edo gaur gauean?
Jake: kaka zaharra, zuri testu bat bidali besterik ez nuen nahi
Jake: berandu arte lan egin behar dut
Jake: gainera, mezu elektroniko bat bidali dit nire tutoreak, kapitulu batean zerbait aldatu behar dudala
Jake: barkatu :( gaur gauean zerbait egin nahi nuen
Max: ez da ezer gertatzen. hurrengoan, lagun :)
Austin: datorren astean agian?
Max: bai, noski, astero gauza bera egiteko prest xD

Summary: Jake eta Max elkarrekin afaltzekoak ziren gaur gauean. Jake, ordea, aparteko lanorduak egiten ari da, eta ez du astirik. Datorren astean afalduko dute.


Lena: Ene, mutilak, ikasten ari zarete geografia azterketarako?
Kenny: Ez, amore eman dut
Marco: zer? zergatik?
Kenny: gehiegitxo da, ez naiz joan klase bakar batera ere, alferrik da
Milena: nik ere ez, baina buruz ikastea da kontua
Milena: ez etsi horren erraz!
Kenny: baina Ozeano Barearena guztiz eroa da, erabat abstraktua
Milena: interesgarria da
Lena: horretaz ari zarela! Ezin dut ulertu Marshall Uharteetako hiriburua zein den
Milena: Majuro
Lena: beste iturri batzuek D-U-P diote
Marco: lol, zer da hori?
Lena: Delap-Uliga-Djarrit (DUD
Lena: Wikipediak Majuro dio, baina D-U-P dela hiri-eremu nagusia
Lena: eta D-U-Pren wikipedia orrian sartuta, hango hiriburua dela dio
Marco: bai! arraroa benetan
Lena: <file_other>
Milena: nik ere ez dut ulertzen
Kenny: niretzat Majuro da D-U-P dagoen atoloi hori
Milena: agian
Kenny: baina ez nago ziur...

Summary: Kennyk amore eman du geografia azterketarako ikasketetan. Ez batak ez besteak jo dute geografia klaserik. Milena izen geografikoak buruz ikasten saiatzen ari da.


Zoey: Ezin ditut aurkitu nire oinetakoak
Lucas: Kartoiaren atzean jarri ditut
Zoey: Eskerrik asko

Summary: Lucasek kartoien atzean jarri ditu Zoeyren oinetakoak.


Chuck: Ei, mutilak, prest zaudete?
Nelly: Berriki iratzarri naiz
Nelly: oraindik nekatuta nago, jarraipenagatik
Simon: ni ere bai
Chuck: azkenean!
Nelly: 6etan jaiki zara?
Chuck: ezin izan dut lorik egin
Chuck: noiz elkartu behar dugu eta nondik egin behar dugu ibilaldia gaur?
Graham: ai ene, ni oraindik gaizki nago, ez dakit gaur ezer egiteko gai izango naizen
Nelly: Chuck! zer ari zara sartzen?!
Nelly: nondik atera duzu energia hori?
Chuck: hahah, bart ez nuen edan
Nelly: nik bi garagardo bakarrik edan ditut
Chuck: uste dut garagardo batek 30 minutu gehiago lo egiten laguntzen duela
Simon: ze ostia

Summary: Chuck, Nelly eta Simonek festa bat egin zuten bart. Chuck-ek ez zuen alkoholik edan, eta, orain, energiaz beteta dago, eta besteak ikusteko gogoa du. Ez daude oso prest, ordea.


Rush: nola itzuli zara etxera?
Royce: taxi batean. 10 libra

Summary: Bert berandu arte egon da eta Royce hartu ahal izango zuen.


Oscar: Dei bat egin dezakegu gaur arratsalderako?
Sarah: Gaur ez da ona. Egun osoa emango dut kaka egiten. Bihar hobeto.
Sarah: Autocorrect. Epaitegia esan nahi nuen. Barkatu.

Summary: Oscarrek telefonoz Sarah-ekin hitz egin nahi du gaur, baina hura lanpetuta dago, eta biharko uzten du.


Harry: Astebururako planik bai?
Ella: Gurasoen etxera joatekoa nintzen, baina hona datoz
Vicky: Ni etxean geratuko naiz, gaizki samar nago eta
Harry: Ella, zinemara joan nahi?
Ella: Esango dizut, gurasoak lehenengo doaz:P

Summary: Harryk zinemara joan nahi du Ellarekin, baina ez daki joan ahal izango den. Ella gurasoekin elkartu behar da.


Terry: Kaixo, Meg, bihar ospitalera joan behar dugu Jacob bisitatzera, zurekin joan naiteke?
Megan: Ops, ahaztu zitzaidan! Zer ordutan geratuko gara?
Terry: 10:30ean ongi datorkizu?
Megan: Hmm…lehenengo gauza bat konpondu behar dut, baina uste dut joan naitekeela
Terry: Oso ondo! Eramangarria erosiko diogu?
Megan: Eros ditzagun sagarrak, asko gustatzen zaizkio sagarrak :)

Summary: Terry eta Megan bihar 10:30ean elkartuko dira Jacob ospitalean bisitatzeko. Jacobi sagarrak erosiko dizkiote.


Liam: Nola daramakizula sorgina?
John: Bidaia osagarrietan galdu naiz, baina gizonak, joko hau adiktiboa da
Liam: Kontatuko didazu... Zer mailatan?
John: 15
Liam: Ez dago batere gaizki, baina jada utzi al duzu Valen?
John: Ia-ia... Musikak erotu egin nau
Liam: Bai, tira, orduan mugitu egin beharko duzu... Ikusi al duzu Henry Cavill Geralt bezala?
John: Bai, ikusi dut, gizonak, eta itzela da... Legolasen antza dauka 😕
Liam: Ilusio optikoa
John: Eta non dago bere bibotea?
Liam: Ez zeukan biboterik liburuetan
John: Baina espero dut liburuetan Mirkelen printzea ez bezalakoa izatea
Liam: Eskerrak ezetz, eta espero dut aldatuko dutela benetan

Summary: John The Witcher jokatzen ari da eta gustatzen ari zaio. John eta Liam ez dira gustura geratu Henry Cavill Geralt bezala ikusita.


Nathan: maileguan har dezaket zure alkandora artilezkoa?
Nathan: nahaspila bat naiz, eta ordu erdi barru Kaylerekin elkartu behar naiz
Lucas: bai, noski
Lucas: eman bere partetik agur nire partetik :)

Summary: Lucasek bere flanelazko alkandora soilik utziko dio Nathan-i Kaylee-rekin duen bilerarako.


Dora: Kaixo, laztana, zer moduz?
Dora: Ondo lo egin duzu?
Ben: Kaixo, maitea :*
Ben: Bai, eta zu?
Dora: Ondo, baina gutxi lo egin dut..
Ben: Zergatik, zer gertatu da?
Dora: Zer moduz zure hotela?
Ben: Oso ondo. Eta hiriaren erdigunetik gertu.
Dora: Nik berandu arte egin dut lan.
Ben: Bankuan?
Dora: Bai. Baina amaitzear dago!
Ben: Bikain!

Summary: Ben-ek ondo egin du lo, hoteletik hiriaren erdigunera gertu dago. Dora berandu arte aritu da lanean.


John: kaixo, bakarrik nago etxean, eta ez nago oso ondo sentitzen
Carol: zer gertatzen zaizu?! kezkatu behar naiz???
John: pixka bat okadaka eta bero nago :-(
Carol: izerditan al zaude?
John: bai :-(
John: asko ari naiz izerditzen
Carol: edan baso bete ur izoztua, hartu aspirina bat eta itxaron niri, ados?
Carol: bidean naiz :-D
John: eskerrik asko nirekin arduratzeagatik

Summary: John gaizki dago. Carol bidean da. Berak zainduko du.


Carl: Kaixo lagunak, egunen batean afaltzera gonbidatzea pentsatu duzue? 😹
Evelyn: LOL SURE THING. When would you like to be invited?
Carl: Zuk aukeratu.
Evelyn: ha ha ha oso atsegina zure aldetik... Begira, ostegunean ondo? @Marek eta zuretzat? 😂
Marek: Ostegunean nire etxean afaltzea - ondo iruditzen zait. Barbara ere gonbidatu genezake, zuek ondo iruditzen bazaizue (?)
Evelyn: Bai, noski
Carl: Aurrera. Nik oraintxe deituko diot, eta ekarriko dut ardo pixka bat
Evelyn: Bikain
Marek: Beno, ba prest nago. Zer prestatuko dugu? 😅
Evelyn: Zer edo zer asmatuko dugu... esan Barbarari postrea ekar dezala 😂
Carl: lol egingo dut. Ea onartzen duen hehe
Evelyn: Ni ere bai 🌈🎂🌈

Summary: Carl, Evelyn eta Marekek afaria egingo dute ostegunean, Mareken etxean. Carl-ek Barbara gonbidatuko du.


Nat: zure bitxiak ikusi ditut. Kate: oh Nat: ederrak iruditu zaizkit. Kate: thx :) Nat: zerbait egin diezadakezu? Kate: ofc :) Kate: baina denbora behar dut Nat: noski, ez dago arazorik

Summary: Natek Katek berarentzako bitxiren bat egitea nahi du.


Hannah: Barkatu, mutilak. Hannah: Festa galdu nuen, gurasoei lagundu behar nielako. Gerard: Ondo daude? Hannah: Seguru baietz. John: Ez da ezer gertatzen. John: Beste aukera batzuk izango ditugu :-) ) Hannah: Gogoz nago! Gerard: Hemendik gutxira ekitaldi polit bat izango da. John: Ondo dago jakitea

Summary: Hannah ezin izan da festan egon, gurasoei lagundu behar zielako. Badatoz ekitaldi berriak.


Patrick: Kaixo, Deb, berandu iritsiko naiz, barkatu! :(
Debra: Ez, berriro ez! :(
Debra: <file_gif>
Patrick: ezin dut ezer egin, gero arte!

Summary: Patrick berandu iritsiko da Debrarekin duen hitzordura. Berandu iristen da beti.


Trisha: lol nire Farsi apunteak bota ditut nahigabe xd norbaitek bereak bidali diezazkidake?^^
Rob: bart gauekoa dibertigarria izango zen zuretzat Trish :D
Rob: nireak ezertarako ez. nahaspila bat. saiatu naiz harrapatzen baina oraindik asko falta da.
Trisha: ados, eskerrik asko :D
Zach: <file_photo> <file_photo> <file_photo> hau da dudan guztia :D
Trisha: <file_gif>
Zach: "nahi" aditzaren konjugazioa nahaspila bat da, beraz ez kezkatu xd
Trisha: nire apunteak ere nahasgarriak ziren gogoratzen dudanez hahaha

Summary: Zach-ek Trishari apunteak bidali dizkio nahigabe bota dituelako bereak.


Melly: Irakurri duzu atzo Txinan izandako lurrikarari buruz?
Ron: Bai, ikaragarria da
Melly: Ezin dut burutik kendu. Dena galdu dute
Ron: Ez izan hain sentsiblea. Ez duzu inor ezagutzen
Melly: Pfff...

Summary: Melly atsekabetuta dago Txinako atzoko lurrikararen biktimekin, baina Ron ez.


Albert: Ezin dut itxaron American Godsen denboraldi berria
Jeffrey: Bai, nik ere, Netflix ez izateak pena ematen dit, ezin izango dugulako maratoi batean ikusi
Albert: Bai, asteko planteamenduak pixka bat penagarriak dira
Jeffrey: Streaming bidezko plataformak umezurtz bihurtzen ari dira XD
Albert: Bai XD
Jeffrey: Dena den, espero dut denboraldi berria lehena bezain ona izango dela, sortzaile originalak gabe ere XD
Albert: Bai, arriskua hor dago
Jeffrey: Itxaron besterik ezin dugu egin
Albert: Bai

Summary: Albert eta Jeffrey American Gods telesailaren zain daude. Netflixen estreinatzea nahi lukete.


Owen: Luke
Luke: bai?
Owen: badago proiektu bat
Owen: gogoratzen?
Owen: kontatu nizuna
Luke: zein?
Owen: Torontokoa
Luke: hau bai, gogoratzen naiz
Owen: boluntario gehiago behar ditut
Luke: ez dute ordaintzen??
Owen: ez, baina gastuak itzultzen dizkizute
Owen: ordaindu egingo dizute, edo holako zerbait, lol
Luke: zertarako
Owen: bidaiaren kostuak eta halakoak ordaintzeko
Luke: ondo
Luke: baina, hala ere
Luke: doan lan egitea 🤔
Owen: azalduko dizut ondo
Owen: zuk
Owen: oroitzapen onak sortzea da asmoa, jendea ezagutzea
Owen: eta behar dutenei laguntzea
Luke: interesgarria ematen du
Owen: liburuxka bidaliko dizut
Owen: <file_other>
Luke: eskerrik asko
Luke: begiratuko dut

Summary: Owen Toronton egingo den proiektu baterako boluntario bila dabil. Gastu guztiak ordainduko zaizkie. Lukeri interesatzen zaio.


Ralph: zinemara joateko prest?
Ralph: ordu erdi barru pasatuko naiz zure bila
Chris: arazorik badaukat neuk eramaten badut janaria?
Ralph: HAHAHAHAHAHAHAHAHA
Chris: horren merkea zara

Summary: Ralph eta Chris zinemara doaz. Ralph ordu erdi barru pasatuko da Chrisen bila. Berak eramango du janaria.


Jane: Howard, badakizu gure nebak neska-laguna duela?
Howard: Judy eta Andy???
Zoe: Hori berria da
Jane: Atzo jakin nuen
Jane: Gure etxe aurrean musuka ikusi nituen
Jane: Orduan, Judyk esan zidan
Howard: Andyrekin hitz egin behar dut

Summary: Jane eta Howarden nebak neska-laguna du.


Robin: Aita, eramango nauzu erosketak egitera?
Cheng jauna: Bai, noski. Noiz?
Robin: Gaur, merkatalgunera.
Cheng jauna: Ez da arazorik izango. Lagunekin geratu zara?
Robin: Ez, praka berriak behar ditut. Lehengoak puskatu egin zaizkit.
Cheng jauna: Ni ere joango naiz.

Summary: Cheng jaunak dendara eramango du Robin, praka berriak erostera.


Rafal: zorionak, Beata!1!1!oneone!!
Beata: eskerrik asko :D Pentsatu nuen ahaztu egingo zitzaizula!
Rafal: nola ahaztuko zitzaidan ba zure urtebetetzea duela 4 egun izan zela!
Beata: bai, oraindik oparien zain xD

Summary: Beata-ren urtebetetzea duela 4 egun izan zen.


Ahmed: Bianca
Bianca: kaixo Ahmed
Ahmed: kaixo, ez ahaztu ordenagailua itzaltzea bukatu ondoren
Bianca: bai, ez zait ahaztuko
Ahmed: ados, gero arte, estatistika-saioan ikusiko dugu elkar
Bianca: lehenago iristen bazara, gorde lekua niretzat
Ahmed: ados, zuk ere gauza bera egin

Summary: Ahmed-ek Bianca-ri gogorarazten dio ordenagailu eramangarria itzaltzeko erabiltzen amaitzen duenean. Estatistika-ikasgaian ikusiko dute elkar.


Trevor: Beraz, ez dago berririk?
Amanda: Ez, oraindik ez.
Trevor: Zer moduz zaude?
Amanda: Gaizki.
Trevor: Hona etortzerik nahi?
Amanda: Mesedez.

Summary: Trevor Amandaren etxera joango da.


Roy: Mesedez, ikus ezazu aste honetako gaiaren esteka eta jarraibideak <file_other>
Anna: Eskerrik asko! Mesedez, eskain iezazkidazu aurreko asteko gaiari buruzko zuzenketak eta iruzkinak, lanean has naitezen.

Summary: Anna ez da bulegoan izango datorren ostegunean eta ostiralean, eta, beraz, Royk orain emango ditu aurreko asteko gaiari buruzko bere zuzenketak eta iruzkinak.


Jill: Egin duzu biharko etxeko-lanak?
Ashley: Bai.
Jill: Kopiatu al ditzaket?
Ashley: Bai.
Jill: Gurasoekin afaltzera noa gaur, eta ez dut astirik izango.
Ashley: Bai, <file_picture>hemen duzu argazkia.

Summary: Ashleyk utzi egin zizkion Jilli biharko etxeko-lanak. Jill gurasoekin afaltzera zihoan gaur, eta ez zuen astirik izango berak egiteko.


Erica: Gizonok, azkenean gure kotxea saldu nahi dugu. Norbait ezagutzen baduzue interesatuta egon litekeena, jakinarazi, mesedez. Tom: Zenbat urte ditu? Renault laguna da, ezta? Erica: Bai, 1999koa da. Barry: Oso zaharra da. Heather: Baina gazteentzat ona dela iruditzen zait. Erica: Ados nago, oso segurua eta fidagarria delako; horregatik iraun du hainbeste. Erica: Desabantaila bakarra du: gas asko kontsumitzen du. Tom: Jakina, normala da; auto zahar guztiek bezala.

Summary: Ericak 1999ko Renault laguna autoa saldu nahi du.


Wendy: Amaren vasera kaka egin diot ;[
Brenda: Orduan, pikatuta gaude, zer orain?
Wendy: Ez dago guztiz txikituta, baina arrakala handi bat dauka
Brenda: Jarri berriro bere lekuan eta biratu, ez dezaten ikusi
Wendy: omg
Brenda: Egin ezak, gero damutuko zaiguk! orduan ez dakigula ezer egingo dugu

Summary: Wendyk amaren ontzia apurtu du. Berak eta Brendak ezer ez dakitela egingo dute.


Maggie: Kaixo, David, zer moduz? David: Ez asko, eta zu? Maggie: Berdin. Eta, begira, Nicken mezu bat jaso dut, ea berarekin Comic Con-era joan nahi dugun galdetzen du. David: A, ez... Hor dator berriz ere urteroko kontu hori Maggie: Benetan, ez al da dibertigarria izango? David: EZ! Lol, ez nintzateke inola ere joango Maggie: Ba, ni joatea pentsatzen ari naiz... David: BENETAN?!?!? Maggie: Bai, dibertigarria izango delakoan David: Ez nuke inola ere imajinatuko horrelakoetan interesik zenukeenik Maggie: Ez zait interesatzen, baina aurten joatea dibertigarria izango delakoan nago David: Mozorrotu egingo zara, ala? Maggie: Bai, horixe David: BENETAN?!?!? Maggie: Bai, ni Wonder Woman izango naiz David: A, tira, orain gogoz nago joateko Maggie: Ikusten? Dibertigarria izango da David: Ni ez naiz mozorrotuko, ordea Maggie: Ezta superman ere? David: Mmm, ez dago gaizki Maggie: Nicki deituko diot, xehetasun guztiak jakiteko

Summary: Maggie eta David Nickekin elkartuko dira aurten komikien azokan. Maggi Wonder Woman gisa mozorrotuko da, eta Davidek Supermanen mozorroa jantziko du agian. Maggik Nicki deituko dio xehetasunak emateko.


Betty: Berandu noa! Autobusa galdu dut :(
Harriet: iritsiko zara? Txartela txoferrari emango diot

Summary: Betty berandutuko da. Harrietek txartela txartel-saltzaileari utziko dio.


Frank: Bakailao entsalada egin diat bazkaltzeko!
Bhati: Yum! Nola prestatzen duk?
Frank: Tipula, porrua eta azenarioarekin kurruskaria. Mayonesa apur bat. Piperbeltz beltza eta pipermin apur bat!
Bhati: Wow, horrek gozoa ematen dik. Ogian jaten duk?
Frank: Ez, ez. Kraskagarririk ez badaukat, letxuga. Karbohidratoak zaintzen.
Bhati: Oof, nik ogia maite diat, ezin diat karbohidratoak zaintzeari ekin!
Frank: Ez da hainbesterako. Pisua zaintzen laguntzen dik.
Bhati: Zerbait ondo egiten ari zara, oso ondo hago!
Frank: A, eskerrik asko!

Summary: Frank-ek berak prestatu du bazkaltzeko atuna entsalada.


Steve: Kaixo, egun on! Prest zaudete?\
Anton: Egun on, nagusi. Itxaron pixka batean.\
Steve: Edo minutu batzuk :)\ Anton: Ordu-laurden bat nahikoa.\
Steve: Baina ez luzatu, mesedez!\
Anton: Eskerrik asko.\
Steve: Agur.

Summary: Steve Anton jasotzen ari da. Anton berandu dator.


Keira: begira zer egin dudan!
Keira: <file_photo>
Lucinda: hmm, gozoa dirudi! Zer da?
Keira: American hash deitzen da
Bella: polita polita!
Bella: nola egin duzu?
Keira: batata, tipula, gisatua, tipulin mordoa.
Keira: 20 bat minutuz frijitu, eta gero parmesanoa eta arrautzak bota.
Keira: sekulakoa iruditu zitzaigun!
Lucinda: saiatuko naiz, ez dirudi oso zaila denik
Lucinda: ni ez naiz oso ona sukaldean ;)
Keira: ziur nago zuretzat ere erraza izango dela! :)

Summary: Keirak American hash izeneko plater bat prestatu du.


Eva: Jim, zatoz nire bulegora.
Jim: Dena ondo, andrea?
Eva: Bezero berriak ditugu, eta gure politikari buruzko xehetasunak eman behar dizkiegu.
Jim: Bai, andrea. Hamar minutu barru joango naiz.
Eva: Mesedez, ekar itzazu zure bi lankide.
Jim: Ados, andrea. Michael eta Alan ekarriko ditut.
Eva: Ziurtatu, besterik gabe, ondo ezagutzen dutela gure politika.
Jim: Ez kezkatu, andrea.

Summary: Jim-ek Michael eta Alan Eva-ren bulegora eramango ditu. Bezero berriekiko politikaren xehetasunak eztabaidatuko dituzte.


Louis: Fab!
Fabian: Zer?
Louis: Jane zurekin dago?
Fabian: Bai
Louis: Galde diezaiokezu ea postara joan den?
Fabian: Ados, itxaron pixka bat
Louis: Ados
Fabian: Bai, eguerdia baino lehen joan da eta bidali du gutuna
Louis: Ados, eskerrik asko - esan berari eskerrik asko
Fabian: Zer zegoen gutun-azal horretan?
Louis: Duela urte asko Poloniatik itzulitako webgune baterako itzulpen batzuk, orain liburu batean argitaratuko dituztenak
Fabian: Ados
Louis: Itzulpen zaharra berrikusteko eskatu zidaten eta gauza asko aldatu edo zuzendu behar izan ditut
Fabian: Zenbat urte ditu itzulpen horrek?
Louis: 2012an egin nuen... Urte askoren ostean berriro irakurri nuenean izutu egin nintzen eta zuzenketa mordoa egin nion
Fabian: Ulertzen dut!

Summary: Eguerdi parerako joan zen Jane gutuna bidaltzera postetxera. 2012an egin zuen Louis-ek webgunerako polonierazko itzulpena. Orain, liburu moduan argitaratuko dute. Bere itzulpen zaharra berriro irakurri du Louisek, eta zuzenketak egin dizkio.


Andrew: Badakizu zer? Nire nagusia... hitzik gabe gelditu behar naiz
Charlie: Zer gertatu da?
Andrew: Esan dit semearen urtebetetze-festan koinatuaren lagun bat etorriko dela
Charlie: Eta zer du txarrik horrek?
Andrew: Ba, festara gonbidatu duela «familia behartsu bateko» semea, eta hori omen da gauza ona eta demokratikoa, festara gonbidatzea «familia behartsu bateko» mutiko bat, alegia.

Summary: Andrewren nagusiak esan dio bere semearen urtebetetze festan familia apal bateko lagun batek etortzeko asmoa duela, baina ez duela nahi haurraren amak ezer prestatzerik, kalitate txikikoa izango delakoan.


Noemi: Gustatu zait gaur zure lurrina, Alicia
Alicia: Eskerrik asko, duela gutxi erosi dut
Alicia: Chloe da
Marlene: Nire lurrinik gogokoenetako bat 😍

Summary: Noemik eta Marlenek uste dute gaur lurrin polita zeramala Aliziak.


Alice: Amyk abortatu egin zuela badakizu?
Wendy: Bai
Robert: Bai, lasai kontatzen du

Summary: Amyk abortatu egin zuen.


Richard: Kaixo, lagunak. Berriro ere oso gaizki nago. Ez dut uste joan naitekeenik parrandara
Susan: Richard, joan zaitez medikuarengana, mesedez.
Jessica: Astebete daramat hori esaten!
Richard: Baina zein medikurengana?
Susan: Bada, barne-mediku batengana
Susan: Minen bat duzu?
Richard: Ez, egia esan
Jessica: Barne-mediku batekin, esan zer duzun, eta lasaiago egongo gara denok
Richard: Baina norbait gomendatzen ahal didazu?
Susan: Badakit emakumezko mediku bat oso ongi portatzen dena hirigunean
Susan: Baduzu mutualitaterik? Gauza horiek estaltzen dituenik?
Richard: Dena estaltzen du, baina % 80 bakarrik ordaintzen du
Susan: Ados, ez da hainbesterako izanen
Richard: Eskerrik asko!
Susan: Bidaliko dizut zenbakia, aurkitzen dudanean

Summary: Richard berriro ere oso gaizki dagoenez, ez da parrandara joanen. Jessica behin eta berriz ari zaio esaten medikuarengana joateko. Richard mutualitate pribatu bateko aseguruduna da, eta % 80 ordaintzen du. Susanek bidaliko dio medikuaren zenbakia.


Hillary: Ikusi duzu albistea?
George: Bai
Jerry: Hori eromena da
Jerry: Izugarri hotz dago
Hillary: Hogei lagun baino gehiago hil direla esan dute
George: Halakoetan gertatu ohi denez
George: Pertsona zaurgarriak dira kaltetuenak
Jerry: Hori tamalgarria da
Hillary: Ez naiz etxetik aterako
Hillary: Nik ez dut horrelako tenperaturarik inoiz izan
George: Nik ere ez
Jerry: Zaindu, mutilak

Summary: Izugarri hotz dago kanpoan. Hogei lagun baino gehiago hil direla esan dute, tenperatura baxuengatik. Hillaryk eta Georgek ez dute horrelako tenperaturarik inoiz izan.


Isaac: Kaixo.
Ivy: Egun on
Isaac: Oraindik joan behar dugu motor-erakusketara?
Ivy: Zergatik ez?
Isaac: Ados. Berresten ari nintzen

Summary: Ivy eta Isaac motor-erakusketa batera joango dira.


Reggie: Gelako dekorazioa aldatu behar dut.
Kris: Laguntzarik behar duzu horretarako?
Reggie: Bai, tarte bat badaukazu...
Kris: Larunbatean?
Reggie: Ederto. :)
Kris: Agur!
Reggie: Itxaron! Lagundu diezadakezu kolore bat aukeratzen?
Kris: Zer kolore bururatu zaizu?
Reggie: Berdea.
Kris: <file_photo> <file_photo> <file_photo> Hauetako zein?
Reggie: Azkena! Azkena hartuko dut.
Kris: Ados. Online eskatuko dut.

Summary: Krisek lagunduko dio Reggieri gela apaintzen larunbatean. Azken argazkia aukeratu du kolore onena.


Carter: I dont wanna nag you honey😕
Carter: Baina gaur lurrera erori naiz😕
Grace: Ondo zaude?😭😭
Carter: Zerbait erortzen bazaizu, mopa pasatuko zenidake?😼
Grace: Oops barkatu, gogoan izango dut(-_-;)

Summary: Gracek zerbait isuri du lurrera, eta Carterrek irrist egin du.


Patrick: Ziur nago galdetuko dizutela zergatik eman duzun izena lanpostu honetarako
Patrick: Badakizu, jakin nahi dute zure motibazioa zein den
James: Hara... baina nik ez dakit, arraioa!
Patrick: Pentsatu, mesedez
Patrick: Nahi dut zuk lortzea lanpostu madarikatu hori!
James: Zergatik eman duzu izena saltzaile izateko?
Patrick: zeren:
Patrick: Gustatzen zait jendearekin lan egitea
Patrick: Gustatzen zait jendeari aholkuak ematea
Patrick: Gustatzen zait gauzak saltzea
Patrick: Nahi duzu lortzea lanpostu madarikatu hori!
James: <file_gif>
Patrick: Ikusten dut umoretsu zaudela.
Patrick: Pentsatu zure motibazioan. Diru asko ordaintzen dute.
James: Pentsatzen ari naiz, baina ez zait ezer bururatzen
Patrick: Berehala haserretuko naiz
James: Lasai, anaia
Patrick: Sarean ideia interesgarriak aurkitu ditut
James: Ongi. Orain, ikasi buruz!
Patrick: :)

Summary: James saltzaile izateko ari da lanean, eta elkarrizketa ondo egiteko aholkuak behar ditu.


Kelly: ez ahaztu gaurko 4 Kristal liburukia. Hayley: ez dut ahaztuko. Kelly: ondo :)

Summary: Biharko Crystalentzako oparia gogoratu behar du Haleyk.


Lucy: Ez dakit non dagoen nire telefonoa, deitu ahal didazu?

Summary: Sam-ek Lucy deitu zuen telefonoa aurkitzen laguntzeko.


Mary: Zer ordutan heldu behar genuke etxera?
Nina: Zortzi eta laurden gutxiagotan, uste dut.
Nina: Mike baino zertxobait lehenago, zergatik?
Mary: Nancy gurekin etorri nahi du.

Summary: Mary eta Nina 20:15ak aldera itzuliko dira etxera.


Anne: <file_photo>
Nick: Ai ene, zer da hau?
Anne: Gogoratzen, Berlindik ekarri nizun curry wursta?
Nick: Bai, eta?
Anne: Benetan? Zuzenean zakarretara bota dut, eta loreontzi gisa erabili dut hau!
Nick: Sormena ez ezik, eskua ere badaukazu, zera!

Summary: Anne-k ez zuen jan Nick-ek Berlindik ekarri zion curry wursta. Zuzenean zakarretara bota zuen, eta loreontzi gisa erabili zuen hau!


Chris: Zer asmo duzue Halloween-erako?
Chris: Etxean gelditzea besterik ez?
Nick: Bai
Nick: Ez da ezer berezirik <file_gif>
Chris: Ulertzekoa da. Halloween-erako ez nuen ezer berezirik egiten.
Nick: Polonian ez dugu Halloween ospatzen, ez dugu mozorrotzeko ohiturarik, ez ditugu kalabazak kozinatzen...
Nick: Azaroaren 1ean, senideekin batera, hilerri-ra joaten gara eta, gero, denbora elkarregaz igarotzen dugu.
Chris: Gustuko dut.
Chris: Behintzat, oroitzeko moduko zerbait izango duzue.
Nick: <file_video>
Nick: Hilerria, gauez.
Chris: Surrealista da, bai.
Chris: Ea aurrerantzean Halloween alaiagoak dituzuen lool
Nick: Eta zer moduz joan zen klub-a atzo?
Chris: Gabon loook
Chris: Etxetik etorri ziren nire lagunak.
Chris: Ni Arthur bezala mozorrotu nintzen.
Nick: Zer esan nahi duzu?
Chris: Izena aldatu nuen gau hartarako.
Nick: Zergatik egin zenuen hori?
Chris: Ez dakit, zehatz-mehatz. Batzuetan gustatzen zaizkit aldaketak.

Summary: Nick-ek ez dauka Halloween-erako planik. Chris-i azaldu dio azaroaren 1ean hilerriara joaten garela eta familiarekin egoten garela. Chris-ek Arthur izenarekin aldatu zuen atzoko festan.


Bob: Biharkoa panela da :/
Alice: Dena ondo. Sekulako ideiak dituzu!\
Bob: Ez, ez dut ezer egin oraindik, hondamendia izango da.\
Alice: Arratsalde osoa duzu artean, eutsi goiari!\
Bob: Eskerrik asko, baina ez dakit benetan zer esan behar diedan.\
Alice: Zentratu zaitez gai batean, eta hartu jarrera bat, ez izan eztabaidarako beldurrik\
Bob: Zein gai?\
Alice: Agian klasea?\
Bob: edo generoa... edo arraza.\
Alice: Jakina, klasea izaten da beti zailena eta eztabaidatuena.\
Bob: Baina, agian hori da kontua - jendea aztoratzea?\
Alice: Horixe! Ez izan beldurrik, okerrena da ertaina izatea.\
Bob: Uste duzu orokorrago hitz egin beharko nukeela adibide zehatzagoak baino?\
Alice: Uste dut ahalik eta sarrera laburrena egitea komeni zaizula.\
Bob: Eta gero zer?\
Alice: Gero zure adibideetara, zure ikerketako kontuetara!\
Bob: Ez nago ziur.\
Alice: Jakina, horiek dira onenak, jatorrenak eta berritzaileenak. Horretan zabiltza!\
Bob: Agian arrazoi duzu.\
Alice: Eta zientzia-fikzioa pikutara! Inork ez du hori nahi.

Summary: Bihar egingo den mahai-inguruaz eztabaidatzen dute Bobek eta Alicek. Azken horri aholku eske joan zaio Bob.


Sundy: milesker zure mezuagatik. Pozarren gaude udan gurekin izango zarelako. Noiz iritsiko zara Ironwoodera? Sally: 15:40an. Bidali, mesedez, zure hegaldi-zenbakia. Gu denok zain izango gaituzu aireportuan. Eta bidali, mesedez, zure mugikor-zenbakia ere.

Summary: Sally 3:40an iritsi da Ironwoodera. Aurtengo udan Sundyren familiarekin biziko da.


Kelvin: Yow bro.
Kelvin: FIFA19 Pc-aren crack-a atera da
John: Oooh yeeaah!!
John: Deskargatzen utzi behar didazu.
John: Asko itxaron dut honetarako.
Kelvin: Ni ere bai man.
Kelvin: Behintzat, badakit ez dudala PS4 bat erosi beharko💪
John: Bai. Saiatu orain jokoa hackeatzen.
John: Funtzionatzen badu, deitu iezadazu berehala, nik ere gauza bera egin dezadan.
Kelvin: Ados.
Kelvin: https://nosteam***** da esteka.

Summary: Kelvinek Johni deituko dio, FIFA19ren zirrikituak funtzionatzen duen ala ez jakinarazteko.


Anne: 22:00etan merkatalgunearen aurrean?
Caroline: 22:30ean??? 22:00etan amaitzen dut lan...
Hannah: 22:30ean ondo niretzat.

Summary: Anne, Caroline eta Hannah 10:30ean elkartuko dira merkataritza-zentroaren aurrean.


Jim: Kaixo, mutilak. Norbaitek CC Adobe kontu bat dauka?
Daniel: Uste dut Stellak daukala. Stella?
Stella: Nik badaukat, baina ez dut erabiltzen, eta, beraz, ordaintzeari utzi nion, barkatu :(
Jim: Oh, ados, eskerrik asko. Nire proiektu baterako behar dut
Stella: Barkatu, baina ez dakit inor ezagutzen dudan zure kredentzialekin laguntzeko prest dagoena

Summary: Jim-ek bere proiekturako CC Adobe kontu baterako sarbidea behar du. Stellak kontu hori dauka, baina ez du erabiltzen, eta ez du ezagutzen inor bere kredentzialekin lagunduko dionik.


Alice: Kaixo Joanna! Zer moduz?
Joanna: Ondo, udaberria dator.
Joanna: eta zu?
Joanna: Mariuszen bidez zure berri izan dut, lanari buruzkoa.
Alice: bai, kaka zaharra...
Alice: orain tmf-n egiten dut lan
Joanna: berriro :(
Joanna: entzun dut
Alice: Aurreko astean ikusi nuen bulego berria.
Alice: izugarria. Espazio ireki oso handia...
Joanna: bai, Mariuszek esan dit.
Joanna: baina nik beste ikasle bat dut zuretzat. Nire lagunik onena.
Joanna: eta nik ere gustura hartuko nuke astearte goizetako ohiko eskola.
Alice: bai, polita izango litzateke!

Summary: Alice kexu da bere lanpostu berriaz. Joannak beste ikasle bat jarri dio Aliceri, eta astearte goizetan ikasten jarraitu nahi du.


Greta: Miriam, mugikorretik deitu diot, ez du hartzen.
Miriam: Oh, kaixo maitea, Watsondarrak ongi doazkizue?
Greta: Ez, egia esan, amak, Carolek, jarraika izaten nau beti etxea garbitzen dudanean, nazkatuta nago.
Miriam: Paranoikoa esan nahi duzu, maitea? Bada, hori konpondu behar dugu. Deitu egingo diot!
Greta: Oh, zer esango diot ba?
Miriam: Ba, esango diot nire au pair guztiek erreferentzia ezin hobeak dituztela, eta delituengatiko aurrekariak begiratu dizkiedala, besterik gabe.
Greta: Kezkatuta nago!
Miriam: Esango diot, halaber, etengabe jarraika izateak larrituta eta deseroso sentiarazten nauela.
Greta: Egia da! Baina ez ditut umeak utzi nahi, Carolen portaera ezin hobea da eta.
Miriam: Orain, lasai, maitea, Caroli deituko diot eta konponduko dugu dena!
Greta: Zu aingerua zara, Miriam!

Summary: Watsondarrak familian hartu du aterpe Gretak. Carol amak, ordea, gertutik jarraitzen du, eta ezinegona eragiten dio horrek. Miriamek harekin hitz egingo du.


Cheryl: Eta autoa? Ariana: Orain erreserbatu behar genuke? Cheryl: Itxaron ezkero, garestiagoak izango dira Logan: Baina ez dakit zenbat egunetarako erreserbatu behar dugun Cheryl: Bi astez egongo gara, ezta? Cheryl: Beraz, denbora guztirako alokatzeko aukera dugu Logan: Baina nik uste nuen Reunionera joango ginela egun batzuetarako Ariana: Beraz, ez dakit nola alokatu behar dugun Cheryl: Pixka bat zaila da, bada, agian gurean hitz egin dezakegu gaur gauean? Ariana: Garagardo batzuekin? Logan: Ideia ona. 8etan libre nago Ariana: Ni ere bai Logan: Ni ere bai Cheryl: Bale!

Summary: Cherylek, Arianak eta Loganek autoa alokatu behar dute bidaian, baina ez daude ziur zenbat denborarako beharko duten, Reunionera ere joan nahi baitute egun batzuez. Gaur gauean erabakiko dute, Cherylen etxean, tragoren bat hartuz.


Gregory: Zinemara joan nahi?
Paul: Zergatik ez? Zer ikusiko dugu?
Gregory: Climax?
Paul: oh, ikusi dut dagoeneko...

Summary: Gregoryk Paul-ekin joan nahi du "Climax" filma ikustera, baina Paul-ek dagoeneko ikusi du.


Aisha: Goizeko 6etan iratzargailuak jo dit.
Vicky: Zergatik goiz horrenbeste?
Aisha: Txikia izatearen abantailak...

Summary: Aisha 6etan iratzargailuak jo diolako esnatu da, bere txikiarengatik.


Roxanne: Zer gertatu zen atzo?
Matt: Ezertxo ere ez. Ondo sentitzen ez nintzelako alde egin nuen.
Roxanne: Ai, bai, ulertzen dut. Hobeto zaude orain?
Matt: Bai, baina orain ezin dut berba egin.
Roxanne: Jakina, zaindu.

Summary: Matt-ek atzo alde egin zuen, ondoezik zegoelako. Hobeto dago orain.


Ian: Catania-n zaudete oraindik?  John: Biok gaude hemen, iaz bezala, etxe berean  Johnny: Ederra, beti bezala  John: Polita!

Summary: John eta Johnny Cataniako etxe berean daude, iaz bezala.


Pete: People are awesome
Pete: Youtube bideo bat ikusi berri dut, jendeak egiten dituen jauzi ikaragarriak erakusten dituena, paraxutarekin jauzi egitea, kitearekin eskiatzea eta beste akrobazia pila bat.

Summary: Pete youtubeko bideo bat ikusten ari da, non jendeak trikimailu harrigarriak erakusten dituen, eta talentua eta dirua izateagatik inbidiatan dago.


Alfie: kaka hau eguraldia da
Muhammad: edateko primerakoa
Riley: 1000% Muhammad-ek esan duena
Riley: :D
Alfie: hah. beti aurkitu daiteke positiboren bat :D
Muhammad: zure zerbitzura ;)

Summary: Eguraldi txarra dago.


Jean: Zure amona zelan dago?
Sienna: Pixka bat hobeto
Jean: Hori pozik egoteko modukoa da!
Sienna: Bai, baina medikuek diote ezin dela bakarrik egon
Jean: Zer egingo duzue?
Sienna: Seguruenik nire ama harekin bizitzera joango da
Jean: Beti da hobe senide bat izatea
Sienna: Badakit, baina, hala ere, oraingoz behintzat, aldi baterako kontua da, berriz lan egin behar baitu
Jean: Eta gero zer?
Sienna: Ni laguntzen saiatuko naiz, baina nik ere lan egin behar dut, bada, uste dut laguntza bilatzen hasi beharko dudala
Jean: Zerbitzu horien eskaera handia da, beraz, ez da arazorik izango
Sienna: Nahiago nuke norbaitek gomendatuko balit
Jean: Jakinaraziko dizut zerbait entzuten dudanean :*
Sienna: Eskerrik asko.

Summary: Siennaren ama seguru asko amonarekin bizitzera joango da, ezin baita bakarrik moldatu. Siennak ere lagunduko du, baina laguntza behar dute. Jeanek esango dio norbait behar badute.


Todd: <file_photo>
Julia: Zer da hori?
Todd: Nire etxeko atean zegoen. Nor arraio dago horren atzean?
Julia: Photoshop dirudi
Todd: Ez da
Julia: Norbaitek ikusi eta bidali dizu? Bitxia. Txorakeriak.
Todd: Tiffanyk aurkitu du
Julia: Tiffany garbitzen ari zen?
Todd: Bai
Julia: Aurkitu duzue! Zorionekoak gu, bizirik dago. Oraindik oso arraroa da. Kameraren batek lagundu zezakeen, ezta?
Todd: Ez, ez daukat halakorik. Nahikoa kamera badauzkagu eraikinean. Oso arraroa da, bai.
Julia: Barkatu gertatu izana.
Todd: Eskerrik asko. Ez da oso larria, baina, tira. Zergatik egingo luke horrelakorik inork?
Julia: Txantxa arraroa? Atea gaizki irekitzea?
Todd: Baliteke. Zuk ba al daukazu kanpoaldean kameraren bat?
Julia: Uste dut aretoan dagoen batek nire atea harrapatzen duela. Inoiz ez dut jo behar izan zinta, beraz, ez dakit ondo funtzionatzen duen
Todd: Ikusi dut. Bileraren aurretik BoD eta zuzendaritzari hainbat mailu emango dizkiet. Denak kopian sartuko ditut Facebooken.
Julia: A, bai! Eman abisua, popcorn-a prestatzeko <file_gif>
Todd: Dudarik gabe!  <file_gif>

Summary: Todd argazki bat aurkitu du bere atean. Todd eta Julia bileretako aretoko kameretako bideoak ikusten ari dira, horren atzean nor dagoen jakiteko.


Dorothy: laztana, ez sartu garajean
Peter: zergatik ez?
Dorothy: hortxe daude alferrikako traste guztiak
Peter: a, bai, arrazoi duzu.
Dorothy: kendu egin behar ditut
Peter: baina auto txikia da, agian sartuko naiz edonola ere?
Dorothy: saiatu, laztana, abisatzen dizut :D
Peter: ados, eskerrik asko.
Dorothy: handik aterako gara zu itzultzean?
Peter: noooo, dutxatu egin behar dut lehenik
Dorothy: ados
Peter: zer ordutan joan behar dugu?
Dorothy: 7etan puntuan
Peter: ados, moldatuko gara
Dorothy: kk, joan aurretik zerbait jan nahi duzu?
Peter: GOSETU NAIZ
Dorothy: ados, bada, prestatuko dizut zerbait, baina azkar!!
Peter: ZUK EZ DUZU HUTS EGINKO!!
Dorothy: bai, badakit...
Peter: eta apal :D
Dorothy: ixo eta gidatu :D

Summary: Peter eta Dorothy 7etan puntuan joan behar dira hara, baina Peter iritsi denean dutxatu egin nahi du, eta zerbait jan. Garajean ez dago leku askorik autoa sartzeko.


Angelo: txarrena da betaurrekoak nonbait utzi eta gero bilatzen ibiltzea
Angelo: "ea betaurrekoak topatzen ditudan"
Catherine: Nik graduazio txikiko lente zuzentzaileak bakarrik dauzkat
Catherine: Ez zidaten ezer esan... baina graduazio txikikoak dira
Catherine: Urritasunarekin kostatzen zait, beraz, hurbileko ikusmena ona daukat?
Angelo: Bai
Angelo: Lenteak erabili nahi nituen, baina astigmatismoa ere badaukat
Angelo: Beste begian hain da txikia ez dudala lenterik behar
Catherine: Baw :c
Angelo: Baina horrek balio izan dit konturatzeko ni... zer esaten zaion
Catherine: Begiaren forma?
Angelo: Akomodazioa
Catherine: Ah
Angelo: Konturatu ere ez nintzen egin, lente kontaktiboak probatu arte
Catherine: Ah, bai. Nik lenteak ere ezin ditut eraman, begian zerbait izatea ez zait gustatzen

Summary: Catherine itsutasun primitiboa du. Angelo astigmatismoa eta akomodazio-disfuntzioa ditu. Batak zein besteak ezin dituzte lenteak eraman.


Sue: Gaur gauean gimnasiora joango zara?
Alex: Bai. Gizen sentitzen naiz. U?
Sue: Dudarik gabe.
Alex: Guayak gara!
Sue: Bai!
Alex: Aspaldian ez dut korrikarik egin.
Sue: Nik ez dut inoiz korrikarik egiten. Oso gogorra da!
Alex: Ondo dator pisua galtzeko.
Sue: Belaunetarako gogorregia.

Summary: Gaur gauean Alex eta Sue gimnasiora joango dira. Alexek denbora asko darama korrika egin gabe. Suek ez du inoiz korritzen, belaunak asko sufritzen duelako.


George: Ben, biharko entsegura etorriko zara?
Ben: Egia esan, ez nago oso ondo...
George: Hori ez da ona. Zer duzu?
Ben: Sabeleko mina eta ahotsa ere ez daukat ondo
George: Hobe duzu etxean geratu
Ben: Baina larunbatean da gure emanaldia...
George: Ez kezkatu, aitzakia jarriko dizut
Ben: Uste duzu zuzendaria haserretuko dela ez bada joaten?
George: Gaixo zaudenean, etxean geratu behar duzu
George: Larunbatean baino gehiago behar zaitugu bihar
Ben: Ados, bada, esango diot etxean entseatuko dudala  George: Larunbatera ondo iritsiko zara?
Ben: Dena emango dut, hitzematen dizut

Summary: Ben gaixorik dago, eta ez da etorriko biharko entsegura; larunbateko emanaldirako ahal duena egingo duela esan du, eta zuzendariak barkatu egingo dio.


Hayden: Pena ematen dit
Hayden: ABCk ez du berrituko Nashville
Boe: Telesail hori ona zen
Boe: Amaitu dute 5. denboraldia?
Hayden: Bai
Boe: Ez dut ikusi 4. denboraldia
Hayden: Ezin hobea da
Boe: Telesail osoa ikusi duzu?
Hayden: Bai xd
Hayden: 😜 😝
Boe: Benetan?
Boe: Bikain
Hayden: thx sir

Summary: ABCk ez du berrituko 'Nashville'. 5. denboraldia amaitu dute, ordea.


Turkay: Agur, Baku eguzkitsu batetik
Turkay: <file_photo>
Jenny: Ze ederra! Eskerrik asko, agur Erromatik
Tom: Azerbaijangoa zara orain?
Turkay: Bai, irailera arte hemen egongo naiz
Amanda: Argazkian hiria handia ematen du
Turkay: Bai, nahiko handia da
Amanda: Zenbat lagun bizi zarete han?
Turkay: 2 milioi baino gehiago
Amanda: Wow, Europako hiriburuetan baino gehiago bizi zarete han
Turkay: Bai. Hona etortzea tokatzen zaizue
Amanda: Polita da. Gaur begiratuko ditut hegaldiak, eta esango dizut
Turkay: Itzela!

Summary: Turkayk irailera arte segituko du Azerbaijanen. Amanda joatekoa da bisitan.


Carol: non daude kotxeko giltzak?
Mindy: ez dakit amama, gaur ez naiz joan kotxean
Aitona: arranopola, nik dauzkat, ahaztu egin zait ateratzea;/
Carol: oso ondo... gaur afaria nik ordainduko dut, pikoloak

Summary: Carol giltzak bilatzen ari da. Mindy ez da gaur gidatzen ari. Pater-ek istripuarekin eraman ditu giltzak.


Adam: Aspergarria da hau... Mandy: Oraindik eskolan? Adam: Bai.

Summary: Adamek aspergarri irizten dio klaseari.


Frank: Egun on lagun, ekarriko didazu materiala?
Allan: Erdia bai.
Frank: Nola?! Agindu ziguten eta. Putakumeak.
Allan: Lasai. Geroxeago ekarriko dut.
Frank: Noiz?
Allan: Ez dakit. Geroxeago.
Frank: Zer ostia?!
Allan: Saiatzen ari naiz lagun. Benetan.
Frank: Konpondu ezan.
Frank: Lehenbailehen.
Allan: Seguru baietz. Beste zerbait. Diru gehiago behar dut.
Frank: Txantxetan?! ROTFL
Allan: Benetan. Prezioa igo egin da.
Frank: Ez dugu besterik.
Allan: Orduan ez duzu besterik lortuko.
Frank: Hil egingo zaitut!
Allan: Lasai lagun. Beste 30 besterik ez dira falta.
Frank: 30?! 20 lortu ditzaket.
Allan: Benetan diotsut lagun. Ez ezazula haiekin preziorik eztabaidatu.
Frank: 20 ordainduta nahi ditut.
Allan: Konpontzen ari naiz.

Summary: Frank bere gauzak nahi ditu, baina Allanek erdiak bakarrik ditu, prezioa igo egin baita. Frankek 20 bakarrik ditu ordaintzeko. Allanek ahal duen guztia jasotzea nahi du.


Hannah: nola ausartu zara hori egitera?
Emma: uhhhhh zer egin dut?
Hannah: zer esan nahi duzu zer egin dudala?? putakumea, Maxi esan zenion ni Will-ekin egon nintzela
Emma: esan nion zer??
Hannah: ez jokatu inuzentea
Emma: ez naiz inuzentea!!!! zer esaten ari zara??
Hannah: Maxi esan zenion ni Will-ekin egon nintzela
Emma: ezetz, ez nion esan
Hannah: ZUK ESAN ZION. Maxek testu bat bidali zidan eta zioen: "zer egin duzu Will-ekin? Emma-k esan dit zuen artean egon zinetela festan?"
Emma: bada, gezurra da, ez nion esan
Hannah: NOLA jakin zezakeen?? inork ez zekien, zu eta Will-ek izan ezik
Emma: ez dakit
Hannah: edozer sinetsi nahi duzu, bost axola zait, pikutara zu eta zure gezurrak

Summary: Hannak Maxi adarrak jarri zizkion Will-ekin. Hannak Emmari leporatzen dio Maxi esan izana. Emmak ez zion esan, baina Maxek badaki, Emmak esan ziola dio.


Francis: Kaixo
Francis: Begira, mesede bat behar dut.
Reynold: Zein da?
Francis: Aspaldi Clarissak eta biok erabaki genuen etxea berritzea.
Reynold: A, ulertzen dut 😆
Francis: Agian badakizu nora noan.
Francis: Ni neu arduratzen naiz lan gehienaz, baina norbait behar dut berogailuen instalazioaz arduratzeko.
Reynold: Gas edo elektrizitate bidezkoa?
Francis: Gas bidezkoa
Francis: Ez da doan izango, noski. Zer diozu?
Reynold: Asteburuetan bakarrik nago libre, hiru egun baino ez ditu iraungo.
Reynold: Ostiral arratsaldean etorri eta ikus dezaket zer duzun hor.
Francis: Nahi baduzu asteburu osoa eman dezakezu nire etxean.
Reynold: Oso ondo. Igande gauerako amaituta egongo da.
Francis: Hori da onena.
Francis: Orain deitu diezazuket?
Reynold: Deitu 6etan, oraindik lanean nago eta.
Francis: Ados, 6etan deituko dizut eta orduan hitz egingo dugu xehetasunez.
Reynold: Oso ondo.
Francis: Eskerrik asko, Reynold. Oso baliagarria izango da zure laguntza.
Reynold: Ados, bada. Agur.

Summary: Francis gas berogailua jartzen laguntzeko eskatu dio Reynoldi. Asteburu osoa beharko du. Seietan hitz egingo dute xehetasunez.


Janine: Sentitzen dut nire umeengatik, baina leku hauek ez dira niretzat, beraz, aspergarria...
Janine: Nire umeengatik egiten dut, baina... espero dut inork ez nauela ikusiko ondo pasatzen ;) ;)
Mike: hahaha guztiz ulergarria
Janine: <file_photo>
Janine: <file_photo>
Janine: Behintzat, badirudi beren bizitzako garairik onena dela :') :') :')
Mike: Hori Zoe da???
Mike: Soineko urdina daramana
Janine: Bai
Mike: Wow, Jacob baino altuagoa da?
Janine: Ia-ia!
Janine: 6 urte ditu
Mike: Irribarre horrek "arazoak" esan nahi du hahaha
Mike: Pare bat urte barru ;)
Janine: A, bai, mutil-laguna du dagoeneko
Janine: Eta ez da izango lehena :O
Mike: Ha ha ha ezin zaio genetikari errua bota ;)
Janine: A, bai, nik 6 urterekin izan nuen nire lehenengo mutil-laguna
Janine: Erm...
Janine: Ados, sei, baina mundua beste era batekoa zen! ;)
Mike: Bi anaia zaharrago ditu, eta aita militarra da
Mike: Zenbat segurtasun handiagoa izan liteke? ;)
Janine: Ez dakit... Orain arte ematen du bera dabilela hemen agintzen ;)

Summary: Janinek argazki batzuk bidali dizkio Mikeri, bere umeak jolasean ageri direla. Zoe alaba Jacob baino altuagoa da dagoeneko, eta 6 urterekin mutil-laguna du. Janinek ere 6 urterekin izan zuen lehenengo mutil-laguna.


Helena: Kaixo, Wanda, nola doakizu unibertsitatean?
Wanda: Ongi, baina epemugak itota nabil, hainbeste lan egin beharrak!
Helena: Ikusi dut hasi zarela ikasle tipikoaren moduan biraoak botatzen! Nire egin nuen iaz!
Wanda: Bai, gogoan dut, harrituta nengoen, baina hemen denek egiten dute!
Helena: Hemen ere bai, baina eskoziar azentuarekin, hilabete batzuk behar izan nituen ohitzeko!
Wanda: Askoz ere ausartagoa zara zeu, ni Leedsera bakarrik joaten nintzen, 15 bat kilometro.
Helena: Bai, ez zinen-eta Yorkshtirretik atera ere egin!
Wanda: Beno, nahiago dut hemen! Gasolindegian lan egin dezaket 10ak arte, eta gero trena hartu eta etxera joan, ogitartekoak aurreztu eta egun batean edo bestean etxekoa jan, askoz hobeto!
Helena: Badakit zer esan nahi duzun! Ez zait batere gustatzen barazkiak zuritzea eta halakoak, ogitartekoak eta mikrouhin bidezko jaki mikroak jaten ditut nik, ez da ona!
Wanda: Ezagutu duzu Eskoziako Mars bar txokolatea urtuta, frijitu hori?
Helena: 🤣Bai, probatu izan dut, baina Glasgown baino jende aristokratikoagoa dago Edinburgon, eta han bai, han ezagunagoa da. Hori bai, gustatzen zaizkit saltxitxa laukiak eta cloutie dumplingak!
Wanda: Goazen probatzera, bisitan etortzen naizenean!
Helena: Seguru! Noiz etorriko zara?
Wanda: Beno, datorren astean bi egun libre dauzkat eskolatan, eta txandak aldatu ditzaket bihar bertan. Uste dut ostegunean joan naitekeela trenean.
Helena: Ederto! Nik ostiralean daukat eskola, baina, egia esan, egun batean edo beste ikus dezakezu hiria, agian?
Wanda: Izugarri gustatuko litzaidake gaztelua eta Arte Ederren Galeria ikustea, eta bueltatxo bat ematea ere bai, hen!
Helena: Ez hasi eskoziar peto-petoa izan gura duzula esaten, sasikumea!
Wanda: Ez dakit ondo zer esan nahi duzun, baina zu yorktarragoa zara, eta halaxe egiten duzu!
Helena: Bai, baina orain eskoziar adoptatua naiz. Egon gura nuke hemen, eta, agian, irakasletza egitea ere bururatu zait.
Wanda: Irakasle? Ez zenuke jasan ahalko egun osoan umeak kontrolatzen ibili beharra!
Helena: Agian, baina ideia buruan darabilkit. Historia pasioz transmititzea gustatuko litzaidake gazteei!
Wanda: Ea, bada, gazteek zure zaletasuna bereganatzen duten!
Helena: Beno, ikusiko dugu, oraindik urtebete baino gehiago falta da eta!
Wanda: Pentsatu ondo, arreba Brighousen irakasle dabil, badakizu. Hiru urte baino ez daramatza, eta ikasturte amaieran erreta egoten da!
Helena: A, bai, ahaztuta neukan hori! Beno, jakin ezazu asteburu honetan ezin dudala, baina ederto pasatuko dut zurekin beste batean!
Wanda: Nik ere bai, agur, Chuck!
Helena: Agur 😗!

Summary: Wandaren unibertsitateko kontuak nahiko ondo doaz. Leedsen ikasten du. Datorren ostegunean Helenarengana joatekoa da. Historia irakasle izatea hausnartzen ari da Helena.


Luke: 15 minutu berandu noa.
Jane: Hemen zain gaude.
Luke: Badakit.
Luke: Barkatu, benetan.
Jane: Hara iristean, joan harrerara eta galdetu Jane-n bila zabiltzala.
Jane: Behean itxarongo dizut.
Luke: Ados.
Luke: Hemen nago.
Luke: Zaila egiten zait zu aurkitzea.
Luke: Zein da eraikina?
Jane: Sartu eta berehala, ezkerraldean dagoen 4. eraikinean gaude.
Luke: Philips markako eraikin handi hori?
Jane: Bai, hori da gurea.
Jane: Kanpoan zaude?
Luke: Bai, furgoneta urdinean nago.
Jane: Leiho batetik ikusten zaitudala uste dut.
Jane: Harrerara joango naiz zu jasotzera.
Luke: Eskerrik asko.
Luke: Eskertzen dizut!

Summary: Luke 15 minutu berandu dator. Jane eta besteak 4. eraikinean zain daude. Jane furgoneta urdinean dago.


Will: Nolakoa izan da St Patrick's Day, David?
Theresa: Irlandar harroputza da David 🍀 Ziur nago ahal izan duen guztia egin duela ongi ospatzeko.
David: Ai ene! Asteburu dibertigarria! Denak gaur libre, berreskuratzeko.
David: Theresa, oso penatuta nago gaur ez zarelako gurekin etorri.
Will: Haha, polita!
Theresa: Datorren urtean, agintzen dizut.
David: Baina ezin dut itxaron Erregearekin edateko!
Will: Haha, nik dakidala, Erregea prest dago!
David: Amsterdamen ospatzen dute?
Will: St Patrick's? Ezooo
Will: Zure kulturari dagokion zerbait da, uste dut
David: Bai, baina leku askotan ospatzen dute. Irlandarrak edonon daude, badakizu 😉
David: Baina ez Amsterdamen 😜
Will: Egia esan, agian Amsterdameko taberna irlandarrek zerbait antolatuko zuten
Will: Baina guk Herbeheretarrok beti huts egiten dugu taberna irlandarretan
Theresa: Zergatik? Guinness ez zaizue gustatzen? 🍺
Will: Tabernetako zakila bakarrik gustatzen zaigu, emakumerik ez 😘

Summary: David-ek joan den asteburuan ospatu zuen St. Patrick eguna. David-ek Amsterdameko Errege Egunerako dena prest dauka. Amsterdamekoek ez dute St. Patrick eguna ospatzen. Will-ek ez du Amsterdameko pub irlandarretara joateko ohiturarik, barruan emakumerik ez dagoelako.


Miriam: Kaixo! Ze ondo atzo zuei bisita egitea
Brad: Bai, egun oso ona izan zen
Hope: Nire kontu. Zer moduz gaur?
Brad: Lanean. Badakizu, atzo zoriontsu izan nintzen?
Hope: Ez
Miriam: Omg benetan! Igandeetan lan egiten duzu?! 😱
Brad: Bai... Ikertzaile batzuek ez dakite denbora antolatzen, eta, azkenean, lanorduak baino gehiago egiten dituzte, baita asteburuetan ere. Horra nagusi izatearen desabantailak - eta gaizki egitearena.

Summary: Miriam, Hope eta Brad ondo pasa ziren atzo. Brad gaur ere lanean ari da, nahiz igandea izan, despistatua baita. Denek ere laster berriro elkartzeko gogoa azaldu dute.