| {"en":"Financial management is crucial for the success of any business.","translation":"مالیاتی انتظام کسی بھی کاروبار کی کامیابی کے لیے بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company needs to make sound investment decisions.","translation":"کمپنی کو سرمایہ کاری کے ٹھوس فیصلے کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Efficient allocation of resources is a key aspect of financial management.","translation":"وسائل کی موثر تقسیم مالیاتی انتظام کا ایک اہم پہلو ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shareholders expect a good return on their investments.","translation":"شیئر ہولڈرز اپنی سرمایہ کاری پر اچھا منافع چاہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The finance manager plays a vital role in the organization.","translation":"فنانس مینیجر تنظیم میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Understanding market trends is essential for making informed decisions.","translation":"باخبر فیصلے کرنے کے لیے مارکیٹ کے رجحانات کو سمجھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial health is a top priority.","translation":"کمپنی کی مالی صحت اولین ترجیح ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Risk management is an integral part of financial planning.","translation":"رسک مینجمنٹ مالیاتی منصوبہ بندی کا ایک لازمی حصہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"They are considering various financing options.","translation":"وہ مختلف مالیاتی اختیارات پر غور کر رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The goal is to maximize shareholder value.","translation":"مقصد شیئر ہولڈر کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is facing a financial crisis.","translation":"کمپنی کو مالی بحران کا سامنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Effective cash flow management is critical for survival.","translation":"بقا کے لیے موثر کیش فلو مینجمنٹ بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The board of directors approved the budget.","translation":"بورڈ آف ڈائریکٹرز نے بجٹ کی منظوری دی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They are analyzing the company's financial statements.","translation":"وہ کمپنی کے مالیاتی بیانات کا تجزیہ کر رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company needs to raise capital for expansion.","translation":"کمپنی کو توسیع کے لیے سرمایہ اکٹھا کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The financial markets are volatile these days.","translation":"آج کل مالیاتی منڈیاں غیر مستحکم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a concern.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب ایک تشویش ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance team is working on a new strategy.","translation":"فنانس ٹیم ایک نئی حکمت عملی پر کام کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is seeking to improve its profitability.","translation":"کمپنی اپنی منافع بخشیت کو بہتر بنانے کی کوشش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The long-term financial planning is crucial for sustainable growth.","translation":"مستقل ترقی کے لیے طویل مدتی مالیاتی منصوبہ بندی بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Ordinary shares are usually considered the riskiest investment.","translation":"عام حصص عام طور پر سب سے زیادہ خطرناک سرمایہ کاری سمجھی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Shareholders expect a higher return because of the increased risk.","translation":"حصص یافتگان زیادہ خطرے کی وجہ سے زیادہ منافع کی توقع کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Equity capital provides security to other lenders.","translation":"ایکویٹی کیپیٹل دوسرے قرض دہندگان کو تحفظ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A company issuing loans should maintain a comfortable debt-equity ratio.","translation":"قرض جاری کرنے والی کمپنی کو قرض-ایکویٹی کا مناسب تناسب برقرار رکھنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There are various types of equity shares, including new issues and bonus shares.","translation":"ایکویٹی حصص کی مختلف اقسام ہیں، جن میں نئے اجراء اور بونس حصص شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Equity shares are a permanent source of finance for a company.","translation":"ایکویٹی حصص کسی کمپنی کے لیے فنانس کا مستقل ذریعہ ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Companies are not liable for cash outflows related to share redemption.","translation":"کمپنیاں حصص کی واپسی سے متعلق نقد اخراجات کی ذمہ دار نہیں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Equity shares are tradable, allowing investors to buy and sell them.","translation":"ایکویٹی حصص قابل تجارت ہیں، جو سرمایہ کاروں کو انہیں خریدنے اور بیچنے کی اجازت دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Equity capital strengthens a company's financial base.","translation":"ایکویٹی کیپیٹل کمپنی کی مالیاتی بنیاد کو مضبوط کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Issuing equity shares can help a company raise more funds through debt.","translation":"ایکویٹی حصص جاری کرنے سے کمپنی قرض کے ذریعے مزید فنڈز اکٹھا کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A company is not legally obligated to pay dividends.","translation":"کمپنی قانونی طور پر ڈیویڈنڈ ادا کرنے کی پابند نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Dividend payments can be reduced or suspended during uncertainties.","translation":"غیر یقینی صورتحال کے دوران ڈیویڈنڈ کی ادائیگی کو کم یا معطل کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A company can increase its share capital through a rights issue.","translation":"ایک کمپنی حقوق کے اجراء کے ذریعے اپنے حصص کیپیٹل میں اضافہ کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Investors may find ordinary shares riskier due to uncertain dividends.","translation":"سرمایہ کار غیر یقینی ڈیویڈنڈ کی وجہ سے عام حصص کو زیادہ خطرناک سمجھ سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"New equity shares can reduce earnings per share.","translation":"نئے ایکویٹی حصص فی حصص کمائی کو کم کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Preference shareholders have priority in dividend payments.","translation":"ترجیحی حصص یافتگان کو ڈیویڈنڈ کی ادائیگی میں ترجیح حاصل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Preference shares are a hybrid form of financing.","translation":"ترجیحی حصص فنانسنگ کی ایک ہائبرڈ شکل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Preference dividends are not tax-deductible.","translation":"ترجیحی ڈیویڈنڈ ٹیکس سے کٹوتی کے قابل نہیں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Retained earnings also provide long-term funds.","translation":"برقرار رکھی گئی کمائی بھی طویل مدتی فنڈز فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Debentures are instruments for raising long-term debt capital.","translation":"ڈیبینچرز طویل مدتی قرض کیپیٹل اکٹھا کرنے کے آلات ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These are mainly used to finance working capital requirements.","translation":"یہ بنیادی طور پر ورکنگ کیپیٹل کی ضروریات کو فنانس کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Seed Capital Assistance scheme is designed by IDBI.","translation":"سیڈ کیپیٹل اسسٹنس اسکیم کو IDBI نے ڈیزائن کیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Seed Capital Assistance is interest free but carries a service charge.","translation":"سیڈ کیپیٹل اسسٹنس سود سے پاک ہے لیکن اس پر سروس چارج لگتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The repayment schedule is fixed depending upon the repaying capacity of the unit.","translation":"ادائیگی کا شیڈول یونٹ کی ادائیگی کی صلاحیت پر منحصر ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Existing profit-making companies may be permitted to invest a part of their accumulated reserves.","translation":"موجودہ منافع بخش کمپنیوں کو اپنی جمع شدہ ریزرو کا ایک حصہ سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unsecured loans are typically provided by promoters.","translation":"غیر محفوظ قرضے عام طور پر پروموٹرز فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"These loans are subordinate to institutional loans.","translation":"یہ قرضے ادارہ جاتی قرضوں کے ماتحت ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The rate of interest chargeable on these loans should be less than or equal to the rate of interest on institutional loans.","translation":"ان قرضوں پر قابل وصول شرح سود ادارہ جاتی قرضوں پر شرح سود سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Unsecured loans are considered as part of the equity for the purpose of calculating debt equity ratio.","translation":"غیر محفوظ قرضوں کو قرض ایکویٹی تناسب کا حساب لگانے کے مقصد کے لیے ایکویٹی کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Many a time suppliers of machinery provide deferred credit facility.","translation":"اکثر اوقات مشینری کے سپلائرز موخر کریڈٹ کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The entire cost of the machinery is financed.","translation":"مشینری کی پوری لاگت کو فنانس کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Normally, the supplier of machinery insists that bank guarantee should be furnished by the buyer.","translation":"عام طور پر، مشینری کا سپلائر اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ خریدار کو بینک گارنٹی فراہم کرنی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These incentives usually consist of a lump sum subsidy.","translation":"ان مراعات میں عام طور پر ایک یکمشت سبسڈی شامل ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The quantum of incentives is determined by the degree of backwardness of the location.","translation":"مراعات کی مقدار کا تعین مقام کی پسماندگی کی ڈگری سے ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This amount forms a part of the long- term means of finance for the project.","translation":"یہ رقم منصوبے کے لیے طویل مدتی مالیات کا حصہ بنتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Deep Discount Bonds is a form of zero-interest bonds.","translation":"ڈیپ ڈسکاؤنٹ بانڈز صفر سود والے بانڈز کی ایک شکل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Secured Premium Notes is issued along with a detachable warrant.","translation":"محفوظ پریمیم نوٹس ایک الگ کرنے والے وارنٹ کے ساتھ جاری کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"These are fully convertible debentures which do not carry any interest.","translation":"یہ مکمل طور پر قابل تبادلہ ڈیبینچرز ہیں جو کوئی سود نہیں رکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A Zero Coupon Bond does not carry any interest but it is sold by the issuing company at a discount.","translation":"زیرو کوپن بانڈ کوئی سود نہیں رکھتا ہے لیکن اسے جاری کرنے والی کمپنی رعایت پر فروخت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inflation Bonds are the bonds in which interest rate is adjusted for inflation.","translation":"مہنگائی بانڈز وہ بانڈز ہیں جن میں شرح سود کو مہنگائی کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance was strong this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی اس سہ ماہی میں مضبوط رہی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Wealth maximization is often considered a primary goal in financial management.","translation":"مالیاتی انتظام میں دولت میں زیادہ سے زیادہ اضافہ اکثر ایک بنیادی مقصد سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance executive plays a crucial role in strategic planning and decision-making.","translation":"فنانس ایگزیکٹو اسٹریٹجک منصوبہ بندی اور فیصلہ سازی میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Risk management is an essential aspect of modern financial practices.","translation":"رسک مینجمنٹ جدید مالیاتی طریقوں کا ایک لازمی پہلو ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Shareholders expect a return on their investments.","translation":"شیئر ہولڈرز اپنی سرمایہ کاری پر منافع کی توقع کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Profit maximization can sometimes lead to short-term gains at the expense of long-term goals.","translation":"منافع میں زیادہ سے زیادہ اضافہ بعض اوقات طویل مدتی اہداف کی قیمت پر قلیل مدتی فوائد کا باعث بن سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial distress can result from inadequate cash inflows.","translation":"مالی بدحالی ناکافی نقد آمد کے نتیجے میں ہو سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CFO is now expected to be a strategic business partner.","translation":"اب سی ایف او سے ایک اسٹریٹجک کاروباری پارٹنر بننے کی توقع کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding the time value of money is crucial for financial decisions.","translation":"مالیاتی فیصلوں کے لیے رقم کی وقت کی قدر کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Agency problems can arise when managers' interests diverge from those of shareholders.","translation":"ایجنسی کے مسائل اس وقت پیدا ہو سکتے ہیں جب مینیجرز کے مفادات شیئر ہولڈرز سے مختلف ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company needs to secure financing for its expansion plans.","translation":"کمپنی کو اپنی توسیع کے منصوبوں کے لیے فنانسنگ حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Investment decisions should consider both risk and return.","translation":"سرمایہ کاری کے فیصلوں میں رسک اور منافع دونوں پر غور کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity.","translation":"بیلنس شیٹ کمپنی کے اثاثوں، واجبات اور ایکویٹی کی ایک تصویر فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial management draws on disciplines like economics and accounting.","translation":"مالیاتی انتظام معاشیات اور اکاؤنٹنگ جیسے مضامین پر مبنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The goal is to maximize shareholder wealth over the long term.","translation":"مقصد طویل مدتی میں شیئر ہولڈرز کی دولت میں زیادہ سے زیادہ اضافہ کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Effective financial planning is essential for business success.","translation":"کاروباری کامیابی کے لیے موثر مالیاتی منصوبہ بندی ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is exploring different financing options.","translation":"کمپنی مختلف فنانسنگ کے اختیارات تلاش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cash flow analysis is a critical tool for financial managers.","translation":"کیش فلو تجزیہ مالیاتی مینیجرز کے لیے ایک اہم ٹول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The firm's capital structure impacts its cost of capital.","translation":"فرم کی سرمایہ جاتی ساخت اس کی سرمائے کی لاگت کو متاثر کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance team is responsible for managing the company's financial resources.","translation":"فنانس ٹیم کمپنی کے مالی وسائل کے انتظام کی ذمہ دار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Borrowers may not be aware of the transaction.","translation":"مقروض اس لین دین سے واقف نہیں ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They might have continued making payments the way they are already doing.","translation":"وہ شاید اسی طرح ادائیگی کرتے رہے ہوں گے جس طرح وہ پہلے سے کر رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, these payments shall now be made to the new investors who have emerged out of this securitization process.","translation":"تاہم، اب یہ ادائیگیاں ان نئے سرمایہ کاروں کو کی جائیں گی جو اس سیکورٹیائزیشن کے عمل سے ابھرے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Leasing is a general contract between the owner and user of the asset over a specified period of time.","translation":"لیزنگ ایک مخصوص مدت کے دوران اثاثہ کے مالک اور صارف کے درمیان ایک عام معاہدہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The asset is purchased initially by the lessor (leasing company) and thereafter leased to the user (lessee company) which pays a specified rent at periodical intervals.","translation":"اثاثہ ابتدائی طور پر لیسر (لیزنگ کمپنی) کے ذریعہ خریدا جاتا ہے اور اس کے بعد صارف (لیس کمپنی) کو لیز پر دیا جاتا ہے جو وقتاً فوقتاً ایک مخصوص کرایہ ادا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Thus, leasing is an alternative to the purchase of an asset out of own or borrowed funds.","translation":"اس طرح، لیزنگ اپنے یا ادھار فنڈز سے اثاثہ خریدنے کا ایک متبادل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Moreover, lease finance can be arranged much faster as compared to term loans from financial institutions.","translation":"مزید برآں، لیز فنانس کا انتظام مالیاتی اداروں سے حاصل کردہ ٹرم لون کے مقابلے میں بہت تیزی سے کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Broadly lease contracts can be divided into following two categories:","translation":"وسیع پیمانے پر لیز کے معاہدوں کو مندرجہ ذیل دو زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An operating lease is a form of lease in which the right to use the asset is given by the lessor to the lessee.","translation":"آپریٹنگ لیز لیز کی ایک شکل ہے جس میں اثاثہ استعمال کرنے کا حق لیسر کے ذریعہ لیسی کو دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, the ownership right of the asset remains with the lessor.","translation":"تاہم، اثاثہ کا ملکیت کا حق لیسر کے پاس رہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The lessee gives a fixed amount of periodic lease rentals to the lessor for using the asset.","translation":"لیسی اثاثہ استعمال کرنے کے لیے لیسر کو وقتاً فوقتاً لیز کے کرایے کی ایک مقررہ رقم دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Further, the lessor also bears the insurance, maintenance and repair costs etc. of the asset.","translation":"مزید برآں، لیسر اثاثہ کی انشورنس، دیکھ بھال اور مرمت کے اخراجات وغیرہ بھی برداشت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In operating lease, the lease period is short.","translation":"آپریٹنگ لیز میں، لیز کی مدت مختصر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"So, the lessor may not be able to recover the cost of the asset during the initial lease period and tend to lease the asset to more than one lessee.","translation":"لہذا، لیسر ابتدائی لیز کی مدت کے دوران اثاثہ کی لاگت کو وصول کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا ہے اور ایک سے زیادہ لیسی کو اثاثہ لیز پر دینے کا رجحان رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Normally, these are callable lease and are cancelable with proper notice.","translation":"عام طور پر، یہ قابل کال لیز ہیں اور مناسب نوٹس کے ساتھ منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term of this type of lease is shorter than the asset’s economic life.","translation":"اس قسم کی لیز کی مدت اثاثہ کی اقتصادی زندگی سے کم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The lessee is obliged to make payment until the lease expiration, which approaches useful life of the asset.","translation":"لیسی لیز کی میعاد ختم ہونے تک ادائیگی کرنے کا پابند ہے، جو اثاثہ کی مفید زندگی کے قریب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An operating lease is particularly attractive to companies that continually update or replace equipment and want to use equipment without ownership, but also want to return equipment at lease end and avoid technological obsolescence.","translation":"آپریٹنگ لیز خاص طور پر ان کمپنیوں کے لیے پرکشش ہے جو مسلسل آلات کو اپ ڈیٹ یا تبدیل کرتی ہیں اور ملکیت کے بغیر آلات استعمال کرنا چاہتی ہیں، لیکن لیز کے اختتام پر آلات واپس کرنا اور تکنیکی متروکیت سے بچنا بھی چاہتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In contrast to an operating lease, a financial lease is long term in nature and non-cancelable.","translation":"آپریٹنگ لیز کے برعکس، ایک مالیاتی لیز فطرت میں طویل مدتی اور ناقابل منسوخی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The lessee has the right to use the equipment while the lessor retains legal title.","translation":"لیسی کو آلات استعمال کرنے کا حق حاصل ہے جبکہ لیسر قانونی حق برقرار رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shares represent ownership in a company.","translation":"حصص کسی کمپنی میں ملکیت کی نمائندگی کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Borrowing funds requires repayment.","translation":"قرض لینے کے لیے ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Factoring accounts receivable can provide short-term funding.","translation":"اکاؤنٹس وصولی کو فیکٹر کرنے سے قلیل مدتی فنڈنگ مل سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trade credit is a popular source of short-term financing.","translation":"تجارت کریڈٹ قلیل مدتی مالیات کا ایک مقبول ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Commercial banks offer various financial instruments.","translation":"کمرشل بینک مختلف مالیاتی آلات پیش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Marketable securities are often short-term debt instruments.","translation":"مارکیٹ ایبل سیکیورٹیز اکثر قلیل مدتی قرض کے آلات ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Internal financing includes retained earnings.","translation":"اندرونی مالیات میں برقرار رکھی گئی آمدنی شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IFC Masala Bonds are rupee-denominated.","translation":"آئی ایف سی مسالہ بانڈز روپے میں منسوب ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"External Commercial Borrowings can be accessed through both automatic and approval routes.","translation":"بیرونی تجارتی قرضے خودکار اور منظوری دونوں راستوں سے حاصل کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Packing credit facilitates export financing.","translation":"پیکنگ کریڈٹ برآمدی مالیات کی سہولت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Issuing equity shares can be advantageous for raising funds.","translation":"ایکویٹی حصص جاری کرنا فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے فائدہ مند ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Commercial paper is a short-term unsecured promissory note.","translation":"کمرشل پیپر ایک قلیل مدتی غیر محفوظ پرومسری نوٹ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Secured Premium Notes offer a way to raise capital.","translation":"محفوظ پریمیم نوٹس سرمایہ بڑھانے کا ایک طریقہ پیش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ADRs and GDRs are important for international finance.","translation":"اے ڈی آرز اور جی ڈی آرز بین الاقوامی مالیات کے لیے اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Preference shares and debentures have distinct features.","translation":"ترجیحی حصص اور ڈیبینچرز کی الگ الگ خصوصیات ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial analysis is crucial for decision-making.","translation":"مالیاتی تجزیہ فیصلہ سازی کے لیے بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ratio analysis helps assess a company's financial health.","translation":"تناسب تجزیہ کسی کمپنی کی مالی صحت کا اندازہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Liquidity ratios measure a company's ability to meet short-term obligations.","translation":"لیکویڈیٹی تناسب کسی کمپنی کی قلیل مدتی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی صلاحیت کی پیمائش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Leverage ratios assess long-term solvency and capital structure.","translation":"لیوریج تناسب طویل مدتی سالوینسی اور سرمائے کے ڈھانچے کا اندازہ لگاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Activity ratios evaluate the efficiency of asset management.","translation":"سرگرمی کے تناسب اثاثہ جات کے انتظام کی کارکردگی کا اندازہ لگاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial ratios provide insights into its performance.","translation":"کمپنی کے مالیاتی تناسب اس کی کارکردگی کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ratio analysis helps in understanding the firm's financial health.","translation":"تناسب تجزیہ فرم کی مالی صحت کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Management uses ratios to assess profitability and efficiency.","translation":"انتظام منافع اور کارکردگی کا اندازہ لگانے کے لیے تناسب استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inter-firm comparison is a key aspect of ratio analysis.","translation":"انٹر فرم موازنہ تناسب تجزیہ کا ایک اہم پہلو ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial ratios can be used for budgeting and forecasting.","translation":"مالیاتی تناسب بجٹ سازی اور پیشن گوئی کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The current ratio indicates a company's ability to meet short-term obligations.","translation":"موجودہ تناسب کمپنی کی قلیل مدتی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی صلاحیت کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Debt-equity ratio shows the proportion of debt to equity.","translation":"قرض-ایکویٹی تناسب قرض اور ایکویٹی کا تناسب ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inventory turnover ratio measures how quickly inventory is sold.","translation":"انوینٹری ٹرن اوور تناسب اس بات کی پیمائش کرتا ہے کہ انوینٹری کتنی تیزی سے فروخت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Profitability ratios are crucial for evaluating a company's success.","translation":"منافع بخش تناسب کسی کمپنی کی کامیابی کا اندازہ لگانے کے لیے اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The limitations of financial ratios should be considered.","translation":"مالیاتی تناسب کی حدود پر غور کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Seasonal factors can distort financial data.","translation":"موسمی عوامل مالیاتی ڈیٹا کو مسخ کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Accounting policies can affect the comparability of ratios.","translation":"اکاؤنٹنگ پالیسیاں تناسب کی موازنہ پر اثر انداز ہو سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A low current ratio may indicate liquidity problems.","translation":"کم موجودہ تناسب مائعیت کے مسائل کی نشاندہی کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial ratios are tools for experts, not conclusions.","translation":"مالیاتی تناسب ماہرین کے لیے اوزار ہیں، نتائج نہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Horizontal analysis compares financial statements over time.","translation":"افقی تجزیہ وقت کے ساتھ مالیاتی بیانات کا موازنہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Vertical analysis examines a single year's financial statement.","translation":"عمودی تجزیہ ایک سال کے مالیاتی بیان کا جائزہ لیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The quick ratio assesses immediate debt-paying ability.","translation":"فوری تناسب فوری قرض ادا کرنے کی صلاحیت کا اندازہ لگاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Return on equity measures profitability from the owner's perspective.","translation":"ایکویٹی پر واپسی مالک کے نقطہ نظر سے منافع بخشیت کی پیمائش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Earnings per share is a key metric for investors.","translation":"فی حصص کمائی سرمایہ کاروں کے لیے ایک اہم میٹرک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial analysis is essential for sound decision-making.","translation":"صحیح فیصلہ سازی کے لیے مالیاتی تجزیہ ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Please review the balance sheet and income statement for the last fiscal year.","translation":"براہ کرم گزشتہ مالی سال کے لیے بیلنس شیٹ اور انکم اسٹیٹمنٹ کا جائزہ لیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The stock market experienced a sudden downturn due to global economic concerns.","translation":"عالمی معاشی خدشات کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں اچانک مندی آگئی۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you explain the concept of compound interest to me?","translation":"کیا آپ مجھے مرکب سود کے تصور کی وضاحت کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The project's budget was exceeded due to unforeseen circumstances.","translation":"غیر متوقع حالات کی وجہ سے پروجیکٹ کا بجٹ بڑھ گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"He is a highly skilled financial analyst with years of experience.","translation":"وہ برسوں کے تجربے کے ساتھ ایک انتہائی ہنر مند مالیاتی تجزیہ کار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is considering a merger to expand its market share.","translation":"کمپنی اپنی مارکیٹ شیئر کو بڑھانے کے لیے انضمام پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What are your investment goals for the next five years?","translation":"آئندہ پانچ سالوں کے لیے آپ کے سرمایہ کاری کے اہداف کیا ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The economic forecast predicts a period of slow growth.","translation":"معاشی پیش گوئی سست ترقی کی مدت کی پیشین گوئی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Can you provide me with the latest quarterly report?","translation":"کیا آپ مجھے تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ فراہم کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The interest rate on the loan is quite high.","translation":"قرض پر سود کی شرح کافی زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of its financial health.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب اس کی مالی صحت کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The government announced new tax regulations.","translation":"حکومت نے نئے ٹیکس ضوابط کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We need to analyze the cash flow statement carefully.","translation":"ہمیں کیش فلو اسٹیٹمنٹ کا بغور تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's initial public offering (IPO) was a success.","translation":"کمپنی کی ابتدائی عوامی پیشکش (IPO) کامیاب رہی۔","target_lang":"ur","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the current market value of this asset?","translation":"اس اثاثے کی موجودہ مارکیٹ ویلیو کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The financial markets are volatile these days.","translation":"آج کل مالیاتی منڈیاں غیر مستحکم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Could you please explain the difference between a debit and a credit?","translation":"کیا آپ براہ کرم ڈیبٹ اور کریڈٹ کے درمیان فرق کی وضاحت کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is facing a liquidity crisis.","translation":"کمپنی لیکویڈیٹی کے بحران کا سامنا کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The annual report provides a comprehensive overview of the company's performance.","translation":"سالانہ رپورٹ کمپنی کی کارکردگی کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The average collection period measures the average number of days it takes to collect an account receivable.","translation":"اوسط وصول کی مدت سے مراد وہ اوسط دنوں کی تعداد ہے جو کسی وصولی کھاتے کو جمع کرنے میں لگتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This ratio is also referred to as the number of days of receivable and the number of day’s sales in receivables.","translation":"اس تناسب کو وصولی کے دنوں کی تعداد اور وصولی میں فروخت کے دنوں کی تعداد کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In determining the credit policy, debtor’s turnover and average collection period provide a unique guidance.","translation":"کریڈٹ پالیسی کا تعین کرتے وقت، قرض دہندگان کا کاروبار اور اوسط وصولی کی مدت ایک منفرد رہنمائی فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This ratio is calculated on the same lines as receivable turnover ratio is calculated.","translation":"یہ تناسب اسی طرح سے شمار کیا جاتا ہے جس طرح وصولی کاروبار کا تناسب شمار کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It measures how fast a company makes payment to its creditors.","translation":"یہ اس بات کی پیمائش کرتا ہے کہ کوئی کمپنی اپنے قرض دہندگان کو کتنی تیزی سے ادائیگی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A low creditor’s turnover ratio reflects liberal credit terms granted by suppliers, while a high ratio shows that accounts are settled rapidly.","translation":"قرض دہندگان کے کاروبار کا کم تناسب سپلائرز کے ذریعہ دیئے گئے لبرل کریڈٹ شرائط کی عکاسی کرتا ہے، جبکہ ایک زیادہ تناسب ظاہر کرتا ہے کہ اکاؤنٹس تیزی سے طے کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The firm can compare what credit period it receives from the suppliers and what it offers to the customers.","translation":"فرم اس بات کا موازنہ کر سکتی ہے کہ اسے سپلائرز سے کتنا کریڈٹ پیریڈ ملتا ہے اور وہ گاہکوں کو کیا پیش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Also, it can compare the average credit period offered to the customers in the industry to which it belongs.","translation":"اس کے علاوہ، یہ اس صنعت میں گاہکوں کو پیش کردہ اوسط کریڈٹ مدت کا موازنہ کر سکتا ہے جس سے اس کا تعلق ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These ratios reflect the final results of business operations.","translation":"یہ تناسب کاروباری کارروائیوں کے حتمی نتائج کی عکاسی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Management attempts to maximize these ratios to maximize the firm’s value.","translation":"انتظام فرم کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ان تناسب کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Therefore, the profitability ratios are broadly classified in four categories:","translation":"لہذا، منافع کے تناسب کو وسیع پیمانے پر چار زمروں میں درجہ بندی کیا گیا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Gross profit margin depends on the relationship between sales price, volume and costs.","translation":"خالص منافع کا مارجن فروخت کی قیمت، حجم اور اخراجات کے درمیان تعلق پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A high Gross Profit Margin is a favourable sign of good management.","translation":"خالص منافع کا زیادہ مارجن اچھی انتظامیہ کی ایک سازگار علامت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Net Profit ratio finds the proportion of revenue that finds its way into profits after meeting all expenses.","translation":"خالص منافع کا تناسب آمدنی کا وہ تناسب تلاش کرتا ہے جو تمام اخراجات پورے کرنے کے بعد منافع میں جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A high net profit ratio indicates positive returns from the business.","translation":"خالص منافع کا زیادہ تناسب کاروبار سے مثبت واپسی کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Operating profit ratio measures the percentage of each sale in rupees that remains after the payment of all costs and expenses except for interest and taxes.","translation":"آپریٹنگ منافع کا تناسب روپے میں ہر فروخت کا وہ فیصد ماپتا ہے جو سود اور ٹیکس کے علاوہ تمام اخراجات اور اخراجات کی ادائیگی کے بعد باقی رہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This ratio is followed closely by analysts because it focuses on operating results.","translation":"اس تناسب کو تجزیہ کاروں کے ذریعہ قریب سے فالو کیا جاتا ہے کیونکہ یہ آپریٹنگ نتائج پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ROI is the most important ratio of all.","translation":"ROI سب سے اہم تناسب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In short, this ratio tells the owner whether or not all the effort put into the business has been worthwhile.","translation":"مختصر یہ کہ، یہ تناسب مالک کو بتاتا ہے کہ کاروبار میں کی جانے والی تمام کوششیں نتیجہ خیز رہی ہیں یا نہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ROE is one of the most important indicators of a firm’s profitability and potential growth.","translation":"ROE کسی فرم کے منافع اور ممکنہ نمو کے سب سے اہم اشارے میں سے ایک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Interest rates are expected to rise in the coming months.","translation":"آنے والے مہینوں میں شرح سود میں اضافے کا امکان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time.","translation":"بیلنس شیٹ کسی کمپنی کے اثاثوں، واجبات اور ایک خاص وقت پر ایکویٹی کی ایک تصویر فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Could you please provide me with the latest stock market data?","translation":"کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین اسٹاک مارکیٹ کا ڈیٹا فراہم کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is considering a merger with a competitor to expand its market share.","translation":"کمپنی اپنے مارکیٹ شیئر کو بڑھانے کے لیے ایک حریف کے ساتھ انضمام پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inflation is a major concern for economists and policymakers.","translation":"مہنگائی ماہرین اقتصادیات اور پالیسی سازوں کے لیے ایک بڑا مسئلہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The annual report summarizes the company's financial performance over the past year.","translation":"سالانہ رپورٹ گزشتہ سال کے دوران کمپنی کی مالی کارکردگی کا خلاصہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Diversification is key to managing investment risk.","translation":"سرمایہ کاری کے خطرے کو منظم کرنے کے لیے تنوع کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a measure of its financial leverage.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب اس کے مالیاتی فائدہ کا ایک پیمانہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The government announced new tax incentives to stimulate economic growth.","translation":"حکومت نے معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئے ٹیکس مراعات کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The stock market experienced a sharp decline due to global economic uncertainty.","translation":"عالمی معاشی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں تیزی سے گراوٹ آئی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profit margin increased significantly this year.","translation":"اس سال کمپنی کا منافع کا مارجن نمایاں طور پر بڑھا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Investors are closely monitoring the company's cash flow.","translation":"سرمایہ کار کمپنی کے کیش فلو پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The financial statements must be prepared in accordance with generally accepted accounting principles.","translation":"مالیاتی بیانات کو عام طور پر قبول شدہ اکاؤنٹنگ اصولوں کے مطابق تیار کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company is seeking to raise capital through a public offering.","translation":"کمپنی عوامی پیشکش کے ذریعے سرمایہ بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The central bank decided to keep interest rates unchanged.","translation":"مرکزی بینک نے شرح سود کو تبدیل نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's valuation is based on its future earnings potential.","translation":"کمپنی کی تشخیص اس کی مستقبل کی کمائی کی صلاحیت پر مبنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The economic outlook remains uncertain due to geopolitical tensions.","translation":"جیو پولیٹیکل تناؤ کی وجہ سے معاشی نقطہ نظر غیر یقینی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's return on investment (ROI) is a key performance indicator.","translation":"کمپنی کی سرمایہ کاری پر واپسی (ROI) ایک اہم کارکردگی کا اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The financial analyst provided a detailed analysis of the company's performance.","translation":"مالیاتی تجزیہ کار نے کمپنی کی کارکردگی کا تفصیلی تجزیہ فراہم کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company issued convertible debentures with a maturity period of five years.","translation":"کمپنی نے پانچ سال کی مدت کے ساتھ قابل تبادلہ ڈیبینچرز جاری کیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At maturity, debenture holders have the option to convert to equity shares.","translation":"میعاد پوری ہونے پر، ڈیبینچر ہولڈرز کے پاس ایکویٹی حصص میں تبدیل کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The current market price of the equity shares is 12 rupees each.","translation":"ایکویٹی حصص کی موجودہ مارکیٹ قیمت 12 روپے فی حصص ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The historical growth rate of the shares is 5% per annum.","translation":"حصص کی تاریخی شرح نمو سالانہ 5% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Compute the cost of debentures assuming a 35% corporate tax rate.","translation":"ڈیبینچرز کی لاگت کا حساب لگائیں، یہ فرض کرتے ہوئے کہ کارپوریٹ ٹیکس کی شرح 35% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The redemption value is the higher of the cash value or the value of equity shares.","translation":"چھٹکارے کی قیمت نقد قیمت یا ایکویٹی حصص کی قیمت میں سے زیادہ ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cash value of debentures is 100 rupees.","translation":"ڈیبینچرز کی نقد قیمت 100 روپے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The value of equity shares is calculated based on the current market price and growth rate.","translation":"ایکویٹی حصص کی قیمت کا حساب موجودہ مارکیٹ قیمت اور شرح نمو کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of convertible debenture can be calculated using the approximation method.","translation":"تبدیل کرنے کے قابل ڈیبینچر کی لاگت کا تخمینی طریقہ استعمال کرکے حساب لگایا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Alternatively, the cost can be calculated using the present value method.","translation":"متبادل کے طور پر، لاگت کا حساب موجودہ قیمت کے طریقہ کار سے لگایا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Preference shareholders are paid dividends at a specified rate.","translation":"ترجیحی حصص یافتگان کو ایک مخصوص شرح پر منافع ادا کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Payment of dividends to preference shareholders is not mandatory.","translation":"ترجیحی حصص یافتگان کو منافع کی ادائیگی لازمی نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Preference dividends are treated as an appropriation of after-tax profit.","translation":"ترجیحی منافع کو ٹیکس کے بعد کے منافع کی تخصیص کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Preference share capital can be redeemable or irredeemable.","translation":"ترجیحی حصص کیپیٹل قابل واپسی یا ناقابل واپسی ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of irredeemable preference shares is similar to the calculation of perpetuity.","translation":"ناقابل واپسی ترجیحی حصص کی لاگت مستقل ادائیگی کے حساب سے ملتی جلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Net proceeds mean issue price less issue expenses.","translation":"خالص آمدنی کا مطلب ہے اجراء کی قیمت منہا اجراء کے اخراجات۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"XYZ Ltd. issues 2,000 preference shares at 95 rupees each.","translation":"XYZ لمیٹڈ 2,000 ترجیحی حصص جاری کرتا ہے، ہر ایک کی قیمت 95 روپے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the cost of preference shares.","translation":"ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of redeemable preference shares is similar to redeemable debentures.","translation":"قابل واپسی ترجیحی حصص کی لاگت قابل واپسی ڈیبینچرز سے ملتی جلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of equity is the expectation of equity shareholders.","translation":"ایکویٹی کی لاگت ایکویٹی حصص یافتگان کی توقع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance was analyzed using WACC.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی کا تجزیہ ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Investors use WACC to assess investment opportunities.","translation":"سرمایہ کار سرمایہ کاری کے مواقع کا اندازہ لگانے کے لیے ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WACC represents the minimum return a company must earn.","translation":"ڈبلیو اے سی سی کم از کم منافع کی نمائندگی کرتا ہے جو ایک کمپنی کو کمانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of equity is a crucial component of WACC.","translation":"ایکویٹی کی لاگت ڈبلیو اے سی سی کا ایک اہم جزو ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculate the WACC using market value weights.","translation":"مارکیٹ ویلیو وزن کا استعمال کرتے ہوئے ڈبلیو اے سی سی کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Book value weights are operationally easier to use.","translation":"کتابی قیمت کے وزن کو عملی طور پر استعمال کرنا آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Market value weights reflect current market conditions.","translation":"مارکیٹ ویلیو وزن موجودہ مارکیٹ کے حالات کی عکاسی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's capital structure includes debt and equity.","translation":"کمپنی کے سرمائے کے ڈھانچے میں قرض اور ایکویٹی شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"WACC is used in discounted cash flow analysis.","translation":"ڈبلیو اے سی سی کا استعمال رعایت شدہ کیش فلو تجزیہ میں کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The marginal cost of capital is the cost of raising additional funds.","translation":"سرمائے کی مارجنل لاگت اضافی فنڈز اکٹھا کرنے کی لاگت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Investors use WACC to make investment decisions.","translation":"سرمایہ کار سرمایہ کاری کے فیصلے کرنے کے لیے ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of debt is often adjusted for taxes.","translation":"قرض کی لاگت کو اکثر ٹیکس کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A company's WACC can fluctuate with market conditions.","translation":"ایک کمپنی کا ڈبلیو اے سی سی مارکیٹ کے حالات کے ساتھ اتار چڑھاؤ کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The WACC is a key metric for financial analysis.","translation":"ڈبلیو اے سی سی مالیاتی تجزیہ کے لیے ایک اہم میٹرک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial health is assessed using WACC.","translation":"کمپنی کی مالی صحت کا اندازہ ڈبلیو اے سی سی کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculate the cost of equity using the CAPM model.","translation":"سی اے پی ایم ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے ایکویٹی کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The firm's capital structure impacts its WACC.","translation":"فرم کا سرمائے کا ڈھانچہ اس کے ڈبلیو اے سی سی پر اثر انداز ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of capital is a critical factor in investment decisions.","translation":"سرمائے کی لاگت سرمایہ کاری کے فیصلوں میں ایک اہم عنصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's WACC is 8%.","translation":"کمپنی کا ڈبلیو اے سی سی 8% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The financial manager needs to understand WACC.","translation":"مالیاتی مینیجر کو ڈبلیو اے سی سی کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is expected to issue new debt at 8%.","translation":"کمپنی سے توقع ہے کہ وہ 8 فیصد پر نیا قرض جاری کرے گی۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the Weighted Average Cost of Capital (WACC).","translation":"وزن اوسط سرمایہ لاگت (WACC) کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company issued 15% convertible debentures.","translation":"کمپنی نے 15% قابل تبادلہ ڈیبینچر جاری کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The risk-free rate of return is 10%.","translation":"رسک فری شرح واپسی 10% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the cost of convertible debentures using the approximation method.","translation":"تقریبی طریقہ استعمال کرتے ہوئے قابل تبادلہ ڈیبینچرز کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculate the cost of preference shares using the YTM method.","translation":"YTM طریقہ استعمال کرتے ہوئے ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MNP Ltd. is a multinational company.","translation":"MNP لمیٹڈ ایک کثیر القومی کمپنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's capital structure must be kept flexible.","translation":"کمپنی کی سرمایہ کاری کی ساخت کو لچکدار رکھنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Market value weights are preferred over book value weights.","translation":"مارکیٹ ویلیو وزن کو کتابی ویلیو وزن پر ترجیح دی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculate the cost of equity.","translation":"ایکویٹی کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the cost of debt.","translation":"قرض کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the cost of preference shares.","translation":"ترجیحی حصص کی لاگت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the WACC using market value weights.","translation":"مارکیٹ ویلیو وزن کا استعمال کرتے ہوئے WACC کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What will be the current market price of MNP Ltd.’s equity shares?","translation":"MNP لمیٹڈ کے ایکویٹی حصص کی موجودہ مارکیٹ قیمت کیا ہوگی؟","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial health and future prospects are reflected in market values.","translation":"کمپنی کی مالی صحت اور مستقبل کے امکانات مارکیٹ کی قدروں میں جھلکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Book values may not accurately represent the true economic value.","translation":"کتابی قدریں صحیح معاشی قدر کی درست نمائندگی نہیں کر سکتیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Market values capture the actual cost of raising new capital.","translation":"مارکیٹ کی قدریں نئی سرمایہ کاری بڑھانے کی اصل لاگت کو ظاہر کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Obtaining accurate book values can be complex.","translation":"درست کتابی قدریں حاصل کرنا پیچیدہ ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is considering issuing more debt.","translation":"کمپنی مزید قرض جاری کرنے پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The finance manager needs to provide answers to top management.","translation":"فنانس مینیجر کو اعلیٰ انتظامیہ کو جوابات فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The delay of 27 days beyond the industry standard will increase the amount of money tied up in debtors.","translation":"صنعت کے 90 دن کے معیار سے 27 دن کی تاخیر قرض خواہوں میں پھنسے ہوئے پیسوں کی مقدار میں اضافہ کرے گی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Operating Ratio indicates the cost incurred by a company for earning each rupee of revenue.","translation":"آپریٹنگ تناسب وہ عدد ہے جو کمپنی کی جانب سے ہر روپے کی آمدنی حاصل کرنے کے لیے اٹھنے والے اخراجات کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The projected profit is calculated by subtracting the projected expenses from the reserves.","translation":"متوقع منافع کا حساب ذخائر سے متوقع اخراجات کو منہا کرکے لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Net Profit Margin is a key indicator of a company's profitability.","translation":"خالص منافع کا مارجن کسی کمپنی کے منافع بخش ہونے کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Gross Profit is calculated as sales minus the cost of goods sold.","translation":"مجموعی منافع کا حساب فروخت میں سے فروخت شدہ سامان کی لاگت کو منہا کرکے لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Projected Debtors Turnover helps assess how efficiently a company collects its receivables.","translation":"متوقع قرض خواہوں کی گردش اس بات کا اندازہ لگانے میں مدد کرتی ہے کہ کوئی کمپنی اپنے وصولیوں کو کتنی مؤثر طریقے سے جمع کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Closing Receivables are calculated based on the debtors turnover and sales.","translation":"اختتامی وصولیوں کا حساب قرض خواہوں کی گردش اور فروخت کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Projected Closing Inventory is estimated as a percentage of the opening inventory.","translation":"متوقع اختتامی انوینٹری کا تخمینہ ابتدائی انوینٹری کے فیصد کے طور پر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Creditor Turnover indicates how quickly a company pays its suppliers.","translation":"قرض دہندگان کی گردش اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ کوئی کمپنی اپنے سپلائرز کو کتنی جلدی ادائیگی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Net Working Capital is the difference between current assets and current liabilities.","translation":"خالص ورکنگ کیپیٹل موجودہ اثاثوں اور موجودہ واجبات کے درمیان فرق ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Long Term Debt to Equity ratio is a measure of a company's financial leverage.","translation":"طویل مدتی قرض سے ایکویٹی کا تناسب کسی کمپنی کے مالیاتی لیوریج کی پیمائش ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance manager's basic task is to procure funds and utilize them effectively.","translation":"فنانس مینیجر کا بنیادی کام فنڈز حاصل کرنا اور ان کا مؤثر طریقے سے استعمال کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cost of capital is the return expected by capital providers.","translation":"سرمائے کی لاگت وہ واپسی ہے جو سرمائے فراہم کرنے والوں کی طرف سے متوقع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cost of capital is also known as 'cut-off' rate or 'hurdle rate'.","translation":"سرمائے کی لاگت کو 'کٹ آف' ریٹ یا 'رکاوٹ کی شرح' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of capital is used for framing debt policies and capital budgeting decisions.","translation":"سرمائے کی لاگت کا استعمال قرض کی پالیسیاں بنانے اور سرمایہ کاری کے بجٹ کے فیصلوں کے لیے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Evaluation of investment options requires discounting future cash flows.","translation":"سرمایہ کاری کے اختیارات کی تشخیص کے لیے مستقبل کے کیش فلو کو ڈسکاؤنٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A finance manager can choose the source of finance with the lower cost.","translation":"ایک فنانس مینیجر کم لاگت والے فنڈز کا ذریعہ منتخب کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of allowing a credit period is compared against the benefit earned.","translation":"کریڈٹ کی مدت کی اجازت دینے کی لاگت کا موازنہ حاصل ہونے والے فائدے سے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Stakeholders include providers of capital, intermediaries, and the government.","translation":"اسٹیک ہولڈرز میں سرمائے فراہم کرنے والے، ثالث اور حکومت شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of any source of finance is expressed as a percentage per annum.","translation":"فنڈز کے کسی بھی ذریعہ کی لاگت کو سالانہ فیصد کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Capital structure decisions are crucial for maximizing firm value.","translation":"فرم کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے سرمائے کی ساخت کے فیصلے بہت اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Interest rates have a direct impact on investment decisions.","translation":"سود کی شرحوں کا سرمایہ کاری کے فیصلوں پر براہ راست اثر پڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The optimal capital structure minimizes the cost of capital.","translation":"مناسب سرمائے کی ساخت سرمائے کی لاگت کو کم سے کم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Shareholders expect a return on their investment.","translation":"شیئر ہولڈرز اپنی سرمایہ کاری پر منافع کی توقع کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company issued new debentures to raise capital.","translation":"کمپنی نے سرمایہ بڑھانے کے لیے نئے ڈیبینچرز جاری کیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial risk is a key consideration in capital budgeting.","translation":"سرمایہ کاری کی منصوبہ بندی میں مالیاتی خطرہ ایک اہم غور طلب بات ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The firm's valuation depends on its profitability and risk.","translation":"فرم کی قیمت کا انحصار اس کے منافع اور خطرے پر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The weighted average cost of capital (WACC) is a crucial metric.","translation":"سرمائے کی اوسط لاگت (WACC) ایک اہم پیمانہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of financial health.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب مالی صحت کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The market value of the firm is highest at the optimal capital structure.","translation":"فرم کی مارکیٹ ویلیو بہترین سرمائے کی ساخت پر سب سے زیادہ ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Investors assess risk before making investment decisions.","translation":"سرمایہ کار سرمایہ کاری کے فیصلے کرنے سے پہلے خطرے کا اندازہ لگاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's earnings before interest and taxes (EBIT) were substantial.","translation":"کمپنی کی سود اور ٹیکس سے پہلے کی آمدنی (EBIT) کافی زیادہ تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The traditional approach balances debt and equity.","translation":"روایتی طریقہ قرض اور ایکویٹی میں توازن رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Modigliani-Miller approach provides a theoretical framework.","translation":"موڈیگلیانی-ملر کا طریقہ ایک نظریاتی فریم ورک فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial statements were audited.","translation":"کمپنی کے مالیاتی بیانات کا آڈٹ کیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The firm's capital structure affects its overall cost of capital.","translation":"فرم کی سرمائے کی ساخت اس کی سرمائے کی مجموعی لاگت کو متاثر کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profitability is a key factor for investors.","translation":"کمپنی کا منافع سرمایہ کاروں کے لیے ایک اہم عنصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's value is determined by its future cash flows.","translation":"کمپنی کی قیمت کا تعین اس کے مستقبل کے نقد بہاؤ سے ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial leverage increased.","translation":"کمپنی کا مالیاتی فائدہ بڑھ گیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is considering the objective of maximizing earnings per share.","translation":"کمپنی شیئر کی آمدنی کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے مقصد پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shahji Steel Limited requires funds for a new plant.","translation":"شاہ جی اسٹیل لمیٹڈ کو ایک نئے پلانٹ کے لیے فنڈز کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company has three alternatives to finance the project.","translation":"کمپنی کے پاس اس منصوبے کو فنڈ دینے کے تین متبادل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's share is currently selling at a certain price.","translation":"کمپنی کا شیئر اس وقت ایک خاص قیمت پر فروخت ہو رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The funds can be borrowed at different interest rates.","translation":"فنڈز مختلف شرح سود پر قرض لیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The tax rate applicable to the company is 50 percent.","translation":"کمپنی پر قابل اطلاق ٹیکس کی شرح 50 فیصد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Calculate the earnings per share (EPS) for each plan.","translation":"ہر منصوبے کے لیے فی شیئر آمدنی (EPS) کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financing Plan II maximizes the earnings per share.","translation":"فنانسنگ پلان II فی شیئر آمدنی کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The calculation of interest on debt is crucial.","translation":"قرض پر سود کا حساب لگانا بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The number of equity shares to be issued depends on the market price.","translation":"جاری کیے جانے والے ایکویٹی حصص کی تعداد مارکیٹ کی قیمت پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Quality Automation Ltd. presents the following data.","translation":"کوالٹی آٹومیشن لمیٹڈ درج ذیل ڈیٹا پیش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is planning a new project requiring a total capital outlay.","translation":"کمپنی ایک نئے منصوبے کا منصوبہ بنا رہی ہے جس کے لیے کل سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Determine the probable price of the share.","translation":"شیئر کی ممکنہ قیمت کا تعین کریں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The debt equity ratio affects the PE ratio.","translation":"قرض ایکویٹی تناسب PE تناسب کو متاثر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculate EPS and MPS under two financial options.","translation":"دو مالیاتی اختیارات کے تحت EPS اور MPS کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The loan option has a higher EPS, but the equity option has a higher MPS.","translation":"قرض کے اختیار میں EPS زیادہ ہے، لیکن ایکویٹی کے اختیار میں MPS زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company should raise additional funds through the equity option.","translation":"کمپنی کو ایکویٹی کے آپشن کے ذریعے اضافی فنڈز اکٹھا کرنے چاہئیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Over-capitalization is a situation where a firm has more capital than it needs.","translation":"زیادہ سرمایہ کاری ایک ایسی صورتحال ہے جہاں کسی فرم کے پاس ضرورت سے زیادہ سرمایہ ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Under-capitalization is the reverse of over-capitalization.","translation":"کم سرمایہ کاری زیادہ سرمایہ کاری کے برعکس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Both over-capitalization and under-capitalization are not ideal.","translation":"زیادہ سرمایہ کاری اور کم سرمایہ کاری دونوں ہی مثالی نہیں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial performance was strong this quarter.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی اس سہ ماہی میں مضبوط رہی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They are considering issuing new shares to raise capital.","translation":"وہ سرمایہ بڑھانے کے لیے نئے حصص جاری کرنے پر غور کر رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance manager is responsible for capital structure decisions.","translation":"فنانس مینیجر سرمائے کی ساخت کے فیصلوں کا ذمہ دار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The interest rate on the debentures is fixed at 7%.","translation":"ڈیبینچرز پر سود کی شرح 7% مقرر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Equity financing can dilute the ownership of existing shareholders.","translation":"ایکویٹی فنانسنگ موجودہ شیئر ہولڈرز کی ملکیت کو کمزور کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's expansion plans require significant investment.","translation":"کمپنی کے توسیع کے منصوبوں کے لیے اہم سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The tax rate has a considerable impact on net earnings.","translation":"ٹیکس کی شرح خالص کمائی پر کافی اثر ڈالتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Preference shares offer a fixed dividend to investors.","translation":"ترجیحی حصص سرمایہ کاروں کو ایک مقررہ منافع پیش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is carefully monitored.","translation":"کمپنی کے قرض سے ایکویٹی کا تناسب احتیاط سے مانیٹر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial stability is crucial for long-term growth.","translation":"طویل مدتی ترقی کے لیے مالی استحکام بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's capital structure includes a mix of debt and equity.","translation":"کمپنی کی سرمائے کی ساخت میں قرض اور ایکویٹی کا مرکب شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The management must assess the cost of capital.","translation":"انتظامہ کو سرمائے کی لاگت کا اندازہ لگانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Issuing debentures can increase financial risk.","translation":"ڈیبینچرز جاری کرنے سے مالی خطرہ بڑھ سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's operational efficiency is quite high.","translation":"کمپنی کی آپریشنل کارکردگی کافی زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The market price per share is an important metric.","translation":"فی حصص مارکیٹ کی قیمت ایک اہم پیمانہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The finance manager is evaluating different financing alternatives.","translation":"فنانس مینیجر مختلف فنانسنگ کے متبادلات کا جائزہ لے رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's PE ratio is a key indicator of its valuation.","translation":"کمپنی کا PE تناسب اس کی تشخیص کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial strategies will impact its market reputation.","translation":"کمپنی کی مالیاتی حکمت عملی اس کی مارکیٹ کی ساکھ پر اثر انداز ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's retained earnings are a source of internal financing.","translation":"کمپنی کی برقرار رکھی گئی کمائی اندرونی فنانسنگ کا ایک ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's capital yields a healthy return rate.","translation":"کمپنی کا سرمایہ صحت مند شرح منافع دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Interest rates on the new bonds are set at 5%.","translation":"نئے بانڈز پر شرح سود 5 فیصد مقرر کی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The stock market experienced a period of volatility.","translation":"اسٹاک مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ کا دور رہا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"They are considering a merger to expand their market share.","translation":"وہ اپنے مارکیٹ شیئر کو بڑھانے کے لیے انضمام پر غور کر رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's capital structure includes both debt and equity.","translation":"کمپنی کے سرمائے کے ڈھانچے میں قرض اور ایکویٹی دونوں شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial analysts predict a rise in consumer spending.","translation":"مالیاتی تجزیہ کاروں نے صارفین کے اخراجات میں اضافے کی پیش گوئی کی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The firm's profitability is directly linked to its efficient cost management.","translation":"فرم کا منافع اس کی موثر لاگت کے انتظام سے براہ راست منسلک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The board of directors approved a new dividend policy.","translation":"بورڈ آف ڈائریکٹرز نے ایک نئی ڈیویڈنڈ پالیسی کی منظوری دی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is facing challenges due to the global economic slowdown.","translation":"کمپنی عالمی معاشی سست روی کی وجہ سے چیلنجز کا سامنا کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The investment portfolio is diversified to mitigate risk.","translation":"خطرے کو کم کرنے کے لیے سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو کو متنوع بنایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial statements are audited annually.","translation":"کمپنی کے مالیاتی بیانات کا سالانہ آڈٹ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of its financial health.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب اس کی مالی صحت کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company is exploring options for raising additional capital.","translation":"کمپنی اضافی سرمایہ اکٹھا کرنے کے اختیارات تلاش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's earnings per share (EPS) increased significantly.","translation":"کمپنی کی فی حصص آمدنی (EPS) میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's cash flow statement provides insights into its liquidity.","translation":"کمپنی کا کیش فلو اسٹیٹمنٹ اس کی لیکویڈیٹی کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's valuation is based on discounted cash flow analysis.","translation":"کمپنی کی تشخیص رعایت شدہ کیش فلو تجزیہ پر مبنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial leverage strategy aims to maximize shareholder value.","translation":"کمپنی کی مالیاتی لیوریج کی حکمت عملی کا مقصد شیئر ہولڈرز کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial risk management is crucial for its long-term sustainability.","translation":"کمپنی کا مالیاتی رسک مینجمنٹ اس کی طویل مدتی پائیداری کے لیے بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial planning involves forecasting future revenues and expenses.","translation":"کمپنی کی مالیاتی منصوبہ بندی میں مستقبل کی آمدنی اور اخراجات کی پیش گوئی شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance is closely monitored by investors.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی پر سرمایہ کاروں کی جانب سے گہری نظر رکھی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial leverage indicates the use of funds with fixed cost like long term debts and preference share capital along with equity share capital which is known as trading on equity.","translation":"مالیاتی لیوریج سے مراد فکسڈ لاگت کے ساتھ فنڈز کا استعمال ہے جیسے طویل مدتی قرضے اور ترجیحی حصص کا سرمایہ، ایکویٹی شیئر کیپیٹل کے ساتھ جو ایکویٹی پر ٹریڈنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The basic aim of financial leverage is to increase the earnings available to equity shareholders using fixed cost fund.","translation":"مالیاتی لیوریج کا بنیادی مقصد فکسڈ لاگت فنڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایکویٹی شیئر ہولڈرز کے لیے دستیاب آمدنی میں اضافہ کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A firm is known to have a positive/favourable leverage when its earnings are more than the cost of debt.","translation":"ایک فرم کو مثبت/موافق لیوریج کے حامل کے طور پر جانا جاتا ہے جب اس کی کمائی قرض کی لاگت سے زیادہ ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If earnings are equal to or less than cost of debt, it will be an negative/unfavourable leverage.","translation":"اگر کمائی قرض کی لاگت کے برابر یا اس سے کم ہے، تو یہ منفی/ناموافق لیوریج ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When the quantity of fixed cost fund is relatively high in comparison to equity capital it is said that the firm is ‘’trading on equity”.","translation":"جب فکسڈ لاگت فنڈ کی مقدار ایکویٹی کیپیٹل کے مقابلے میں نسبتاً زیادہ ہوتی ہے تو کہا جاتا ہے کہ فرم ایکویٹی پر ٹریڈنگ کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When the cost of ‘fixed cost fund’ is less than the return on investment, financial leverage will help to increase return on equity and EPS.","translation":"جب 'فکسڈ لاگت فنڈ' کی لاگت سرمایہ کاری پر حاصل ہونے والے منافع سے کم ہوتی ہے، تو مالیاتی لیوریج ایکویٹی پر منافع اور EPS میں اضافہ کرنے میں مدد کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The firm will also benefit from the saving of tax on interest on debts etc.","translation":"فرم کو قرضوں پر سود پر ٹیکس کی بچت سے بھی فائدہ ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, when cost of debt will be more than the return it will affect return of equity and EPS unfavourably and as a result firm can be under financial distress.","translation":"تاہم، جب قرض کی لاگت منافع سے زیادہ ہوگی تو اس سے ایکویٹی اور EPS پر ناموافق اثر پڑے گا اور اس کے نتیجے میں فرم مالی مشکلات کا شکار ہو سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Therefore, financial leverage is also known as “double edged sword”.","translation":"لہذا، مالیاتی لیوریج کو ","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When, ROI > Interest – Favourable – Advantage","translation":"جب، ROI > سود – موافق – فائدہ","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When, ROI < Interest – Unfavourable – Disadvantage","translation":"جب، ROI < سود – ناموافق – نقصان","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When, ROI = Interest – Neutral – Neither advantage nor disadvantage","translation":"جب، ROI = سود – غیر جانبدار – نہ تو فائدہ اور نہ ہی نقصان","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Financial BEP is the level of EBIT at which earning per share is zero.","translation":"مالیاتی BEP EBIT کی سطح ہے جس پر فی شیئر آمدنی صفر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Combined leverage may be defined as the potential use of fixed costs, both operating and financial, which magnifies the effect of sales volume change on the earning per share of the firm.","translation":"مجموعی لیوریج کو فکسڈ لاگتوں، آپریٹنگ اور مالیاتی دونوں کے ممکنہ استعمال کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، جو فرم کے فی شیئر آمدنی پر سیلز والیوم میں تبدیلی کے اثر کو بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Combined Leverage (CL) = Operating Leverage (OL) × Financial Leverage (FL)","translation":"مجموعی لیوریج (CL) = آپریٹنگ لیوریج (OL) × مالیاتی لیوریج (FL)","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Degree of combined leverage (DCL) is the ratio of percentage change in earning per share to the percentage change in sales.","translation":"مجموعی لیوریج کی ڈگری (DCL) فی شیئر آمدنی میں فیصد تبدیلی اور سیلز میں فیصد تبدیلی کا تناسب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It indicates the effect the changes in sales will have on EPS.","translation":"یہ اس اثر کی نشاندہی کرتا ہے جو سیلز میں تبدیلیوں کا EPS پر پڑے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"DCL = DOL × DFL = %Changein EBIT %Changein Sales × %Change in EPS %Change in EBIT","translation":"DCL = DOL × DFL = %Changein EBIT %Changein سیلز × %Change in EPS %Change in EBIT","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Like operating leverage and financial leverage, combined leverage can also be positive and negative combined leverage.","translation":"آپریٹنگ لیوریج اور مالیاتی لیوریج کی طرح، مجموعی لیوریج بھی مثبت اور منفی مجموعی لیوریج ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Combine leverage measures total risk.","translation":"مجموعی لیوریج کل خطرے کی پیمائش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Financial leverage helps companies to increase their earnings per share.","translation":"مالیاتی لیوریج کمپنیوں کو ان کی فی شیئر آمدنی بڑھانے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's operating leverage is quite high due to significant fixed costs.","translation":"کمپنی کا آپریٹنگ لیوریج کافی زیادہ ہے جو اہم مقررہ اخراجات کی وجہ سے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Investors should carefully analyze a company's leverage ratios before investing.","translation":"سرمایہ کاروں کو سرمایہ کاری کرنے سے پہلے کسی کمپنی کے لیوریج تناسب کا بغور تجزیہ کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Fixed costs are a major factor in determining a company's operating leverage.","translation":"مقررہ اخراجات کسی کمپنی کے آپریٹنگ لیوریج کا تعین کرنے میں ایک اہم عنصر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The degree of financial leverage measures the impact of debt on earnings.","translation":"مالیاتی لیوریج کی ڈگری قرض کے آمدنی پر اثرات کی پیمائش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A high debt-to-equity ratio can increase financial risk.","translation":"ایک زیادہ قرض سے ایکویٹی کا تناسب مالیاتی خطرے کو بڑھا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's combined leverage is a result of both operating and financial leverage.","translation":"کمپنی کا مشترکہ لیوریج آپریٹنگ اور مالیاتی دونوں لیوریج کا نتیجہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding leverage is crucial for effective financial management.","translation":"موثر مالیاتی انتظام کے لیے لیوریج کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The firm's financial strategy involves managing its leverage to maximize shareholder value.","translation":"فرم کی مالیاتی حکمت عملی میں شیئر ہولڈرز کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے اس کے لیوریج کا انتظام شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial statements provide key information about its leverage.","translation":"کمپنی کے مالیاتی بیانات اس کے لیوریج کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The analyst used leverage ratios to assess the company's risk profile.","translation":"تجزیہ کار نے کمپنی کے رسک پروفائل کا اندازہ لگانے کے لیے لیوریج تناسب کا استعمال کیا۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A high degree of operating leverage can lead to significant profit swings.","translation":"آپریٹنگ لیوریج کی ایک اعلی ڈگری اہم منافع کے اتار چڑھاؤ کا باعث بن سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's capital structure significantly impacts its financial leverage.","translation":"کمپنی کا سرمائے کا ڈھانچہ اس کے مالیاتی لیوریج پر نمایاں اثر ڈالتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The management team is carefully monitoring the company's leverage position.","translation":"انتظامی ٹیم کمپنی کی لیوریج پوزیشن کی احتیاط سے نگرانی کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's leverage strategy aims to optimize its return on equity.","translation":"کمپنی کی لیوریج حکمت عملی کا مقصد اس کے ایکویٹی پر واپسی کو بہتر بنانا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The use of debt financing increases financial leverage.","translation":"قرض کی مالی اعانت کا استعمال مالیاتی لیوریج کو بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance is closely tied to its leverage.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی اس کے لیوریج سے گہری وابستہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The combined leverage provides a comprehensive view of the company's risk.","translation":"مشترکہ لیوریج کمپنی کے رسک کا ایک جامع نظارہ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's leverage decisions are critical for its long-term success.","translation":"کمپنی کے لیوریج کے فیصلے اس کی طویل مدتی کامیابی کے لیے اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The financial manager is responsible for managing the company's leverage.","translation":"مالیاتی مینیجر کمپنی کے لیوریج کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Variable costs were calculated at ₹60,000, excluding depreciation.","translation":"متغیر لاگت کا حساب ₹60,000 لگایا گیا، جس میں ہراسگی شامل نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"At a sales level of ₹4,08,000, variable costs increased by 20% to ₹72,000.","translation":"₹4,08,000 کی فروخت کی سطح پر، متغیر لاگت 20% بڑھ کر ₹72,000 ہو گئی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Conversely, at sales of ₹2,72,000, variable costs decreased by 20% to ₹48,000.","translation":"اس کے برعکس، ₹2,72,000 کی فروخت پر، متغیر لاگت 20% کم ہو کر ₹48,000 ہو گئی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Total assets of the company amounted to ₹20 crores.","translation":"کمپنی کے کل اثاثے ₹20 کروڑ تھے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The total asset turnover ratio was calculated at 2.5.","translation":"کل اثاثہ جات کا ٹرن اوور تناسب 2.5 پر شمار کیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Therefore, total sales were ₹50 crores (20 x 2.5).","translation":"لہذا، کل فروخت ₹50 کروڑ (20 x 2.5) تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profit after tax (PAT) was ₹8.40 crores.","translation":"کمپنی کا ٹیکس کے بعد منافع (PAT) ₹8.40 کروڑ تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Earnings per share (EPS) were ₹16.80.","translation":"شیئر کی کمائی (EPS) ₹16.80 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Investors use EPS to value shares and make investment decisions.","translation":"سرمایہ کار حصص کی قدر کرنے اور سرمایہ کاری کے فیصلے کرنے کے لیے EPS کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Operating leverage was calculated at 1.296.","translation":"آپریٹنگ لیوریج کا حساب 1.296 لگایا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This indicates the sensitivity of earnings before interest and tax (EBIT) to changes in sales.","translation":"یہ سود اور ٹیکس سے پہلے کی کمائی (EBIT) کی فروخت میں تبدیلیوں کے لیے حساسیت کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Financial leverage was 1.125, indicating a comfortable debt service obligation.","translation":"مالیاتی لیوریج 1.125 تھی، جو قرض کی خدمت کی ایک آرام دہ ذمہ داری کی نشاندہی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Combined leverage, calculated as the product of operating and financial leverage, was 1.458.","translation":"مجموعی لیوریج، جس کا حساب آپریٹنگ اور مالیاتی لیوریج کے ضرب کے طور پر لگایا جاتا ہے، 1.458 تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The combined leverage studies the choice of fixed cost and debt in the capital structure.","translation":"مجموعی لیوریج سرمائے کے ڈھانچے میں مقررہ لاگت اور قرض کے انتخاب کا مطالعہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Operating leverage is higher in Situation II (1.8) compared to Situation I (1.5).","translation":"آپریٹنگ لیوریج صورت حال II (1.8) میں صورت حال I (1.5) کے مقابلے میں زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial leverage in Situation I is 1.07 (A) and 1.034 (B).","translation":"صورت حال I میں مالیاتی لیوریج 1.07 (A) اور 1.034 (B) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Combined leverage in Situation II is 1.96 (A) and 1.872 (B).","translation":"صورت حال II میں مجموعی لیوریج 1.96 (A) اور 1.872 (B) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Alternative (iii) uses the maximum amount of debt and results in the highest financial leverage.","translation":"متبادل (iii) قرض کی زیادہ سے زیادہ رقم استعمال کرتا ہے اور اس کے نتیجے میں سب سے زیادہ مالیاتی لیوریج ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If Navya Ltd. is ready to take a high degree of risk, then alternative (iii) is strongly recommended.","translation":"اگر نویہ لمیٹڈ زیادہ خطرہ مول لینے کے لیے تیار ہے، تو متبادل (iii) کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The P/V ratio was calculated as 13.6%.","translation":"P/V تناسب کا حساب 13.6% لگایا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The accounting rate of return technique ignores the time value of money.","translation":"اکاؤنٹنگ کی واپسی کی شرح کی تکنیک پیسے کی وقت کی قدر کو نظر انداز کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Different accounting procedures can lead to substantially different amounts for an investment’s net income.","translation":"مختلف اکاؤنٹنگ طریقہ کار کسی سرمایہ کاری کی خالص آمدنی کے لیے نمایاں طور پر مختلف رقم کا باعث بن سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The method ignores cash flows; while net income is a useful measure of profitability, the net cash flow is a better measure of an investment’s performance.","translation":"یہ طریقہ کار کیش فلو کو نظر انداز کرتا ہے؛ جبکہ خالص آمدنی منافع بخشیت کا ایک مفید پیمانہ ہے، خالص کیش فلو سرمایہ کاری کی کارکردگی کا ایک بہتر پیمانہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A project requiring an investment of ` 10,00,000 and it yields profit after tax and depreciation.","translation":"ایک پروجیکٹ جس میں ` 10,00,000 کی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے اور یہ ٹیکس اور فرسودگی کے بعد منافع دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Determine Average Rate of Return.","translation":"اوسط واپسی کی شرح کا تعین کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This rate is compared with the rate expected on other projects.","translation":"اس شرح کا موازنہ دیگر منصوبوں پر متوقع شرح سے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Management may decide that they will not undertake any project which has an average annual yield after tax less than 20%.","translation":"انتظامہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ وہ کوئی ایسا منصوبہ شروع نہیں کرے گا جس کی ٹیکس کے بعد اوسط سالانہ پیداوار 20% سے کم ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Discounting techniques consider time value of money.","translation":"ڈسکاؤنٹنگ تکنیک پیسے کی وقت کی قدر پر غور کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"These techniques are also known as Present Value techniques.","translation":"یہ تکنیکیں موجودہ ویلیو تکنیک کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Determining the best alternative opportunity available is difficult in practical terms.","translation":"دستیاب بہترین متبادل موقع کا تعین عملی طور پر مشکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Many organizations choose to use the overall cost of capital or Weighted Average Cost of Capital (WACC).","translation":"بہت سی تنظیمیں سرمائے کی مجموعی لاگت یا وزن شدہ اوسط لاگت سرمائے (WACC) کو استعمال کرنے کا انتخاب کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The net present value technique is a discounted cash flow method.","translation":"خالص موجودہ قیمت کی تکنیک ایک رعایتی کیش فلو طریقہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The net present value method uses a specified discount rate.","translation":"خالص موجودہ قیمت کا طریقہ ایک مخصوص ڈسکاؤنٹ ریٹ استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Net present value = Present value of net cash inflow - Total net initial investment","translation":"خالص موجودہ قیمت = خالص کیش ان فلو کی موجودہ قیمت - کل خالص ابتدائی سرمایہ کاری","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If NPV ≥ 0 Accept the Proposal","translation":"اگر NPV ≥ 0 تجویز قبول کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If NPV < 0 Reject the Proposal","translation":"اگر NPV < 0 تجویز مسترد کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The one with the higher NPV should be selected.","translation":"جس کا NPV زیادہ ہو اسے منتخب کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"COMPUTE the net present value for a project with a net investment of ` 1,00,000.","translation":"` 1,00,000 کی خالص سرمایہ کاری کے ساتھ ایک پروجیکٹ کے لیے خالص موجودہ قیمت کا حساب لگائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since the net present value of the project is positive, the company should accept the project.","translation":"چونکہ پروجیکٹ کی خالص موجودہ قیمت مثبت ہے، اس لیے کمپنی کو پروجیکٹ کو قبول کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ABC Ltd. is a small company that is currently analyzing capital expenditure proposals.","translation":"اے بی سی لمیٹڈ ایک چھوٹی کمپنی ہے جو اس وقت سرمائے کے اخراجات کی تجاویز کا تجزیہ کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IRR method favors projects with high early cash flows.","translation":"آئی آر آر طریقہ ان منصوبوں کو ترجیح دیتا ہے جن میں ابتدائی برسوں میں زیادہ نقد رقم آتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multiple IRRs can occur when cash flows change signs during a project's life.","translation":"ایک سے زیادہ آئی آر آر اس وقت ہو سکتے ہیں جب کسی منصوبے کی زندگی کے دوران نقد رقم کی علامتیں بدل جائیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The IRR technique helps maximize shareholder wealth.","translation":"آئی آر آر تکنیک شیئر ہولڈرز کی دولت کو زیادہ سے زیادہ کرنے میں مدد کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Calculating IRR can be tedious if there are multiple cash outflows.","translation":"اگر ایک سے زیادہ نقد اخراجات ہوں تو آئی آر آر کا حساب لگانا مشکل ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The discounted payback period method considers the time value of money.","translation":"ڈسکاؤنٹ شدہ واپسی کی مدت کا طریقہ پیسے کی وقت کی قدر پر غور کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The payback period ignores the time value of money.","translation":"واپسی کی مدت پیسے کی وقت کی قدر کو نظر انداز کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"MIRR addresses some limitations of the conventional IRR.","translation":"ایم آئی آر آر روایتی آئی آر آر کی کچھ حدود کو حل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MIRR eliminates multiple IRR rates.","translation":"ایم آئی آر آر ایک سے زیادہ آئی آر آر کی شرحوں کو ختم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The decision criterion of MIRR is the same as IRR.","translation":"ایم آئی آر آر کا فیصلہ کرنے کا معیار آئی آر آر جیسا ہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Both NPV and IRR are discounted cash flow methods.","translation":"این پی وی اور آئی آر آر دونوں ڈسکاؤنٹ شدہ کیش فلو کے طریقے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"NPV and IRR can lead to different conclusions in certain scenarios.","translation":"این پی وی اور آئی آر آر بعض منظرناموں میں مختلف نتائج اخذ کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Disparity in scale can cause conflicting rankings between NPV and IRR.","translation":"پیمانے میں فرق این پی وی اور آئی آر آر کے درمیان متضاد درجہ بندی کا سبب بن سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Time disparity in cash flows can also lead to different project rankings.","translation":"کیش فلو میں وقت کا فرق بھی منصوبوں کی مختلف درجہ بندی کا باعث بن سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Projects with unequal lives can create conflicts in ranking.","translation":"غیر مساوی زندگی والے منصوبے درجہ بندی میں تنازعات پیدا کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Capital rationing limits the available funds for investment.","translation":"سرمایہ کی راشن بندی سرمایہ کاری کے لیے دستیاب فنڈز کو محدود کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Projects are ranked based on NPV per rupee of capital under capital rationing.","translation":"سرمایہ کی راشن بندی کے تحت منصوبوں کو سرمایہ کے ہر روپے پر این پی وی کی بنیاد پر درجہ بندی کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The replacement chain method equalizes project lives.","translation":"تبدیلی کے سلسلہ کا طریقہ کار منصوبے کی زندگی کو برابر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The equivalent annualized criterion is used to compare projects with unequal lives.","translation":"مساوی سالانہ معیار غیر مساوی زندگی والے منصوبوں کا موازنہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Payback period is a simple capital budgeting technique.","translation":"واپسی کی مدت ایک سادہ سرمایہ بجٹ سازی کی تکنیک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"simple"} | |
| {"en":"ARR is calculated by dividing average profit by average investment.","translation":"اے آر آر کا حساب اوسط منافع کو اوسط سرمایہ کاری سے تقسیم کرکے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"finance","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Costs do not have any impact on decision making, hence should be excluded from capital budgeting analysis.","translation":"اخراجات کا فیصلہ سازی پر کوئی اثر نہیں پڑتا، اس لیے انہیں سرمایہ کاری کے بجٹ کے تجزیے سے خارج کر دینا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, if a company has paid a sum of ` 1,00,000 for consultancy fees to a firm to prepare a Project Report for analysing a particular project ie. Feasibility study or viability study.","translation":"مثال کے طور پر، اگر کسی کمپنی نے کسی فرم کو کسی خاص منصوبے یعنی فزیبلٹی اسٹڈی یا وائیبلٹی اسٹڈی کا تجزیہ کرنے کے لیے پروجیکٹ رپورٹ تیار کرنے کے لیے مشاورتی فیس کے طور پر ` 1,00,000 ادا کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Then the consultancy fee paid is irrelevant and is not considered for estimating cash flows as it has already been paid and shall not affect our decision whether project should be undertaken or not.","translation":"پھر ادا کی گئی مشاورتی فیس غیر متعلقہ ہے اور اسے کیش فلو کا اندازہ لگانے کے لیے نہیں سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ پہلے ہی ادا کی جا چکی ہے اور اس سے ہمارے اس فیصلے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا کہ آیا پروجیکٹ شروع کیا جانا چاہیے یا نہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Every big project requires working capital because, for every business, investment in working capital is must.","translation":"ہر بڑے پروجیکٹ کو ورکنگ کیپیٹل کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ، ہر کاروبار کے لیے، ورکنگ کیپیٹل میں سرمایہ کاری ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Therefore, while evaluating the projects, initial working capital requirement should be treated as cash outflow and at the end of the project its release should be treated as cash inflow.","translation":"لہذا، پروجیکٹس کا جائزہ لیتے وقت، ابتدائی ورکنگ کیپیٹل کی ضرورت کو کیش آؤٹ فلو کے طور پر سمجھا جانا چاہیے اور پروجیکٹ کے اختتام پر اس کی رہائی کو کیش ان فلو کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is important to note that no depreciation is provided on working capital though it might be possible that at the time of its release its value might have been reduced.","translation":"یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ورکنگ کیپیٹل پر کوئی کمی نہیں دی جاتی ہے، حالانکہ یہ ممکن ہے کہ اس کی رہائی کے وقت اس کی قیمت کم ہو گئی ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Further there may be also a possibility that additional working capital may be required during the life of the project.","translation":"مزید برآں، اس بات کا بھی امکان ہے کہ پروجیکٹ کی زندگی کے دوران اضافی ورکنگ کیپیٹل کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In such cases the additional working capital required is treated as cash outflow at that period of time.","translation":"ایسی صورتوں میں اضافی ورکنگ کیپیٹل کی ضرورت کو اس وقت کیش آؤٹ فلو کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Similarly, any reduction in working capital shall be treated as cash inflow.","translation":"اسی طرح، ورکنگ کیپیٹل میں کسی بھی کمی کو کیش ان فلو کے طور پر سمجھا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It may be noted that, if nothing has been specifically mentioned for the release of working capital it is assumed that full amount has been realized at the end of the project.","translation":"یہ نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ، اگر ورکنگ کیپیٹل کی رہائی کے لیے کچھ بھی خاص طور پر ذکر نہیں کیا گیا ہے تو یہ فرض کیا جاتا ہے کہ پوری رقم پروجیکٹ کے اختتام پر وصول کر لی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"However, adjustment on account of increase or decrease in working capital needs to be incorporated.","translation":"تاہم، ورکنگ کیپیٹل میں اضافے یا کمی کی وجہ سے ایڈجسٹمنٹ کو شامل کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Allocated overheads are charged on the basis of some rational basis such as machine hour, labour hour, direct material consumption etc.","translation":"مختص اوور ہیڈز کو کچھ معقول بنیادوں پر چارج کیا جاتا ہے جیسے کہ مشین گھنٹہ، لیبر گھنٹہ، براہ راست مواد کی کھپت وغیرہ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since, expenditures already incurred are allocated to new proposal, they should not be considered as cash flows.","translation":"چونکہ، پہلے سے کیے گئے اخراجات کو نئے منصوبے میں مختص کیا جاتا ہے، اس لیے انہیں کیش فلو کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, if it is expected that overhead cost shall increase due to acceptance of any proposal then incremental overhead cost shall be treated as cash outflow.","translation":"تاہم، اگر یہ توقع کی جاتی ہے کہ کسی بھی تجویز کو قبول کرنے کی وجہ سے اوور ہیڈ لاگت میں اضافہ ہوگا تو اضافی اوور ہیڈ لاگت کو کیش آؤٹ فلو کے طور پر سمجھا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It is not necessary that capital investment shall be required in the beginning of the project.","translation":"یہ ضروری نہیں ہے کہ پروجیکٹ کے آغاز میں سرمایہ کاری کی ضرورت ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It can also be required during the continuance of the project.","translation":"اس کی ضرورت پروجیکٹ کے جاری رہنے کے دوران بھی ہو سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In such cases, it shall be treated as cash outflows at that period of time.","translation":"ایسی صورتوں میں، اسے اس وقت کیش آؤٹ فلو کے طور پر سمجھا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The initial cash outflow for a project depends upon the type of capital investment decision as follows:","translation":"کسی پروجیکٹ کے لیے ابتدائی کیش آؤٹ فلو کا انحصار سرمایہ کاری کے فیصلے کی قسم پر ہوتا ہے جیسا کہ درج ذیل ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If decision is related to investment in a fresh proposal or an expansion decision, then initial cash outflow shall be calculated as follows:","translation":"اگر فیصلہ کسی نئے منصوبے یا توسیع کے فیصلے میں سرمایہ کاری سے متعلق ہے، تو ابتدائی کیش آؤٹ فلو کا حساب اس طرح لگایا جائے گا:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"After making the initial cash outflow that is necessary to begin implementing a project, the firm hopes to get benefit from the future cash inflows generated by the project.","translation":"ابتدائی کیش آؤٹ فلو کرنے کے بعد جو کسی پروجیکٹ کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہے، فرم کو امید ہے کہ پروجیکٹ کے ذریعے پیدا ہونے والے مستقبل کے کیش ان فلو سے فائدہ حاصل ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"At 30% rate of discount, the NPV is - ` 633.","translation":"30% رعایت کی شرح پر، NPV - ` 633 ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The true rate of return should be less than 30%.","translation":"منافع کی صحیح شرح 30% سے کم ہونی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At 27% rate of discount, it is found that the NPV is - ` 86 and + ` 105 at 26%.","translation":"27% رعایت کی شرح پر، یہ پایا جاتا ہے کہ NPV - ` 86 ہے اور 26% پر + ` 105 ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Through interpolation, we find r = 26.5%","translation":"اندرونی تخمینہ کے ذریعے، ہم r = 26.5% پاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Project D: In this case also by using the trial and error method, it is found that at 37.6% rate of discount, NPV becomes almost zero.","translation":"منصوبہ D: اس معاملے میں بھی آزمائش اور غلطی کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے، یہ پایا جاتا ہے کہ 37.6% رعایت کی شرح پر، NPV تقریباً صفر ہو جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Therefore, r = 37.6%.","translation":"لہذا، r = 37.6%.","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"(iv) NPV Project A: at 10% -10,000+10,000×0.909 = -910","translation":"(iv) NPV منصوبہ A: 10% پر -10,000+10,000×0.909 = -910","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"at 30% -10,000+10,000×0.769 = -2,310","translation":"30% پر -10,000+10,000×0.769 = -2,310","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Project B: at 10% -10,000+7,500(0.909+0.826) = +3,013","translation":"منصوبہ B: 10% پر -10,000+7,500(0.909+0.826) = +3,013","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"at 30% -10,000+7,500(0.769+0.592) = +208","translation":"30% پر -10,000+7,500(0.769+0.592) = +208","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Project C: at 10% -10,000+2,000×0.909+4,000×0.826+12,000×0.751= +4,134","translation":"منصوبہ C: 10% پر -10,000+2,000×0.909+4,000×0.826+12,000×0.751= +4,134","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"at 30% -10,000+2,000×0.769+4,000×0.592+12,000×0.455 =-633","translation":"30% پر -10,000+2,000×0.769+4,000×0.592+12,000×0.455 =-633","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Project D: at 10% -10,000+10,000×0.909+3,000×(0.826+0.751) =+ 3,821","translation":"منصوبہ D: 10% پر -10,000+10,000×0.909+3,000×(0.826+0.751) =+ 3,821","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"at 30% -10,000+10,000×0.769+3,000×(0.592+0.455) =+ 831","translation":"30% پر -10,000+10,000×0.769+3,000×(0.592+0.455) =+ 831","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The projects are ranked as follows according to the various methods:","translation":"منصوبوں کو مختلف طریقوں کے مطابق درجہ بندی اس طرح کی گئی ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Payback and ARR are theoretically unsound method for choosing between the investment projects.","translation":"پے بیک اور ARR سرمایہ کاری کے منصوبوں کے درمیان انتخاب کے لیے نظریاتی طور پر غیر معقول طریقہ کار ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Between the two time-adjusted (DCF) investment criteria, NPV and IRR, NPV gives consistent results.","translation":"دو وقت سے ایڈجسٹ (DCF) سرمایہ کاری کے معیار، NPV اور IRR کے درمیان، NPV مستقل نتائج دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the projects are independent (and there is no capital rationing), either IRR or NPV can be used since the same set of projects will be accepted by any of the methods.","translation":"اگر منصوبے آزاد ہیں (اور کوئی سرمائے کی راشننگ نہیں ہے)، تو IRR یا NPV میں سے کسی ایک کو استعمال کیا جا سکتا ہے کیونکہ منصوبوں کا ایک ہی سیٹ کسی بھی طریقہ کار سے قبول کیا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the present case, except Project A all the three projects should be accepted if the discount rate is 10%.","translation":"موجودہ صورت میں، پروجیکٹ A کے علاوہ تمام تین منصوبوں کو قبول کیا جانا چاہیے اگر رعایت کی شرح 10% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Only Projects B and D should be undertaken if the discount rate is 30%.","translation":"صرف پروجیکٹ B اور D کو شروع کیا جانا چاہیے اگر رعایت کی شرح 30% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial performance this quarter exceeded all expectations.","translation":"اس کمپنی کی اس سہ ماہی میں مالی کارکردگی تمام توقعات سے بڑھ گئی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please provide a detailed breakdown of the project's expenses?","translation":"کیا آپ براہ کرم منصوبے کے اخراجات کی تفصیلی تقسیم فراہم کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new regulations will significantly impact the banking sector.","translation":"نئے ضوابط بینکنگ کے شعبے پر نمایاں اثر ڈالیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"He is a highly respected economist with years of experience.","translation":"وہ برسوں کے تجربے کے ساتھ ایک انتہائی معزز ماہر معاشیات ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The stock market experienced a sudden downturn due to global economic concerns.","translation":"عالمی معاشی خدشات کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں اچانک مندی دیکھی گئی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"برائے مہربانی اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company announced a new investment strategy.","translation":"کمپنی نے ایک نئی سرمایہ کاری کی حکمت عملی کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The meeting will be held next week.","translation":"اجلاس اگلے ہفتے منعقد ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"منصوبے کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The interest rate on the loan is quite high.","translation":"قرض پر سود کی شرح کافی زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The government is implementing new tax reforms.","translation":"حکومت نئے ٹیکس اصلاحات نافذ کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Can you explain the concept of compound interest?","translation":"کیا آپ سود مرکب کے تصور کی وضاحت کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profits increased significantly this year.","translation":"اس سال کمپنی کے منافع میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The economic forecast predicts a period of growth.","translation":"معاشی پیشن گوئی ترقی کی مدت کی پیش گوئی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The financial report is due next month.","translation":"مالیاتی رپورٹ اگلے مہینے جمع کروانی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is considering a merger with another firm.","translation":"کمپنی کسی دوسری فرم کے ساتھ انضمام پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The budget allocation for the department has been reduced.","translation":"محکمہ کے لیے بجٹ کی تخصیص کم کر دی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The investment portfolio needs to be diversified.","translation":"سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو کو متنوع بنانے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is a concern.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب ایک تشویش ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The annual general meeting will be held on the 15th of June.","translation":"سالانہ عام اجلاس 15 جون کو منعقد ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please review the attached documents and provide your feedback by Friday.","translation":"براہ کرم منسلک دستاویزات کا جائزہ لیں اور جمعہ تک اپنی رائے دیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The new software update includes several bug fixes and performance enhancements.","translation":"نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں اضافہ شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Despite the economic downturn, the company managed to maintain its profitability.","translation":"معاشی بدحالی کے باوجود، کمپنی اپنی منافع بخشیت کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The government announced new measures to stimulate economic growth.","translation":"حکومت نے معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The project's success depends on effective collaboration between different departments.","translation":"منصوبے کی کامیابی مختلف محکموں کے درمیان مؤثر تعاون پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The research team is analyzing the data to identify potential trends.","translation":"تحقیقی ٹیم ممکنہ رجحانات کی نشاندہی کے لیے ڈیٹا کا تجزیہ کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is committed to providing excellent customer service.","translation":"کمپنی بہترین کسٹمر سروس فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The complex algorithm requires significant computational resources.","translation":"پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل وسائل کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The CEO addressed the shareholders at the annual general meeting.","translation":"سی ای او نے سالانہ عام اجلاس میں شیئر ہولڈرز سے خطاب کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new policy aims to improve workplace safety and reduce accidents.","translation":"نئی پالیسی کا مقصد کام کی جگہ کی حفاظت کو بہتر بنانا اور حادثات کو کم کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The market volatility has created uncertainty among investors.","translation":"مارکیٹ کی اتار چڑھاؤ نے سرمایہ کاروں میں غیر یقینی صورتحال پیدا کر دی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is exploring new opportunities for expansion in the international market.","translation":"کمپنی بین الاقوامی منڈی میں توسیع کے لیے نئے مواقع تلاش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The technical specifications of the product are detailed in the user manual.","translation":"مصنوعات کی تکنیکی خصوصیات صارف دستی میں تفصیل سے بیان کی گئی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's ethical standards are of paramount importance.","translation":"کمپنی کے اخلاقی معیار انتہائی اہمیت کے حامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The project faced several challenges, but the team managed to overcome them.","translation":"منصوبے کو کئی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا، لیکن ٹیم ان پر قابو پانے میں کامیاب رہی۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The financial report provides a comprehensive overview of the company's performance.","translation":"مالیاتی رپورٹ کمپنی کی کارکردگی کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is investing heavily in research and development.","translation":"کمپنی تحقیق اور ترقی میں بھاری سرمایہ کاری کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new system is designed to streamline the workflow and improve efficiency.","translation":"نیا نظام کام کے بہاؤ کو ہموار کرنے اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's long-term strategy focuses on sustainable growth and innovation.","translation":"کمپنی کی طویل مدتی حکمت عملی پائیدار ترقی اور جدت پر مرکوز ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please provide me with the latest stock market updates?","translation":"کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین اسٹاک مارکیٹ کی تازہ ترین معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The interest rate on the loan is quite high.","translation":"قرض پر سود کی شرح کافی زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Investors are closely monitoring the economic indicators.","translation":"سرمایہ کار معاشی اشاریوں پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company announced a new dividend policy.","translation":"کمپنی نے ایک نئی ڈیویڈنڈ پالیسی کا اعلان کیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The annual report provides a comprehensive overview of the company's activities.","translation":"سالانہ رپورٹ کمپنی کی سرگرمیوں کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The merger of the two banks created a financial giant.","translation":"دو بینکوں کے انضمام سے ایک مالیاتی دیو پیدا ہوا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The stock price fluctuated throughout the day.","translation":"اسٹاک کی قیمت دن بھر اتار چڑھاؤ کا شکار رہی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The financial advisor gave me some valuable investment advice.","translation":"مالیاتی مشیر نے مجھے کچھ قیمتی سرمایہ کاری کے مشورے دیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The government implemented new tax regulations.","translation":"حکومت نے ٹیکس کے نئے ضوابط نافذ کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is facing a liquidity crisis.","translation":"کمپنی کو لیکویڈیٹی کے بحران کا سامنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's revenue increased by 15% last year.","translation":"گزشتہ سال کمپنی کی آمدنی میں 15 فیصد اضافہ ہوا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is considering a share buyback program.","translation":"کمپنی شیئر بائی بیک پروگرام پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The economic outlook for the next quarter is uncertain.","translation":"آئندہ سہ ماہی کے لیے معاشی منظر نامہ غیر یقینی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's debt-to-equity ratio is quite high.","translation":"کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب کافی زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The financial markets reacted positively to the news.","translation":"مالیاتی منڈیوں نے اس خبر پر مثبت ردعمل ظاہر کیا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's valuation is based on discounted cash flow analysis.","translation":"کمپنی کی تشخیص رعایت شدہ کیش فلو تجزیہ پر مبنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company is exploring options for raising capital.","translation":"کمپنی سرمایہ بڑھانے کے اختیارات تلاش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial statements are audited annually.","translation":"کمپنی کے مالیاتی بیانات کا سالانہ آڈٹ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's profit margin improved due to cost-cutting measures.","translation":"کمپنی کا منافع کا مارجن لاگت میں کمی کے اقدامات کی وجہ سے بہتر ہوا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Please review the attached documents and provide your feedback by Friday.","translation":"براہ کرم منسلک دستاویزات کا جائزہ لیں اور جمعہ تک اپنی رائے دیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The new software update includes several bug fixes and performance enhancements.","translation":"نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں اضافہ شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Despite the challenges, the team remained optimistic and achieved its goals.","translation":"چیلنجوں کے باوجود، ٹیم پر امید رہی اور اس نے اپنے اہداف حاصل کیے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The government announced new measures to stimulate economic growth.","translation":"حکومت نے معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please send me the meeting minutes as soon as possible?","translation":"کیا آپ براہ کرم مجھے جلد از جلد میٹنگ کے منٹس بھیج سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The research findings suggest a strong correlation between diet and health.","translation":"تحقیق کے نتائج غذا اور صحت کے درمیان مضبوط تعلق کا مشورہ دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"scientific","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The project is facing delays due to unforeseen circumstances.","translation":"غیر متوقع حالات کی وجہ سے اس منصوبے میں تاخیر ہو رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is committed to providing excellent customer service.","translation":"کمپنی بہترین کسٹمر سروس فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The stock market experienced a period of volatility last week.","translation":"اسٹاک مارکیٹ نے گزشتہ ہفتے اتار چڑھاؤ کا دور دیکھا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The artist's new exhibition showcases a collection of abstract paintings.","translation":"فنکار کی نئی نمائش تجریدی پینٹنگز کا ایک مجموعہ پیش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"art","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The conference will bring together experts from various fields.","translation":"کانفرنس مختلف شعبوں کے ماہرین کو اکٹھا کرے گی۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The complex algorithm requires significant computational resources.","translation":"پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل وسائل کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The team is working diligently to meet the deadline.","translation":"ٹیم آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے محنت سے کام کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The economic forecast predicts a slow but steady recovery.","translation":"معاشی پیشن گوئی سست لیکن مستحکم بحالی کی پیش گوئی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is exploring new opportunities for expansion.","translation":"کمپنی توسیع کے لیے نئے مواقع تلاش کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"نئے ضوابط صنعت پر نمایاں اثر ڈالیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The presentation provided a comprehensive overview of the project.","translation":"اس پریزنٹیشن نے منصوبے کا ایک جامع جائزہ فراہم کیا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The data analysis revealed some unexpected patterns.","translation":"ڈیٹا تجزیہ نے کچھ غیر متوقع نمونے ظاہر کیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The meeting was adjourned due to lack of quorum.","translation":"اجلاس کورم کی کمی کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An investor might not immediately sell bonus shares due to potential tax implications.","translation":"ایک سرمایہ کار فوری طور پر بونس شیئرز فروخت نہیں کر سکتا ہے ٹیکس کے ممکنہ اثرات کی وجہ سے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Companies can indirectly benefit as share prices are less likely to fall due to reduced selling.","translation":"کمپنیاں بالواسطہ طور پر فائدہ اٹھا سکتی ہیں کیونکہ فروخت میں کمی کی وجہ سے حصص کی قیمتیں گرنے کا امکان کم ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shareholders of domestic companies don't pay tax on stock dividends, as they are considered capital assets.","translation":"ملکی کمپنیوں کے حصص یافتگان کو اسٹاک ڈیویڈنڈ پر ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑتا، کیونکہ انہیں سرمائے کے اثاثے سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A fixed dividend policy, even after stock dividends, increases total cash dividends in the future.","translation":"ایک مقررہ ڈیویڈنڈ پالیسی، یہاں تک کہ اسٹاک ڈیویڈنڈ کے بعد بھی، مستقبل میں کل نقد ڈیویڈنڈ میں اضافہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Bonus shares can improve shareholder liquidity by splitting higher-priced shares.","translation":"بونس شیئرز زیادہ قیمت والے حصص کو تقسیم کرکے حصص یافتگان کی لیکویڈیٹی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Companies conserve cash for profitable investment opportunities through stock dividends.","translation":"کمپنیاں اسٹاک ڈیویڈنڈ کے ذریعے منافع بخش سرمایہ کاری کے مواقع کے لیے نقد رقم محفوظ کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Stock dividends are suitable when there's a cash deficiency or lender restrictions.","translation":"اسٹاک ڈیویڈنڈ اس وقت موزوں ہوتے ہیں جب نقد کی کمی ہو یا قرض دہندگان کی طرف سے پابندیاں ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Stock dividends don't directly affect shareholder wealth, as they are a capitalization of past earnings.","translation":"اسٹاک ڈیویڈنڈ براہ راست حصص یافتگان کی دولت کو متاثر نہیں کرتے، کیونکہ وہ ماضی کی کمائی کی سرمایہ کاری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Stock dividends are seen as a division of the company's ownership into more shares.","translation":"اسٹاک ڈیویڈنڈ کو کمپنی کی ملکیت کو مزید حصص میں تقسیم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Stock dividends create a positive psychological impact, signaling company growth.","translation":"اسٹاک ڈیویڈنڈ ایک مثبت نفسیاتی اثر پیدا کرتے ہیں، جو کمپنی کی ترقی کا اشارہ دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Administering stock dividends can be costlier than cash dividends.","translation":"اسٹاک ڈیویڈنڈ کا انتظام نقد ڈیویڈنڈ سے زیادہ مہنگا ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dividend policy is influenced by long-term financing decisions and wealth maximization.","translation":"ڈیویڈنڈ پالیسی طویل مدتی مالیاتی فیصلوں اور دولت میں اضافے سے متاثر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Retained earnings are preferable for equity financing due to no flotation costs.","translation":"ایکویٹی فنانسنگ کے لیے برقرار رکھی گئی آمدنی کو ترجیح دی جاتی ہے کیونکہ اس میں کوئی فلوٹیشن لاگت نہیں ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shareholders prioritize near dividends over future dividends and capital gains.","translation":"حصص یافتگان مستقبل کے ڈیویڈنڈ اور سرمائے کے فوائد پر قریبی ڈیویڈنڈ کو ترجیح دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Higher dividends increase share value, while low dividends decrease it.","translation":"زیادہ ڈیویڈنڈ حصص کی قیمت میں اضافہ کرتے ہیں، جبکہ کم ڈیویڈنڈ اسے کم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Management should optimize dividend policy to maximize shareholder wealth.","translation":"مینجمنٹ کو حصص یافتگان کی دولت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ڈیویڈنڈ پالیسی کو بہتر بنانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Growth rate is related to the retention ratio and the rate of return on investment.","translation":"ترقی کی شرح برقرار رکھنے کے تناسب اور سرمایہ کاری پر واپسی کی شرح سے متعلق ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Retained earnings lead to company growth, as illustrated by examples.","translation":"برقرار رکھی گئی آمدنی کمپنی کی ترقی کا باعث بنتی ہے، جیسا کہ مثالوں سے واضح ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dividend decisions are affected by fund availability, cost of capital, and capital structure.","translation":"ڈیویڈنڈ کے فیصلوں پر فنڈز کی دستیابی، سرمائے کی لاگت اور سرمائے کی ساخت کا اثر پڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Legal constraints and shareholder expectations also influence dividend policy.","translation":"قانونی پابندیاں اور حصص یافتگان کی توقعات بھی ڈیویڈنڈ پالیسی کو متاثر کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance was analyzed using various metrics.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی کا تجزیہ مختلف میٹرکس کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Working capital management is crucial for the smooth operation of a business.","translation":"کاروبار کے آسانی سے چلانے کے لیے ورکنگ کیپیٹل کا انتظام بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance manager needs to estimate the working capital requirements carefully.","translation":"فنانس مینیجر کو ورکنگ کیپیٹل کی ضروریات کا احتیاط سے اندازہ لگانے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Adequate working capital ensures the survival of the business in the long term.","translation":"مناسب ورکنگ کیپیٹل طویل مدتی میں کاروبار کی بقا کو یقینی بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Rising prices necessitate the use of more funds for maintaining an existing level of activity.","translation":"بڑھتی ہوئی قیمتوں کی وجہ سے موجودہ سرگرمی کی سطح کو برقرار رکھنے کے لیے زیادہ فنڈز کے استعمال کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The current ratio is a key indicator of a company's financial health.","translation":"موجودہ تناسب کسی کمپنی کی مالی صحت کا ایک اہم اشاریہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inventory management is a critical component of working capital management.","translation":"انوینٹری کا انتظام ورکنگ کیپیٹل مینجمنٹ کا ایک اہم جزو ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company decided to issue new shares to raise capital.","translation":"کمپنی نے سرمایہ بڑھانے کے لیے نئے حصص جاری کرنے کا فیصلہ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The market price of the shares is determined by supply and demand.","translation":"حصص کی مارکیٹ قیمت رسد اور طلب سے طے ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dividend decisions affect the market value of the shares.","translation":"ڈیویڈنڈ کے فیصلوں سے حصص کی مارکیٹ ویلیو متاثر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's net income was significantly impacted by the economic downturn.","translation":"معاشی بدحالی سے کمپنی کی خالص آمدنی پر نمایاں اثر پڑا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance team is working on the company's investment budget.","translation":"فنانس ٹیم کمپنی کے سرمایہ کاری کے بجٹ پر کام کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's retained earnings are being used for future investments.","translation":"کمپنی کی برقرار رکھی گئی کمائی کو مستقبل کی سرمایہ کاری کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The number of shares to be issued depends on the amount to be raised.","translation":"جاری کیے جانے والے حصص کی تعداد اس رقم پر منحصر ہے جو بڑھائی جانی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The total market value of shares is calculated at the end of the year.","translation":"حصص کی کل مارکیٹ ویلیو سال کے آخر میں حساب کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ex-dividend price is an important factor for investors.","translation":"ایکس ڈیویڈنڈ قیمت سرمایہ کاروں کے لیے ایک اہم عنصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The dividend discount model is used to calculate the price of a share.","translation":"ڈیویڈنڈ ڈسکاؤنٹ ماڈل کا استعمال شیئر کی قیمت کا حساب لگانے کے لیے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The required rate of return on equity is a key input in financial modeling.","translation":"ایکویٹی پر مطلوبہ واپسی کی شرح مالیاتی ماڈلنگ میں ایک اہم ان پٹ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Understanding working capital is crucial for financial success.","translation":"مالی کامیابی کے لیے ورکنگ کیپیٹل کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial statements provide important information.","translation":"کمپنی کے مالیاتی بیانات اہم معلومات فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved due to efficient working capital management.","translation":"کمپنی کی مالی کارکردگی موثر ورکنگ کیپٹل مینجمنٹ کی وجہ سے بہتر ہوئی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A conservative approach to current assets involves maintaining high liquidity and lower risk.","translation":"موجودہ اثاثوں کے لیے ایک قدامت پسندانہ نقطہ نظر میں زیادہ لیکویڈیٹی اور کم خطرہ برقرار رکھنا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Aggressive policies may lead to higher returns but also increase the risk of illiquidity.","translation":"جارحانہ پالیسیاں زیادہ منافع کا باعث بن سکتی ہیں لیکن اس سے عدمِ سیالیت کا خطرہ بھی بڑھ جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The operating cycle is a crucial tool for managing working capital effectively.","translation":"آپریٹنگ سائیکل مؤثر طریقے سے ورکنگ کیپٹل کا انتظام کرنے کے لیے ایک اہم ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Efficient management of receivables can significantly improve cash flow.","translation":"وصولیوں کا موثر انتظام نقد بہاؤ کو نمایاں طور پر بہتر بنا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inventory management plays a vital role in optimizing working capital needs.","translation":"اسٹاک کا انتظام ورکنگ کیپٹل کی ضروریات کو بہتر بنانے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance manager must balance profitability and solvency to maximize shareholder value.","translation":"فنانس مینیجر کو شیئر ہولڈرز کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے منافع اور سالوینسی میں توازن رکھنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Estimating working capital needs involves analyzing the operating cycle and its components.","translation":"ورکنگ کیپٹل کی ضروریات کا اندازہ لگانے میں آپریٹنگ سائیکل اور اس کے اجزاء کا تجزیہ کرنا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The ratio of current assets to fixed assets provides insights into a firm's working capital policy.","translation":"موجودہ اثاثوں اور فکسڈ اثاثوں کا تناسب کسی فرم کی ورکنگ کیپٹل پالیسی کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A shorter operating cycle generally indicates better working capital management.","translation":"ایک مختصر آپریٹنگ سائیکل عام طور پر بہتر ورکنگ کیپٹل مینجمنٹ کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company needs to improve its cash conversion cycle to enhance its financial position.","translation":"کمپنی کو اپنی مالی پوزیشن کو بہتر بنانے کے لیے اپنے کیش کنورژن سائیکل کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Working capital management is essential for the smooth functioning of a business.","translation":"ورکنگ کیپٹل مینجمنٹ کسی کاروبار کے ہموار کام کے لیے ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The firm's liquidity position is directly affected by its working capital decisions.","translation":"فرم کی لیکویڈیٹی کی پوزیشن براہ راست اس کے ورکنگ کیپٹل کے فیصلوں سے متاثر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Effective credit policies can reduce the risk of bad debts and improve cash flow.","translation":"مؤثر کریڈٹ پالیسیاں خراب قرضوں کے خطرے کو کم کر سکتی ہیں اور نقد بہاؤ کو بہتر بنا سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial health depends on its ability to manage its working capital efficiently.","translation":"کمپنی کی مالی صحت اس کی ورکنگ کیپٹل کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The goal is to minimize the cost of liquidity and the cost of illiquidity.","translation":"مقصد لیکویڈیٹی کی لاگت اور عدمِ سیالیت کی لاگت کو کم سے کم کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The finance manager must consider the trade-off between risk and return.","translation":"فنانس مینیجر کو خطرے اور منافع کے درمیان سمجھوتے پر غور کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's working capital requirements are estimated based on its sales forecast.","translation":"کمپنی کی ورکنگ کیپٹل کی ضروریات کا اندازہ اس کے سیلز کے تخمینے کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A well-managed working capital cycle can lead to increased profitability.","translation":"ایک اچھی طرح سے منظم ورکنگ کیپٹل سائیکل منافع میں اضافہ کا باعث بن سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The firm's success depends on its ability to effectively manage its current assets and liabilities.","translation":"فرم کی کامیابی اس کی موجودہ اثاثوں اور واجبات کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Depreciation amount to ` 60,000 is included in the budgeted expenditure for each month.","translation":"ہر ماہ کے بجٹ کے اخراجات میں ` 60,000 کی قیمت میں کمی شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Payments to creditors: Cost of goods sold 1,635.","translation":"قرض دہندگان کو ادائیگی: فروخت شدہ سامان کی لاگت 1,635۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cash budget for the next three months is being prepared.","translation":"اگلے تین مہینوں کا کیش بجٹ تیار کیا جا رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Opening cash balances were 545.","translation":"ابتدائی نقد بیلنس 545 تھا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Receipts from debtors totaled 2,070.","translation":"دینداروں سے وصولی 2,070 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company sold investments for 700.","translation":"کمپنی نے 700 میں سرمایہ کاری فروخت کی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Total receipts amounted to 2,615.","translation":"کل وصولی 2,615 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Payments to creditors were 1,645.","translation":"قرض دہندگان کو ادائیگی 1,645 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Expenses for the month were 255.","translation":"مہینے کے اخراجات 255 تھے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Capital expenditure was planned at 800.","translation":"سرمایہ اخراجات 800 پر منصوبہ بند تھے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Payment of dividend was 485.","translation":"ڈیویڈنڈ کی ادائیگی 485 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Total payments were 2,300.","translation":"کل ادائیگی 2,300 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The closing cash balance was 315.","translation":"اختتامی نقد بیلنس 315 تھا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Net profit for the period was 390.","translation":"اس مدت کا خالص منافع 390 تھا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Depreciation added up to 180.","translation":"قیمت میں کمی 180 تک شامل کی گئی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The sale of the plant generated 50.","translation":"پلانٹ کی فروخت سے 50 حاصل ہوئے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Decrease in Working Capital was 665.","translation":"ورکنگ کیپیٹل میں کمی 665 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Purchase of plant cost 800.","translation":"پلانٹ کی خریداری کی لاگت 800 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Payment by dividends was 485.","translation":"ڈیویڈنڈ کی ادائیگی 485 تھی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company needs to manage its working capital effectively to ensure smooth operations.","translation":"کمپنی کو ہموار کارروائیوں کو یقینی بنانے کے لیے اپنے ورکنگ کیپیٹل کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Double shift working can lead to greater utilization of fixed assets.","translation":"ڈبل شفٹ کام کرنے سے فکسڈ اثاثوں کا زیادہ استعمال ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Increased production often necessitates an increase in stocks.","translation":"بڑھی ہوئی پیداوار اکثر اسٹاک میں اضافے کا تقاضا کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of materials and wages are key components of production costs.","translation":"اشیاء اور مزدوری کی لاگت پیداواری لاگت کے اہم اجزاء ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Efficient treasury management is crucial in today's competitive business environment.","translation":"آج کے مسابقتی کاروباری ماحول میں موثر ٹریژری مینجمنٹ بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Treasury management involves planning, organizing, and controlling funds.","translation":"ٹریژری مینجمنٹ میں فنڈز کی منصوبہ بندی، تنظیم اور کنٹرول شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The goal is to maximize returns on available cash.","translation":"مقصد دستیاب نقد پر زیادہ سے زیادہ منافع حاصل کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Minimizing interest costs on borrowings is a key objective.","translation":"قرضوں پر سود کی لاگت کو کم سے کم کرنا ایک اہم مقصد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Treasury departments manage foreign currency risk exposure.","translation":"ٹریژری ڈیپارٹمنٹ غیر ملکی کرنسی کے خطرے کی نمائش کا انتظام کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cash management involves efficient cash collection and payment processes.","translation":"کیش مینجمنٹ میں موثر کیش جمع کرنے اور ادائیگی کے عمل شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The treasury department also handles fund management and banking relationships.","translation":"ٹریژری ڈیپارٹمنٹ فنڈ مینجمنٹ اور بینکنگ تعلقات کو بھی سنبھالتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Cash planning is essential for protecting the financial condition of a firm.","translation":"کیش پلاننگ کسی فرم کی مالی حالت کی حفاظت کے لیے ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A cash budget helps coordinate the timing of cash needs.","translation":"کیش بجٹ نقد ضروریات کے وقت کو مربوط کرنے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The receipts and payments method is commonly used in business organizations.","translation":"وصولی اور ادائیگی کا طریقہ عام طور پر کاروباری تنظیموں میں استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Prepare a monthly cash budget for six months.","translation":"چھ ماہ کے لیے ماہانہ کیش بجٹ تیار کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sales are estimated to be 80,000 in April.","translation":"اپریل میں فروخت 80,000 ہونے کا اندازہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Wages and salaries are estimated to be 9,000 in April.","translation":"اپریل میں اجرت اور تنخواہیں 9,000 ہونے کا اندازہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"80% of sales are on credit.","translation":"فروخت کا 80% کریڈٹ پر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Purchases amount to 80% of sales.","translation":"خریداری فروخت کا 80% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The firm has 10% debentures of 1,20,000.","translation":"فرم کے پاس 1,20,000 کے 10% ڈیبینچر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cash expenses help in managing cash efficiently.","translation":"نقد اخراجات نقد کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Short-term deposits in banks and financial institutions can be used for temporary cash surpluses.","translation":"بینکوں اور مالیاتی اداروں میں قلیل مدتی جمع رقم عارضی نقد فاضل کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The choice of investment can be based on the economic situation and the risk appetite of the organization.","translation":"سرمایہ کاری کا انتخاب معاشی صورتحال اور تنظیم کی رسک کی بھوک پر مبنی ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most cash management systems are now electronically based because speed is essential.","translation":"زیادہ تر کیش مینجمنٹ سسٹم اب الیکٹرانک پر مبنی ہیں کیونکہ رفتار ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Electronic transfer of data and funds plays a key role in any cash management system.","translation":"ڈیٹا اور فنڈز کی الیکٹرانک منتقلی کسی بھی کیش مینجمنٹ سسٹم میں کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Various elements in the cash management process are linked through a satellite.","translation":"کیش مینجمنٹ کے عمل میں مختلف عناصر ایک سیٹلائٹ کے ذریعے منسلک ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A finance company may give limited access to sub-brokers to verify collections.","translation":"ایک مالیاتی کمپنی ذیلی بروکرز کو وصولیوں کی تصدیق کے لیے محدود رسائی دے سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Electronic cash management results in significant time savings.","translation":"الیکٹرانک کیش مینجمنٹ کے نتیجے میں وقت کی نمایاں بچت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It increases interest earned and decreases interest expense.","translation":"یہ حاصل شدہ سود میں اضافہ کرتا ہے اور سود کے اخراجات کو کم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Electronic cash management reduces paperwork and manpower needs.","translation":"الیکٹرانک کیش مینجمنٹ کاغذی کارروائی اور افرادی قوت کی ضروریات کو کم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It allows for greater accounting accuracy.","translation":"یہ اکاؤنٹنگ کی زیادہ درستگی کی اجازت دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Electronic systems support electronic payments.","translation":"الیکٹرانک نظام الیکٹرانک ادائیگیوں کی حمایت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Virtual banking has gained prominence within electronic banking.","translation":"ورچوئل بینکنگ نے الیکٹرانک بینکنگ میں نمایاں مقام حاصل کیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Virtual banking provides services through extensive use of information technology.","translation":"ورچوئل بینکنگ معلومات کے وسیع استعمال کے ذریعے خدمات فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Reserve Bank of India has taken initiatives to facilitate commercial banks.","translation":"ریزرو بینک آف انڈیا نے کمرشل بینکوں کی سہولت کے لیے اقدامات کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An efficient payment system is a pre-requisite for faster mobility of funds.","translation":"فنڈز کی تیز تر نقل و حرکت کے لیے ایک موثر ادائیگی کا نظام لازمی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The RBI has taken measures to strengthen the payments mechanism.","translation":"آر بی آئی نے ادائیگی کے طریقہ کار کو مضبوط بنانے کے لیے اقدامات کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Virtual banking services offer lower transaction costs.","translation":"ورچوئل بینکنگ خدمات لین دین کے اخراجات کو کم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Marketable securities management is part of cash investment.","translation":"مارکیٹ ایبل سیکیورٹیز کا انتظام نقد سرمایہ کاری کا حصہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The selection of securities should be guided by safety, maturity, and marketability.","translation":"سیکیورٹیز کے انتخاب میں حفاظت، پختگی اور مارکیٹ میں فروخت کی صلاحیت کو مدنظر رکھنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's debt loss is currently at 1.5%.","translation":"کمپنی کا قرضوں کا نقصان اس وقت 1.5 فیصد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To boost sales, the company is considering relaxing its credit terms to 2/10, net 45 days.","translation":"فروخت بڑھانے کے لیے، کمپنی اپنے کریڈٹ کی شرائط کو 2/10، خالص 45 دن تک نرم کرنے پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It's anticipated that sales will increase by a third, bad debts will rise to 2%, and the average collection period will drop to 20 days.","translation":"یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ فروخت ایک تہائی بڑھ جائے گی، خراب قرضے 2 فیصد تک بڑھ جائیں گے، اور اوسط وصولی کی مدت 20 دن تک گر جائے گی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's contribution to sales ratio is 22%.","translation":"کمپنی کا سیلز تناسب میں حصہ 22 فیصد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The opportunity cost of investment in receivables is 15% (pre-tax).","translation":"وصولیوں میں سرمایہ کاری کی موقع لاگت 15% (ٹیکس سے پہلے) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"50% and 80% of customers are expected to use cash discounts under the current and proposed schemes, respectively.","translation":"بالترتیب موجودہ اور مجوزہ سکیموں کے تحت 50% اور 80% صارفین سے نقد رعایت حاصل کرنے کی توقع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The tax rate applicable is 30%.","translation":"قابل اطلاق ٹیکس کی شرح 30% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Should the company change its credit terms?","translation":"کیا کمپنی کو اپنی کریڈٹ کی شرائط تبدیل کرنی چاہئیں؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Factoring is a method of financing accounts receivables.","translation":"فیکٹرنگ اکاؤنٹس وصولیوں کی مالی اعانت کا ایک طریقہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Factoring involves selling receivables to a financial agency.","translation":"فیکٹرنگ میں وصولیوں کو ایک مالیاتی ایجنسی کو بیچنا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The factor bears the risk of collection and services the accounts.","translation":"فیکٹر وصولی کا خطرہ مول لیتا ہے اور اکاؤنٹس کی خدمات انجام دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Factoring can be on a recourse or non-recourse basis.","translation":"فیکٹرنگ رجوع یا غیر رجوع کی بنیاد پر ہو سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Recourse factoring allows the factor to return uncollected amounts.","translation":"رجوع فیکٹرنگ فیکٹر کو غیر وصول شدہ رقم واپس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Non-recourse factoring means the factor assumes the risk of default.","translation":"غیر رجوع فیکٹرنگ کا مطلب ہے کہ فیکٹر ڈیفالٹ کا خطرہ قبول کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Factoring provides immediate conversion of receivables into cash.","translation":"فیکٹرنگ وصولیوں کو فوری طور پر نقد میں تبدیل کرنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Factoring can help a company with liquidity without creating a liability.","translation":"فیکٹرنگ کسی کمپنی کو ذمہ داری پیدا کیے بغیر لیکویڈیٹی میں مدد کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Forfaiting is a form of bill discounting.","translation":"فورفیٹنگ بل ڈسکاؤنٹنگ کی ایک شکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Forfaiting involves a financial institution buying trade bills from exporters.","translation":"فورفیٹنگ میں ایک مالیاتی ادارہ برآمد کنندگان سے تجارتی بل خریدتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The exporter relinquishes the right to receive payment.","translation":"برآمد کنندہ ادائیگی وصول کرنے کا حق ترک کر دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Forfaiting provides immediate finance to the exporter on a 'without recourse' basis.","translation":"فورفیٹنگ برآمد کنندہ کو 'بغیر رجوع' کی بنیاد پر فوری مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The above ageing schedule shows a substantial improvement in the liquidity of receivables.","translation":"اوپر کا عمر رسیدہ شیڈول وصولیوں کی لیکویڈیٹی میں نمایاں بہتری دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It could be possible due to greater collection efforts of the firm.","translation":"یہ فرم کی جانب سے وصولی کی زیادہ کوششوں کی وجہ سے ممکن ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Monitoring the state of receivables is crucial.","translation":"وصولیوں کی حالت کی نگرانی ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Intimation to customers when due date approaches is a good practice.","translation":"جب مقررہ تاریخ قریب آتی ہے تو صارفین کو اطلاع دینا ایک اچھا عمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"E-mail and telephonic advice to customers on the due date is helpful.","translation":"مقررہ تاریخ پر صارفین کو ای میل اور ٹیلی فون پر مشورہ دینا مددگار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Reminding the legal recourse on overdue accounts is important.","translation":"اوورڈیو اکاؤنٹس پر قانونی سہارے کی یاد دہانی ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Legal action on overdue accounts is sometimes necessary.","translation":"اوورڈیو اکاؤنٹس پر قانونی کارروائی بعض اوقات ضروری ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following diagram shows the relationship between collection expenses and bad debt losses.","translation":"مندرجہ ذیل ڈایاگرام وصولی کے اخراجات اور خراب قرضوں کے نقصانات کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Mosaic Limited has current sales of ` 15 lakhs per year.","translation":"موزیک لمیٹڈ کی موجودہ سالانہ فروخت ` 15 لاکھ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cost of sales is 75 per cent of sales and bad debts are one per cent of sales.","translation":"فروخت کی لاگت فروخت کا 75 فیصد ہے اور خراب قرضے فروخت کا ایک فیصد ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Should Mosaic Limited introduce the proposed policy?","translation":"کیا موزیک لمیٹڈ کو مجوزہ پالیسی متعارف کروانی چاہیے؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"New level of sales will be 15,00,000 1.15 = ` 17,25,000","translation":"فروخت کی نئی سطح 15,00,000 1.15 = ` 17,25,000 ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Variable costs are 80% 75% = 60% of sales","translation":"متغیر اخراجات فروخت کا 80% 75% = 60% ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Contribution from sales is therefore 40% of sales","translation":"لہذا، فروخت سے حصہ فروخت کا 40% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Fixed Cost are 20% × 75% = 15% of sales","translation":"مقررہ لاگت فروخت کا 20% × 75% = 15% ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Mosaic Limited should introduce the proposed policy.","translation":"موزیک لمیٹڈ کو مجوزہ پالیسی متعارف کروانی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Management of your creditors and suppliers is just as important as the management of your debtors.","translation":"آپ کے قرض دہندگان اور سپلائرز کا انتظام اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ آپ کے مقروضوں کا انتظام۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trade creditor is a spontaneous / short term source of finance.","translation":"تجارت قرض دہندہ فنانس کا ایک خود بخود / قلیل مدتی ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Creditors are a vital part of effective cash management.","translation":"قرض دہندگان موثر کیش مینجمنٹ کا ایک اہم حصہ ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is often a discount on the price that the firm undergoes when it uses trade credit.","translation":"اکثر قیمت پر ایک رعایت ہوتی ہے جو فرم اس وقت برداشت کرتی ہے جب وہ تجارتی کریڈٹ استعمال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The finance manager has been asked about the anticipated profit after the plant is operational.","translation":"فنانس مینیجر سے پلانٹ کے آپریشنل ہونے کے بعد متوقع منافع کے بارے میں پوچھا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The estimated current assets requirement in the first year of operation is a significant amount.","translation":"آپریشن کے پہلے سال میں تخمینہ شدہ موجودہ اثاثوں کی ضرورت ایک اہم رقم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The bank has stipulated that it will grant 75% of net current assets as advance against working capital.","translation":"بینک نے شرط رکھی ہے کہ وہ خالص موجودہ اثاثوں کا 75% ورکنگ کیپیٹل کے خلاف پیشگی طور پر دے گا۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The annualised cost of two options for reducing working capital needs to be calculated.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کو کم کرنے کے دو اختیارات کی سالانہ لاگت کا حساب لگانا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What will be the Maximum Permissible Bank Finance by the bank?","translation":"بینک کی طرف سے زیادہ سے زیادہ قابل اجازت بینک فنانس کیا ہوگا؟","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is considering funding a part of working capital by bank loan.","translation":"کمپنی بینک لون کے ذریعے ورکنگ کیپیٹل کے ایک حصے کو فنڈ دینے پر غور کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The receivables management involves a commission of 2% of invoice value.","translation":"وصولیوں کے انتظام میں انوائس کی قیمت کا 2% کمیشن شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This will lead to savings in administration and bad debts cost.","translation":"اس سے انتظامیہ اور خراب قرضوں کی لاگت میں بچت ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The entity is also considering funding a part of working capital by bank loan.","translation":"ادارہ بینک لون کے ذریعے ورکنگ کیپیٹل کے ایک حصے کو فنڈ دینے پر بھی غور کر رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The bank has quoted 16.5% rate of interest with a condition of opening a current account.","translation":"بینک نے 16.5% شرح سود کا حوالہ دیا ہے جس میں کرنٹ اکاؤنٹ کھولنے کی شرط ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You being an finance manager, has been asked the following questions.","translation":"آپ ایک فنانس مینیجر ہونے کے ناطے، آپ سے درج ذیل سوالات پوچھے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The annualised % cost of two options for reducing the working capital is important.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کو کم کرنے کے دو اختیارات کی سالانہ % لاگت اہم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The answers to the MCQs are provided in the document.","translation":"ایم سی کیوز کے جوابات دستاویز میں فراہم کیے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please refer paragraph 9.3 for further details.","translation":"مزید تفصیلات کے لیے براہ کرم پیراگراف 9.3 دیکھیں۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The net operating cycle period is calculated as 146 days.","translation":"خالص آپریٹنگ سائیکل کی مدت کا حساب 146 دن لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The amount of working capital required is 130 lakh.","translation":"مطلوبہ ورکنگ کیپیٹل کی رقم 130 لاکھ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Since WIP is 100% complete in terms of material and 50% complete in terms of other cost.","translation":"چونکہ WIP مواد کے لحاظ سے 100% اور دیگر لاگت کے لحاظ سے 50% مکمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Computation of working capital is a crucial step.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کا حساب لگانا ایک اہم قدم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The cost of goods sold is calculated as sales minus gross profit.","translation":"فروخت شدہ سامان کی لاگت کا حساب فروخت میں سے مجموعی منافع کو گھٹا کر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The balance sheet of the company shows the financial position.","translation":"کمپنی کا بیلنس شیٹ مالیاتی پوزیشن کو ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"financial","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The credit terms may be expressed as “3/15 net 60”.","translation":"کریڈٹ کی شرائط کو “3/15 نیٹ 60” کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This means that a 3% discount will be granted if the customer pays within 15 days.","translation":"اس کا مطلب ہے کہ اگر گاہک 15 دن کے اندر ادائیگی کرتا ہے تو اسے 3% رعایت دی جائے گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If he does not avail the offer, he must make payment within 60 days.","translation":"اگر وہ اس پیشکش کا فائدہ نہیں اٹھاتا ہے، تو اسے 60 دن کے اندر ادائیگی کرنی ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term ‘net 50’ implies that the customer will make payment not later than 50th day.","translation":"اصطلاح 'نیٹ 50' کا مطلب ہے کہ گاہک 50 ویں دن سے زیادہ دیر میں ادائیگی کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trade credit is a spontaneous source of finance.","translation":"تجارت کریڈٹ فنانس کا ایک خود بخود ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The term float is used in cash management.","translation":"اصطلاح فلوٹ کیش مینجمنٹ میں استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Working Capital is defined as excess of current assets over current liabilities.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کو موجودہ اثاثوں کی موجودہ واجبات پر زیادتی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Working Capital is also known as “Circulating Capital, fluctuating Capital and revolving capital”.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کو “سرکولیٹنگ کیپیٹل، اتار چڑھاؤ والا کیپیٹل اور گھومنے والا کیپیٹل” کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The basic objectives of Working Capital Management are to meet day-to-day current obligations.","translation":"ورکنگ کیپیٹل مینجمنٹ کے بنیادی مقاصد روزمرہ کے موجودہ واجبات کو پورا کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term Gross Working Capital is known as the investment in current assets.","translation":"اصطلاح مجموعی ورکنگ کیپیٹل کو موجودہ اثاثوں میں سرمایہ کاری کے طور پر جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term net working capital refers to the difference between the current assets minus current liabilities.","translation":"اصطلاح خالص ورکنگ کیپیٹل سے مراد موجودہ اثاثوں اور موجودہ واجبات کے درمیان فرق ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The concept operating cycle refers to the average time which elapses between the acquisition of raw materials and the final cash realization.","translation":"آپریٹنگ سائیکل کا تصور اوسط وقت سے مراد ہے جو خام مال کے حصول اور حتمی نقد وصولی کے درمیان گزرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Over trading arises when a business expands beyond the level of funds available.","translation":"اوور ٹریڈنگ اس وقت پیدا ہوتی ہے جب کوئی کاروبار دستیاب فنڈز کی سطح سے آگے بڑھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A Conservative Working Capital strategy calls for high levels of current assets in relation to sales.","translation":"ایک قدامت پسند ورکنگ کیپیٹل حکمت عملی فروخت کے مقابلے میں موجودہ اثاثوں کی اعلی سطح کا مطالبہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term spontaneous source of finance refers to the finance which naturally arise in the course of business operations.","translation":"فنانس کے خود بخود ذریعہ سے مراد وہ فنانس ہے جو قدرتی طور پر کاروباری کارروائیوں کے دوران پیدا ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Trade credit is a spontaneous source of finance.","translation":"تجارت کریڈٹ فنانس کا ایک خود بخود ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Factoring is a method of financing whereby a firm sells its trade debts at a discount to a financial institution.","translation":"فیکٹرنگ فنانسنگ کا ایک طریقہ ہے جس کے ذریعے ایک فرم اپنی تجارتی واجبات کو کسی مالیاتی ادارے کو رعایت پر فروخت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A factoring arrangement can be both with recourse as well as without recourse.","translation":"فیکٹرنگ کا انتظام واپسی کے ساتھ ساتھ بغیر واپسی کے بھی ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Bank financing of working capital will generally be in the following form: Cash Credit, Overdraft, bills discounting, bills acceptance, line of credit; Letter of credit and bank guarantee.","translation":"ورکنگ کیپیٹل کی بینک فنانسنگ عام طور پر درج ذیل شکل میں ہوگی: کیش کریڈٹ، اوور ڈرافٹ، بلوں کی رعایت، بلوں کی منظوری، کریڈٹ کی لائن؛ کریڈٹ کا خط اور بینک گارنٹی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When the items of inventory are classified according to value of usage, the technique is known as ABC Analysis.","translation":"جب انوینٹری کی اشیاء کو استعمال کی قدر کے مطابق درجہ بندی کیا جاتا ہے، تو اس تکنیک کو اے بی سی تجزیہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Accounts receivable are calculated as sales in March multiplied by 0.8 plus sales in February multiplied by 0.1.","translation":"اکاؤنٹس وصولی مارچ کی فروخت کو 0.8 سے ضرب دینے اور فروری کی فروخت کو 0.1 سے ضرب دینے کے بعد حاصل کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Inventories are determined by adding total purchases from January to March to the initial inventory and then subtracting total sales from January to March multiplied by 0.6.","translation":"انوینٹریز کا حساب جنوری سے مارچ تک کی کل خریداری کو ابتدائی انوینٹری میں شامل کرکے اور پھر جنوری سے مارچ تک کی کل فروخت کو 0.6 سے ضرب دے کر نکالا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Accounts payable equal purchases made in March.","translation":"اکاؤنٹس واجب الادا مارچ میں کی گئی خریداری کے برابر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Retained earnings are calculated by adding the initial retained earnings to sales, then subtracting payments for purchases, labor costs, and other expenses from January to March.","translation":"برقرار رکھی گئی آمدنی کا حساب ابتدائی برقرار رکھی گئی آمدنی کو فروخت میں شامل کرکے، پھر جنوری سے مارچ تک خریداری، مزدوری کے اخراجات اور دیگر اخراجات کی ادائیگیوں کو منہا کرکے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Alternative II is more viable due to its higher net benefit.","translation":"متبادل II زیادہ قابل عمل ہے کیونکہ اس کا خالص فائدہ زیادہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sales manager's proposal should be accepted.","translation":"سیلز مینیجر کی تجویز کو قبول کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The opportunity cost of investment in receivables is a key factor.","translation":"وصولیوں میں سرمایہ کاری کی موقع لاگت ایک اہم عنصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The acceptable degree of risk of non-payment varies depending on the required rate of return.","translation":"غیر ادائیگی کے خطرے کی قابل قبول ڈگری مطلوبہ شرح واپسی پر منحصر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The proposed policy should not be adopted because the net benefits are negative.","translation":"تجویز کردہ پالیسی کو اختیار نہیں کیا جانا چاہیے کیونکہ خالص فوائد منفی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost structure for 52,000 units includes raw materials, direct wages, and various overheads.","translation":"52,000 یونٹس کی لاگت کے ڈھانچے میں خام مال، براہ راست اجرتیں، اور مختلف اوور ہیڈ شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Working capital estimates are crucial for financial planning.","translation":"مالیاتی منصوبہ بندی کے لیے کام کرنے والے سرمائے کے تخمینے بہت ضروری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Raw material consumption, labor costs, and production overheads contribute to the cost of production.","translation":"خام مال کی کھپت، مزدوری کے اخراجات، اور پیداواری اوور ہیڈ پیداوار کی لاگت میں حصہ ڈالتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cost of goods sold is calculated after deducting the stock of finished goods.","translation":"فروخت شدہ سامان کی لاگت تیار شدہ سامان کے ذخیرے کو منہا کرنے کے بعد شمار کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Debtors' credit period and its impact on the debtors' balance are important considerations.","translation":"دینداروں کی کریڈٹ مدت اور دینداروں کے توازن پر اس کے اثرات اہم غور طلب ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Factoring costs, including commission and interest, should be evaluated.","translation":"فیکٹرنگ کے اخراجات، بشمول کمیشن اور سود، کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Maximum permissible bank finance is determined based on working capital.","translation":"زیادہ سے زیادہ قابل اجازت بینک فنانس کا تعین کام کرنے والے سرمائے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Annualized cost of a bank loan is a key financial metric.","translation":"بینک قرض کی سالانہ لاگت ایک اہم مالیاتی میٹرک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Financial management involves careful analysis of various costs and revenues.","translation":"مالیاتی انتظام میں مختلف اخراجات اور آمدنی کا احتیاط سے تجزیہ شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Effective working capital management is essential for business success.","translation":"کاروباری کامیابی کے لیے مؤثر کام کرنے والے سرمائے کا انتظام ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The analysis helps in making informed decisions about financial policies.","translation":"تجزیہ مالیاتی پالیسیوں کے بارے میں باخبر فیصلے کرنے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} |