Although Valuation experts plan for future growth and compare it to the projected trends after conversations with management but there is an inherent risk associated with using future earnings potential, as results may or may not materialize.

വാല്യുവേഷൻ വിദഗ്ധർ ഭാവിയിലെ വളർച്ചയ്ക്കായി പദ്ധതിയിടുകയും മാനേജ്മെൻ്റുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത പ്രവണതകളുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഭാവിയിലെ വരുമാന സാധ്യതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് உள்ளார்‌ത്ഥികമായ ഒരു അപകടസാധ്യതയുണ്ട്, കാരണം ഫലങ്ങൾ വന്നെന്നും വരാമെന്നും വരം.


Globalization has led to increased interaction between companies across different countries.

ഗ്ലോബലൈസേഷൻ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.


Corporate restructuring, including mergers and acquisitions, is gaining momentum.

കോർപ്പറേറ്റ് പുനഃസംഘടന, ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും ഉൾപ്പെടെ, ശക്തി പ്രാപിക്കുകയാണ്.


The government must protect the interests of citizens, consumers, and investors.

പൗരന്മാരുടെയും ഉപഭോക്താക്കളുടെയും നിക്ഷേപകരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ സർക്കാർ സംരക്ഷിക്കണം.


Chapter XV of the Companies Act, 2013, deals with compromises, arrangements, and amalgamations.

കമ്പനീസ് ആക്റ്റ്, 2013-ലെ XV-ാം അധ്യായം, ഒത്തുതീർപ്പുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ലയനങ്ങൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.


Mergers and acquisitions should be encouraged for the promotion of industry and trade.

വ്യവസായത്തിന്റെയും വ്യാപാരത്തിന്റെയും വളർച്ചയ്ക്കായി ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.


Synergy in mergers leads to a combined value greater than the sum of individual values.

ലയനങ്ങളിലെ സംയോജനം, വ്യക്തിഗത മൂല്യങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയെക്കാൾ വലിയ സംയോജിത മൂല്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.


Economies of scale result in lower average production costs.

വലിയ തോതിലുള്ള ഉൽപാദനം കുറഞ്ഞ ശരാശരി ഉൽപാദന ചിലവിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.


Mergers can lead to diversification and reduced business risk.

ലയനങ്ങൾ വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിലേക്കും ബിസിനസ്സ് അപകടസാധ്യത കുറക്കുന്നതിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.


Tax benefits are a strong reason for mergers and acquisitions.

നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലയനങ്ങളുടെയും ഏറ്റെടുക്കലുകളുടെയും പ്രധാന കാരണമാണ്.


Mergers and acquisitions enable faster growth compared to organic growth.

ജൈവ വളർച്ചയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും വേഗത്തിലുള്ള വളർച്ചയെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.


Consolidation increases market power and production capacity.

ഏകോപനം വിപണി ശക്തിയും ഉൽപാദന ശേഷിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.


Airtel's acquisition of Loop Mobile is an example of instantaneous growth.

എയർടെൽ ലൂപ്പ് മൊബൈലിനെ ഏറ്റെടുത്തത് തൽക്ഷണ വളർച്ചയുടെ ഉദാഹരണമാണ്.


Google acquired Motorola to gain access to its patents.

ഗൂഗിൾ മോട്ടോറോളയെ ഏറ്റെടുത്തത് അവരുടെ പേറ്റന്റുകൾ നേടുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്.


A merger is generally understood as a fusion of two companies.

ഒരു ലയനം സാധാരണയായി രണ്ട് കമ്പനികളുടെ സംയോജനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.


Horizontal mergers involve companies in the same industry.

സമാന്തര ലയനങ്ങളിൽ ഒരേ വ്യവസായത്തിലെ കമ്പനികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.


Vertical mergers occur when companies have a buyer-seller relationship.

കമ്പനികൾക്ക് വാങ്ങുന്നവരുടെയും വിൽക്കുന്നവരുടെയും ബന്ധമുണ്ടാകുമ്പോൾ ലംബമായ ലയനങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.


Conglomerate mergers involve firms in unrelated businesses.

ബന്ധമില്ലാത്ത ബിസിനസ്സുകളിലെ സ്ഥാപനങ്ങളെ കോൺഗ്ലോമറേറ്റ് ലയനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.


Acquisition refers to the purchase of a controlling interest in a company.

ഒരു കമ്പനിയിലെ നിയന്ത്രണാധികാരം വാങ്ങുന്നതിനെ ഏറ്റെടുക്കൽ എന്ന് പറയുന്നു.


The scheme of amalgamation is the heart of the merger process.

ലയന പ്രക്രിയയുടെ കാതലാണ് ലയന പദ്ധതി.


Financial evaluation addresses the maximum price to be paid for the target company.

ധനപരമായ മൂല്യനിർണയം ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ കമ്പനിക്ക് നൽകേണ്ട പരമാവധി വിലയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.


The decision to sell may be prompted by poor growth prospects for a division.

ഒരു ഡിവിഷന്റെ വളർച്ചാ സാധ്യത മോശമായതുകൊണ്ട് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചേക്കാം.


Executives need to know their company’s worth.

എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ അവരുടെ കമ്പനിയുടെ മൂല്യം അറിയേണ്ടതുണ്ട്.


Consideration may be given to strengths and weakness in production.

ഉൽപാദനത്തിലെ ശക്തിയും ബലഹീനതയും പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.


The market may be undervaluing the combined businesses due to a lack of synergy.

പരസ്പരം സഹകരണമില്ലാത്തതിനാൽ സംയോജിത ബിസിനസ്സുകളെ വിപണി കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് കണക്കാക്കിയേക്കാം.


Sell-offs also raise cash, which can be used to pay off debts.

വിൽപ്പനകൾ പണം സ്വരൂപിക്കുകയും അത് കടം വീട്ടാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.


In this case, a part of the business is separated and created as a separate firm.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സിന്റെ ഒരു ഭാഗം വേർതിരിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.


The existing shareholders of the firm get proportionate ownership.

സ്ഥാപനത്തിലെ നിലവിലുള്ള ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ആനുപാതികമായ ഉടമസ്ഥാവകാശം ലഭിക്കും.


To give separate identity to a part/division.

ഒരു ഭാഗത്തിനോ ഡിവിഷനോ പ്രത്യേക గుర్ത്തു നൽകുന്നതിന്.


This involves breaking up of the entire firm into a series of spin off.

ഇതിൽ മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തെയും സ്പിൻ ഓഫുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയായി വിഭജിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.


The parent firm no longer legally exists and only the newly created entities survive.

മാതൃ സ്ഥാപനം ഇനി നിയമപരമായി നിലനിൽക്കില്ല, പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങൾ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.


This is like spin off, however, some shares of the new company are sold in the market.

ഇത് സ്പിൻ ഓഫിന് സമാനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ കമ്പനിയുടെ ചില ഓഹരികൾ വിപണിയിൽ വിൽക്കുന്നു.


A carve-out generates cash because shares in the subsidiary are sold to the public.

ഒരു കാർവ്-ഔട്ട് പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം ഉപസ്ഥാപനത്തിലെ ഓഹരികൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നു.


Around 80 per cent of private sector companies in India are family-managed companies.

ഇന്ത്യയിലെ സ്വകാര്യമേഖലാ കമ്പനികളിൽ ഏകദേശം 80 ശതമാനവും കുടുംബാംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവയാണ്.


Financial restructuring refers to the kind of internal changes made by the management.

ധനപരമായ പുനഃസംഘടന എന്നത് മാനേജ്മെൻ്റ് നടത്തുന്ന ആന്തരിക മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.


Consequent upon losses the share capital or net worth of such companies get substantially eroded.

നഷ്ടം സംഭവിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് അത്തരം കമ്പനികളുടെ ഓഹരി മൂലധനവും ആസ്തിയും ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.


In order to revive such firms, financial restructuring is one of the techniques.

അത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന്, സാമ്പത്തിക പുനഃസംഘടന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്.


Equity shares are to be reduced to ` 25/- per share, fully paid up.

ഓഹരി ഒന്നിന് 25 രൂപയായി കുറയ്ക്കുകയും പൂർണ്ണമായി പണം നൽകുകയും വേണം.


Going private is a transaction or a series of transactions that convert a publicly traded company into a private entity.

പ്രൈവറ്റ് കമ്പനിയായി മാറുന്നതിന്, പൊതുവായി വ്യാപാരം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കമ്പനിയെ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനമാക്കി മാറ്റുന്ന ഇടപാടാണ് ഇത്.


Buyouts initiated by the management team of a company are known as management buyouts.

ഒരു കമ്പനിയുടെ മാനേജ്മെൻ്റ് ടീം ആരംഭിക്കുന്ന ഏറ്റെടുക്കലുകളാണ് മാനേജ്മെൻ്റ് ബൈ-ഔട്ടുകൾ.


An acquisition of a company or a division of another company which is financed entirely or partially using borrowed funds is termed as a leveraged buyout.

കടമെടുത്ത ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ ധനസഹായം നൽകുന്ന ഒരു കമ്പനിയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കമ്പനിയുടെ ഡിവിഷനോ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെയാണ് ലിവറേജ്ഡ് ബൈ out ട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.


The company's profits increased significantly this quarter.

കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.


Could you please provide me with the financial statements?

ദയവായി എനിക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ നൽകാമോ?


Mergers and acquisitions are complex financial transactions.

ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും സങ്കീർണ്ണമായ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളാണ്.


The market price of the shares is currently at 10 rupees.

ഓഹരികളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വിപണി വില 10 രൂപയാണ്.


What is the pre-merger earnings per share?

ലയനത്തിന് മുമ്പുള്ള ഓഹരി വരുമാനം എത്രയാണ്?


The exchange ratio is based on the market prices of the shares.

വിനിമയ അനുപാതം ഓഹരികളുടെ വിപണി വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.


The company is studying a possible acquisition.

കമ്പനി ഒരു ഏറ്റെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയാണ്.


The profit after tax was 80 lakh rupees.

നികുതിക്ക് ശേഷമുള്ള ലാഭം 80 ലക്ഷം രൂപയായിരുന്നു.


Determine the market value of the merged company.

ലയിപ്പിച്ച കമ്പനിയുടെ വിപണി മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുക.


Calculate the gain or loss for the shareholders.

ഓഹരി ഉടമകൾക്കുള്ള ലാഭവും നഷ്ടവും കണക്കാക്കുക.


The P/E ratio is likely to remain the same.

P/E അനുപാതം അതേപടി തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.


The company is planning to merge with another firm.

കമ്പനി മറ്റൊരു സ്ഥാപനവുമായി ലയിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.


The exchange ratio should be fair to all shareholders.

വിനിമയ അനുപാതം എല്ലാ ഓഹരി ഉടമകൾക്കും നീതിയുക്തമായിരിക്കണം.


The board of directors has decided on the swap ratio.

ഡയറക്ടർ ബോർഡ് സ്വാപ് അനുപാതം തീരുമാനിച്ചു.


The company's market capitalization is significant.

കമ്പനിയുടെ വിപണി മൂലധനം വളരെ വലുതാണ്.


സ്ഥാപകന്റെ ഓഹരി പങ്കാളിത്തം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.


The financial data is provided for analysis.

വിശകലനത്തിനായി സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.


ലയനം ഒരു വലിയ സ്ഥാപനത്തിന് രൂപം നൽകും.


The company's debt and equity structure is being analyzed.

കമ്പനിയുടെ കടവും ഓഹരി ഘടനയും വിശകലനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.


The value of the acquisition is being calculated.

ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ മൂല്യം കണക്കാക്കുകയാണ്.


Some methods like Net Asset Value or past Earnings Based methods may prove inadequate in case of growing businesses or those with intangible assets.

വളർന്നുവരുന്ന ബിസിനസ്സുകളിലോ, അമൂർത്ത ആസ്തികളുള്ളവയിലോ, നെറ്റ് അസറ്റ് മൂല്യം അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞകാല വരുമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രീതികൾ മതിയാവില്ല.


During the pre-acquisition phase, the acquirer should maintain secrecy about its intentions.

മുമ്പത്തെ ഏറ്റെടുക്കൽ ഘട്ടത്തിൽ, ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് രഹസ്യ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കണം.


Academic studies indicate that success in creating value through acquisitions in a competitive market is extremely difficult.

മത്സരാത്മകമായ കമ്പോളത്തിൽ ഏറ്റെടുക്കലുകളിലൂടെ മൂല്യം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ വിജയം നേടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അക്കാദമിക് പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


They found that in case of a merger, the average return, around the date of announcement, to shareholders of the acquired company is 20 per cent.

ഒരു ലയനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പ്രഖ്യാപന തീയതിക്ക് അടുത്തുള്ള ശരാശരി വരുമാനം, ഏറ്റെടുത്ത കമ്പനിയുടെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് 20 ശതമാനമാണ്.


Despite such statistics why do companies acquire? Why do mergers fail?

ഇത്തരം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഉണ്ടായിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് കമ്പനികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ലയനങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത്?


സ്വീകരിക്കുന്നവർ സാധാരണയായി അമിതമായി പണം നൽകുന്നു.


സിനർജിയുടെ മൂല്യം അതിശയോക്തിപരമാണ്.


Poor post-merger integration; and Psychological barriers.

ലയനത്തിനു ശേഷമുള്ള മോശം സംയോജനം; മാനസിക തടസ്സങ്ങൾ.


Companies often merge in the fear that the bigger competitors have economies of scale and may destroy them.

വലിയ എതിരാളികൾക്ക് വലിയ തോതിലുള്ള സാമ്പത്തിക ശേഷിയുണ്ടെന്നും അത് തങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമെന്നും ഭയന്ന് പലപ്പോഴും കമ്പനികൾ ലയിക്കാറുണ്ട്.


The acquiring company’s executives would have drawn up elaborate plans for the target without consulting its executives.

ഏറ്റെടുക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, ടാർഗെറ്റ് കമ്പനിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുമായി ആലോചിക്കാതെ തന്നെ വിശദമായ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കും.


Most companies merge with the hope that the benefits of synergy will be realized.

സിനർജിയുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് മിക്ക കമ്പനികളും ലയിക്കുന്നത്.


It is the quality of the top management that determines the success of the merger.

ഉന്നത മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഗുണമേന്മയാണ് ലയനത്തിന്റെ വിജയത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.


Decide what tasks need to be accomplished in the post-merger period.

ലയനത്തിനു ശേഷമുള്ള കാലയളവിൽ എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങളാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.


The acquirer can pay the target company in cash or exchange shares in consideration.

സ്വീകരിക്കുന്നയാൾക്ക് ടാർഗെറ്റ് കമ്പനിക്ക് പണമായി നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ ഓഹരികൾ കൈമാറാം.


Exchange ratio is the number of acquiring firm’s shares exchanged for each share of the selling firm’s stock.

വിനിമയ അനുപാതം എന്നത് വിൽക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഓരോ ഓഹരിക്കും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഓഹരികളുടെ എണ്ണമാണ്.


The relative merits of acquisition for cash or shares should be analyzed after giving due consideration to the impact on EPS, capital structure, etc.

പണത്തിനോ ഓഹരികൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ ആപേക്ഷിക ഗുണങ്ങൾ, ഇപിഎസി(EPS), മൂലധന ഘടന തുടങ്ങിയവയിലുള്ള സ്വാധീനം പരിഗണിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യണം.


The fewer of acquiring company’s shares that it issues to the acquired company, the better off the shareholders of the acquiring company are.

ഏറ്റെടുക്കുന്ന കമ്പനി, ഏറ്റെടുത്ത കമ്പനിക്ക് എത്ര കുറഞ്ഞ ഓഹരികൾ നൽകുന്നുവോ, അത്രയും മെച്ചപ്പെട്ടതായിരിക്കും ഏറ്റെടുക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക്.


The cost of equity, and consequently the P/E ratio reflects risk as perceived by the shareholders.

ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് തോന്നുന്ന അപകടസാധ്യതയെ ഇക്വിറ്റിയുടെ വിലയും, അതുപോലെ P/E അനുപാതവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.


A lower combined P/E ratio can offset the gains of synergy or a higher P/E ratio can lead to higher value of business, even if there is no synergy.

കുറഞ്ഞ സംയോജിത P/E അനുപാതം, സിനർജിയുടെ നേട്ടങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന P/E അനുപാതം, സിനർജി ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും ബിസിനസ്സിന്റെ ഉയർന്ന മൂല്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.


In ascertaining the exchange ratio of shares due care should be exercised to take the possible combined P/E ratio into account.

ഓഹരികളുടെ വിനിമയ അനുപാതം നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ, സാധ്യമായ സംയോജിത P/E അനുപാതം കണക്കിലെടുക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.


The company's financial projections showed a significant increase in revenue over the next five years.

കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രവചനങ്ങൾ അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ വരുമാനത്തിൽ കാര്യമായ വർധനവ് കാണിച്ചു.


The merger resulted in a combined entity with a larger market share and increased profitability.

ലയനം ഒരു വലിയ വിപണി വിഹിതവും വർധിച്ച ലാഭവുമുള്ള ഒരു സംയോജിത സ്ഥാപനത്തിന് കാരണമായി.


Shareholders of the acquired company received a swap ratio of 2.5 shares for every one share they held.

ഏറ്റെടുത്ത കമ്പനിയുടെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ഓരോ ഓഹരിക്കും 2.5 ഓഹരികൾ എന്ന അനുപാതത്തിൽ കൈമാറ്റം ലഭിച്ചു.


The financial statements were prepared in accordance with generally accepted accounting principles.

സാധാരണയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടിംഗ് തത്വങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ തയ്യാറാക്കിയത്.


The company's valuation was based on discounted cash flow analysis.

കമ്പനിയുടെ മൂല്യനിർണയം കിഴിവുള്ള പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വിശകലനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.


The promoter's holding in the merged entity was calculated to be 60%.

ലയിപ്പിച്ച സ്ഥാപനത്തിലെ പ്രൊമോട്ടറുടെ ഓഹരി 60% ആയി കണക്കാക്കി.


The swap ratio was determined by considering the earnings per share, book value, and market price.

ഓഹരി ഒന്നിന് ലഭിക്കുന്ന വരുമാനം, ബുക്ക് മൂല്യം, വിപണി വില എന്നിവ പരിഗണിച്ചാണ് കൈമാറ്റ അനുപാതം നിശ്ചയിച്ചത്.


The company's market capitalization increased significantly after the merger.

ലയനത്തിനു ശേഷം കമ്പനിയുടെ വിപണി മൂലധനം ഗണ്യമായി ഉയർന്നു.


The financial management team is responsible for making strategic decisions.

ധനകാര്യ മാനേജ്മെൻ്റ് ടീമാണ് തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്.


The company's debt-to-equity ratio was carefully monitored.

കമ്പനിയുടെ കടവും ഓഹരിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.


The acquisition of the smaller company was a strategic move to expand market reach.

ചെറിയ കമ്പനിയെ ഏറ്റെടുത്തത് വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള തന്ത്രപരമായ നീക്കമായിരുന്നു.


The company's financial performance was analyzed using various ratios.

കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം വിവിധ അനുപാതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിശകലനം ചെയ്തു.


The shareholders approved the merger proposal.

ഓഹരി ഉടമകൾ ലയന നിർദ്ദേശത്തിന് അംഗീകാരം നൽകി.


The company's profits increased after the merger.

ലയനത്തിനു ശേഷം കമ്പനിയുടെ ലാഭം വർധിച്ചു.


The company is planning to issue new shares.

പുതിയ ഓഹരികൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ കമ്പനി പദ്ധതിയിടുന്നു.


The market price of the shares is very high.

ഓഹരികളുടെ വിപണി വില വളരെ കൂടുതലാണ്.


കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിൽ ആണ്.


കമ്പനി അതിവേഗം വളരുകയാണ്.


The merger will create a stronger company.

ലയനം കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു കമ്പനിക്ക് രൂപം നൽകും.


കമ്പനിയുടെ ഭാവി വാഗ്ദാനമാണ്.


Based on a 0.4: 1 exchange ratio, estimate the post-merger market price.

0.4: 1 എന്ന വിനിമയ അനുപാതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ലയനത്തിനു ശേഷമുള്ള വിപണി വില കണക്കാക്കുക.


RBI has suggested that the Bank should either merge with another bank or may close down.

ബാങ്ക് മറ്റൊരു ബാങ്കുമായി ലയിക്കണമെന്നും അല്ലെങ്കിൽ അടച്ചുപൂട്ടണമെന്നും റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ (RBI) നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.


The relevant information and Balance Sheets of both the companies are as under:

ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളും രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും ബാലൻസ് ഷീറ്റുകളും താഴെ നൽകുന്നു:


You are required to calculate Swap ratio based on the above weights.

മുകളിലുള്ള ഭാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സ്വാപ് അനുപാതം കണക്കാക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.


Shareholders of Leopard Ltd. will get one share in Tiger Ltd. for every two shares.

Leopard Ltd.-യുടെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് രണ്ട് ഓഹരിക്ക് ഒന്ന് എന്ന നിലയിൽ Tiger Ltd.-ൽ ഓഹരി ലഭിക്കും.


Tiger Ltd. has decided to operate the business of Leopard Ltd. as a separate division.

Leopard Ltd.-യുടെ ബിസിനസ് ഒരു പ്രത്യേക ഡിവിഷനായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ Tiger Ltd. തീരുമാനിച്ചു.


Make a report to the Board of the company advising them about the financial feasibility of this acquisition.

ഈ ഏറ്റെടുക്കലിന്റെ സാമ്പത്തികപരമായ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ട് കമ്പനിയുടെ ബോർഡിന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകുക.


The equity shares of XYZ Ltd. are currently being traded at ` 24 per share in the market.

XYZ ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓഹരികൾ നിലവിൽ വിപണിയിൽ ഒരു ഓഹരിക്ക് 24 രൂപ നിരക്കിലാണ് വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നത്.


PQR Ltd. wishes to acquire XYZ Ltd. because of likely synergies.

സാധ്യതയുള്ള സംയോജനങ്ങളുടെ പേരിൽ PQR Ltd., XYZ Ltd.-നെ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.


What is the maximum price per equity share which PQR Ltd. can offer to pay for XYZ Ltd.?

XYZ ലിമിറ്റഡിനായി PQR ലിമിറ്റഡിന് എത്ര രൂപയാണ് ഒരു ഓഹരിക്ക് പരമാവധി നൽകാൻ കഴിയുക?


രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡിക കാണുക.


Shareholders of Doom Ltd. will get 5 lakh share of Elrond Limited.

Doom Ltd.-ൻ്റെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് Elrond Limited-ൽ 5 ലക്ഷം ഓഹരികൾ ലഭിക്കും.


The value of Elrond Ltd. after merger will be:

ലയനത്തിനു ശേഷമുള്ള Elrond Ltd.-ൻ്റെ മൂല്യം:


Total number of shares to be issued = 4/5 × 3,00,000 = 2,40,000 Shares.

നൽകേണ്ട ഓഹരികളുടെ ആകെ എണ്ണം = 4/5 × 3,00,000 = 2,40,000 ഓഹരികൾ.


Present earning per share for company MK Ltd. = ` 60,00,000/12,00,000 = ` 5.00

MK ലിമിറ്റഡിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഓഹരി വരുമാനം = ` 60,00,000/12,00,000 = ` 5.00


Earnings per share = Earnings after tax /No. of equity shares

ഓഹരി വരുമാനം = നികുതിക്ക് ശേഷമുള്ള വരുമാനം / ഓഹരികളുടെ എണ്ണം


Maximum Exchange Ratio 4 : 10.50 or 1 : 2.625

പരമാവധി കൈമാറ്റ അനുപാതം 4 : 10.50 അല്ലെങ്കിൽ 1 : 2.625


The Exchange ratio is 0.5 So, new Shares = 1,80,000 x 0.5 = 90,000 shares.

വിനിമയ അനുപാതം 0.5 ആണ്. അതിനാൽ, പുതിയ ഓഹരികൾ = 1,80,000 x 0.5 = 90,000 ഓഹരികൾ.


The swap ratio based on current market price is ` 20 / ` 100 = 0.2 or 1 share of Mark Ltd. for 5 shares of Mask Ltd.

നിലവിലെ വിപണി വിലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്വാപ് അനുപാതം ` 20 / ` 100 = 0.2 അല്ലെങ്കിൽ 5 മാസ്ക് ലിമിറ്റഡിൻ്റെ ഓഹരിക്ക് 1 മാർക്ക് ലിമിറ്റഡിൻ്റെ ഓഹരി.


Forecast cashflows to secure their investments.

അവരുടെ നിക്ഷേപം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് പ്രവചിപ്പിക്കുക.


Estimate your repayment capacity with certainty.

നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചടവ് ശേഷി കൃത്യമായി കണക്കാക്കുക.


So that leaves one with the option of selling some assets.

അതിനാൽ ചില ആസ്തികൾ വിൽക്കുക എന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനായി അവശേഷിക്കുന്നു.


Borrowing against one’s home is another option.

സ്വന്തം വീട് ഈടായി വെച്ച് പണം കടം വാങ്ങുന്നതും ഒരു വഴിയാണ്.


Asking loved ones for loans is also an option.

ബന്ധുക്കളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കടം ചോദിക്കുന്നതും ഒരു സാധ്യതയാണ്.


But that involves a lot of risk, including the risk of bankruptcy.

എന്നാൽ അതിൽ ധാരാളം അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ട്, അതിൽ പ്രധാനമാണ് പാപ്പരത്തം.


Strained relationships with friends and family can also occur.

കൂട്ടുകാരുമായോ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ ഉള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ ഉലച്ചിൽ സംഭവിക്കാം.


How to keep loans from family and friends strictly business like is a key question.

കുടുംബത്തിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും എടുക്കുന്ന കടം എങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം എന്നത് ഒരു പ്രധാന ചോദ്യമാണ്.


Putting so much at risk is essential for starting a business.

ഒരുപാട് പണം റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണ്.


It's what sets entrepreneurs apart from people who collect regular salaries as employees.

സ്ഥിര ശമ്പളം പറ്റുന്ന ജീവനക്കാരിൽ നിന്ന് സംരംഭകരെ വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നത് ഇതാണ്.


Speed up initial operations as quickly as possible.

തുടക്കത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ എത്രയും പെട്ടെന്ന് വേഗത്തിലാക്കുക.


Get to the point where outside investors can see and feel the business venture.

പുറത്തുള്ള നിക്ഷേപകർക്ക് ബിസിനസ്സ് സംരംഭം കാണാനും അനുഭവിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലെത്തുക.


Some businesses can also be bootstrapped.

ചില ബിസിനസ്സുകൾക്ക് സ്വന്തമായി പണം മുടക്കി തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.


They can be set up and grown quickly enough to make money.

പണം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ രീതിയിൽ ഇത് വേഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാനും വളർത്താനും കഴിയും.


Requires a strong business plan to launch a business.

ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ശക്തമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്.


Seeking advice from experienced entrepreneurs and experts is important.

പരിചയസമ്പന്നരായ സംരംഭകരിൽ നിന്നും വിദഗ്ദ്ധരിൽ നിന്നും ഉപദേശം തേടുന്നത് പ്രധാനമാണ്.


എല്ലാ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്കും മൂലധനം ആവശ്യമാണ്.


Most entrepreneurs think first of bank loans.

മിക്ക സംരംഭകരും ആദ്യം ബാങ്ക് വായ്പകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.


ബാങ്കിതര ധനസഹായം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.


Personal financing may not seem innovative.

സ്വന്തമായി പണം മുടക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ ആശയമായി തോന്നണമെന്നില്ല.


Angel investors provide more favorable terms compared to other lenders.

മറ്റ് വായ്പ നൽകുന്നവരെ അപേക്ഷിച്ച് ഏഞ്ചൽ നിക്ഷേപകർ കൂടുതൽ അനുകൂലമായ നിബന്ധനകൾ നൽകുന്നു.


Angel investors are focused on helping startups take their first steps.

ഏഞ്ചൽ നിക്ഷേപകർ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ അവരുടെ ആദ്യ പടികൾ വെക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.


Angel investors are also called informal investors, angel funders, private investors, seed investors or business angels.

ഏഞ്ചൽ നിക്ഷേപകരെ അനൗപചാരിക നിക്ഷേപകർ, ഏഞ്ചൽ ഫണ്ടർമാർ, സ്വകാര്യ നിക്ഷേപകർ, വിത്ത് നിക്ഷേപകർ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് ഏഞ്ചൽസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.


They are affluent individuals who inject capital for startups in exchange for ownership equity or convertible debt.

ഓഹരി ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിനോ കൺവെർട്ടിബിൾ കടത്തിനോ പകരമായി സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്കായി മൂലധനം നൽകുന്ന ധനിക വ്യക്തികളാണിവർ.


Some angel investors invest through crowdfunding platforms online.

ചില ഏഞ്ചൽ നിക്ഷേപകർ ഓൺലൈൻ ക്രൗഡ് ഫണ്ടിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലൂടെ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.


Angel investors typically use their own money.

ഏഞ്ചൽ നിക്ഷേപകർ സാധാരണയായി സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Venture capital is money provided by professionals.

വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ എന്നത് പ്രൊഫഷണൽമാർ നൽകുന്ന പണമാണ്.


Venture capitalists generally finance new and rapidly growing companies.

വെഞ്ച്വർ മുതലാളിമാർ സാധാരണയായി പുതിയതും അതിവേഗം വളരുന്നതുമായ കമ്പനികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു.


അവർ ഓഹരി പത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.


റിസ്ക് എടുക്കാൻ വിസി മടിക്കില്ല.


VC would be investing in the form of equity of a company.

വിസി ഒരു കമ്പനിയുടെ ഓഹരിയുടെ രൂപത്തിൽ നിക്ഷേപം നടത്തും.


It injects long-term equity finance which provides a solid capital base for future growth.

ഇത് ദീർഘകാല ഓഹരി ധനസഹായം നൽകുന്നു, ഇത് ഭാവിയിലെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഒരു നല്ല മൂലധന അടിത്തറ നൽകുന്നു.


The venture capitalist is a business partner, sharing both the risks and rewards.

വെഞ്ച്വർ മുതലാളി, അപകടസാധ്യതകളും പ്രതിഫലവും പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ് പങ്കാളിയാണ്.


The venture capitalist is able to provide practical advice.

വെങ്കിട മുതലാളിക്ക് പ്രായോഗികമായ ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയും.


The venture capitalist also has a network of contacts.

വെഞ്ച്വർ മുതലാളിക്ക് ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.


Seed Money is low level financing needed to prove a new idea.

ഒരു പുതിയ ആശയം തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമായ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള ധനസഹായമാണ് വിത്ത് പണം.


Start-up firms need funding for expenses associated with marketing and product development.

വിപണനവുമായും ഉൽപ്പന്ന വികസനവുമായും ബന്ധപ്പെട്ട ചിലവുകൾക്കായി സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഫണ്ടിംഗ് ആവശ്യമാണ്.


The entire VC Investment process can be segregated into the following steps.

മുഴുവൻ വിസി നിക്ഷേപ പ്രക്രിയയും താഴെ പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളായി തിരിക്കാം.


The company would give a detailed business plan.

കമ്പനി ഒരു വിശദമായ ബിസിനസ് പ്ലാൻ നൽകും.


The screening is generally carried out by a committee.

സ്‌ക്രീനിംഗ് സാധാരണയായി ഒരു കമ്മിറ്റിയാണ് നടത്തുന്നത്.