Consult local security vendors in your area for more details on price and availability.

വിലയും ലഭ്യതയും സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ വെണ്ടർമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.


All workstations should have an engraved identifying mark.

എല്ലാ വർക്ക്‌സ്റ്റേഷനുകളിലും കൊത്തിയ ഒരു തിരിച്ചറിയൽ അടയാളം ഉണ്ടായിരിക്കണം.


ഇത് ഫലപ്രദവും താങ്ങാനാവുന്നതുമാണ്.


Projectors, CD burners, laptops, and so forth should be kept under lock and key.

പ്രൊജക്ടറുകൾ, സിഡി ബർണറുകൾ, ലാപ്ടോപ്പുകൾ തുടങ്ങിയവ പൂട്ടി സൂക്ഷിക്കണം.


Any employee who wishes to use one should be required to sign it out.

ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു ജീവനക്കാരനും അത് ഒപ്പിട്ട് വാങ്ങേണ്ടതാണ്.


You should be aware, however, that you do not need to reinvent the wheel.

എങ്കിലും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം.


A number of very reputable organizations have put together step-by-step guides, or security templates, that you can use in your network setting.

നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡുകളോ സുരക്ഷാ ടെംപ്ലേറ്റുകളോ നിരവധി പ്രശസ്തമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.


These can be modified to fit your particular organization, or they can be used as a starting point for you in forming your own security strategy.

നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സ്ഥാപനത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഇവ പരിഷ്കരിക്കാവുന്നതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷാ തന്ത്രം രൂപീകരിക്കുന്നതിന് ഇതൊരു തുടക്കമായി ഉപയോഗിക്കാം.


The National Security Agency has a website with a number of specific network security guides.

ദേശീയ സുരക്ഷാ ഏജൻസിക്ക് നിരവധി പ്രത്യേക നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷാ ഗൈഡുകളുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ട്.


The Center for Internet Security offers a number of security guides and benchmarks.

ഇന്റർനെറ്റ് സുരക്ഷാ കേന്ദ്രം നിരവധി സുരക്ഷാ ഗൈഡുകളും ബെഞ്ച്മാർക്കുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.


There are also templates that can be applied to many operating systems and applications.

നിരവധി ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലും ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകളും ഉണ്ട്.


These templates can be found for many products and then simply installed on the appropriate machine.

ഈ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ പല ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും കണ്ടെത്താനാകും, തുടർന്ന് ഉചിതമായ മെഷീനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.


Some security professionals prefer to handle the details of security themselves.

ചില സുരക്ഷാ വിദഗ്ധർ സുരക്ഷയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.


These steps should be taken for both home computers and workstations on a network.

വീട്ടിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും നെറ്റ്‌വർക്കിലെ വർക്ക്‌സ്റ്റേഷനുകൾക്കും ഈ ഘട്ടങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം.


In the former case, securing the individual computer is the only security option available.

മുൻ കേസിൽ, വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷിതമാക്കുക എന്നതാണ് ലഭ്യമായ ഒരേയൊരു സുരക്ഷാ ഓപ്ഷൻ.


This is particularly vital in protecting against virus attacks and some of the distributed denial of service attacks.

വൈറസ് ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും സേവന നിഷേധ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും ഇത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.


The process of securing a computer system against hackers, malware, and other intruders is sometimes referred to as hardening a system.

ഹേക്കർമാർ, മാൽവെയർ, മറ്റ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ ചിലപ്പോൾ ഒരു സിസ്റ്റം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.


It is critical that you do this on a regular basis—once per quarter as a minimum.

കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് - കുറഞ്ഞത് ഒരു ത്രൈമാസത്തിലൊരിക്കലെങ്കിലും.


For a home computer, this is the most critical step in your security strategy and will protect you from a number of attacks designed to exploit security flaws.

ഒരു ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ തന്ത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നിർണായകമായ ഘട്ടമാണ്, കൂടാതെ സുരക്ഷാപരമായ കുറവുകൾ മുതലെടുക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിരവധി ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.


In a network environment, this would mean that most users do not have permissions to install software or change system settings.

ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിതസ്ഥിതിയിൽ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനോ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനോ മിക്ക ഉപയോക്താക്കൾക്കും അനുമതി ഉണ്ടാകില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.


സൈബർ ഭീകരവാദം എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.


Cyber terrorism is the premeditated, politically motivated attack against information, computer systems, computer programs, and data.

സൈബർ ഭീകരവാദം എന്നത് വിവരങ്ങൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റങ്ങൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾ, കൂടാതെ ഡാറ്റ എന്നിവക്കെതിരെ ആസൂത്രിതവും രാഷ്ട്രീയപരവുമായ ആക്രമണമാണ്.


Most people have not given much thought to the possibility of cyber terrorism.

സൈബർ ഭീകരവാദത്തിൻ്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മിക്ക ആളുകളും കാര്യമായി ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.


Cyber terrorism is simply the use of computers and the Internet connectivity between them in order to launch a terrorist attack.

ഒരു ഭീകരാക്രമണം നടത്താൻ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും അവ തമ്മിലുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് സൈബർ ഭീകരവാദം.


Significant economic damage, disruptions in communications, and general degradation of the national infrastructure are all quite possible via the Internet.

കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖല വഴി വലിയ സാമ്പത്തിക നാശനഷ്ടം, ആശയവിനിമയ തടസ്സങ്ങൾ, കൂടാതെ ദേശീയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ തകർച്ച എന്നിവയെല്ലാം വളരെ സാധ്യമാണ്.


The goal of espionage is simply to gather information.

ചാരവൃത്തിയുടെ ലക്ഷ്യം വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക എന്നതാണ്.


Cyber terrorism, on the other hand, seeks to cause damage, and it needs to be as public as possible.

മറുവശത്ത്, സൈബർ ഭീകരവാദം നാശനഷ്ടം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് പരസ്യമാക്കുകയും വേണം.


Some experts make the case that the MyDoom virus was an example of domestic economic terrorism.

ചില വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് മൈഡൂം വൈറസ് ആഭ്യന്തര സാമ്പത്തിക ഭീകരതയുടെ ഉദാഹരണമാണെന്നാണ്.


This chapter will examine some possible cyber terrorism scenarios.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ചില സൈബർ ഭീകരവാദ സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.


In May 2007, government offices of Estonia were subjected to a mass denial of service (DoS) attack.

2007 മെയ് മാസത്തിൽ, എസ്തോണിയയിലെ സർക്കാർ ഓഫീസുകൾക്ക് ഒരു കൂട്ടായ സേവന നിഷേധ (DoS) ആക്രമണം നേരിടേണ്ടിവന്നു.


This attack was executed because some people opposed the government’s removal of a Russian WWII memorial.

റഷ്യൻ WWII സ്മാരകം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ ചിലർ എതിർത്തതിനാലാണ് ഈ ആക്രമണം നടപ്പിലാക്കിയത്.


In 2008, CENTCOM was infected with spyware.

2008-ൽ, CENTCOM-ൽ സ്പൈവെയർ ബാധിച്ചു.


The worm was known as Agent.btz, a variant of the SillyFDC worm.

ആ വിരയെ Agent.btz എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഇത് SillyFDC വിരയുടെ ഒരു വകഭേദമാണ്.


These attacks coincided with increased tensions with North Korea.

ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായ സമയത്താണ് നടന്നത്.


Hackers broke into computer systems and stole secret defense plans of the United States and South Korea.

കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലയിൽ കടന്നുകയറിയ ഹാക്കർമാർ, അമേരിക്കയുടെയും ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെയും രഹസ്യ പ്രതിരോധ പദ്ധതികൾ മോഷ്ടിച്ചു.


This case is clearly an example of cyber espionage and a very serious one at that.

ഈ സംഭവം സൈബർ ചാരവൃത്തിയുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്, അത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതുമാണ്.


In December 2010, a group calling itself the Pakistan Cyber Army hacked the website of India’s top investigating agency, the Central Bureau of Investigation (CBI).

2010 ഡിസംബറിൽ, പാകിസ്ഥാൻ സൈബർ ആർമി എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഘം, ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും വലിയ അന്വേഷണ ഏജൻസിയായ സെൻട്രൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷന്റെ (സിബിഐ) വെബ്സൈറ്റ് ഹാക്ക് ചെയ്തു.


This sort of cyber espionage is far more common than what is revealed to the public.

ഇത്തരം സൈബർ ചാരവൃത്തി പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.


One India published an article in August 2015 titled “Pakistan Wants to Launch Cyber War on India.”

2015 ഓഗസ്റ്റിൽ, “പാകിസ്ഥാൻ ഇന്ത്യക്കെതിരെ സൈബർ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ വൺ ഇന്ത്യ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.


In cyber warfare and cyber terrorism, malware is still the primary weapon.

സൈബർ യുദ്ധത്തിലും സൈബർ ഭീകരവാദത്തിലും, ആക്രമണകാരിയുടെ പ്രധാന ആയുധം ഇപ്പോഴും മാൽവെയറുകളാണ്.


These systems are very attractive targets for cyber terrorism.

ഈ സംവിധാനങ്ങൾ സൈബർ ഭീകരതയ്ക്ക് വളരെ ആകർഷകമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളാണ്.


In 2009, 60 Minutes did a report on the vulnerability of power systems.

2009-ൽ, 60 മിനിറ്റ്സ് പവർ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ദൗർബല്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകി.


The famous Stuxnet virus that infected Iranian nuclear facilities was exploiting a vulnerability in SCADA systems.

ഇറാനിയൻ ആണവ നിലയങ്ങളെ ബാധിച്ച പ്രസിദ്ധമായ Stuxnet വൈറസ്, SCADA സംവിധാനങ്ങളിലെ ഒരു ദൗർബല്യം മുതലെടുക്കുകയായിരുന്നു.


It is entirely possible for lives to be lost as a result of cyber attacks on SCADA systems.

SCADA സംവിധാനങ്ങൾക്കെതിരായ സൈബർ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഫലമായി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.


In essence, information warfare is any attempt to manipulate information in pursuit of a military or political goal.

സംഗ്രഹത്തിൽ, വിവരയുദ്ധം എന്നത് ഒരു സൈനിക അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന് വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവുമാണ്.


When you attempt to use any process to gather information on an opponent or when you use propaganda to influence opinions in a conflict, these are both examples of information warfare.

നിങ്ങൾ ഒരു എതിരാളിയെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പ്രക്രിയ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴും, ഒരു സംഘർഷത്തിൽ അഭിപ്രായങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ പ്രചാരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും, ഇതെല്ലാം വിവരയുദ്ധത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.


Propaganda is another aspect of information warfare.

പ്രചാരണം വിവരയുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു വശമാണ്.


The flow of information impacts troop morale, citizens’ outlooks on a conflict, the political support for a conflict, and the involvement of peripheral nations and international organizations.

വിവരങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് സൈനികരുടെ മനോവീര്യത്തെയും, ഒരു സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൗരന്മാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെയും, ഒരു സംഘർഷത്തിനായുള്ള രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണയെയും, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ രാജ്യങ്ങളുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തെയും സ്വാധീനിക്കുന്നു.


Propaganda Computers and the Internet are very effective tools that can be used in the dissemination of propaganda.

പ്രചാരണത്തിനായി കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ഇന്റർനെറ്റും വളരെ ഫലപ്രദമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്.


Many people now use the Internet as a secondary news source, and some even use it as their primary news source.

ഇപ്പോൾ പല ആളുകളും ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു ദ്വിതീയ വാർത്താ ഉറവിടമായും, ചിലർ പ്രാഥമിക വാർത്താ ഉറവിടമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.


This means that a government, terrorist group, political party, or any activist group could use what appears to be an Internet news website as a front to put its own political spin on any conflict.

അതായത്, ഒരു സർക്കാരോ, ഭീകരവാദ ഗ്രൂപ്പോ, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പോ, ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് ന്യൂസ് വെബ്‌സൈറ്റായി കാണപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഏതെങ്കിലും സംഘർഷത്തിൽ സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണം നൽകുന്നതിന് ഒരു മറയായി ഉപയോഗിക്കാം.


The Irish Republican Army (IRA), for example, has always operated with two distinct and separate divisions: one that takes paramilitary/terrorist action and another that is purely political.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഐറിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആർമി (IRA) എപ്പോഴും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഡിവിഷനുകളായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഒന്ന് അർദ്ധസൈനിക/ഭീകര പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും മറ്റൊന്ന് പൂർണ്ണമായും രാഷ്ട്രീയപരവുമാണ്.


In fact, Sinn Féin now has its own website, shown in Figure 12.2, where it disseminates news with its own perspective (www.sinnfein.org).

വാസ്തവത്തിൽ, സിൻ ഫെയിൻ ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി ഒരു വെബ്സൈറ്റ് (www.sinnfein.org) നടത്തുന്നു, അവിടെ അത് സ്വന്തം വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.


A better scenario (for the party concerned) occurs when there is an Internet news source that is favorably disposed to a political group’s position without having any actual connection.

ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സ്ഥാനത്തോട് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാതെ, അനുകൂലമായ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് വാർത്താ ഉറവിടം ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് (ബന്ധപ്പെട്ട പാർട്ടിക്ക്) നല്ലൊരു സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുന്നത്.


Public perception is a very important part of any conflict.

ഏതൊരു സംഘർഷത്തിലും പൊതുജനങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.


Each nation wants its own citizens to be totally in support of what it does and to maintain a very high morale.

ഓരോ രാജ്യവും തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർ ചെയ്യുന്നതിനെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഉയർന്ന മനോവീര്യം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.


The Internet provides a very inexpensive vehicle for swaying public opinion.

പൊതുജനാഭിപ്രായം സ്വാധീനിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റ് വളരെ കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ സാധിക്കുന്നു.


Web pages are just one facet of disseminating information.

വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു വശം മാത്രമാണ് വെബ് പേജുകൾ.


One full-time propaganda agent could easily manage 25 or more distinct online personalities.

ഒരു മുഴുവൻ സമയ പ്രചാരണ ഏജന്റിന് 25-ഓ അതിലധികമോ വ്യത്യസ്ത ഓൺലൈൻ വ്യക്തിത്വങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.


Whether or not these postings are coordinated by a well-known or official organization is debatable.

ഈ പോസ്റ്റുകൾ ഒരു പ്രമുഖ അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക സംഘടന ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതാണോ എന്നത് സംശയാസ്പദമാണ്.


Rooms are perfect meeting places where terrorists can communicate and plan.

ഭീകരവാദികൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താനും പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന മികച്ച സ്ഥലങ്ങളാണ് മുറികൾ.


One can easily set up a private chat room or bulletin board.

ആർക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഒരു സ്വകാര്യ ചാറ്റ് റൂം അല്ലെങ്കിൽ ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.


Members of a terrorist group can then use public terminals to log in to that chat room or bulletin board and discuss plans.

തുടർന്ന്, ഭീകരസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ആ പൊതു ടെർമിനലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാറ്റ് റൂമിലോ ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡിലോ പ്രവേശിച്ച് പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതാണ്.


The terror network in the Netherlands that was responsible for the killing of filmmaker Theo van Gogh met regularly on Yahoo! to devise and discuss its plans.

ചലച്ചിത്രകാരൻ തിയോ വാന്‍ഗോഗിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ നെതർലൻഡ്‌സിലെ ഭീകര ശൃംഖല, അവരുടെ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും ചർച്ച ചെയ്യാനും പതിവായി Yahoo!-ൽ ഒത്തുചേർന്നു.


This is just one example of a terrorist group using the Internet to plan attacks.

ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭീകര ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണിത്.


The Internet’s ubiquitous nature enables terrorists who are geographically separated to communicate and coordinate.

ഇന്റർനെറ്റിന്റെ സർവ്വവ്യാപകമായ സ്വഭാവം, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി അകന്നു കഴിയുന്ന ഭീകരവാദികൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താനും ഏകോപിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.


Websites allow terrorist groups to spread propaganda, raise funds, and recruit new members.

പ്രചാരണം നടത്താനും, പണം സ്വരൂപിക്കാനും, പുതിയ അംഗങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഭീകര ഗ്രൂപ്പുകളെ സഹായിക്കുന്നു.


And, as discussed, the Internet will even enable extremist groups to inspire lone individuals to act on their own, but in the interests of the group.

ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ, തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഒറ്റപ്പെട്ട വ്യക്തികളെപ്പോലും സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റ് സഹായിക്കും, എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി.


It is also a fact that various terrorist groups have been using social media for recruiting purposes.

വിവിധ ഭീകര ഗ്രൂപ്പുകൾ റിക്രൂട്ടിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.


Social media can be used to locate and entice those likely to be sympathetic to the terrorist organization.

ഭീകര സംഘടനയോട് അനുഭാവം പുലർത്താൻ സാധ്യതയുള്ളവരെ കണ്ടെത്താനും പ്രേരിപ്പിക്കാനും സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കാം.


Then a grooming process can occur (not unlike that used by pedophiles).

തുടർന്ന്, ഒരു 'ഗ്രൂമിംഗ്' പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും (ശിശു ലൈംഗികാതിക്രമം ചെയ്യുന്നവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സമാനമാണ് ഇത്).


If needed, the terrorist group can even provide the new terrorist with training on topics like bomb making, via the Internet.

ആവശ്യമെങ്കിൽ, ബോംബ് നിർമ്മാണം പോലുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ പുതിയ ഭീകരവാദികൾക്ക് പരിശീലനം നൽകാൻ ഭീകരസംഘത്തിന് കഴിയും, ഇന്റർനെറ്റ് വഴി.


The advantage to the terrorist organization is that if the fledgling terrorist is caught, he has no knowledge of the terrorist organization.

തുടക്കക്കാരനായ ഭീകരവാദിയെ പിടികൂടിയാൽ, ഭീകര സംഘടനയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് വിവരമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല എന്നതാണ് ഭീകര സംഘടനയുടെ നേട്ടം.


He has never even met any of the members, so he cannot give any information.

അയാൾ ഒരിക്കലും അംഗങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ വിവരങ്ങളൊന്നും നൽകാൻ കഴിയില്ല.


TOR ഉം ഡാർക്ക് വെബും


TOR, or The Onion Router, may not seem like a military application of cryptography; however, it is appropriate to cover this topic in this chapter for two reasons:

TOR, അഥവാ 'ഓണിയൻ റൂട്ടർ', ഒരു സൈനിക ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫി ആപ്ലിക്കേഷനായി തോന്നണമെന്നില്ല; എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈ വിഷയം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഉചിതമാണ്:


The TOR project is based on an earlier Onion Routing protocol developed by the United States Navy, specifically for military applications.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നാവികസേന പ്രത്യേകം സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത, പഴയ 'ഓണിയൻ റൂട്ടിംഗ്' പ്രോട്ടോക്കോളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് TOR പ്രോജക്റ്റ്.


So TOR is an example of military technology being adapted to civilian purposes.

അതിനാൽ, സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യ, സാധാരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണമാണ് TOR.


TOR is used by privacy advocates every day.

സ്വകാര്യതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ എല്ലാ ദിവസവും TOR ഉപയോഗിക്കുന്നു.


But it is also used by terrorist groups and organized criminals.

എന്നാൽ ഭീകരവാദ ഗ്രൂപ്പുകളും, സംഘടിത കുറ്റവാളികളും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.


The computer must be taken offline to prevent further tampering.

കൂടുതൽ കൃത്രിമം തടയുന്നതിന് കമ്പ്യൂട്ടർ ഓഫ്‌ലൈനായി എടുക്കണം.


The general rule is to take it offline immediately.

പൊതുവായ നിയമം എന്നത് ഇത് ഉടനടി ഓഫ്‌ലൈനായി എടുക്കുക എന്നതാണ്.


Hard drives should be locked in a safe or secure cabinet.

ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തോ സുരക്ഷിതമായ കാബിനറ്റിലോ പൂട്ടിയിടണം.


Analysis should be done in a room with limited access.

പരിമിതമായ പ്രവേശനമുള്ള ഒരു മുറിയിൽ വിശകലനം നടത്തണം.


ഇതിനെ കസ്റ്റഡി ശൃംഖല എന്ന് വിളിക്കുന്നു.


Chain of custody refers to detailed documentation showing the status of evidence.

കസ്റ്റഡി ശൃംഖല എന്നത് തെളിവുകളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ കാണിക്കുന്ന വിശദമായ രേഖകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


Any break in that chain of custody will likely render that evidence inadmissible at trial.

കസ്റ്റഡി ശൃംഖലയിൽ എന്തെങ്കിലും തടസ്സമുണ്ടായാൽ, വിചാരണയിൽ ആ തെളിവ് സ്വീകാര്യമല്ലാതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.


This means that any time evidence is transferred, that transfer must be documented.

അതായത്, തെളിവുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, ആ കൈമാറ്റം രേഖപ്പെടുത്തണം.


Remember that it is almost impossible to over document.

അമിതമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഓർക്കുക.


Detail what you do, what tools you use, who is present, who conducts what tests, and so on.

നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും, എന്ത് ഉപകരണങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും, ആരെല്ലാമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്, ആരാണ് പരിശോധനകൾ നടത്തിയത് തുടങ്ങിയവ വിശദീകരിക്കുക.


I find it helpful to take frequent screenshots during my forensic analysis.

എൻ്റെ ഫോറൻസിക് വിശകലന സമയത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുന്നത് സഹായകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.


The FBI recommends that the first responder preserve the state of the computer.

ആദ്യ പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ അവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് എഫ്ബിഐ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.


Hackers frequently use various tools and may leave traces of their presence.

ഹാക്കർമാർ പലപ്പോഴും വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ സൂചനകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.


Documenting the exact damages due to the attack is just as important as documenting the attack itself.

ആക്രമണം മൂലമുണ്ടായ കൃത്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് ആക്രമണം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്ര തന്നെ പ്രധാനമാണ്.


Computer evidence can include logs, portable storage devices, emails, and cell phones.

കമ്പ്യൂട്ടർ തെളിവുകളിൽ ലോഗുകൾ, പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ, ഇമെയിലുകൾ, സെൽ ഫോണുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.


The FBI guidelines also stress making a forensic copy of the suspect drive.

സംശയിക്കുന്ന ഡ്രൈവിൻ്റെ ഫോറൻസിക് പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം എഫ്ബിഐ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.


കമ്പ്യൂട്ടർ ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.


If the computer is on, do not start searching through it.

കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിലൂടെ തിരയാൻ തുടങ്ങരുത്.


If a camera is available and the computer is on, take pictures of the computer screen.

ഒരു ക്യാമറ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.


These are all important first steps to both preserving the chain of custody and ensuring the integrity of the investigation.

കസ്റ്റഡി ശൃംഖല സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, അന്വേഷണത്തിന്റെ സമഗ്രത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും, ഇതെല്ലാം പ്രധാനപ്പെട്ട ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളാണ്.


If you are hiring a person to work in your human resources department and oversee equal opportunity issues, knowing if she had been involved in domestic violence, racially motivated graffiti, or other similar issues might affect your employment decision.

നിങ്ങളുടെ മാനവ വിഭവശേഷി വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യാനും തുല്യ അവസര പ്രശ്നങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും ഒരാളെ നിയമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ഗാർഹിക പീഡനത്തിലോ, വംശീയപരമായ ഗ്രാഫിറ്റിയിലോ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളിലോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തീരുമാനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം.


Or, if you are consid- ering a business partnership, it would be prudent to discover if your prospective partner has ever been sued by other business partners or has ever filed for bankruptcy.

അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ് പങ്കാളിത്തം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാവി പങ്കാളിയെ മറ്റ് ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ കേസ് കൊടുത്തിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വിവേകപൂർണ്ണമാണ്.


Unfortunately, in any of these cases, you cannot simply rely on the other party’s honesty.

bedഭാഗ്യവശാൽ, ഈ കേസുകളിലെല്ലാം, എതിർകക്ഷിയുടെ സത്യസന്ധതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.


You need to check these things out for yourself.

നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.


Unfortunately, this area of legal issues has not been transferred to a web format as well as sex crimes.

bedഭാഗ്യവശാൽ, നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഈ മേഖല ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പോലെ വെബ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടില്ല.


However, many states and federal courts do offer online records.

എങ്കിലും, പല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഫെഡറൽ കോടതികളിലും ഓൺലൈൻ രേഖകൾ ലഭ്യമാണ്.


One of the best organized and most complete on this issue is the state of Oklahoma.

ഈ വിഷയത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും പൂർണ്ണവുമായ ഒന്ന് ഒക്ലഹോമ സംസ്ഥാനമാണ്.


You can find Oklahoma’s website at www.oscn.net/ applications/oscn/casesearch.asp, and its home search page is shown in Figure 13.7.

www.oscn.net/ applications/oscn/casesearch.asp എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒക്ലഹോമയുടെ വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടെത്താനാകും, കൂടാതെ അതിന്റെ ഹോം സെർച്ച് പേജ് ചിത്രം 13.7-ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.


This site allows you to search by last name, last and first name, case number, and more.

ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാന നാമം, അവസാനത്തെയും ആദ്യത്തെയും പേര്, കേസ് നമ്പർ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉപയോഗിച്ച് തിരയാൻ അനുവദിക്കുന്നു.


You will get a complete record of any case you find, including current disposition and any filings.

നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഏതൊരു കേസിൻ്റെയും പൂർണ്ണമായ രേഖ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, അതിൽ നിലവിലെ വിതരണവും ഏതെങ്കിലും ഫയലിംഗുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.


This includes both civil and criminal proceedings.

ഇതിൽ സിവിൽ, ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.


Oddly enough, there are at least five different websites offering information on Oklahoma court cases for a fee—when all of that information is online and free.

വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഒക്ലഹോമ കോടതി കേസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പണത്തിനായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത വെബ്‌സൈറ്റുകളെങ്കിലും ഉണ്ട്—എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഓൺലൈനിലും സൗജന്യവുമാണ്.


This illustrates a key point to keep in mind.

ഓർമ്മിക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാന പോയിൻ്റാണിത്.


There are a number of sites/companies that offer to do searches for you, for fees ranging from $9.95 to $79.95.

നിങ്ങൾക്കായി തിരയൽ നടത്താൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന നിരവധി സൈറ്റുകളും/കമ്പനികളും ഉണ്ട്, 9.95 ഡോളർ മുതൽ 79.95 ഡോളർ വരെയാണ് ഇതിൻ്റെ ഫീസ്.


It is true that they can probably do it faster than you.

അവർക്ക് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നത് ശരിയാണ്.


But it is also true that you can find the same information these people do, for free.

എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന അതേ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി കണ്ടെത്താനാകുമെന്നതും സത്യമാണ്.


And hopefully this chapter will equip you with the information you need to do that successfully.

കൂടാതെ, ഇത് വിജയകരമായി ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഈ അധ്യായം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.


There are many other websites that can be quite helpful for your searches.

നിങ്ങളുടെ തിരയലിന് വളരെ സഹായകമാകുന്ന മറ്റ് നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളുണ്ട്.


There are a few that deserve particular attention.

പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന ചിലതുണ്ട്.


The National Center for State Courts has a website at http://www.ncsc.org/ that lists links to state courts all over the United States.

http://www.ncsc.org/ എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ എല്ലാ സംസ്ഥാന കോടതികളിലേക്കും ലിങ്കുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.


The Registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\System\ControlSet\Enum\USBSTOR lists USB devices that have been connected to the machine.

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\ControlSet\Enum\USBSTOR എന്ന രജിസ്ട്രി കീ, മെഷീനിൽ കണക്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ള USB ഉപകരണങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.


It is often the case that a criminal will move evidence to an external device and take it with him.

ഒരു ക്രിമിനൽ തെളിവുകൾ ഒരു ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമാണ്.


This could indicate to you that there are devices you need to find and examine.

നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കാം.


This registry setting will tell you about the external drives that have been connected to this system.

ഈ രജിസ്ട്രി ക്രമീകരണം ഈ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ള ബാഹ്യ ഡ്രൈവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും.


SYSTEM\MountedDevices allows investigators to match the serial number to a given drive letter or volume that was mounted when the USB device was inserted.

USB ഉപകരണം ചേർക്കുമ്പോൾ മൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു പ്രത്യേക ഡ്രൈവ് ലെറ്ററോ വോള്യമോ ഉപയോഗിച്ച് സീരിയൽ നമ്പറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ SYSTEM\MountedDevices അന്വേഷകരെ അനുവദിക്കുന്നു.


What user was using the USB device can be found here: \Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2

USB ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചത് ആരാണെന്ന് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും: \Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2


The vendor and product ID can be found here: SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\USB

വെണ്ടർ, ഉൽപ്പന്ന ഐഡി എന്നിവ ഇവിടെ കാണാം: SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\USB


This key is frequently used by malware to remain persistent on the target system.

ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള സിസ്റ്റത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ, ഈ കീ പലപ്പോഴും മാൽവെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


It shows those programs that are configured to start automatically when Windows starts.

വിൻഡോസ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു.


Obviously, you should expect to see legitimate programs in this Registry key.

ഈ രജിസ്ട്രി കീയിൽ നിയമാനുസൃതമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.


However , if there is anything you cannot account for, it could indicate malware.

എങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് മാൽവെയർ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാം.


This key will show recent sites that have been visited.

സന്ദർശിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ സൈറ്റുകൾ ഈ കീ കാണിക്കും.


Recent documents can be found at the following key: HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs

സമീപകാല രേഖകൾ ഈ കീയിൽ കാണാം: HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocs


This can be quite forensically important, particularly in cases involving financial data or intellectual property.

ഇത്, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക ഡാറ്റയോ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമോ ഉൾപ്പെടുന്ന കേസുകളിൽ, ഫോറൻസിക്കായി വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാകാം.


This key allows you to determine what documents have been accessed on that computer.

ആ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഏതൊക്കെ ഡോക്യുമെന്റുകളാണ് ആക്സസ് ചെയ്തതെന്ന് ഈ കീ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.


An intruder who breaks into a computer might install software on that computer for various purposes such as recovering deleted files or creating a backdoor.

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്ന ഒരാൾ, ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുകയോ ബാക്ക്ഡോർ ഉണ്ടാക്കുകയോ പോലുള്ള വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ആ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തേക്കാം.


He will then, most likely, delete the software he used.

അതിനുശേഷം, അവൻ ഉപയോഗിച്ച സോഫ്റ്റ്‌വെയർ മിക്കവാറും നീക്കം ചെയ്യും.


It is also possible that an employee who is stealing data might install steganography software so he can hide the data.

ഡാറ്റ മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ജീവനക്കാരൻ, ഡാറ്റ മറയ്ക്കാൻ സ്റ്റെഗാനോഗ്രാഫി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും സാധ്യതയുണ്ട്.


This key lets you see all the software that has been uninstalled from this machine.

ഈ മെഷീനിൽ നിന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത എല്ലാ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഈ കീ നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു.


If you are going to be working with forensics , particularly with Windows machines, it is critical that you learn the Windows Registry.

നിങ്ങൾ ഫോറൻസിക്സിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വിൻഡോസ് മെഷീനുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ, വിൻഡോസ് രജിസ്ട്രി പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.


Any of these tools can work for network analysis.

ഈ ടൂളുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശകലനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.


Virtualization is a broad term that encompasses many technologies.

മെർച്വലൈസേഷൻ എന്നത് നിരവധി സാങ്കേതികവിദ്യകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വിശാലമായ പദമാണ്.


It is a way to provide various IT resources that are independent of the physical machinery of the user.

ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഭൗതിക യന്ത്രസാമഗ്രികളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായ വിവിധ ഐടി വിഭവങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണിത്.


The virtualization makes a logical IT resource that can operate independent of the end user’s operating system as well as hardware.

മെർച്വലൈസേഷൻ, അവസാന ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നും ഹാർഡ്‌വെയറിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോജിക്കൽ ഐടി വിഭവം ഉണ്ടാക്കുന്നു.


The most basic issue for forensics is the situation where a suspect machine has a virtual machine running on it.

ഫോറൻസിക്സിനായുള്ള ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രശ്നം, ഒരു സംശയാസ്പദമായ മെഷീനിൽ ഒരു വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സാഹചര്യമാണ്.


A virtual machine is an interesting concept and was the precursor of more broad-based virtual systems that we will discuss later in this chapter.

ഒരു വെർച്വൽ മെഷീൻ ഒരു രസകരമായ ആശയമാണ്, ഈ അധ്യായത്തിൽ പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന കൂടുതൽ വിശാലമായ വെർച്വൽ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഒരു മുൻഗാമിയായിരുന്നു ഇത്.


A virtual machine essentially sets aside a certain portion of a computer’s hard drive and RAM (when executing) to run in complete isolation from the rest of the operating system.

ഒരു വെർച്വൽ മെഷീൻ, കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൻ്റെയും, റാം-ൻ്റെയും (പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ) ഒരു നിശ്ചിത ഭാഗം, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേർതിരിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.


It is much like you are running an entirely separate computer; it simply shares the resources of the host computer.

നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒരു പ്രത്യേക കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയാണിത്; ഇത് ഹോസ്റ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു.


It is, quite simply, a virtual computer—thus, the name virtual machine.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ, ഇത് ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ ഒരു വെർച്വൽ കമ്പ്യൂട്ടറാണ് - അതിനാൽ, വെർച്വൽ മെഷീൻ എന്ന പേര്.


Each vendor stores data in a slightly different manner, but the next lists show the most interesting files (forensically interesting) for three of the most widely used virtual machine vendors.

ഓരോ വെണ്ടറും അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂന്ന് വെർച്വൽ മെഷീൻ വെണ്ടർമാരുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഫയലുകൾ (ഫോറൻസിക്കായി രസകരമായവ) അടുത്ത ലിസ്റ്റിൽ കാണിക്കുന്നു.


This is simply a log of activity for a virtual machine.

ഇതൊരു വെർച്വൽ മെഷീൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ലോഗ് മാത്രമാണ്.


This is the actual virtual hard drive for the virtual guest operating system.

ഇതൊരു വെർച്വൽ ഗസ്റ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള യഥാർത്ഥ വെർച്വൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവാണ്.


Virtual hard drives can be fixed or dynamic.

വെർച്വൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ഫിക്സഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൈനാമിക് ആയിരിക്കാം.


Fixed virtual hard drives remain the same size.

ഫിക്സഡ് വെർച്വൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ അതേ വലുപ്പത്തിൽ തുടരുന്നു.


Dynamic virtual hard drives expand as needed.

ഡൈനാമിക് വെർച്വൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ആവശ്യാനുസരണം വികസിക്കുന്നു.


This is a backup of the virtual machine’s paging file/swap file.

ഇത് വെർച്വൽ മെഷീൻ്റെ പേജിംഗ് ഫയലിൻ്റെ/സ്വാപ്പ് ഫയലിൻ്റെ ബാക്കപ്പാണ്.


This can be very important to a forensic investigation.

ഇതൊരു ഫോറൻസിക് അന്വേഷണത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.


These are VMware snapshot files, named by the name of the snapshot.

ഇവ VMware സ്നാപ്ഷോട്ട് ഫയലുകളാണ്, സ്നാപ്ഷോട്ടിൻ്റെ പേര് അനുസരിച്ച് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നു.


A VMSN file stores the state of the virtual machine when the snapshot was created.

സ്നാപ്ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ വെർച്വൽ മെഷീൻ്റെ അവസ്ഥ VMSN ഫയൽ സംഭരിക്കുന്നു.


A VMSD file contains the metadata about the snapshot.

ഒരു VMSD ഫയലിൽ സ്നാപ്ഷോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.


Security breaches can lead to significant financial losses.

സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങൾ വലിയ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.


Firewalls are essential for protecting networks.

നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫയർവാളുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.


Password quality is a key aspect of security policies.

പാസ്‌വേഡിന്റെ ഗുണമേന്മ സുരക്ഷാ നയങ്ങളുടെ പ്രധാന ഘടകമാണ്.


Ransomware can encrypt your files and demand payment.

റാൻസംവെയർ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനും പണം ആവശ്യപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്.


Social engineering is a common tactic used by attackers.

ആക്രമണകാരികൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രമാണ് സോഷ്യൽ എഞ്ചിനിയറിംഗ്.


Regularly update your software to patch vulnerabilities.

ദൗർബല്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പതിവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.


Cyber terrorism poses a serious threat to critical infrastructure.

സൈബർ ഭീകരവാദം നിർണായക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണ്.


Encryption is used to protect sensitive data.

സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Phishing attacks often use deceptive emails.

വഞ്ചനാപരമായ ഇമെയിലുകളാണ് ഫിഷിംഗ് ആക്രമണങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.


Intrusion Detection Systems (IDS) monitor network traffic.

നുഴഞ്ഞുകയറ്റം കണ്ടെത്താനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ (IDS) നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.


A strong password should be long and complex.

ശക്തമായ ഒരു പാസ്‌വേഡ് വളരെ വലുതും സങ്കീർണ്ണവുമായിരിക്കണം.


Malware can infect your computer and steal your data.

മാൽവെയറിന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ബാധിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മോഷ്ടിക്കാനും കഴിയും.


Always be cautious when clicking on links in emails.

ഇമെയിലുകളിലെ ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.


Data classification helps to protect sensitive information.

ഡാറ്റാ വർഗ്ഗീകരണം സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.


Security awareness training is crucial for all employees.

എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും സുരക്ഷാ ബോധവൽക്കരണ പരിശീലനം അത്യാവശ്യമാണ്.


പൊതു വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.


നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ പതിവായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.


Cyberstalking can have severe psychological effects.

സൈബർസ്‌റ്റോക്കിംഗിന് കടുത്ത മാനസിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.


Two-factor authentication adds an extra layer of security.

ടു-ഫാക്ടർ പ്രാമാണീകരണം സുരക്ഷയുടെ ഒരു അധിക പാളി ചേർക്കുന്നു.


Protect your personal information online.

ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക.


The company implemented a new firewall to protect its network.

കമ്പനി അതിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു പുതിയ ഫയർവാൾ സ്ഥാപിച്ചു.


Security policies should be regularly updated to address emerging threats.

വരുന്ന ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ പതിവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.


Employees must use strong passwords and change them frequently.

ജീവനക്കാർ ശക്തമായ പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഇടയ്ക്കിടെ മാറ്റുകയും വേണം.


The IT department is responsible for maintaining system security.

സിസ്റ്റം സുരക്ഷ പരിപാലിക്കേണ്ടത് ഐടി വിഭാഗമാണ്.


Data encryption is crucial for protecting sensitive information.

സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ അത്യാവശ്യമാണ്.


Regular backups are essential to prevent data loss.

ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ പതിവായ ബാക്കപ്പുകൾ എടുക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്.


The company's network was targeted by a sophisticated cyberattack.

കമ്പനിയുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ സൈബർ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി.


Phishing emails are a common threat; be cautious of suspicious links.

ഫിഷിംഗ് ഇമെയിലുകൾ ഒരു സാധാരണ ഭീഷണിയാണ്; സംശയാസ്പദമായ ലിങ്കുകളിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.


The security audit revealed several vulnerabilities in the system.

സുരക്ഷാ ഓഡിറ്റ്, സിസ്റ്റത്തിലെ നിരവധി ദൗർബല്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി.


Implementing multi-factor authentication can significantly enhance security.

മൾട്ടി-ഫാക്ടർ പ്രാമാണീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് സുരക്ഷയെ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തും.


The use of strong encryption algorithms is vital for data protection.

ഡാറ്റാ സംരക്ഷണത്തിന് ശക്തമായ എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.


A comprehensive disaster recovery plan is essential for business continuity.

ബിസിനസ് തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കാൻ സമഗ്രമായ ഒരു ദുരന്ത നിവാരണ പദ്ധതി അത്യാവശ്യമാണ്.


The company's intellectual property was at risk due to a data breach.

ഡാറ്റാ ലംഘനം കാരണം കമ്പനിയുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന് ഭീഷണിയുണ്ടായി.


Network segmentation can help to contain the impact of a security incident.

ഒരു സുരക്ഷാ സംഭവത്തിന്റെ ആഘാതം നിയന്ത്രിക്കാൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് സെഗ്മെന്റേഷൻ സഹായിക്കും.


Regular penetration testing helps identify system weaknesses.

പതിവായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ പരിശോധന, സിസ്റ്റത്തിലെ ബലഹീനതകൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.


The security team is investigating the source of the malware infection.

മാൽവെയർ ബാധയുടെ ഉറവിടം സുരക്ഷാ ടീം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.


Social engineering attacks often exploit human vulnerabilities.

സാമൂഹിക എഞ്ചിനിയറിംഗ് ആക്രമണങ്ങൾ പലപ്പോഴും മനുഷ്യന്റെ ദൗർബല്യങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.


The company's security posture needs to be improved to meet compliance requirements.

കമ്പനിയുടെ സുരക്ഷാ നില, കംപ്ലയിൻസ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.


Incident response procedures should be well-defined and regularly practiced.

സംഭവങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണ നടപടിക്രമങ്ങൾ നന്നായി നിർവചിക്കുകയും പതിവായി പരിശീലിക്കുകയും വേണം.


Data loss prevention strategies are crucial for protecting sensitive data from unauthorized access.

അനധികൃത പ്രവേശനം തടയുന്നതിന് സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഡാറ്റാ നഷ്ട്ടം തടയുന്നതിനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ നിർണായകമാണ്.