en: This module checks for the presence of the robots.txt file.

translation: हे मॉड्यूल robots.txt फाईलची उपस्थिती तपासते.

target_lang: mr

domain: technical

complexity: simple


en: The robots.txt file can reveal sensitive information.

translation: robots.txt फाईल संवेदनशील माहिती उघड करू शकते.


en: SMTP uses TCP port 25 for communication.

translation: SMTP संपर्कासाठी TCP पोर्ट 25 वापरते.


en: This module probes the SMTP server for version information.

translation: हे मॉड्यूल आवृत्ती माहितीसाठी SMTP सर्व्हरची तपासणी करते.

complexity: moderate


en: SSH is used for remote administration.

translation: SSH चा वापर दूरस्थ प्रशासनासाठी केला जातो.


en: SSH uses TCP port 22 for communication.

translation: SSH संपर्कासाठी TCP पोर्ट 22 वापरते.


en: This module gets a list of users configured to use SSH.

translation: हे मॉड्यूल SSH वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केलेल्या वापरकर्त्यांची यादी मिळवते.


en: The ssh_login module performs a brute-force attack.

translation: ssh_login मॉड्यूल एक क्रूर-बल (brute-force) हल्ला करते.


en: This module detects the SSH server version.

translation: हे मॉड्यूल SSH सर्व्हरची आवृत्ती शोधते.


en: Kippo is an SSH-based honeypot.

translation: किप्पो एक SSH-आधारित हनीपॉट आहे.


en: This module detects if the target is a Kippo honeypot.

translation: हे मॉड्यूल लक्ष्य किप्पो हनीपॉट आहे की नाही हे शोधते.


en: DNS translates hostnames to IP addresses.

translation: DNS होस्टना IP पत्त्यांमध्ये रूपांतरित करते.


en: This module extracts DNS server information.

translation: हे मॉड्यूल DNS सर्व्हरची माहिती काढते.


en: RDP is used to connect to a Windows system remotely.

translation: RDP चा वापर विंडोज प्रणालीशी दूरस्थपणे कनेक्ट होण्यासाठी केला जातो.


en: This module checks for MS12-020 vulnerability.

translation: हे मॉड्यूल MS12-020 असुरक्षिततेची तपासणी करते.


en: Password sniffing modules listen for passwords.

translation: पासवर्ड स्निफिंग मॉड्यूल पासवर्डसाठी ऐकतात.


en: Shodan is an advanced search engine for connected devices.

translation: शोडान हे कनेक्ट केलेल्या उपकरणांसाठी एक प्रगत शोध इंजिन आहे.


en: Metasploit can integrate with Shodan.

translation: मेटॅस्प्लाइट शोडनसोबत एकत्रित होऊ शकते.


en: Use the Shodan API key for searching.

translation: शोध घेण्यासाठी शोडन API की वापरा.


en: This chapter covers information gathering techniques.

translation: या अध्यायात माहिती संकलनाच्या तंत्रांचा समावेश आहे.


en: Metasploit is a powerful tool for penetration testing.

translation: मेटॅस्प्लाइट हे प्रवेश परीक्षणासाठी एक शक्तिशाली साधन आहे.


en: This book will guide you through the basics of Metasploit.

translation: हे पुस्तक आपल्याला मेटॅस्प्लाइटच्या मूलभूत गोष्टींमधून मार्गदर्शन करेल.


en: Penetration testing is crucial for assessing security.

translation: सुरक्षिततेचे मूल्यांकन करण्यासाठी प्रवेश परीक्षा महत्त्वपूर्ण आहे.


en: Metasploit has various modules for different tasks.

translation: मेटॅस्प्लाइटमध्ये विविध कार्यांसाठी विविध मॉड्यूल्स आहेत.


en: Understanding the phases of penetration testing is important.

translation: प्रवेश परीक्षेच्या टप्प्यांचा अर्थ समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.


en: Information gathering is the first step in the process.

translation: माहिती गोळा करणे ही प्रक्रियेतील पहिली पायरी आहे.


en: Metasploit can be used for vulnerability assessment.

translation: मेटॅस्प्लाइटचा उपयोग असुरक्षिततेचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.


en: Exploits are used to take advantage of vulnerabilities.

translation: असुरक्षिततेचा फायदा घेण्यासाठी एक्सप्लॉइट्सचा वापर केला जातो.


en: The Metasploit framework is constantly updated.

translation: मेटॅस्प्लाइट फ्रेमवर्क सतत अद्ययावत केले जाते.


en: Client-side attacks are a common attack vector.

translation: क्लायंट-साइड हल्ले हे एक सामान्य हल्ल्याचे माध्यम आहे.


en: Web application scanning is a key part of security testing.

translation: वेब ॲप्लिकेशन स्कॅनिंग हे सुरक्षा तपासणीचा एक महत्त्वाचा भाग आहे.


en: Antivirus evasion techniques are important to learn.

translation: ॲन्टीव्हायरस (antivirus) टाळण्याचे तंत्रज्ञान शिकणे महत्त्वाचे आहे.


en: Armitage is a graphical user interface for Metasploit.

translation: आर्मिटेज हे मेटॅस्प्लाइटसाठी एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस आहे.


en: Exploit development requires advanced skills.

translation: एक्सप्लॉइट डेव्हलपमेंटसाठी प्रगत कौशल्याची आवश्यकता आहे.

complexity: complex


en: Buffer overflows are a type of vulnerability.

translation: बफर ओव्हरफ्लो हे एक असुरक्षिततेचे (vulnerability) उदाहरण आहे.


en: Metasploit helps automate many penetration testing tasks.

translation: मेटॅस्प्लाइट अनेक प्रवेश परीक्षा कार्ये स्वयंचलित करण्यास मदत करते.


en: The book covers various Metasploit modules.

translation: हे पुस्तक विविध मेटॅस्प्लाइट मॉड्यूल्सचा समावेश करते.


en: Understanding the Metasploit database is crucial.

translation: मेटॅस्प्लाइट डेटाबेस समजून घेणे आवश्यक आहे.


en: This framework is essential for ethical hacking.

translation: हे फ्रेमवर्क नैतिक (ethical) हॅकिंगसाठी आवश्यक आहे.


en: Regular updates are important for security.

translation: सुरक्षेसाठी नियमित अद्यतने (updates) आवश्यक आहेत.


en: That will give you the required access to the target system.

translation: ते आपल्याला लक्ष्य प्रणालीमध्ये आवश्यक प्रवेश देईल.


en: There are 2500 plus exploits spread across more than 20 categories.

translation: 20 पेक्षा जास्त श्रेणींमध्ये 2500 हून अधिक एक्सप्लॉइट्स पसरलेले आहेत.


en: The decision to use a particular exploit against a target can be made only after extensive enumeration.

translation: लक्ष्यावर विशिष्ट एक्सप्लॉइट वापरण्याचा निर्णय केवळ विस्तृत गणनेनंतरच घेतला जाऊ शकतो.


en: Proper enumeration and a vulnerability assessment of the target will give us the following information.

translation: लक्ष्याची योग्य गणना आणि असुरक्षा मूल्यांकन आपल्याला खालील माहिती देईल.


en: Operating system of the target system (including exact version and architecture).

translation: लक्ष्य प्रणालीचे ऑपरेटिंग सिस्टम (अचूक आवृत्ती आणि आर्किटेक्चरसह).


en: Open ports on the target system (TCP and UDP).

translation: लक्ष्य प्रणालीवरील खुले पोर्ट (TCP आणि UDP).


en: Services along with versions running on the target system.

translation: लक्ष्य प्रणालीवर चालणाऱ्या आवृत्त्यांसह सेवा.


en: Probability of a particular service being vulnerable.

translation: विशिष्ट सेवेची असुरक्षित होण्याची संभाव्यता.


en: In the upcoming chapters, we'll see how to use an exploit against a vulnerable target.

translation: पुढील प्रकरणांमध्ये, आपण असुरक्षित लक्ष्यावर एक्सप्लॉइट कसे वापरावे हे पाहू.


en: The job of the encoders is to obfuscate our exploit and payload.

translation: एनकोडर्सचे काम म्हणजे आपले एक्सप्लॉइट आणि पेलोड अस्पष्ट करणे.


en: This may jeopardize all our efforts to gain access to the remote system.

translation: यामुळे दूरस्थ प्रणालीमध्ये प्रवेश मिळवण्याचे आपले सर्व प्रयत्न धोक्यात येऊ शकतात.


en: The stagers payload come handy in such a situation.

translation: अशा परिस्थितीत स्टॅजर पेलोड उपयुक्त ठरतात.


en: The payload can be changed based on the severity of damage.

translation: नुकसानीच्या तीव्रतेवर आधारित पेलोड बदलले जाऊ शकते.


en: Similarly, payloads in the Metasploit Framework let us decide what action is to be performed.

translation: त्याचप्रमाणे, मेटास्प्लॉइट फ्रेमवर्कमधील पेलोड आपल्याला काय कारवाई करायची आहे हे ठरवू देते.


en: The stagers payload simply sets up a connection between the attacking system and the target system.

translation: स्टेजर्स पेलोड फक्त हल्ला करणारी प्रणाली आणि लक्ष्य प्रणालीमध्ये कनेक्शन स्थापित करते.


en: Once the stager type payload has set up a connection, the "stages" payloads are then downloaded.

translation: एकदा स्टॅजर प्रकारच्या पेलोडने कनेक्शन स्थापित केले की, “स्टेजेस” पेलोड डाउनलोड केले जातात.


en: You will be learning how to use various payloads along with exploits in the upcoming chapters.

translation: पुढील प्रकरणांमध्ये, आपण एक्सप्लॉइट्ससह विविध पेलोड कसे वापरावे हे शिकाल.


en: Post modules contain various scripts and utilities that help us to further infiltrate our target system.

translation: पोस्ट मॉड्यूल्समध्ये विविध स्क्रिप्ट्स आणि उपयुक्तता आहेत जे लक्ष्य प्रणालीमध्ये अधिक प्रवेश करण्यास मदत करतात.


en: Escalate user privileges.

translation: वापरकर्त्याचे विशेषाधिकार वाढवा.


en: The msfconsole is nothing but a simple command-line interface of the Metasploit Framework.

translation: एमएसएफकन्सोल हे मेटास्प्लॉइट फ्रेमवर्कचे एक साधे कमांड-लाइन इंटरफेस आहे.


en: The attacker can reach only the internet router.

translation: आक्रमक फक्त इंटरनेट राउटरपर्यंतच पोहोचू शकतो.


en: In this case, we need to adopt another approach.

translation: या स्थितीत, आपल्याला दुसरा दृष्टिकोन स्वीकारण्याची आवश्यकता आहे.


en: What are client-side attacks?

translation: क्लायंट-साइड हल्ले काय आहेत?


en: The attacker hosts a website with the required malicious payload.

translation: आक्रमक आवश्यक दुर्भावनापूर्ण पेलोडसह एक वेबसाइट होस्ट करतो.


en: The attacker sends the payload embedded in any innocent looking file.

translation: आक्रमक कोणत्याही निष्पाप दिसणाऱ्या फाईलमध्ये एम्बेड केलेले पेलोड पाठवतो.


en: The attacker sends the payload using an infected media drive.

translation: आक्रमक संक्रमित मीडिया ड्राइव्ह वापरून पेलोड पाठवतो.


en: Once the payload has been sent to the victim, the victim needs to perform the required action.

translation: एकदा पीडितेला पेलोड पाठवल्यानंतर, पीडितेला आवश्यक कृती करणे आवश्यक आहे.


en: Most of the client-side attacks require the victim to perform some kind of action.

translation: क्लायंट-साइड हल्ल्यांमध्ये पीडितेला काहीतरी कृती करणे आवश्यक आहे.


en: In simple terms, a shellcode is a code that is designed to give a shell access of the target system.

translation: सोप्या भाषेत, शेलकोड हा एक कोड आहे जो लक्ष्य प्रणालीमध्ये शेल प्रवेश देण्यासाठी डिझाइन केलेला आहे.


en: For executing client-side attacks, we need to choose the precise shellcode.

translation: क्लायंट-साइड हल्ले अंमलात आणण्यासाठी, आपल्याला अचूक शेलकोड निवडण्याची आवश्यकता आहे.


en: A reverse shell is a type of shell, which, upon execution, connects back to the attacker's system.

translation: रिव्हर्स शेल एक प्रकारचा शेल आहे, जो कार्यान्वित झाल्यावर, हल्लेखोराच्या सिस्टमशी पुन्हा कनेक्ट होतो.


en: A bind shell is a type of shell, which actively listens for connections on a particular port.

translation: एक बाइंड शेल एक प्रकारचा शेल आहे, जो विशिष्ट पोर्टवर कनेक्शनसाठी सक्रियपणे ऐकतो.


en: The msfvenom utility would generate a payload for us.

translation: एमएसएफवेनोम युटिलिटी आपल्यासाठी एक पेलोड तयार करेल.


en: The job of the encoder is to obfuscate the generated payload.

translation: एनकोडरचे काम म्हणजे तयार केलेल्या पेलोडला अस्पष्ट करणे.


en: The msfvenom utility can generate a payload as well as encode the same in a single command.

translation: एमएसएफवेनोम युटिलिटी एकाच कमांडमध्ये पेलोड तयार करू शकते तसेच ते एन्कोड करू शकते.


en: We can list all the available payloads using the msfvenom --list payloads command.

translation: आम्ही msfvenom --list payloads कमांड वापरून सर्व उपलब्ध पेलोडची सूची बनवू शकतो.


en: We can list all the available encoders using the msfvenom - -list encoders command.

translation: आम्ही msfvenom - -list encoders कमांड वापरून सर्व उपलब्ध एन्कोडरची सूची बनवू शकतो.


en: While generating a payload, we need to instruct the msfvenom utility about the file format.

translation: पेलोड तयार करताना, आपल्याला एमएसएफवेनोम युटिलिटीला फाईल फॉरमॅटबद्दल सूचना देण्याची आवश्यकता आहे.


en: Here, the generated payload will run on x86 architecture.

translation: येथे, तयार केलेले पेलोड x86 आर्किटेक्चरवर चालेल.


en: The victim needs to execute it in order to complete the exploit.

translation: शोषक (exploit) पूर्ण करण्यासाठी पीडितेला ते कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे.


en: Enumeration allows us to know what the exact services running on the target system are.

translation: गणन आपल्याला लक्ष्य प्रणालीवर नेमके कोणती सेवा (सर्व्हिसेस) चालत आहेत हे जाणून घेण्यास मदत करते.


en: Gaining access to this target system involves exploiting one or many of the vulnerabilities found during earlier stages.

translation: या लक्ष्य प्रणालीमध्ये प्रवेश मिळवण्यासाठी, मागील टप्प्यादरम्यान सापडलेल्या एका किंवा अनेक असुरक्षिततेचा फायदा घेणे आवश्यक आहे.


en: We would want complete root/administrator level access into the target in order to gain most out of our exercise.

translation: आपल्या सरावातून जास्तीत जास्त फायदा घेण्यासाठी, आपल्याला लक्ष्य प्रणालीमध्ये संपूर्ण रूट/प्रशासक स्तरावरील प्रवेश हवा आहे.


en: In order to avoid this, we need to make a provision for persistent access into the target system.

translation: हे टाळण्यासाठी, आपल्याला लक्ष्य प्रणालीमध्ये सतत प्रवेशाची तरतूद करावी लागेल.


en: Metasploit literally helps us in all penetration testing stages listed previously.

translation: मेटॅस्प्लॉईट अक्षरशः मागील सर्व प्रवेश-परीक्षण (पेनेट्रेशन टेस्टिंग) टप्प्यांमध्ये आपल्याला मदत करते.


en: Nessus is one of the most popular vulnerability assessment tools.

translation: नेस्सस हे सर्वात लोकप्रिय असुरक्षा मूल्यांकन साधनांपैकी एक आहे.


en: It quickly finds out infrastructure-level vulnerabilities in the target system.

translation: हे लक्ष्य प्रणालीमधील पायाभूत सुविधा स्तरावरील असुरक्षा त्वरित शोधून काढते.


en: NMAP is a de-facto tool for network information gathering.

translation: एनमॅप हे नेटवर्क माहिती संकलनासाठी एक वास्तविक साधन आहे.


en: NMAP can give us a quick overview of what all ports are open.

translation: एनमॅप आपल्याला कोणती पोर्ट्स (Ports) उघडी आहेत, याची त्वरित माहिती देऊ शकते.


en: w3af is an open-source web application security scanning tool.

translation: w3af हे एक ओपन-सोर्स वेब ॲप्लिकेशन सुरक्षा स्कॅनिंग साधन आहे.


en: Armitage is an exploit automation framework that uses Metasploit at the backend.

translation: आर्मिटेज हे एक शोषण ऑटोमेशन फ्रेमवर्क आहे जे बॅकएंडवर मेटॅस्प्लॉईट वापरते.


en: We'll browse through the installation and environment setup for Metasploit in the next chapter.

translation: पुढील अध्यायात, आपण मेटॅस्प्लॉईटच्या स्थापने (इन्स्टॉलेशन) आणि वातावरण सेटअपबद्दल माहिती घेऊ.


en: Metasploit is a standalone application distributed by Rapid7.

translation: मेटॅस्प्लॉईट हे रॅपिड7 द्वारे वितरित केलेले एक स्वतंत्र ॲप्लिकेशन आहे.


en: It can be a bit exhausting to install the Metasploit Framework and all supporting tools individually.

translation: मेटॅस्प्लॉईट फ्रेमवर्क आणि सर्व सपोर्टिंग टूल्स स्वतंत्रपणे स्थापित करणे थोडे कठीण होऊ शकते.


en: To ease the process of setting up the Metasploit Framework along with the required tools, it is recommended to get a ready-to-use Kali Linux virtual machine.

translation: आवश्यक साधनांसह मेटॅस्प्लॉईट फ्रेमवर्क सेट (set up) करण्याची प्रक्रिया सुलभ करण्यासाठी, तयार-ते-वापर (ready-to-use) काली लिनक्स व्हर्च्युअल मशीन मिळवण्याची शिफारस केली जाते.


en: Metasploit comes pre-installed with the Kali VM.

translation: मेटॅस्प्लॉईट काली व्हीएम (VM) सोबत पूर्व-स्थापित (pre-installed) येते.


en: Select and download Kali Linux 64 bit VM or Kali Linux 32 bit VM PAE based on the type of your base operating system.

translation: आपल्या बेस ऑपरेटिंग सिस्टमच्या प्रकारानुसार काली लिनक्स 64 बिट व्हीएम किंवा काली लिनक्स 32 बिट व्हीएम पीएई (PAE) आधारित निवडा आणि डाउनलोड करा.


en: The Metasploit Framework can be easily installed on a Windows based operating system.

translation: मेटॅस्प्लॉईट फ्रेमवर्क विंडोज आधारित ऑपरेटिंग सिस्टमवर सहज स्थापित केले जाऊ शकते.


en: However, Windows is usually not the platform of choice for deploying Metasploit Framework.

translation: परंतु, विंडोज सामान्यतः मेटॅस्प्लॉईट फ्रेमवर्क स्थापित करण्यासाठी निवडलेले प्लॅटफॉर्म नाही.


en: For the scope of this book, we will be installing the Metasploit Framework on Ubuntu system.

translation: या पुस्तकाच्या दृष्टीने, आम्ही उबंटू (Ubuntu) प्रणालीवर मेटॅस्प्लॉईट फ्रेमवर्क स्थापित करू.


en: The Metasploit Framework has various mixins available.

translation: मेटॅस्प्लाइट फ्रेमवर्कमध्ये विविध मिक्सिन उपलब्ध आहेत.


en: Exploit::Remote::Tcp provides methods for TCP options.

translation: Exploit::Remote::Tcp TCP पर्यायांसाठी पद्धती पुरवतो.


en: The code for Exploit::Remote::SMB is inherited from the TCP mixin.

translation: Exploit::Remote::SMB चा कोड TCP मिक्सिनमधून वारसा हक्काने मिळवला जातो.


en: New vulnerabilities are found daily across various applications.

translation: विविध ॲप्लिकेशन्समध्ये दररोज नवीन असुरक्षितता आढळतात.

domain: news


en: We can manually add an external exploit module in Metasploit.

translation: आपण मेटॅस्प्लाइटमध्ये बाह्य एक्सप्लॉइट मॉड्यूल व्यक्तिगतरित्या जोडू शकतो.


en: Let's download the MS17-010 module from the exploit database.

translation: चला, एक्सप्लॉइट डेटाबेसवरून MS17-010 मॉड्यूल डाउनलोड करूया.


en: Exploit-DB is a trusted source for new exploits.

translation: Exploit-DB नवीन एक्सप्लॉइट्ससाठी एक विश्वसनीय स्रोत आहे.


en: Copy the downloaded exploit code to the Metasploit directory.

translation: डाउनलोड केलेला एक्सप्लॉइट कोड मेटॅस्प्लाइट निर्देशिकेत कॉपी करा.


en: Start msfconsole and issue a reload_all command.

translation: msfconsole सुरू करा आणि reload_all कमांड द्या.


en: The reload_all command refreshes the Metasploit database.

translation: reload_all कमांड मेटॅस्प्लाइट डेटाबेस रीफ्रेश करते.


en: We can use the use exploit command to initiate a new exploit.

translation: नवीन एक्सप्लॉइट सुरू करण्यासाठी, आपण use exploit कमांड वापरू शकतो.


en: Set the value of the variable RHOSTS and launch the exploit.

translation: RHOSTS व्हेरिएबलचे मूल्य सेट करा आणि एक्सप्लॉइट सुरू करा.


en: You learned about exploit development concepts in this chapter.

translation: या अध्यायात, आपण एक्सप्लॉइट डेव्हलपमेंट संकल्पनांबद्दल शिकलात.


en: Try to explore the mixin codes and corresponding functionalities.

translation: मिक्सिन कोड आणि संबंधित कार्यक्षमतेचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करा.


en: Find an exploit on Exploit-DB not in Metasploit.

translation: Exploit-DB वर मेटॅस्प्लाइटमध्ये नसलेले एक्सप्लॉइट शोधा.


en: Try to download and import it in the Metasploit Framework.

translation: ते डाउनलोड करून मेटॅस्प्लाइट फ्रेमवर्कमध्ये इम्पोर्ट करण्याचा प्रयत्न करा.


en: Armitage is a graphical user interface for Metasploit.

translation: आर्मिटेज हे मेटॅस्प्लाइटसाठी एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस आहे.


en: Avoid AV detection by using encoders.

translation: एनकोडर वापरून AV (एंटीव्हायरस) शोध टाळा.


en: Client-side attacks involve exploiting vulnerabilities on the client's machine.

translation: क्लायंट-साइड हल्ल्यांमध्ये क्लायंटच्या मशीनवरील असुरक्षिततेचा फायदा घेणे समाविष्ट असते.


en: Metasploit can be used for information gathering and privilege escalation.

translation: मेटॅस्प्लाइटचा वापर माहिती गोळा करण्यासाठी आणि विशेषाधिकार वाढवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.


en: The analysis results showed the PDF file was detected by 21 antivirus programs.

translation: विश्लेषण परिणामांनी दाखवले की पीडीएफ फाइल 21 अँटीव्हायरस प्रोग्रामद्वारे शोधली गेली.


en: We will convert our payload into a password-protected self-extracting archive.

translation: आम्ही आमचे पेलोड पासवर्ड-संरक्षित स्व-एक्सट्रॅक्टिंग आर्काइव्हमध्ये रूपांतरित करू.


en: Interestingly, this time none of the antivirus programs were able to detect our payload.

translation: मजेची गोष्ट म्हणजे, यावेळी एकाही अँटीव्हायरस प्रोग्रामला आमचे पेलोड शोधता आले नाही.


en: Running a payload sample within a sandbox will help you analyze its behavior.

translation: सँडबॉक्समध्ये पेलोडचे उदाहरण चालवल्याने तुम्हाला त्याचे वर्तन विश्लेषण करण्यास मदत होईल.


en: The forensic tools and techniques are well developed to preserve digital evidence.

translation: डिजिटल पुरावे जतन करण्यासाठी फॉरेन्सिक साधने आणि तंत्रे चांगली विकसित झाली आहेत.


en: We have seen how Metasploit can be used to compromise a remote system.

translation: आम्ही पाहिले आहे की मेटास्प्लोइटचा वापर दूरस्थ प्रणालीशी तडजोड करण्यासाठी कसा केला जाऊ शकतो.


en: Making a successful compromise is one part, while remaining unnoticed is another.

translation: यशस्वी तडजोड करणे हा एक भाग आहे, तर लक्षात न येणे हा दुसरा भाग आहे.


en: Each file and folder has metadata associated with it.

translation: प्रत्येक फाईल आणि फोल्डरमध्ये त्याच्याशी संबंधित मेटाडेटा असतो.


en: This metadata can reveal a lot of useful information that can trace back the attack.

translation: हे मेटाडेटा बऱ्याच उपयुक्त माहितीचा खुलासा करू शकते, ज्यामुळे हल्ल्याचा मागोवा घेतला जाऊ शकतो.


en: We would want to overwrite the metadata information for each file.

translation: आम्ही प्रत्येक फाईलसाठी मेटाडेटा माहिती ओव्हरराइट करू इच्छितो.


en: Meterpreter offers a very useful utility called timestomp.

translation: मीटरप्रेटर टाइमस्टॉम्प नावाचे एक अतिशय उपयुक्त युटिलिटी ऑफर करते.


en: We will use the timestomp utility to modify timestamps.

translation: आम्ही टाइमस्टॉम्प युटिलिटीचा वापर टाइमस्टॅम्पमध्ये बदल करण्यासाठी करू.


en: All actions get recorded in the form of event logs.

translation: सर्व क्रिया इव्हेंट लॉगच्या स्वरूपात नोंदवल्या जातात.


en: We can use a meterpreter script known as clearev to wipe out all the logs.

translation: आम्ही clearev नावाचे मीटरप्रेटर स्क्रिप्ट वापरू शकतो, जेणेकरून सर्व लॉग पुसले जातील.


en: The Armitage tool can save a lot of time while performing penetration tests.

translation: आर्मिटेज टूल पेनिट्रेशन टेस्ट करताना बराच वेळ वाचवू शकते.


en: Armitage helps visualize the targets and recommends suitable exploits.

translation: आर्मिटेज लक्ष्यांचे व्हिज्युअलायझेशन करण्यास मदत करते आणि योग्य एक्स्प्लॉइट्सची शिफारस करते.


en: Armitage uses Metasploit at its backend.

translation: आर्मिटेज त्याच्या बॅकएंडवर मेटास्प्लोइट वापरते.


en: We'll perform a quick port scan to see which ports are open.

translation: आम्ही कोणती पोर्ट्स उघडी आहेत हे पाहण्यासाठी एक जलद पोर्ट स्कॅन करू.


en: The next step is to find all possible attacks matching our target host.

translation: पुढील पायरी म्हणजे आमच्या लक्ष्यित होस्टशी जुळणारे सर्व संभाव्य हल्ले शोधणे.


en: Exploit development can be quite complex and tedious.

translation: एक्स्प्लॉइट डेव्हलपमेंट (Exploit development) खूप गुंतागुंतीचे आणि कंटाळवाणे असू शकते.