en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
She is a talented musician and plays the sitar beautifully. | وہ ایک باصلاحیت موسیقار ہے اور ستار بہت خوبصورتی سے بجاتی ہے۔ | ur | arts | moderate |
The government is implementing new policies to improve the economy. | حکومت معیشت کو بہتر بنانے کے لیے نئی پالیسیاں نافذ کر رہی ہے۔ | ur | politics | moderate |
The doctor advised him to take rest and avoid strenuous activities. | ڈاکٹر نے اسے آرام کرنے اور سخت سرگرمیوں سے بچنے کا مشورہ دیا۔ | ur | health | moderate |
The research team is analyzing the data to find a solution. | تحقیقی ٹیم حل تلاش کرنے کے لیے ڈیٹا کا تجزیہ کر رہی ہے۔ | ur | science | moderate |
Despite the challenges, they remained optimistic about the future. | چیلنجوں کے باوجود، وہ مستقبل کے بارے میں پر امید رہے۔ | ur | general | moderate |
The intricate design of the building was admired by everyone. | عمارت کے پیچیدہ ڈیزائن کو ہر ایک نے سراہا۔ | ur | architecture | moderate |
The company's innovative approach to problem-solving was highly praised. | مسائل کے حل کے لیے کمپنی کے جدید انداز کو بہت سراہا گیا۔ | ur | business | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness and existence. | فلسفیانہ بحث نے شعور اور وجود کی نوعیت کو تلاش کیا۔ | ur | philosophy | complex |
The complex algorithm processed the data with remarkable speed and accuracy. | پیچیدہ الگورتھم نے قابل ذکر رفتار اور درستگی کے ساتھ ڈیٹا پر کارروائی کی۔ | ur | technology | complex |
The economic reforms aimed to stimulate growth and reduce poverty. | معاشی اصلاحات کا مقصد ترقی کو تحریک دینا اور غربت کو کم کرنا تھا۔ | ur | economics | complex |
The historical analysis revealed the underlying causes of the conflict. | تاریخی تجزیے نے تنازعہ کی بنیادی وجوہات کو ظاہر کیا۔ | ur | history | complex |
The artist's evocative use of color and light created a powerful emotional impact. | فنکار کے رنگ اور روشنی کے مؤثر استعمال نے ایک طاقتور جذباتی اثر پیدا کیا۔ | ur | arts | complex |
The scientific community is working tirelessly to find a cure for the disease. | سائنسی برادری اس بیماری کا علاج تلاش کرنے کے لیے انتھک محنت کر رہی ہے۔ | ur | science | complex |
The intricate plot of the novel kept the readers engrossed until the very end. | ناول کی پیچیدہ کہانی نے قارئین کو آخر تک محو رکھا۔ | ur | literature | complex |
The negotiations between the two countries were fraught with tension. | دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات کشیدگی سے بھرپور تھے۔ | ur | politics | complex |
The company's commitment to sustainability is reflected in its eco-friendly practices. | کمپنی کا پائیداری کے لیے عزم اس کے ماحول دوست طریقوں میں جھلکتا ہے۔ | ur | business | complex |
The profound impact of climate change is being felt across the globe. | آب و ہوا کی تبدیلی کا گہرا اثر پوری دنیا میں محسوس کیا جا رہا ہے۔ | ur | environment | complex |
The marketing strategy aims to create brand loyalty. | مارکیٹنگ کی حکمت عملی کا مقصد برانڈ کے وفاداری پیدا کرنا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales promotion is a key element in the marketing mix. | فروخت کی تشہیر مارکیٹنگ کے مرکب کا ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Customers are attracted by attractive advertising campaigns. | گاہک پرکشش اشتہاری مہموں سے متوجہ ہوتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
The company offers discounts to increase sales. | کمپنی فروخت بڑھانے کے لیے رعایتیں پیش کرتی ہے۔ | ur | marketing | simple |
Retailers may offer incentives to attract customers. | خوردہ فروش گاہکوں کو راغب کرنے کے لیے مراعات پیش کر سکتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
A 'pull' strategy focuses on customer demand. | 'پل' حکمت عملی گاہک کی مانگ پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Advertising effectiveness is declining gradually. | اشتہار بازی کی تاثیر بتدریج کم ہو رہی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales promotion is often used in today's markets. | فروخت کی تشہیر آج کے بازاروں میں اکثر استعمال ہوتی ہے۔ | ur | marketing | simple |
The cost of advertising can be very high. | اشتہار بازی کی لاگت بہت زیادہ ہو سکتی ہے۔ | ur | marketing | simple |
Sales promotion tools are categorized based on their target audience. | فروخت کی تشہیر کے اوزار ان کے ہدف کے سامعین کی بنیاد پر درجہ بند کیے جاتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Samples are offered to customers for free. | نمونے گاہکوں کو مفت پیش کیے جاتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Coupons provide savings on purchases. | کوپن خریداری پر بچت فراہم کرتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Rebates are cash refunds after purchase. | ریبیٹ خریداری کے بعد کیش ریفنڈ ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Price packs offer price reductions at the time of purchase. | قیمت کے پیک خریداری کے وقت قیمت میں کمی پیش کرتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Gifts or premiums can be offered to customers. | گاہکوں کو تحائف یا پریمیم پیش کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Frequency programs reward loyal customers. | فریکوئنسی پروگرام وفادار گاہکوں کو انعام دیتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Contests and sweepstakes can be used for promotion. | تشہیر کے لیے مقابلے اور سویپ اسٹیکس استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Warranties and guarantees provide assurances. | وارنٹی اور گارنٹی یقین دہانیاں فراہم کرتی ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Trade promotion targets distribution intermediaries. | تجارت کی تشہیر تقسیم کے درمیانی افراد کو نشانہ بناتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Sales contests motivate the sales force. | فروخت کے مقابلے سیلز فورس کو متحرک کرتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
The marketer's goal is to secure cooperation from the sales force. | مارکیٹر کا مقصد سیلز فورس سے تعاون حاصل کرنا ہے۔ | ur | business | simple |
Sales promotion tools are chosen based on the target audience. | سیلز پروموشن کے اوزار ہدف کے سامعین کی بنیاد پر منتخب کیے جاتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Marketers should offer premiums related to their products. | مارکیٹرز کو اپنے مصنوعات سے متعلق انعامات پیش کرنے چاہئیں۔ | ur | business | moderate |
Timing sales promotion with a new brand launch is beneficial. | سیلز پروموشن کو نئی برانڈ کے آغاز کے ساتھ وقت دینا فائدہ مند ہے۔ | ur | business | moderate |
The size of incentives should be carefully determined. | حوصلہ افزائی کا سائز احتیاط سے طے کیا جانا چاہئے۔ | ur | business | moderate |
Marketers use 'Just Noticeable Difference' (JND) to determine incentive size. | مارکیٹرز حوصلہ افزائی کے سائز کا تعین کرنے کے لیے 'صرف قابلِ توجہ فرق' (JND) استعمال کرتے ہیں۔ | ur | business | complex |
The eligibility criteria for sales promotion offers must be defined. | سیلز پروموشن آفرز کے لیے اہلیت کے معیار کی وضاحت کی جانی چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Distribution vehicles for promotional offers need to be selected. | ترویجی پیشکشوں کے لیے تقسیم کے ذرائع منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The duration of the sales promotion campaign should be decided. | سیلز پروموشن مہم کی مدت کا فیصلہ کیا جانا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Sales promotion expenses must be budgeted. | سیلز پروموشن کے اخراجات کا بجٹ بنانا ضروری ہے۔ | ur | business | simple |
Pretesting the sales promotion campaign is essential. | سیلز پروموشن مہم کی جانچ کرنا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The lead time for the campaign must be estimated. | مہم کے لیے لیڈ ٹائم کا اندازہ لگانا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales data helps evaluate the effectiveness of the campaign. | سیلز کا ڈیٹا مہم کی تاثیر کا اندازہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Customer surveys can be used to assess the campaign's impact. | گاہکوں کے سروے مہم کے اثرات کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Experiments provide a useful tool for marketers. | تجربات مارکیٹرز کے لیے ایک مفید ذریعہ فراہم کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Sales promotion has its drawbacks, and over-reliance should be avoided. | سیلز پروموشن کے اپنے نقصانات ہیں، اور اس پر زیادہ انحصار سے گریز کرنا چاہیے۔ | ur | business | complex |
Coordination with other elements of the promotion mix is crucial. | ترویج کے مرکب کے دیگر عناصر کے ساتھ ہم آہنگی بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales forecasting is crucial for production planning. | سیلز کی پیش گوئی پیداواری منصوبہ بندی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Demand forecast assumes great significance. | مانگ کی پیش گوئی بہت اہمیت کی حامل ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales forecasts help determine production volumes and workforce. | سیلز کی پیش گوئی پیداواری حجم اور افرادی قوت کا تعین کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The firm may decide to terminate the services of some of the workers. | فرم کچھ کارکنوں کی خدمات ختم کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
A firm’s distribution and customer-service capacity also hinges on the sales forecast. | ایک فرم کی تقسیم اور کسٹمر سروس کی صلاحیت بھی سیلز کے تخمینے پر منحصر ہے۔ | ur | business | moderate |
For instance, the forecasts of an uptick in sales would require the firm to also ramp up its distribution and service capacity. | مثال کے طور پر، فروخت میں اضافے کی پیشین گوئیوں کے لیے فرم کو اپنی تقسیم اور سروس کی صلاحیت کو بھی بڑھانا ہوگا۔ | ur | business | complex |
A pessimistic sales forecast, on the other hand, would warrant limited distribution and customer service requirements. | دوسری طرف، ایک مایوس کن سیلز تخمینہ محدود تقسیم اور کسٹمر سروس کی ضروریات کا تقاضا کرے گا۔ | ur | business | moderate |
All these aforementioned business decisions have a cost implication for the firm. | ان تمام مذکورہ بالا کاروباری فیصلوں کے فرم کے لیے اخراجات کے مضمرات ہیں۔ | ur | business | moderate |
The firm will have to assess these expenditures and decide whether it has sufficient resources. | فرم کو ان اخراجات کا اندازہ لگانا ہوگا اور فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا اس کے پاس کافی وسائل ہیں۔ | ur | business | moderate |
The firm’s revenue projections also depend on the sales estimates. | فرم کی آمدنی کی پیشین گوئیاں بھی سیلز کے تخمینوں پر منحصر ہیں۔ | ur | business | simple |
What might happen if a firm fails to forecast its future sales accurately? | اگر کوئی فرم اپنی مستقبل کی فروخت کا درست اندازہ لگانے میں ناکام رہتی ہے تو کیا ہو سکتا ہے؟ | ur | business | moderate |
If the sales forecast are too optimistic, the firm would order more raw-material. | اگر سیلز کا تخمینہ بہت زیادہ پر امید ہے، تو فرم زیادہ خام مال کا آرڈر دے گی۔ | ur | business | moderate |
It may have to resort to frequent use of sales promotion tools to get rid of the unsold stocks. | اسے نہ بکنے والے اسٹاک سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لیے سیلز پروموشن ٹولز کا کثرت سے استعمال کرنا پڑ سکتا ہے۔ | ur | business | complex |
It would indeed be no exaggeration to say that inaccurate sales forecasts can be catastrophic for a firm. | یہ کہنا کوئی مبالغہ آرائی نہیں ہوگی کہ غلط سیلز تخمینے کسی فرم کے لیے تباہ کن ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Around 2006-07, the Indian economy was in the pink of health. | 2006-07 کے آس پاس، ہندوستانی معیشت صحت مند تھی۔ | ur | economics | simple |
This led to many corporate firms borrowing large sums from the banks. | اس کی وجہ سے بہت سی کارپوریٹ فرموں نے بینکوں سے بڑی رقمیں قرض لیں۔ | ur | business | simple |
Some firms became bankrupt while some others got sold. | کچھ فرمیں دیوالیہ ہو گئیں جبکہ کچھ دوسری فروخت ہو گئیں۔ | ur | business | simple |
They trick the firm into producing at a lower volume than what is warranted by the demand in the market. | وہ فرم کو مارکیٹ میں طلب کے مقابلے میں کم حجم پر پیداوار کرنے کے لیے دھوکہ دیتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Suppose that you want to replace your damaged smartphone. | فرض کریں کہ آپ اپنے خراب اسمارٹ فون کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ | ur | consumer electronics | simple |
This would be a double whammy for the smartphone manufacturer. | یہ اسمارٹ فون بنانے والے کے لیے ایک بڑا دھچکا ہوگا۔ | ur | consumer electronics | moderate |
The company launched two new brands ‘Baleno’ & ‘Vitara Brezza’ in 2015 and 2016 respectively. | کمپنی نے 2015 اور 2016 میں بالترتیب دو نئے برانڈز 'Baleno' اور 'Vitara Brezza' لانچ کیے۔ | ur | business | moderate |
Both the launches were a big success. | دونوں لانچ بہت کامیاب رہے۔ | ur | business | simple |
The customers had to be requested to wait. | گاہکوں سے انتظار کرنے کی درخواست کی گئی۔ | ur | business | simple |
The sales team needs to focus on acquiring new customers. | فروخت کی ٹیم کو نئے گاہکوں کو حاصل کرنے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The expense to sales ratio has decreased, which is a positive development. | فروخت کا خرچ کا تناسب کم ہوا ہے، جو کہ ایک مثبت پیش رفت ہے۔ | ur | business | moderate |
Identifying new customers is crucial for long-term growth. | نئے گاہکوں کی شناخت طویل مدتی ترقی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The salesman should spend time identifying and obtaining business from new customers. | سیلز مین کو نئے گاہکوں سے کاروبار کی شناخت اور حاصل کرنے میں وقت گزارنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Only 5% of sales were made to new customers in 2016-17. | 2016-17 میں صرف 5% فروخت نئے گاہکوں کو کی گئی۔ | ur | business | simple |
Selling to new customers entails making multiple sales calls. | نئے گاہکوں کو فروخت کرنے میں متعدد سیلز کالز کرنا شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
This results in greater travel outlay as well as higher entertainment expenditure. | اس کے نتیجے میں زیادہ سفری اخراجات کے ساتھ ساتھ تفریح پر زیادہ اخراجات ہوتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Marketing Management is a key subject. | مارکیٹنگ مینجمنٹ ایک اہم مضمون ہے۔ | ur | education | simple |
Sales force management is an important aspect of marketing. | سیلز فورس مینجمنٹ مارکیٹنگ کا ایک اہم پہلو ہے۔ | ur | business | moderate |
The university needs to manage its sales force effectively. | یونیورسٹی کو اپنی سیلز فورس کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | education | moderate |
Salesmanship is the technique of persuading customers to buy a product or service. | سیلز مین شپ گاہکوں کو کوئی پروڈکٹ یا سروس خریدنے پر راضی کرنے کی تکنیک ہے۔ | ur | business | complex |
A salesman performs a variety of tasks. | ایک سیلز مین مختلف قسم کے کام انجام دیتا ہے۔ | ur | business | simple |
Prospecting is key to salesmanship. | پراسپیکٹنگ سیلز مین شپ کی کلید ہے۔ | ur | business | moderate |
Acquiring new customers is fundamental to growing the business. | نئے گاہکوں کو حاصل کرنا کاروبار کو بڑھانے کے لیے بنیادی ہے۔ | ur | business | moderate |
A salesman also has to spend significant time in communicating. | ایک سیلز مین کو مواصلات میں بھی کافی وقت گزارنا پڑتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The salesman also has to provide various services to the customers. | سیلز مین کو گاہکوں کو مختلف خدمات بھی فراہم کرنا ہوتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
The salesman is expected to be a ‘solution-provider’. | سیلز مین سے ایک 'حل فراہم کرنے والے' ہونے کی توقع کی جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Salesman also has to perform the crucial task of information gathering. | سیلز مین کو معلومات جمع کرنے کا اہم کام بھی انجام دینا ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
He has to plan his travel-route in such a way that he may cover most number of customers. | اسے اپنے سفر کا راستہ اس طرح سے منصوبہ بندی کرنی ہوگی کہ وہ زیادہ سے زیادہ گاہکوں کا احاطہ کر سکے۔ | ur | business | complex |
Professionalism entails honesty, punctuality, and courteousness. | پیشہ ورانہ مہارت میں ایمانداری، وقت کی پابندی اور شائستگی شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
The firm may bring ‘reduced-price packs’ for end customers. | فرم گاہکوں کے لیے 'کم قیمت والے پیک' لا سکتی ہے۔ | ur | business | simple |
Firms manufacturing goods of non-perishable nature can store them till demand surfaces. | غیر خراب ہونے والی اشیاء تیار کرنے والی فرمیں انہیں اس وقت تک ذخیرہ کر سکتی ہیں جب تک کہ طلب ظاہر نہ ہو۔ | ur | business | moderate |
They can use their own warehouses or rent them for this purpose. | وہ اپنے گودام استعمال کر سکتے ہیں یا اس مقصد کے لیے کرایہ پر لے سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.