en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Facilitates delivery of public services. | പൊതുജന സേവനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
For example, health services available over the Internet. | ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ ലഭ്യമായ ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ. | ml | general | simple |
Filing taxes over the Internet through the Inland Revenue website. | ആദായ നികുതി വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റ് വഴി ഇന്റർനെറ്റിൽ നികുതി അടയ്ക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
There are limitations to e-commerce. | ഇ-കൊമേഴ്സിനു ചില പരിമിതികളുണ്ട്. | ml | general | simple |
Lack of sufficient system security, reliability, standards and communication protocols. | ആവശ്യമായ സിസ്റ്റം സുരക്ഷ, വിശ്വാസ്യത, മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ആശയവിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ എന്നിവയുടെ കുറവ്. | ml | technical | moderate |
There are numerous reports of websites and databases being hacked into. | വെബ്സൈറ്റുകളും ഡാറ്റാബേസുകളും ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്ന നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Rapidly evolving and changing technology. | വേഗത്തിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ. | ml | technical | simple |
Facing increased competition from both national and international competitors. | ദേശീയ, അന്തർദേശീയ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് വർധിച്ചുവരുന്ന മത്സരം നേരിടുന്നു. | ml | business | moderate |
Problems with compatibility of older and newer technology. | പഴയതും പുതിയതുമായ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അനുയോജ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ. | ml | technical | moderate |
Computing equipment is needed for individuals to participate in the new digital economy. | പുതിയ ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വ്യക്തികൾക്ക് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Cost of access to the Internet, whether dial-up or broadband tariffs. | ഡയൽ-അപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രോഡ്ബാൻഡ് താരിഫുകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചിലവ്. | ml | technical | moderate |
Lack of security and privacy of personal data. | സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയുടെയും സ്വകാര്യതയുടെയും കുറവ്. | ml | technical | simple |
Physical contact and relationships are replaced by electronic processes. | ശാരീരിക ബന്ധങ്ങളും ബന്ധുത്വങ്ങളും ഇലക്ട്രോണിക് പ്രക്രിയകൾക്ക് വഴിമാറുന്നു. | ml | general | moderate |
A lack of trust because they are interacting with faceless computers. | മുഖമില്ലാത്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി ഇടപഴകുന്നതിനാൽ വിശ്വാസമില്ലായ്മ. | ml | general | moderate |
Breakdown in human interaction. | മനുഷ്യ ഇടപെടലുകളിൽ കുറവ്. | ml | general | simple |
Social division. | സാമൂഹികപരമായ വിഭജനം. | ml | general | simple |
Wasted resources. | പാഴായിപ്പോകുന്ന വിഭവങ്ങൾ. | ml | general | simple |
Difficulty in policing the Internet. | ഇന്റർനെറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ട്. | ml | technical | moderate |
Amazon.com provides access to several million books electronically. | Amazon.com-ൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പുസ്തകങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. | ml | business | moderate |
EBay.com provides online auction service. | EBay.com ഓൺലൈൻ ലേല സേവനം നൽകുന്നു. | ml | business | simple |
The Internet economy is a broader concept than e-commerce and e-business. | ഇന്റർനെറ്റ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ഇ-കൊമേഴ്സിനേക്കാളും ഇ-ബിസിനസിനേക്കാളും വിശാലമായ ഒരു ആശയമാണ്. | ml | technical | moderate |
It includes e-commerce and e-business. | ഇതിൽ ഇ-കൊമേഴ്സും ഇ-ബിസിനസ്സും ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | simple |
The Internet economy is related to all economic activities using electronic networks. | ഇലക്ട്രോണിക് ശൃംഖലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ഇന്റർനെറ്റ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
This e-commerce market is the collective product of many individuals and organizations. | ഈ ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണി നിരവധി വ്യക്തികളുടെയും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും കൂട്ടായ ഉൽപ്പന്നമാണ്. | ml | technical | moderate |
The result is an entrepreneurial explosion of applications and services. | ഇതിന്റെ ഫലം ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും സംരംഭകത്വപരമായ വളർച്ചയാണ്. | ml | technical | moderate |
By the year 2000, the Internet e-commerce market is projected to include one million companies. | 2000-ആയപ്പോഴേക്കും, ഇന്റർനെറ്റ് ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണിയിൽ ഒരു ദശലക്ഷം കമ്പനികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. | ml | technical | complex |
There are four ways that Web commerce can be undertaken over the Internet. | ഇന്റർനെറ്റിൽ വെബ് കൊമേഴ്സ് നടപ്പിലാക്കാൻ നാല് വഴികളുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
After Web browsing, order the goods by telephone or fax. | വെബ് ബ്രൗസിംഗിന് ശേഷം, ടെലിഫോൺ വഴിയോ ഫാക്സ് വഴിയോ സാധനങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക. | ml | technical | simple |
The advantage of ordering through a toll-free number is that the whole transaction-security issue is skipped. | ടോൾ ഫ്രീ നമ്പറിലൂടെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇടപാട് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാം. | ml | technical | complex |
This approach requires new customers to join the club. | ഈ രീതിയിൽ, പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ക്ലബ്ബിൽ അംഗമാകേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | simple |
In this approach, customers send checks to the company. | ഈ രീതിയിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾ കമ്പനിക്ക് ചെക്കുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
An increasing number of Web-based vendors now offer on-line order blanks. | വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന വെബ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിൽപ്പനക്കാർ ഇപ്പോൾ ഓൺലൈൻ ഓർഡർ ഫോമുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
This is a potential security risk. | ഇതൊരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമാണ്. | ml | technical | simple |
The combination of the home PC and the Internet is making on-line services and shopping easier to implement. | ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറും ഇന്റർനെറ്റും ചേർന്നുള്ള സംയോജനം ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളും ഷോപ്പിംഗും എളുപ്പമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
These Web sites may be more expensive to develop. | ഈ വെബ്സൈറ്റുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ പണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. | ml | technical | simple |
Advertising Organizations that provide well-known Web sites have come to realize that it is possible to charge a recurring fee. | പ്രസിദ്ധമായ വെബ്സൈറ്റുകൾ നൽകുന്ന പരസ്യം ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക്, അവരുടെ വിവരങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവർത്തിച്ചുള്ള ഫീസ് ഈടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | complex |
One of the most significant is that the sponsor can measure how many people see the information. | ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്, സ്പോൺസർക്ക് എത്ര ആളുകൾ വിവരങ്ങൾ കാണുന്നു എന്ന് അളക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. | ml | technical | moderate |
As it becomes easier for consumers to do network-based banking, the competition in traditional banking services will become more intense. | ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നെറ്റ്വർക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബാങ്കിംഗ് എളുപ്പമാകുമ്പോൾ, പരമ്പരാഗത ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിലെ മത്സരം ശക്തമാകും. | ml | technical | complex |
Many organizations have built home pages that incorporate electronic catalogs. | പല സ്ഥാപനങ്ങളും ഇലക്ട്രോണിക് കാറ്റലോഗുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹോം പേജുകൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
The major advantages of this model are that it complements the existing organizational structure. | ഈ മാതൃകയുടെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ നിലവിലുള്ള ഓർഗനൈസേഷണൽ ഘടനയെ ഇത് പൂർണ്ണമാക്കുന്നു എന്നതാണ്. | ml | technical | moderate |
The computational cost of asymmetric encryption is cited as reason for using weak 56 bit DES. | അസമമിതി എൻക്രിപ്ഷന്റെ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ചിലവ്, ദുർബലമായ 56 ബിറ്റ് DES ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കാരണമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Symmetric encryption works by using a single key. | ഒരു സിംഗിൾ കീ ഉപയോഗിച്ചാണ് സിമ്മെട്രിക് എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. | ml | technical | simple |
Asymmetric algorithms use two keys – a public and a private key. | അസമമിതി അൽഗോരിതങ്ങൾ രണ്ട് കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - ഒരു പൊതു കീയ്യും ഒരു സ്വകാര്യ കീയ്യും. | ml | technical | moderate |
When we sign a message using someone’s public key, only the holder of the private key can read it. | ആരെങ്കിലും അവരുടെ പബ്ലിക് കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സന്ദേശം ഒപ്പിടുമ്പോൾ, സ്വകാര്യ കീ കൈവശമുള്ളയാൾക്ക് മാത്രമേ അത് വായിക്കാൻ കഴിയൂ. | ml | technical | complex |
The customer's browser receives and confirms from the merchant's certificate that e order information. | ഉപഭോക്താവിന്റെ ബ്രൗസർ, വ്യാപാരിയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഇ-ഓർഡർ വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
The merchant verifies the customer by checking the digital signature on the customer's certificate. | ഉപഭോക്താവിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പ് പരിശോധിച്ച് വ്യാപാരി ഉപഭോക്താവിനെ പരിശോധിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The bank verifies the merchant and the message. | ബാങ്ക്, വ്യാപാരിയെയും സന്ദേശത്തെയും പരിശോധിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
The bank digitally signs and sends authorization to the merchant. | ബാങ്ക് ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിട്ട്, വ്യാപാരിക്ക് അംഗീകാരം അയയ്ക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The SET protocol relies on two different encryption mechanisms. | SET പ്രോട്ടോക്കോൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത എൻക്രിപ്ഷൻ രീതികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Rather than offer the security key cryptography, SET simply uses session keys. | സുരക്ഷാ കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, SET ലളിതമായി സെഷൻ കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
This has disturbing connotations for a because public key cryptography is only used only to encrypt DES keys and for authentication. | DES കീകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനും പ്രാമാണീകരണത്തിനുമായി പബ്ലിക് കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആശങ്കാജനകമാണ്. | ml | technical | complex |
Authentication is an important issue for users of electronic commerce. | ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രാമാണീകരണം ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. | ml | technical | simple |
Consumers must have faith in the authenticity of the merchant. | വ്യാപാരിയുടെ ആധികാരികതയിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടാകണം. | ml | technical | simple |
Without authentication, any individual could pose as a merchant. | പ്രാമാണീകരണം ഇല്ലാതെ, ആർക്കും ഒരു വ്യാപാരിയായി നടിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Authentication is critical to achieving trust in electronic commerce. | ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സിൽ വിശ്വാസം നേടുന്നതിന് പ്രാമാണീകരണം നിർണായകമാണ്. | ml | technical | moderate |
Authentication is achieved through the use of digital signatures. | ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രാമാണീകരണം സാധ്യമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Digital signatures are aimed at achieving the same level of trust as a written signature has in real life. | ഒരു കൈപ്പട ഒപ്പിന് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലുള്ള അതേ വിശ്വാസം നേടാൻ ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. | ml | technical | complex |
Importance of secure transactions. | സുരക്ഷിതമായ ഇടപാടുകളുടെ പ്രാധാന്യം. | ml | technical | simple |
Privacy of transactions, and authentication of all parties, is important for achieving the level of trust. | ഇടപാടുകളുടെ സ്വകാര്യതയും, എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും പ്രാമാണീകരണവും, വിശ്വാസം നേടുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്. | ml | technical | moderate |
However, it is important that the encryption algorithms and key-sizes used will be robust enough to prevent observation by hostile entities. | എങ്കിലും, ഉപയോഗിക്കുന്ന എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതങ്ങളും കീ-സൈസുകളും ശത്രുതാപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം തടയുന്നത്ര ശക്തമായിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | technical | complex |
Decryption means that secure HTTP (SHTTP) is slower than HTTP. | സുരക്ഷിതമായ HTTP (SHTTP), HTTP-യെക്കാൾ വേഗത കുറഞ്ഞതാണ് എന്ന് ഡീക്രിപ്ഷൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The good news is that the SSL and S-HTTP standards are converging into a single standard. | നല്ല വാർത്ത എന്തെന്നാൽ SSL, S-HTTP എന്നീ നിലവാരങ്ങൾ ഒരു പൊതുവായ നിലവാരത്തിലേക്ക് മാറുകയാണ്. | ml | technical | moderate |
This will accommodate both protocols making the use of encrypted credit card transaction even easier to implement. | രഹസ്യമാക്കിയ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇടപാടുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന രണ്ട് പ്രോട്ടോക്കോളുകളും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളും. | ml | technical | moderate |
A related capability is a certification authority to authenticate the public keys on which the RSA system relies. | RSA സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പബ്ലിക് കീകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്, അതിനാൽ അവയുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | complex |
The goal is to assure users that a public key that seems to be associated with a company actually is and is not a spurious key. | ഒരു കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പബ്ലിക് കീ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ കമ്പനിയുടേതാണെന്നും, വ്യാജമല്ലെന്നും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. | ml | technical | complex |
The authority requires applicants to prove their identity. | അപേക്ഷകർ അവരുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ ഹാജരാക്കണം. | ml | technical | simple |
Those passing the tests are issued a certificate in which the applicant’s public key is encrypted by the authority’s private key. | പരിശോധനയിൽ വിജയിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകും, അതിൽ അപേക്ഷകന്റെ പബ്ലിക് കീ അതോറിറ്റിയുടെ സ്വകാര്യ കീ ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കും. | ml | technical | complex |
The CommerceNet certification authority perform due diligence on applicants, including reviews of articles of incorporation and credit reports. | CommerceNet സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി, അപേക്ഷകരെക്കുറിച്ച് സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തും, അതിൽ ഇൻകോർപ്പറേഷൻ ലേഖനങ്ങളും ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളും അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | technical | complex |
An alternative to internet online credit card transactions is the use of digital cash (e-cash). | ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇടപാടുകൾക്ക് ഒരു ബദൽ മാർഗ്ഗം, ഡിജിറ്റൽ കാഷ് (e-cash) ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | moderate |
Digital cash is a system by which online shopper’s trade real dollars for internet credits to pay for goods and services. | ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും വാങ്ങുന്നതിന്, യഥാർത്ഥ ഡോളറുകൾക്ക് പകരമായി ഇന്റർനെറ്റ് ക്രെഡിറ്റുകൾ കൈമാറുന്ന ഒരു സംവിധാനമാണ് ഡിജിറ്റൽ കാഷ്. | ml | technical | complex |
With digital cash, users transfer money from their traditional bank accounts to their digital cash accounts. | ഡിജിറ്റൽ കാഷ് ഉപയോഗിച്ച്, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ പരമ്പരാഗത ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റൽ കാഷ് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Converting real-world currency into digital coins that they store on their hard drive. | യഥാർത്ഥ ലോക കറൻസി, അവരുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ കോയിനുകളായി മാറ്റുന്നു. | ml | technical | moderate |
When a user spends those coins on internet goods or services, the transaction is credited to the merchant’s account by the clearing bank. | ഒരു ഉപയോക്താവ് ഈ കോയിനുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കോ സേവനങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ, ഇടപാട് ക്ലിയറിംഗ് ബാങ്ക് വഴി വ്യാപാരിയുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. | ml | technical | complex |
The proceeds are deposited into the merchant’s bank account. | വരുമാനം വ്യാപാരിയുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെടും. | ml | technical | simple |
Digital coins can less easily be stolen or faked, which reduces the risk for both the buyer and seller. | ഡിജിറ്റൽ കോയിനുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടാനോ വ്യാജമായി നിർമ്മിക്കാനോ സാധ്യത കുറവാണ്, ഇത് വാങ്ങുന്നയാൾക്കും വിൽക്കുന്നയാൾക്കും ഒരുപോലെ സുരക്ഷ നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
S-HTTP is a ........................... of HTTP developed by the Commerce Net Consortium. | S-HTTP എന്നത് കൊമേഴ്സ് നെറ്റ് കൺസോർഷ്യം വികസിപ്പിച്ച HTTP-യുടെ ഒരു ........................... ആണ്. | ml | technical | simple |
SSL is a layer that exists between the raw .................... protocol and the application layer. | SSL എന്നത് റോ .................... പ്രോട്ടോക്കോളിനും ആപ്ലിക്കേഷൻ ലെയറിനും ഇടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ലെയറാണ്. | ml | technical | simple |
What is S-HTTP? | S-HTTP എന്നാൽ എന്ത്? | ml | technical | simple |
List the advantages of SSL | SSL-ൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങളെന്തെല്ലാം? | ml | technical | simple |
What are the disadvantages of SSL? | SSL-ൻ്റെ ദോഷങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? | ml | technical | simple |
CommerceNet sees itself as serving as the prototype for an open twenty based organization. | ഒരു തുറന്ന ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംഘടനയുടെ മാതൃകയായി കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് സ്വയം കാണുന്നു. | ml | technical | moderate |
CommerceNet and its members are developing elements of the infrastructure model for the future support of Web commerce. | വെബ് വാണിജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയിലുള്ള പിന്തുണയ്ക്കായി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ മാതൃകയുടെ ഘടകങ്ങൾ കൊമേഴ്സ്നെറ്റും അതിന്റെ അംഗങ്ങളും ചേർന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Launched in Silicon Valley in 1994, CommerceNet has grown to over 200 member companies and organizations worldwide. | 1994-ൽ സിലിക്കൺ വാലിയിൽ സ്ഥാപിതമായ കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 200-ൽ അധികം അംഗീകൃത കമ്പനികളിലേക്കും, സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കും വളർന്നു. | ml | technical | moderate |
CommerceNet pioneered Web commerce by legitimizing the Internet as a place for business, developing key elements of the infrastructure such as security and payment, and fielding pilot demonstrations. | ബിസിനസ്സിനായുള്ള ഒരിടമായി ഇന്റർനെറ്റിനെ നിയമപരമാക്കുകയും, സുരക്ഷ, പേയ്മെന്റ് തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും, പൈലറ്റ് പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് വെബ് വാണിജ്യത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. | ml | technical | complex |
CommerceNet is a not-for-profit market and business development organization, with the mission of accelerating the growth of Internet commerce and creating business opportunities for its members. | ഇന്റർനെറ്റ് വാണിജ്യത്തിന്റെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയും, അംഗങ്ങൾക്കായി ബിസിനസ് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഒരു വിപണി, ബിസിനസ് വികസന സ്ഥാപനമാണ് കൊമേഴ്സ്നെറ്റ്. | ml | technical | moderate |
The organization focuses on precompetitive global and industry-wide issues, so that members can benefit from scale and avoid competing on an ineffective basis. | അംഗങ്ങൾക്ക് സ്കെയിലിന്റെ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നതിനും, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത രീതിയിൽ മത്സരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി, പ്രീ-മത്സരാധിഷ്ഠിത, ലോകവ്യാപക, വ്യവസായപരമായ വിഷയങ്ങളിൽ ഈ സംഘടന ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. | ml | technical | complex |
The organization approaches issues from a multidisciplinary perspective encompassing technology, business processes, and regulatory policies. | സാങ്കേതികവിദ്യ, ബിസിനസ്സ് പ്രക്രിയകൾ, നിയന്ത്രണ നയങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ബഹുമുഖ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് ഈ സംഘടന പ്രശ്നങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നത്. | ml | technical | moderate |
CommerceNet operates as a virtual on the expertise and resources of its members as well as implemented, but is an important capability. | കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് അതിന്റെ അംഗങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിലും, വിഭവങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതുപോലെ ഇത് നടപ്പിലാക്കുകയും ഒരു പ്രധാന കഴിവാകുകയും ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | complex |
It can be described as a document delivery tool; in fact, Gopher can deliver documents, lists of documents, and indexes. | ഇതൊരു ഡോക്യുമെന്റ് ഡെലിവറി ടൂളായി വിശേഷിപ്പിക്കാം; വാസ്തവത്തിൽ, ഗോഫറിന് ഡോക്യുമെന്റുകളും, ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ ലിസ്റ്റുകളും, സൂചികകളും വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Text files, sounds, and graphic images and commonly known as the . | ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ, ശബ്ദങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ സാധാരണയായി അറിയപ്പെടുന്നത് . | ml | technical | simple |
A markup language is a set of markup tags, and HTML uses markup tags to describe . | ഒരു മാർക്ക്അപ്പ് ഭാഷ എന്നത് മാർക്ക്അപ്പ് ടാഗുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്, കൂടാതെ HTML, വിവരിക്കാൻ മാർക്ക്അപ്പ് ടാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The purpose of a web browser is to read HTML documents and display them as web pages. | വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ ലക്ഷ്യം HTML ഡോക്യുമെന്റുകൾ വായിച്ച് വെബ് പേജുകളായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. | ml | technical | simple |
HTML elements form the building blocks of all websites. | എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയും അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ HTML ഘടകങ്ങളാണ്. | ml | technical | simple |
HTML allows images d objects to be embedded and can be used to create interactive forms. | ചിത്രങ്ങളും, ഒബ്ജക്റ്റുകളും ഉൾച്ചേർക്കാൻ HTML അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ സംവേദനാത്മക ഫോമുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
It provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes and other items. | തലക്കെട്ടുകൾ, ഖണ്ഡികകൾ, ലിസ്റ്റുകൾ, ലിങ്കുകൾ, ഉദ്ധരണികൾ, മറ്റ് ഇനങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ടെക്സ്റ്റിനായുള്ള ഘടനാപരമായ അർത്ഥം കുറിക്കുന്നതിലൂടെ ഘടനാപരമായ ഡോക്യുമെന്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം ഇത് നൽകുന്നു. | ml | technical | complex |
CommerceNet sees itself as serving as the prototype for an open twenty-first- developing elements of the infrastructure model for the future support of Web commerce. | വെബ് വാണിജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയിലുള്ള പിന്തുണയ്ക്കായി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ മാതൃകയുടെ ഘടകങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തുറന്ന ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മാതൃകയായി കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് സ്വയം കാണുന്നു. | ml | technical | complex |
During 1996 in partnership with Nielsen, Commerce- Net produced the first definitive survey documenting the explosive growth of the Internet marketplace; the re-contact follow-up Nielsen/ CommerceNet survey became available August 1996 (this study was quoted earlier). | 1996-ൽ, നീൽസനുമായി സഹകരിച്ച്, ഇന്റർനെറ്റ് വിപണിയുടെ വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആദ്യത്തെ സർവേ കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് പുറത്തിറക്കി; തുടർന്ന് നടത്തിയ നീൽസൺ/കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് സർവേ 1996 ഓഗസ്റ്റിൽ ലഭ്യമായി (ഈ പഠനം നേരത്തെ ഉദ്ധരിച്ചതാണ്). | ml | technical | complex |
CommerceNet was involved, directly or indirectly, in the formation of many promising Internet startups, including Cyber-Cash, I/Pro, Internet Shopping Network, Netscape, Open Market, Saqqara, and Terisa Systems. | Cyber-Cash, I/Pro, Internet Shopping Network, Netscape, Open Market, Saqqara, Terisa Systems എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വാഗ്ദാനപരമായ ഇന്റർനെറ്റ് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് നേരിട്ടും,അല്ലെങ്കിൽ, നേരിട്ടല്ലാതെയും പങ്കാളിയായി. | ml | technical | complex |
CommerceNet organized more than 10 pilots to demonstrate the bottom-line potential of Internet commerce. | ഇന്റർനെറ്റ് വാണിജ്യത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ പ്രകടമാക്കുന്നതിനായി കൊമേഴ്സ്നെറ്റ് 10-ൽ അധികം പരീക്ഷണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. | ml | technical | moderate |
Today, e-commerce is at a critical juncture. | ഇന്ന്, ഇ-കൊമേഴ്സ് ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലാണ്. | ml | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.