en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Where are the nodes located along the string? | स्ट्रिंग के साथ नोड कहाँ स्थित हैं? | hi | technical | moderate |
What is the velocity of the particle at x=7.5 cm and t=0.25 s? | x=7.5 सेमी और t=0.25 s पर कण का वेग क्या है? | hi | technical | moderate |
Write down the equations of the component waves whose superposition gives the above wave. | उन घटक तरंगों के समीकरण लिखिए जिनका अध्यारोपण उपरोक्त तरंग देता है। | hi | technical | complex |
Is this statement true or false? | क्या यह कथन सत्य है या असत्य? | hi | technical | simple |
What is the speed of the component wave? | घटक तरंग की गति क्या है? | hi | technical | simple |
What is the distance between the adjacent nodes? | आसन्न नोड्स के बीच की दूरी क्या है? | hi | technical | simple |
If two waves differ only in amplitude and are propagated in opposite directions through a medium, will they produce standing waves? | यदि दो तरंगें केवल आयाम में भिन्न हैं और एक माध्यम से विपरीत दिशाओं में प्रसारित होती हैं, तो क्या वे अप्रगामी तरंगें उत्पन्न करेंगी? | hi | technical | complex |
Determine the wavelength, frequency and speed of the interfering waves. | व्यतिकरण करने वाली तरंगों की तरंग दैर्ध्य, आवृत्ति और गति निर्धारित करें। | hi | technical | moderate |
Consider a string of definite length l, rigidly held at both ends. | निश्चित लंबाई l की एक स्ट्रिंग पर विचार करें, जो दोनों सिरों पर दृढ़ता से पकड़ी जाती है। | hi | technical | moderate |
This is called the fundamental frequency. | इसे मूल आवृत्ति कहा जाता है। | hi | technical | simple |
Musicians sometimes call them overtones. | संगीतकार कभी-कभी उन्हें ओवरटोन कहते हैं। | hi | technical | simple |
Find the minimum and next higher frequency of natural longitudinal oscillation of the rod. | छड़ के प्राकृतिक अनुदैर्ध्य दोलन की न्यूनतम और अगली उच्च आवृत्ति ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Given that Young’s modulus of elasticity and density of aluminium are Y=× − 1.6Nm10 112 and ρ = − 2500 3 kgm , respectively. | यह देखते हुए कि एल्यूमीनियम का यंग का लोच मापांक और घनत्व क्रमशः Y=× − 1.6Nm10 112 और ρ = − 2500 3 kgm हैं। | hi | technical | complex |
These two waves are superimposed to produce a standing wave. | इन दो तरंगों को अध्यारोपित करके एक अप्रगामी तरंग उत्पन्न की जाती है। | hi | technical | moderate |
Find the energy of the standing wave between two consecutive nodes. | दो क्रमागत निस्पंदों के बीच अप्रगामी तरंग की ऊर्जा ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Find the total amount of energy crossing through a node per second. | प्रति सेकंड एक निस्पंद से गुजरने वाली ऊर्जा की कुल मात्रा ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The two ends are 5 cm and 15 cm, respectively. | दोनों सिरे क्रमशः 5 सेमी और 15 सेमी पर हैं। | hi | technical | simple |
Answers Introductory Exercise 18.1 | उत्तर प्रारंभिक अभ्यास 18.1 | hi | technical | simple |
True | सही | hi | technical | simple |
Yes, Yes | हाँ, हाँ | hi | technical | simple |
Energy is in the form of kinetic energy | ऊर्जा गतिज ऊर्जा के रूप में है | hi | technical | simple |
Assertion and Reason | अभिकथन और कारण | hi | technical | simple |
Objective Questions | वस्तुनिष्ठ प्रश्न | hi | technical | simple |
Subjective Questions | विषयनिष्ठ प्रश्न | hi | technical | simple |
See the hints | संकेत देखें | hi | technical | simple |
Single Correct Option | एकल सही विकल्प | hi | technical | simple |
More than One Correct Options | एक से अधिक सही विकल्प | hi | technical | simple |
Comprehension Based Questions | समझ पर आधारित प्रश्न | hi | technical | simple |
Match the Columns | स्तंभों का मिलान करें | hi | technical | simple |
Introduction | परिचय | hi | technical | simple |
Of all the mechanical waves that occur in nature, the most important in our everyday life are longitudinal waves in a medium, usually air, called sound waves. | प्रकृति में होने वाली सभी यांत्रिक तरंगों में से, हमारे दैनिक जीवन में सबसे महत्वपूर्ण एक माध्यम में अनुदैर्ध्य तरंगें हैं, आमतौर पर हवा, जिन्हें ध्वनि तरंगें कहा जाता है। | hi | technical | moderate |
The speed of light is approximately 300,000 kilometers per second. | प्रकाश की गति लगभग 300,000 किलोमीटर प्रति सेकंड है। | hi | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | कृपया समय सीमा से पहले अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | कंपनी ने अगले महीने एक नए उत्पाद के लॉन्च की घोषणा की। | hi | news | simple |
He is a very talented musician and plays several instruments. | वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार है और कई वाद्य यंत्र बजाता है। | hi | general | moderate |
The research team is working on developing a new vaccine. | अनुसंधान टीम एक नया टीका विकसित करने पर काम कर रही है। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, they remained optimistic about the future. | चुनौतियों के बावजूद, वे भविष्य के बारे में आशावादी बने रहे। | hi | general | moderate |
The complex algorithm processes data at an incredible speed. | जटिल एल्गोरिदम अविश्वसनीय गति से डेटा संसाधित करता है। | hi | technical | complex |
The economic policies implemented had a significant impact on the country's growth. | लागू की गई आर्थिक नीतियों का देश के विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। | hi | news | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | कृत्रिम बुद्धिमत्ता के दार्शनिक निहितार्थों पर अभी भी बहस चल रही है। | hi | general | complex |
Could you please repeat that? | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? | hi | conversation | simple |
What is your favorite color? | आपका पसंदीदा रंग क्या है? | hi | conversation | simple |
I am feeling a little tired today. | आज मैं थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूँ। | hi | conversation | simple |
The meeting will commence at 2 PM sharp. | बैठक दोपहर 2 बजे ठीक शुरू होगी। | hi | general | moderate |
The project requires careful planning and execution. | परियोजना के लिए सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन की आवश्यकता है। | hi | general | moderate |
The government is considering new environmental regulations. | सरकार नए पर्यावरणीय नियमों पर विचार कर रही है। | hi | news | moderate |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | अनुबंध के जटिल विवरणों की कानूनी टीम द्वारा सावधानीपूर्वक समीक्षा की गई। | hi | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching and require global cooperation. | जलवायु परिवर्तन के निहितार्थ दूरगामी हैं और इसके लिए वैश्विक सहयोग की आवश्यकता है। | hi | news | complex |
The complexities of international trade agreements often lead to protracted negotiations. | अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समझौतों की जटिलताएँ अक्सर लंबी बातचीत की ओर ले जाती हैं। | hi | technical | complex |
Can you help me with this? | क्या आप मेरी इसमें मदद कर सकते हैं? | hi | conversation | simple |
I don't understand. | मुझे समझ नहीं आया। | hi | conversation | simple |
SI units. | SI इकाइयाँ। | hi | technical | simple |
Until now, we have come across the following three sets of equations. | अब तक, हमने निम्नलिखित तीन समीकरणों के समूहों का सामना किया है। | hi | technical | moderate |
In standing waves, we have given four sets of equations. | अप्रगामी तरंगों में, हमने समीकरणों के चार समूह दिए हैं। | hi | technical | moderate |
The equation of standing wave basically depends on the component waves. | अप्रगामी तरंग का समीकरण मूल रूप से घटक तरंगों पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
Further, if the maximum amplitude is 2A , it means amplitude of travelling waves is A and if it is A , then amplitude of travelling waves is A 2 . | इसके अतिरिक्त, यदि अधिकतम आयाम 2A है, तो इसका मतलब है कि चलती तरंगों का आयाम A है और यदि यह A है, तो चलती तरंगों का आयाम A 2 है। | hi | technical | complex |
If the driving frequency is equal to any natural frequency of the string, the string will vibrate at that frequency with a larger amplitude. | यदि ड्राइविंग आवृत्ति स्ट्रिंग की किसी भी प्राकृतिक आवृत्ति के बराबर है, तो स्ट्रिंग उस आवृत्ति पर एक बड़े आयाम के साथ कंपन करेगी। | hi | technical | complex |
This phenomenon is called resonance. | इस घटना को अनुनाद कहा जाता है। | hi | technical | simple |
Because the string has a large number of natural frequencies, resonance can occur at many different frequencies. | चूंकि स्ट्रिंग में बड़ी संख्या में प्राकृतिक आवृत्तियाँ होती हैं, इसलिए अनुनाद कई अलग-अलग आवृत्तियों पर हो सकता है। | hi | technical | moderate |
When a transverse wave is reflected at the rigid support, a phase change of π takes place in the displacement. | जब एक अनुप्रस्थ तरंग कठोर सहारे पर परावर्तित होती है, तो विस्थापन में π का कला परिवर्तन होता है। | hi | technical | complex |
Suppose a transverse pulse is produced along a string PQ whose end Q is attached to a rigid support. | मान लीजिए कि एक अनुप्रस्थ स्पंद एक स्ट्रिंग PQ के साथ उत्पन्न होता है जिसका सिरा Q एक कठोर सहारे से जुड़ा होता है। | hi | technical | complex |
If the pulse travels in the form of a crest, then on reaching the rigid support, the pulse would exert an upward force. | यदि स्पंद एक शिखा के रूप में यात्रा करता है, तो कठोर सहारे तक पहुँचने पर, स्पंद एक ऊपर की ओर बल लगाएगा। | hi | technical | complex |
Since the support is rigid, it remains unaffected but a reaction force act in the downward direction on the string which reverses the sign of the displacement of the particle at Q . | चूंकि सहारा कठोर है, यह अप्रभावित रहता है लेकिन एक प्रतिक्रिया बल स्ट्रिंग पर नीचे की ओर कार्य करता है जो Q पर कण के विस्थापन के चिन्ह को उलट देता है। | hi | technical | complex |
As a result, an inverted pulse in the form of a trough travels back as shown. | परिणामस्वरूप, एक गर्त के रूप में एक उलटा स्पंद वापस यात्रा करता है जैसा कि दिखाया गया है। | hi | technical | moderate |
This concept can also be understood by a second thought process. | इस अवधारणा को दूसरी विचार प्रक्रिया से भी समझा जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Incident wave and reflected wave are two identical waves travelling in opposite directions. | आपतित तरंग और परावर्तित तरंग विपरीत दिशाओं में यात्रा करने वाली दो समान तरंगें हैं। | hi | technical | moderate |
So, they should produce a stationary wave. | इसलिए, उन्हें एक अप्रगामी तरंग उत्पन्न करनी चाहिए। | hi | technical | simple |
Point Q is a fixed point, which cannot oscillate at all. | बिंदु Q एक निश्चित बिंदु है, जो बिल्कुल भी दोलन नहीं कर सकता। | hi | technical | moderate |
So, Q should become a node. | इसलिए, Q को एक नोड बनना चाहिए। | hi | technical | simple |
This is possible only when the two displacements (one due to incident wave y 1 and the other due to reflected wave y 2 ) are always equal and opposite ( yyy=+= 12 0 or yy 12 = −) . | यह तभी संभव है जब दो विस्थापन (एक आपतित तरंग y 1 के कारण और दूसरा परावर्तित तरंग y 2 के कारण) हमेशा बराबर और विपरीत हों (yyy=+= 12 0 या yy 12 = −)। | hi | technical | complex |
Or, they have a phase difference of π . | या, उनके पास π का कला अंतर है। | hi | technical | simple |
The intensity of the sound can cause pain and prolonged exposure can damage a person’s ears. | ध्वनि की तीव्रता दर्द पैदा कर सकती है और लंबे समय तक इसके संपर्क में रहने से किसी व्यक्ति के कान खराब हो सकते हैं। | hi | technical | moderate |
Because the range in intensities over which people hear is so large, it is convenient to use a logarithmic scale to specify intensities. | चूंकि तीव्रता की सीमा जिसके भीतर लोग सुनते हैं, बहुत बड़ी है, इसलिए तीव्रताओं को निर्दिष्ट करने के लिए एक लघुगणकीय पैमाने का उपयोग करना सुविधाजनक है। | hi | technical | complex |
On the decibel scale, the pain threshold of 1 W m 2 / is then β ==10 1 10 120 12 log – dB | डेसिबल पैमाने पर, 1 W m 2 / का दर्द सीमा तब β ==10 1 10 120 12 log – dB है | hi | technical | complex |
Table 19.1 gives typical values for the intensity levels of some of the common sounds. | तालिका 19.1 कुछ सामान्य ध्वनियों के तीव्रता स्तरों के विशिष्ट मान देती है। | hi | technical | moderate |
For a person with normal hearing, the faintest sound that can be heard at a frequency of 400Hz has a pressure amplitude of about 6.0× − 10 5 Pa . | सामान्य सुनने वाले व्यक्ति के लिए, 400 हर्ट्ज की आवृत्ति पर सुनी जा सकने वाली सबसे हल्की ध्वनि में लगभग 6.0× − 10 5 Pa का दबाव आयाम होता है। | hi | technical | complex |
Calculate the corresponding intensity in W m/ 2 . | W m/ 2 में संगत तीव्रता की गणना करें। | hi | technical | moderate |
Find intensity of sound in dB if its intensity in Watt/ m 2 is 10 10− . | dB में ध्वनि की तीव्रता ज्ञात करें यदि वाट/ m 2 में इसकी तीव्रता 10 10− है। | hi | technical | moderate |
A point source of sound emits a constant power with intensity inversely proportional to the square of the distance from the source. | ध्वनि का एक बिंदु स्रोत एक स्थिर शक्ति का उत्सर्जन करता है जिसकी तीव्रता स्रोत से दूरी के वर्ग के व्युत्क्रमानुपाती होती है। | hi | technical | complex |
By how many decibels does the sound intensity level drops when you move from point P 1 to P 2 ? | जब आप बिंदु P 1 से P 2 पर जाते हैं तो ध्वनि तीव्रता स्तर कितने डेसिबल से गिरता है? | hi | technical | moderate |
Distance of P 2 from the source is two times the distance of source from P 1 . | स्रोत से P 2 की दूरी, स्रोत से P 1 की दूरी से दोगुनी है। | hi | technical | simple |
A sound wave in air has a frequency of 300 Hz and a displacement amplitude of 6.0mm× − 10 3 . | हवा में एक ध्वनि तरंग की आवृत्ति 300 हर्ट्ज और विस्थापन आयाम 6.0mm× − 10 3 है। | hi | technical | moderate |
Most people interpret a 9.0 dB increase in sound intensity level as a doubling in loudness. | अधिकांश लोग ध्वनि तीव्रता स्तर में 9.0 डीबी की वृद्धि को ज़ोर से दोगुना होने के रूप में व्याख्या करते हैं। | hi | technical | moderate |
By what factor must the sound intensity be increased to double the loudness? | ज़ोर को दोगुना करने के लिए ध्वनि की तीव्रता को किस कारक से बढ़ाना होगा? | hi | technical | moderate |
A baby’s mouth is 30 cm from her father’s ear and 3.0 m from her mother’s ear. | एक बच्चे का मुँह उसके पिता के कान से 30 सेमी और उसकी माँ के कान से 3.0 मीटर की दूरी पर है। | hi | general | simple |
What is the difference between the sound intensity levels heard by the father and by the mother. | पिता और माता द्वारा सुनी गई ध्वनि तीव्रता के स्तरों में क्या अंतर है। | hi | general | moderate |
The faintest sound that can be heard has a pressure amplitude of about 2 10 52 × – N/m and the loudest that can be heard without pain has a pressure amplitude of about 28 N/m 2 . | सुनी जा सकने वाली सबसे हल्की ध्वनि में लगभग 2 10 52 × – N/m का दबाव आयाम होता है और बिना दर्द के सुनी जा सकने वाली सबसे तेज़ ध्वनि में लगभग 28 N/m 2 का दबाव आयाम होता है। | hi | technical | complex |
Determine in each case (a) the intensity of the sound both in W / m 2 and in dB and (b) the amplitude of the oscillations if the frequency is 500 Hz. | प्रत्येक मामले में निर्धारित करें (ए) W / m 2 और dB दोनों में ध्वनि की तीव्रता और (बी) दोलनों का आयाम यदि आवृत्ति 500 हर्ट्ज है। | hi | technical | complex |
In chapter 18, we have already discussed about the principle of superposition, interference and stationary wave. | अध्याय 18 में, हमने पहले ही अध्यारोपण के सिद्धांत, हस्तक्षेप और स्थिर तरंग के बारे में चर्चा कर ली है। | hi | technical | moderate |
When two identical sound waves travel in opposite directions, then by their superposition (and hence interference) longitudinal stationary waves are formed. | जब दो समान ध्वनि तरंगें विपरीत दिशाओं में यात्रा करती हैं, तो उनके अध्यारोपण (और इसलिए हस्तक्षेप) से अनुदैर्ध्य स्थिर तरंगें बनती हैं। | hi | technical | complex |
If the two waves emitted from S 1 and S 2 have already a phase difference of π, the conditions of maximas and minimas are interchanged. | यदि S 1 और S 2 से उत्सर्जित दो तरंगों में पहले से ही π का चरण अंतर है, तो मैक्सिमा और मिनिमा की स्थिति बदल जाती है। | hi | technical | complex |
The physics problem was quite challenging. | भौतिकी की समस्या काफी चुनौतीपूर्ण थी। | hi | technical | moderate |
The sound waves travel through the air. | ध्वनि तरंगें हवा के माध्यम से यात्रा करती हैं। | hi | technical | simple |
The experiment demonstrated the principles of wave interference. | प्रयोग ने तरंग हस्तक्षेप के सिद्धांतों का प्रदर्शन किया। | hi | technical | moderate |
The length of the closed organ pipe is 0.75 m. | बंद ऑर्गन पाइप की लंबाई 0.75 मीटर है। | hi | technical | simple |
The frequency of the tuning fork is 512 Hz. | ट्यूनिंग फोर्क की आवृत्ति 512 हर्ट्ज़ है। | hi | technical | simple |
The speed of sound in air is 330 m/s. | हवा में ध्वनि की गति 330 मीटर/सेकंड है। | hi | technical | simple |
The beat frequency is the difference between the two frequencies. | बीट आवृत्ति दो आवृत्तियों के बीच का अंतर है। | hi | technical | moderate |
The siren emitted a sound of 1000 Hz. | सायरन ने 1000 हर्ट्ज़ की ध्वनि उत्सर्जित की। | hi | technical | simple |
The observer heard the sound reflected off the cliff. | प्रेक्षक ने चट्टान से परावर्तित ध्वनि सुनी। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.