en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
Four options of the signs of these charges are given in Column I.
ఈ ఛార్జ్‌ల గుర్తుల యొక్క నాలుగు ఎంపికలు కాలమ్ I లో ఇవ్వబడ్డాయి.
te
technical
simple
The direction of the forces on the chargeqis given in Column II.
ఛార్జ్ q పై శక్తుల దిశ కాలమ్ II లో ఇవ్వబడింది.
te
technical
simple
Match Column I with Column II and select the correct answer using the code given below the lists.
కాలమ్ I ని కాలమ్ II తో సరిపోల్చండి మరియు జాబితాల క్రింద ఇవ్వబడిన కోడ్‌ను ఉపయోగించి సరైన సమాధానాన్ని ఎంచుకోండి.
te
technical
simple
Two ideal batteries of emf V 1 and V 2 and three resistances R R 12 , and R 3 are connected as shown in the figure.
emf V 1 మరియు V 2 మరియు మూడు నిరోధకాలు R R 12 , మరియు R 3 కలిగిన రెండు ఆదర్శవంతమైన బ్యాటరీలు చిత్రంలో చూపిన విధంగా అనుసంధానించబడ్డాయి.
te
technical
complex
The current in resistance R 2 would be zero if
నిరోధకత R 2 లో కరెంట్ సున్నా అయితే
te
technical
moderate
What are the dimensions of A and a?
A మరియు a యొక్క కొలతలు ఏమిటి?
te
technical
moderate
Write the equation of the wave for a general time t, if the wave speed is v.
తరంగ వేగం v అయితే, సాధారణ సమయం t కోసం తరంగ సమీకరణాన్ని రాయండి.
te
technical
complex
Find the amplitude of the wave.
తరంగం యొక్క కంపన పరిమితిని కనుగొనండి.
te
technical
simple
Find the wavelength of the wave.
తరంగం యొక్క తరంగదైర్ఘ్యాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
simple
Find the wave number of the wave.
తరంగం యొక్క తరంగ సంఖ్యను కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Find the frequency of the wave.
తరంగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని కనుగొనండి.
te
technical
simple
Find the ratio of the density of the first wire to that of the second wire.
మొదటి తీగ సాంద్రతకు మరియు రెండవ తీగ సాంద్రతకు మధ్య నిష్పత్తిని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
When and where will the pulse on B overtake that on A?
B పై ఉన్న పల్స్ A పై ఉన్న పల్స్‌ను ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ అధిగమిస్తుంది?
te
technical
complex
What must be the amplitude of the wave?
తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి ఎంత ఉండాలి?
te
technical
moderate
What is the average power for the wave if the tension is increased such that the wave speed is doubled?
తరంగ వేగం రెట్టింపు అయ్యేలా ఒత్తిడిని పెంచితే తరంగం యొక్క సగటు శక్తి ఎంత?
te
technical
complex
Find the time required for a transverse wave to travel from one end of the rope to the other.
ఒక తాడు చివర నుండి మరొక చివరకు ప్రయాణించడానికి ఒక తిర్యక్ తరంగానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
te
technical
complex
The converse is not true.
దీనికి వ్యతిరేకం నిజం కాదు.
te
technical
simple
Only function (c) satisfies this condition.
(c) ఫంక్షన్ మాత్రమే ఈ పరిస్థితిని నెరవేరుస్తుంది.
te
technical
moderate
The pulse is travelling along negative x-axis with velocity 2 m/s.
పల్స్ -x అక్షం వెంబడి 2 m/s వేగంతో ప్రయాణిస్తోంది.
te
technical
moderate
The amplitude of the pulse is 2 m.
పల్స్ యొక్క కంపన పరిమితి 2 మీటర్లు.
te
technical
simple
Yes, P = vkA^2
అవును, P = vkA^2
te
technical
simple
Find the resultant amplitude and intensity at a point, where the phase difference between two waves is 60°.
రెండు తరంగాల మధ్య దశ వ్యత్యాసం 60° ఉన్న ఒక బిందువు వద్ద ఫలిత కంపన పరిమితి మరియు తీవ్రతను కనుగొనండి.
te
technical
complex
Find the resultant amplitude and intensity at a point, where the path difference between two waves is λ/3.
రెండు తరంగాల మధ్య మార్గ వ్యత్యాసం λ/3 ఉన్న ఒక బిందువు వద్ద ఫలిత కంపన పరిమితి మరియు తీవ్రతను కనుగొనండి.
te
technical
complex
Calculate the ratio of maximum and minimum intensities of the resultant wave.
ఫలిత తరంగం యొక్క గరిష్ట మరియు కనిష్ట తీవ్రతల నిష్పత్తిని లెక్కించండి.
te
technical
moderate
Find the resultant intensity at this point.
ఈ బిందువు వద్ద ఫలిత తీవ్రతను కనుగొనండి.
te
technical
moderate
The wave velocity depends on the characteristics of the medium.
తరంగ వేగం మాధ్యమం యొక్క లక్షణాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
te
technical
moderate
Particle velocity and wave velocity are different concepts.
కణ వేగం మరియు తరంగ వేగం వేర్వేరు భావనలు.
te
technical
moderate
The amplitude of oscillation is 10 mm.
డోలనాల యొక్క కంపన పరిమితి 10 మిమీ.
te
technical
simple
The graph represents SHM y-displacements of different string particles.
గ్రాఫ్ వివిధ తీగ కణాల SHM y- స్థానభ్రంశాలను సూచిస్తుంది.
te
technical
moderate
The phase difference between them is given by a formula.
వాటి మధ్య దశ వ్యత్యాసం ఒక సూత్రం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది.
te
technical
moderate
The wave velocity is constant for given characteristics of the medium.
తరంగ వేగం మాధ్యమం యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణాలకు స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
Acceleration of the particle equals -ω² times its displacement.
కణం యొక్క త్వరణం -ω² సార్లు దాని స్థానభ్రంశానికి సమానం.
te
technical
complex
The wave is traveling in the positive x-direction.
తరంగం సానుకూల x-దిశలో ప్రయాణిస్తోంది.
te
technical
simple
Find the wavelength and the frequency of the wave.
తరంగం యొక్క తరంగదైర్ఘ్యం మరియు ఫ్రీక్వెన్సీని కనుగొనండి.
te
technical
simple
The speed of sound in air is approximately 330 m/s.
గాలిలో ధ్వని వేగం సుమారుగా 330 మీ/సె.
te
technical
simple
The frequency of audible sound varies from 20 Hz to 20000 Hz.
వినిపించే ధ్వని యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ 20 Hz నుండి 20000 Hz వరకు ఉంటుంది.
te
technical
moderate
The wavelength of female voice will be less.
స్త్రీ స్వరం యొక్క తరంగదైర్ఘ్యం తక్కువగా ఉంటుంది.
te
technical
simple
Transverse wave speed on a string is given by a formula.
తీగపై అడ్డుగా ఉండే తరంగ వేగం ఒక సూత్రం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది.
te
technical
moderate
Consider a pulse traveling along a string.
తీగ వెంట ప్రయాణించే ఒక పల్స్‌ను పరిగణించండి.
te
technical
simple
The tension will be approximately constant along the string.
తీగ వెంట తన్యత సుమారుగా స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
The net radial force acting on the segment is calculated.
విభాగంపై పనిచేసే నికర రేడియల్ బలం లెక్కించబడుతుంది.
te
technical
complex
Newton's formula for the velocity of a sound wave becomes v = √(p/ρ).
ధ్వని తరంగం యొక్క వేగం కోసం న్యూటన్ సూత్రం v = √(p/ρ) అవుతుంది.
te
technical
complex
Laplace corrected Newton's formula.
లాప్లేస్ న్యూటన్ సూత్రాన్ని సవరించాడు.
te
technical
moderate
Find the time required for the pulse to reach the other end.
పల్స్ మరొక చివరకు చేరుకోవడానికి పట్టే సమయాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
simple
The fundamental frequency is given by f = v / 2L.
ప్రాథమిక ఫ్రీక్వెన్సీ f = v / 2L ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది.
te
technical
moderate
The energy density of a wave is defined as the energy of oscillation per unit volume.
తరంగం యొక్క శక్తి సాంద్రతను ఒక యూనిట్ ఘనపరిమాణానికి కంపనం యొక్క శక్తిగా నిర్వచిస్తారు.
te
technical
moderate
Power is the energy transferred per unit time.
శక్తి అనేది ఒక యూనిట్ కాలంలో బదిలీ చేయబడిన శక్తి.
te
technical
simple
Intensity is the energy transferred per unit cross-sectional area per unit time.
తీవ్రత అంటే ఒక యూనిట్ కాలంలో ఒక యూనిట్ అడ్డుకోత వైశాల్యం ద్వారా బదిలీ చేయబడిన శక్తి.
te
technical
moderate
The SI unit of energy density is Joules per cubic meter.
శక్తి సాంద్రత యొక్క SI యూనిట్ జౌల్స్/ఘనపు మీటర్.
te
technical
simple
In a sinusoidal wave, each particle of the string oscillates simple harmonically.
సైన్ తరంగంలో, తీగ యొక్క ప్రతి కణం సాధారణ హార్మోనిక్‌గా కంపనం చెందుతుంది.
te
technical
moderate
The average power per unit area is called intensity.
ఒక యూనిట్ వైశాల్యం యొక్క సగటు శక్తిని తీవ్రత అంటారు.
te
technical
simple
These relationships for power and intensity hold good for other waves also.
శక్తి మరియు తీవ్రతకు సంబంధించిన ఈ సంబంధాలు ఇతర తరంగాలకు కూడా వర్తిస్తాయి.
te
technical
moderate
Potential energy is maximum at the extreme positions in SHM.
SHMలో తీవ్రమైన స్థానాల్లో స్థితి శక్తి గరిష్టంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
Kinetic energy is zero at the extreme positions.
తీవ్రమైన స్థానాల్లో గతి శక్తి సున్నా.
te
technical
simple
If a point source emits waves uniformly in all directions, the energy is distributed on a spherical surface.
ఒక బిందువు మూలం అన్ని దిశలలో ఏకరీతిగా తరంగాలను విడుదల చేస్తే, శక్తి ఒక గోళాకార ఉపరితలంపై పంపిణీ చేయబడుతుంది.
te
technical
complex
The intensity of the wave decreases with the square of the distance from the source.
తరంగం యొక్క తీవ్రత మూలం నుండి దూరం యొక్క వర్గంతో తగ్గుతుంది.
te
technical
moderate
The equation of the waves along the string can be determined.
తీగ వెంట తరంగాల సమీకరణాన్ని నిర్ణయించవచ్చు.
te
technical
moderate
The speed of a transverse wave on a string depends on tension and mass density.
తీగపై ఒక తిర్యక్ తరంగం యొక్క వేగం తన్యత మరియు ద్రవ్యరాశి సాంద్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
te
technical
moderate
The energy per unit volume of the wave can be calculated.
తరంగం యొక్క ఒక యూనిట్ ఘనపరిమాణం యొక్క శక్తిని లెక్కించవచ్చు.
te
technical
moderate
The average energy flow per unit time across any section of the string is power.
తీగ యొక్క ఏదైనా విభాగం గుండా ఒక యూనిట్ కాలానికి సగటు శక్తి ప్రవాహం శక్తి.
te
technical
moderate
The power required to drive the oscillator can be found.
ఆసిలేటర్‌ను నడపడానికి అవసరమైన శక్తిని కనుగొనవచ్చు.
te
technical
moderate
The wave equation describes the motion of the wave.
తరంగ సమీకరణం తరంగం యొక్క కదలికను వివరిస్తుంది.
te
technical
moderate
The wave travels in the positive x-direction if the coefficients of x and t have opposite signs.
x మరియు t గుణకాలు వ్యతిరేక గుర్తులు కలిగి ఉంటే తరంగం సానుకూల x-దిశలో ప్రయాణిస్తుంది.
te
technical
complex
The general equation of a sine wave can be written.
సైన్ తరంగం యొక్క సాధారణ సమీకరణాన్ని వ్రాయవచ్చు.
te
technical
moderate
The phase difference between two points on a wave depends on their path difference.
తరంగంపై రెండు బిందువుల మధ్య దశ వ్యత్యాసం వాటి మార్గ వ్యత్యాసంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
te
technical
complex
The book covers the topics of waves and thermodynamics.
పుస్తకం తరంగాలు మరియు ఉష్ణగతిక శాస్త్రం అనే అంశాలను కలిగి ఉంది.
te
technical
simple
Please refer to chapter 17 for wave motion.
తరంగ చలనానికి దయచేసి 17వ అధ్యాయాన్ని చూడండి.
te
technical
simple
The syllabus includes topics on heat and thermodynamics.
సిలబస్‌లో వేడి మరియు ఉష్ణగతిక శాస్త్రం గురించిన అంశాలు ఉన్నాయి.
te
technical
simple
The author expresses gratitude to his grandfather.
రచయిత తన తాతకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాడు.
te
general
simple
The book is dedicated to a Kumaoni poet.
పుస్తకం ఒక కుమౌని కవికి అంకితం చేయబడింది.
te
general
simple
Waves transport energy and momentum.
తరంగాలు శక్తిని మరియు మొమెంటమ్‌ను రవాణా చేస్తాయి.
te
technical
moderate
A wave is said to be travelling if it moves from one point to another.
ఒక తరంగం ఒక బిందువు నుండి మరొక బిందువుకు కదిలితే అది ప్రయాణిస్తున్నట్లు చెప్పబడుతుంది.
te
technical
moderate
Electromagnetic waves are non-mechanical waves.
విద్యుదయస్కాంత తరంగాలు యాంత్రికేతర తరంగాలు.
te
technical
moderate
Sound waves cannot travel in a vacuum.
ధ్వని తరంగాలు శూన్యంలో ప్రయాణించలేవు.
te
technical
moderate
The equation of a travelling wave can be represented by a function of position and time.
ప్రయాణించే తరంగ సమీకరణాన్ని స్థానం మరియు సమయం యొక్క ఫంక్షన్‌గా సూచించవచ్చు.
te
technical
complex
The general solution of the wave equation involves the combination of position and time.
తరంగ సమీకరణం యొక్క సాధారణ పరిష్కారం స్థానం మరియు సమయం యొక్క కలయికను కలిగి ఉంటుంది.
te
technical
complex
The displacement of a particle in a wave is a function of its position and time.
ఒక తరంగంలోని కణం యొక్క స్థానభ్రంశం దాని స్థానం మరియు సమయం యొక్క ఫంక్షన్.
te
technical
complex
The wave speed is determined by the coefficients of time and position in the wave equation.
తరంగ వేగం తరంగ సమీకరణంలో సమయం మరియు స్థానం యొక్క గుణకాల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
te
technical
complex
The amplitude of the wave represents the maximum displacement of the particles.
తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి కణాల గరిష్ట స్థానభ్రంశాన్ని సూచిస్తుంది.
te
technical
moderate
The angular frequency is related to the period and frequency of the wave.
కోణీయ పౌనఃపున్యం తరంగం యొక్క కాలం మరియు పౌనఃపున్యానికి సంబంధించినది.
te
technical
moderate
The wavelength is the distance between two successive crests or troughs.
తరంగదైర్ఘ్యం రెండు వరుస శిఖరాల లేదా లోయల మధ్య దూరం.
te
technical
moderate
The phase angle helps determine the displacement, velocity, and acceleration of a particle.
దశ కోణం ఒక కణం యొక్క స్థానభ్రంశం, వేగం మరియు త్వరణాన్ని నిర్ణయించడంలో సహాయపడుతుంది.
te
technical
complex
The sine wave is a fundamental concept in understanding wave motion.
తరంగ చలనాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో సైన్ తరంగం ఒక ప్రాథమిక భావన.
te
technical
moderate
The book provides detailed explanations of various wave phenomena.
పుస్తకం వివిధ తరంగ దృగ్విషయాల గురించి వివరణాత్మక వివరణలను అందిస్తుంది.
te
technical
moderate
The study of thermodynamics is crucial for understanding energy transfer.
శక్తి బదిలీని అర్థం చేసుకోవడానికి ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క అధ్యయనం చాలా ముఖ్యం.
te
technical
moderate
The heat transfer efficiency is 50%.
ఉష్ణ బదిలీ సామర్థ్యం 50%.
te
technical
simple
Calculate how much time passes before the temperature of the bath rises one degree kelvin?
స్నానపు నీటి ఉష్ణోగ్రత ఒక డిగ్రీ కెల్విన్ పెరగడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో లెక్కించండి?
te
technical
moderate
The average power over a period is P = 2.29 J/s.
ఒక వ్యవధిలో సగటు శక్తి P = 2.29 J/s.
te
technical
moderate
Consider a wave propagating in the negative x-direction whose frequency is 100Hz.
ప్రతికూల x-దిశలో ప్రచారం చెందుతున్న తరంగాన్ని పరిగణించండి, దీని ఫ్రీక్వెన్సీ 100Hz.
te
technical
moderate
Obtain the displacement (as a function of x) at t = 10 s.
t = 10 s వద్ద స్థానభ్రంశాన్ని (x యొక్క ఫంక్షన్ వలె) పొందండి.
te
technical
moderate
What is the wavelength and velocity associated with the wave?
తరంగానికి సంబంధించిన తరంగదైర్ఘ్యం మరియు వేగం ఎంత?
te
technical
moderate
A simple harmonic wave of amplitude 8 units travels along positive x- axis.
8 యూనిట్ల వ్యాప్తి కలిగిన ఒక సాధారణ హార్మోనిక్ తరంగం సానుకూల x-అక్షం వెంబడి ప్రయాణిస్తుంది.
te
technical
moderate
Calculate the wavelength.
తరంగదైర్ఘ్యాన్ని లెక్కించండి.
te
technical
simple
A wave pulse on a horizontal string is represented by the function y(x, t) = 5.0 / (1.0 + (x - t)^2).
ఒక సమాంతర తీగపై తరంగ పల్స్ y(x, t) = 5.0 / (1.0 + (x - t)^2) ఫంక్షన్ ద్వారా సూచించబడుతుంది.
te
technical
complex
Plot this function at t = 0, 2.5 and 5.0 s.
t = 0, 2.5 మరియు 5.0 s వద్ద ఈ ఫంక్షన్‌ను ప్లాట్ చేయండి.
te
technical
moderate
The maximum of y(x, 0) is 5.0 cm; at t = 0, it is located at x = 0.
y(x, 0) యొక్క గరిష్ట విలువ 5.0 సెం.మీ; t = 0 వద్ద, ఇది x = 0 వద్ద ఉంది.
te
technical
moderate
Its velocity is therefore +2.0 cm/s.
అందువల్ల దాని వేగం +2.0 సెం.మీ/సె.
te
technical
simple
A uniform circular hoop of string is rotating clockwise in the absence of gravity.
గురుత్వాకర్షణ లేనప్పుడు ఒక ఏకరీతి వృత్తాకార తీగ వలయం సవ్యదిశలో తిరుగుతోంది.
te
technical
complex
Find the speed of the wave travelling on this string.
ఈ తీగపై ప్రయాణించే తరంగం యొక్క వేగాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Let T be the tension in the string.
తీగలో తన్యత T అని అనుకుందాం.
te
technical
simple