en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The physical property used by the constant volume gas thermometer is the change in pressure of a gas at constant volume. | స్థిరమైన వాల్యూమ్ గ్యాస్ థర్మామీటర్ ఉపయోగించే భౌతిక లక్షణం స్థిరమైన వాల్యూమ్లో వాయువు యొక్క పీడనంలో మార్పు. | te | technical | complex |
Experiments show that the thermometer readings are nearly independent of the type of gas used. | థర్మామీటర్ రీడింగ్లు ఉపయోగించిన వాయువు రకంపై దాదాపు ఆధారపడవు అని ప్రయోగాలు చూపిస్తున్నాయి. | te | technical | moderate |
This significant temperature is used as the basis for the absolute temperature scale, which sets –273.15 C° as its zero point. | ఈ ముఖ్యమైన ఉష్ణోగ్రతను పరమ ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణానికి ఆధారంగా ఉపయోగిస్తారు, ఇది –273.15 C° ను దాని సున్నా బిందువుగా నిర్ణయిస్తుంది. | te | technical | complex |
The size of a degree on the absolute temperature scale is identical to the size of a degree on the celsius scale. | పరమ ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణంపై ఒక డిగ్రీ పరిమాణం సెల్సియస్ స్కేల్పై ఒక డిగ్రీ పరిమాణానికి సమానంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The ice point temperature on the kelvin scale, 273.15 K, corresponds to 0.00°C. | కెల్విన్ స్కేల్పై మంచు బిందువు ఉష్ణోగ్రత, 273.15 K, 0.00°Cకి అనుగుణంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The temperature of the metal increased significantly. | లోహపు ఉష్ణోగ్రత గణనీయంగా పెరిగింది. | te | technical | simple |
Water expands when heated above 4 degrees Celsius. | 4 డిగ్రీల సెల్సియస్ కంటే ఎక్కువ వేడి చేసినప్పుడు నీరు వ్యాకోచిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The coefficient of linear expansion is a crucial property in material science. | మెటీరియల్ సైన్స్ లో రేఖీయ విస్తరణ గుణకం ఒక ముఖ్యమైన లక్షణం. | te | technical | complex |
Can you please explain the concept of thermal equilibrium? | దయచేసి ఉష్ణ సమతుల్యత భావనను వివరించగలరా? | te | technical | moderate |
The experiment demonstrated the principle of thermal expansion. | ఈ ప్రయోగం ఉష్ణ విస్తరణ సూత్రాన్ని ప్రదర్శించింది. | te | technical | moderate |
Heat transfer occurs from a hot body to a cold body. | వేడి శరీరం నుండి చల్లని శరీరానికి ఉష్ణ బదిలీ జరుగుతుంది. | te | technical | simple |
The bimetallic strip bends due to the difference in thermal expansion. | ఉష్ణ విస్తరణలో వ్యత్యాసం కారణంగా ద్విలోహపు పట్టీ వంగుతుంది. | te | technical | moderate |
What is the triple point of water? | నీటి త్రిక బిందువు అంటే ఏమిటి? | te | technical | simple |
The thermometer reading was inaccurate. | థర్మామీటర్ రీడింగ్ సరిగ్గా లేదు. | te | technical | simple |
The volume of the gas is inversely proportional to the pressure. | వాయువు యొక్క ఘనపరిమాణం పీడనానికి విలోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The scientist conducted several experiments on thermodynamics. | శాస్త్రవేత్త ఉష్ణగతిక శాస్త్రంపై అనేక ప్రయోగాలు నిర్వహించారు. | te | technical | moderate |
The metal expanded when heated. | వేడి చేసినప్పుడు లోహం వ్యాకోచించింది. | te | technical | simple |
The specific heat capacity of the substance is high. | పదార్థం యొక్క నిర్దిష్ట ఉష్ణ సామర్థ్యం ఎక్కువ. | te | technical | moderate |
The pressure of the gas increased with temperature. | ఉష్ణోగ్రతతో వాయువు యొక్క పీడనం పెరిగింది. | te | technical | moderate |
The experiment confirmed Charles's Law. | ఈ ప్రయోగం చార్లెస్ నియమాన్ని నిర్ధారించింది. | te | technical | moderate |
The kinetic energy of the molecules increased. | అణువుల గతి శక్తి పెరిగింది. | te | technical | moderate |
The ideal gas law is a fundamental concept. | ఆదర్శ వాయువు నియమం ఒక ప్రాథమిక భావన. | te | technical | moderate |
The volume of the container increased due to thermal expansion. | ఉష్ణ విస్తరణ కారణంగా పాత్ర యొక్క ఘనపరిమాణం పెరిగింది. | te | technical | moderate |
The substance underwent a phase transition. | పదార్థం ఒక దశ మార్పుకు గురైంది. | te | technical | moderate |
The heat capacity of the system is an important factor. | సిస్టమ్ యొక్క ఉష్ణ సామర్థ్యం ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | technical | moderate |
The ideal gas law is a fundamental concept in physics and chemistry. | ఆదర్శ వాయు నియమం భౌతిక శాస్త్రం మరియు రసాయన శాస్త్రంలో ఒక ప్రాథమిక భావన. | te | technical | moderate |
Could you please explain Boyle's Law in simple terms? | దయచేసి బాయిల్ నియమాన్ని సాధారణ పదాలలో వివరించగలరా? | te | technical | simple |
The temperature of the gas increased, causing the volume to expand. | వాయువు యొక్క ఉష్ణోగ్రత పెరిగింది, దీని వలన ఘనపరిమాణం విస్తరించింది. | te | technical | moderate |
Avogadro's law states that equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, contain the same number of molecules. | అవోగాడ్రో నియమం ప్రకారం, ఒకే ఉష్ణోగ్రత మరియు పీడనం వద్ద సమాన ఘనపరిమాణంలో ఉన్న వాయువులలో ఒకే సంఖ్యలో అణువులు ఉంటాయి. | te | technical | complex |
The experiment was conducted under constant pressure conditions. | ప్రయోగం స్థిరమైన పీడన పరిస్థితులలో నిర్వహించబడింది. | te | technical | moderate |
What is the relationship between pressure and volume? | పీడనం మరియు ఘనపరిమాణం మధ్య సంబంధం ఏమిటి? | te | technical | simple |
The gas expanded rapidly due to the sudden release of pressure. | ఒత్తిడి ఆకస్మికంగా విడుదలవ్వడం వల్ల వాయువు వేగంగా విస్తరించింది. | te | technical | moderate |
The scientist carefully measured the volume of the gas. | శాస్త్రవేత్త వాయువు యొక్క ఘనపరిమాణాన్ని జాగ్రత్తగా కొలిచారు. | te | technical | simple |
The ideal gas equation is often used to solve problems in thermodynamics. | థర్మోడైనమిక్స్ లో సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఆదర్శ వాయు సమీకరణాన్ని తరచుగా ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | moderate |
Can you explain the concept of molar heat capacity? | మోలార్ హీట్ కెపాసిటీ భావనను మీరు వివరించగలరా? | te | technical | moderate |
The gas molecules are in constant motion. | వాయు అణువులు స్థిరమైన కదలికలో ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
The pressure of the gas is directly proportional to its temperature. | వాయువు యొక్క పీడనం దాని ఉష్ణోగ్రతకు నేరుగా అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The volume of the gas decreased as the pressure increased. | పీడనం పెరిగేకొద్దీ వాయువు యొక్క ఘనపరిమాణం తగ్గింది. | te | technical | moderate |
The experiment confirmed Charles's Law. | ప్రయోగం చార్లెస్ నియమాన్ని ధృవీకరించింది. | te | technical | simple |
The internal energy of the gas depends on its temperature. | వాయువు యొక్క అంతర్గత శక్తి దాని ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
What are the degrees of freedom for a diatomic gas? | ద్విపరమాణుక వాయువుకు స్వేచ్ఛా డిగ్రీలు ఏమిటి? | te | technical | moderate |
The gas mixture behaved as expected under the given conditions. | వాయు మిశ్రమం ఇచ్చిన పరిస్థితులలో ఊహించిన విధంగా ప్రవర్తించింది. | te | technical | moderate |
The scientist used a manometer to measure the pressure. | శాస్త్రవేత్త పీడనాన్ని కొలవడానికి మానోమీటర్ను ఉపయోగించారు. | te | technical | simple |
The kinetic theory of gases explains the behavior of gases. | వాయువుల గతి సిద్ధాంతం వాయువుల ప్రవర్తనను వివరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The volume of the gas is directly proportional to the number of moles. | వాయువు యొక్క ఘనపరిమాణం మోల్స్ సంఖ్యకు నేరుగా అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The temperature dropped significantly overnight. | రాత్రికి ఉష్ణోగ్రత గణనీయంగా పడిపోయింది. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt? | దయచేసి నాకు ఉప్పు అందిస్తారా? | te | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | ఈ త్రైమాసికంలో కంపెనీ రికార్డు స్థాయిలో లాభాలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
He is a highly respected professor in the field of physics. | అతను భౌతిక శాస్త్ర రంగంలో అత్యంత గౌరవనీయుడైన ప్రొఫెసర్. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts large datasets. | అల్గోరిథం పెద్ద డేటాసెట్లను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | సవాళ్లు ఎదురైనా, వారు పట్టుదలతో ముందుకు సాగి విజయం సాధించారు. | te | general | moderate |
The new regulations will impact small businesses. | కొత్త నిబంధనలు చిన్న వ్యాపారాలపై ప్రభావం చూపుతాయి. | te | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | technical | moderate |
She is fluent in three languages. | ఆమె మూడు భాషల్లో అనర్గళంగా మాట్లాడగలదు. | te | general | simple |
The meeting is scheduled for tomorrow afternoon. | రేపు మధ్యాహ్నం సమావేశం ఏర్పాటు చేయబడింది. | te | general | simple |
The complex interplay of factors makes prediction difficult. | కారణాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య అంచనా వేయడం కష్టతరం చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | ఆర్థిక సూచన వృద్ధి కాలాన్ని అంచనా వేస్తుంది. | te | news | moderate |
The artist's work is characterized by bold colors and intricate details. | చిత్రకారుడి పని ధైర్యమైన రంగులు మరియు క్లిష్టమైన వివరాలతో గుర్తించబడుతుంది. | te | general | moderate |
Please submit your application by the deadline. | గడువులోగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి. | te | general | simple |
The software update includes several bug fixes. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక బగ్ పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | ఈ సంఘటన యొక్క చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను అతిగా చెప్పలేము. | te | general | complex |
The team is working diligently to complete the project. | ప్రాజెక్ట్ను పూర్తి చేయడానికి బృందం శ్రద్ధగా పనిచేస్తోంది. | te | general | moderate |
The data analysis revealed a significant trend. | డేటా విశ్లేషణ ఒక ముఖ్యమైన ధోరణిని వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
The government announced new measures to address the crisis. | సంక్షోభాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త చర్యలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The book provides a comprehensive overview of the subject. | పుస్తకం సబ్జెక్ట్ గురించి సమగ్రమైన అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | moderate |
The temperature of the room increased significantly after the heater was turned on. | హీటర్ ఆన్ చేసిన తర్వాత గది ఉష్ణోగ్రత గణనీయంగా పెరిగింది. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | దయచేసి నాకు ఉప్పు మరియు మిరియాలు ఇవ్వగలరా? | te | conversation | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | సంక్లిష్టమైన గణనలకు అధునాతన గణిత నైపుణ్యాలు అవసరం. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | సవాళ్లు ఎదురైనా, ప్రాజెక్ట్ విజయంపై బృందం ఆశావాదంగా ఉంది. | te | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | శాస్త్రవేత్త పరికల్పనను పరీక్షించడానికి అనేక ప్రయోగాలు నిర్వహించారు. | te | technical | moderate |
The government implemented new policies to stimulate economic growth. | ఆర్థిక వృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The ancient ruins provided valuable insights into the history of the civilization. | పురాతన శిథిలాలు నాగరికత చరిత్ర గురించి విలువైన అంతర్దృష్టిని అందించాయి. | te | general | moderate |
The intricate design of the building showcased the architect's creativity. | భవనం యొక్క క్లిష్టమైన రూపకల్పన వాస్తుశిల్పి యొక్క సృజనాత్మకతను ప్రదర్శించింది. | te | general | moderate |
The rapid advancements in technology have transformed the way we communicate. | సాంకేతిక పరిజ్ఞానంలో వేగవంతమైన పురోగతి మనం కమ్యూనికేట్ చేసే విధానాన్ని మార్చివేసింది. | te | technical | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality and consciousness. | తత్వ చర్చ వాస్తవికత మరియు స్పృహ స్వభావాన్ని పరిశోధించింది. | te | general | complex |
The economic downturn had a profound impact on the global financial markets. | ఆర్థిక మాంద్యం ప్రపంచ ఆర్థిక మార్కెట్లపై తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపింది. | te | news | complex |
The complex algorithm was designed to optimize the performance of the system. | సిస్టమ్ పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి సంక్లిష్టమైన అల్గారిథమ్ను రూపొందించారు. | te | technical | complex |
The intricate details of the artwork revealed the artist's mastery of the craft. | ఆర్ట్వర్క్ యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు కళాకారుడి నైపుణ్యాన్ని వెల్లడించాయి. | te | general | complex |
The political landscape is constantly shifting, creating new challenges for policymakers. | రాజకీయ దృశ్యం నిరంతరం మారుతూ ఉంటుంది, విధాన రూపకర్తలకు కొత్త సవాళ్లను సృష్టిస్తుంది. | te | news | complex |
The scientific community is engaged in a rigorous debate about the ethical implications of genetic engineering. | జన్యు ఇంజనీరింగ్ యొక్క నైతిక చిక్కుల గురించి శాస్త్రీయ సమాజం కఠినమైన చర్చలో నిమగ్నమై ఉంది. | te | technical | complex |
The historical analysis provided a nuanced understanding of the causes of the conflict. | చారిత్రక విశ్లేషణ సంఘర్షణకు కారణాలపై సూక్ష్మమైన అవగాహనను అందించింది. | te | general | complex |
The company's strategic decisions had far-reaching consequences for its future. | కంపెనీ వ్యూహాత్మక నిర్ణయాలు దాని భవిష్యత్తుపై సుదూర పరిణామాలను కలిగి ఉన్నాయి. | te | news | complex |
The complex interplay of economic factors made it difficult to predict the market's behavior. | ఆర్థిక అంశాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య మార్కెట్ ప్రవర్తనను అంచనా వేయడం కష్టతరం చేసింది. | te | technical | complex |
The profound philosophical implications of the discovery challenged existing paradigms. | ఆవిష్కరణ యొక్క లోతైన తాత్విక చిక్కులు ఇప్పటికే ఉన్న నమూనాలకు సవాలుగా మారాయి. | te | general | complex |
The temperature of the liquid is crucial for the experiment. | ప్రయోగం కోసం ద్రవం యొక్క ఉష్ణోగ్రత చాలా ముఖ్యం. | te | technical | moderate |
Find the boiling point of sulphur on the platinum scale. | ప్లాటినం స్కేల్పై సల్ఫర్ యొక్క మరిగే బిందువును కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
Calculate the temperature of the liquid. | ద్రవం యొక్క ఉష్ణోగ్రతను లెక్కించండి. | te | technical | simple |
What will be the tension in the wire? | తీగలో ఒత్తిడి ఎంత ఉంటుంది? | te | technical | simple |
Calculate the coefficient of cubical expansion of the liquid. | ద్రవం యొక్క ఘన విస్తరణ గుణకాన్ని లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
How many moles of gas are there? | ఎన్ని మోల్స్ వాయువు ఉన్నాయి? | te | technical | simple |
What is the mass density if the gas is molecular hydrogen? | వాయువు పరమాణు హైడ్రోజన్ అయితే ద్రవ్యరాశి సాంద్రత ఎంత? | te | technical | moderate |
What is the final absolute pressure of the air in the tank? | ట్యాంక్లోని గాలి యొక్క తుది సంపూర్ణ పీడనం ఎంత? | te | technical | moderate |
What is the volume of the helium at an altitude of 18000 ft? | 18000 అడుగుల ఎత్తులో హీలియం యొక్క ఘనపరిమాణం ఎంత? | te | technical | moderate |
Calculate the final height of the piston. | పిస్టన్ యొక్క తుది ఎత్తును లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
What will be the ratio L1/L2? | L1/L2 నిష్పత్తి ఎంత? | te | technical | simple |
What is the final pressure in the container? | కంటైనర్లో తుది పీడనం ఎంత? | te | technical | simple |
Find the final common pressure. | చివరి సాధారణ పీడనాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | simple |
How big a container do you need? | మీకు ఎంత పెద్ద కంటైనర్ అవసరం? | te | technical | simple |
What will be the pressure if the volume is decreased? | ఘనపరిమాణం తగ్గితే పీడనం ఎంత ఉంటుంది? | te | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.