en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The force of gravity keeps the planets in orbit around the sun.
గురుత్వాకర్షణ శక్తి గ్రహాలను సూర్యుని చుట్టూ కక్ష్యలో ఉంచుతుంది.
te
technical
simple
If you drop a ball, it falls to the ground because of gravity.
మీరు బంతిని జారవిడిస్తే, అది గురుత్వాకర్షణ కారణంగా నేలమీద పడుతుంది.
te
general
simple
Astronauts experience microgravity in space.
అంతరిక్ష యాత్రికులు అంతరిక్షంలో సూక్ష్మ గురుత్వాకర్షణను అనుభవిస్తారు.
te
technical
moderate
The study of gravity is essential for understanding the universe.
విశ్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి గురుత్వాకర్షణ అధ్యయనం చాలా అవసరం.
te
technical
moderate
The gravitational pull of the Earth keeps us on the ground.
భూమి యొక్క గురుత్వాకర్షణ శక్తి మనల్ని నేలమీద ఉంచుతుంది.
te
general
simple
Find gravitational potential and field strength at point O.
O బిందువు వద్ద గురుత్వాకర్షణ శక్మం మరియు క్షేత్ర బలాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Gravitational potential is a scalar quantity.
గురుత్వాకర్షణ శక్మం ఒక అదిశ రాశి.
te
technical
simple
Gravitational field strength is a vector quantity.
గురుత్వాకర్షణ క్షేత్ర బలం ఒక సదిశ రాశి.
te
technical
simple
The resultant of E and E is 2E towards B.
E మరియు E ల ఫలితం B వైపు 2E.
te
technical
moderate
Find gravitational potential and field strength at the centre O of the hexagon.
షడ్భుజి యొక్క కేంద్రం O వద్ద గురుత్వాకర్షణ శక్మం మరియు క్షేత్ర బలాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Gravitational potential is a scalar quantity.
గురుత్వాకర్షణ శక్మం ఒక అదిశ రాశి.
te
technical
simple
Therefore, V O = scalar sum of gravitational potentials produced by four point masses.
అందువల్ల, V O = నాలుగు బిందు ద్రవ్యరాశుల ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన గురుత్వాకర్షణ శక్మముల అదిశ మొత్తం.
te
technical
moderate
Gravitational field strength is a vector quantity.
గురుత్వాకర్షణ క్షేత్ర బలం ఒక సదిశ రాశి.
te
technical
simple
So, it is a vector sum of four vectors of equal magnitudes.
అందువల్ల, ఇది సమాన పరిమాణాల నాలుగు సదిశల సదిశ మొత్తం.
te
technical
moderate
Find gravitational potential and magnitude of field strength at O.
O వద్ద గురుత్వాకర్షణ శక్మం మరియు క్షేత్ర బలం యొక్క పరిమాణాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Find gravitational potential and field strength at centre.
కేంద్రం వద్ద గురుత్వాకర్షణ శక్మం మరియు క్షేత్ర బలాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Find the gravitational potential at a distance R/2 from the centre.
కేంద్రం నుండి R/2 దూరంలో గురుత్వాకర్షణ శక్మం కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Find the gravitational field at that point.
ఆ బిందువు వద్ద గురుత్వాకర్షణ క్షేత్రాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
simple
In gravitational field, field strength E and potential V are different at different points.
గురుత్వాకర్షణ క్షేత్రంలో, క్షేత్ర బలం E మరియు శక్మం V వేర్వేరు బిందువుల వద్ద భిన్నంగా ఉంటాయి.
te
technical
complex
So, they are functions of position.
అందువల్ల, అవి స్థానం యొక్క విధులు.
te
technical
simple
To convert V function into E function, differentiation is required.
V ఫంక్షన్‌ను E ఫంక్షన్‌గా మార్చడానికి, అవకలనం అవసరం.
te
technical
complex
Gravitational potential in x-y plane varies with x and y coordinates as V = x^2 + y^2.
x-y తలం లో గురుత్వాకర్షణ శక్మం x మరియు y నిరూపకాలతో V = x^2 + y^2 వలె మారుతుంది.
te
technical
complex
Find gravitational field strength E.
గురుత్వాకర్షణ క్షేత్ర బలం E ని కనుగొనండి.
te
technical
simple
Gravitational potential at a distance ‘r’ from a point mass ‘m’ is V = -Gm/r
ఒక బిందు ద్రవ్యరాశి ‘m’ నుండి ‘r’ దూరంలో గురుత్వాకర్షణ శక్మం V = -Gm/r
te
technical
moderate
Negative sign implies that direction of E is towards the point mass.
రుణ గుర్తు E యొక్క దిశ బిందు ద్రవ్యరాశి వైపు ఉందని సూచిస్తుంది.
te
technical
moderate
The satellite's orbital speed decreases as its orbital radius increases.
ఉపగ్రహం యొక్క కక్ష్యా వేగం దాని కక్ష్యా వ్యాసార్థం పెరిగేకొద్దీ తగ్గుతుంది.
te
technical
moderate
The period of revolution of a satellite is given by a specific formula.
ఒక ఉపగ్రహం యొక్క పరిభ్రమణ కాలం ఒక నిర్దిష్ట సూత్రం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది.
te
technical
moderate
The total energy of a satellite system is constant and negative.
ఒక ఉపగ్రహ వ్యవస్థ యొక్క మొత్తం శక్తి స్థిరంగా మరియు ప్రతికూలంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
A geostationary satellite appears stationary from Earth.
భూస్థిర ఉపగ్రహం భూమి నుండి స్థిరంగా కనిపిస్తుంది.
te
technical
simple
The plane of a satellite's orbit always passes through the Earth's center.
ఒక ఉపగ్రహం యొక్క కక్ష్యా తలం ఎల్లప్పుడూ భూమి కేంద్రం గుండా వెళుతుంది.
te
technical
moderate
Orbital speed decreases as the orbital radius increases.
కక్ష్యా వ్యాసార్థం పెరిగేకొద్దీ కక్ష్యా వేగం తగ్గుతుంది.
te
technical
simple
The time period of a satellite increases with an increase in orbital radius.
కక్ష్యా వ్యాసార్థం పెరిగేకొద్దీ ఉపగ్రహం యొక్క కాల వ్యవధి పెరుగుతుంది.
te
technical
moderate
Kinetic energy decreases as the orbital radius increases.
కక్ష్యా వ్యాసార్థం పెరిగేకొద్దీ గతి శక్తి తగ్గుతుంది.
te
technical
simple
Potential energy increases as the orbital radius increases.
కక్ష్యా వ్యాసార్థం పెరిగేకొద్దీ స్థితి శక్తి పెరుగుతుంది.
te
technical
simple
Total mechanical energy also increases with orbital radius.
మొత్తం యాంత్రిక శక్తి కూడా కక్ష్యా వ్యాసార్థంతో పెరుగుతుంది.
te
technical
moderate
A geostationary satellite orbits at a specific height above the Earth.
భూస్థిర ఉపగ్రహం భూమికి నిర్దిష్ట ఎత్తులో పరిభ్రమిస్తుంది.
te
technical
moderate
The additional velocity needed to escape Earth's gravity can be calculated.
భూమి గురుత్వాకర్షణ నుండి తప్పించుకోవడానికి అవసరమైన అదనపు వేగాన్ని లెక్కించవచ్చు.
te
technical
complex
The minimum energy to launch a satellite into orbit is a key consideration.
ఒక ఉపగ్రహాన్ని కక్ష్యలోకి ప్రవేశపెట్టడానికి కనీస శక్తి ఒక ముఖ్యమైన అంశం.
te
technical
complex
Kepler's laws describe planetary motion accurately.
కెప్లర్ నియమాలు గ్రహాల కదలికను ఖచ్చితంగా వివరిస్తాయి.
te
technical
simple
Planets move in elliptical orbits with the sun at one focus.
గ్రహాలు ఒక కేంద్రం వద్ద సూర్యునితో దీర్ఘవృత్తాకార కక్ష్యలలో కదులుతాయి.
te
technical
moderate
The radius vector sweeps out equal areas in equal times.
రేడియస్ వెక్టర్ సమాన సమయాల్లో సమాన ప్రాంతాలను తుడిచిపెడుతుంది.
te
technical
moderate
The square of the period is proportional to the cube of the semi-major axis.
కాల వ్యవధి యొక్క వర్గం దాని అర్ధ-ప్రధాన అక్షం యొక్క ఘనానికి అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది.
te
technical
complex
Newton's laws explain Kepler's laws.
న్యూటన్ నియమాలు కెప్లర్ నియమాలను వివరిస్తాయి.
te
technical
simple
The angular momentum of a planet is constant.
ఒక గ్రహం యొక్క కోणीय ద్రవ్యవేగం స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
Polar satellites orbit over the poles.
ధ్రువ ఉపగ్రహాలు ధ్రువాల మీదుగా పరిభ్రమిస్తాయి.
te
technical
simple
The solution to the problem involves applying the principle of energy conservation.
సమస్యకు పరిష్కారం శక్తి సంరక్షణ సూత్రాన్ని ఉపయోగించడం.
te
technical
moderate
The particle's velocity is inversely proportional to the square root of its distance from the center.
కణం యొక్క వేగం దాని కేంద్రం నుండి దూరం యొక్క వర్గమూలానికి విలోమానుపాతంలో ఉంటుంది.
te
technical
complex
The correct answer is option (b).
సరైన సమాధానం ఎంపిక (బి).
te
technical
simple
Using the conservation of mechanical energy, we can solve this problem.
మెకానికల్ శక్తిని సంరక్షించడం ద్వారా, మనం ఈ సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.
te
technical
moderate
Find the velocity of the particle when it strikes the center.
కణం కేంద్రాన్ని తాకినప్పుడు దాని వేగాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
The escape velocity from the surface of the earth is a crucial concept.
భూమి ఉపరితలం నుండి తప్పించుకునే వేగం ఒక ముఖ్యమైన భావన.
te
technical
moderate
The particle is projected from the surface of the earth.
కణం భూమి ఉపరితలం నుండి ప్రక్షేపించబడింది.
te
technical
simple
What is the velocity of the particle on reaching interstellar space?
అంతరిక్షంలోకి చేరుకున్నప్పుడు కణం యొక్క వేగం ఎంత?
te
technical
moderate
The initial speed is twice the escape velocity.
ప్రారంభ వేగం తప్పించుకునే వేగానికి రెట్టింపు.
te
technical
moderate
The linear momentum of the system is conserved.
వ్యవస్థ యొక్క సరళ వేగం స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
The gravitational forces are conservative in nature.
గురుత్వాకర్షణ శక్తులు స్వభావంలో సంరక్షించబడతాయి.
te
technical
moderate
Find the velocities of the masses when the separation between them becomes half.
వాటి మధ్య దూరం సగానికి తగ్గినప్పుడు ద్రవ్యరాశి యొక్క వేగాలను కనుగొనండి.
te
technical
complex
The angular momentum of the particle about the center is conserved.
కేంద్రం గురించి కణం యొక్క కోणीय వేగం స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
complex
The gravitational force is always towards the center.
గురుత్వాకర్షణ శక్తి ఎల్లప్పుడూ కేంద్రం వైపు ఉంటుంది.
te
technical
simple
Find the maximum and minimum distances of the planet from the sun.
గ్రహం సూర్యుడి నుండి గరిష్ట మరియు కనిష్ట దూరాలను కనుగొనండి.
te
technical
complex
The initial speed is equal to a specific value.
ప్రారంభ వేగం ఒక నిర్దిష్ట విలువకు సమానం.
te
technical
moderate
Neglect air resistance and the earth's rotation.
గాలి నిరోధకత మరియు భూమి భ్రమణాన్ని విస్మరించండి.
te
technical
simple
How high does the projectile rise?
ప్రక్షేపకం ఎంత ఎత్తుకు చేరుకుంటుంది?
te
technical
simple
Consider a double star system.
ఒక ద్వంద్వ నక్షత్ర వ్యవస్థను పరిగణించండి.
te
technical
moderate
The center of mass remains stationary.
ద్రవ్యరాశి కేంద్రం స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
Find the angular momentum of this planet relative to the sun.
ఈ గ్రహం యొక్క కోణీయ ద్రవ్యవేగాన్ని సూర్యునితో పోల్చండి.
te
technical
moderate
Using conservation of angular momentum.
కోణీయ ద్రవ్యవేగం యొక్క సంరక్షణను ఉపయోగించడం.
te
technical
simple
Find the time period of the planet’s revolution.
గ్రహం యొక్క పరిభ్రమణ కాల వ్యవధిని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Consider an imaginary planet moving along a strongly extended flat ellipse.
బలంగా విస్తరించిన చదునైన దీర్ఘవృత్తం వెంబడి కదులుతున్న ఒక ఊహాత్మక గ్రహాన్ని పరిగణించండి.
te
technical
complex
Calculate its minimum and maximum distances from earth’s centre during subsequent motion of the particle.
కణం యొక్క తదుపరి కదలిక సమయంలో భూమి కేంద్రం నుండి దాని కనిష్ట మరియు గరిష్ట దూరాలను లెక్కించండి.
te
technical
complex
Orbital speed of satellite is v 0 = √(GM/r).
ఉపగ్రహం యొక్క కక్ష్యా వేగం v 0 = √(GM/r).
te
technical
moderate
From conservation of angular momentum at P and Q.
P మరియు Q వద్ద కోణీయ ద్రవ్యవేగం యొక్క సంరక్షణ నుండి.
te
technical
moderate
Calculate maximum and minimum distance of bullet from the centre of earth during its subsequent motion.
తదుపరి కదలిక సమయంలో భూమి కేంద్రం నుండి బుల్లెట్ యొక్క గరిష్ట మరియు కనిష్ట దూరాన్ని లెక్కించండి.
te
technical
complex
Binary stars of comparable masses m1 and m2 rotate under the influence of each other’s gravity.
పోల్చదగిన ద్రవ్యరాశి m1 మరియు m2 కలిగిన బైనరీ నక్షత్రాలు ఒకదానికొకటి గురుత్వాకర్షణ ప్రభావంలో తిరుగుతాయి.
te
technical
complex
Find their relative velocity when they collide with each other.
ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొన్నప్పుడు వాటి సాపేక్ష వేగాన్ని కనుగొనండి.
te
technical
moderate
Both the stars rotate about their centre of mass (COM).
రెండు నక్షత్రాలు వాటి ద్రవ్యరాశి కేంద్రం (COM) చుట్టూ తిరుగుతాయి.
te
technical
moderate
Applying conservation of mechanical energy.
యాంత్రిక శక్తి యొక్క సంరక్షణను వర్తింపజేయడం.
te
technical
simple
When two masses come closer, their gravitational potential energy decreases.
రెండు ద్రవ్యరాశులు దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు, వాటి గురుత్వాకర్షణ స్థితి శక్తి తగ్గుతుంది.
te
technical
moderate
In moving from centre of a solid sphere to its surface, gravitational potential increases.
ఘన గోళం యొక్క కేంద్రం నుండి దాని ఉపరితలం వరకు కదిలేటప్పుడు, గురుత్వాకర్షణ స్థితి పెరుగుతుంది.
te
technical
complex
If we plot potential versus x-coordinate graph along the x-axis, then field strength is zero where slope of V - x graph is zero.
x-అక్షం వెంబడి పొటెన్షియల్ మరియు x-నిరూపకం గ్రాఫ్ గీసినట్లయితే, V - x గ్రాఫ్ వాలు సున్నాగా ఉన్న చోట క్షేత్ర బలం సున్నా అవుతుంది.
te
technical
complex
A particle is projected upwards with speed v and it goes to a height h.
ఒక కణం v వేగంతో పైకి ప్రక్షేపించబడుతుంది మరియు అది h ఎత్తుకు చేరుకుంటుంది.
te
technical
moderate
In planetary motion angular momentum of planet about centre of sun remains constant.
గ్రహ కదలికలో సూర్యుని కేంద్రం చుట్టూ ఉన్న గ్రహం యొక్క కోణీయ ద్రవ్యవేగం స్థిరంగా ఉంటుంది.
te
technical
moderate
On satellites we feel weightlessness.
ఉపగ్రహాలపై మనం బరువు లేకపోవడాన్ని అనుభవిస్తాము.
te
technical
simple
Plane of geostationary satellites always passes through equator.
భూస్థిర ఉపగ్రహాల తలం ఎల్లప్పుడూ భూమధ్యరేఖ గుండా వెళుతుంది.
te
technical
moderate
If we double the circular radius of a satellite, then its potential energy, kinetic energy and total mechanical energy will become half.
ఒక ఉపగ్రహం యొక్క వృత్తాకార వ్యాసార్థాన్ని రెట్టింపు చేస్తే, దాని స్థితి శక్తి, గతి శక్తి మరియు మొత్తం యాంత్రిక శక్తి సగం అవుతుంది.
te
technical
complex
The sun rises in the east every morning.
ప్రతి ఉదయం సూర్యుడు తూర్పున ఉదయిస్తాడు.
te
general
simple
Please bring me a glass of water.
దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు నీరు తీసుకురండి.
te
general
simple
The company announced record profits this quarter.
ఈ త్రైమాసికంలో కంపెనీ రికార్డు స్థాయిలో లాభాలను ప్రకటించింది.
te
news
moderate
The new technology will revolutionize the industry.
కొత్త సాంకేతికత పరిశ్రమలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెస్తుంది.
te
technical
moderate
I am very happy to see you.
నిన్ను చూసినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
te
general
simple
Could you please help me with this problem?
దయచేసి మీరు ఈ సమస్యతో నాకు సహాయం చేయగలరా?
te
general
simple
The government is implementing new policies to boost the economy.
ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేస్తోంది.
te
news
moderate
The research team is working on a groundbreaking discovery.
పరిశోధనా బృందం ఒక సంచలనాత్మక ఆవిష్కరణపై పనిచేస్తోంది.
te
technical
moderate
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.
రేపు భారీ వర్షాలు కురుస్తాయని వాతావరణ సూచన.
te
news
simple
The meeting will be held at 2 PM.
సమావేశం మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు జరుగుతుంది.
te
general
simple
The complexities of international trade are often underestimated.
అంతర్జాతీయ వాణిజ్య సమస్యలను తరచుగా తక్కువ అంచనా వేస్తారు.
te
technical
complex
The algorithm efficiently processes large datasets.
అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్‌లను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
te
technical
moderate
The ancient ruins tell a story of a lost civilization.
పురాతన శిథిలాలు ఒక పోగొట్టుకున్న నాగరికత యొక్క కథను చెబుతాయి.
te
general
moderate
The artist's work is a reflection of his inner world.
కళాకారుడి పని అతని అంతరంగ ప్రపంచానికి ప్రతిబింబం.
te
general
moderate
The economic outlook remains uncertain due to global instability.
ప్రపంచ అస్థిరత కారణంగా ఆర్థిక దృక్పథం అనిశ్చితంగా ఉంది.
te
news
complex