en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
By changing the force at A 1, the platform can be moved up or down. | A 1 پر قوت کو تبدیل کرکے، پلیٹ فارم کو اوپر یا نیچے منتقل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The crane lifted the heavy load with a thick steel rope. | کرین نے موٹی سٹیل کی رسی سے بھاری بوجھ اٹھایا۔ | ur | technical | simple |
Engineers must consider the elastic behavior of materials when designing bridges. | انجینئروں کو پلوں کو ڈیزائن کرتے وقت مواد کے لچکدار رویے پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The cross-sectional shape of the beam is often I-shaped to improve its strength. | بییم کی کراس سیکشنل شکل اکثر اس کی طاقت کو بہتر بنانے کے لیے I-شکل کی ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
A bridge must withstand the weight of traffic and the force of the wind. | ایک پل کو ٹریفک کے وزن اور ہوا کی قوت کو برداشت کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The bending of a beam under load is a critical factor in structural engineering. | بوجھ کے تحت ایک بیم کا جھکنا ساختی انجینئرنگ میں ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | complex |
Increasing the depth of a beam is more effective than increasing its breadth to reduce bending. | جھکنے کو کم کرنے کے لیے بیم کی گہرائی بڑھانا اس کی چوڑائی بڑھانے سے زیادہ موثر ہے۔ | ur | technical | complex |
Buckling can occur if a beam is too thin or the load is not properly distributed. | اگر بیم بہت پتلا ہو یا بوجھ مناسب طریقے سے تقسیم نہ ہو تو بلکلنگ ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cross-sectional shape of a beam can be designed to prevent buckling. | بیم کی کراس سیکشنل شکل کو بلکلنگ کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Pillars with distributed ends support more load than those with rounded ends. | تقسیم شدہ سروں والے ستون گول سروں والے ستونوں سے زیادہ بوجھ اٹھاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Stress is the restoring force per unit area, while strain is the fractional change in dimension. | تناؤ فی یونٹ ایریا بحالی قوت ہے، جبکہ تناؤ جہت میں جزوی تبدیلی ہے۔ | ur | technical | complex |
Hooke's law describes the relationship between stress and strain for many materials. | ہک کا قانون بہت سے مواد کے لیے تناؤ اور تناؤ کے درمیان تعلق کو بیان کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Young's modulus, shear modulus, and bulk modulus are used to describe elastic behavior. | ینگ کا ماڈیولس، شیئر ماڈیولس، اور بلک ماڈیولس لچکدار رویے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Metals generally have larger Young's modulus values than alloys. | دھاتوں میں عام طور پر الائے سے زیادہ ینگ ماڈیولس کی قدریں ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A material that stretches less for a given load is considered more elastic. | ایک ایسا مواد جو دیے گئے بوجھ کے لیے کم کھینچتا ہے اسے زیادہ لچکدار سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Poisson ratio describes the change in lateral dimensions under longitudinal strain. | پوائسن کا تناسب طولی تناؤ کے تحت پس منظر کی جہتوں میں تبدیلی کو بیان کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Pressure is a scalar quantity, not a vector quantity. | دباؤ ایک اسکیلر مقدار ہے، ویکٹر مقدار نہیں۔ | ur | technical | simple |
The density of a fluid is its mass per unit volume. | ایک سیال کی کثافت اس کا ماس فی یونٹ حجم ہے۔ | ur | technical | simple |
Pascal's law states that pressure in a fluid at rest is the same at all points at the same height. | پاسکل کا قانون بیان کرتا ہے کہ سکون میں سیال میں دباؤ ایک ہی اونچائی پر تمام نقاط پر یکساں ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The force exerted by a fluid on a submerged object is always normal to the surface. | ایک سیال کی طرف سے ڈوبے ہوئے شے پر لگائی جانے والی قوت ہمیشہ سطح کے لیے نارمل ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The average pressure is defined as the normal force acting per unit area. | اوسط دباؤ کو فی یونٹ ایریا پر کام کرنے والی نارمل قوت کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Applying the above argument we have for a bubble (P i – P o ) = (4 S la / r) | اوپر دی گئی دلیل کو لاگو کرنے سے ہمارے پاس بلبلے کے لیے (P i – P o ) = (4 S la / r) ہے۔ | ur | technical | complex |
This is probably why you have to blow hard, but not too hard, to form a soap bubble. | شاید یہی وجہ ہے کہ آپ کو صابن کا بلبلہ بنانے کے لیے زور سے پھونک مارنی پڑتی ہے، لیکن زیادہ زور سے نہیں۔ | ur | general | moderate |
A little extra air pressure is needed inside! | اندر تھوڑا سا اضافی ہوا کا دباؤ درکار ہے! | ur | general | simple |
One consequence of the pressure difference across a curved liquid-air interface is the well- known effect that water rises up in a narrow tube in spite of gravity. | مڑے ہوئے مائع-ہوا کی سطح پر دباؤ کے فرق کا ایک نتیجہ یہ ہے کہ پانی کشش ثقل کے باوجود ایک تنگ ٹیوب میں اوپر کی طرف بڑھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The word capilla means hair in Latin; if the tube were hair thin, the rise would be very large. | لاطینی میں کیپیلا کا مطلب ہے بال؛ اگر ٹیوب بالوں کی طرح پتلی ہوتی تو اضافہ بہت زیادہ ہوتا۔ | ur | technical | moderate |
To see this, consider a vertical capillary tube of circular cross section (radius a) inserted into an open vessel of water. | اسے دیکھنے کے لیے، پانی کے ایک کھلے برتن میں ڈالی گئی سرکلر کراس سیکشن (رداس a) کی عمودی کیشکی ٹیوب پر غور کریں۔ | ur | technical | complex |
The contact angle between water and glass is acute. | پانی اور شیشے کے درمیان رابطہ زاویہ تیز ہے۔ | ur | technical | simple |
Thus the surface of water in the capillary is concave. | اس طرح کیشکی میں پانی کی سطح مقعر ہے۔ | ur | technical | moderate |
This means that there is a pressure difference between the two sides of the top surface. | اس کا مطلب ہے کہ اوپری سطح کے دونوں اطراف کے درمیان دباؤ کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Consider the two points A and B in Fig. 9.19(a). | شکل 9.19(a) میں دو نکات A اور B پر غور کریں۔ | ur | technical | simple |
They must be at the same pressure, namely P 0 + h ρ g = P i = P A | ان کا دباؤ ایک جیسا ہونا چاہیے، یعنی P 0 + h ρ g = P i = P A | ur | technical | complex |
The discussion here, and the Eqs. (9.24) and (9.25) make it clear that the capillary rise is due to surface tension. | یہاں کی بحث، اور مساوات (9.24) اور (9.25) سے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ کیشکی کا اضافہ سطحی تناؤ کی وجہ سے ہے۔ | ur | technical | complex |
It is larger, for a smaller a. | یہ بڑا ہے، ایک چھوٹے a کے لیے۔ | ur | technical | simple |
Typically it is of the order of a few cm for fine capillaries. | عام طور پر یہ باریک کیشکیوں کے لیے چند سینٹی میٹر کے آرڈر کا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Notice that if the liquid meniscus is convex, as for mercury, i.e., if cos θ is negative then from Eq. (9.28) for example, it is clear that the liquid will be lower in the capillary! | نوٹ کریں کہ اگر مائع مینیسکس محدب ہے، جیسا کہ پارے کے لیے، یعنی، اگر cos θ منفی ہے تو مساوات (9.28) سے، مثال کے طور پر، یہ واضح ہے کہ مائع کیشکی میں کم ہو جائے گا! | ur | technical | complex |
What is the pressure required in the tube in order to blow a hemispherical bubble at its end in water? | پانی میں اس کے سرے پر ایک نصف کروی بلبلہ اڑانے کے لیے ٹیوب میں کتنا دباؤ درکار ہے؟ | ur | technical | moderate |
The excess pressure in a bubble of gas in a liquid is given by 2S/r, where S is the surface tension of the liquid-gas interface. | مائع میں گیس کے بلبلے میں اضافی دباؤ 2S/r سے دیا جاتا ہے، جہاں S مائع-گیس انٹرفیس کا سطحی تناؤ ہے۔ | ur | technical | complex |
You should note there is only one liquid surface in this case. | آپ کو نوٹ کرنا چاہیے کہ اس معاملے میں صرف ایک مائع سطح ہے۔ | ur | technical | simple |
The radius of the bubble is r. | بلبلے کا رداس r ہے۔ | ur | technical | simple |
The excess pressure in the bubble is 146 Pa. | بلبلے میں اضافی دباؤ 146 Pa ہے۔ | ur | technical | simple |
The temperature is directly proportional to pressure in a constant volume gas thermometer. | مستقل حجم گیس تھرمامیٹر میں درجہ حرارت براہ راست دباؤ کے متناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
A plot of pressure versus temperature gives a straight line. | دباؤ بمقابلہ درجہ حرارت کا گراف ایک سیدھی لکیر دیتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Measurements on real gases deviate from the ideal gas law at low temperatures. | کم درجہ حرارت پر حقیقی گیسوں کی پیمائش مثالی گیس کے قانون سے ہٹ جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The absolute minimum temperature for an ideal gas is inferred by extrapolating the straight line. | ایک مثالی گیس کے لیے مطلق کم از کم درجہ حرارت سیدھی لکیر کو بڑھا کر اخذ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
This temperature is found to be – 273.15 °C and is designated as absolute zero. | یہ درجہ حرارت – 273.15 °C پایا جاتا ہے اور اسے مطلق صفر کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Absolute zero is the foundation of the Kelvin temperature scale. | مطلق صفر کیلون درجہ حرارت کے پیمانے کی بنیاد ہے۔ | ur | technical | simple |
Most substances expand on heating and contract on cooling. | زیادہ تر مادے گرم کرنے پر پھیلتے ہیں اور ٹھنڈا کرنے پر سکڑتے ہیں۔ | ur | general | simple |
A change in the temperature of a body causes a change in its dimensions. | جسم کے درجہ حرارت میں تبدیلی اس کے طول و عرض میں تبدیلی کا سبب بنتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The increase in the dimensions of a body due to the increase in its temperature is called thermal expansion. | جسم کے درجہ حرارت میں اضافے کی وجہ سے اس کے طول و عرض میں اضافہ حرارتی توسیع کہلاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The expansion in length is called linear expansion. | لمبائی میں توسیع کو لکیری توسیع کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The expansion in area is called area expansion. | رقبے میں توسیع کو رقبے کی توسیع کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The expansion in volume is called volume expansion. | حجم میں توسیع کو حجم کی توسیع کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The fractional change in length is directly proportional to the change in temperature. | لمبائی میں جزوی تبدیلی درجہ حرارت میں تبدیلی کے براہ راست متناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The coefficient of linear expansion is characteristic of the material. | لکیری توسیع کا گتانک مواد کی خصوصیت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Copper expands about five times more than glass for the same rise in temperature. | درجہ حرارت میں یکساں اضافے کے لیے تانبا شیشے سے تقریباً پانچ گنا زیادہ پھیلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Metals expand more and have relatively high values of the coefficient of linear expansion. | دھاتیں زیادہ پھیلتی ہیں اور لکیری توسیع کے گتانک کی نسبتاً زیادہ قدریں رکھتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The coefficient of volume expansion is also a characteristic of the substance. | حجم کی توسیع کا گتانک بھی مادے کی ایک خصوصیت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Water exhibits an anomalous behaviour; it contracts on heating between 0 °C and 4 °C. | پانی ایک غیر معمولی رویہ ظاہر کرتا ہے؛ یہ 0 °C اور 4 °C کے درمیان گرم کرنے پر سکڑتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Gases, at ordinary temperature, expand more than solids and liquids. | عام درجہ حرارت پر، گیسیں ٹھوس اور مائعات سے زیادہ پھیلتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The coefficient of volume expansion for an ideal gas is 1/T. | ایک مثالی گیس کے لیے حجم کی توسیع کا گتانک 1/T ہے۔ | ur | technical | moderate |
The boiling point of water is 100 degrees Celsius. | پانی کا نقطہ ابال 100 ڈگری سینٹی گریڈ ہے۔ | ur | general | simple |
Heat transfer occurs through conduction, convection, and radiation. | حرارت کی منتقلی کنڈکشن، کنویکشن اور تابکاری کے ذریعے ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The specific heat capacity of water is 4186 J kg-1 K-1. | پانی کی مخصوص حرارت کی گنجائش 4186 J kg-1 K-1 ہے۔ | ur | technical | moderate |
During the day, the ground heats up more quickly than large bodies of water. | دن کے وقت، زمین بڑے آبی ذخائر کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے گرم ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The latent heat of fusion for ice is 3.33 × 10^5 J kg-1. | برف کی گداخت کی خفیہ حرارت 3.33 × 10^5 J kg-1 ہے۔ | ur | technical | complex |
Conduction is the mechanism of transfer of heat between two adjacent parts of a body. | کنڈکشن جسم کے دو ملحقہ حصوں کے درمیان حرارت کی منتقلی کا طریقہ کار ہے۔ | ur | technical | moderate |
The thermal conductivity of silver is 406 J s-1 m-1 K-1. | چاندی کی حرارتی چالکتا 406 J s-1 m-1 K-1 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Black bodies absorb and emit radiant energy better than bodies of lighter colours. | سیاہ اجسام ہلکے رنگ کے اجسام کے مقابلے میں تابکاری توانائی کو بہتر طور پر جذب اور خارج کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The boiling point increases with increase in pressure. | دباؤ میں اضافے کے ساتھ نقطہ ابال بڑھتا ہے۔ | ur | general | simple |
Cooking is difficult on hills due to lower atmospheric pressure. | کم فضائی دباؤ کی وجہ سے پہاڑی علاقوں میں کھانا پکانا مشکل ہے۔ | ur | general | moderate |
The change from solid state to vapour state without passing through the liquid state is called sublimation. | ٹھوس حالت سے بخارات کی حالت میں تبدیلی، مائع حالت سے گزرے بغیر، تصعید کہلاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The SI unit of latent heat is J kg-1. | خفیہ حرارت کا SI یونٹ J kg-1 ہے۔ | ur | technical | simple |
Steam at 100 °C carries more heat than water at 100 °C. | 100 °C پر بھاپ 100 °C پر پانی سے زیادہ حرارت رکھتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The heat required during a change of state depends upon the heat of transformation and the mass of the substance. | حالت کی تبدیلی کے دوران درکار حرارت کا انحصار تبدیلی کی حرارت اور مادے کے ماس پر ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The rate of flow of heat is proportional to the temperature difference. | حرارت کے بہاؤ کی شرح درجہ حرارت کے فرق کے متناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
Gases are poor thermal conductors. | گیسیں حرارت کی ناقص موصل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Convection involves bulk transport of different parts of the fluid. | کنویکشن میں سیال کے مختلف حصوں کی بلک ٹرانسپورٹ شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
All bodies emit radiant energy. | تمام اجسام تابکاری توانائی خارج کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The space between the walls of a Dewar flask is evacuated to reduce conduction and convection losses. | ڈیور فلاسک کی دیواروں کے درمیان کی جگہ کو کنڈکشن اور کنویکشن کے نقصانات کو کم کرنے کے لیے خالی کر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The wavelength for which energy is maximum decreases with increasing temperature. | وہ طول موج جس کے لیے توانائی زیادہ سے زیادہ ہوتی ہے، درجہ حرارت بڑھنے کے ساتھ کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The modern concept of heat views it as a form of energy. | حرارت کا جدید تصور اسے توانائی کی ایک شکل کے طور پر دیکھتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Thermodynamics deals with heat and its conversion to other forms of energy. | تھرموڈینامکس حرارت اور اس کی توانائی کی دوسری شکلوں میں تبدیلی سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Internal energy is the sum of kinetic and potential energies of molecules. | اندرونی توانائی مالیکیولز کی حرکی اور ممکنہ توانائیوں کا مجموعہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Heat flows from a hotter body to a colder one until thermal equilibrium is reached. | حرارت گرم جسم سے ٹھنڈے جسم کی طرف اس وقت تک بہتی ہے جب تک کہ حرارتی توازن حاصل نہ ہو جائے۔ | ur | technical | moderate |
The First Law of Thermodynamics is a statement of energy conservation. | تھرموڈینامکس کا پہلا قانون توانائی کے تحفظ کا بیان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Specific heat capacity is the amount of heat required to raise the temperature of a substance. | مخصوص حرارت کی گنجائش کسی شے کے درجہ حرارت کو بڑھانے کے لیے درکار حرارت کی مقدار ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Zeroth Law of Thermodynamics defines thermal equilibrium. | تھرموڈینامکس کا زیرو قانون حرارتی توازن کی تعریف کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Work and heat are two ways to change the internal energy of a system. | کام اور حرارت کسی نظام کی اندرونی توانائی کو تبدیل کرنے کے دو طریقے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Temperature is a measure of the average kinetic energy of molecules. | درجہ حرارت مالیکیولز کی اوسط حرکی توانائی کی پیمائش ہے۔ | ur | technical | moderate |
The experiment demonstrated the conversion of energy from work to heat. | اس تجربے نے کام سے حرارت میں توانائی کی تبدیلی کو ظاہر کیا۔ | ur | technical | moderate |
Can you explain the concept of thermal equilibrium? | کیا آپ حرارتی توازن کے تصور کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ | ur | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments. | سائنسدان نے تجربات کا ایک سلسلہ کیا۔ | ur | general | simple |
The gas expanded due to the heat. | حرارت کی وجہ سے گیس پھیل گئی۔ | ur | technical | simple |
What is the difference between heat and temperature? | حرارت اور درجہ حرارت میں کیا فرق ہے؟ | ur | general | moderate |
The system reached a state of equilibrium. | نظام توازن کی حالت میں پہنچ گیا۔ | ur | technical | moderate |
The engine converts heat into work. | انجن حرارت کو کام میں تبدیل کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The specific heat of water is relatively high. | پانی کی مخصوص حرارت نسبتاً زیادہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The experiment was a breakthrough in physics. | یہ تجربہ طبیعیات میں ایک اہم پیش رفت تھا۔ | ur | general | moderate |
The pressure and volume of the gas changed. | گیس کا دباؤ اور حجم تبدیل ہو گیا۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.