Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අන් කාන්තාවන් මෙන් තිසර පටවල් වලින් ළැමට උත්තුංග බවක් ලබාදෙන්න උත්සුක නොවෙයි | an kanthawan men thisara patawal walin lemata uththunga bawak labadenna uthsuka noweyi |
පී ලියනාරච්චි මහතා සඳහන් කළේ මේ වන විට ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්රෙය් අර්බුද රැසක් පැන නැගී ඇති බවයි | pee liyanarachchi mahatha sandahan kale me wana wita idikireem kshethrey arbuda resak pena negee ethi bawayi |
සේනානායක මහ පැරැකුම් සෙවණැල්ල ග්රන්ථය සහ එහි ඉංග්රීසි පරිවර්තනය වන ග්රන්ථයද ප්රවීණ මාධ්යවේදී පී | senanayaka maha perekum sewanella granthaya saha ehi ingreesi pariwarthanaya wana granthayada praweena madhyawedee pee |
කැලණි ගඟ ආශ්රිතව ගංවතුර පාලනයට කෙටිකාලීන පියවරක් ලෙස ගං වතුර ආරක්ෂණ බැමි ඉදි කෙරෙන අතර දිගු කාලීන පියවරක් ලෙස වී ඔය නාවත හොලොම්බුව සහ රූ කාසල්හි බහු කාර්ය ජලාශ ඉදි කරනු ලැබේ කළු නිල්වලා සහ ගිං ගංගා සඳහා ද මෙවැනි ප්රවේශයන් අනුගමනය කරනු ලැබේ | kelani ganga ashrithawa ganwathura palanayata ketikaleena piyawarak lesa gan wathura arakshana bemi idi kerena athara digu kaleena piyawarak lesa wee oya nawatha holombuwa saha ru kasalhi bahu karya jalasha idi karanu lebe kalu nilwala saha gin ganga sandaha da meweni praweshayan anugamanaya karanu lebe |
ඔවුන් මේ රටේ ස්ථාන ගණනක නොයෙක් ආකාරයේ පුහුණු කඳවුරු පවත්වාගෙන ගිහිල්ලා තිබෙනවා දහස් ගණනක් ඒ පුහුණු කඳවුරුවලට සහභාගී වෙලා තිබෙනවා | owun me rate sthana gananaka noyek akaraye puhunu kandawuru pawathwagena gihilla thibenawa dahas gananak e puhunu kandawuruwalata sahabhagee wela thibenawa |
අර්ථික සංවර්ධන අමාත්යංශය ශ්රී ලංකා සංචාරක ප්රවර්ධන කාර්යංශය සහ ඉන්ටෙලෝ නෙට්වර්ක්ස් පෞද්ගලික සමාගමේ ඒකාබද්ධ ව්යාපෘතියක් යටතේ මෙවැනි යන්ත්ර හතක් කටුනායක පිහිටුවා ඇත | arthika sanwardhana amathyanshaya shree lanka sancharaka prawardhana karyanshaya saha intelo netwarks paudgalika samagame ekabaddha wyapthiyak yatathe meweni yanthra hathak katunayaka pihituwa etha |
උපතින් චන්ද්රයාද දෙවැන්නේ යෙදී සිටියේ නම් ගෘහ ජීවිතයේ ඉතිරි වන්නේ අස්ථිර ශරීර කූඩුව පමණකි | upathin chandrayada dewenne yedee sitiye nam gha jeewithaye ithiri wanne asthira shareera kuduwa pamanaki |
එමෙන්ම ශ්රීලංකන් ඒවියේෂන් කොලේජ් ආයතනය සහ යන සංවිධානවල සාමාජිකත්වයද දරයි | emenma shreelankan ewiyeshan kolej ayathanaya saha yana sanwidhanawala samajikathwayada darayi |
එහි මූලික එකඟතාව පැවතියේ වසර තිස් පහක් සඳහා තෙල් ටැංකි බදු පදනම මත ලබාදීමයි | ehi mulika ekangathawa pewathiye wasara this pahak sandaha thel tenki badu padanama matha labadeemayi |
ඔලුවිල් වරාය ජනපති විවෘත කරයි | oluwil waraya janapathi wiwtha karayi |
වැඩබලන අගවිනිසුරු ලෙස පි්රයසාද් ඩෙප් දිවුරුම් දෙයි | wedabalana agawinisuru lesa pirayasad dep diwurum deyi |
තව ලක්ශයක් විතර දාලා ගූගල් පික්සෙල් එකක් ගන්නවානේ | thawa lakshayak withara dala gugal piksel ekak gannawane |
ඉන්දීය රජයේ ආධාර යටතේ නවීකරණයට යෝජිත ශ්රී ලංකාවේ උතුරු ප්රදේශයේ ඇති පලාලි ගුවන්තොටුපළේ ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු වලට උතුරු පළාත් මහ ඇමතිවරයා විරෝධය පළ කර ඇත | indeeya rajaye adhara yatathe naweekaranayata yojitha shree lankawe uthuru pradeshaye ethi palali guwanthotupale prathisanskarana katayuthu walata uthuru palath maha emathiwaraya wirodhaya pala kara etha |
ගාලු පාරට අලුත් රථ වාහන සැලසුමක් | galu parata aluth ratha wahana selasumak |
දකුණු අප්රිකාවේ අසහාය නායක නෙල්සන් මැන්ඩෙලා මහතා වසර ක් බන්ධනාගාර ගතව සිටි පුද්ගලයෙකි | dakunu aprikawe asahaya nayaka nelsan mendela mahatha wasara k bandhanagara gathawa siti pudgalayeki |
ඉන්දීය ප්රධානතම විස්සයි කි්රකට් තරගාවලියේ අයි | indeeya pradhanathama wissayi kirakat tharagawaliye ayi |
කීරිකුලම කසළ අංගනයට කසළ බැහැර කිරීම සෞඛ්යට අහිතකර යැයි තීන්දුවක් | keerikulama kasala anganayata kasala behera kireema saukyata ahithakara yeyi theenduwak |
දරුවා නිදිකර තබන්නේ ලී මැස්සක ජීවිත තුනක් හිසට සෙවණක් ඉල්ලයි | daruwa nidikara thabanne lee messaka jeewitha thunak hisata sewanak illayi |
මෙම ජයග්රහණයත් සමඟ ශ්රී ලංකා කොදෙව් ටෙස්ට් තරගාවලියේ ජය දෙකට බින්දුවක් ලෙස ශ්රී ලංකා පිළට හිමි වුණා | mema jayagrahanayath samanga shree lanka kodew test tharagawaliye jaya dekata binduwak lesa shree lanka pilata himi wuna |
කාව්යයෙහි මුඛ්ය අභිලාෂය වන ආනන්දය හා ප්රඥාව රඳවා ගෙන නිර්මාණකරණයෙහි යෙදීම කවියාගේ යුතුකමකි | kawyayehi mukya abhilashaya wana anandaya ha pragnawa randawa gena nirmanakaranayehi yedeema kawiyage yuthukamaki |
ලලිත් චාමින්ද සහ එස් | lalith chaminda saha es |
ගඩාෆි මිය යෑමට පෙර මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයාගේ කුඑපග මිතුරෙක් ව සිටියේ ය | gadafi miya yemata pera mahinda rajapaksha janadhipathiwarayage kuepaga mithurek wa sitiye ya |
නයිටිටුජන් දියර පොහොර ආනයනය කිරීමේදී විශාල මූල්යමය වංචාවක් සිදුව ඇති බවත් මේ සම්බන්ධයෙන් පුලුල් විමර්ශනයක් සිදුකරන ලෙසත් මෙම පැමිණිල්ල මගින් ඉල්ලීමක් කළ බවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ජේ | nayititujan diyara pohora anayanaya kireemedee wishala mulyamaya wanchawak siduwa ethi bawath me sambandhayen pulul wimarshanayak sidukarana lesath mema peminilla magin illeemak kala bawath parlimenthu manthree je |
ඌ මැච් පැරදුනාම තමා එන්නේ පුක කැඩිච්ච කඩියා වගේ කියවගෙන අතේ ට ලස්සනට මැසේජ් එක ඩිලිවර් කරා අපේ එකා උඩ පයිනවා මූණ ඇඹුල් කරගන්නවා කෝටියයි ඌගේ කෝච්ට කවුරුත් බනින්න එපා ඌ වැරදි නෑ | u mech peradunama thama enne puka kedichcha kadiya wage kiyawagena athe ta lassanata mesej eka diliwar kara ape eka uda payinawa muna embul karagannawa kotiyayi uge kochta kawuruth baninna epa u weradi ne |
කාළගුණ විද්යා ඒජන්සිය පවසා ඇත්තේ සිදුවූ කම්පනයට වඩා විශාල තවත් කම්පනයක් ඇතිවීමේ අවදානමක් පවතින බවයි | kalaguna widya ejansiya pawasa eththe siduwu kampanayata wada wishala thawath kampanayak ethiweeme awadanamak pawathina bawayi |
එහි බලපෑම දිල්ලි දක්වා ගමන් කරමින් ඉන්දීය මධ්යම ආණ්ඩුවේ පැවැත්මටද තර්ජනයක් එල්ලකරමින් සිටී | ehi balapema dilli dakwa gaman karamin indeeya madhyama anduwe pewethmatada tharjanayak ellakaramin sitee |
කිසි උත්තරයක් නැතිකොට | kisi uththarayak nethikota |
සැම විටම ඒ කලාකරුවා රැකගැනීමට මුල් තැන දුන්නේය | sema witama e kalakaruwa rekageneemata mul thena dunneya |
අවුරුදු පමණක් නොව ජීවත් වීමේ අයිතිය පවා අහිමි වූ පවුල් ක් ගැන ත්රිකුණාමලය කුච්චවේලි කුඹුරුපිටිය ගම්මානයෙන් වාර්තා වනවා | awurudu pamanak nowa jeewath weeme ayithiya pawa ahimi wu pawul k gena thrikunamalaya kuchchaweli kumburupitiya gammanayen wartha wanawa |
දැන් මම දින දෙකක් ගෙවා ඇත්තෙමි | den mama dina dekak gewa eththemi |
මේ ආකාරයෙන් ප්රජාපතී ගෝතමිය නැවත නැවත තුන් වාරයක්ම බුදු පියාණන් වහන්සේටම සියතින් පූජා කිරීමට උත්සාහ කළ ද භාග්යවතුන් වහන්සේ සංඝයාටම පූජා කරන ලෙස ඇයට උපදෙස් ලබාදුන් සේක | me akarayen prajapathee gothamiya newatha newatha thun warayakma budu piyanan wahansetama siyathin puja kireemata uthsaha kala da bhagyawathun wahanse sanghayatama puja karana lesa eyata upades labadun seka |
ගිනියාව ලයිබීරියාව හා සියෙරා ලියෝන් යන රටවල පැතිර යන ඉබෝලා වෛරසය මර්දනය සඳහා ඩොලර් බිලියනයකට ආසන්න මුදලක් ලබා දෙන බව මීට පෙරාතුව නිවේදනයක් නිකුත් කළ අතර එහි කොටසක් ලෙස ඩොලර් මිලියන ක් ලබා දීමට අනුමත කළ බව ෂිංහුආ පුවත් සේවය වාර්තා කර ඇත | giniyawa layibeeriyawa ha siyera liyon yana ratawala pethira yana ibola wairasaya mardanaya sandaha dolar biliyanayakata asanna mudalak laba dena bawa meeta perathuwa niwedanayak nikuth kala athara ehi kotasak lesa dolar miliyana k laba deemata anumatha kala bawa shinhua puwath sewaya wartha kara etha |
නබි නායකතුමන්ගේ ජන්ම දින සැමරුම | nabi nayakathumange janma dina semaruma |
නැවත සමීක්ෂණ ප්රතිපළ සඳහා ක් අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කර තිබූ බවත් එම ප්රමාණයෙන් | newatha sameekshana prathipala sandaha k ayadumpath idiripath kara thibu bawath ema pramanayen |
හසිත් පුන්සරද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටි බවයි ජනාධිපති මාධ්ය අංශය සඳහන් කළේ | hasith punsarada mema awasthawata ekwa siti bawayi janadhipathi madhya anshaya sandahan kale |
සිංදු කියනා මාළුවෝ නුඹෙ නම කියයි සිවරාම් ඝාතනය කර වසර යි | sindu kiyana maluwo numbe nama kiyayi siwaram ghathanaya kara wasara yi |
එම අවස්ථාවේ ත්රී රෝද රථයේ තිබූ සිගරැට් තොගයක් ඇතුලු තවත් භාණ්ඩ කීපයක් අතුරුදහන්වී ඇති බව දැන ගත් ව්යාපාරිකයා පොලිසියට පැමිණිලිකර තිබේ | ema awasthawe three roda rathaye thibu sigaret thogayak ethulu thawath bhanda keepayak athurudahanwee ethi bawa dena gath wyaparikaya polisiyata peminilikara thibe |
නව අදහස් නිර්මාණකරණයට ගෙන යාමටත් ඉන් නොනැවතී ඒවා වෙළදපොළට ඇතුළත් කිරීමට පවා මුල්යමය සහ දැනුම් දායකත්වයක් තරගකරුවන් හට සැපයීම අවසන් තරගකරුවන් දෙනාගෙන් ඇරඹිණි | nawa adahas nirmanakaranayata gena yamatath in nonewathee ewa weladapolata ethulath kireemata pawa mulyamaya saha denum dayakathwayak tharagakaruwan hata sepayeema awasan tharagakaruwan denagen erambini |
එහිදි අවට පදිංචි මහජනතාවට සහ වාට්ටුවල රෝගීන්ට හිරිහැර වන අයුරින් කෑකෝ ගසමින් ගීත ගයමින් බීමත්ව එම පුද්ගලයින් හැසිරුණු බවට වාර්තා වී තිබේ | ehidi awata padinchi mahajanathawata saha wattuwala rogeenta hirihera wana ayurin keko gasamin geetha gayamin beemathwa ema pudgalayin hesirunu bawata wartha wee thibe |
සිරස බිත්තර කතාවනැ අනුරගෙ කතාව පෙන්නුවා | sirasa biththara kathawane anurage kathawa pennuwa |
කවුඩුපැලැල්ලේදී කැප්ටන් වොස්ටන්ට මොහුන් පහර දී පැමිණි බවත් මොවුන් සමග පුංචි අප්පු ඇල්ලේපොළ හොඳිගේ වීර නෙත්ති අප්පු කුට්ටි ආරුමුගම් සහ කාරියවසම් ද විය | kawudupelelledee keptan wostanta mohun pahara dee pemini bawath mowun samaga punchi appu ellepola hondige weera neththi appu kutti arumugam saha kariyawasam da wiya |
ඒ තීරුබදු සහිතවය | e theerubadu sahithawaya |
ඊයේ මධ්යම රාත්රියේ සිට මෙම නීතිය ක්රියාත්මක කෙරුනි | eeye madhyama rathriye sita mema neethiya kriyathmaka keruni |
රෝ බිය දුරුවේවා අවුරුදු පැතුම් ඉටුවේවා | ro biya duruwewa awurudu pethum ituwewa |
කෝප් කමිටුවේ සභාපති ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති එම තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසනවා | kop kamituwe sabhapathi janatha wimukthi peramune parlimenthu manthree sunil handunneththi ema thanathuren illa aswiya yuthu bawa eksath jathika pakshaya pawasanawa |
වැස්ස ඔයා නම් පුල් මාවලස් | wessa oya nam pul mawalas |
කොටස් වෙළඳපොලේ පහළයෑමක් | kotas welandapole pahalayemak |
බොරලු ප්රවාහනය කළ දෙදෙනෙක් අත්අඩංගුවට | boralu prawahanaya kala dedenek athadanguwata |
එල් | el |
මියගොස් ඇත්තේ හැවිරිදි මොණරාගල හුලන්දාව ප්රදේශයේ පදිංචිව සිටි පුද්ගලයෙකි | miyagos eththe hewiridi monaragala hulandawa pradeshaye padinchiwa siti pudgalayeki |
සහරාන් හෂීම් වැනි පුද්ගලයන් ප්රහාරය එල්ල කළ කණ්ඩායමේ නායකයා එයට හවුල්ව සිටින්නට ඉඩ තිබුණා වුවත් ඔහු මරාගෙන මැරෙන්නට තීරණය කළා ඔහු කීවේ ය | saharan hasheem weni pudgalayan praharaya ella kala kandayame nayakaya eyata hawulwa sitinnata ida thibuna wuwath ohu maragena merennata theeranaya kala ohu keewe ya |
එයාගේ ඇඳුම්වල ඉඳලා ඒ ලක්ෂණ තියෙනවා | eyage endumwala indala e lakshana thiyenawa |
සංදීපනී අමායා වැනි තවත් ගැහැනු ළමයින් බොහෝ දෙනෙක් මනුරංග විසින් රවටා ඇති බවත් ගැහැනු ළමයින්ගේ ඡායාරූප ගෙන ඒවාට වෙනත් අසභ්ය රූප බද්ධකොට වෙබ් අඩවි වෙත නිකුත් කරමින් විවිධ අපරාධ කර ඇති බවත් පොලිසිය විසින් අනාවරණය කර ගත්තේය | sandeepanee amaya weni thawath gehenu lamayin boho denek manuranga wisin rawata ethi bawath gehenu lamayinge chayarupa gena ewata wenath asabhya rupa baddhakota web adawi wetha nikuth karamin wiwidha aparadha kara ethi bawath polisiya wisin anawaranaya kara gaththeya |
රාජපක්ෂ අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය ඉදිකිරීමේදී රුපියල් මිලියන ක මුදලක් අවභාවිතා කළ බවට නීතිපතිවරයා විසින් මෙම නඩුව පවරා තිබුණේ ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඇතුලූ හත්දෙනෙකුට එරෙහිවයි | rajapaksha anusmarana kauthukagaraya idikireemedee rupiyal miliyana ka mudalak awabhawitha kala bawata neethipathiwaraya wisin mema naduwa pawara thibune gotabhaya rajapaksha ethulu hathdenekuta erehiwayi |
ඒ ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල හමුවී සාකච්ඡා කර රටේ ආර්ථික අර්බුදයට පිළියම් සෙවීමටය | e jathyanthara mulya aramudala hamuwee sakachcha kara rate arthika arbudayata piliyam seweemataya |
එම ආයතන අතර අග්රබෝධි පිරිවෙන ප්රමුඛස්ථානය ගනී | ema ayathana athara agrabodhi piriwena pramukasthanaya ganee |
ජනතා සිතුම් පැතුම් පිළිබඳ රාජ්යයන් දෙකෙහි ඇති අනුකූලතාවය අතීත මග ශක්තිමත් කරන්නකි | janatha sithum pethum pilibanda rajyayan dekehi ethi anukulathawaya atheetha maga shakthimath karannaki |
අශෝක ගමට ප්රභූවරයෙකි | ashoka gamata prabhuwarayeki |
රිෂාඩ්ගේ බිරිඳ ඇතුළු තුන්දෙනා අධිකරණයට වීඩියෝ | rishadge birinda ethulu thundena adhikaranayata weediyo |
පිංවත් ඔබට පේනවා නේද බොස්ගේ තරම | pinwath obata penawa neda bosge tharama |
පාදෙනිය යළි මුල්පුටුවට | padeniya yali mulputuwata |
ඩී | dee |
පාරායෙන් අනතුරුව බලයේ රැදීසිටීමට උත්සාහ දැරීමේදීදැඩි ජනතා විරෝධයක් හා අප්රිකානු රටවලින් එල්ල වූවිරෝධය හමුවේ ගිනියාව බලා පළා ගියේය | parayen anathuruwa balaye redeesiteemata uthsaha dereemedeededi janatha wirodhayak ha aprikanu ratawalin ella wuwirodhaya hamuwe giniyawa bala pala giyeya |
එතැන ඉඳලා මීටර් ක් ඕනෑනම් ඇති වනජීවී නිලධාරින්ගේ වාහනය නතර කර තිබුණු තැනට | ethena indala meetar k onenam ethi wanajeewee niladharinge wahanaya nathara kara thibunu thenata |
එහි දැඩි පියවර එක්සත් ජාතීන් හරහාත් මූලික සාමාජික රටවල් සමූහය හරහාත් ක්රියාත්මක කිරීමට මාන බලමින් ශ්රී ලංකාවට එරෙහිව ඇතැම් රටවල් දිවා රෑ නොබලා තම මතයට අනෙක් රටවල් නම්මා ගන්නට උත්සාහ ගනිමින් සිටිති | ehi dedi piyawara eksath jatheen harahath mulika samajika ratawal samuhaya harahath kriyathmaka kireemata mana balamin shree lankawata erehiwa ethem ratawal diwa re nobala thama mathayata anek ratawal namma gannata uthsaha ganimin sitithi |
කාන්තාවගේ මෘත ශරීරය මේ වන විට එම රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තැන්පත් කර ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද දින සිදුකිරීමට නියමිතයි | kanthawage mtha shareeraya me wana wita ema rohale mtha shareeragaraye thenpath kara ethi athara pashchath marana pareekshanaya ada dina sidukireemata niyamithayi |
ඔවුන් පැවසුවේ අම්පාරට නුදුරු ප්රදේශයක පසුගිය පළමු වැනි දා භූකම්පනයක් සිදු වූ බව පමණක් වාර්තා වී ඇති බවයි | owun pewasuwe amparata nuduru pradeshayaka pasugiya palamu weni da bhukampanayak sidu wu bawa pamanak wartha wee ethi bawayi |
හාට් මෝහ නිද්රාව උපයෝගී කරගනිමින් එඞ්ගාර් කේසිගේ රෝගයේ අක්මුල් සොයා යාමට උත්සාහ ගත්ත ද එයින් ප්රතිඵලයක් අත්වූයේ නැත | hat moha nidrawa upayogee karaganimin engar kesige rogaye akmul soya yamata uthsaha gaththa da eyin prathipalayak athwuye netha |
පිරිමි දරුවන් හතරදෙනෙකු සහ එක් ගැහැනු දරුවෙකු එම මව විසින් බිහිකර ඇති අතර දරුවන් පස් දෙනාම යහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වයේ පසුවන බව සඳහන්ය | pirimi daruwan hatharadeneku saha ek gehenu daruweku ema mawa wisin bihikara ethi athara daruwan pas denama yahapath saukya thaththwaye pasuwana bawa sandahanya |
අපිත් අපේ මව් රටට පන වගේ ආදරෙයි | apith ape maw ratata pana wage adareyi |
එයාගේ විශ්වවිාලයට යන හීනේ ඉවර වුණේ අවාසනාවන්ත විදිහට | eyage wishwawialayata yana heene iwara wune awasanawantha widihata |
රොයිටර්ස් | royitars |
මෙම බඳවාගැනීම්වලට තිබෙන දේශපාලන මැදිහත්වීම පිළිබඳව ජනාධිපතිවරයා තම රාජාසන කතාවේදීත් අවධාරණය කළා | mema bandawageneemwalata thibena deshapalana medihathweema pilibandawa janadhipathiwaraya thama rajasana kathawedeeth awadharanaya kala |
ඔහු මාර්තු මාසයේ දී අත්අඩංගුවට පත්වුණි | ohu marthu masaye dee athadanguwata pathwuni |
හමුදා කෝප්රල්ගේ සිය දිවි නසා ගැනීම ගැන හමුදාවෙනුත් පරීක්ෂණයක් | hamuda kopralge siya diwi nasa geneema gena hamudawenuth pareekshanayak |
ස උසස් පෙළ විභාගයට පෙනී සිටින ප්රදේශයේ සිසු සිසුවියන්ට මහත් හිරිහැරයකට ලක්වන්නට සිදුව ඇති බව ලංකා ගුරු සංගමය පවසයි | sa usas pela wibhagayata penee sitina pradeshaye sisu sisuwiyanta mahath hiriherayakata lakwannata siduwa ethi bawa lanka guru sangamaya pawasayi |
අවසානයේ දරුවන්ගේ මන්දපෝෂණ තත්ත්වයටත් සෙසු පිරිස් තුන්වේලෙන් දෙවේලට දෙවේලෙන් එක වේලට බහින්න වෙන මට්ටමටත් බලපාන සාධකයයි | awasanaye daruwange mandaposhana thaththwayatath sesu piris thunwelen dewelata dewelen eka welata bahinna wena mattamatath balapana sadhakayayi |
ක් දක්වා වැඩි වී තිබේ | k dakwa wedi wee thibe |
මෙවන් මහා පරිමාණ උත්සවයක අවශ්යතාව හෝ ඒ සඳහා වැයවන මහජන මුදල් කන්දරාව ගැන ප්රශ්න කිරීමට කිසිවකු උත්සුක වූයේද නැත | mewan maha parimana uthsawayaka awashyathawa ho e sandaha weyawana mahajana mudal kandarawa gena prashna kireemata kisiwaku uthsuka wuyeda netha |
බදු ප්රතිපත්තියක පදනම විය යුත්තේ යුක්ති සහගතබවේ සහ සාධාරණත්වයේ මුලධර්මය මත ය | badu prathipaththiyaka padanama wiya yuththe yukthi sahagathabawe saha sadharanathwaye muladharmaya matha ya |
සිට රට පාලනය කළ ආණ්ඩුවලට අනුරගෙන් චෝදනා | sita rata palanaya kala anduwalata anuragen chodana |
සිත සන්සුන් කරගන්න ආනාපාන සතිය වඩන්න අමාරු නම් එකක් කරන්න ගන්න | sitha sansun karaganna anapana sathiya wadanna amaru nam ekak karanna ganna |
උතුරු උතුරුමැද නැගෙනහිර සහ ඌව පළාත්වල තැනින් තැන සවස් කාලයේදී හෝ රාත්රී කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවේ | uthuru uthurumeda negenahira saha uwa palathwala thenin thena sawas kalayedee ho rathree kalayedee wesi ho gigurum sahitha wesi ethiwe |
කොහොම වුණත් පැය භාගයක් ඇතුළත අවිස්සාවේල්ල බස් නැවතුමට එනවා | kohoma wunath peya bhagayak ethulatha awissawella bas newathumata enawa |
මේ අනුව දිනෙන් දින කොවිඩ් ආසාදිත රෝගීන් සංඛ්යාව ක්රම ක්රමයෙන් ඉහළ යන ආකාරයක් දක්නට පුළුවන් | me anuwa dinen dina kowid asaditha rogeen sankyawa krama kramayen ihala yana akarayak daknata puluwan |
ලංකා බටහිර රටවල් අපිට සතුරුව හිටියෙ නෑ කියල ඔබ තහවුරු කරන්නේ කොහෙමද සංවර්ධිත බටහිර රටවල් මුලින්ම බලන්නේ ඒගොල්ලන්ට ප්රශ්න තියෙන රටට ඇතුල්වෙන්නෙ නැතුව ප්රශ්න විසඳගන්න | lanka batahira ratawal apita sathuruwa hitiye ne kiyala oba thahawuru karanne kohemada sanwardhitha batahira ratawal mulinma balanne egollanta prashna thiyena ratata ethulwenne nethuwa prashna wisandaganna |
යම් පමණක පවුල් ජීවිතය තුළ ගැටුම් ඇති වන අතර තම සහකාරියගෙන් හෝ සහකරුගෙන් ධනය ලැබීමටද හැකිය | yam pamanaka pawul jeewithaya thula getum ethi wana athara thama sahakariyagen ho sahakarugen dhanaya lebeematada hekiya |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු මොණරාගල මහේස්ත්රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය | athadanguwata gath sekakaru monaragala mahesthrath adhikaranaya wetha idiripath kireemata niyamithaya |
කපිල | kapila |
මෙම නඩුවට අදාළ පැමිණිලිකාරිය ව්යාජ වෛද්යවරුන් ලෙස පෙනී සිටින සැකකාරිය සහ සැකකරුව නිවසේ එක්තැන්ව සිටින රෝගියාට ප්රතිකාර ලබාදීම සඳහා නිවසට රැගෙන ගොස් ඇති බව පොලිසිය පවසයි | mema naduwata adala peminilikariya wyaja waidyawarun lesa penee sitina sekakariya saha sekakaruwa niwase ekthenwa sitina rogiyata prathikara labadeema sandaha niwasata regena gos ethi bawa polisiya pawasayi |
මෙම චිත්රපටය මිනිසාට කියන කතාවක් තියෙනවා | mema chithrapataya minisata kiyana kathawak thiyenawa |
සත්ය කතා කරමු | sathya katha karamu |
ඇෆ්ගනිස්ථාන තාලිබාන් සංවිධානය විසින් මව්ලාවි හයිබතුල්ලාහ් අඛුන්ද්සාදා මීළඟ නායකයා ලෙස නම් කරනු ලැබ තිබේ | efganisthana thaliban sanwidhanaya wisin mawlawi hayibathullah akundsada meelanga nayakaya lesa nam karanu leba thibe |
මාතර ධීවර වරායෙන් පසුගිය වැනිදා මුහුදු ගිය ධීවරයන් පස් දෙනෙකු සෝමාලියානු කොල්ලකරුවන්ගේ අත්අඩංගුවට පත්විය | mathara dheewara warayen pasugiya wenida muhudu giya dheewarayan pas deneku somaliyanu kollakaruwange athadanguwata pathwiya |
කැම්පස් එවුන් පිකට් කළාම කාලකන්නි කියලා බණින එවුන් අද පාදඩ දේසපාලු හැත්ත පාරවල් වහන් ඉද්දි මොනාවත් කියන එකක් නෑ | kempas ewun pikat kalama kalakanni kiyala banina ewun ada padada desapalu heththa parawal wahan iddi monawath kiyana ekak ne |
ජනාධිපති සමාවෙන් මරණ දඩුවමෙන් නිදහස් වුණු හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී දුමින්ද සිල්වා මහතාට ලබාදුන් ජනාධිපති සමාව අත්හිටුවන්න ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය අද තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා | janadhipathi samawen marana daduwamen nidahas wunu hitapu parlimenthu manthree duminda silwa mahathata labadun janadhipathi samawa athhituwanna shreshtadhikaranaya ada thahanam niyogayak nikuth kala |
ප්රේමදාස ක්රීඩාංගණයේදී පැවැත්වෙන අතර | premadasa kreedanganayedee pewethwena athara |
සැබැවින්ම පසුදින වන විට ලද මැතිවරණ ප්රතිඵලය එම කරුණ වඩාත් සනාත කළේ ආණ්ඩුවට බස්නාහිරින් සහ දකුණෙන් පළාත් සභා මන්ත්රී ධූර ක් අහිමි කරමිනි | sebewinma pasudina wana wita lada methiwarana prathipalaya ema karuna wadath sanatha kale anduwata basnahirin saha dakunen palath sabha manthree dhura k ahimi karamini |
එත් අපි | eth api |
එහෙත් ඒ අතරතුර පොලිස් සැරයන්වරයා ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා | eheth e atharathura polis serayanwaraya jeewithakshayata path wuna |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.