fixing the datasetissue

test.csv

@@ -0,0 +1,151 @@
+file_name,transcription
+food_ecav08-1.mp3,أكل
+food_ecav08-2.mp3,كل
+food_ecav08-3.mp3,تِحِبّ تاكُل أيْه؟
+food_ecav08-4.mp3,أكْل
+food_ecav08-5.mp3,شِرِب
+food_ecav08-6.mp3,مشْروب
+food_ecav08-7.mp3,قطْمة
+food_ecav08-8.mp3,حِتّة (حِتت)
+food_ecav08-9.mp3,خد قطْمة مِن
+food_ecav08-10.mp3,خد حِتّة مِن
+food_ecav08-11.mp3,قطم قطْمة مِن الهمْبُرْجُر و سابُه.
+food_ecav08-12.mp3,شفْطة
+food_ecav08-13.mp3,خد شفْطة مِن
+food_ecav08-14.mp3,بُقّ
+food_ecav08-15.mp3,خد بُقّ مِن
+food_ecav08-16.mp3,خدِت شفْطِةْ ميّة و سابِت الكوبّايَة.
+food_ecav08-17.mp3,خدِت بُقّ ميّة و سابِت الكوبّايَة.
+food_ecav08-18.mp3,ندغ
+food_ecav08-19.mp3,مضغ
+food_ecav08-20.mp3,بلع
+food_ecav08-21.mp3,شِرِق مِن
+food_ecav08-22.mp3,أُمْضُغ بِراحة عشان متِشْرقْش مِن شوْك السّمك.
+food_ecav08-23.mp3,جعان
+food_ecav08-24.mp3,جاع
+food_ecav08-25.mp3,جوع
+food_ecav08-26.mp3,عطْشان
+food_ecav08-27.mp3,أنا عطْشان أوي.  مُمْكِن تِدّيني شُوَيِّةْ ميّة؟
+food_ecav08-28.mp3,عِطِش
+food_ecav08-29.mp3,عطش
+food_ecav08-30.mp3,شبْعان
+food_ecav08-31.mp3,شِبِع
+food_ecav08-32.mp3,"شُكْراً، أنا شْبِعْت."
+food_ecav08-33.mp3,داق
+food_ecav08-34.mp3,دوق الشّورْبة.  عايْزة مِلْح؟
+food_ecav08-35.mp3,لذيذ (لُذاذ)
+food_ecav08-36.mp3,طعْم
+food_ecav08-37.mp3,مِش عاجِبْني طعْمُه.
+food_ecav08-38.mp3,طعم اللّبن غريب.
+food_ecav08-39.mp3,باظ
+food_ecav08-40.mp3,اللّبن باظ.
+food_ecav08-41.mp3,تاريخ اِنْتِهاء الصّلاحية
+food_ecav08-42.mp3,اللّبن تاريخُه خِلِص.
+food_ecav08-43.mp3,عفِّن
+food_ecav08-44.mp3,طازة
+food_ecav08-45.mp3,بايِت
+food_ecav08-46.mp3,خفيف
+food_ecav08-47.mp3,مالِح
+food_ecav08-48.mp3,أيْه رأْيَك في الشّورْبة؟ - مالْحة شُوَيَّة.
+food_ecav08-49.mp3,حِلْو
+food_ecav08-50.mp3,مِسكّر
+food_ecav08-51.mp3,مِزِز
+food_ecav08-52.mp3,مُرّ
+food_ecav08-53.mp3,حرّاق
+food_ecav08-54.mp3,مبحِبِّش الأكْل الحرّاق.
+food_ecav08-55.mp3,حامي
+food_ecav08-56.mp3,صِحّي
+food_ecav08-57.mp3,مُفيد
+food_ecav08-58.mp3,مُفيد لِصِحِّتك
+food_ecav08-59.mp3,مُضِّر
+food_ecav08-60.mp3,مِش صِحّي
+food_ecav08-61.mp3,مُضِرّ لِصِحِّتك
+food_ecav08-62.mp3,الشّيبْسي مُضِرّ أَوي.
+food_ecav08-63.mp3,وَجْبة
+food_ecav08-64.mp3,فِطار
+food_ecav08-65.mp3,فِطِر
+food_ecav08-66.mp3,غدا
+food_ecav08-67.mp3,اِتْغدّى
+food_ecav08-68.mp3,عشا
+food_ecav08-69.mp3,اِتْعشّى
+food_ecav08-70.mp3,وَجْبة خفيفة
+food_ecav08-71.mp3,تصْبيرة
+food_ecav08-72.mp3,قزْقزة
+food_ecav08-73.mp3,سْناك
+food_ecav08-74.mp3,قزْقز
+food_ecav08-75.mp3,خد تصْبيرة
+food_ecav08-76.mp3,"لمّا أحِسّ إنّي جعان، بقزْقز أيّ حاجة خفيفة."
+food_ecav08-77.mp3,ميّة
+food_ecav08-78.mp3,تلْج
+food_ecav08-79.mp3,مُمْكِن كوبّايِةْ ميّة لَوْ سمحْت؟
+food_ecav08-80.mp3,ميّة معْدنية
+food_ecav08-81.mp3,عصير
+food_ecav08-82.mp3,عصير بُرْتُقان
+food_ecav08-83.mp3,مشْروب غازي
+food_ecav08-84.mp3,كوْلا
+food_ecav08-85.mp3,تِحِبّ تاخُد شُوَيِّةْ كوْلا؟
+food_ecav08-86.mp3,پيْپْسى
+food_ecav08-87.mp3,پيْپْسي دايِت
+food_ecav08-88.mp3,كوْكا كوْلا
+food_ecav08-89.mp3,كوْكا كوْلا دايِت
+food_ecav08-90.mp3,عِلْبة (عِلب)
+food_ecav08-91.mp3,كان
+food_ecav08-92.mp3,كنْزايَة
+food_ecav08-93.mp3,فيه كان پيْپْسي في التّلاجة.
+food_ecav08-94.mp3,إزازة (أزايِز)
+food_ecav08-95.mp3,كوبّايَة
+food_ecav08-96.mp3,فِنْجال (فناجيل)
+food_ecav08-97.mp3,كوبّايَة مج
+food_ecav08-98.mp3,قهْوَة
+food_ecav08-99.mp3,إسْپْرْيْسو
+food_ecav08-100.mp3,قهْوَة تُرْكي
+food_ecav08-101.mp3,قهْوَة عربي
+food_ecav08-102.mp3,تِحِبّ قهْوِتك أيْه؟
+food_ecav08-103.mp3,سادة
+food_ecav08-104.mp3,على الرّيحة
+food_ecav08-105.mp3,مظْبوط
+food_ecav08-106.mp3,سُكّر زِيادة
+food_ecav08-107.mp3,بُنّ
+food_ecav08-108.mp3,حُبوب قهْوَة
+food_ecav08-109.mp3,قهْوَة فَوْرية
+food_ecav08-110.mp3,شايْ
+food_ecav08-111.mp3,كُحول
+food_ecav08-112.mp3,بيرة
+food_ecav08-113.mp3,نِبيت
+food_ecav08-114.mp3,خمْر
+food_ecav08-115.mp3,نِبيت أحْمر
+food_ecav08-116.mp3,نِبيت أبْيَض
+food_ecav08-117.mp3,خمْر
+food_ecav08-118.mp3,سكْران
+food_ecav08-119.mp3,شارِب
+food_ecav08-120.mp3,سِكِر
+food_ecav08-121.mp3,سكْران شُوَيَّة
+food_ecav08-122.mp3,ساق و هُوَّ سكْران
+food_ecav08-123.mp3,بِصِحِّتك
+food_ecav08-124.mp3,مُنْتجات الألْبان
+food_ecav08-125.mp3,لبن
+food_ecav08-126.mp3,زبادي
+food_ecav08-127.mp3,زِبْدة
+food_ecav08-128.mp3,سمْنة بلدي
+food_ecav08-129.mp3,آيْس كْريم
+food_ecav08-130.mp3,كُلّ الآيس كْريم بِتاعك قبْل ما يْدوب.
+food_ecav08-131.mp3,قِشْطة
+food_ecav08-132.mp3,كْريمة
+food_ecav08-133.mp3,سمْن نباتي
+food_ecav08-134.mp3,جِبْنة (جِبن)
+food_ecav08-135.mp3,جِبْنة قريش
+food_ecav08-136.mp3,جِبْنة شيْدر
+food_ecav08-137.mp3,جِبْنة دُمْياطي
+food_ecav08-138.mp3,جِبْنة بيْضا
+food_ecav08-139.mp3,جِبْنة حلّوم
+food_ecav08-140.mp3,جِبْنة إسْطنْبولي
+food_ecav08-141.mp3,جِبْنة رومي
+food_ecav08-142.mp3,أكْل سريع
+food_ecav08-143.mp3,پيتْزا
+food_ecav08-144.mp3,همْبُرْجُر
+food_ecav08-145.mp3,لِبان
+food_ecav08-146.mp3,مضغ لِبانة
+food_ecav08-147.mp3,شوكولاتة
+food_ecav08-148.mp3,الشّوكولاتة الغامْقة أحْسنْلك مِن الشّوكولاتة بِاللبن.
+food_ecav08-149.mp3,شيبْسي
+food_ecav08-150.mp3,حَلَويات

train.csv

@@ -0,0 +1,217 @@
+file_name,transcription
+food_ecav08-151.mp3,بِنْبوْنى
+food_ecav08-152.mp3,غزْل البنات
+food_ecav08-153.mp3,كوكيز
+food_ecav08-154.mp3,بسْكَويت
+food_ecav08-155.mp3,كيْكة
+food_ecav08-156.mp3,فِطيرة
+food_ecav08-157.mp3,بقْلاوَة
+food_ecav08-158.mp3,بسْبوسة
+food_ecav08-159.mp3,فطير مِشلْتِت
+food_ecav08-160.mp3,كحْك
+food_ecav08-161.mp3,كُنافة
+food_ecav08-162.mp3,لُقْمِةْ القاضي
+food_ecav08-163.mp3,أُمّ علي
+food_ecav08-164.mp3,قطايِف
+food_ecav08-165.mp3,رُزّ بِلبن
+food_ecav08-166.mp3,خُضار (خضْرَوات)
+food_ecav08-167.mp3,هِلْيوْن
+food_ecav08-168.mp3,فاصولْيا
+food_ecav08-169.mp3,بنْجر
+food_ecav08-170.mp3,فول
+food_ecav08-171.mp3,بْروكُلي
+food_ecav08-172.mp3,كُرُنْب
+food_ecav08-173.mp3,فِلْفِل رومي
+food_ecav08-174.mp3,جزر
+food_ecav08-175.mp3,قرْنبيط
+food_ecav08-176.mp3,كرفْس
+food_ecav08-177.mp3,حُمُّص
+food_ecav08-178.mp3,فِلْفِل حرّاق
+food_ecav08-179.mp3,خِيار
+food_ecav08-180.mp3,بِتِنْجان
+food_ecav08-181.mp3,توم
+food_ecav08-182.mp3,بصل أخْضر
+food_ecav08-183.mp3,مشْروم
+food_ecav08-184.mp3,عيشّ غُراب
+food_ecav08-185.mp3,بامْيَة
+food_ecav08-186.mp3,زتون
+food_ecav08-187.mp3,بصل
+food_ecav08-188.mp3,بِسِلّة
+food_ecav08-189.mp3,بطاطِس
+food_ecav08-190.mp3,فِجْل
+food_ecav08-191.mp3,سبانِخ
+food_ecav08-192.mp3,بطاطا
+food_ecav08-193.mp3,طماطم
+food_ecav08-194.mp3,قوطة
+food_ecav08-195.mp3,لِفْت
+food_ecav08-196.mp3,كوْسة
+food_ecav08-197.mp3,سلطة
+food_ecav08-198.mp3,صوْص سلطة
+food_ecav08-199.mp3,تتْبيلِةْ سلطة
+food_ecav08-200.mp3,سلطة سيزر
+food_ecav08-201.mp3,سلطِةْ حُمُّص
+food_ecav08-202.mp3,سلطة خضْرا
+food_ecav08-203.mp3,سلطِةْ بطاطِس
+food_ecav08-204.mp3,سلطِةْ طِحينة
+food_ecav08-205.mp3,فاكْهة (فَواكِهْ)
+food_ecav08-206.mp3,تُفّاح
+food_ecav08-207.mp3,مِشْمِش
+food_ecav08-208.mp3,موْز
+food_ecav08-209.mp3,توت
+food_ecav08-210.mp3,توت أزْرق
+food_ecav08-211.mp3,كِريْز
+food_ecav08-212.mp3,بلح
+food_ecav08-213.mp3,تين
+food_ecav08-214.mp3,عِنب
+food_ecav08-215.mp3,جْريْپ فْروت
+food_ecav08-216.mp3,لمون
+food_ecav08-217.mp3,منْجة
+food_ecav08-218.mp3,بُرْتُقان
+food_ecav08-219.mp3,خوخ
+food_ecav08-220.mp3,كُمِّتْرى
+food_ecav08-221.mp3,أناناس
+food_ecav08-222.mp3,برْقوق
+food_ecav08-223.mp3,رُمّان
+food_ecav08-224.mp3,توت أحْمر
+food_ecav08-225.mp3,فراوْلة
+food_ecav08-226.mp3,يوسْتفنْدى
+food_ecav08-227.mp3,بُنْدُق
+food_ecav08-228.mp3,لوْز
+food_ecav08-229.mp3,جوْز هِنْد
+food_ecav08-230.mp3,(فول) سوداني
+food_ecav08-231.mp3,زِبْدِةْ فول سوداني
+food_ecav08-232.mp3,جوْز
+food_ecav08-233.mp3,عيْن جمل
+food_ecav08-234.mp3,مكسّرات
+food_ecav08-235.mp3,أعْشاب
+food_ecav08-236.mp3,تَوابِل
+food_ecav08-237.mp3,بُهارات
+food_ecav08-238.mp3,يَنْسون
+food_ecav08-239.mp3,ريحان
+food_ecav08-240.mp3,فِلْفِل إسْوِد
+food_ecav08-241.mp3,توم مِعمّر
+food_ecav08-242.mp3,قِرْفة
+food_ecav08-243.mp3,قُرُنْفُل مُجفّف
+food_ecav08-244.mp3,كمّون
+food_ecav08-245.mp3,كاري
+food_ecav08-246.mp3,جنْزبيل
+food_ecav08-247.mp3,جوْز طيب
+food_ecav08-248.mp3,أوريْجانو
+food_ecav08-249.mp3,بقْدونِس
+food_ecav08-250.mp3,نِعْناع
+food_ecav08-251.mp3,روْز ميْري
+food_ecav08-252.mp3,مرْمرية
+food_ecav08-253.mp3,مِلْح
+food_ecav08-254.mp3,سُكّر
+food_ecav08-255.mp3,زعْتر
+food_ecav08-256.mp3,ڤانيلْيا
+food_ecav08-257.mp3,صوْص
+food_ecav08-258.mp3,صلْصِةْ لحْمة
+food_ecav08-259.mp3,كاتْشب
+food_ecav08-260.mp3,مايونيْز
+food_ecav08-261.mp3,مسْترْدة
+food_ecav08-262.mp3,صلْصة
+food_ecav08-263.mp3,صوْيا صوْص
+food_ecav08-264.mp3,صلصِةْ طماطِم
+food_ecav08-265.mp3,خلّ
+food_ecav08-266.mp3,رُزّ
+food_ecav08-267.mp3,مكروْنة
+food_ecav08-268.mp3,پاسْتا
+food_ecav08-269.mp3,عيْش
+food_ecav08-270.mp3,رِغيف (أرْغِفِةْ) عيْش
+food_ecav08-271.mp3,شريحِةْ (شرايح) عيْش
+food_ecav08-272.mp3,حِتِّةْ (حِتت) عيْش
+food_ecav08-273.mp3,عيْش توسْت
+food_ecav08-274.mp3,عيْش فينو
+food_ecav08-275.mp3,عيْش شامي
+food_ecav08-276.mp3,عيْش بلدي
+food_ecav08-277.mp3,عيْش دُرة
+food_ecav08-278.mp3,خميرة
+food_ecav08-279.mp3,دِقيق
+food_ecav08-280.mp3,توسْت
+food_ecav08-281.mp3,مِربّى
+food_ecav08-282.mp3,عسل
+food_ecav08-283.mp3,بْروتين
+food_ecav08-284.mp3,بيْض
+food_ecav08-285.mp3,صفار بيْض
+food_ecav08-286.mp3,بَياض بيْض
+food_ecav08-287.mp3,بيْض مقْلي
+food_ecav08-288.mp3,بيْض مسْلوق
+food_ecav08-289.mp3,بيْض مخْفوق
+food_ecav08-290.mp3,أومْليتّ
+food_ecav08-291.mp3,لحْم
+food_ecav08-292.mp3,لحْمة
+food_ecav08-293.mp3,لحْمة (بقري)
+food_ecav08-294.mp3,مِش عايِز آكُل فِراخ.  تعال نِجيب لحْمة.
+food_ecav08-295.mp3,سْتيْك
+food_ecav08-296.mp3,بُفْتيْك
+food_ecav08-297.mp3,بسْطِرْمة
+food_ecav08-298.mp3,لحْمة مفْرومة
+food_ecav08-299.mp3,فِراخ
+food_ecav08-300.mp3,فِراخ فيليْهْ
+food_ecav08-301.mp3,لحْم خِرْفان
+food_ecav08-302.mp3,(لحْم) خنْزير
+food_ecav08-303.mp3,هام
+food_ecav08-304.mp3,سُجُقّ
+food_ecav08-305.mp3,سوسيس
+food_ecav08-306.mp3,سمك
+food_ecav08-307.mp3,شوْك سمك
+food_ecav08-308.mp3,سمك بُلْطي
+food_ecav08-309.mp3,شُعور
+food_ecav08-310.mp3,لوط
+food_ecav08-311.mp3,بوري
+food_ecav08-312.mp3,سلمون
+food_ecav08-313.mp3,سمك قِرْش
+food_ecav08-314.mp3,"تونا، تونة"
+food_ecav08-315.mp3,مأْكولات بحْرية
+food_ecav08-316.mp3,كابورْيا
+food_ecav08-317.mp3,أسْتاكوْزا
+food_ecav08-318.mp3,بلح بحْر
+food_ecav08-319.mp3,إخْطبوط
+food_ecav08-320.mp3,محار
+food_ecav08-321.mp3,أُمّ خْلول
+food_ecav08-322.mp3,جمْبري
+food_ecav08-323.mp3,حبّار
+food_ecav08-324.mp3,دِهْن (دُهون)
+food_ecav08-325.mp3,اللّحمة ملْيانة دِهْن.
+food_ecav08-326.mp3,اللّحْمة دي فيها دِهْن كِتير.
+food_ecav08-327.mp3,مِدهْنِن
+food_ecav08-328.mp3,سِمين
+food_ecav08-329.mp3,الطّبق ده سِمين شُوَيَّة.
+food_ecav08-330.mp3,شورْبة
+food_ecav08-331.mp3,شِرِب شورْبة
+food_ecav08-332.mp3,شفط
+food_ecav08-333.mp3,شفط شورْبة بِصوْت
+food_ecav08-334.mp3,شورْبِةْ كْريمة
+food_ecav08-335.mp3,مُلوخية
+food_ecav08-336.mp3,شورْبِةْ لِسان عصْفور
+food_ecav08-337.mp3,شورْبِةْ طماطِم
+food_ecav08-338.mp3,شورْبِةْ خُضار
+food_ecav08-339.mp3,مقْلي
+food_ecav08-340.mp3,مِحمّر
+food_ecav08-341.mp3,زيْت
+food_ecav08-342.mp3,مخْبوز
+food_ecav08-343.mp3,في فُرْن
+food_ecav08-344.mp3,مغْلي
+food_ecav08-345.mp3,مسْلوق
+food_ecav08-346.mp3,مشْوي
+food_ecav08-347.mp3,كرْتوْنة
+food_ecav08-348.mp3,كيس (أكْياس)
+food_ecav08-349.mp3,برْطمان
+food_ecav08-350.mp3,سنْدِوِتْش مُخّ
+food_ecav08-351.mp3,طعْمية
+food_ecav08-352.mp3,فطير
+food_ecav08-353.mp3,فول
+food_ecav08-354.mp3,فول مِدمِّس
+food_ecav08-355.mp3,كُشري
+food_ecav08-356.mp3,سنْدِوِتْش كِبْدة
+food_ecav08-357.mp3,مِخلِّل
+food_ecav08-358.mp3,طُرْشي
+food_ecav08-359.mp3,آداب السُّفْرة
+food_ecav08-360.mp3,تِسْلم إيدك.
+food_ecav08-361.mp3,اِتْكلِّم و في بُقُه أكْل
+food_ecav08-362.mp3,متِتْكلِّمْش و في بُقّك أكْل!
+food_ecav08-363.mp3,مُمْكِن تِدّيني المِلْح؟
+food_ecav08-364.mp3,بعْد إذْنك.
+food_ecav08-365.mp3,دايْماً عامِر.
+food_ecav08-366.mp3,دامِت حَياتك.