Fix HF viewer config and rename split files to underscores

Sync renamed dataset repo and upload parquet viewer format

Upload dataset files and dataset card