uid stringlengths 6 13 | text stringlengths 32k 74.4k | entities listlengths 154 255 | language stringlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
205542_en | OPINION OF ADVOCATE GENERAL WAHL delivered on 11 September 2018(1) Case C‑378/17 The Minister for Justice and Equality, The Commissioner of An Garda Síochána The Workplace Relations Commission; notice parties: Ronald Boyle, Brian Fitzpatrick, Gerard Cotter (Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Irela... | [
{
"start": 11,
"end": 27,
"label": "occupation"
},
{
"start": 28,
"end": 32,
"label": "last_name"
},
{
"start": 6765,
"end": 6767,
"label": "age"
},
{
"start": 6779,
"end": 6781,
"label": "age"
},
{
"start": 9071,
"end": 9083,
"label": "dat... | en |
205543_en | OPINION OF ADVOCATE GENERAL SHARPSTON delivered on 11 September 2018(1) Case C‑457/17 Heiko Jonny Maniero Studienstiftung des deutschen Volkes eV (Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany)) (Directive 2000/43/EC — Equal treatment of persons irrespective of racial or... | [
{
"start": 11,
"end": 27,
"label": "occupation"
},
{
"start": 28,
"end": 37,
"label": "last_name"
},
{
"start": 51,
"end": 68,
"label": "date"
},
{
"start": 2972,
"end": 2988,
"label": "date"
},
{
"start": 3348,
"end": 3363,
"label": "date"... | en |
205542 | CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR.
NILS WAHL presentadas el 11 de septiembre de 2018(1) Asunto C‑378/17 The Minister for Justice and Equality The Commissioner An Garda Síochána contra The Workplace Relations Commission con intervención de: Ronald Boyle, Brian Fitzpatrick, Gerard Cotter [Petición de decisión prejudic... | [
{
"start": 17,
"end": 32,
"label": "occupation"
},
{
"start": 38,
"end": 47,
"label": "last_name"
},
{
"start": 63,
"end": 87,
"label": "date"
},
{
"start": 98,
"end": 106,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 111,
"end": 144,
"label": "occup... | es |
205542_bg | ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТ
N. WAHL
представено на 11 септември 2018 година(1)
Дело C‑378/17
The Minister for Justice и Equality
The Commissioner of An Garda Síochána
срещу
The Workplace Relations Commission
встъпили страни:
Ronald Boyle
Brian Fitzpatrick
Gerard Cotter
(Преюдициално запитване, отправено от Supreme... | [
{
"start": 14,
"end": 32,
"label": "occupation"
},
{
"start": 33,
"end": 40,
"label": "last_name"
},
{
"start": 56,
"end": 80,
"label": "date"
},
{
"start": 89,
"end": 97,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 102,
"end": 122,
"label": "occupa... | bg |
205542_cs | STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA
NILSE WAHLA
přednesené dne 11. září 2018(1)
Věc C-378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
proti
The Workplace Relations Commission;
za přítomnosti:
Ronalda Boyleho,
Briana Fitzpatricka,
Gerarda Cottera
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce po... | [
{
"start": 32,
"end": 43,
"label": "last_name"
},
{
"start": 59,
"end": 72,
"label": "date"
},
{
"start": 80,
"end": 88,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 93,
"end": 126,
"label": "occupation"
},
{
"start": 132,
"end": 144,
"label": "occup... | cs |
205542_da.txt | FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
N.
WAHL
fremsat den 11. september 2018 (1)
Sag C-378/17
Minister for Justice and Equality
Commissioner of An Garda Síochána
mod
The Workplace Relations Commission
procesdeltagere:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supr... | [
{
"start": 26,
"end": 40,
"label": "occupation"
},
{
"start": 44,
"end": 48,
"label": "last_name"
},
{
"start": 61,
"end": 79,
"label": "date"
},
{
"start": 88,
"end": 96,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 97,
"end": 130,
"label": "occupat... | da |
205542_de | SCHLUSSANTRÄGE DES GENERALANWALTS
NILS WAHL
vom 11. September 2018(1)
Rechtssache C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
gegen
The Workplace Relations Commission,
Beteiligte:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court [Ober... | [
{
"start": 19,
"end": 33,
"label": "occupation"
},
{
"start": 34,
"end": 43,
"label": "last_name"
},
{
"start": 48,
"end": 66,
"label": "date"
},
{
"start": 82,
"end": 90,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 95,
"end": 128,
"label": "occupat... | de |
205542_el | ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
NILS WAHL
της 11ης Σεπτεμβρίου 2018(1)
Υπόθεση C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
κατά
The Workplace Relations Commission,
παρισταμένωντων:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
GerardCotter
[αίτηση του Supreme Court (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Ι... | [
{
"start": 14,
"end": 32,
"label": "occupation"
},
{
"start": 33,
"end": 42,
"label": "last_name"
},
{
"start": 47,
"end": 68,
"label": "date"
},
{
"start": 80,
"end": 88,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 93,
"end": 126,
"label": "occupat... | el |
205542_en_GA | TUAIRIM AN ABHCÓIDE GHINEARÁLTA
WAHL
arna seachadadh an 11 Meán Fómhair 2018(1)
Cás C-378/17
An tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais,
Coimisinéir an Gharda Síochána
An Coimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre;
páirtithe Fógraí:
Mainistir na Búille,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(Iarraidh ar réamhrialú ón gCúirt Uacht... | [
{
"start": 11,
"end": 31,
"label": "occupation"
},
{
"start": 32,
"end": 36,
"label": "last_name"
},
{
"start": 56,
"end": 76,
"label": "date"
},
{
"start": 84,
"end": 92,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 96,
"end": 134,
"label": "occupat... | ga |
205542_et.txt | KOHTUJURISTI ETTEPANEK
NILS WAHL
esitatud 11. septembril 2018(1)
Kohtuasi C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
versus
The Workplace Relations Commission;
menetluses osalesid:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Cour... | [
{
"start": 23,
"end": 32,
"label": "last_name"
},
{
"start": 42,
"end": 61,
"label": "date"
},
{
"start": 74,
"end": 82,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 87,
"end": 120,
"label": "occupation"
},
{
"start": 126,
"end": 138,
"label": "occup... | et |
205542_fi.txt | JULKISASIAMIEHEN RATKAISUEHDOTUS
NILS WAHL
11 päivänä syyskuuta 2018(1)
Asia C‑378/17
The Minister for Justice and Equality ja
The Commissioner of An Garda Síochána
vastaan
The Workplace Relations Commission,
muina osapuolina
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick ja
Gerard Cotter
(Ennakkoratkaisupyyntö – Supreme Court (ylin ... | [
{
"start": 33,
"end": 42,
"label": "last_name"
},
{
"start": 43,
"end": 68,
"label": "date"
},
{
"start": 77,
"end": 85,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 86,
"end": 123,
"label": "occupation"
},
{
"start": 127,
"end": 143,
"label": "occup... | fi |
205542_fr | CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL M.
NILS WAHL présentées le 11 septembre 2018(1) Affaire C‑378/17 The Minister for Justice and Equality, The Commissioner of An Garda Síochána contre The Workplace Relations Commission en présence de Ronald Boyle, Brian Fitzpatrick, Gerard Cotter [demande de décision préjudicielle formée... | [
{
"start": 32,
"end": 45,
"label": "last_name"
},
{
"start": 60,
"end": 77,
"label": "date"
},
{
"start": 89,
"end": 97,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 102,
"end": 135,
"label": "occupation"
},
{
"start": 141,
"end": 153,
"label": "occu... | fr |
205542_hu | NILS WAHL
FŐTANÁCSNOK INDÍTVÁNYA
Az ismertetés napja: 2018. szeptember 11.(1)
C‑378/17. sz. ügy
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
kontra
The Workplace Relations Commission;
a következők részvételével:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(a Supreme Court [legfelsőbb ... | [
{
"start": 5,
"end": 9,
"label": "last_name"
},
{
"start": 10,
"end": 21,
"label": "occupation"
},
{
"start": 54,
"end": 74,
"label": "date"
},
{
"start": 78,
"end": 87,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 100,
"end": 133,
"label": "occupati... | hu |
205542_it | CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE
NILS WAHL
presentate l’11 settembre 2018 (1)
Causa C‑378/17
Minister for Justice and Equality,
Commissioner of An Garda Síochána
contro
Workplace Relations Commission
con l’intervento di:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla... | [
{
"start": 17,
"end": 34,
"label": "occupation"
},
{
"start": 35,
"end": 39,
"label": "first_name"
},
{
"start": 40,
"end": 44,
"label": "last_name"
},
{
"start": 58,
"end": 75,
"label": "date"
},
{
"start": 86,
"end": 94,
"label": "unique_... | it |
205542_lt.txt | GENERALINIO ADVOKATO
NILS WAHL IŠVADA,
pateikta 2018 m. rugsėjo 11 d.(1)
Byla C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
prieš
The Workplace Relations Commission,
dalyvaujant:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(Supreme Court (Aukščiausiasis Teismas, Airija) prašym... | [
{
"start": 21,
"end": 30,
"label": "last_name"
},
{
"start": 48,
"end": 69,
"label": "date"
},
{
"start": 78,
"end": 86,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 91,
"end": 124,
"label": "occupation"
},
{
"start": 130,
"end": 142,
"label": "occup... | lt |
205542_lv | ĢENERĀLADVOKĀTA NILSA VĀLA [NILS WAHL]
SECINĀJUMI,
sniegti 2018. gada 11. septembrī (1)
Lieta C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
pret
TheWorkplace Relations Commission,
piedaloties
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prej... | [
{
"start": 0,
"end": 15,
"label": "occupation"
},
{
"start": 16,
"end": 26,
"label": "last_name"
},
{
"start": 28,
"end": 37,
"label": "last_name"
},
{
"start": 59,
"end": 83,
"label": "date"
},
{
"start": 94,
"end": 102,
"label": "unique_i... | lv |
205542_mt | KONKLUŻJONIJIET TAL-AVUKAT ĠENERALI WAHL ippreżentati fil‑11 ta’ Settembru 2018(1) Kawża C‑378/17 The Minister for Justice and Equality The Commissioner of the Garda Síochána vs Workplace Relations Commission fil-preżenza ta’: Ronald Boyle, Brian Fitzpatrick, Gerard Cotter (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-... | [
{
"start": 20,
"end": 35,
"label": "occupation"
},
{
"start": 36,
"end": 40,
"label": "last_name"
},
{
"start": 58,
"end": 79,
"label": "date"
},
{
"start": 89,
"end": 97,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 102,
"end": 135,
"label": "occupa... | mt |
205542_nl | CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
N. WAHL
van 11 september 2018 (1)
Zaak C‑378/17
The Minister for Justice and Equality,
The Commissioner of An Garda Síochána
tegen
The Workplace Relations Commission,
in tegenwoordigheid van:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
[verzoek van de Supreme Court (hoogste rechterlij... | [
{
"start": 14,
"end": 31,
"label": "occupation"
},
{
"start": 32,
"end": 39,
"label": "last_name"
},
{
"start": 44,
"end": 61,
"label": "date"
},
{
"start": 71,
"end": 79,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 84,
"end": 117,
"label": "occupat... | nl |
205542_pt | CONCLUSÕES DO ADVOGADO‑GERAL
NILS WAHL
apresentadas em 11 de setembro de 2018(1)
Processo C‑378/17
The Minister for Justice and Equality
The Commissioner of the Garda Síochána
contra
Workplace Relations Commission
intervenientes:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
[pedido de decisão prejudicial da Supreme C... | [
{
"start": 0,
"end": 28,
"label": "occupation"
},
{
"start": 29,
"end": 38,
"label": "last_name"
},
{
"start": 55,
"end": 77,
"label": "date"
},
{
"start": 90,
"end": 98,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 103,
"end": 136,
"label": "occupat... | pt |
205542_ro | CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL
NILS WAHL
prezentate la 11 septembrie 2018(1)
Cauza C‑378/17
The Minister for Justice and Equality
The Commissioner of An Garda Síochána
împotriva
The Workplace Relations Commission;
intervenienți:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
[cerere de decizie preliminară formulată de ... | [
{
"start": 12,
"end": 30,
"label": "occupation"
},
{
"start": 31,
"end": 40,
"label": "last_name"
},
{
"start": 55,
"end": 73,
"label": "date"
},
{
"start": 83,
"end": 91,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 96,
"end": 129,
"label": "occupat... | ro |
205542_sk | NÁVRHY GENERÁLNEHO ADVOKÁTA
NILS WAHL
prednesené 11. septembra 2018 (1)
Vec C‑378/17
The Minister for Justice and Equality
The Commissioner of An Garda Síochána
proti
The Workplace Relations Commission,
za účasti:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supr... | [
{
"start": 7,
"end": 27,
"label": "occupation"
},
{
"start": 28,
"end": 37,
"label": "last_name"
},
{
"start": 49,
"end": 67,
"label": "date"
},
{
"start": 76,
"end": 84,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 89,
"end": 122,
"label": "occupati... | sk |
205542_sv.txt | FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT
NILS WAHL
föredraget den 11 september 2018(1)
Mål C‑378/17
Minister for Justice and Equality
Commissioner of the Garda Síochána
mot
The Workplace Relations Commission
Övriga deltagare i rättegången:
Ronald Boyle,
Brian Fitzpatrick,
Gerard Cotter
(begäran om förhandsavgörande frå... | [
{
"start": 26,
"end": 40,
"label": "occupation"
},
{
"start": 41,
"end": 50,
"label": "last_name"
},
{
"start": 66,
"end": 83,
"label": "date"
},
{
"start": 91,
"end": 99,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 100,
"end": 133,
"label": "occupa... | sv |
205543 | CONCLUSIONES DE LA ABOGADO GENERAL SRA.
ELEANOR SHARPSTON presentadas el 11 de septiembre de 2018(1) Asunto C‑457/17 Heiko Jonny Maniero contra Studienstiftung des deutschen Volkes e.V.
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Alemania)] «Directiva 200... | [
{
"start": 19,
"end": 34,
"label": "occupation"
},
{
"start": 41,
"end": 58,
"label": "last_name"
},
{
"start": 74,
"end": 98,
"label": "date"
},
{
"start": 109,
"end": 117,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 118,
"end": 129,
"label": "firs... | es |
205543_bg | ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТ
E. SHARPSTON
представено на 11 септември 2018 година(1)
Дело C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
срещу
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия)
„Директива 2000/43/ЕО — Равно третиране на лица без разлика ... | [
{
"start": 14,
"end": 32,
"label": "occupation"
},
{
"start": 33,
"end": 45,
"label": "last_name"
},
{
"start": 61,
"end": 85,
"label": "date"
},
{
"start": 94,
"end": 102,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 103,
"end": 114,
"label": "first... | bg |
205543_cs | STANOVISKO GENERÁLNÍ ADVOKÁTKY
ELEANOR SHARPSTON
přednesené dne 11. září 2018(1)
Věc C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
proti
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Spolkový soudní dvůr, Německo)]
„Směrnice 2000/43/ES – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na... | [
{
"start": 31,
"end": 48,
"label": "last_name"
},
{
"start": 64,
"end": 77,
"label": "date"
},
{
"start": 85,
"end": 93,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 94,
"end": 105,
"label": "first_name"
},
{
"start": 106,
"end": 113,
"label": "last_... | cs |
205543_da.txt | FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
E.
SHARPSTON
fremsat den 11. september 2018(1)
Sag C-457/17
Heiko Jonny Maniero
mod
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (forbundsdomstol, Tyskland))
»Direktiv 2000/43/EF – ligebehandling af alle uanset race el... | [
{
"start": 26,
"end": 40,
"label": "occupation"
},
{
"start": 44,
"end": 53,
"label": "last_name"
},
{
"start": 66,
"end": 84,
"label": "date"
},
{
"start": 92,
"end": 100,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 101,
"end": 112,
"label": "first... | da |
205543_de | SCHLUSSANTRÄGE DER GENERALANWÄLTIN
ELEANOR SHARPSTON
vom 11. September 2018(1)
Rechtssache C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
gegen
Studienstiftung des deutschen Volkes e. V.
(Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs [Deutschland])
„Richtlinie 2000/43/EG – Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse oder der ethnisc... | [
{
"start": 19,
"end": 34,
"label": "occupation"
},
{
"start": 35,
"end": 52,
"label": "last_name"
},
{
"start": 57,
"end": 75,
"label": "date"
},
{
"start": 91,
"end": 99,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 100,
"end": 111,
"label": "first_... | de |
205543_el | ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
ELEANOR SHARPSTON
της 11ης Σεπτεμβρίου 2018(1)
Υπόθεση C-457/17
Heiko Jonny Maniero
κατά
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[αίτηση του Bundesgerichtshof
(Ανώτατου Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου, Γερμανία)
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
«Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Ίση μεταχείριση προσ... | [
{
"start": 33,
"end": 50,
"label": "last_name"
},
{
"start": 55,
"end": 76,
"label": "date"
},
{
"start": 88,
"end": 96,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 97,
"end": 108,
"label": "first_name"
},
{
"start": 109,
"end": 116,
"label": "last_... | el |
205543_en_GA | TUAIRIM AN ABHCÓIDE GHINEARÁLTA
SHARPSTON
arna seachadadh an 11 Meán Fómhair 2018(1)
Cás C-457/17
Heiko Jonny Maniero
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(Iarraidh ar réamhrialú ó Bundesgerichtshof (An Chúirt Bhreithiúnais Chónaidhme, an Ghearmáin))
(Treoir 2000/43/CE — Cóir chomhionann do dhaoine beag beann ar bhu... | [
{
"start": 11,
"end": 31,
"label": "occupation"
},
{
"start": 32,
"end": 41,
"label": "last_name"
},
{
"start": 61,
"end": 81,
"label": "date"
},
{
"start": 89,
"end": 97,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 98,
"end": 109,
"label": "first_n... | ga |
205543_et.txt | KOHTUJURISTI ETTEPANEK
ELEANOR SHARPSTON
esitatud 11. septembril 2018(1)
Kohtuasi C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
versus
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa kõrgeim kohus))
Direktiiv 2000/43/EÜ – Võrdne kohtlemine sõltumata isikute rassilisest või etnili... | [
{
"start": 0,
"end": 12,
"label": "occupation"
},
{
"start": 23,
"end": 40,
"label": "last_name"
},
{
"start": 50,
"end": 69,
"label": "date"
},
{
"start": 82,
"end": 90,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 91,
"end": 102,
"label": "first_na... | et |
205543_fi.txt | JULKISASIAMIEHEN RATKAISUEHDOTUS
ELEANOR SHARPSTON
11 päivänä syyskuuta 2018(1)
Asia C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
vastaan
Studienstiftung des deutschen Volkes e.V.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof (ylin yleinen tuomioistuin, Saksa))
Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenve... | [
{
"start": 33,
"end": 50,
"label": "last_name"
},
{
"start": 51,
"end": 76,
"label": "date"
},
{
"start": 85,
"end": 93,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 94,
"end": 105,
"label": "first_name"
},
{
"start": 106,
"end": 113,
"label": "last_... | fi |
205543_fr | CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL
MME ELEANOR SHARPSTON
présentées le 11 septembre 2018 (1)
Affaire C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
contre
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[demande de décision préjudicielle adressée par le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne)]
« Directive 2000/43/CE – Égalité de tr... | [
{
"start": 17,
"end": 31,
"label": "occupation"
},
{
"start": 36,
"end": 53,
"label": "last_name"
},
{
"start": 68,
"end": 85,
"label": "date"
},
{
"start": 98,
"end": 106,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 107,
"end": 118,
"label": "first... | fr |
205543_hu | ELEANOR SHARPSTON
FŐTANÁCSNOK INDÍTVÁNYA
Az ismertetés napja: 2018. szeptember 11.(1)
C‑457/17. sz. ügy
Heiko Jonny Maniero
kontra
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(a Bundesgerichtshof [szövetségi legfelsőbb bíróság, Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
„2000/43/EK irányelv – A fa... | [
{
"start": 0,
"end": 7,
"label": "first_name"
},
{
"start": 8,
"end": 17,
"label": "last_name"
},
{
"start": 18,
"end": 29,
"label": "occupation"
},
{
"start": 62,
"end": 82,
"label": "date"
},
{
"start": 86,
"end": 95,
"label": "unique_id"... | hu |
205543_it | CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE
ELEANOR SHARPSTON
presentate l’11 settembre 2018(1)
Causa C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
contro
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia, Germania)]
«Direttiva 2000/43/CE – Parità di trattamen... | [
{
"start": 17,
"end": 34,
"label": "occupation"
},
{
"start": 35,
"end": 42,
"label": "first_name"
},
{
"start": 43,
"end": 52,
"label": "last_name"
},
{
"start": 66,
"end": 83,
"label": "date"
},
{
"start": 93,
"end": 101,
"label": "unique... | it |
205543_lt.txt | GENERALINĖS ADVOKATĖS
ELEANOR SHARPSTON IŠVADA,
pateikta 2018 m. rugsėjo 11 d.(1)
Byla C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
prieš
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(Bundesgerichtshof (Aukščiausiasis Federalinis Teismas, Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
(Direktyva 2000/43/EB – Vienodas požiūris... | [
{
"start": 22,
"end": 39,
"label": "last_name"
},
{
"start": 57,
"end": 78,
"label": "date"
},
{
"start": 87,
"end": 95,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 96,
"end": 107,
"label": "first_name"
},
{
"start": 108,
"end": 115,
"label": "last_... | lt |
205543_lv | ĢENERĀLADVOKĀTES ELEANORAS ŠARPSTONES
[ELEANOR SHARPSTON] SECINĀJUMI,
sniegti 2018. gada 11. septembrī (1)
Lieta C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
pret
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(Bundesgerichtshof (Federālā augstākā tiesa, Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Direktīva 2000/43/EK – Vienādas attieksmes ... | [
{
"start": 17,
"end": 37,
"label": "last_name"
},
{
"start": 39,
"end": 46,
"label": "first_name"
},
{
"start": 47,
"end": 56,
"label": "last_name"
},
{
"start": 58,
"end": 68,
"label": "occupation"
},
{
"start": 78,
"end": 102,
"label": "d... | lv |
205543_mt | KONKLUŻJONIJIET TAL-AVUKAT ĠENERALI SHARPSTON ippreżentati fil-11 ta’ Settembru 2018(1) Kawża C-457/17 Heiko Jonny Maniero vs Studienstiftung des deutschen Volkes eV (Talba għal deċiżjoni preliminari mill-Bundesgerichtshof (il-Qorti Federali tal-Ġustizzja, il-Ġermanja)) (Direttiva 2000/43/KE — Ugwaljanza fit-trattament... | [
{
"start": 20,
"end": 35,
"label": "occupation"
},
{
"start": 36,
"end": 45,
"label": "last_name"
},
{
"start": 63,
"end": 84,
"label": "date"
},
{
"start": 94,
"end": 102,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 103,
"end": 114,
"label": "first... | mt |
205543_nl | CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
E. SHARPSTON
van 11 september 2018 (1)
Zaak C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
tegen
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[verzoek van het Bundesgerichtshof (hoogste federale rechter in burgerlijke en strafzaken, Duitsland) om een prejudiciële beslissing]
„Richtlijn 2000/43/EG – Gelijke beh... | [
{
"start": 14,
"end": 31,
"label": "occupation"
},
{
"start": 32,
"end": 44,
"label": "last_name"
},
{
"start": 49,
"end": 66,
"label": "date"
},
{
"start": 76,
"end": 84,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 85,
"end": 96,
"label": "first_na... | nl |
205543_pt | CONCLUSÕES DA ADVOGADA‑GERAL
ELEANOR SHARPSTON
apresentadas em 11 de setembro de 2018 (1)
Processo C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
contra
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof (Supremo Tribunal Federal, Alemanha)]
«Diretiva 2000/43/CE — Igualdade de trata... | [
{
"start": 14,
"end": 28,
"label": "occupation"
},
{
"start": 29,
"end": 36,
"label": "first_name"
},
{
"start": 37,
"end": 46,
"label": "last_name"
},
{
"start": 63,
"end": 85,
"label": "date"
},
{
"start": 99,
"end": 107,
"label": "unique... | pt |
205543_ro | CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL
ELEANOR SHARPSTON
prezentate la 11 septembrie 2018(1)
Cauza C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
împotriva
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție, Germania)]
„Directiva 2000/43/CE – Egalitatea de tratament... | [
{
"start": 12,
"end": 30,
"label": "occupation"
},
{
"start": 31,
"end": 38,
"label": "first_name"
},
{
"start": 39,
"end": 48,
"label": "last_name"
},
{
"start": 63,
"end": 81,
"label": "date"
},
{
"start": 91,
"end": 99,
"label": "unique_... | ro |
205543_sk | NÁVRHY GENERÁLNEJ ADVOKÁTKY
ELEANOR SHARPSTON
prednesené 11. septembra 2018 (1)
Vec C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
proti
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Spolkový súdny dvor, Nemecko)]
„Smernica 2000/43/ES – Rovnosť zaobchádza... | [
{
"start": 30,
"end": 47,
"label": "last_name"
},
{
"start": 60,
"end": 79,
"label": "date"
},
{
"start": 88,
"end": 96,
"label": "unique_id"
},
{
"start": 97,
"end": 108,
"label": "first_name"
},
{
"start": 109,
"end": 116,
"label": "last_... | sk |
205543_sv.txt | FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT
ELEANOR SHARPSTON
föredraget den 11 september 2018(1)
Mål C‑457/17
Heiko Jonny Maniero
mot
Studienstiftung des deutschen Volkes eV
(begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof (Federala högsta domstolen, Tyskland))
”Direktiv 2000/43/EG – Likabehandling av personer oavset... | [
{
"start": 26,
"end": 40,
"label": "occupation"
},
{
"start": 41,
"end": 48,
"label": "first_name"
},
{
"start": 49,
"end": 58,
"label": "last_name"
},
{
"start": 74,
"end": 91,
"label": "date"
},
{
"start": 99,
"end": 107,
"label": "unique... | sv |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.