build: ignore generated files and data

feat: add dataset configuration file for YOLOv8

feat: add data preparation script for YOLOv8

docs: add README.md

initial commit