sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Deze twee voorwaarden zijn cruciaal. | 17_0 |
Ik heb daarom voor de aanbevelingen van het verslag gestemd. | 17_0 |
Hogere prijzen ontmoedigen ook buitensporige consumptie en stimuleren efficiëntie. | 17_0 |
Vandaar dat bij het programma alle sociale factoren moeten worden betrokken. | 17_0 |
Dit is slechts het begin van een bijzonder lange weg. | 17_0 |
Met energie-efficiëntie hebben wij echter nog niet het hele energiebeleid gehad. | 17_0 |
Het is mijn oprechte overtuiging dat we tempo moeten maken. | 17_0 |
Dat is wat er moet worden gedaan. | 17_0 |
Er zijn ook interne marktredenen om dat te doen. | 17_0 |
Wij hebben zelf amendementen ingediend om dit te benadrukken. | 17_0 |
Een hele generatie dreigt verloren te gaan. | 17_0 |
Dit is ook een richtlijn met een grote symbolische betekenis. | 17_0 |
Dit pakket maatregelen is echter noodzakelijk. | 17_0 |
Dat argument is logisch noch objectief. | 17_0 |
Dat zijn onder meer de problemen met betrekking tot intellectueel eigendom en innovatie. | 17_0 |
Ook voor dat onderzoek is ruimte nodig en die komt er. | 17_0 |
Syrië moet verantwoordelijkheid afleggen over zijn buitenlandse acties. | 17_0 |
Er ligt vandaag een gezamenlijke ontwerpresolutie voor u waarin zulke beschuldigingen zijn opgenomen. | 17_0 |
Op dit moment gaat het echter eerst om humanitaire hulp. | 17_0 |
De stemming vindt onmiddellijk na het actualiteitendebat plaats. | 17_0 |
Ik vond het bij de eerste stemming duidelijker dan bij de latere stemmingen. | 17_0 |
Dat heeft deels vaak nog maar heel weinig te maken met het voorstel zelf. | 17_0 |
Ouderen vervullen een zeer waardevolle rol in onze maatschappij. | 17_0 |
Om dat tegen te gaan heeft onze fractie een aantal amendementen ingediend. | 17_0 |
We proberen drie positieve dingen te bewerkstelligen. | 17_0 |
De voornaamste politieke partijen zijn het op dit punt geheel met elkaar eens. | 17_0 |
Welke status geniet het embryo? | 17_0 |
Dat zorgt voor een heleboel arbeidsplaatsen. | 17_0 |
Daarom is zowel horizontaal als verticaal behoefte aan een geïntegreerd beleid. | 17_0 |
In onze maatschappij is verandering zo langzamerhand de voorwaarde aan het worden voor zekerheid. | 17_0 |
Het is heel belangrijk om deze samenwerking uit te breiden. | 17_0 |
Wellicht vraagt u zich af waarom dit allemaal nodig is, dames en heren. | 17_0 |
Wat stellen we op dat punt voor? | 17_0 |
Uiteraard kunnen we aan andere manieren denken om samen te werken. | 17_0 |
Deze hebben echter het afgelopen decennium niet de grootste economische groei doorgemaakt. | 17_0 |
Twee weken later kunnen we voorzichtig optimistisch zijn. | 17_0 |
Zonder dergelijke normen komen wij niet verder. | 17_0 |
De lidstaten zijn verantwoordelijk omdat zij de voorschriften niet streng genoeg toepassen. | 17_0 |
De reële vooruitgang vindt uitsluitend plaats in de vorm van innovatie. | 17_0 |
Ten eerste moeten beide partijen van goede wil zijn. | 17_0 |
Wij kunnen allen vaststellen dat de vrije wereldhandel is toegenomen. | 17_0 |
Het is aan ons om dit te begeleiden in het belang van de samenleving. | 17_0 |
Relicten zoals het landbouwbeleid moeten we afschaffen. | 17_0 |
Dat gebeurt niet via dit verslag. | 17_0 |
Wij, de patiënten, zijn in het algemeen heel normale mensen. | 17_0 |
Denkt u bijvoorbeeld maar aan de oprichting van een communautaire diplomatieke dienst. | 17_0 |
Dit is de volgende stap die de bekroning zal zijn van deze succesvolle uitbreiding. | 17_0 |
Nu komt een nieuwe procedure via een achterdeurtje het huis in. | 17_0 |
We nemen die in de notulen op. | 17_0 |
Wat de vorm betreft, kan ik uw kritiek begrijpen. | 17_0 |
De schendingen van de mensenrechten in de filtratiekampen worden al helemaal niet meer genoemd. | 17_0 |
We willen ook allemaal bindende voedselinformatie. | 17_0 |
Wij zien een grote lappendeken op het ogenblik. | 17_0 |
Gaza stond sinds juni verleden jaar onder beleg. | 17_0 |
Daardoor zou er een duidelijker gemeenschappelijk standpunt ontstaan met extra waarborgen. | 17_0 |
Per slot van rekening bestaat er momenteel wereldwijd opmerkelijk grote steun voor dit project. | 17_0 |
Wij hebben bezwaren tegen deze overeenkomsten, zowel op procedurele gronden als vanwege de inhoud. | 17_0 |
Bij ons is het gelukkig nog niet zover. | 17_0 |
Terrorisme is een directe aanval op vrijheid, mensenrechten en democratie. | 17_0 |
Op dit moment evalueren wij deze maatregelen. | 17_0 |
Zo zijn er bijvoorbeeld ongebruikte subsidies. | 17_0 |
U zegt, het wordt uiteindelijk niet definitief, we kunnen er altijd bij. | 17_0 |
Als het debat van vanochtend de maatstaf is, zal ik ze missen! | 17_0 |
De internationale spanningen lopen op. | 17_0 |
Ik ben dus voorstander van het gebruik en het behoud van ook gepensioneerde auto's. | 17_0 |
Als zij daaraan toegeven, zijn zij verloren. | 17_0 |
Dan wil ik nu kort iets zeggen over de agentschappen. | 17_0 |
Ik zal zo constructief mogelijk zijn. | 17_0 |
De toename van de ontvangsten is een goede zaak. | 17_0 |
Wij zijn daar uiterst sceptisch over, zoals u zojuist heeft gehoord. | 17_0 |
Zoals gezegd bevinden we ons voor een uiterst belangrijke kwestie. | 17_0 |
Daar komen wij later nog op terug. | 17_0 |
Ze zijn met name bruikbaar voor de industrie in de particuliere sector. | 17_0 |
Wat innovatie en onderzoek betreft, zien we uit naar een gedetailleerd zesde kaderprogramma. | 17_0 |
De kwestie van bescherming van verbruikers werd meerdere keren genoemd. | 17_0 |
Alle inspanningen moeten nu gericht zijn op een vreedzame machtsoverdracht. | 17_0 |
Ik wil een aantal ervan puntsgewijs behandelen. | 17_0 |
We maken goede vorderingen en ik denk dat wetgeving goede oplossingen brengt. | 17_0 |
Wat zou dit nu tot gevolg hebben? | 17_0 |
Wij politici moeten onze verantwoordelijkheid nemen. | 17_0 |
Dit leidt tot ondoorzichtigheid en tegenstrijdigheden tussen overeenkomsten. | 17_0 |
Ten eerste is de verhoging van de werkgelegenheid een complex proces en beleid. | 17_0 |
Er wordt met spanning uitgezien naar uw reactie, commissaris. | 17_0 |
Met alle respect leidt dat tot een soort heropstanding van de ouderen. | 17_0 |
Op dit moment is die vanwege het speciale karakter onbelast. | 17_0 |
Wij zien hier gewoon al de toekomstige lidstaten. | 17_0 |
Wij willen deze verordening, maar wel met onze verbeteringen. | 17_0 |
Ook moet men een fonds instellen voor conjuncturele acties. | 17_0 |
Ook de procedures zijn onduidelijk. | 17_0 |
En dan hebben ze nog gelijk ook! | 17_0 |
Dit verslag spitst zich speciaal toe op twee gebieden. | 17_0 |
Joegoslavië bestaat niet meer en wie het zou willen herstellen is gedoemd te mislukken. | 17_0 |
Ouderen zijn afhankelijk van pensioenen die meestal erg laag zijn. | 17_0 |
Dit zijn fundamentele vragen, terwijl we nog maar drie maanden de tijd hebben. | 17_0 |
De weigering om hulp voor de mensen te accepteren leidt tot hun dood. | 17_0 |
Dat zijn dezelfde dingen die wij ook willen. | 17_0 |
Zij heeft vier ministers op sleutelposten in de regering. | 17_0 |
Ik persoonlijk denk dat het zeer goed mogelijk is. | 17_0 |
Ik neem aan dat u dat precies zo ziet als ik. | 17_0 |
Er worden verschillende verklaringen voor gegeven in het debat. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.