sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij hopen dat het gesignaleerde probleem op die manier kan worden opgelost. | 17_0 |
Ik vind dat we er nog niet zijn. | 17_0 |
Maar er speelt nog een andere factor mee en dat is productinformatie. | 17_0 |
Het is onze taak om te garanderen dat ze zo doeltreffend mogelijk worden aangewend. | 17_0 |
Veel van wat zij doen, zal nooit onder een regeling voor de televisie-omroepactiviteiten vallen. | 17_0 |
Het volk mag niet worden gestraft. | 17_0 |
Bij elke acquisitie moeten de verkopers willen verkopen. | 17_0 |
In die context voeren wij volgend jaar en de komende jaren de euro in. | 17_0 |
Waarde collega's, om te beginnen vraag ik uw aandacht voor de volgende mededeling. | 17_0 |
Daarom is een effectbeoordeling die vooral hierop gericht is, van groot belang. | 17_0 |
Vooral voor ouderen moet er een groter lettertype worden gebruikt. | 17_0 |
Ten eerste dienen wetenschappers in de samenleving als voorbeeld te worden beschouwd. | 17_0 |
We moeten niet te ver gaan. | 17_0 |
Al deze punten zijn met een ruime meerderheid aangenomen. | 17_0 |
De interne veiligheid is één van die gebieden. | 17_0 |
De onderhavige overeenkomst is een nieuwe pijler in het tweede spoorwegpakket. | 17_0 |
We moeten dus op zoek naar nieuwe middelen. | 17_0 |
Het is ook essentieel voor de goede werking van de interne markt. | 17_0 |
Ze worden niet geraakt wanneer dit voorstel ten uitvoer wordt gelegd. | 17_0 |
We mogen tevreden zijn maar niet triomferen. | 17_0 |
In de hele kwestie is eigenlijk niemand geloofwaardig. | 17_0 |
Het resultaat is erg goed, ik feliciteer dan ook beide partijen. | 17_0 |
Ik geloof niet dat het politiek liberalisme louter een materialisme zonder principes mag zijn. | 17_0 |
Het gaat hier dus gewoon om commerciële belangen. | 17_0 |
Ze komen opnieuw aan de macht en maken er direct weer misbruik van. | 17_0 |
Als u wilt dat deze producten verkopen, moeten deze etiketten erop. | 17_0 |
Zoals ik al zei, zijn particuliere beleggers tegelijkertijd de belangrijkste geldbron. | 17_0 |
Maar het voordeel weegt zwaarder dan het nadeel. | 17_0 |
Gas kan niet op dezelfde manier worden opgeslagen als olie. | 17_0 |
Dat is een moeilijk proces. | 17_0 |
Het belangrijkste is dat het politieke leiderschap een persoonlijk voorbeeld stelt. | 17_0 |
De lijst van eisen dient serieus in overweging genomen te worden. | 17_0 |
Helaas, moet ik eraan toevoegen, wordt er in de gevangenissen nog steeds gefolterd! | 17_0 |
Vervolgens is er een bemiddeling in gang gezet, waarvan we vandaag het resultaat zien. | 17_0 |
Geweld kan alleen bestreden worden als we ons er actief voor inzetten. | 17_0 |
In de eerste plaats is er een probleem met de registratieprocedure voor bedrijven. | 17_0 |
Wij zullen ons ten aanzien van dit verslag derhalve van stemming onthouden. | 17_0 |
De lange transporten komen neer op dierenmishandeling en leiden tot het verspreiden van dierziektes. | 17_0 |
Wat hebben we geprobeerd te bereiken? | 17_0 |
Wij hopen dat de andere fracties dat zullen respecteren. | 17_0 |
Ik weet een manier: nationaliseer de fabricage en handel. | 17_0 |
Ik raad u niet aan verder te gaan dan dit. | 17_0 |
Dat is wat bepalend is voor onze positie bij de stemming van zo meteen. | 17_0 |
Ik erken echter wel de redelijkheid van uw argument. | 17_0 |
Kan iemand mij misschien vertellen waarover ze mogen onderhandelen? | 17_0 |
Ik heb hier grote twijfels over. | 17_0 |
Dat lukt alleen maar wanneer alle lidstaten hun huiswerk maken. | 17_0 |
Wij springen zuinig met de begrotingsmiddelen om en dat is onze plicht. | 17_0 |
Een tweede punt is de hervorming van de instellingen. | 17_0 |
Het is een genoegen u hier te zien. | 17_0 |
Nu is het tijd om aan de slag te gaan. | 17_0 |
Zoals ik zojuist al heb gezegd, is preventie een ander belangrijk wapen tegen diabetes. | 17_0 |
Er liggen ook objectieve redenen aan ten grondslag. | 17_0 |
Soms breekt het uur van de waarheid eerder aan dan verwacht. | 17_0 |
Ik denk dat een ander, zeer belangrijk aspect de ontwikkeling van de havens is. | 17_0 |
Immigratie is geen bedreiging, waar we ons tegen moeten wapenen of verdedigen. | 17_0 |
We kunnen uiteraard niet stilstaan bij het verleden. | 17_0 |
Moet ze met lege handen gaan? | 17_0 |
Wat is onze strategie als het inderdaad tot sanctiemaatregelen komt? | 17_0 |
Wat zijn nu de prioriteiten? | 17_0 |
Wij bevinden ons op zeer technisch en weinig populair terrein. | 17_0 |
Punt drie: het communicatiebeleid. | 17_0 |
Het is een gemeenschappelijke markt of het is geen gemeenschappelijke markt. | 17_0 |
Europese veehouders worden recentelijk geconfronteerd met steeds grotere problemen. | 17_0 |
Op die manier lokken ze een reactie uit bij de meerderheid. | 17_0 |
Ik ben hier geheel niet tegen, maar denk dat wij iedere onevenwichtigheid moeten vermijden. | 17_0 |
We moeten ze indelen naar prioriteit, en vervolgens de hele lijst systematisch afwerken. | 17_0 |
Er is afgesproken welke industrietakken emissierechten krijgen. | 17_0 |
Zijn de tekortkomingen uitsluitend terug te voeren op de begroting? | 17_0 |
Ik moet wel zeggen dat onze fractie erg verdeeld was over dit voorstel. | 17_0 |
Daar komt gewoon niets van terecht. | 17_0 |
Het huidige debat omtrent de luchtvaart is hiervan het beste voorbeeld. | 17_0 |
Zij zullen wel weten welke productiemethode de afzet kan beïnvloeden? | 17_0 |
Dit zullen we zeker niet uit het oog verliezen. | 17_0 |
Het probleem ligt veeleer in de uiteindelijke tenuitvoerlegging. | 17_0 |
We moeten juist naar de toekomst kijken. | 17_0 |
Daarmee komt er geen vrij verkeer. | 17_0 |
De interne markt is geen doel op zich. | 17_0 |
Helaas wordt daarover in het verslag niet gesproken. | 17_0 |
Het gaat evenwel om een nationale beslissing die aan de lidstaten wordt overgelaten. | 17_0 |
Hoe moeilijk zal het zijn om dat om te buigen! | 17_0 |
Geen daadkracht zonder draagvlak. | 17_0 |
Hoe wilt u dat probleem oplossen? | 17_0 |
Betrekt u ons nauw bij uw optreden en uw besluiten. | 17_0 |
Ik zou in dit verband nog op een ander punt willen ingaan. | 17_0 |
Tevens moet ik met klem benadrukken dat de middelen rationeel gebruikt moeten worden. | 17_0 |
Ten eerste wil ik de kosten noemen. | 17_0 |
Een ander punt vind ik welhaast onzinnig. | 17_0 |
Ik wens u daarbij veel sterkte. | 17_0 |
Bij sociale en milieurapportage gaat het om iedereen. | 17_0 |
Het is alleen van toepassing op onderwijskwesties. | 17_0 |
Ik vind dat dit de juiste weg is die wij moeten volgen. | 17_0 |
Ten eerste: de volledige bekostiging van steunmaatregelen voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid. | 17_0 |
Wat kunnen we daarvan leren? | 17_0 |
Vanuit het standpunt van sociale rechtvaardigheid kan dat echter al in twijfel worden getrokken. | 17_0 |
In haar analyse kiest ze voor een heel negatieve benadering. | 17_0 |
Dat antwoord maakt heel wat duidelijk. | 17_0 |
Het tweede punt: vergrijzing en ontgroening in deze samenleving. | 17_0 |
Het voorzitterschap acht geen inspanning te groot om dit te bewerkstelligen. | 17_0 |
Daarom moeten wij niet af van de quota maar moeten de quota reëel zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.