sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik verwelkom daarom het einde van deze handelsoorlog.
17_0
Ik ben het eens met de teneur van deze opmerking of van dit voorbehoud.
17_0
De vraag of luchtvaartmaatschappijen al dan niet financiële compensatie moeten krijgen, blijft open.
17_0
Dat mag een groot aantal lijken, maar dat is het niet.
17_0
We hadden het door u in alle wijsheid genomen besluit geaccepteerd.
17_0
We hebben daarom onze reserves als het gaat om de steun voor deze richtlijnen.
17_0
Daarmee wordt een heleboel geld van belastingbetalers verspild.
17_0
Maar naar ik vrees, zal die rijkdom echter niet naar behoren worden verdeeld.
17_0
Het is de enige manier om te slagen.
17_0
We hebben gezegd dat passagiersrechten zeer serieus moeten worden genomen.
17_0
Het is beter als iedereen dezelfde verantwoordelijkheid deelt.
17_0
Ik maak net zoveel vergissingen als iedereen.
17_0
Het allerergste is dat dit soort aberraties door de wet worden gerechtvaardigd.
17_0
Wat dat betreft ben ik het niet eens met de vorige spreker.
17_0
En dat is nu juist het probleem.
17_0
Het is ons allemaal duidelijk dat deze bepalingen nu heel veel problemen opleveren.
17_0
Dus nogmaals hartelijk dank voor het debat.
17_0
Dat moet ik u echt zeggen.
17_0
Kortom, dit voorstel voldoet aan de wens van de staatshoofden en regeringsleiders.
17_0
Als een staat namelijk zeer onbelangrijk is, wordt deze snel veroordeeld.
17_0
Er moeten besluiten worden genomen waaraan echte gevolgen verbonden zijn.
17_0
Eigenlijk zouden wij ons wat dat betreft allen een beetje ongemakkelijk moeten voelen.
17_0
Er vond een verschuiving van werkgelegenheid plaats.
17_0
Wat kan er in de praktijk worden gedaan?
17_0
Het succes van de strategie die nu is ontwikkeld, is niet gegarandeerd.
17_0
Wat ik jammer vind is dat er geen concrete voorstellen in gedaan werden.
17_0
Ten tweede moest het voorstel worden verduidelijkt.
17_0
Enkele formuleringen zijn echter verwarrend en moeten daarom worden herzien of geschrapt.
17_0
Dit is het antwoord dat ik u geven wilde.
17_0
Dit resultaat toont aan dat de rapporteur uitstekend werk heeft geleverd.
17_0
Als er onvoldoende onderzoek wordt verricht, moet er een register zijn.
17_0
Nu zijn er twee mogelijkheden.
17_0
We zullen dit in het kader van de evaluatie onderzoeken.
17_0
Kunnen ondernemers vrij handelen?
17_0
Deze uitbreidingsronde is al een succes gebleken.
17_0
Ook dat is niet mogelijk en daar moet men zich van bewust zijn.
17_0
In economisch opzicht is het land duidelijk bezig met een inhaalslag.
17_0
In de ontwerpstrategie heeft dit beleid niet de plaats gekregen die het verdient.
17_0
Dames en heren, ik denk dat dit een heel strategisch onderwerp is vandaag.
17_0
Nee, dat kan geen kwaad, als wij het gebied vanuit een toeristische invalshoek bekijken!
17_0
Deze oorlog duldt geen uitstel.
17_0
Hier moet ik ook een beetje kritiek op mijn fractie uitoefenen.
17_0
Sancties hebben min of meer hetzelfde doel.
17_0
Dat is waarschijnlijk de algemene kwestie die ons de meeste hoofdpijn bezorgt.
17_0
De noordse landen starten momenteel onderhandelingen over deze aangelegenheden.
17_0
Met dit amendement komen alle andere te vervallen.
17_0
Als we terugkijken, kunnen we hier dankbaar voor zijn.
17_0
Er is hier immers sprake van een vrijwel onbegrensde markt.
17_0
Daarnaast moeten wij echter ook het onderwijs en de bijscholing versterken.
17_0
We concurreren allemaal op de wereldmarkt.
17_0
Door voor deze amendementen te stemmen, zult u die houding steunen.
17_0
De gelijke kansen bij informatie mag men niet bagatelliseren.
17_0
Ik deel uw bezorgdheid en uw standpunten grotendeels.
17_0
We weten ook dat mensen willen dat er snel hulp ter plekke is.
17_0
Maar we moeten ons niet vergissen.
17_0
Ik hoop dat ook ons verslag een steentje kan bijdragen.
17_0
Bovendien brengt het verplichtingen met zich mee.
17_0
Die hervormingen zijn voor het opbouwen van een staat immers onontbeerlijk.
17_0
Een groot land mag aan een kleiner land geen buitensporige eisen stellen.
17_0
Zonder vis geen visserij-industrie.
17_0
Daar wordt door onze commissie heel hard naar gestreefd.
17_0
Het tweede deel is gerelateerd aan seizoenswerkers.
17_0
Traditioneel is de verantwoordelijkheid voor besluiten in voogdijkwesties nationaal geregeld.
17_0
We willen het misbruik van kieuwnetten tegengaan, niet het eigenlijke gebruik ervan.
17_0
Roepen in de woestijn is immers een weinig productieve bezigheid.
17_0
Waarom zeggen we eigenlijk niets over de slachtoffers van de chemische industrie?
17_0
Op dit moment is het debat voornamelijk gericht op de milieuaspecten.
17_0
Nu moeten wetten en contracten zodanig worden opgesteld dat ze fraudebestendig zijn.
17_0
Ik heb drie redenen om tegen dit pakket te stemmen.
17_0
We gaan nu over tot de stemmingen.
17_0
Daarom moesten we iets doen.
17_0
Er is nog een ander belangrijk element dat mijns inziens niet mag ontbreken.
17_0
Ik ben in het algemeen vrij terughoudend ten aanzien van sancties.
17_0
Morgen zullen nog bitter weinig plattelandsgebieden steun kunnen krijgen.
17_0
Na een zekere hoeveelheid gewetensonderzoek, hebben we voor het verslag in zijn geheel gestemd.
17_0
Dat zou ten minste duidelijk zijn.
17_0
En wanneer je durft te protesteren, lachen ze je in je gezicht uit.
17_0
We zijn blij dat er graan uit de interventievoorraden op de markt wordt aangeboden.
17_0
Nogmaals mijn hartelijke dank!
17_0
Ze kan er immers zeer interessante zaken te horen krijgen.
17_0
Ik geloof dat hun idee innovatief is - een goed idee.
17_0
Dit kan leiden tot verminderde verkeersdichtheid, wat positief uitwerkt op de natuurlijke omgeving.
17_0
Een verwaarloosde verkoudheid kan lelijke gevolgen hebben.
17_0
En pas toen heeft de staat gezegd dat ze het beter konden.
17_0
Dat is het probleem dat we moeten aanpakken, en wel nu.
17_0
Er is echter wel een stevige politieke wil voor nodig.
17_0
Dit soort fouten mag niet worden gemaakt met geld dat van iedereen is.
17_0
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.
17_0
Zij kunnen enkel onrechtstreeks steun verlenen.
17_0
Neen, degenen die zoiets beweren, waren niet ter plaatse om de cijfers te controleren.
17_0
Drie fundamentele overwegingen in dit verslag dienen naar voren te worden gebracht.
17_0
Vervolgens zou men zich moeten afvragen of het financieel verantwoord is.
17_0
Op dat gebied is het probleem niet verbeterd.
17_0
Maar u moet deze taak nu eenmaal ook verrichten.
17_0
Laten wij nu serieus onderhandelen, in het besef van onze historische verantwoordelijkheid.
17_0
Ik ben enigszins verbaasd over uw standpunt inzake de rechtsgrondslag.
17_0
Wij, de beleidsmakers voor binnenlandse zaken, zijn bereid daaraan mee te werken.
17_0
Wanneer er geen wanbestuur wordt geconstateerd, is dat niet altijd negatief voor de burger.
17_0
Daarom lijkt de doelstelling van twintig procent energie uit hernieuwbare bronnen onvoldoende.
17_0
Wij beweren immers niet dat de veranderingen nu al gerealiseerd moeten worden.
17_0