sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Het verslag wijst verder op de primordiale rol van de regionale politiek. | 17_0 |
Ik beschouw dit niet als de belangrijkste kwestie. | 17_0 |
Maar dat zijn drogredenen. | 17_0 |
Terroristen maak je niet bang met een kaderbesluit. | 17_0 |
Er dient echter ook hulp verleend te worden aan de slachtoffers. | 17_0 |
Het hermetisch sluiten van onze markt is geen haalbare oplossing. | 17_0 |
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van deze regelgeving. | 17_0 |
Geef aan wat de betreffende doelgroepen zijn. | 17_0 |
Ze hebben daden nodig, niet alleen woorden. | 17_0 |
Daartoe houden we hier en daar zaken in de reserve. | 17_0 |
Het is belangrijk dat we een periode van serieuze reflectie inlassen. | 17_0 |
Momenteel testen we deze nieuwe methode van werken in een proeffase. | 17_0 |
Zijn verslag bevat reeds budgettaire amendementen over de technische bijstand. | 17_0 |
Het is een belangrijke stap voorwaarts. | 17_0 |
Ik denk dat dit niet de beste manier is om deze resolutie te behandelen. | 17_0 |
Wanneer extra uitgaven gerechtvaardigd zijn, moeten we ze steunen. | 17_0 |
Ik hoop dat wij met dit beetje geld veel kunnen bereiken. | 17_0 |
We wensen ze daarbij veel succes. | 17_0 |
Uiteindelijk zullen we er niet omheen kunnen grenzen te trekken. | 17_0 |
Op dit moment werken we aan deze kwestie. | 17_0 |
Men kan niet tegelijk rechter en partij zijn, dat is een basisprincipe. | 17_0 |
U hebt ervoor gekozen dat niet te doen. | 17_0 |
Als we allemaal samenwerken, op alle niveaus, kunnen we nu dit doel bereiken. | 17_0 |
Naar mijn mening is een van de knelpunten onvoldoende arbeidskrachten. | 17_0 |
Wij moeten evenmin vergeten dat kinderen ernstig getroffen worden in het verkeer. | 17_0 |
Het officiële dodental loopt volgens een aantal bronnen tegen de tachtigduizend. | 17_0 |
Dit dossier heeft namelijk twee aspecten. | 17_0 |
Ze heeft rechtstreekse gevolgen voor de handel omdat ze het aanbod beperkingen oplegt. | 17_0 |
Ik luister met respect naar wat u tegen mij zegt. | 17_0 |
Ik wil u feliciteren met de hoge kwaliteit van uw werk. | 17_0 |
De burgers verwachten ook dat wij het verduisterde geld terughalen. | 17_0 |
Veel boeren eisen een betere controlemethode. | 17_0 |
We moeten de regels tegen oneerlijke handel niet versoepelen maar juist handhaven. | 17_0 |
Ik wijs het om twee redenen af. | 17_0 |
Bovendien vormen illegale immigratie en een te soepel controlesysteem voor alle steden een probleem. | 17_0 |
Mijn algemene opmerking wordt ingegeven door een zekere vrees. | 17_0 |
Ik doel hierbij op individuele rechten en vrijheden. | 17_0 |
Wij moeten deze kans aangrijpen. | 17_0 |
Er moet dringend iets gebeuren en er moeten nieuwe oplossingen voorgesteld worden. | 17_0 |
Daarvoor is de kritiek te ernstig. | 17_0 |
Wij willen bagatellisering van risico's in bepaalde bedrijfstakken bestrijden. | 17_0 |
Dat staat uiteraard eenieder vrij. | 17_0 |
Niettemin is het ook met de interim-maatregelen mogelijk belangrijke wijzigingen door te voeren. | 17_0 |
Echter, het aangaan van deze uitdagingen is afhankelijk van politieke wil. | 17_0 |
De bijenteelt heeft een culturele, maatschappelijke en economische betekenis. | 17_0 |
Wij willen weten welke lijst u ons vandaag wilt bezorgen. | 17_0 |
We kunnen het leven van meer dan zestien miljoen vrouwen en kinderen redden. | 17_0 |
U denkt misschien dat ik niet de juiste persoon ben om dit te zeggen. | 17_0 |
Melkveehouders staan op dit moment onder zware druk. | 17_0 |
Daar vragen we nu al heel lang om. | 17_0 |
Wie zal daaraan kunnen meewerken? | 17_0 |
Ik heb dus vastberaden voor dit ambitieuze project gestemd. | 17_0 |
Ik weet zeker dat er contradicties en misschien zelfs conflicten zullen rijzen. | 17_0 |
Men verzoekt mij verslag uit te brengen over de gebeurtenissen. | 17_0 |
Ook wordt de bescherming substantieel uitgebreid, maar daar kom ik zo nog op terug. | 17_0 |
Dan nu de gegevensbescherming. | 17_0 |
We hebben het al gehad over de kwestie van de geweigerde toegang tot vliegtuigen. | 17_0 |
We moeten het gebruik van vernietigend tuig vermijden. | 17_0 |
Het tweede punt heeft betrekking op de werkgelegenheid. | 17_0 |
Op dit gebied moeten we zeer duidelijk vorderingen maken. | 17_0 |
Het klimaat wordt beheerst door cycli van enkele eeuwen. | 17_0 |
Mijn vraag betreft de overgangsfase. | 17_0 |
Ze geeft ook gedetailleerde antwoorden en oplossingen. | 17_0 |
Veel geluk in je verdere leven. | 17_0 |
Het is onze taak om hen hierbij te helpen. | 17_0 |
Ik begrijp helemaal niets van deze discussie. | 17_0 |
In dit opzicht speelt de oppositie eveneens een belangrijke rol. | 17_0 |
Al het andere zijn mooie woorden. | 17_0 |
De tweede wet creëert de functie van rechter die op de strafuitvoering toeziet. | 17_0 |
Hierdoor is het aantal verzoeken om documenten aanzienlijk toegenomen. | 17_0 |
Dat noem ik nu echt een maatregel waarmee vertrouwen wordt opgebouwd. | 17_0 |
Wanneer het licht van een ster ons bereikt, is die al uitgedoofd. | 17_0 |
In de vorige overeenkomst werden daaraan zes miljoen euro toegewezen. | 17_0 |
Dat is onder normale omstandigheden geen enkele bedreiging van de vrije markt. | 17_0 |
Ik zeg u dat dit helemaal geen verrassing voor mij is. | 17_0 |
De afgelopen drie jaar zijn veel minder betalingen verricht dan was voorzien. | 17_0 |
Daar schort het nu nogal eens aan. | 17_0 |
Een dialoog brengt onvermijdelijk vragen met zich mee. | 17_0 |
Naar mijn overtuiging zal de eindgebruiker eveneens belang hebben bij een verbeterd systeem. | 17_0 |
Er is veel gesproken over het vraagstuk van het slachten van veestapels. | 17_0 |
Dat wil ik dan wel graag vooraf opgelost en ook gehoord hebben. | 17_0 |
En beide hebben vaak noodlottige gevolgen voor de lokale voedselproductie. | 17_0 |
Natuurlijk vragen we de burgers zich individueel en collectief hiervoor in te zetten. | 17_0 |
Ik zou dat graag van u willen horen. | 17_0 |
Deze gegevens kunnen op elk gewenst moment met behulp van een scanner worden afgelezen. | 17_0 |
Er kunnen allerlei punten worden verbeterd. | 17_0 |
Dit verslag onderstreept het belang van creativiteit en innovatie. | 17_0 |
Het is helder en beknopt en geeft desondanks een volledig beeld van de kwesties. | 17_0 |
Laten we deze uitdaging allemaal aangaan! | 17_0 |
Wij vroegen om een klokkenluidersregeling, die is er gekomen. | 17_0 |
De participatie wordt ook bemoeilijkt door de juridisch onduidelijke status van jonge vrijwilligers. | 17_0 |
In veel lidstaten zijn er nog onvoldoende veilige parkeerplaatsen. | 17_0 |
Het antwoord luidt: de handel heeft een belangrijke rol te vervullen. | 17_0 |
We moeten echter meer doen om de gezondheidsstelsels te helpen kanker te bestrijden. | 17_0 |
Het gaat gewoon over een professionele omgang met de nieuwe media. | 17_0 |
De commissie heeft dit niet geaccepteerd, voornamelijk om inhoudelijke redenen. | 17_0 |
Het is verkeerd elk jaar wijzigingen te doen. | 17_0 |
Producenten moeten individueel verantwoordelijk zijn, natuurlijk. | 17_0 |
Er zijn echter ook positieve ontwikkelingen. | 17_0 |
Misschien dat iedereen nu weer enigszins bij zinnen is gekomen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.