Datasets:
Add parquet file description
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -39,9 +39,15 @@ The sentences included in the dataset are in Catalan (CA) and Chinese (ZH).
|
|
| 39 |
|
| 40 |
Two separate txt files are provided with the sentences sorted in the same order:
|
| 41 |
|
| 42 |
-
- ca-zh_all_2023_10_26.ca
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 43 |
|
| 44 |
-
- ca-zh_all_2023_10_26.zh: contains 6.833.114 Chinese sentences.
|
| 45 |
|
| 46 |
### Data Fields
|
| 47 |
|
|
@@ -63,7 +69,7 @@ This dataset is aimed at promoting the development of Machine Translation betwee
|
|
| 63 |
|
| 64 |
#### Initial Data Collection and Normalization
|
| 65 |
|
| 66 |
-
The first portion of the corpus is a combination of the following original datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/):
|
| 67 |
WikiMatrix, XLENT, GNOME, OpenSubtitles.
|
| 68 |
|
| 69 |
Additionally, the corpus contains synthetic parallel data generated from the following original Spanish-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/):
|
|
|
|
| 39 |
|
| 40 |
Two separate txt files are provided with the sentences sorted in the same order:
|
| 41 |
|
| 42 |
+
- ca-zh_all_2023_10_26.ca.
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
- ca-zh_all_2023_10_26.zh.
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
The dataset is additionally provided in parquet format: ca-zh_all_2023_10_26.parquet.
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
The parquet file contains two columns of parallel text obtained from the two original text files.
|
| 49 |
+
Each row in the file represents a pair of parallel sentences in the two languages of the dataset.
|
| 50 |
|
|
|
|
| 51 |
|
| 52 |
### Data Fields
|
| 53 |
|
|
|
|
| 69 |
|
| 70 |
#### Initial Data Collection and Normalization
|
| 71 |
|
| 72 |
+
The first portion of the corpus is a combination of the following original Catalan-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/):
|
| 73 |
WikiMatrix, XLENT, GNOME, OpenSubtitles.
|
| 74 |
|
| 75 |
Additionally, the corpus contains synthetic parallel data generated from the following original Spanish-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/):
|