id stringlengths 12 24 | annotation dict | meta dict | utterances listlengths 1 8 |
|---|---|---|---|
hit:1627_conv:3254 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My mom takes care of me so much. I feel like she is Mother Teresa!",
"rus": "Моя мама так заботится обо мне. Мне кажется, она как Мать Тереза!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My mom takes care of me so much. I feel like she is Mother Teresa!",
"rus": "Моя мама так заботится обо мне. Мне кажется, она как Мать Тереза!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowl... |
hit:1650_conv:3300 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My mother is litltle sick lately. So I bought her an unexpected gift.",
"rus": "Моя мама немного больна в последнее время. Поэтому я купил ей неожиданный подарок."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My mother is litltle sick lately. So I bought her an unexpected gift.",
"rus": "Моя мама немного больна в последнее время. Поэтому я купил ей неожиданный подарок."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:1656_conv:3313 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I spent more time than usual grooming my dog. She was so appreciative and you could see how much she loved it!",
"rus": "Я провела больше времени, чем обычно, ухаживая за своей собакой. Она была так благодарна, и можно было видеть, как ей это понравилось!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I spent more time than usual grooming my dog. She was so appreciative and you could see how much she loved it!",
"rus": "Я провела больше времени, чем обычно, ухаживая за своей собакой. Она была так благо... |
hit:1658_conv:3317 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My dogs are the most important thing in the world to me.",
"rus": "Мои собаки — самое важное в мире для меня."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My dogs are my entire world.",
"rus": "Мои собаки — это всё для меня."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "I like dogs",... |
hit:1698_conv:3396 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I really love my wife.",
"rus": "Я очень люблю свою жену."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I really love my wife.",
"rus": "Я действительно люблю свою жену."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "That is wo... |
hit:1714_conv:3429 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I am the caretaker of my grandmother.",
"rus": "Я ухаживаю за своей бабушкой."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I take full care of my grandmother!",
"rus": "Я полностью ухаживаю за своей бабушкой!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng"... |
hit:1729_conv:3459 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love to watch my neices",
"rus": "Я люблю наблюдать за своими племянницами."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love to watch my nieces",
"rus": "Я люблю наблюдать за своими племянницами."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "... |
hit:1753_conv:3506 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I just love kids I think they all deserve a good home.",
"rus": "Я просто люблю детей. Я думаю, что все они заслуживают хорошего дома."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love kids. I want to give some a home one day.",
"rus": "Я люблю детей. Однажды хочу дать кому-то дом."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:1765_conv:3530 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I remember finding this baby bird having fallen from its nest, and placing it back. I felt really good afterward",
"rus": "Я помню, как нашел птенца, упавшего из гнезда, и вернул его обратно. После этого мне стало очень хорошо."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "You won't believe what I found when I went on my jog yesterday. A fallen baby bird just sitting on the sidewalk!",
"rus": "Ты не поверишь, что я нашел вчера, когда бегал. Птенец, упавший из гнезда, сид... |
hit:177_conv:355 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "When my girlfriend was in the hospital.",
"rus": "Когда моя девушка была в больнице."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My girlfriend has some mental health issues and sometimes ends up in the hospital, and I go and see her as often as I can.",
"rus": "У моей девушки есть проблемы с психическим здоровьем, и иногда она оказ... |
hit:1804_conv:3608 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My grandmother has Alzheimer's. I've been visiting her in the nursing home. I've been helping her remember things.",
"rus": "У моей бабушки альцгеймер. Я часто навещаю её в доме престарелых. Я помогаю ей вспоминать вещи."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "devastated"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My grandmother was recently diagnosed with Alzheimer's.",
"rus": "Моей бабушке недавно поставили диагноз альцгеймер."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role... |
hit:1807_conv:3614 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I felt like I had to watch over my dad when he got sick. I just needed to make sure he was going to be okay",
"rus": "Когда отец заболел, мне казалось, что я должен был присматривать за ним. Я просто хотел убедиться, что с ним всё будет в порядке."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had to watch over my dad when he got sick. I just felt like I needed to make sure he was going to be okay",
"rus": "Когда отец заболел, я должен был присматривать за ним. Мне просто казалось, что я долж... |
hit:1818_conv:3637 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "wife is not well lately",
"rus": "Жена недавно не очень хорошо себя чувствует."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been looking after my wife this week. She has the flu",
"rus": "Неделю я ухаживал за своей женой. У неё грипп."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": ... |
hit:1829_conv:3659 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "i saw a beggar on the road and she was pregnant, i wanted to take care of her child",
"rus": "Я увидел попрошайку на дороге, и она была беременна, я хотел позаботиться о ее ребенке"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "this woman was very pretty and she was begging at the side of the road, i wanted to take her home with me",
"rus": "Эта женщина была очень красивой и просила подаяние у дороги, я хотел забрать ее к себе д... |
hit:1893_conv:3787 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I found a lost kitten and I took it to my house and cleaned it up and adopted it.",
"rus": "Я нашел потерянного котенка и забрал его домой, помыл и оставил у себя."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I found a lost kitten and I took it to my house and cleaned it up and adopted it.",
"rus": "Я нашел потерянного котенка и забрал его домой, помыл и оставил у себя."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:1895_conv:3790 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My friend ran away from her adopted parents. i'm so worried about her",
"rus": "Моя подруга сбежала от её приёмных родителей. Я так за неё переживаю."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "my friend ran away from her adopted parents. she told me nobody ever knew that they were very abusive. i feel so bad for her, i wanna help her but i don't know how",
"rus": "Моя подруга сбежала от её приё... |
hit:1925_conv:3850 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I enjoy going to my Grandmother's house and helping out with chores and cleaning. If feels so good to help her out and make her comfortable.",
"rus": "Мне нравится ходить к бабушке и помогать ей с хозяйством и уборкой. Так приятно помогать ей и делать её жизнь комфортной."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I enjoy going to my Grandmother's house and helping out with chores and cleaning. If feels so good to help her out and make her comfortable.",
"rus": "Мне нравится ходить к бабушке и помогать ей с хозяйст... |
hit:1932_conv:3865 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I volunteer at a local animal rescue. We get some dogs in there that are in poor health. We once had this old chow come in that was so matted that he had maggots eating away his skin. I knew he wouldn't make it so I sat on the ground next to him and comforted him despite the maggots c... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had to sit with a dying dog at the rescue today. It was sad but I felt like he deserved to be loved on before he passed away",
"rus": "Мне пришлось посидеть с умирающей собакой в приюте сегодня. Это б... |
hit:1969_conv:3938 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I take care of my grandmother who lives with me and my family.",
"rus": "Я ухаживаю за моей бабушкой, которая живет со мной и моей семьей."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I take care of my grandmother who lives with me and my family.",
"rus": "Я ухаживаю за моей бабушкой, которая живет со мной и моей семьей."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledgi... |
hit:198_conv:397 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My husband cut his hand while working in the yard. He came inside and needed a bandage. I was able to care for his wound with alcohol, gauze and a bandage. I joked with him and made him smile.",
"rus": "Мой муж порезал руку, работая в саду. Он вошел в дом и нуждался в перевязке. Я смо... | [
{
"annotation": {
"emotion": "impressed"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My husband mowed the lawn today and repaired our back fence.",
"rus": "Мой муж сегодня подстриг газон и починил задний забор."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},... |
hit:2014_conv:4028 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm considering leaving my wife for my nanny because she seems more interested in my than my wife",
"rus": "Я рассматриваю возможность уйти от своей жены к няне, потому что она кажется более заинтересованной во мне, чем моя жена."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm considering leaving my wife for my nanny because she seems more interested in my than my wife",
"rus": "Я думаю уйти от жены к няне, потому что она кажется более заинтересованной во мне, чем моя жена"... |
hit:2016_conv:4032 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I spent many years taking care of my grandmother. I cherish those memories.",
"rus": "Я много лет ухаживала за своей бабушкой. Я ценю эти воспоминания."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I spent many years taking care of my grandmother. Those are great memories!",
"rus": "Я много лет ухаживала за своей бабушкой. Это замечательные воспоминания!"
}
},
{
"annotation": {
"em... |
hit:2025_conv:4051 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "in my family was innocent to all things but i should be protect and trained by to live at causal about to our society",
"rus": "в моей семье были наивны ко всему, но меня должны были защитить и обучить, чтобы жить в нашем обществе."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "because in my family is very innocent about all (ex:to handle the regular work and school) still i am to rained in my family and me also learn about that",
"rus": "потому что в моей семье очень наивны ... |
hit:2036_conv:4073 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My sister in law got really upset one day when she was over and I tried talking to her about it.",
"rus": "Моя свояченица однажды сильно расстроилась, когда была у нас в гостях, и я пытался с ней поговорить об этом."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My sister in law got upset when she was over and I was trying to talk to her about it.",
"rus": "Моя свояченица расстроилась, когда была у нас в гостях, и я пытался поговорить с ней об этом."
}
},
... |
hit:2051_conv:4103 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love my wife so much.",
"rus": "Я так сильно люблю свою жену."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love my wife so much.She is the center of my life.",
"rus": "Я так сильно люблю свою жену. Она центр моей жизни."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "... |
hit:2060_conv:4121 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My family is always there for me. When my dog died, they flew out and spent time with me for a quick weekend trip.",
"rus": "Моя семья всегда рядом со мной. Когда умер мой пес, они прилетели и провели со мной уикенд."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My family is so supportive. They even flew out when my last dog passed away and spent some time with me to make me feel better.",
"rus": "Моя семья так поддерживает меня. Они даже прилетели, когда умер ... |
hit:2119_conv:4239 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My daughter is having trouble with band this year.",
"rus": "Моя дочь сталкивается с трудностями в оркестре в этом году."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "It's going to be a very challenging school year for my daughters.",
"rus": "Для моих дочек будет очень сложный учебный год."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"... |
hit:2134_conv:4269 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I spent today helping a friend of mine who is going through a really tough time right now.",
"rus": "Сегодня я помогал своему другу, который переживает очень тяжелое время прямо сейчас."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Today I helped a friend of mie who is going through a rough time. Her husband has left her and he drained the bank account.",
"rus": "Сегодня я помогала своей подруге, которая переживает тяжелое время. Ее... |
hit:2146_conv:4293 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I felt very caring when I got this new dog in who has been abused. She deserves a lot of care.",
"rus": "Я почувствовал себя очень заботливым, когда взял домой новую собаку, которая подвергалась жестокому обращению. Она заслуживает много заботы."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Well I recently rescued another abused dog and I feel so protective towards her. She is so docile and she was so starved. I just want to keep her safe.",
"rus": "Недавно я спас еще одну собаку, которая по... |
hit:2155_conv:4310 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I bought extra school supplies for kids who might not have them this year.",
"rus": "Я купил дополнительные школьные принадлежности для детей, которые могут не иметь их в этом году."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "This year I decided to donate school supplies to my daughters school.",
"rus": "В этом году я решил пожертвовать школьные принадлежности школе своей дочери."
}
},
{
"annotation": {
"emot... |
hit:2166_conv:4332 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love my baby so much. He is teething right now and i don't really know how to help him",
"rus": "Я так люблю своего малыша. Он сейчас режется, и я не знаю, как ему помочь."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love my baby so much! he is teething right now and i don't even know how to help him :(",
"rus": "Я так люблю своего малыша! Он сейчас режется, и я даже не знаю, как ему помочь :("
}
},
{
"a... |
hit:2183_conv:4366 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love seeing the kids play outside in the summer. It wasnt safe last year",
"rus": "Я люблю наблюдать, как дети играют на улице летом. В прошлом году это было небезопасно."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "afraid"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My neighborgood wasn't so safe last year.",
"rus": "Мой район был не слишком безопасным в прошлом году."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:2185_conv:4370 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I cared about a lady today who was concerned about her child in daycare. I went above and beyond my work to get a message to her about cameras",
"rus": "Сегодня я позаботился о женщине, которая волновалась за своего ребёнка в детском саду. Я пошёл на многое, чтобы передать ей сообщени... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was working and a lady was concerned about her daughter. I went above and beyond my work description in order to let her know about cameras at a daycare and how she could see them.",
"rus": "Я работал, ... |
hit:2190_conv:4380 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "when i took care of my mom when she was dying",
"rus": "когда я ухаживал за мамой, когда она умирала"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "sentimental"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had a memory pop up on my facebook the other day it was a photo of my hands, and my moms hand. I was taking care of her during her last days.",
"rus": "На днях у меня в Facebook всплыла память, это... |
hit:2194_conv:4389 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I saw an old man riding around in his scooter on the road! I felt so bad.",
"rus": "Я видел пожилого мужчину, катавшегося на своём скутере по дороге! Мне было очень жаль его."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "sentimental"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I saw an old guy riding his scooter the other day..but on the ROAD to the grocery store. I felt so bad for him and wondered why he didn't have any family to help.",
"rus": "Я видел пожилого мужчину, ... |
hit:2204_conv:4409 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "felt caring when my child was born",
"rus": "чувствовал заботу, когда родился мой ребенок"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i felt a great emotion of care when my first child was born",
"rus": "я почувствовал сильное чувство заботы, когда родился мой первый ребенок"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
... |
hit:22_conv:44 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I look out for all my students, if they are struggling, I take however much time they need to understand.",
"rus": "Я забочусь обо всех своих учениках, если у них возникают трудности, я уделяю столько времени, сколько им нужно, чтобы понять."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am an English Tutor for Chinese students, when they struggle with a topic, I always take extra time to help them along and make sure they understand",
"rus": "Я репетитор английского языка для китайских... |
hit:2308_conv:4617 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "The students looked so cute registering for school today. I hope they all had a good summer",
"rus": "Студенты сегодня такие милые, регистрируясь в школе. Надеюсь, у всех них было хорошее лето"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I saw the students registering today.",
"rus": "Я видел, как студенты сегодня регистрировались."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"te... |
hit:2331_conv:4662 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I really care for my girlfriend, she is so sweet",
"rus": "Я действительно дорожу своей девушкой, она такая сладкая."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I really care for my girlfriend, she is so sweet",
"rus": "Я действительно дорожу своей девушкой, она такая сладкая."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "... |
hit:2335_conv:4671 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "When my wife was sick recently, I had to take over a lot of chores around the house, and also help her a lot. It was very trying, but it we made it through.",
"rus": "Когда моя жена недавно заболела, мне пришлось взять на себя много домашних дел и тоже много помогать ей. Это было очен... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've had to help take care of others before as well.",
"rus": "Я также раньше помогал ухаживать за другими."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "jealous"
},
"role": "listener",
... |
hit:2370_conv:4740 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My moms friend had a son that passed away the other day from Cystic Fibrosis. The last time I saw the friend was when she was pregnant with this child (her only child), but my mom felt we needed to appear at the viewing anyway because of the bond they did have 16 years ago (when he was bo... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My moms friend had a son that passed away the other day from Cystic Fibrosis. The last time I saw the friend was when she was pregnant with this child (her only child), but my mom felt we needed to appear at th... |
hit:2416_conv:4832 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I found out my baby had failure to thrive and I devoted all of my time to healing him.",
"rus": "Я узнал, что мой малыш перестал расти, и посвятил всё своё время его лечению."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I found out my baby didn't weigh enough so I devoted my time to helping him catch up.",
"rus": "Я узнал, что мой малыш слишком мало весит, поэтому я посвятил время помочь ему догнать."
}
},
{
... |
hit:2420_conv:4841 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I stayed home from work today because my son was sick",
"rus": "Я сегодня не пошел на работу, потому что мой сын был болен"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I stayed home from work today because my son was sick",
"rus": "Я сегодня не пошел на работу, потому что мой сын был болен"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"ro... |
hit:2439_conv:4878 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "Its been almost a year since my granny passed. I iss her so much.",
"rus": "Прошло почти год с тех пор, как умерла моя бабушка. Я так ее иссу."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "sad"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Its been almost a year since my granny passed. I miss her so much",
"rus": "Прошло почти год с тех пор, как умерла моя бабушка. Я так по ней скучаю."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "symp... |
hit:243_conv:487 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My mother was always there for me when I was sick, annoyed and sad.",
"rus": "Моя мама всегда была рядом со мной, когда я болел, был раздражен и грустен."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My mother was always there for me when I was sick, annoyed and sad",
"rus": "Моя мама всегда была рядом со мной, когда я болел, был раздражен и грустен."
}
},
{
"annotation": {
"emotion"... |
hit:2443_conv:4887 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I always donate my old things to the less fortunate rather than selling them.",
"rus": "Я всегда дарю свои старые вещи тем, кто малоимущий, а не продаю их."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I always donate my old things",
"rus": "Я всегда дарю свои старые вещи."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "impressed"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "That is ... |
hit:2479_conv:4959 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "Just the other day went to a funeral",
"rus": "Просто на днях был на похоронах"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "nostalgic"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Had to attend a funeral of a family member in another state. I haven't seen some of my family in a couple years or more. It was nice getting to see them again.",
"rus": "Пришлось пойти на похороны чл... |
hit:2486_conv:4972 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I get to babysit for my niece this weekend",
"rus": "На этой неделе я буду сидеть с племянницей"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I get to babysit for my niece this weekend",
"rus": "На этой неделе я буду сидеть с племянницей"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text"... |
hit:2489_conv:4978 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I get to snuggle all day with my little boy tomorrow",
"rus": "Завтра я весь день буду обнимать своего маленького мальчика"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I get to snuggle all day with my little boy tomorrow",
"rus": "Завтра я смогу весь день нежиться с моим сынишкой"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "nostalgic"
},
"role": "listen... |
hit:2530_conv:5061 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I felt very caring about a friend when he was worried if he would be liked because of his weight",
"rus": "Я очень заботливо относился к другу, когда он беспокоился, что его не будут любить из-за его веса."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My friend was worried he wouldn't be liked because of his weight.",
"rus": "Мой друг беспокоился, что его не будут любить из-за его веса."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
... |
hit:25_conv:51 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I felt caring when I had to pick up and take care of my ailing cousin. His stomach felt bad and he was vomiting all over the place. I helped clean him up and gave him some medicine to make his stomach go back to normal.",
"rus": "Я почувствовал заботу, когда мне пришлось забрать и уха... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Onnce I had to take care of my cousin who had an ailing stomach",
"rus": "Однажды я ухаживал за своим кузеном, у которого был больной желудок."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "sympath... |
hit:2602_conv:5205 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My sister was a little bit depressed, so I bought her gift to cheer her up.",
"rus": "Моя сестра немного унывала, так что я купил ей подарок, чтобы поднять ей настроение."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My sister was a little bit depressed, so I bought her gift to cheer her up.",
"rus": "Моя сестра немного унывала, так что я купил ей подарок, чтобы поднять ей настроение."
}
},
{
"annotation":... |
hit:2625_conv:5251 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I found an injured baby kitten in the road while driving. I took it home, nursed it back to health, and now she's my beloved Muffin.",
"rus": "Я нашёл раненого котёнка на дороге, когда ехал на машине. Я привёз его домой, выходил, и теперь она моя любимая Маффин."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "A year ago, I found an injured baby kitten in the road while driving.",
"rus": "Год назад я нашёл раненого котёнка на дороге, когда водил машину."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "ques... |
hit:2645_conv:5291 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I had my baby cousin over the other day and he looks so cute and fragile. I had to be careful not to hurt him",
"rus": "В другой раз у меня был мой племянник, он такой милый и хрупкий. Я должен был быть осторожен, чтобы не повредить его."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had my baby cousin over the other day. He's so cute but he's oh so fragile looking. I had to be very careful.",
"rus": "В другой раз у меня был мой племянник. Он такой милый, но выглядит таким хрупким. ... |
hit:267_conv:534 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I was caring when I helped someone move out of their house",
"rus": "Я был заботливым, когда помогал кому-то переехать."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had to help my friend move out of their house",
"rus": "Мне пришлось помочь моему другу переехать."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"... |
hit:2686_conv:5372 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My friend just went to the hospital last week after having a heart attack. I'm really worried about her and hope she's ok.",
"rus": "Моя подруга попала в больницу на прошлой неделе после инфаркта. Я очень за неё беспокоюсь и надеюсь, что с ней всё хорошо."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "sad"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My friend went to the hospital last week because of a heart attack!",
"rus": "Мой друг попал в больницу на прошлой неделе из-за инфаркта!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "sympathizing"
... |
hit:2699_conv:5398 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I've been taking care of my sick sister for the last week. She has a really bad fever and it's very difficult for us.",
"rus": "Я ухаживаю за своей больной сестрой уже неделю. У нее очень высокая температура, и это очень сложно для нас."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My sister is really sick right now with a fever. I've been taking care of her day and night for the last week.",
"rus": "Моя сестра сейчас очень больна, у нее температура. Я ухаживаю за ней днем и ночью у... |
hit:2753_conv:5506 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "i look after my dog as if he is my child.. i cant even properly explain how i feel about him",
"rus": "я забочусь о своей собаке, как о ребенке.. я даже не могу толком объяснить, какие у меня к нему чувства"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i feel like my dog is my child time after another.. love him so much",
"rus": "я чувствую, что моя собака, как мой ребенок снова и снова.. так сильно его люблю"
}
},
{
"annotation": {
"e... |
hit:2793_conv:5587 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I am blessed with a very good woman",
"rus": "Я счастлив иметь очень хорошую женщину"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My wife is so caring I feel blessed to have her as a wife",
"rus": "Моя жена такая заботливая, я чувствую, что счастлив иметь её в качестве жены"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "quest... |
hit:2801_conv:5602 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "At my job, I care for young children and it means a lot to me.",
"rus": "На работе я заботлюсь о маленьких детях, и это очень многое для меня значит."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "proud"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love my job!",
"rus": "Я люблю свою работу!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Me too, its the only place I get to ... |
hit:2810_conv:5621 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "At my job, I have to look at many patients.",
"rus": "На работе мне приходится осматривать многих пациентов."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I enjoy my job. I get to look after many patients every day.",
"rus": "Мне нравится моя работа. Я ухаживаю за многими пациентами каждый день."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowle... |
hit:2825_conv:5650 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "Took my dog to the park",
"rus": "Водил свою собаку в парк"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I took my pup to the park last weekend and he had fun meeting other dogs and their owners!",
"rus": "Я водил своего щенка в парк прошлые выходные, и он с удовольствием встретил других собак и их владельце... |
hit:2844_conv:5688 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "the plants in my garden I water them, I move the earth, I try to keep them happy",
"rus": "растения в моем саду, я поливаю их, перекапываю землю, стараюсь, чтобы они были счастливы"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Hello the plants in my garden I water them, I move the earth, I try to keep them happy",
"rus": "Привет, растения в моем саду, я поливаю их, перекапываю землю, стараюсь, чтобы они были счастливы"
}
... |
hit:2850_conv:5701 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My grandma was very sick and unable to get around very easily. I decided to go stay with her so that I could take care of her until she was better.",
"rus": "Моя бабушка сильно болела и плохо передвигалась. Я решил пожить с ней, чтобы ухаживать за ней до тех пор, пока она не поправитс... | [
{
"annotation": {
"emotion": "devastated"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My grandma was very sick and unable to get around very easily.",
"rus": "Моя бабушка была очень больна и почти не могла передвигаться."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "sympathizin... |
hit:2884_conv:5768 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My two neighbors really love each other. The man always opens door for her. They hold hands when walking.",
"rus": "Мои два соседа очень любят друг друга. Мужчина всегда открывает ей дверь. Они держатся за руки, когда ходят."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My neighbors really look out for each other",
"rus": "Мои соседи действительно заботятся друг о друге."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:2908_conv:5816 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My son had his wisdoom teeth pulled today.",
"rus": "Сегодня сыну вытащили зубы мудрости."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My son had his wisdom teeth pulled today so I'm doing whatever I can for him while he rests up.",
"rus": "Сегодня сыну вытащили зубы мудрости, поэтому я делаю всё возможное для него, пока он отдыхает."
... |
hit:2916_conv:5832 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "A friend forgot his phone at the library. I rushed back and grabbed it for him",
"rus": "Друг забыл свой телефон в библиотеке. Я вернулся и взял его для него"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "A friend forgot his phone at the library",
"rus": "Друг забыл свой телефон в библиотеке"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:2917_conv:5834 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love when my niece visits. She is such a cute little toddler. I treat her just like my own children.",
"rus": "Мне нравится, когда приезжает моя племянница. Она такая милая маленькая девочка. Я обращаюсь с ней, как с собственными детьми."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "MY niece visits me often. She is five.",
"rus": "Моя племянница часто ко мне приходит. Ей пять лет."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "listener",
"tex... |
hit:293_conv:587 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "When I started massage therapy, I thought it would be strange, but I actually just felt a sense of concern for my clients.",
"rus": "Когда я начал курс массажной терапии, я думал, что это будет странно, но на самом деле я просто чувствовал заботу о своих клиентах."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "apprehensive"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I went to a school for massage therapy, but I was worried at first that it would be strange to massage people I didn't know.",
"rus": "Я пошел в школу массажной терапии, но сначала я был обеспокоен,... |
hit:2941_conv:5882 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I helped a lady put her groceries in her car the other day. She needed it.",
"rus": "Я помог женщине положить продукты в её машину на днях. Ей это было нужно."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I helped an old lady with her groceries the other day. Made me feel good.",
"rus": "Я помог пожилой женщине с её продуктами на днях. Это меня обрадовало."
}
},
{
"annotation": {
"emotion... |
hit:2982_conv:5965 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "So yeah.. I am taking care of my mother now. Fun stuff.",
"rus": "Так что да... я сейчас ухаживаю за матерью. Весело."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "So yeah.. I am taking care of my mom now.",
"rus": "Так что да... я сейчас ухаживаю за мамой."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": ... |
hit:2984_conv:5968 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love spending time and helping oout my grandma",
"rus": "Я люблю проводить время и помогать моей бабушке."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love spending time and helping out my grandma",
"rus": "Я люблю проводить время и помогать моей бабушке."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener... |
hit:2985_conv:5970 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My aunt had just lost her husband and was very upset. I decided to go stay with her for a couple weeks and keep her company.",
"rus": "Моя тетя недавно потеряла мужа и была очень расстроена. Я решила остановиться у нее на пару недель и составить ей компанию."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My aunt had just lost her husband and was very upset.",
"rus": "Моя тетя недавно потеряла мужа и была очень расстроена."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"rol... |
hit:3008_conv:6016 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I feel very compassionate towards someone I know with a mental illness and how they need a permanent place for a home.They do not treat me very well a lot but they have never had a good home and aren't capable of living on their own.",
"rus": "Я очень сочувствую человеку, который у ме... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I felt very compassionate towards someone I know with a mental illness and how they need a permanent place for a home.",
"rus": "Я очень сочувствую человеку, который у меня на примете, у которого есть пси... |
hit:3020_conv:6040 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "Last night my new dog finally played! She was so starved and abused but she is so young! I didn't think she knew how to play or was just very docile but she took of running with my boxer when he ran and even mouthed him in play!",
"rus": "Вчера вечером моя новая собака наконец поиграл... | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Last night my new dog finally played! She was so starved and abused but she is so young!",
"rus": "Вчера вечером моя новая собака наконец поиграла! Она была такой голодной и издевались над ней, но она так... |
hit:3031_conv:6062 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I am thankful I get to babysit for my nephews",
"rus": "я благодарен, что могу присматривать за своими племянниками"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I get to babysit for my nephews",
"rus": "я могу присматривать за своими племянниками"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:3032_conv:6065 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My mom lost some of her teeth in a car accident and full coverage car insurance NEVER covers them. I got her some fake moldable plastic teeth that will help her feel confident until she can afford teeth. They cost a FORTUNE.",
"rus": "Моя мама потеряла несколько зубов в автомобильной ... | [
{
"annotation": {
"emotion": "devastated"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My mom lost some of her teeth in a car accident and full coverage car insurance NEVER covers them.",
"rus": "Моя мама потеряла несколько зубов в автомобильной аварии, и полное страхование автомобиля Н... |
hit:304_conv:609 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I loved my dogs so much. But one dog i loved was Watson and he lived til he was 18. He was the one thing i cared about in this world at a time.",
"rus": "Я так сильно любил своих собак. Но одну, которую я особенно любил, звали Уотсон, и он прожил до 18 лет. Он был единственным, за ког... | [
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "People caring is good but i will say i have never cared as much for a creature than my first dog.",
"rus": "Когда люди заботятся, это хорошо, но я должен сказать, что никогда не заботился о существе так ... |
hit:3066_conv:6132 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I spilled soda on my laptop, and my friend brought me one from his work to use.",
"rus": "Я пролил газировку на ноутбук, и мой друг принес мне свой с работы, чтобы я мог им пользоваться."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I spilled soda on my laptop, and my friend brought me one from his work to use",
"rus": "Я пролил газировку на ноутбук, и мой друг принес мне свой с работы, чтобы я мог им пользоваться."
}
},
{
... |
hit:3070_conv:6141 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My elderly neighbor lived alone with her dog. That dog was her best friend and companion. She just had to put the dog down recently and has been so sad. I decided to surprise her with a new dog that I found at the shelter.",
"rus": "Моя пожилая соседка жила одна с собакой. Эта собака ... | [
{
"annotation": {
"emotion": "sad"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My elderly neighbor just recently had to put her dog to sleep. That dog was her best friend and companion.",
"rus": "Моя пожилая соседка недавно усыпила свою собаку. Эта собака была ее лучшим другом и товари... |
hit:3103_conv:6207 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I really enjoy looking after defenseless animals. All of our cats are rescues!",
"rus": "Мне очень нравится ухаживать за беспомощными животными. Все наши кошки спасены!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I really enjoy looking after defenseless animals. All of our cats are rescues!",
"rus": "Мне очень нравится ухаживать за беспомощными животными. Все наши кошки спасены!"
}
},
{
"annotation": {... |
hit:3104_conv:6208 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I am going to be a class mom this year. I care so much about the little kids",
"rus": "Я буду мамой класса в этом году. Мне так важно заботиться о маленьких детях."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am volunteering to be a class mom this year.",
"rus": "Я волонтёр в качестве классной мамы в этом году."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:3115_conv:6231 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My sister and I watch each other's children while we work",
"rus": "Моя сестра и я смотрим за детьми друг друга, пока работаем."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My sister and I watch each other's children while we work",
"rus": "Моя сестра и я смотрим за детьми друг друга, пока работаем."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
... |
hit:3143_conv:6287 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My grandma broke a fingernail yesterday. I took her to the ER, but turns out she is fine.",
"rus": "Моя бабушка вчера сломала ноготь. Я отвезла ее в больницу, но оказалось, что с ней все в порядке."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I took my grandma to the ER yesterday because she broke a nail.",
"rus": "Вчера я отвезла бабушку в больницу, потому что она сломала ноготь."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioni... |
hit:3150_conv:6301 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My daughter and I found a sweet little bird that was hurt yesterday, sitting outside our door. We are trying to give it water and help it heal. Its so pitiful and helpless.",
"rus": "Моя дочь и я нашли милого маленького птичку, которая была ранена вчера, сидя у нашей двери. Мы пытаемс... | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My daughter and I found a sweet little bird that was hurt yesterday, sitting outside our door. We are trying to give it water and help it heal. Its so pitiful and helpless.",
"rus": "Моя дочь и я нашли ми... |
hit:3156_conv:6313 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My Mother was ill. I was very worried about her condition.",
"rus": "Моя мама была больна. Я очень беспокоился за ее состояние."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My Mother was ill. I was very worried about her condition.",
"rus": "Моя мама была больна. Я очень беспокоился за ее состояние."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:3163_conv:6327 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I just felt like I had to take care of my dad when he got sick. I just had to make sure he felt better",
"rus": "Я просто чувствовал, что должен ухаживать за отцом, когда он заболел. Я просто должен был убедиться, что ему станет лучше"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "prepared"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "4",
"rus": "4"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Four is a pretty cool number. I am a bigger fan of 5, though... |
hit:3171_conv:6343 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "it was nice taking care of my sisters dog the other day",
"rus": "было приятно позаботиться о собаке моей сестры в тот день"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "it was nice taking care of my sisters dog the other day",
"rus": "было приятно позаботиться о собаке моей сестры в тот день"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"r... |
hit:3209_conv:6419 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "i loved watching my sisters dog the other day",
"rus": "мне нравилось смотреть за собакой своей сестры на днях"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i loved watching my sisters dog the other day",
"rus": "мне нравилось смотреть за собакой своей сестры на днях"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listen... |
hit:3214_conv:6428 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "i loved it when i watched my sisters dog",
"rus": "я обожал это, когда присматривал за собакой своей сестры"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i loved it when i watched my sisters dog",
"rus": "я обожал это, когда присматривал за собакой своей сестры"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener"... |
hit:3225_conv:6451 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "The bird sin my neighborhood all gather on my fence if I haven't feed them that day. I feel very protective and cannot help but take care of them.",
"rus": "Птицы в моем районе собираются на заборе, если я их не покормлю в тот день. Я чувствую себя очень защитником и не могу не заботи... | [
{
"annotation": {
"emotion": "annoyed"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "The birds in my neighborhood all gather on my fence if I haven't feed them that day.",
"rus": "Птицы в моем районе собираются на заборе, если я их не покормлю в тот день."
}
},
{
"annotation"... |
hit:3233_conv:6467 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I love my kids so much. I want them to live with me forever",
"rus": "Я так сильно люблю своих детей. Я хочу, чтобы они всегда жили со мной."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "MY kids are my favorite people in the world.",
"rus": "Мои дети — мои самые любимые люди в мире."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text... |
hit:3249_conv:6498 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My mom and I were talking about atarting a non profit that helps kids get clothing and other essentials.",
"rus": "Я с мамой обсуждали создание некоммерческой организации, которая поможет детям получить одежду и другие необходимые вещи."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My momand I were discussing starting a non profit the other day.",
"rus": "Я с мамой обсуждали создание некоммерческой организации в прошлый раз."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "que... |
hit:3259_conv:6518 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I've been really sick, and my cat has been taking care of me.",
"rus": "Я совсем плоха, и мой кот ухаживает за мной."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've been really sick, and my cat has been taking care of me",
"rus": "Я совсем плоха, и мой кот ухаживает за мной."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": ... |
hit:3260_conv:6520 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I am taking care of my sister when she get out of the hospital",
"rus": "Я заботлюсь о своей сестре, когда она выйдет из больницы"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am taking care of my sister when she get out of the hospital",
"rus": "Я заботлюсь о своей сестре, когда она выйдет из больницы"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
... |
hit:3282_conv:6564 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "My dog isn't feeling well",
"rus": "Моя собака не чувствует себя хорошо."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My dog isn't feeling well",
"rus": "Моя собака не чувствует себя хорошо."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "sympathizing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "I'm ... |
hit:3295_conv:6591 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I deeply love my wife",
"rus": "Я очень люблю свою жену"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I deeply love my wife",
"rus": "Я очень люблю свою жену"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "How long have you been... |
hit:3320_conv:6640 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "I visit my grandma every week.",
"rus": "Я навещаю свою бабушку каждую неделю."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I visit my grandma every week.",
"rus": "Я навещаю свою бабушку каждую неделю."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng"... |
hit:3349_conv:6699 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "Once I gave a homeless man my lunch, he needed it more than me.",
"rus": "Однажды я отдал бездомному мужчине свой обед, он нуждался в нём больше, чем я."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "caring"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "There are alot of people in need of care in this world.",
"rus": "В этом мире много людей, нуждающихся в заботе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listene... |
hit:3399_conv:6798 | {
"emotion": "caring"
} | {
"situation": {
"eng": "No matter how much we fought with my siblings, I am ready to be there for them, if they need me.",
"rus": "Сколько бы мы ни ссорились с братьями и сестрами, я готов быть рядом с ними, если они будут нуждаться во мне."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "We grew up fighting a lot with my sibling, but I still love them.",
"rus": "Мы много сражались, растя с моим братом, но я все равно люблю их."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreein... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.