lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Pludmales no premier kvalitātes ir visur šajā reģionā. | Beaches of the premier quality are found everywhere in this region. | 1 |
Edificio Sao Vito, Sanpaulu, Brazīlija. 27 stāvu ēka parādījās Sanpaulu pagājušā gadsimta 50. gados. | Edificio Sao Vito, Sao Paulo, Brazil. The 27-storey building appeared in Sao Paulo in the 1950s. | 1 |
Pat iepakojums ir fantastisks, vai ne?Laimīgu Bento-ing!Un, ja jūs pērkat tos jūsu bērniem, lai jums veicas turot savas rokas pie viņiem.- Kirsten | Even the packaging is fantastic, isn't it? Happy bento-ing! And if you buy them for your kids, good luck keeping your own hands off them. | 1 |
Atkrītot no šīs cerības, cilvēks kļūst nespējīgs turpināt savu darbību un izturēt bēdas dotajā mirklī. | Backslid from this hope human being becomes unable to live through his present difficulties and sorrows. | 1 |
Šefpavāra iedvesma ir izejvielu daudzveidība, dažādas virtuves, ceļošana un cilvēki, kas ir viņam apkārt. | The chef is inspired by the diversity of raw materials, different cuisines, travelling and people around him. | 1 |
aicina Komisiju nodibināt "Garīgās veselības koordinācijas un kontroles grupu", kuras mērķis būtu savākt informāciju par garīgās veselības praksi un sekmēšanu ES, novērtēt (skaita un kvalifikācijas ziņā) pašreizējo garīgās veselības profesionāļu un infrastruktūras atbilstību un izplatīt informāciju par dalībvalstu un visu garīgo slimību ārstēšanā iesaistīto pušu pieredzi; uzsver, ka šajā "Garīgās veselības koordinācijas un kontroles grupā" jāiesaista pacientu un ārstniecības organizācijas, aprūpes iestādes un pētniecības institūti; | Calls for a "Mental Health Coordinating and Monitoring Group" to be established by the Commission to collect information on mental health practice and promotion in the EU, to assess the adequacy (in terms of numbers and training) of existing mental health professionals and infrastructure, and to disseminate information on best practice to all Member States and all parties involved in the treatment of mental health; stresses that patients' organisations, those providing treatment, care institutions and knowledge institutes must be involved in this Coordinating and Monitoring Group; | 1 |
Šie uzlabojumi ne tikai sniedz papildus komfortu klientam, bet arī ievērojami pagarina Jūsu masāžas galda darbības mūžu. | VIP Edition improvements will prolong the massage table life and will give extra comfort to your customer. | 1 |
“Imagine H2O 6” 10.septembrī Arhitektūras un mediju centrā H2O 6 (Durbes ielā 4). | 10th of September, Architecture and media centre H2O 6 (Durbe street 4, Pardaugava). | 1 |
/ Siksnu skaits: Divi Nodzēst filtru | / Strap Number: Two Remove all filters | 1 |
Tā kā zaudēti garie mati navvienmēr ir ērti un piemēroti, modes 2013 piedāvā mums iespaidīgu stilu ar savāktajiem matiem atpakaļ. Klasisks ķekars uz virsotnes vai kaktiņa ir aktuāls. Interesanti ir redzēt garu sprādzienu sprādzienus, kas savākti atpakaļ. Nepalaidiet savu popularitāti un velk pie poniju astes galvas. | Since loose long hair is notalways convenient and appropriate, fashion 2013 offers us spectacular styling with collected hair back. A classic bunch on the vertex or occiput is actual. It is interesting to see the high bob bangs gathered back. Do not lose its popularity and pulled at the back of the head of a pony tail. | 1 |
Ar Banggood, tas ir gabals kūka, jo īpaši gadījumā, ja jūs esat ieguvuši karstākie kuponi ir jūsu piedurknēm! | With Banggood, it is a piece of cake, particularly in case you’ve got the hottest coupons at your sleeve! | 1 |
Šos mērķus iespējams sasniegt, tikai pieliekot ilgstošas pūles. | These objectives can only be achieved by sustained long term effort. | 1 |
• Līdz šim vissiltākais mēnešiem ir: Jūlija, Augusts, Jūnijs, Grieķija. | • By far the warmest months are: July, August, June in Canakkale. | 1 |
Viesnīcas pilsētā La Mana | Hotels in La Mana | 1 |
jebkura materiāla matu tīkliņi | hair-nets of any material | 1 |
Igaunijas Jūras institūts Tartu Universitāte | Estonian Marine Institute University of Tartu | 1 |
Eiropas Savienībai ir jāaizsargā savs sociālais modelis, sociālā tirgus ekonomika un jāveicina tai sistēmai, kura dominē mūsu valstīs, līdzīgas tirgus uzraudzības sistēmas ieviešana pasaules finanšu tirgos. | The European Union must protect its social model, the social market economy, and must promote the implementation on the world financial markets of a market supervision system similar to that which prevails in our countries. | 1 |
USEvalsts apsūdzība (1221) prasība anulēt prokūra | USEpower of attorney (1211)producer's liability (1211) reference to the EC Court of Justice for an interpretation product liability | 1 |
Plašas sabiedrības locekļiem līdz [36 mēnešus pēc pieņemšanas] joprojām ir atļauts turēt īpašumā un izlietot I pielikumā uzskaitītās vielas vai šādas vielas saturošus maisījumus, ja minēto vielu koncentrācija pārsniedz Ipielikumā noteikto robežkoncentrāciju. | Possession and use by members of the general public of the substances listed in Annex I, or mixtures of those substances, above the concentration limits laid down in Annex I, shall continue to be allowed until [36 months after adoption] | 1 |
Es apsveicu Britta Thomsen kundzi ar viņas ziņojumu. | I congratulate Mrs. Britta Thomsen on her report. | 1 |
Turklāt kompensācijas fonds, kuru ieviesa Luksemburgas valsts, pārvalda kompensāciju sadali starp piegādātājiem. | The compensation fund, which was set up by the Luxembourg State, saw to the allocation of the compensation among distributors. | 1 |
ID Bezmaksas piegāde Zvaigznes Sieviešu peldbikses Pirkt Zvaigznes Sieviešu peldbikses Online | ID Free Shipping Stars One Piece Swimwear Buy Stars One Piece Swimwear Online | 1 |
Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikuma mērķis ir veicināt leģislatīvo intervenci dalībvalstīs, kurām ir šādi dokumenti, ņemot vērā to savstarpējo atzīšanu un piemērošanu konkrētās jomās. | The motion for a Parliamentary Resolution aims to promote increased legislative intervention across Member States that possess such acts by considering their mutual recognition and application in specific areas. | 1 |
Ja ziņas, ar kurām pamato lūgumu, nav pietiekamas, tad termiņš tiek pārtraukts un kompetentās iestādes tūdaļ paziņo iesniedzējam, kāda sīkāka papildinformācija ir vajadzīga. | If the information supporting the application is inadequate, the time limit shall he suspended and the competent authorities shall forthwith notify the applicant of what detailed additional information is required. | 1 |
pilsētā Bairro do Amial un tuvākajā apkārtnē | In and Around Bairro do Amial Cities Places of Interest | 1 |
Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet ievadīšanas ierīces instrukciju. | See your delivery system manual for further instructions. | 1 |
Addison tumšs čurajošas uz the duša | Addison dark peeing in the shower | 1 |
Salīdzināt viesnīcu cenas un atrast labākos piedāvājumus! | Compare hotel prices and find the best deals! Venicedire | 1 |
Tas ļauj integrēt ESET File Security trešās puses administrācijā un SIEM programmatūrā. | Ensures quick and smooth installation of ESET File Security for Microsoft Windows Server. | 1 |
Bērnu spēļu zona ārā [28/120] | Signature Suite Sea View - Terrace/Patio [28/120] | 1 |
Es tevi pametu, Lavīnij. | I am leaving you, Lavinia. | 1 |
Jums ir tiesības jebkurā laikā sazināties ar Eiropas Savienības vai dalībvalstu atbildīgo uzraudzības iestādi, ja varētu būt pārkāpti datu aizsardzības noteikumi. | You have the right to contact the competent supervisory authority of the Union or the Member States at any time for possible violations of data protection regulations. | 1 |
uzskata, ka atklātās koordinācijas metode būtu jāattiecina uz veselības aprūpi, un tajā būtu jāiekļauj ES dzimumu līdztiesības mērķi; | submits that the open method of coordination should be applied to the field of healthcare and incorporate gender equality objectives; | 1 |
• Dušņiki Zdrojas Papīra izgatavošanas muzejs (8,9 km no pilsētas centra) | • Museum of Papermaking in Duszniki Zdroj (5.5 mi/8.9 km from the city center) | 1 |
Kā mēs jau teicām, brokeris pievērš īpašu uzmanību jaunu dalībnieku apmācībai finanšu instrumentu tirdzniecībā. | As we have already said, the broker pays special attention to training new participants in trading in financial instruments. | 1 |
Komisijas mērķis ir jauno pamatnostādņu pieņemšana un to stāšanās spēkā ar 2013. gada 1. janvāri. | The Commission aims for adoption and entry into force of the new framework by 1 January 2013. | 1 |
Regulas priekšlikums 9.a apsvērums (jauns) (9a) Papildus ANO programmai 2030. gadam, Parīzes klimata nolīgumam, Adisabebas rīcības programmai, ES globālajai stratēģijai un Eiropas Konsensam par attīstību un Eiropas kaimiņattiecību politikai, kas veido galveno politikas satvaru, šīs regulas piemērošanā būtu jāvadās arī no šādiem dokumentiem un to pārskatīšanas nākotnē: | Proposal for a regulation Recital 9 a (new) (9 a) In addition to the UN 2030 Agenda, the Paris Agreement on Climate Change the Addis Ababa Action Agenda, the EU Global Strategy and the European Consensus on Development and the European Neighbourhood Policy, which constitute the primary policy framework, the following documents and their future revisions should also guide the application of this Regulation: | 1 |
Jūs visi kopā pārstāvat Latvijas džeza jauno paaudzi. | All of you together represent the new generation of Latvian jazz. | 1 |
- • Pheasant Lane Mall (4,8 km no pilsētas centra) | - • Veterans Memorial Park (4.4 mi/7 km from the city center) | 1 |
Tā var arī mainīt savu konsekvenci - no viskozs šķidrums ar. Galvenā atšķirība starp fizioloģiskām pārmaiņām baltākus patoloģijas, kas ir kopā ar jebkuru iekaisuma slimības dzimumorgāniem, ir smarža un krāsa. Pirmajā gadījumā, un smarža un krāsa baltāks nemainās. | The main difference between a physiological change cables from the pathological, which are accompanied by any inflammatory diseases of the genital organs, is the smell and color. In the first case, and the smell and the color of cables will remain unchanged. | 1 |
Tiešie lidojumi no Pulkovo (LED) uz Sochi (AER) pieejams no $ 52 USD (€ 43): Galamērķis Cena | Direct flights from Pulkovo (LED) to Heydar Aliyev (GYD) available from $105 USD (€85): Destination Price | 1 |
Dokumentālā filma kā sociāli psiholoģisks pētījums (Ivara Selecka filmas "Šķērsiela" un "Jaunie laiki Šķērsielā") | Documentary film as a socio-psychological research ("Šķērsiela" and "Jaunie laiki Šķērsielā" by Ivars Seleckis) | 1 |
Temozolomide Accord 180 mg cietās kapsulas: katra kapsula satur 180 mg temozolomīda. | Temozolomide Accord 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide. | 1 |
Atgriešanās pie status quo ante nav risinājums. | A return to the status quo ante is not an option. | 1 |
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Kongo Demokrātisko Republiku, | – having regard to its earlier resolutions on the Democratic Republic of Congo, | 1 |
Oriģināls, pēdējais ierosināja dažādus suņu attēlus, kas pieņem joga pozīcijas. | Original, the latter proposed different pictures of dogs adopting yoga positions. | 1 |
Kā izskaidrots pagaidu regulā, nav iemesla apšaubīt Kopienas ražošanas nozares dzīvotspēju un konkurētspēju situācijā, kad piemēro normālus tirgus nosacījumus. | As explained in the provisional Regulation, there is no reason to doubt the viability and the competitiveness of the Community industry in a situation where normal market conditions apply. | 1 |
Puses, kas iesaistītas starptautiskajā šķīrējtiesā attiecībā uz starptautisko preču pārdošanu, kurās iesaistītas 80 valstis, kas ir ratificējušas Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskās preču tirdzniecības ir luck, jo Pace Law School institūta Starptautisko Komerclikuma vada lielisku CISG datu bāzi ar vairāk nekā 10,000 bibliogrāfija citāti, 3,000 gadījumi un 1,600 pilni teksti komentāriem par CISG un saistītiem jautājumiem. | Parties involved in an international arbitration concerning the the international sale of goods involving the 80 countries that have ratified the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods are in luck, since Pace Law School’s Institute of International Commercial Law runs an excellent CISG Database with over 10,000 bibliography citations, 3,000 cases and 1,600 full texts of commentaries on the CISG and related topics. | 1 |
Lai nomainītu bojātu, krekinga, nepareizu ekrānu, satricinātu ekrānu vai ekrānus ar displeja vai pieskāriena atbildes problēmām. | To replace your damaged, cracked, malfunctioned screen, shattered screen, or screens with display or touch response issues. | 1 |
Vismaz centieni precīzi raksturot stohastisku nenoteiktību un tās ietekmi uz rezultātu modelēšanu būtu jāvērš uz tiem procesiem, kas ietekmes uz vidi novērtējuma un interpretēšanas posmā norādīti kā videi svarīgi. | At a minimum, efforts to accurately characterise stochastic uncertainty and its impact on modelling outcomes should focus on those processes identified as environmentally significant in the EF impact assessment and interpretation phases. | 1 |
Visi lietotāji piekrīt tam, ka piekļuve šai interneta lapai un jebkurai ar to saistītai interneta lapai, kā arī to un tajā esošā satura izmantošana ir pakļauta personīgajam riskam. | All users agree that all access and use of this Website and on any Website linked to from this site and the content thereof is at their own risk. | 1 |
05:00 HDporn Eņģelis rivas has the patiešām karstās, sīka auguma shape visi vairāk perfectly. | 04:54 HDporn has the really gyzykly, gözel shape all over perfectly. | 1 |
Tomēr pārvaldniekiem, kuri reģistrēti saskaņā ar šo regulu un kuru kopējie aktīvi pēc tam pārsniedz Direktīvas 2011/61/ES 3. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto robežvērtību, un kuriem tādēļ jāsaņem atļauja no savas izcelsmes dalībvalsts kompetentajām iestādēm saskaņā ar minētās direktīvas 6. pantu, būtu jāatļauj turpināt izmantot nosaukumu EuSEF saistībā ar kvalificētu sociālās uzņēmējdarbības fondu tirdzniecību Savienībā ar noteikumu, ka tie pilda minētās direktīvas prasības un visu laiku turpina pildīt konkrētas prasības, kas šajā regulā noteiktas nosaukuma EuSEF izmantošanai. | However, managers registered in accordance with this Regulation and with assets under management that in total subsequently exceed the threshold referred to in point (b) of Article 3(2) of Directive 2011/61/EU, and that therefore become subject to authorisation with the competent authorities of their home Member State in accordance with Article 6 of that Directive, should be able to continue to use the designation ‘EuSEF’ in relation to the marketing of qualifying social entrepreneurship funds in the Union, provided that they comply with the requirements laid down in that Directive and that they continue to comply with certain requirements for the use of the designation ‘EuSEF’ specified in this Regulation at all times in relation to the qualifying social entrepreneurship fund. | 1 |
Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi Jagat Hotel. | Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Hotel Family Home. | 1 |
(53) “tehniskais dienests” ir organizācija vai struktūra, ko dalībvalsts apstiprinātājiestāde ir pilnvarojusi kā testu laboratoriju, lai veiktu testus, vai kā atbilstības novērtēšanas struktūru, lai apstiprinātājiestādes uzdevumā veiktu sākotnējo novērtēšanu un citus testus vai pārbaudes, joprojām pastāvot iespējai, ka apstiprinātājiestāde pati var veikt šīs funkcijas; | (53) “technical service” means an organisation or body designated by the approval authority of a Member State as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections, on behalf of the approval authority, it being possible for the approval authority itself to carry out those functions; | 1 |
Dati par pārskatiem, kas iesniegti Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 138. pantu (EUR) | Data on accounts submitted to the Commission under Article 138 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR) | 1 |
Atnāc izgaismot kopā! | Let’s spark that fire together! | 1 |
Tā kā visu laiku pieaug veselības aprūpes sistēmu slogs, ir svarīgāk nekā jebkad agrāk apvienot Eiropu tādā veidā, kas uzlabo jau ievērojamās prasmes, kas ir HCP rīcībā, lai ļautu koplēmuma pieņemšanai, kas efektīvi ļautu pacientam. | With the burden on health-care systems rising all the time, it is more important than ever to bring Europe together in a way that improves the already significant skills that HCPs possess to enable co-decision making which will effectively empower the patient. | 1 |
Papīrs Iepakojums, papīra maisiņu, papīra Box, Dāvanu maisiņi, apdrukāti Bag - SunnyMay | Paper Packaging, Paper Bag, Paper Box, Gift Bags, Printed Bag - SunnyMay | 1 |
Lietojot Incruse dubultā devā, tika uzrādīts tikai neliels uzlabojums salīdzinājumā ar mazāku devu, kas nebija uzskatāma par vērā ņemamu. | Incruse given at double that dose only showed small improvements compared with the lower dose, which were not considered relevant. | 1 |
Skatīt citas trīszvaigžņu viesnīcas vietā Big Bear Lake | See more Three Star Big Bear Lake hotels | 1 |
Pārbaudiet, vai kastei ir laba forma un vai tā nav nolietota. | Ensure that the box is in good shape and not worn out. | 1 |
Kristofers Pols "Kriss" Kolfers (angļu: Christopher Paul "Chris" Colfer;[1] dzimis 1990. gada 27. maijā)[2] ir amerikāņu aktieris, dziedātājs, producents un rakstnieks. | Chris Colfer at the 2011 Time 100 gala Christopher Paul "Chris" Colfer[1][2] (born May 27, 1990)[3] is an American actor and singer. | 1 |
Tags: CRC veselības grupa, CRC veselības group39s ēšanas traucējumi ārstēšanas programmas, lai sponsors notikumus ēšanas traucējumi izpratnes nedēļa, briesmas ēšanas traucējumi, ēšanas traucējumi programmas, ēšanas traucējumu ārstēšana, Ēšanas traucējumi, ēšanas traucējumi izpratnes nedēļa, ēšanas traucējumi ārstēšanu, Nacionālie ēšanas traucējumiem asociācija, ārstēšana ēšanas traucējumi | Tags: crc health group, crc health group39s eating disorders treatment programs to sponsor events for eating disorders awareness week, dangers of eating disorders, eating disorder programs, eating disorder treatment, Eating disorders, eating disorders awareness week, eating disorders treatment, National Eating Disorders Association, treatment of eating disorders | 1 |
Nama tuvumā atrodas Kronvalda parks un Kongresa Nams. 7 minūšu attālumā Vecrīga un pilsētas centrs. | The Kronvalda Park and the Congress House are located close to the house. | 1 |
Ja vien nav norādīts citādi, minot vairākdaļu standartu un/vai specifikāciju, vērā jāņem visas standarta un/vai specifikācijas daļas un iedaļas. | Unless otherwise specified, when referring to a multipart standard and/or specification, all the parts and subparts of the standard and/or specification are relevant. | 1 |
Dalībnieki ne vēlāk kā piecas dienas pirms sanāksmes sākuma cenšas paziņot ģenerālsekretāram pārstāvju, aizstājēju un padomdevēju, kas to pārstāvēs sanāksmē, vārdus un uzvārdus. | Each Member shall endeavour to notify the Secretary-General not later than 5 days before the commencement of the session of the names of the delegates, alternates and advisers designated to represent it at a session. | 1 |
Bet tiklīdz tu esi sistēmā, tā jau ir selektīva meklēšana. | But once you get into the system, it becomes a selective search. | 1 |
Tvertnes ventilācijas vārsts ar aktīvās ogles filtru un iekšēju aizsardzību pret pārplūdi. | Tank vent with active carbon filter and internal overflow protection device. | 1 |
Informāciju par OneNote 2016 darbam ar Android lietošanu skatiet rakstā Microsoft OneNote darbam ar Android. | For information about using OneNote 2016 for Android see Microsoft OneNote for Android. | 1 |
Apskatāma jūrnieku lāde ar ruma blašķi, spieķi no zivs mugurkaula skriemeļiem, kapteiņa apkaklīšu kārbiņu, pīpi, jūrnieku dunci, ko drīkstēja nēsāt tikai stūrmaņa grādu ieguvušais, un daudzas citas mantas. | On show is a sailor’s chest with a bottle of rum, a walking-stick made of fishbone, a captain’s collar box, a pipe, a sailor’s dagger to be worn only by diplomaed helmsmen, and various other objects. | 1 |
Varat arī vēlēties lasīt par Best Team Choices Master League Pokemon Go | You may also want to read about Best Team Choices Master League Pokemon Go | 1 |
Bet strīdi, kad pēdējā svilpe skanēja un auditorija ekstāzē un eiforisks apskāviens prieku, jo viņu komanda uzvarēja. | But disputes are settled when the last whistle sounded and the audience in ecstasy and euphoric embrace of joy because their team won. | 1 |
Tas ļauj spēlēt spēles meitenēm Ienākošo klubs, sazināties cieši ar savu iecienītāko pasaku, nokļūt viņas vietā un darīt burvju ar rokām. Ienākošo klubs - spēle bezgalīgi krāsains, tik jautri, lai dotu jaunas krāsas uz pazīstami varone, radot savu jauno unikālo formu.Spēles Winx Club izglītot garšu. Daudzie kleita fejas palīdzēs radīt pareizo krāsu uztveri, māca izvēlēties komplekti apģērbi un aksesuāri, un ar spēli Ienākošo klubs jums būs līdzvērtīgs pazīstamu itāļu dizaineri, kuri paredzēti šo attēlu Ienākošo.Spēles Ienākošo klubs mācīt laipnība un taisnīgumu. | This allows playing games for girls Winx club, communicate closely with your favorite fairy, get to her place and do magic with your hands. Winx Club - the game infinitely colorful, so much fun to give new colors to the familiar heroine, creating their new unique shape.Games Winx Club educate taste. | 1 |
Trīce, galvassāpes, reibonis, vājums, zems glikozes līmenis asinīs • Retāk: | Trembling, headache, dizziness, weakness, low blood glucose • Uncommon: | 1 |
Piemēram, mūzika nav cilvēku izgudrojums; tā tika atvesta no Mājām. | For instance, music is not a human invention; it came directly from Home. | 1 |
Euro zonas reālais IKP 2014. gada 4. ceturksnī salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni pieauga par 0.3%. Iekšzemes pieprasījums, īpaši privātais patēriņš, joprojām ir galvenais atveseļošanos noteicošais spēks. | Real GDP in the euro area rose by 0.1%, quarter on quarter, in the third quarter of 2013, following an increase of 0.3% in the second quarter. | 1 |
(9) Šā panta trešajā un piektajā daļā minētos pieteikumus izlemj tiesas sēdē, iepriekš par to paziņojot lietas dalībniekiem. | (9) The applications referred to in Paragraphs three and five of this Section shall be decided in a court hearing, previously notifying the participants in the case of this. | 1 |
Bieži novērotās blakusparādības ( attīstās 1 līdz 10 pacientiem no katriem 100 pacientiem ) ir : grēmas , sāpes kuņģī , galvassāpes , uzbudinājums , apjukums , vājums , savārgums , svīšana , vispārējs savārgums , svara zudums un trīce . | Common side effects (affects 1 to 10 patients in 100) are: heartburn, stomach pain, headache, agitation, confusion, weakness, fatigue, sweating, a general feeling of being unwell, weight loss and trembling. | 1 |
Ražotājs Iegādājieties traktorpool.lv lietotus Good Year riteņi par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem. | Buy used Good Year Wheels on traktorpool.pl at the best prices from either machinery dealers or private sellers. | 1 |
blondīne, bdsm, femdom, dildo, dubultā iespiešanās, gang bang, orģija, grupu sekss, grupas orģija | blonde, bdsm, femdom, dildo, double penetration, gang bang, orgy, group sex, group orgy | 1 |
Pastāv vairākas aptiekas, kas pārdod dažādus bezrecepšu HGH. | There are many pharmacies marketing various non-prescription HGH. | 1 |
Steroīdu ļaunprātīgas izmantošanas ir notiekošo jautājums, kad riteņbraukšana ar steku. | Steroid abuse is an ongoing issue when cycling through a stack. | 1 |
Kad jūs vēlētos palikt naktsmītnē KLCC House? | When would you like to stay at KLCC House? | 1 |
140 dienas tītaru tēviņiem un cepeša zosīm; | 140 days for male turkeys and roasting geese and | 1 |
Uzglabāt temperatūrā līdz 25 C. | Do not store above 25C. | 1 |
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Kopīgās konsulārās instrukcijas diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām, nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi. | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications. | 1 |
Cilvēkam, kurš ir pārdedzis, jūs varat justies tā, it kā jūs katru dienu vienkārši iet cauri kustībām, un jūs to īsti nedzīvojat. | For the person who's burned out, you can feel like you're just going through the motions every day and you're not really living it. | 1 |
MICROSAM CV - ātra un ticama dabasgāzes fizikālo un ķīmisko īpašību noteikšana. | MICROSAM CV - fast and reliable determination of physical and chemical properties of natural gas. | 1 |
Brunete sieva ir sasitu līdz a svešinieks skatieni: 14 100% | Brunette bojo is banged by a stranger views: 14 100% | 1 |
Korporācija Microsoft ir apstiprinājusi, ka šī problēma pastāv Microsoft produktos, kas ir minēti sadaļā “Attiecas uz”. | Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section of this article. | 1 |
“Teic man, Gauja, Valmieras stāstu”, “Senvēsture un Valmieras pilsēta viduslaikos”. | “Tell me, Gauja, the story of Valmiera”. Part 1 – “Ancient History and the Valmiera City in the Middle Ages.” | 1 |
Tēma gudri piemērotības un spriešanas makets testi tiešsaistes eksāmeniem, piemēram, banka po eksāmenu. | Free Topic wise aptitude and reasoning mock tests for online exams like bank po exam. | 1 |
Komisija uzskata, ka pasākums veido valsts atbalstu EK līguma 87. panta 1. punkta nozīmē to iemeslu dēļ, kas jau norādīti uzsākšanas lēmumā. | The Commission considers that the measure constitutes State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty for the following reasons, already indicated in the opening decision. | 1 |
Kā izveidot krustu | How to make a parody | 1 |
Man tur ir jāiet? | I have to come in? | 1 |
Vērsties SIA "HOMEOPĀTIJA" vai personas datu apstrādes uzraugošajā iestādē (Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv) sakarā ar jautājumiem par personas datu apstrādi; | - Disagree on the processing of his personal data if the processing of personal data is based on a legitimate interest, including profiling for direct marketing purposes (eg receipt of marketing offers or participation in surveys). | 1 |
Ja tās ir pieejamas, lūdzu, izmantojiet elektroenerģijas patēriņa standarta etalonvērtības. | Where available please use standard electricity consumption benchmarks. | 1 |
Oficiālā versija izcelsmi Chihuahua ir saistīts ar karstu Meksiku, kur viduslaikos tur bija noslēpumainie cilvēkiem ar Toltecs. | The official version of the origin of the Chihuahua is associated with hot Mexico, where the mysterious Toltec people appeared in the Middle Ages. | 1 |
Pēc pierakstīšanās programmā Sway (skatiet tālāk) ritiniet uz leju līdz lapas Mani Sway apakšai un pēc tam apskatiet sadaļā “Iedvesmojoties no piedāvātajiem Sway” parādīto saturu. | After you’ve signed in to Sway (see below), scroll down to the bottom of the My Sways page, and then browse through the featured content under the heading “Get inspired by a featured Sway.” | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.