row_id string | article_id int64 | split string | title string | language string | date_published string | date_modified string | year int32 | primary_topic string | topic_tags list | topic_tags_text string | author string | source_url string | canonical_url string | github_markdown_url string | github_pages_url string | hf_markdown_path string | char_count int64 | word_count int64 | has_media bool | media_count int32 | external_link_count int32 | content_sha256 string | text_preview string | content_text string | content_markdown string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
article-3348 | 3,348 | train | 克什米尔藏族穆斯林发生了什么？129个家庭的流亡与身份困境 | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:21+00:00 | 2026-07-26T17:15:21+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"克什米尔",
"藏族穆斯林",
"身份困境"
] | 克什米尔, 藏族穆斯林, 身份困境 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3348 | https://salaamalykum.com/cn/article/3348 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3348-%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%BA%86%E4%BB%80%E4%B9%88129%E4%B8%AA%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%9A%84%E6%B5%81%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E5%9B%B0%E5%A2%83.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3348.html | content/3348-克什米尔藏族穆斯林发生了什么129个家庭的流亡与身份困境.md | 4,241 | 367 | true | 1 | 0 | f89281f99b5ae6a991f931befd82c34aee780099e5e8a062274e7837627971e1 | 转载翻译 副标题：1959年后迁入印度的社区，如何面对公民身份、教育和发展限制 摘要：《外交家》报道了克什米尔藏族穆斯林的历史。他们多数是1959年后从西藏迁入印度的家庭，既有克什米尔祖源，也面对身份、教育、住房和发展机会不足等长期问题。 克什米尔的西藏穆斯林 一个几乎被遗忘的群体，已经在克什米尔山谷作为难民生活了60年。 2012年1月，在印度克什米尔斯利那加一个寒冷的日子里，一位流亡的西藏妇女抱着裹在羊毛毯里的孩子。 10日。 印度控制的克什米尔斯利那加——63岁的西藏穆斯林阿曼努拉·卡尔莫拉（Amanullah Kharmohra）像珍藏圣物一样… | 转载翻译
副标题：1959年后迁入印度的社区，如何面对公民身份、教育和发展限制
摘要：《外交家》报道了克什米尔藏族穆斯林的历史。他们多数是1959年后从西藏迁入印度的家庭，既有克什米尔祖源，也面对身份、教育、住房和发展机会不足等长期问题。
克什米尔的西藏穆斯林
一个几乎被遗忘的群体，已经在克什米尔山谷作为难民生活了60年。
2012年1月，在印度克什米尔斯利那加一个寒冷的日子里，一位流亡的西藏妇女抱着裹在羊毛毯里的孩子。 10日。
印度控制的克什米尔斯利那加——63岁的西藏穆斯林阿曼努拉·卡尔莫拉（Amanullah Kharmohra）像珍藏圣物一样保存着他的旅行许可证。这张边缘磨损的许可证被严密地塑封在一张透明聚乙烯薄膜内，上面... | **转载翻译**
**副标题：**1959年后迁入印度的社区，如何面对公民身份、教育和发展限制
**摘要：**《外交家》报道了克什米尔藏族穆斯林的历史。他们多数是1959年后从西藏迁入印度的家庭，既有克什米尔祖源，也面对身份、教育、住房和发展机会不足等长期问题。
**克什米尔的西藏穆斯林**
一个几乎被遗忘的群体，已经在克什米尔山谷作为难民生活了60年。
2012年1月，在印度克什米尔斯利那加一个寒冷的日子里，一位流亡的西藏妇女... |
article-3347 | 3,347 | train | 中国与印度藏族穆斯林如何平衡信仰和传统？ | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:20+00:00 | 2026-07-26T17:15:20+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"藏族穆斯林",
"宗教传统",
"身份认同"
] | 藏族穆斯林, 宗教传统, 身份认同 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3347 | https://salaamalykum.com/cn/article/3347 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3347-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8E%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B9%B3%E8%A1%A1%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%92%8C%E4%BC%A0%E7%BB%9F.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3347.html | content/3347-中国与印度藏族穆斯林如何平衡信仰和传统.md | 1,759 | 158 | true | 1 | 0 | 8cbd4a20937e1229956ac8a314a4e0727e533e2f1bfc41cf83309bc6aa92cd0e | 转载翻译 副标题：从卡切身份、拉萨清真寺到克什米尔社群，理解藏族与穆斯林身份如何并存 摘要：RFA报道介绍了中国和印度藏族穆斯林的处境。他们既保持伊斯兰信仰，也延续藏族语言与文化，并在不同政治环境下面对身份、传统和宗教空间的挑战。 当来自尼泊尔的年轻藏族穆斯林萨基娜·巴特（Sakina Batt）结束了在印度达兰萨拉流亡藏人政府为期四年的工作时，她获得了一项罕见的荣誉：觐见藏人精神领袖达赖喇嘛。 “当我走进房间时，我彻底崩溃了，”她说。“当时的环境和氛围让我感到非常特别，尽管这只是一次虚拟的觐见。” “仅仅因为我是少数群体，仅仅因为我是一名在行政部门工… | 转载翻译
副标题：从卡切身份、拉萨清真寺到克什米尔社群，理解藏族与穆斯林身份如何并存
摘要：RFA报道介绍了中国和印度藏族穆斯林的处境。他们既保持伊斯兰信仰，也延续藏族语言与文化，并在不同政治环境下面对身份、传统和宗教空间的挑战。
当来自尼泊尔的年轻藏族穆斯林萨基娜·巴特（Sakina Batt）结束了在印度达兰萨拉流亡藏人政府为期四年的工作时，她获得了一项罕见的荣誉：觐见藏人精神领袖达赖喇嘛。
“当我走进房间时，我彻底崩溃了，”她说。“当时的环境和氛围让我感到非常特别，尽管这只是一次虚拟的觐见。”
“仅仅因为我是少数群体，仅仅因为我是一名在行政部门工作的藏族穆斯林，我就获得了这个机会，”巴特补充道。
“大多数人并不知道藏族穆斯林的... | **转载翻译**
**副标题：**从卡切身份、拉萨清真寺到克什米尔社群，理解藏族与穆斯林身份如何并存
**摘要：**RFA报道介绍了中国和印度藏族穆斯林的处境。他们既保持伊斯兰信仰，也延续藏族语言与文化，并在不同政治环境下面对身份、传统和宗教空间的挑战。
当来自尼泊尔的年轻藏族穆斯林萨基娜·巴特（Sakina Batt）结束了在印度达兰萨拉流亡藏人政府为期四年的工作时，她获得了一项罕见的荣誉：觐见藏人精神领袖达赖喇嘛。
“当我走进... |
article-3346 | 3,346 | train | 噶伦堡藏族穆斯林社会经济研究：教育、职业与身份认同 | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:19+00:00 | 2026-07-26T17:15:19+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"噶伦堡",
"藏族穆斯林",
"社会经济"
] | 噶伦堡, 藏族穆斯林, 社会经济 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3346 | https://salaamalykum.com/cn/article/3346 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3346-%E5%99%B6%E4%BC%A6%E5%A0%A1%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%99%E8%82%B2%E3%80%81%E8%81%8C%E4%B8%9A%E4%B8%8E%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AE%A4%E5%90%8C.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3346.html | content/3346-噶伦堡藏族穆斯林社会经济研究教育、职业与身份认同.md | 10,626 | 1,114 | true | 14 | 3 | 8fe1535110c26e296b4c03670acf4473ebd1ebc648cdd233ada582694259fd96 | 转载翻译 原文出处：https://www.researchgate.net/publication/342888703SocioEconomicStatusofTibetanMuslimsinKalimpong 原文标题：SocioEconomic Status of Tibetan Muslims in Kalimpong 作者：Rubia Biswas; Hassan Momin 作者简介：鲁比亚·比斯瓦斯（Rubia Biswas）是阿利亚大学地理系的研究学者。哈桑·莫明（Hassan Momin）是加尔各答大学加尔各答发展研究所的研究学者。本… | 转载翻译
原文出处：https://www.researchgate.net/publication/342888703SocioEconomicStatusofTibetanMuslimsinKalimpong
原文标题：SocioEconomic Status of Tibetan Muslims in Kalimpong
作者：Rubia Biswas; Hassan Momin
作者简介：鲁比亚·比斯瓦斯（Rubia Biswas）是阿利亚大学地理系的研究学者。哈桑·莫明（Hassan Momin）是加尔各答大学加尔各答发展研究所的研究学者。本文发表于2019年4月《Pratidhwani: The Echo》第七卷第四期。... | **转载翻译**
**原文出处：**[https://www.researchgate.net/publication/342888703_Socio-Economic_Status_of_Tibetan_Muslims_in_Kalimpong](https://www.researchgate.net/publication/342888703_Socio-Economic_Status_of_Tibetan_Muslims_in_Kalimpong)
**原文标题：**Socio-Economic Status of Tibetan Muslims in Kalimpong
**作者：**Rubia Biswas; Ha... |
article-3345 | 3,345 | train | 尼泊尔藏族穆斯林的莱麦丹日常：少数群体中的少数 | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:18+00:00 | 2026-07-26T17:15:18+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"尼泊尔",
"藏族穆斯林",
"斋月生活"
] | 尼泊尔, 藏族穆斯林, 斋月生活 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3345 | https://salaamalykum.com/cn/article/3345 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3345-%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E5%B0%94%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%8E%B1%E9%BA%A6%E4%B8%B9%E6%97%A5%E5%B8%B8%E5%B0%91%E6%95%B0%E7%BE%A4%E4%BD%93%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%91%E6%95%B0.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3345.html | content/3345-尼泊尔藏族穆斯林的莱麦丹日常少数群体中的少数.md | 1,365 | 130 | true | 2 | 0 | cb1d8d34b29adbf2ae3f04e472d0399fbfef0874874222676eeba2826bffd6fd | 转载翻译 副标题：从斋戒、开斋饭到家庭传承，加德满都藏族穆斯林如何过日子 摘要：这篇文章记录尼泊尔藏族穆斯林在莱麦丹期间的生活。他们既属于尼泊尔穆斯林少数群体，也属于藏族穆斯林这个更小的社群，并通过家庭、食物和礼拜延续传统。 少数群体中的少数群体 尼泊尔的藏族穆斯林以斋戒和宴席迎接斋月 63岁的阿卜杜勒·拉赫曼（Abdul Rehman）在泰米尔区经营着一家珠宝精品店，他俯身越过摆满彩色珠子和手镯的柜台，解释着为什么他整天滴水未进。 “我们在克制自己，”拉赫曼说，“如果我们能坚持一个月，那么在剩下的十一个月里我们也同样能做到。” 斋月随着新月出现于上周… | 转载翻译
副标题：从斋戒、开斋饭到家庭传承，加德满都藏族穆斯林如何过日子
摘要：这篇文章记录尼泊尔藏族穆斯林在莱麦丹期间的生活。他们既属于尼泊尔穆斯林少数群体，也属于藏族穆斯林这个更小的社群，并通过家庭、食物和礼拜延续传统。
少数群体中的少数群体
尼泊尔的藏族穆斯林以斋戒和宴席迎接斋月
63岁的阿卜杜勒·拉赫曼（Abdul Rehman）在泰米尔区经营着一家珠宝精品店，他俯身越过摆满彩色珠子和手镯的柜台，解释着为什么他整天滴水未进。
“我们在克制自己，”拉赫曼说，“如果我们能坚持一个月，那么在剩下的十一个月里我们也同样能做到。”
斋月随着新月出现于上周开始。和世界其他地方一样，尼泊尔的穆斯林在白天进行为期一个月的斋戒，以进行自我克制... | **转载翻译**
**副标题：**从斋戒、开斋饭到家庭传承，加德满都藏族穆斯林如何过日子
**摘要：**这篇文章记录尼泊尔藏族穆斯林在莱麦丹期间的生活。他们既属于尼泊尔穆斯林少数群体，也属于藏族穆斯林这个更小的社群，并通过家庭、食物和礼拜延续传统。
**少数群体中的少数群体**
**尼泊尔的藏族穆斯林以斋戒和宴席迎接斋月**
63岁的阿卜杜勒·拉赫曼（Abdul Rehman）在泰米尔区经营着一家珠宝精品店，他俯身越过摆满彩色珠子和手镯的柜台，解释着为什么他整天滴水未进。
“我们在克制自己，”拉赫曼说，“如果我们能坚持一个月，那么在剩下的十一个月里我们也同样能做到。”
斋月随着新月出现于上周开始。和世界其他地方一样，尼... |
article-3344 | 3,344 | train | BBC报道：藏族穆斯林为什么把克什米尔当成家？ | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:18+00:00 | 2026-07-26T17:15:18+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"西藏",
"藏族穆斯林",
"克什米尔"
] | 西藏, 藏族穆斯林, 克什米尔 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3344 | https://salaamalykum.com/cn/article/3344 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3344-BBC%E6%8A%A5%E9%81%93%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%8A%8A%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94%E5%BD%93%E6%88%90%E5%AE%B6.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3344.html | content/3344-BBC报道藏族穆斯林为什么把克什米尔当成家.md | 1,686 | 138 | true | 3 | 0 | 9966ded34e36063edb6cb660bacc4492253ac1a7e1a584a8934a541a8b5d81e4 | 转载翻译 副标题：从拉萨卡切到斯利那加学校，看一段被边界改变的身份史 摘要：BBC报道梳理了藏族穆斯林从西藏迁往克什米尔后的身份与归属问题。他们与克什米尔有历史联系，却也在教育、语言和法律身份之间面对现实困境。 以克什米尔为家的西藏穆斯林 在最近一次访问印度管辖的克什米尔首府斯利那加时，安德鲁·怀特黑德偶然发现了一个鲜为人知的群体，他们在离开家园数个世纪后又回到了这里。 有时，当你以为自己了解一个地方时，却会发现它崭新的一面，这提醒着你，你对它的了解是多么浅薄。 二十多年来，我一直定期访问克什米尔。我曾去过哈里帕尔巴特堡，那是一座宏伟的莫卧儿时代古迹，… | 转载翻译
副标题：从拉萨卡切到斯利那加学校，看一段被边界改变的身份史
摘要：BBC报道梳理了藏族穆斯林从西藏迁往克什米尔后的身份与归属问题。他们与克什米尔有历史联系，却也在教育、语言和法律身份之间面对现实困境。
以克什米尔为家的西藏穆斯林
在最近一次访问印度管辖的克什米尔首府斯利那加时，安德鲁·怀特黑德偶然发现了一个鲜为人知的群体，他们在离开家园数个世纪后又回到了这里。
有时，当你以为自己了解一个地方时，却会发现它崭新的一面，这提醒着你，你对它的了解是多么浅薄。
二十多年来，我一直定期访问克什米尔。我曾去过哈里帕尔巴特堡，那是一座宏伟的莫卧儿时代古迹，俯瞰着斯利那加的天际线。但我以前从未发现那个栖息在它阴影下、安静的小社区。
两千多... | **转载翻译**
**副标题：**从拉萨卡切到斯利那加学校，看一段被边界改变的身份史
**摘要：**BBC报道梳理了藏族穆斯林从西藏迁往克什米尔后的身份与归属问题。他们与克什米尔有历史联系，却也在教育、语言和法律身份之间面对现实困境。
**以克什米尔为家的西藏穆斯林**
在最近一次访问印度管辖的克什米尔首府斯利那加时，安德鲁·怀特黑德偶然发现了一个鲜为人知的群体，他们在离开家园数个世纪后又回到了这里。
有时，当你以为自己了解一... |
article-3343 | 3,343 | train | 1500名藏族穆斯林扎根克什米尔：餐馆、刺绣与文化传承 | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:17+00:00 | 2026-07-26T17:15:17+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"克什米尔",
"藏族穆斯林",
"文化传承"
] | 克什米尔, 藏族穆斯林, 文化传承 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3343 | https://salaamalykum.com/cn/article/3343 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3343-1500%E5%90%8D%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E6%89%8E%E6%A0%B9%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94%E9%A4%90%E9%A6%86%E3%80%81%E5%88%BA%E7%BB%A3%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BC%A0%E6%89%BF.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3343.html | content/3343-1500名藏族穆斯林扎根克什米尔餐馆、刺绣与文化传承.md | 1,634 | 150 | true | 4 | 0 | 640bd70f46442265125c2d794e2f67abea64caa75df47ad76f88b8a651ed9ff2 | 转载翻译 副标题：从拉萨迁徙到斯利那加，这个社区如何靠饮食、手艺和邻里关系延续身份 摘要：VOA报道了约1500名藏族穆斯林在克什米尔的生活。他们从西藏迁来后，在斯利那加经营餐馆、刺绣和服装生意，同时继续保留藏族语言、饮食和伊斯兰信仰。 克什米尔的西藏穆斯林社区蓬勃发展 作为一个约1500人的社区，他们受到印度人口最多的穆斯林聚居区的欢迎，被视为同教信徒。他们不仅保留了自己的文化和传统，还通过开设越来越受欢迎的餐馆等方式，赢得了邻居们的喜爱。 据斯利那加大道（Boulevard Road）拉萨餐厅的经理艾哈迈德·卡迈勒·扎里夫（Ahmad Kamal… | 转载翻译
副标题：从拉萨迁徙到斯利那加，这个社区如何靠饮食、手艺和邻里关系延续身份
摘要：VOA报道了约1500名藏族穆斯林在克什米尔的生活。他们从西藏迁来后，在斯利那加经营餐馆、刺绣和服装生意，同时继续保留藏族语言、饮食和伊斯兰信仰。
克什米尔的西藏穆斯林社区蓬勃发展
作为一个约1500人的社区，他们受到印度人口最多的穆斯林聚居区的欢迎，被视为同教信徒。他们不仅保留了自己的文化和传统，还通过开设越来越受欢迎的餐馆等方式，赢得了邻居们的喜爱。
据斯利那加大道（Boulevard Road）拉萨餐厅的经理艾哈迈德·卡迈勒·扎里夫（Ahmad Kamal Zarief）介绍，年轻的克什米尔人特别喜欢西藏美食，比如一种名为“馍馍”（Mom... | **转载翻译**
**副标题：**从拉萨迁徙到斯利那加，这个社区如何靠饮食、手艺和邻里关系延续身份
**摘要：**VOA报道了约1500名藏族穆斯林在克什米尔的生活。他们从西藏迁来后，在斯利那加经营餐馆、刺绣和服装生意，同时继续保留藏族语言、饮食和伊斯兰信仰。
**克什米尔的西藏穆斯林社区蓬勃发展**
作为一个约1500人的社区，他们受到印度人口最多的穆斯林聚居区的欢迎，被视为同教信徒。他们不仅保留了自己的文化和传统，还通过开设越... |
article-3342 | 3,342 | train | 西藏也有穆斯林吗？拉萨、尼泊尔与莱麦丹里的藏族穆斯林 | zh-Hans | 2026-07-26T17:15:16+00:00 | 2026-07-26T17:15:16+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"藏族穆斯林",
"尼泊尔穆斯林",
"莱麦丹"
] | 藏族穆斯林, 尼泊尔穆斯林, 莱麦丹 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3342 | https://salaamalykum.com/cn/article/3342 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3342-%E8%A5%BF%E8%97%8F%E4%B9%9F%E6%9C%89%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%90%97%E6%8B%89%E8%90%A8%E3%80%81%E5%B0%BC%E6%B3%8A%E5%B0%94%E4%B8%8E%E8%8E%B1%E9%BA%A6%E4%B8%B9%E9%87%8C%E7%9A%84%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3342.html | content/3342-西藏也有穆斯林吗拉萨、尼泊尔与莱麦丹里的藏族穆斯林.md | 1,699 | 159 | true | 1 | 0 | e86ec6b38d817042871e0ba1011a6bc5223d90b2c47f5f3df0398fddf4d4bcae | 转载翻译 副标题：从克什米尔商人到加德满都家庭，看这个群体如何保留信仰与文化 摘要：这篇文章介绍藏族穆斯林的来源、拉萨清真寺、迁徙到尼泊尔和印度后的生活，以及他们如何在藏族文化和伊斯兰信仰之间保持身份连续性。 西藏也有穆斯林。 Duksangh Sherpa · 2018年5月23日 西藏的穆斯林分批定居在尼泊尔，但他们都有一个共同点：斋月。 艾哈迈德·杜拉（Ahmed Dulla）和20个月大的女儿梅赫林（Meherin）在一起，他正在享用全天禁食后的开斋饭。图片：Bikram Rai。 提到西藏，人们首先想到的是达赖喇嘛和佛教。然而，穆斯林和佛教徒… | 转载翻译
副标题：从克什米尔商人到加德满都家庭，看这个群体如何保留信仰与文化
摘要：这篇文章介绍藏族穆斯林的来源、拉萨清真寺、迁徙到尼泊尔和印度后的生活，以及他们如何在藏族文化和伊斯兰信仰之间保持身份连续性。
西藏也有穆斯林。
Duksangh Sherpa · 2018年5月23日
西藏的穆斯林分批定居在尼泊尔，但他们都有一个共同点：斋月。
艾哈迈德·杜拉（Ahmed Dulla）和20个月大的女儿梅赫林（Meherin）在一起，他正在享用全天禁食后的开斋饭。图片：Bikram Rai。
提到西藏，人们首先想到的是达赖喇嘛和佛教。然而，穆斯林和佛教徒一样，也是西藏文化结构中不可或缺的一部分。
很难将藏族穆斯林与他们的佛教同胞区分开... | **转载翻译**
**副标题：**从克什米尔商人到加德满都家庭，看这个群体如何保留信仰与文化
**摘要：**这篇文章介绍藏族穆斯林的来源、拉萨清真寺、迁徙到尼泊尔和印度后的生活，以及他们如何在藏族文化和伊斯兰信仰之间保持身份连续性。
**西藏也有穆斯林。**
**Duksangh Sherpa · 2018年5月23日**
**西藏的穆斯林分批定居在尼泊尔，但他们都有一个共同点：斋月。**
艾哈迈德·杜拉（Ahmed Dull... |
article-3105 | 3,105 | train | 克什米尔藏族穆斯林社区实录：斯利那加定居点、学校与刺绣 | zh-Hans | 2026-07-19T17:28:30+00:00 | 2026-07-19T17:28:30+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"斯利那加",
"克什米尔",
"藏族穆斯林"
] | 斯利那加, 克什米尔, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3105 | https://salaamalykum.com/cn/article/3105 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3105-%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E5%AE%9E%E5%BD%95%E6%96%AF%E5%88%A9%E9%82%A3%E5%8A%A0%E5%AE%9A%E5%B1%85%E7%82%B9%E3%80%81%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E4%B8%8E%E5%88%BA%E7%BB%A3.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3105.html | content/3105-克什米尔藏族穆斯林社区实录斯利那加定居点、学校与刺绣.md | 1,592 | 149 | true | 11 | 1 | 98e7353de0c44ce71996f430714f6c0a357af13451f38ddcf25729c4b2b34bbb | 转载翻译 原文出处：https://www.andrewwhitehead.net/blog/aweekinkashmirthetibetancolony 原文标题：A week in Kashmir: the Tibetan colony 作者：Andrew Whitehead 作者简介：Andrew Whitehead 是该原文的发布机构或作者；本文仅对原文内容进行中文翻译整理。 副标题：Andrew Whitehead 走访斯利那加藏族穆斯林社区，记录家庭、学校和日常生活 摘要：本文翻译 Andrew Whitehead 的博客文章，保留原文11… | 转载翻译
原文出处：https://www.andrewwhitehead.net/blog/aweekinkashmirthetibetancolony
原文标题：A week in Kashmir: the Tibetan colony
作者：Andrew Whitehead
作者简介：Andrew Whitehead 是该原文的发布机构或作者；本文仅对原文内容进行中文翻译整理。
副标题：Andrew Whitehead 走访斯利那加藏族穆斯林社区，记录家庭、学校和日常生活
摘要：本文翻译 Andrew Whitehead 的博客文章，保留原文11张图片，呈现克什米尔斯利那加藏族穆斯林社区的定居历史、学校建设、刺绣工作和身份归属... | **转载翻译**
**原文出处：**[https://www.andrewwhitehead.net/blog/a-week-in-kashmir-the-tibetan-colony](https://www.andrewwhitehead.net/blog/a-week-in-kashmir-the-tibetan-colony)
**原文标题：**A week in Kashmir: the Tibetan colony
**作者：**Andrew Whitehead
**作者简介：**Andrew Whitehead 是该原文的发布机构或作者；本文仅对原文内容进行中文翻译整理。
**副标题：**Andrew Whi... |
article-3103 | 3,103 | train | 藏族穆斯林如何保存共同体？教育、家庭与迁徙记忆 | zh-Hans | 2026-07-19T17:28:21+00:00 | 2026-07-19T17:28:21+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"教育",
"共同体",
"藏族穆斯林"
] | 教育, 共同体, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3103 | https://salaamalykum.com/cn/article/3103 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3103-%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BF%9D%E5%AD%98%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BD%93%E6%95%99%E8%82%B2%E3%80%81%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%8E%E8%BF%81%E5%BE%99%E8%AE%B0%E5%BF%86.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3103.html | content/3103-藏族穆斯林如何保存共同体教育、家庭与迁徙记忆.md | 17,003 | 1,573 | true | 32 | 1 | 73c049d1d8a97b34f9e508d2cbc660eb1bb5d89a9683b2ab48524ad7d33cfb57 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/ambedkaruniversity.pdf 原文标题：Tibetan Muslims: Ambedkar University Article 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：第二部分讨论共同体内部的教育、家庭网络和迁徙后的身份延续 摘要：本篇继续翻译 Ambedkar University 论文，重点关注藏族穆… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/ambedkaruniversity.pdf
原文标题：Tibetan Muslims: Ambedkar University Article
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：第二部分讨论共同体内部的教育、家庭网络和迁徙后的身份延续
摘要：本篇继续翻译 Ambedkar University 论文，重点关注藏族穆斯林如何通过教育、家庭和社群组织保存共同体。
最后，也有人提到“宇宙的主宰”或星辰... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/ambedkar-university.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/ambedkar-university.pdf)
**原文标题：**Tibetan Muslims: Ambedkar University Article
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**第二部分讨论共同体内... |
article-3098 | 3,098 | train | 藏族穆斯林贸易网络：拉萨、加德满都与克什米尔之间 | zh-Hans | 2026-07-19T17:28:00+00:00 | 2026-07-19T17:28:00+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"加德满都",
"藏族穆斯林",
"贸易网络"
] | 加德满都, 藏族穆斯林, 贸易网络 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3098 | https://salaamalykum.com/cn/article/3098 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3098-%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E8%B4%B8%E6%98%93%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%8B%89%E8%90%A8%E3%80%81%E5%8A%A0%E5%BE%B7%E6%BB%A1%E9%83%BD%E4%B8%8E%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94%E4%B9%8B%E9%97%B4.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3098.html | content/3098-藏族穆斯林贸易网络拉萨、加德满都与克什米尔之间.md | 15,205 | 1,665 | true | 46 | 2 | b6e7065b2d901afd974517b608cfc4cf08ec2959754d5527783b7f063b921adc | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/tinaharris.pdf 原文标题：Tibetan Muslims and Trade Networks 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：文章记录商贸路线如何塑造藏族穆斯林的身份、迁徙和家庭联系 摘要：本文翻译 Tina Harris 的相关资料，讨论藏族穆斯林在拉萨、尼泊尔和克什米尔之间的贸易网络、流动经验和… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/tinaharris.pdf
原文标题：Tibetan Muslims and Trade Networks
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：文章记录商贸路线如何塑造藏族穆斯林的身份、迁徙和家庭联系
摘要：本文翻译 Tina Harris 的相关资料，讨论藏族穆斯林在拉萨、尼泊尔和克什米尔之间的贸易网络、流动经验和身份关系。
麦加的大幅照片，足以让人在流亡近40年后，从不同视角审视生活。了解藏族... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/tina-harris.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/tina-harris.pdf)
**原文标题：**Tibetan Muslims and Trade Networks
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**文章记录商贸路线如何塑造藏族穆斯林的身份、迁徙和家庭联系
**摘要：*... |
article-3097 | 3,097 | train | 《卡切帕鲁》为什么重要？藏族穆斯林文学与生活智慧 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:56+00:00 | 2026-07-19T17:27:56+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"文学传统",
"藏族穆斯林",
"卡切帕鲁"
] | 文学传统, 藏族穆斯林, 卡切帕鲁 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3097 | https://salaamalykum.com/cn/article/3097 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3097-%E3%80%8A%E5%8D%A1%E5%88%87%E5%B8%95%E9%B2%81%E3%80%8B%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%87%8D%E8%A6%81%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E6%96%87%E5%AD%A6%E4%B8%8E%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%99%BA%E6%85%A7.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3097.html | content/3097-《卡切帕鲁》为什么重要藏族穆斯林文学与生活智慧.md | 11,927 | 1,279 | true | 29 | 1 | b39b7fc10547aed898cdf502758696698547c13741bb7b193112c1529d964e48 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/khachephalu.pdf 原文标题：Khache Phalu 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：这部藏文作品把伦理劝诫、日常经验和穆斯林作者身份交织在一起 摘要：本文翻译关于《卡切帕鲁》的文章，介绍这部作品的文学价值、生活智慧、宗教背景以及它在藏族文化中的特殊位置。 我们必须精通这两种语言，并深入了解这两种文化… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/khachephalu.pdf
原文标题：Khache Phalu
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：这部藏文作品把伦理劝诫、日常经验和穆斯林作者身份交织在一起
摘要：本文翻译关于《卡切帕鲁》的文章，介绍这部作品的文学价值、生活智慧、宗教背景以及它在藏族文化中的特殊位置。
我们必须精通这两种语言，并深入了解这两种文化。我们努力将藏语诗歌翻译成对应的英语诗歌，并确保在此过程中没有丢失任何含义。因此，... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/khache-phalu.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/khache-phalu.pdf)
**原文标题：**Khache Phalu
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**这部藏文作品把伦理劝诫、日常经验和穆斯林作者身份交织在一起
**摘要：**本文翻译关于《卡切帕鲁》的文章，介绍... |
article-3093 | 3,093 | train | 逃离西藏的穆斯林家庭：信仰自由、迁徙与归属 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:39+00:00 | 2026-07-19T17:27:39+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"信仰自由",
"流散家庭",
"藏族穆斯林"
] | 信仰自由, 流散家庭, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3093 | https://salaamalykum.com/cn/article/3093 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3093-%E9%80%83%E7%A6%BB%E8%A5%BF%E8%97%8F%E7%9A%84%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%80%81%E8%BF%81%E5%BE%99%E4%B8%8E%E5%BD%92%E5%B1%9E.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3093.html | content/3093-逃离西藏的穆斯林家庭信仰自由、迁徙与归属.md | 876 | 86 | true | 2 | 1 | 167c406cf4b6c5948df1ea05dc65ca19693f19aa84e5579579b743840a332c53 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/thefamiliesthatfledtibet.pdf 原文标题：The Families That Fled Tibet 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：家庭逃离经历揭示宗教自由、国籍身份和流散生活之间的张力 摘要：本文翻译关于逃离西藏家庭的资料，呈现藏族穆斯林在迁徙过程中面对的家庭、信仰和归属问题。 偶尔，我… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/thefamiliesthatfledtibet.pdf
原文标题：The Families That Fled Tibet
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：家庭逃离经历揭示宗教自由、国籍身份和流散生活之间的张力
摘要：本文翻译关于逃离西藏家庭的资料，呈现藏族穆斯林在迁徙过程中面对的家庭、信仰和归属问题。
偶尔，我的祖父法伊祖拉也会进行同样的旅程，去德里接他们。这张照片就是在其中一次旅程中拍摄的... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/the-families-that-fled-tibet.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/the-families-that-fled-tibet.pdf)
**原文标题：**The Families That Fled Tibet
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**家庭逃离经历揭示... |
article-3091 | 3,091 | train | 藏族穆斯林从哪里来？历史、贸易与身份认同入门 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:30+00:00 | 2026-07-19T17:27:30+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"贸易史",
"入门介绍",
"藏族穆斯林"
] | 贸易史, 入门介绍, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3091 | https://salaamalykum.com/cn/article/3091 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3091-%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BB%8E%E5%93%AA%E9%87%8C%E6%9D%A5%E5%8E%86%E5%8F%B2%E3%80%81%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%B8%8E%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AE%A4%E5%90%8C%E5%85%A5%E9%97%A8.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3091.html | content/3091-藏族穆斯林从哪里来历史、贸易与身份认同入门.md | 3,121 | 287 | true | 4 | 1 | a9faaa9cb10f4c96c202a2d98c15bdcd9205f6f41888ff43b67f788bd778ca1e | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/An%20Introduction%20on%20Tibetan%20Muslims%20Marc%20Gaborieu.pdf 原文标题：An Introduction on Tibetan Muslims 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：Marc Gaborieu 的介绍文章帮助读者快速理解藏族穆斯林的来源和特… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/An%20Introduction%20on%20Tibetan%20Muslims%20Marc%20Gaborieu.pdf
原文标题：An Introduction on Tibetan Muslims
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：Marc Gaborieu 的介绍文章帮助读者快速理解藏族穆斯林的来源和特点
摘要：本文翻译 Marc Gaborieu 关于藏族穆斯林的入门文章，介绍他们... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/An%20Introduction%20on%20Tibetan%20Muslims%20Marc%20Gaborieu.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/An%20Introduction%20on%20Tibetan%20Muslims%20Marc%20Gaborieu.pdf)
**原文标题：**An Introduction on Tibetan Muslims
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**Tib... |
article-3090 | 3,090 | train | 《绿松石故事》中的藏族穆斯林：加德满都卡切社群记录 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:26+00:00 | 2026-07-19T17:27:26+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"卡切社群",
"加德满都",
"藏族穆斯林"
] | 卡切社群, 加德满都, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3090 | https://salaamalykum.com/cn/article/3090 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3090-%E3%80%8A%E7%BB%BF%E6%9D%BE%E7%9F%B3%E6%95%85%E4%BA%8B%E3%80%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%8A%A0%E5%BE%B7%E6%BB%A1%E9%83%BD%E5%8D%A1%E5%88%87%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E8%AE%B0%E5%BD%95.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3090.html | content/3090-《绿松石故事》中的藏族穆斯林加德满都卡切社群记录.md | 16,130 | 1,831 | true | 46 | 1 | 50d5443014709c90ff156e605e1020fe9ab40e9440be99abb64bee5d9d075aa4 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/J%20Cornelle%20Tale%20of%20Turqoise.pdf 原文标题：A Tale of Turquoise 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：文章通过商贸、身份和跨喜马拉雅联系，呈现尼泊尔语境中的藏族穆斯林 摘要：本文翻译《绿松石故事》相关资料，关注加德满都藏族穆斯林和卡切社群在贸易网络、身份认… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/J%20Cornelle%20Tale%20of%20Turqoise.pdf
原文标题：A Tale of Turquoise
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：文章通过商贸、身份和跨喜马拉雅联系，呈现尼泊尔语境中的藏族穆斯林
摘要：本文翻译《绿松石故事》相关资料，关注加德满都藏族穆斯林和卡切社群在贸易网络、身份认同和流散历史中的位置。
“康乃馨是花园的装饰品：当它们盛开生长时，花园就处于最佳状... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/J%20Cornelle%20Tale%20of%20Turqoise.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/J%20Cornelle%20Tale%20of%20Turqoise.pdf)
**原文标题：**A Tale of Turquoise
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**文章通... |
article-3088 | 3,088 | train | 苏菲圣徒在藏族穆斯林中的权威：信仰庇护与社群秩序 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:18+00:00 | 2026-07-19T17:27:18+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"社群秩序",
"藏族穆斯林",
"苏菲主义"
] | 社群秩序, 藏族穆斯林, 苏菲主义 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3088 | https://salaamalykum.com/cn/article/3088 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3088-%E8%8B%8F%E8%8F%B2%E5%9C%A3%E5%BE%92%E5%9C%A8%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9D%83%E5%A8%81%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E5%BA%87%E6%8A%A4%E4%B8%8E%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E7%A7%A9%E5%BA%8F.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3088.html | content/3088-苏菲圣徒在藏族穆斯林中的权威信仰庇护与社群秩序.md | 6,469 | 651 | true | 11 | 1 | cf4bde7d4073973616e9efe1d1af7a70aafe8ab6001ddf841594c790b6247786 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/Powers%20and%20Authorities%20of%20Sufis.pdf 原文标题：Powers and Authorities of Sufis 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：文章讨论圣徒、墓地、祈祷和权威结构如何影响社群生活 摘要：本文翻译关于苏菲圣徒权力与权威的文章，帮助读者理解藏族穆斯林传统… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/Powers%20and%20Authorities%20of%20Sufis.pdf
原文标题：Powers and Authorities of Sufis
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：文章讨论圣徒、墓地、祈祷和权威结构如何影响社群生活
摘要：本文翻译关于苏菲圣徒权力与权威的文章，帮助读者理解藏族穆斯林传统中圣徒崇敬、社群秩序和宗教实践之间的关系。
中国边境的西宁。早在17世纪上半叶，基... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/Powers%20and%20Authorities%20of%20Sufis.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/articles/Powers%20and%20Authorities%20of%20Sufis.pdf)
**原文标题：**Powers and Authorities of Sufis
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词... |
article-3085 | 3,085 | train | 藏族穆斯林身份与记忆：重塑西藏叙事的学术视角 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:05+00:00 | 2026-07-19T17:27:05+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"西藏研究",
"身份认同",
"藏族穆斯林"
] | 西藏研究, 身份认同, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3085 | https://salaamalykum.com/cn/article/3085 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3085-%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E4%B8%8E%E8%AE%B0%E5%BF%86%E9%87%8D%E5%A1%91%E8%A5%BF%E8%97%8F%E5%8F%99%E4%BA%8B%E7%9A%84%E5%AD%A6%E6%9C%AF%E8%A7%86%E8%A7%92.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3085.html | content/3085-藏族穆斯林身份与记忆重塑西藏叙事的学术视角.md | 18,673 | 1,596 | false | 0 | 1 | cd1ee8f2fcb1f971f7c5f2263b5d8985f52783b2986ef4619bdb59120cf19400 | 转载翻译 原文出处：https://academic.oup.com/editedvolume/41330/chapter/352333065?login=false 原文标题：Reimagining Tibet Through the Lens of Tibetan Muslim History and Identity 作者：Rohit Singh 作者简介：原文来自学术出版平台或研究机构，内容聚焦历史、宗教、身份和社群研究。 副标题：Oxford Academic 章节通过克什米尔流散社群，重新理解西藏历史中的穆斯林声音 摘要：本文翻译 Rohi… | 转载翻译
原文出处：https://academic.oup.com/editedvolume/41330/chapter/352333065?login=false
原文标题：Reimagining Tibet Through the Lens of Tibetan Muslim History and Identity
作者：Rohit Singh
作者简介：原文来自学术出版平台或研究机构，内容聚焦历史、宗教、身份和社群研究。
副标题：Oxford Academic 章节通过克什米尔流散社群，重新理解西藏历史中的穆斯林声音
摘要：本文翻译 Rohit Singh 的学术章节，讨论藏族穆斯林如何通过历史记忆、迁徙叙事和伊斯兰身份，... | **转载翻译**
**原文出处：**[https://academic.oup.com/edited-volume/41330/chapter/352333065?login=false](https://academic.oup.com/edited-volume/41330/chapter/352333065?login=false)
**原文标题：**Reimagining Tibet Through the Lens of Tibetan Muslim History and Identity
**作者：**Rohit Singh
**作者简介：**原文来自学术出版平台或研究机构，内容聚焦历史、宗教、身份和社群研究。... |
article-3084 | 3,084 | train | 藏族穆斯林是谁？拉萨卡切人的来源、迁徙与身份 | zh-Hans | 2026-07-19T17:27:01+00:00 | 2026-07-19T17:27:01+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"身份认同",
"拉萨卡切",
"藏族穆斯林"
] | 身份认同, 拉萨卡切, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3084 | https://salaamalykum.com/cn/article/3084 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3084-%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E6%98%AF%E8%B0%81%E6%8B%89%E8%90%A8%E5%8D%A1%E5%88%87%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%9D%A5%E6%BA%90%E3%80%81%E8%BF%81%E5%BE%99%E4%B8%8E%E8%BA%AB%E4%BB%BD.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3084.html | content/3084-藏族穆斯林是谁拉萨卡切人的来源、迁徙与身份.md | 3,991 | 375 | false | 0 | 1 | 06cc57d11b2a0ce4fbe9a7145f5f6585807c86d00659c714f2e88cc1dbbe7f40 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/introduction.php 原文标题：Introduction 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：从克什米尔商人到拉萨社区，藏族穆斯林历史比单一叙事更复杂 摘要：本文翻译 TibetanMuslims.com 的介绍页，说明藏族穆斯林的名称、来源、社群分布、宗教生活和迁徙背景。 谁是西藏穆斯林 拉萨回族（LhasaKhache）、皮巴回… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/introduction.php
原文标题：Introduction
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：从克什米尔商人到拉萨社区，藏族穆斯林历史比单一叙事更复杂
摘要：本文翻译 TibetanMuslims.com 的介绍页，说明藏族穆斯林的名称、来源、社群分布、宗教生活和迁徙背景。
谁是西藏穆斯林
拉萨回族（LhasaKhache）、皮巴回族（PheobaKhache）或西藏穆斯林（回族，Khaches）作为一个族群，并... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/introduction.php](http://www.tibetanmuslims.com/introduction.php)
**原文标题：**Introduction
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**从克什米尔商人到拉萨社区，藏族穆斯林历史比单一叙事更复杂
**摘要：**本文翻译 TibetanMuslims.com 的介绍页，说明藏族穆斯林的名称、来源、社群... |
article-3083 | 3,083 | train | 卡西姆的故事：从噶伦堡到孟买的藏族穆斯林家庭记忆 | zh-Hans | 2026-07-19T17:26:56+00:00 | 2026-07-19T17:26:56+00:00 | 2,026 | 藏族穆斯林 | [
"流散记忆",
"家庭故事",
"藏族穆斯林"
] | 流散记忆, 家庭故事, 藏族穆斯林 | malik | https://salaamalykum.com/cn/article/3083 | https://salaamalykum.com/cn/article/3083 | https://github.com/salaamalykum/TibetanMuslims/blob/main/content/3083-%E5%8D%A1%E8%A5%BF%E5%A7%86%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E4%BB%8E%E5%99%B6%E4%BC%A6%E5%A0%A1%E5%88%B0%E5%AD%9F%E4%B9%B0%E7%9A%84%E8%97%8F%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E8%AE%B0%E5%BF%86.md | https://salaamalykum.github.io/TibetanMuslims/site/articles/3083.html | content/3083-卡西姆的故事从噶伦堡到孟买的藏族穆斯林家庭记忆.md | 3,045 | 284 | true | 3 | 1 | 193313b532eea0ed42caf0e020c4f03fe4daf25ba1d33a9c887afb9085ee9ab7 | 转载翻译 原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/stories/storyofqasim.pdf 原文标题：Story of Qasim 作者：Tibetan Muslims 作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。 副标题：一个家庭故事折射出流散、电影梦、职业选择和社群记忆 摘要：本文翻译《卡西姆的故事》，通过个人经历呈现藏族穆斯林家庭在印度社会中的迁徙、成长和人生选择。 说到时光，让我们回到最初。回到我故事开始的地方。如果少了母亲… | 转载翻译
原文出处：http://www.tibetanmuslims.com/pdf/stories/storyofqasim.pdf
原文标题：Story of Qasim
作者：Tibetan Muslims
作者简介：TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
副标题：一个家庭故事折射出流散、电影梦、职业选择和社群记忆
摘要：本文翻译《卡西姆的故事》，通过个人经历呈现藏族穆斯林家庭在印度社会中的迁徙、成长和人生选择。
说到时光，让我们回到最初。回到我故事开始的地方。如果少了母亲的故事，我作为电影制作人的故事将是不完整的，因为我潜移默化地从她那里培养了对音乐和... | **转载翻译**
**原文出处：**[http://www.tibetanmuslims.com/pdf/stories/story-of-qasim.pdf](http://www.tibetanmuslims.com/pdf/stories/story-of-qasim.pdf)
**原文标题：**Story of Qasim
**作者：**Tibetan Muslims
**作者简介：**TibetanMuslims.com 是一个教育性档案库，收集有关藏族穆斯林社区的文章、故事、词汇和历史资源。
**副标题：**一个家庭故事折射出流散、电影梦、职业选择和社群记忆
**摘要：**本文翻译《卡西姆的故事》，通过个人经... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.