id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
0 | الدورة الحادية عشرة | 4 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
1 | فيينا، 17-21 تشرين الأول/أكتوبر 2022 | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
2 | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت[1] | 10 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
3 | التعاون الدولي، مع التركيز خصوصا على تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، وإنشاء السلطات المركزية وتعزيزها | 22 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
4 | أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتعزيز تنفيذ الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | 23 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
5 | تقرير الأمانة | 3 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
6 | أولا- مقدمة | 4 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
7 | 1- سلمت الجمعية العامة، في أحدث قراراتها "الشاملة" بشأن الجريمة (القرار 76/187 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2021)، بجملة أمور، من بينها أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية توفر، بالنظر إلى الانضمام شبه العالمي إليها ونطاق تطبيقها الواسع، ركيزة قانونية أساسية للتعاون الدولي على دعم التحقيق في ال... | 102 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
8 | 2- وفي القرار نفسه، أكدت الجمعية العامة من جديد أن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها تمثل أهم الأدوات التي يستعين بها المجتمع الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك الجريمة السيبرانية؛ ولاحظت مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية بلغ 190 دولة، مما يدل بوضوح على الالتزام الذي يبديه ... | 140 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
9 | 3- ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب/المكتب المعني بالمخدرات والجريمة) منذ دورة المؤتمر العاشرة، المعقودة في فيينا في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2020، من أجل تعزيز تنفيذ الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي من الاتفاقية. كما يوجز التقرير، ... | 107 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
10 | ثانيا- إقامة شبكات قضائية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
11 | 4- واصل المكتب المعني بالمخدرات والجريمة تقديم الدعم إلى عدة شبكات دولية من جهات التنسيق بغرض تيسير التعاون في المسائل الجنائية وتبادل المعلومات والخبرات الفنية بفعالية، من خلال عدة أمور من بينها بناء الثقة وإقامة اتصالات بين الممارسين. وتعد المشاركة في منصات وشبكات التعاون الإقليمي ذخرا للتعجيل بالتعاون عبر الإقليمي و... | 112 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
12 | 5- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب، من خلال برنامجه العالمي لتعزيز قدرات الدول الأعضاء على منع ومكافحة الجريمة المنظمة والخطيرة، تقديم الدعم إلى ثلاث شبكات قائمة للتعاون القضائي. وفي عام 2021، يسر البرنامج من خلال الشبكات الثلاث 76 حالة تعاون قضائي. وفي نفس العام، أمكن تيسير 43 طلبا إضافيا من خلال إتاحة الا... | 149 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
13 | 6- وفي عام 2021، على الرغم من الأثر الكبير الذي خلفته جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) على نقل طلبات العديد من أعضائها، فإن شبكة التعاون القضائي لآسيا الوسطى وجنوب القوقاز يسرت 12 طلبا للتعاون القضائي الأقاليمي شمل البلدان التالية: إيطاليا وبليز وبنن وتايلند وتشيكيا ورومانيا وسري لانكا والسويد وكابو فيردي ومصر والهند والي... | 196 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
14 | 7- وفي آب/أغسطس 2021، قدمت شبكة التعاون القضائي لآسيا الوسطى وجنوب القوقاز الدعم وخدمات لوجستية لاجتماع تنسيقي ثنائي بين مكتب المدعي العام في أوزبكستان ومكتب المدعي العام في المملكة العربية السعودية. وتمثل الهدف من الاجتماع الذي عقد في جدة بالمملكة العربية السعودية في مناقشة القضايا المتعلقة بالمساعدة القانونية المتباد... | 265 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
15 | 8- وقد يسرت شبكة غرب أفريقيا للسلطات المركزية والمدعين العامين المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة التفاوض على معاهدات بشأن المساعدة القانونية المتبادلة بين إيطاليا وغينيا بيساو في تشرين الأول/أكتوبر 2020، ومن المقرر عقد مفاوضتين أخريين بين إيطاليا وغانا وكوت ديفوار في أيلول/سبتمبر 2022. وواصلت الشبكة أيضا دعم قضاة الاتصال... | 304 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
16 | 9- وفي شباط/فبراير 2021، عقدت شبكة العدالة في جنوب شرق آسيا اجتماعها العام الأول (عن بُعد). ونظرا لجائحة كوفيد-19، دُشنَت الشبكة رسميا خلال فعالية رفيعة المستوى على هامش مؤتمر الأمم المتحدة الرابع عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي عُقد في كيوتو باليابان في الفترة من 17 إلى 21 آذار/مارس 2021. وعُقد اجتماع عام است... | 124 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
17 | 10- وطوال عامي 2020 و2021، واصل المكتب، من خلال البرنامج العالمي لتعزيز قدرات الدول الأعضاء على منع ومكافحة الجريمة المنظمة والخطيرة، جمع المعلومات عن تدابير الطوارئ التي اتخذتها السلطات المركزية وغيرها من السلطات المختصة المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الجنائية أثناء جائحة كوفيد-19. وتم الحصول على المعلومات، التي ت... | 145 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
18 | 11- وفيما يتعلق بالمساعدة التقنية، قام المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، بالتنسيق مع شبكة غرب أفريقيا للسلطات المركزية والمدعين العامين المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة، باستعراض مشروع قانون بشأن المساعدة القانونية المتبادلة وقدم تعليقات خطية عليه أثناء معتكف للبرلمانيين في غامبيا، عُقد عن بُعد يومي 6 و7 أيلول/سبتمبر 20... | 66 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
19 | ثالثا- الأدوات المعدة لتيسير التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | 14 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
20 | ألف- بوابة إدارة المعارف المعروفة باسم "بوابة الموارد الإلكترونية والقوانين المتعلقة بالجريمة" (بوابة "شيرلوك") | 25 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
21 | 12- واصل المكتب المعني بالمخدرات والجريمة تطوير وتوسيع بوابة إدارة المعارف المعروفة باسم "بوابة الموارد الإلكترونية والقوانين المتعلقة بالجريمة" (بوابة "شيرلوك")، وهي موقع شبكي يمكن الوصول إليه دون الحاجة إلى التسجيل، ويضم عدة قواعد بيانات تحتوي على موارد قانونية تتعلق بالجريمة المنظمة والإرهاب. ولتيسير إمكانية الوصول ... | 107 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
22 | 13- وواصل المكتب تغذية قاعدة بيانات التشريعات في بوابة "شيرلوك" بالقوانين المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والمسائل الشاملة لعدة مجالات. وتحتوي قاعدة بيانات التشريعات حاليا على أكثر من 800 11 مقتطف من النصوص التشريعية المعمول بها في 197 بلدا، معظمها أطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة. وهذه المقتطفات مفهرسة بحسب البلد، ... | 177 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
23 | 14- ويمكن أيضا استخدام قاعدة بيانات السوابق القضائية في شيرلوك للبحث في المسائل المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب. وهي تضم حاليا أكثر من 250 3 ملخصا للدعاوى القضائية المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والمأخوذة من 137 بلدا، وكذلك من عدة هيئات دولية وإقليمية. وفيما يتعلق بالتعاون الدولي، تضم قاعدة بيانات السوابق القضائ... | 132 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
24 | 15- وتتيح قاعدة بيانات المعاهدات ببوابة شيرلوك، بعد تطويرها وتحسينها مؤخرا، معلومات عن التصديق على المعاهدات الدولية والإقليمية المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والتعاون الدولي في المسائل الجنائية. ومن ثم يمكن للسلطات المركزية والجهات المختصة أن تستخدمها في التحقق من الإطار القانوني ذي الصلة بالتعاون الدولي مع نظيرات... | 152 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
25 | 16- وقد استقبلت بوابة "شيرلوك" زيارات من 823 316 مستخدما في عام 2021. ويستخدم معظم الزوار اللغة الإنكليزية، وتأتي اللغتان الإسبانية والفرنسية في المرتبتين الثانية والثالثة من حيث الاستخدام. وكانت البلدان العشرة التي سجلت أكبر عدد من مستخدمي بوابة "شيرلوك" في عام 2021 هي الولايات المتحدة الأمريكية (10,6 في المائة من الم... | 230 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
26 | 17- وفي أيار/مايو 2021، قامت المبادرة العالمية للتعامل مع الأدلة الإلكترونية عبر الحدود التابعة للمكتب بتدشين مركز الأدلة الإلكترونية، وهو مجمع متكامل للخدمات داخل بوابة شيرلوك⁽[5]⁾. | 41 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
27 | باء- الدليل الإلكتروني للسلطات الوطنية المختصة | 8 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
28 | 18- عملا بالتوصيات الواردة في القرار 8/1 لمؤتمر الأطراف، واصل المكتب المعني بالمخدرات والجريمة عمله بشأن دليل السلطات الوطنية المختصة، فقام بتحديث نسخته الإلكترونية على بوابة شيرلوك والكتيب الإلكتروني المعمم على البعثات الدائمة والسلطات المدرجة في الدليل. ونتيجة لذلك، ارتفع العدد الإجمالي للسلطات المدرجة في الدليل، بما... | 89 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
29 | الشكل الأول | 3 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
30 | عدد السلطات المدرجة في دليل السلطات الوطنية المختصة، 2011-2022 | 13 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
31 | 19- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم توسيع الدليل الإلكتروني ليشمل معلومات عن الشروط المطبقة على جمع الأدلة الإلكترونية وحفظها والتعامل معها و/أو مشاركتها. وتُعرض هذه الشروط على وجه التحديد ضمن المعلومات المتعلقة بالسلطات المركزية المسؤولة عن المساعدة القانونية المتبادلة وذلك لتمكين الممارسين بسهولة من تحديد الإطار ا... | 64 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
32 | 20- ومنذ الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، ارتفع أيضا عدد مستخدمي الدليل المسجلين، حيث وصل إلى 450 2 مستخدما إجمالا في حزيران/يونيه 2022 (انظر الشكل الثاني). | 34 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
33 | الشكل الثاني | 3 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
34 | عدد مستخدمي دليل السلطات الوطنية المختصة، 2015-2022 | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
35 | جيم- خلاصة القضايا التي استُخدمت فيها اتفاقية الجريمة المنظمة كأساس قانوني للتعاون الدولي في المسائل الجنائية | 20 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
36 | 21- صدرت خلاصة القضايا التي استُخدمت فيها اتفاقية الجريمة المنظمة كأساس قانوني للتعاون الدولي في المسائل الجنائية⁽[7]⁾ في تشرين الأول/أكتوبر 2021 وعُرضت منذ ذلك الحين في مختلف المنتديات الحكومية الدولية ومحافل الخبراء. وتمثل هذه الخلاصة أول وأشمل دراسة للتطبيق العملي للأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي من الاتفاقية، بناء ... | 112 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
37 | 22- وصدرت الخلاصة بعد فترة وجيزة من الذكرى العشرين لاعتماد الاتفاقية وفتح باب التوقيع عليها. وعلى أساس المعلومات الواردة فيها، من الواضح أن أحكام التعاون الدولي الواردة في الاتفاقية قد استُخدمت في عدد كبير من القضايا. وتجسد بعض القضايا الواردة في الخلاصة واحدة من أعظم مزايا الاتفاقية، وهي إمكانية استخدامها بوصفها الأسا... | 156 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
38 | دال- خلاصة الجريمة المنظمة السيبرانية | 9 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
39 | 23- تُتناول أيضا جوانب التعاون الدولي في خلاصة الجريمة المنظمة السيبرانية، التي أصدرها المكتب في تشرين الأول/أكتوبر 2021. وتسعى الخلاصة إلى تسليط الضوء على الجريمة المنظمة السيبرانية وتعرض القضايا ذات الصلة من أقاليم مختلفة. وهي تحدد وتحلل قضايا الجريمة المنظمة السيبرانية في محاولة لتحديد ليس فقط الخصائص الرئيسية لهذا ... | 102 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
40 | 24- وعُقد اجتماع عن بُعد لفريق الخبراء بشأن الجريمة المنظمة السيبرانية في أفريقيا الناطقة بالإنكليزية في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 لمواصلة تحديد ومناقشة قضايا من المنطقة بغرض إضافتها إلى نسخة محدَّثة من الخلاصة. وعلاوة على ذلك، نظَّم المكتب، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون (سان سلفادور)... | 109 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
41 | هاء- الأحكام التشريعية النموذجية لمكافحة الجريمة المنظمة | 9 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
42 | 25- صدرت الطبعة الثانية من الأحكام التشريعية النموذجية لمكافحة الجريمة المنظمة في عام 2021 من أجل تحسين تيسير استعراض التشريعات وتعديلها واعتمادها لأغراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة وتقديم المساعدة التشريعية لتحقيق هذه الغاية. وتجدر الإشارة إلى أن الطبعة الأولى، التي نُشرت في عام 2012، أعدها المكتب استجابة لطلب وجهته... | 110 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
43 | 26- وعُقد اجتماع عن بُعد لفريق الخبراء في الفترة من 7 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2020 لوضع اللمسات الأخيرة على الطبعة الثانية من هذه الأداة. وشارك الخبراء المشاركون في الاجتماع في مناقشات جماعية لاستعراض مشروع أولي وقدموا مساهمات مكتوبة حول مشاريع لاحقة من هذه الأداة. | 57 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
44 | 27- وأُعيدت هيكلة الطبعة الثانية إلى سبعة فصول وهي تتضمن أحكاما تشريعية نموذجية جديدة بشأن التحقيقات السرية ومساعدة الضحايا وحمايتهم. ونُقحت أيضا وحُسنت الأحكام التشريعية النموذجية المدرجة في الطبعة الأولى، مع إجراء تنقيحات جديرة بالملاحظة بشكل خاص على تلك التي تتناول مسؤولية الأشخاص الاعتباريين، وأساليب التحقيق الخاصة... | 128 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
45 | رابعا- التعاون الدولي كعنصر رئيسي في أنشطة المساعدة التقنية لتعزيز تنفيذ البروتوكولات التكميلية لاتفاقية الجريمة المنظمة | 18 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
46 | 28- عُرضت الجوانب العملية والقانونية المتعلقة بتنفيذ أحكام التعاون الدولي لاتفاقية الجريمة المنظمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في حلقات عمل واجتماعات ثنائية بشأن تعزيز التعاون الدولي في مكافحة تهريب المهاجرين والاتجار بالبشر، نظمها المكتب لفائدة بلدان مختلفة على النحو التالي: أوغندا وكينيا في الفترة من 17 إلى 19 شباط... | 100 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
47 | 29- وفي إطار البرنامج الإقليمي لشرق أفريقيا (2016-2021) التابع للمكتب وبرنامج تحسين إدارة الهجرة، نظَّم المكتب مؤتمرا إقليميا لمدة ثلاثة أيام في شكل هجين من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2021 لدعم إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجنوب السودان وجيبوتي والسودان والصومال وكينيا في جهودها لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها، ولا سيما... | 135 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
48 | خامسا- المؤتمر الرفيع المستوى للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط حول "اتفاقية باليرمو: مستقبل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" (نابولي، إيطاليا، 20 و21 حزيران/يونيه 2022) | 37 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
49 | 30- كان التعاون الدولي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية من بين المواضيع الرئيسية التي نوقشت في المؤتمر الرفيع المستوى للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط حول "اتفاقية باليرمو: مستقبل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية"، الذي عقد في نابولي، إيطاليا، 20 و21 حزيران/يونيه 2022، ونظمته الجمعية بالشراكة مع حكومة كامبا... | 73 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
50 | 31- وحضر المؤتمر وساهم فيه أكثر من 220 مشاركا من الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين في الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، والمنظمات الدولية الأخرى والمجتمع المدني. وعُرضت الوثيقة الختامية للمؤتمر، أي إعلان نابولي، على مؤتمر الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة (انظر الوثيقة CTOC/COP/2022/CRP.5). ويجسد الإعلان الصوت ا... | 104 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
51 | سادسا- التعاون الدولي في القضايا المنطوية على أدلة إلكترونية | 12 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
52 | ألف- متابعة التواصل مع فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة لمشكلة الجريمة السيبرانية: معلومات محدثة عن عمل فريق الخبراء | 26 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
53 | 32- أقر مؤتمر الأطراف، في قراره 9/3، توصية اعتمدها الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في اجتماعه الثامن، المعقود في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2017، دعا فيها الأمانة إلى مساعدة المؤتمر ومساعدة فريقه العامل المعني بالتعاون الدولي على متابعة التواصل مع فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة لمشكلة الجريمة ال... | 116 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
54 | 33- وعُقد الاجتماع السابع لفريق الخبراء - اجتماع التقييم - في فيينا في الفترة من 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2021. ونظر فريق الخبراء، وفقا لخطة عمله، في الاستنتاجات والتوصيات الأولية الناتجة عن اجتماعات فريق الخبراء في 2018 و2019 و2020، من أجل وضع قائمة موحدة وشاملة بالاستنتاجات والتوصيات المعتمدة لتقديمها إلى لجنة منع الجريمة... | 73 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
55 | 34- واتُّفق خلال الاجتماع على أن يورد الفريق في تقريره، المقرر أن يكون تقريرا إجرائيا، ما يفيد أن فريق الخبراء نظر في جميع الاستنتاجات والتوصيات المجمعة على عجل، نظرا لتقليص عدد الساعات المتاحة في ضوء ترتيبات الاجتماع المتعلقة بكوفيد-19. وبالإضافة إلى ذلك، اتفق فريق الخبراء على أن يحيل إلى اللجنة الاستنتاجات والتوصيات ... | 97 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
56 | 35- وفي الاجتماع نفسه، نظر فريق الخبراء أيضاً في بند من جدول الأعمال بعنوان "مناقشة أعمال فريق الخبراء المقبلة". وأُعرب عن آراء متباينة بشأن هذه المسألة، على النحو المبين في الكلمات الملقاة التي تم تحميلها على الموقع الشبكي للاجتماع السابع لفريق الخبراء. | 53 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
57 | باء- مؤتمر الأمم المتحدة الرابع عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وحلقة العمل التابعة له بشأن الاتجاهات الراهنة للجريمة، والتطورات الأخيرة والحلول المستجدة، لا سيما التكنولوجيات الجديدة بوصفها وسائل لارتكاب الجريمة وأدوات لمكافحتها | 38 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
58 | 36- خلال مؤتمر الأمم المتحدة الرابع عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، عقدت اللجنة الثانية للمؤتمر حلقة عمل يومي 10 و11 آذار/ مارس 2021 بشأن الاتجاهات الراهنة للجريمة، والتطورات الأخيرة والحلول المستجدة، لا سيما التكنولوجيات الجديدة بوصفها وسائل لارتكاب الجريمة وأدوات لمكافحتها. وقد قام المعهد الكوري لعلم الإجرام والع... | 91 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
59 | 37- ومن المواضيع التي نوقشت في حلقة العمل استخدام التكنولوجيا في مجال التعاون الدولي في المسائل الجنائية. وفي هذا الصدد، نوقشت التحديات والدروس المستفادة المتعلقة بتأثير جائحة كوفيد-19 على هذا التعاون، مع الإشارة بشكل خاص إلى جهود التكيف معها واستخدام النهج المبتكرة حيالها، مثل إرسال الطلبات إلكترونيا، والتداول عبر الف... | 123 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
60 | 38- وكانت إحدى توصيات حلقة العمل هي أن الدول الأعضاء ينبغي أن تسعى إلى تبسيط التعاون الدولي في المسائل الجنائية، وذلك من خلال استخدام التكنولوجيا والأدوات المبتكرة من جانب الممارسين والسلطات المركزية المجهزة بالمعدات والمزودة بالصلاحيات اللازمة للاستفادة استفادة كاملة من هذه التكنولوجيات والأدوات. | 52 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
61 | جيم- عمل اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية | 19 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
62 | 39- قررت الجمعية العامة، في قرارها 74/247، إنشاء لجنة خبراء حكومية دولية مخصصة مفتوحة العضوية، تُمثَّل فيها جميع الأقاليم، لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية، مع المراعاة الكاملة للصكوك الدولية القائمة وللجهود المبذولة حالياً على كل من الصعيد الوطني والإقليمي ... | 166 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
63 | 40- واعتمدت اللجنة المخصصة، في دورتها الأولى، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 28 شباط/ فبراير إلى 11 آذار/مارس 2022، خريطة طريقها وأسلوب عملها (A/AC.291/7، المرفق الثاني)، بغية تيسير تنفيذ ولاية اللجنة باتباع نهج جيد التخطيط ومنظم وشفاف. واعتَمدَت اللجنة أيضا هيكل الاتفاقية المستقبلية، بما في ذلك الفصلان المتعلقان با... | 84 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
64 | 41- وأجرت اللجنة المخصصة، في دورتها الثانية، التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2022، القراءة الأولى للفصل المتعلق بالتدابير الإجرائية وإنفاذ القانون، وفقا لخريطة الطريق وأسلوب العمل. وتبادلت الدول الأعضاء الآراء بشأن التدابير الإجرائية وإنفاذ القانون، بما في ذلك الأدلة الإلكترونية، بناءً ... | 128 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
65 | 42- وستجري اللجنة المخصصة، في دورتها الثالثة، المقرر عقدها في نيويورك في الفترة من 29 آب/ أغسطس إلى 9 أيلول/سبتمبر 2022، القراءة الأولى للفصل المتعلق بالتعاون الدولي، وفقا لخريطة الطريق وأسلوب العمل. وستتبادل الدول الأعضاء الآراء حول التعاون الدولي بناءً على مذكراتها الخطية. | 59 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
66 | 43- ومن المتوقع أن تدرس اللجنة المخصصة وثيقة تفاوض مجمعة في دورتيها الرابعة والخامسة، تُعد بالاستناد إلى نتائج القراءة الأولى لمشاريع فصول الاتفاقية التي تكتمل خلال الدورتين الثانية والثالثة. | 36 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
67 | دال- المناقشة المواضيعية في الدورة الحادية والثلاثين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | 14 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
68 | 44- قررت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثلاثين المستأنفة، أن يكون الموضوع الرئيسي لدورتها الحادية والثلاثين هو "تعزيز استخدام الأدلة الرقمية في العدالة الجنائية ومكافحة الجرائم السيبرانية، بما في ذلك الاعتداء على القاصرين واستغلالهم في أنشطة غير مشروعة باستخدام الإنترنت". | 51 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
69 | 45- وخلال المناقشة التي أعقبت حلقة النقاش في الجزء الصباحي من المناقشة المواضيعية في 17 أيار/مايو 2022، أكد العديد من المتكلمين على الأهمية المتزايدة للأدلة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية واستشهدوا بالنُّهُج الوطنية لجمع الأدلة الإلكترونية وحفظها واستخدامها مع ضمان قبولها في مثل هذه الإجراءات. وأشير على وجه الخصوص إ... | 148 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
70 | هاء- تعميم موضوع الأدلة الإلكترونية فيما يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أعمال في ميدان التعاون الدولي | 22 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
71 | 1- الأدلة الإلكترونية والتعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب | 13 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
72 | 46- أشار مؤتمر الأطراف، في قراره 9/3، المرفق الأول، إلى أهمية أنشطة التدريب لموظفي أجهزة العدالة الجنائية وإنفاذ القانون ومقدِّمي الخدمات من القطاع الخاص، على السواء، في مجالي جمع الأدلة الإلكترونية وتبادلها والتعاون الدولي بشأن تلك الأدلة. وبعد ذلك، طلب المؤتمر، في قراره 10/4، إلى المكتب تحديث الصكوك والمنشورات النموذ... | 71 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
73 | 47- وبناءً على ذلك، ركزت المبادرة العالمية للتعامل مع الأدلة الإلكترونية عبر الحدود، التي دشنها المكتب في عام 2017 بالاشتراك مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب والرابطة الدولية للمدعين العامين، على وضع أدوات عملية وتقديم دورات تدريبية مخصصة تهدف إلى تعزيز قدرات ما يلي: (أ) سلطات إنفاذ القانون لتحديد وجمع وحيازة... | 117 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
74 | 48- وفي مايو/أيار 2021، دشنت المبادرة العالمية مركز الأدلة الإلكترونية، وهو مجمع متكامل لمختلف الأدوات العملية المصممة خصيصا لاحتياجات سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية والمركزية⁽[8]⁾. ويتضمن المركز مجموعة من الموارد، مثل الطبعتين الأولى والثانية من الدليل العملي لطلب الأدلة الإلكترونية عبر الحدود، وخريطة مقدمي الخ... | 94 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
75 | 49- ويشمل مركز الأدلة الإلكترونية أيضا نماذج مختلفة، مثل النماذج الموحدة لطلب حفظ البيانات الإلكترونية، والكشف عن البيانات على أساس طوعي، والكشف عن البيانات في حالات الطوارئ. وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن المركز أحكاما قانونية محلية ذات أهمية للتعامل مع الأدلة الإلكترونية من 95 دولة عضوا (حتى 20 حزيران/يونيه 2022). وخلال ال... | 111 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
76 | 50- ويحتوي المركز أيضا على موارد مخصصة لمقدمي خدمات الاتصال، مثل إطار الكشف عن البيانات، الذي بدأ العمل به في تشرين الأول/أكتوبر 2021، إلى جانب القوائم المرجعية لطلبات الحفظ والكشف الطوعي والكشف في حالات الطوارئ. ويحدد إطار الكشف عن البيانات الممارسات العامة التي وضعها مقدمو الخدمات الدوليون استجابة لطلبات الحكومات الخ... | 64 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
77 | 51- وفي عام 2022، أدمجت المبادرة العالمية داخل مركز الأدلة الإلكترونية منصة التعاون الدولي والأدلة الإلكترونية i-Campus، وهي منصة تعليمية عبر الإنترنت يحدد المتدرب وتيرتها، تقدم مواد متعددة الوسائط مصممة خصيصا بشأن الجوانب الرئيسية المتعلقة بالتعامل مع الأدلة الإلكترونية عبر الحدود لأغراض إنفاذ القانون والأغراض القضائي... | 64 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
78 | 52- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المبادرة العالمية توعية مقدمي خدمات الاتصالات بدورهم في التعاون الدولي بشأن المسائل الجنائية. وفي هذا الصدد، بالإضافة إلى تدشين إطار الكشف عن البيانات، استضافت المبادرة العالمية أيضا سلسلة من الحلقات الدراسية الشبكية التمهيدية وتقوم حاليا بوضع اللمسات الأخيرة على مجموعة من أدوا... | 81 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
79 | 2- تنقيح القانون النموذجي بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
80 | 53- عملاً بالقرار 10/4 الصادر عن مؤتمر الأطراف، عقد المكتب اجتماعين غير رسميين لفريق الخبراء في آذار/مارس وتشرين الثاني/نوفمبر 2021 لتحديث القانون النموذجي بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية (2007) بأحكام بشأن استخدام أساليب التحري الخاصة وجمع الأدلة الإلكترونية. | 52 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
81 | 54- واستندت التعديلات المدخلة على القانون النموذجي لعام 2007 في المقام الأول إلى ما يلي: (أ) المداولات التي جرت خلال اجتماعي فريق الخبراء غير الرسميين المذكورين أعلاه؛ (ب) المساهمات المكتوبة الواردة من خلال الاستبيانات الوطنية؛ (ج) المساهمات المستمدة في سياق مقابلات موجهة أجريت مع عدد من السلطات المركزية الوطنية؛ (د) ا... | 135 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
82 | 55- وتُعد التعديلات المقترحة، التي تتعلق في الغالب بالجزء 4 من القانون النموذجي - الذي كان في الأصل بعنوان "المساعدة فيما يتعلق بالحواسيب والنظم الحاسوبية والبيانات الحاسوبية" وأصبح عنوانه الآن "المساعدة فيما يتعلق بالأدلة الإلكترونية" – تعديلات واسعة النطاق. وعُدلت جميع الأحكام الأصلية المتعلقة بالتعجيل بحفظ البيانات ... | 155 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
83 | 56- وقد عُرض القانون النموذجي المنقح بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية والثلاثين لإحاطة الدول الأعضاء علما به، وكذلك للنظر فيه باعتباره مادة مرجعية لدعم المناقشة المواضيعية المعنونة "تعزيز استخدام الأدلة الرقمية في العدالة الجنائية ومكافحة الجرائم السيب... | 107 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
84 | سابعا- التعاون الدولي على مكافحة الجرائم التي تضر بالبيئة | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
85 | 57- دُشنت مؤخرا عمليتان حكوميتان دوليتان مهمتان وهما تجريان بالتوازي تقريبا، بهدف اكتساب فهم أفضل للجهود المطلوبة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية للتصدي لحجم وتعقيد الأنشطة الإجرامية التي تضر بالبيئة، بما في ذلك الجهود المبذولة لتعزيز التعاون الدولي على مكافحة هذه الجرائم. وترتبط العملية الأولى بلجنة منع الج... | 281 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
86 | 58- وفيما يتعلق بالعملية الثانية، طلب مؤتمر الأطراف، في قراره 10/6، إلى فريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي أن يجريا مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن تطبيق الاتفاقية من أجل منع ومكافحة الجرائم المنظمة عبر الوطنية التي تضر بالبيئة، وأن يقدما توصيات، في إطار ولاية كل من... | 77 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
87 | 59- وتماشياً مع هذا الطلب واستناداً إلى مناقشات الخبراء المذكورة أعلاه التي عقدتها اللجنة، عقد الفريقان العاملان مناقشة مواضيعية مشتركة في 24 أيار/مايو 2022، إلى جانب جلسات مشتركة حول هذا البند المشترك من جدول الأعمال. وسعى النقاش إلى تحقيق هدفين هما: (أ) دراسة وتقييم نُهج التجريم الرامية إلى التصدي للجرائم المنظمة عبر... | 115 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
88 | 60- وأكدت المناقشة المواضيعية ضرورة إنشاء آليات متينة للتعاون الدولي بوصفه عنصرا أساسيا في التصدي للجرائم التي تضر بالبيئة، لا سيما بالنظر إلى الطبيعة عبر الوطنية لمعظم هذه الجرائم. وناقش الفريقان العاملان القضايا المتعلقة بالتعاون الدولي لمكافحة الأشكال الحالية والمستجدة للجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما في ذلك الجرائم... | 97 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
89 | 61- واعتمد الفريقان العاملان توصيات بشأن هذا الموضوع ليقرها المؤتمر، تشجع الدول الأطراف على جملة أمور منها النظر في جعل الجرائم التي تضر بالبيئة، في الحالات المناسبة، جرائم خطيرة، وفقا لتشريعاتها الوطنية، وفق التعريف الوارد في الفقرة (ب) من المادة 2 من الاتفاقية، بغرض تيسير التعاون الدولي (CTOC/COP/WG.2/2022/4-CTOC/COP... | 87 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
90 | 62- وتجدر الإشارة إلى أن الفريقين العاملين أشارا، في إحدى توصياتهما، إلى قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 31/1، المعنون "تعزيز الإطار القانوني الدولي للتعاون الدولي على مكافحة ومنع الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية"، الذي دعت فيه اللجنة الدول الأعضاء إلى موافاة المكتب بجملة أمور منها آراؤها بشأن تدابير التصدي ... | 122 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
91 | ثامنا- دعم عمل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي | 10 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
92 | ألف- المداولات داخل الفريق العامل | 7 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
93 | 63- عُقد الاجتماع الثاني عشر للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي يومي 25 و26 آذار/مارس 2021. وفي ذلك الاجتماع، وضع الفريق العامل الصيغة النهائية للتوصيات المنبثقة عن اجتماعه الحادي عشر، المعقود يومي 7 و8 تموز/يوليه 2020، واعتمدها، وهي تتعلق بما يلي: (أ) استخدام هيئات التحقيق المشتركة ودورها في مكافحة الجريمة المنظمة ع... | 213 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
94 | 64- وعُقد الاجتماع الثالث عشر للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/ مايو 2022، مباشرة بعد الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء الحكوميين العامل المعني بالمساعدة التقنية، مع عقد مناقشة مواضيعية مشتركة بشأن تطبيق اتفاقية الجريمة المنظمة من أجل منع ومكافحة الجرائم المنظمة عبر الوطنية التي تضر بالب... | 149 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
95 | 65- وقد أُرفقت التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في اجتماعيه الثاني عشر والثالث عشر بقرار بعنوان "تنفيذ الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" وعُرضت على مؤتمر الأطراف لإقرارها. | 49 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
96 | باء- أوجه التآزر مع اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد | 22 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
97 | 66- عُقد اجتماع الخبراء الحكومي الدولي العاشر المفتوح المشاركة لتعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في فيينا في الفترة من 6 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2021. وفي محاولة لتعزيز تبادل المعلومات وأوجه التآزر بين اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي الذي... | 102 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
98 | 67- وأسفرت المناقشات التي دارت في الاجتماع عن عدد من المقترحات التي قدمتها الدول الأطراف لتعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك الاقتراح بزيادة أوجه التآزر بين اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المفتوح المشاركة والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عن طريق مواصلة استكشاف إمكانية عقد اجتماعات مشتركة أو متعاقبة، وفي الوقت نفسه، م... | 89 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en | |
99 | جيم- الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي وآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها | 17 | CTOC_COP_2022_6 | ar | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.