id stringlengths 1 6 | content stringlengths 1 3.13k | token_total int32 2 511 | split_symbol stringclasses 6
values | record stringlengths 7 28 | source stringclasses 5
values | target stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
43 | 28. Практические и правовые аспекты осуществления содержащихся в Конвенции против организованной преступности положений о международном сотрудничестве, рассматривались в отчетный период на двусторонних семинарах и совещаниях по укреплению международного сотрудничества в деле борьбы с незаконным ввозом мигрантов и торго... | 113 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
44 | 29. В рамках Региональной программы УНП ООН для стран Восточной Африки на 2016–2021 годы и Программы совершенствования регулирования миграции УНП ООН организовало трехдневную региональную конференцию в смешанном формате, прошедшую с 5 по 7 июля 2021 года, в целях оказания поддержки Джибути, Кении, Сомали, Судану, Уганд... | 167 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
45 | V. Конференция высокого уровня Парламентской Ассамблеи Средиземноморья на тему «Палермская конвенция: будущее борьбы с транснациональной организованной преступностью» (Неаполь, Италия, 20 и 21 июня 2022 года) | 42 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
46 | 30. Международное сотрудничество в деле борьбы с транснациональной организованной преступностью было одной из ключевых тем, которые обсуждались на конференции высокого уровня Парламентской ассамблеи Средиземноморья на тему «Палермская конвенция: будущее борьбы с транснациональной организованной преступностью», состоявш... | 89 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
47 | 31. Более 220 участников из государств — членов и ассоциированных членов Парламентской Ассамблеи Средиземноморья, других международных организаций и организаций гражданского общества приняли участие в мероприятии и внесли свой вклад в его проведение. Итоговый документ Конференции, а именно Неаполитанская декларация, бы... | 123 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
48 | VI. Международное сотрудничество, связанное с использованием электронных доказательств | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
49 | A. Поддержание связи с Группой экспертов для проведения всестороннего исследования проблемы киберпреступности: информация о ходе работы Группы экспертов | 25 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
50 | 32. В своей резолюции 9/3 Конференция участников одобрила рекомендацию, которая была принята Рабочей группой по вопросам международного сотрудничества на ее восьмом совещании, состоявшемся с 9 по 13 октября 2017 года, и в которой Секретариату было предложено оказывать как Конференции, так и ее Рабочей группе по вопроса... | 125 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
51 | 33. Седьмое совещание Группы экспертов, посвященное подведению итогов, состоялось в Вене с 6 по 8 апреля 2021 года. В соответствии со своим планом работы Группа экспертов рассмотрела предварительные выводы и рекомендации по итогам совещаний Группы экспертов в 2018, 2019 и 2020 годах, с тем чтобы составить сводный и пол... | 82 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
52 | 34. Участники совещания решили отразить в докладе Группы, который должен был быть процедурным, тот факт, что Группа экспертов рассмотрела все сформулированные выводы и рекомендации в ускоренном порядке, поскольку продолжительность совещания была сокращена ввиду принятия организационных мер, обусловленных пандемией COVI... | 91 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
53 | 35. На том же совещании Группа экспертов также рассмотрела пункт повестки дня «Обсуждение будущей работы Группы экспертов». Мнения по этому вопросу разошлись, что отражено в заявлениях, загруженных на сайт седьмого совещания Группы экспертов. | 46 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
54 | B. Четырнадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и состоявшийся на нем семинар-практикум, посвященный современным тенденциям в области преступности, последним изменениям и новым решениям, в частности использованию современных технологий как средства соверше... | 52 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
55 | 36. В ходе четырнадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Комитет II Конгресса провел 10 и 11 марта 2022 года семинар-практикум, посвященный современным тенденциям в области преступности, последним изменениям и новым решениям, в частности использованию сов... | 105 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
56 | 37. Одной из тем, обсуждавшихся на семинаре, было использование технологий в области международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам. В этой связи участники семинара обсудили сложности, возникшие в таком сотрудничестве из-за воздействия пандемии COVID-19, а также сделанные в связи с этим выводы, при этом от... | 146 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
57 | 38. Одна из рекомендаций, вынесенных по итогам семинара, заключалась в том, что государствам-членам следует стремиться к налаживанию более эффективного международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам за счет использования технологий и инновационных инструментов специалистами-практиками и центральными органа... | 68 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
58 | C. Работа Специального комитета по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях | 21 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
59 | 39. В своей резолюции 74/247 Генеральная Ассамблея постановила учредить специальный межправительственный комитет экспертов открытого состава, представляющий все регионы, для разработки всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях, в п... | 159 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
60 | 40. На своей первой сессии, проходившей в Нью-Йорке с 28 февраля по 11 марта 2022 года, Специальный комитет утвердил план и порядок работы (A/AC.291/7, приложение II), с тем чтобы обеспечить выполнение мандата Комитета на планомерной, организованной и прозрачной основе. Он также утвердил структуру будущей конвенции, вк... | 79 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
61 | 41. На своей второй сессии, проходившей в Вене с 30 мая по 10 июня 2022 года, Специальный комитет в соответствии с планом и порядком работы провел первое чтение главы о процессуальных мерах и правоприменении. Используя в качестве основы обсуждений представленные ими письменные материалы, государства-члены обменялись мн... | 135 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
62 | 42. На своей третьей сессии, которую планируется провести в Нью-Йорке с 29 августа по 9 сентября 2022 года, Специальный комитет в соответствии с планом и порядком работы проведет первое чтение главы о международном сотрудничестве. Государства-члены обменяются мнениями о международном сотрудничестве, используя в качеств... | 63 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
63 | 43. Ожидается, что на четвертой и пятой сессиях Специальный комитет рассмотрит сводный переговорный документ, который будет подготовлен по итогам первого чтения проектов глав конвенции, проведенного в ходе второй и третьей сессий. | 40 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
64 | D. Тематическое обсуждение в ходе тридцать первой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию | 18 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
65 | 44. На своей возобновленной тридцатой сессии Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию постановила, что основной темой ее тридцать первой сессии будет «Совершенствование применения цифровых доказательств в уголовном правосудии и борьбе с киберпреступностью, в том числе с надругательством над несов... | 65 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
66 | 45. В ходе прений, которые прошли после панельной дискуссии в рамках утренней части тематического обсуждения 17 мая 2022 года, многие выступавшие отметили растущую значимость электронных доказательств в уголовном судопроизводстве и рассказали о национальных подходах в отношении сбора, сохранения и использования электро... | 165 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
67 | E. Включение темы электронных доказательств в работу Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в области международного сотрудничества | 21 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
68 | 1. Электронные доказательства и международное сотрудничество в борьбе с транснациональной организованной преступностью и терроризмом | 18 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
69 | 46. В приложении I к своей резолюции 9/3 Конференция участников указала на важность проведения учебных мероприятий для органов уголовного правосудия, правоохранительных органов и частных поставщиков услуг по вопросам сбора электронных доказательств и обмена ими, а также международного сотрудничества, связанного с таким... | 74 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
70 | 47. В связи с этим Глобальная инициатива по обработке электронных доказательств, полученных из других стран, которую УНП ООН начало осуществлять в 2017 году совместно с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и Международной ассоциацией прокуроров, была нацелена на разработку практического инструмен... | 145 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
71 | 48. В мае 2021 года в рамках Глобальной инициативы был открыт Единый портал по электронным доказательствам — универсальный ресурс с различными практическими пособиями, специально разработанными для нужд правоохранительных, судебных и центральных органов[8]. На портале размещены такие материалы, как первое и второе изда... | 94 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
72 | 49. На Едином портале по электронным доказательствам также собраны различные типовые документы, такие как стандартизированные формы запросов о сохранении электронных данных, добровольном раскрытии данных и раскрытии данных в чрезвычайных ситуациях. Кроме того, на портале размещены положения внутреннего законодательства... | 142 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
73 | 50. Кроме того, Единый портал содержит ресурсы, посвященные поставщикам услуг связи, такие как выпущенная в октябре 2021 года публикация Data Disclosure Framework («Общие принципы раскрытия данных»), а также контрольные перечни для запросов о сохранении данных, добровольном раскрытии данных и раскрытии данных в чрезвыч... | 94 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
74 | 51. В 2022 году в рамках Глобальной инициативы в Единый портал по электронным доказательствам была интегрирована онлайновая платформа для самостоятельного обучения по вопросам международного сотрудничества и электронных доказательств, на которой размещены специально разработанные мультимедийные материалы по ключевым ас... | 63 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
75 | 52. В течение отчетного периода в рамках Глобальной инициативы продолжалась работа по информированию поставщиков услуг связи об их роли в международном сотрудничестве по уголовно-правовым вопросам. В этой связи помимо публикации Общих принципов раскрытия данных в рамках Глобальной инициативы также проведена серия ознак... | 98 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
76 | 2. Пересмотр Типового закона о взаимной помощи в вопросах уголовного правосудия | 14 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
77 | 53. В соответствии с резолюцией 10/4 Конференции участников УНП ООН провело два неофициальных совещания группы экспертов в марте и ноябре 2021 года для включения в Типовой закон о взаимной помощи в вопросах уголовного правосудия от 2007 года положений об использовании специальных методов расследования и сборе электронн... | 55 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
78 | 54. Поправки к Типовому закону от 2007 года были главным образом основаны на: а) итогах обсуждений, состоявшихся в ходе двух вышеупомянутых неофициальных совещаний групп экспертов; b) письменных материалах, полученных в результате заполнения национальных вопросников; c) материалах, полученных в ходе предметных опросов ... | 140 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
79 | 55. Предложенные поправки в основном касаются части 4 Типового закона, которая первоначально была озаглавлена «Помощь в отношении компьютеров, компьютерных систем и компьютерных данных», а в настоящий момент носит заголовок «Помощь в отношении электронных доказательств», и носят широкий характер. В первоначальные полож... | 160 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
80 | 56. Пересмотренный Типовой закон о взаимной помощи в вопросах уголовного правосудия был представлен Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее тридцать первой сессии в целях информирования государств-членов и использования данного Типового закона в качестве справочного материала в ходе темати... | 130 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
81 | VII. Международное сотрудничество в целях пресечения преступлений, влияющих на окружающую среду | 15 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
82 | 57. Недавно были начаты два важных межправительственных процесса, которые идут почти параллельно и направлены на получение более полного представления о мерах, которые необходимо принять на национальном, региональном и глобальном уровнях для противодействия преступной деятельности, наносящей вред окружающей среде, с уч... | 331 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
83 | 58. Что касается второго процесса, то в своей резолюции 10/6 Конференция участников просила Рабочую группу правительственных экспертов по технической помощи и Рабочую группу по международному сотрудничеству провести совместное тематическое обсуждение вопросов применения Конвенции в целях предупреждения и пресечения тра... | 86 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
84 | 59. В соответствии с этой просьбой и с учетом результатов вышеупомянутых экспертных дискуссий, проведенных Комиссией, две рабочие группы провели 24 мая 2022 года совместное тематическое обсуждение в рамках совместного заседания по этому общему пункту повестки дня. Обсуждение преследовало две цели: а) изучить и оценить ... | 115 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
85 | 60. Участники тематического обсуждения подтвердили необходимость создания механизмов международного сотрудничества в качестве ключевой составляющей реагирования на преступления, влияющие на окружающую среду, особенно учитывая транснациональный характер большинства таких преступлений. Рабочие группы обсудили вопросы, ка... | 112 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
86 | 61. Рабочие группы приняли рекомендации по этой теме, подлежащие утверждению Конференцией, призвав государства-участники, в частности, рассмотреть вопрос о признании в соответствующих случаях в своем национальном законодательстве преступлений, влияющих на окружающую среду, серьезными преступлениями, в соответствии с оп... | 104 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
87 | 62. Следует отметить, что рабочие группы в одной из своих рекомендаций сослались на резолюцию 31/1 Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию «Укрепление международно-правовой базы международного сотрудничества в предупреждении и пресечении незаконного оборота объектов дикой природы», в которой Ком... | 138 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
88 | VIII. Поддержка работы Рабочей группы по вопросам международного сотрудничества | 11 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
89 | A. Обсуждения в Рабочей группе | 7 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
90 | 63. Двенадцатое совещание Рабочей группы по международному сотрудничеству прошло 25 и 26 марта 2021 года. На этом совещании Рабочая группа доработала и приняла рекомендации, вынесенные по итогам ее одиннадцатого совещания, состоявшегося 7 и 8 июля 2020 года, которые касались: a) работы совместных следственных органов и... | 220 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
91 | 64. В ходе тринадцатого совещания Рабочей группы по международному сотрудничеству, прошедшего с 23 по 27 мая 2022 года непосредственно вслед за тринадцатым совещанием Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи, состоялось совместное обсуждение темы применения Конвенции об организованной преступнос... | 166 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
92 | 65. Рекомендации, принятые Рабочей группой по международному сотрудничеству на ее двенадцатом и тринадцатом совещаниях, были изложены в приложении к резолюции «Осуществление положений о международном сотрудничестве, содержащихся в Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступн... | 52 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
93 | B. Взаимодействие с межправительственным совещанием экспертов открытого состава по развитию международного сотрудничества по линии Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции | 24 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
94 | 66. Десятое межправительственное совещание экспертов открытого состава по развитию международного сотрудничества по линии Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции прошло в Вене с 6 по 10 сентября 2021 года. В целях расширения обмена информацией и повышения эффективности взаимодействия между участниками... | 105 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
95 | 67. В ходе обсуждения на совещании государства-участники выдвинули ряд предложений по укреплению международного сотрудничества, включая предложение о повышении эффективности взаимодействия между участниками межправительственного совещания экспертов открытого состава и Рабочей группой по вопросам международного сотрудни... | 90 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
96 | C. Рабочая группа по вопросам международного сотрудничества и Механизм обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней | 27 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
97 | 68. В настоящем разделе рассматривается будущая роль Рабочей группы по вопросам международного сотрудничества в рамках работы Механизма обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней. | 37 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
98 | 69. Следует напомнить, что в своей резолюции 10/1 Конференция участников официально объявила о начале первого этапа процесса обзора и утвердила вопросники для самостоятельной оценки и образцы списков замечаний и резюме, которые представлены в приложении к резолюции. | 44 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
99 | 70. Процедуры и правила функционирования Механизма обзора хода осуществления, которые излагаются в приложении к резолюции 9/1 об учреждении Механизма, предусматривают широкое участие рабочих групп Конференции, включая Рабочую группу по вопросам международного сотрудничества, в работе Механизма. Согласно пункту 12 проце... | 184 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
100 | 71. В целях налаживания плодотворного взаимодействия со всеми заинтересованными сторонами, включая неправительственные организации, и в соответствии с подпунктом (с) пункта 3 статьи 32 Конвенции рабочие группы должны вести конструктивный диалог по вопросам, связанным с процессом обзора, с соответствующими заинтересован... | 123 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
101 | 72. Обзор по тематической группе статей, касающихся международного сотрудничества, взаимной правовой помощи и конфискации, которым будет заниматься Рабочая группа по вопросам международного сотрудничества как один из основных органов, обеспечивающих работу Механизма обзора хода осуществления, будет охватывать также воп... | 118 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
102 | IX. Выводы и рекомендации | 6 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
103 | 73. УНП ООН как орган, отвечающий за осуществление Конвенции против организованной преступности, продолжало оказывать государствам-участникам поддержку, необходимую для эффективного выполнения положений Конвенции, касающихся международного сотрудничества. При этом УНП ООН стремится уделять приоритетное внимание вопроса... | 151 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
104 | 74. Для достижения дальнейших улучшений посредством согласованной оптимизации работы и получения лучших результатов в области международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам Конференция, возможно, пожелает: | 30 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
105 | a) продолжать рекомендовать государствам-участникам с учетом их национальной правовой базы как можно шире использовать Конвенцию об организованной преступности, в том числе в отношении серьезных преступлений, определение которых дается в Конвенции, согласно соответствующим рекомендациям Рабочей группы по вопросам между... | 51 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
106 | b) призвать государства последовательно и планомерно предоставлять средства для финансирования технической помощи Управления в создании потенциала в области международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам. | 29 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
107 | [1] ^(*) CTOC/COP/2022/1. | 19 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
108 | [2] См. CTOC/COP/2020/10, разд. I.A. | 23 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
109 | [3] Материалы о международном сотрудничестве, содержащиеся в базе данных по законодательству на портале ШЕРЛОК, доступны по адресу: https://sherloc.unodc.org; для доступа к ним следует выбрать соответствующий фильтр во вкладке «Сквозные вопросы». | 61 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
110 | [4] Материалы о международном сотрудничестве, содержащиеся в базе данных по прецедентному праву на портале ШЕРЛОК, доступны по адресу: https://sherloc.unodc.org; для доступа к ним следует выбрать соответствующий фильтр во вкладке «Сквозные вопросы». | 62 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
111 | [5] Доступен по адресу: https://sherloc.unodc.org/cld/en/st/evidence/electronic-evidence-hub.html. | 54 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
112 | [6] Доступен по адресу: https://sherloc.unodc.org/cld/v3/sherloc/cna/index.jspx#/articles. | 49 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
113 | [7] UNODC, Digest of Cases of International Cooperation in Criminal Matters Involving the United Nations Convention against Transnational Organized Crime as a Legal Basis (Vienna, 2021). | 76 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
114 | [8] Доступен по адресу: https://sherloc.unodc.org/cld/en/st/evidence/electronic-evidence-hub.html. | 54 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
115 | [9] www.unodc.org/documents/legal-tools/Website_version_Model_Law_Mutual_Legal_Assistance_.pdf. | 61 | CTOC_COP_2022_6 | ru | en | |
0 | 11º período de sesiones Viena, 17 a 21 de octubre de2022 Tema 4 del programaprovisional[1]
Cooperación internacional, conespecial referencia a laextradición, la asistenciajudicial recíprocay la cooperación internacionalpara finesde decomiso, y establecimiento yfortalecimientode las autoridades centrales | 61 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
1 | Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para promover la aplicación de las disposiciones sobre cooperación internacional de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | 37 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
2 | Informe de la Secretaría | 5 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
3 | I. Introducción | 4 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
4 | 1. En su resolución general más reciente sobre la delincuencia (resolución 76/187, de 16 de diciembre de 2021), la Asamblea General reconoció, entre otras cosas, que, gracias a la adhesión prácticamente universal y a su gran ámbito de aplicación, la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Tr... | 117 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
5 | 2. En la misma resolución, la Asamblea General reafirmó que la Convención y sus Protocolos eran los instrumentos más importantes de la comunidad internacional para luchar contra la delincuencia organizada transnacional, incluida la ciberdelincuencia; observó con aprecio que el número de los Estados partes en la Convenc... | 167 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
6 | 3. El presente informe contiene una sinopsis de las actividades realizadas por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) desde el décimo período de sesiones de la Conferencia, celebrado del 12 al 16 de octubre de 2020 en Viena, para promover la aplicación de las disposiciones sobre cooperaci... | 135 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
7 | II. Creación de redes judiciales para combatir la delincuencia organizada transnacional | 13 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
8 | 4. La UNODC siguió apoyando a varias redes internacionales de entidades coordinadoras para facilitar la cooperación en asuntos penales y el intercambio eficaz de información y conocimientos especializados mediante, entre otras cosas, el fomento de la confianza y la creación de contactos entre profesionales. La particip... | 147 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
9 | 5. Durante el período que abarca el informe, la UNODC, a través de su Programa Mundial para Fortalecer la Capacidad de los Estados Miembros de Prevenir y Combatir la Delincuencia Organizada y los Delitos Graves, siguió apoyando a tres redes de cooperación judicial existentes. En 2021 el Programa facilitó la tramitación... | 194 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
10 | 6. En 2021, pese a que la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) afectó considerablemente la transmisión de solicitudes en el caso de muchos de sus miembros, la Red de Cooperación Judicial para Asia Central y el Cáucaso Meridional facilitó 12 solicitudes de cooperación judicial interregional, relativas a los... | 225 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
11 | 7. En agosto de 2021 la Red de Cooperación Judicial para Asia Central y el Cáucaso Meridional prestó apoyo operacional y logístico a una reunión de coordinación bilateral entre la Fiscalía General de Uzbekistán y la de la Arabia Saudita. El objetivo de esa reunión, celebrada en Yeda (Arabia Saudita), era examinar asunt... | 314 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
12 | 8. En octubre de 2020 la Red de Autoridades Centrales y de Fiscales de África Occidental contra la Delincuencia Organizada facilitó la negociación de tratados sobre asistencia judicial recíproca entre Italia y Guinea-Bissau, y para septiembre de 2022 se prevén otras dos negociaciones, entre Italia y Ghana y entre Itali... | 418 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
13 | 9. En febrero de 2021 la Red de Justicia de Asia Sudoriental (SEAJust) celebró (por vía virtual) su primera reunión plenaria. Debido a la pandemia de COVID-19, la Red se inauguró oficialmente durante un acto de alto nivel realizado en forma paralela al 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y J... | 136 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
14 | 10. En 2020 y 2021, por conducto del Programa Mundial para Fortalecer la Capacidad de los Estados Miembros de Prevenir y Combatir la Delincuencia Organizada y los Delitos Graves, la UNODC siguió reuniendo información sobre las medidas de emergencia adoptadas por las autoridades centrales y otras autoridades competentes... | 183 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
15 | 11. En cuanto a la asistencia técnica, la UNODC, en coordinación con la Red de Autoridades Centrales y de Fiscales de África Occidental contra la Delincuencia Organizada, examinó un proyecto de ley de asistencia judicial recíproca y presentó observaciones por escrito al respecto durante un retiro para parlamentarios de... | 70 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
16 | III. Instrumentos para facilitar la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional | 17 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
17 | A. Portal de gestión de conocimientos SHERLOC (Intercambio de Recursos Electrónicos y Legislación sobre Delincuencia) | 24 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
18 | 12. La UNODC siguió mejorando y ampliando el portal de gestión de conocimientos SHERLOC (Intercambio de Recursos Electrónicos y Legislación sobre Delincuencia), sitio web de acceso público sin necesidad de inscripción que contiene varias bases de datos con recursos jurídicos relativos a la delincuencia organizada y el ... | 110 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
19 | 13. La UNODC siguió incorporando a la base de datos de legislación de SHERLOC leyes relativas a la delincuencia organizada y el terrorismo, así como a cuestiones transversales. La base de datos de legislación contiene actualmente más de 11.800 citas de leyes, de 197 países, la mayoría de ellos partes en la Convención c... | 197 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
20 | 14. La base de datos de jurisprudencia de SHERLOC también puede utilizarse para investigar asuntos relativos a la delincuencia organizada y el terrorismo. Actualmente contiene más de 3.250 resúmenes de actuaciones judiciales relativas a la delincuencia organizada y el terrorismo, de 137 países y de varios órganos inter... | 142 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
21 | 15. La base de datos de tratados de SHERLOC, recientemente reestructurada y mejorada, contiene información acerca de la ratificación de los tratados internacionales y regionales sobre la delincuencia organizada, el terrorismo y la cooperación internacional en asuntos penales. Por ello, las autoridades centrales y compe... | 161 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
22 | 16. En 2021 el portal SHERLOC recibió 316.823 visitas. Por orden de frecuencia, la mayoría de los visitantes usa la versión del portal en inglés, español y francés. Los diez países con más usuarios de SHERLOC en 2021 fueron los Estados Unidos de América (el 10,6 % de los usuarios), Filipinas (el 9,4 %), Austria (el 9 %... | 230 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
23 | 17. En mayo de 2021 la Iniciativa Mundial sobre el Tratamiento de las Pruebas Electrónicas a través de Fronteras puso en marcha el Centro de Pruebas Electrónicas (Electronic Evidence Hub) como ventanilla única en el portal SHERLOC[5]. | 54 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
24 | B. Directorio en línea de autoridades nacionales competentes | 10 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
25 | 18. En cumplimiento de las recomendaciones formuladas en la resolución 8/1 de la Conferencia de las Partes, la UNODC siguió mejorando el directorio de autoridades nacionales competentes, actualizando su versión en línea publicada en SHERLOC y el libro electrónico que se distribuye a las misiones permanentes y a las aut... | 104 | CTOC_COP_2022_6 | es | en | |
26 | Figura I | 3 | CTOC_COP_2022_6 | es | en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.