Split (1)

train · 68.4k rows

id stringlengths 1 6	content stringlengths 1 3.13k	token_total int32 2 511	record stringlengths 7 28	source stringclasses 5 values	target stringclasses 1 value
27	Número de autoridades enumeradas en el directorio de autoridades nacionales competentes, 2011-2022	16	CTOC_COP_2022_6	es	en
28	19. Durante el período que abarca el presente informe, se agregó al directorio en línea información sobre los requisitos aplicables a la reunión, la conservación, el tratamiento y la difusión de pruebas electrónicas. Estos requisitos se señalan expresamente junto con la información sobre las autoridades centrales respo...	77	CTOC_COP_2022_6	es	en
29	20. Desde el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes también ha aumentado el número de usuarios inscritos del directorio, que en junio de 2022 eran 2.450 (véase la figura II).	41	CTOC_COP_2022_6	es	en
30	Figura II	3	CTOC_COP_2022_6	es	en
31	Número de usuarios del directorio de autoridades nacionales competentes, 2015‑2022	15	CTOC_COP_2022_6	es	en
32	C. Compendio de casos en los que se ha usado la Convención contra la Delincuencia Organizada como base jurídica de la cooperación internacional en asuntos penales	30	CTOC_COP_2022_6	es	en
33	21. El compendio de casos en los que se ha usado la Convención contra la Delincuencia Organizada como base jurídica de la cooperación internacional en asuntos penales[7] se publicó en octubre de 2021, y desde entonces se ha presentado en varios foros intergubernamentales y de expertos. Ese compendio, basado en casos re...	138	CTOC_COP_2022_6	es	en
34	22. Se publicó poco después de conmemorarse el 20º aniversario de la aprobación de la Convención y su apertura a la firma. Por la información que contiene, resulta evidente que las disposiciones sobre cooperación internacional de la Convención se han utilizado en un número considerable de casos. Algunos de los casos qu...	183	CTOC_COP_2022_6	es	en
35	D. Compendio de ciberdelincuencia organizada	12	CTOC_COP_2022_6	es	en
36	23. En el Compendio de ciberdelincuencia organizada, publicado por la UNODC en octubre de 2021, también se abordan algunos aspectos de la cooperación internacional. El compendio pretende arrojar luz sobre la ciberdelincuencia organizada y presentar casos pertinentes de distintas regiones. en él se señalan y analizan ca...	132	CTOC_COP_2022_6	es	en
37	24. Del 24 al 26 de noviembre de 2021 se celebró una reunión virtual de un grupo de expertos sobre la ciberdelincuencia organizada en los países de habla inglesa de África, con el fin de seguir individualizando y examinando casos de esa región para incorporarlos a una versión actualizada del compendio. Además, en coope...	121	CTOC_COP_2022_6	es	en
38	E. Disposiciones Legislativas Modelo sobre la Delincuencia Organizada	11	CTOC_COP_2022_6	es	en
39	25. En 2021 se publicó la segunda edición de las Disposiciones Legislativas Modelo sobre la Delincuencia Organizada, con el fin de facilitar el examen, la modificación y la promulgación de leyes destinadas a aplicar la Convención contra la Delincuencia Organizada y de prestar asistencia legislativa a tal efecto. Cabe r...	145	CTOC_COP_2022_6	es	en
40	26. Del 7 al 10 de diciembre de 2020 se celebró una reunión en línea de un grupo de expertos para finalizar la segunda edición de este instrumento. Los participantes sostuvieron deliberaciones en grupo para examinar un anteproyecto y presentaron opiniones por escrito sobre los proyectos posteriores.	51	CTOC_COP_2022_6	es	en
41	27. La segunda edición se reestructuró en siete capítulos y comprende nuevas disposiciones legislativas modelo sobre las investigaciones encubiertas y la asistencia y protección a las víctimas. Además, se revisaron y mejoraron las disposiciones legislativas modelo comprendidas en la primera edición, y al respecto merec...	159	CTOC_COP_2022_6	es	en
42	IV. La cooperación internacional como aspecto fundamental de las actividades de asistencia técnica para promover la aplicación de los Protocolos complementarios de la Convención contra la Delincuencia Organizada	30	CTOC_COP_2022_6	es	en
43	28. Durante el período que abarca el informe, los aspectos prácticos y jurídicos de la aplicación de las disposiciones sobre cooperación internacional de la Convención contra la Delincuencia Organizada se presentaron en cursos prácticos y reuniones bilaterales sobre el fomento de la cooperación internacional en la luch...	139	CTOC_COP_2022_6	es	en
44	29. En el marco de su Programa Regional para África Oriental (2016-2021 y de su programa de mejora de la gestión de la migración (Better Migration Management), la UNODC organizó una conferencia regional de tres días en formato híbrido, del 5 al 7 de julio de 2021, para apoyar a Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Somali...	186	CTOC_COP_2022_6	es	en
45	V. Conferencia de alto nivel de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo sobre la Convención de Palermo y el futuro de la lucha contra la delincuencia organizada transnacional (Nápoles (Italia), 20 y 21 de junio de 2022)	45	CTOC_COP_2022_6	es	en
46	30. La cooperación internacional para luchar contra la delincuencia organizada transnacional fue uno de los temas principales que se examinaron en la Conferencia de Alto Nivel de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo sobre la Convención de Palermo y el futuro de la lucha contra la delincuencia organizada transnaci...	95	CTOC_COP_2022_6	es	en
47	31. Asistieron a esa actividad y contribuyeron a ella más de 220 participantes, de Estados miembros y miembros asociados de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo, otras organizaciones internacionales y la sociedad civil. El documento final de la conferencia, que contiene la Declaración de Nápoles, se puso en conoc...	140	CTOC_COP_2022_6	es	en
48	VI. Cooperación internacional en materia de pruebas electrónicas	10	CTOC_COP_2022_6	es	en
49	A. Comunicación con el Grupo de Expertos encargado de Realizar un Estudio Exhaustivo sobre el Delito Cibernético: información actualizada sobre la labor del Grupo de Expertos	34	CTOC_COP_2022_6	es	en
50	32. En su resolución 9/3, la Conferencia de las Partes hizo suya una recomendación aprobada por el Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional en su octava reunión, celebrada del 9 al 13 de octubre de 2017, en la que se invitaba a la Secretaría a que prestara asistencia a la Conferencia y a su Grupo de Trabajo sob...	155	CTOC_COP_2022_6	es	en
51	33. La séptima reunión del Grupo de Expertos, que fue la de evaluación, se celebró en Viena del 6 al 8 de abril de 2021. Conforme a su plan de trabajo, el Grupo de Expertos examinó las conclusiones y recomendaciones preliminares resultantes de sus reuniones de 2018, 2019 y 2020, con el fin de elaborar una lista consoli...	85	CTOC_COP_2022_6	es	en
52	34. En la reunión se acordó que el informe del Grupo, que iba a ser un informe de procedimiento, reflejaría el hecho de que el Grupo de Expertos había examinado de forma acelerada todas las conclusiones y recomendaciones recopiladas, por falta de tiempo y en vista de las disposiciones de organización adoptadas a causa ...	108	CTOC_COP_2022_6	es	en
53	35. En la misma reunión, el Grupo de Expertos también examinó el tema del programa titulado “Examen de la labor futura del Grupo de Expertos”. Se expresaron opiniones divergentes a ese respecto, como se refleja en las declaraciones que figuran en la página web de la séptima reunión del Grupo de Expertos.	60	CTOC_COP_2022_6	es	en
54	B. El 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y su seminario sobre las tendencias delictivas actuales, los fenómenos recientes y las soluciones emergentes, en particular la utilización de las nuevas tecnologías como medio e instrumento contra el delito	50	CTOC_COP_2022_6	es	en
55	36. Durante el 14º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, la Comisión II del Congreso celebró los días 10 y 11 de marzo de 2021 un seminario sobre las tendencias delictivas actuales, los fenómenos recientes y las soluciones emergentes, en particular la utilización de las nuevas te...	130	CTOC_COP_2022_6	es	en
56	37. Uno de los temas que se examinaron en el seminario fue el uso de la tecnología en la esfera de la cooperación internacional en asuntos penales. A ese respecto, se señalaron los retos y las lecciones aprendidas del impacto de la pandemia de COVID‑19 en la cooperación internacional en materia penal, y se aludió espec...	158	CTOC_COP_2022_6	es	en
57	38. Una de las recomendaciones del seminario fue que los Estados Miembros trataran de agilizar la cooperación internacional en materia penal mediante el uso de la tecnología y las herramientas innovadoras por parte de especialistas y autoridades centrales equipados y facultados para beneficiarse plenamente de dicha tec...	54	CTOC_COP_2022_6	es	en
58	C. Labor del Comité Especial encargado de Elaborar una Convención Internacional Integral sobre la Lucha contra la Utilización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones con Fines Delictivos	36	CTOC_COP_2022_6	es	en
59	39. En su resolución 74/247, la Asamblea General decidió establecer un comité intergubernamental especial de expertos de composición abierta, representativo de todas las regiones, a fin de elaborar una convención internacional integral sobre la lucha contra la utilización de las tecnologías de la información y las comu...	212	CTOC_COP_2022_6	es	en
60	40. En su primer período de sesiones, celebrado en Nueva York del 28 de febrero al 11 de marzo de 2022, el Comité Especial aprobó una hoja de ruta y modo de trabajo (A/AC.291/7, anexo II), con el fin de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité mediante la adopción de un procedimiento bien planificado, organizad...	99	CTOC_COP_2022_6	es	en
61	41. En su segundo período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de mayo al 10 de junio de 2022, el Comité Especial emprendió la primera lectura del capítulo sobre medidas procesales y aplicación de la ley, conforme a la hoja de ruta y el modo de trabajo. Los Estados Miembros intercambiaron opiniones sobre las medidas ...	176	CTOC_COP_2022_6	es	en
62	42. En su tercer período de sesiones, que está previsto que se celebre en Nueva York del 29 de agosto al 9 de septiembre de 2022, el Comité Especial realizará la primera lectura del capítulo sobre cooperación internacional, conforme a su hoja de ruta y modo de trabajo. Los Estados Miembros intercambiarán opiniones sobr...	74	CTOC_COP_2022_6	es	en
63	43. Se prevé que en sus períodos de sesiones cuarto y quinto el Comité Especial examine un documento de negociación consolidado, preparado sobre la base de los resultados de la primera lectura de los capítulos del proyecto de convención finalizados en los períodos de sesiones segundo y tercero.	53	CTOC_COP_2022_6	es	en
64	D. Debate temático previsto para el 31^(er) período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal	26	CTOC_COP_2022_6	es	en
65	44. En la continuación de su 30º período de sesiones, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal decidió que el tema principal de su 31^(er) período de sesiones sería el “Fortalecimiento del uso de pruebas digitales en la justicia penal y la lucha contra el delito cibernético, en particular en lo que respect...	83	CTOC_COP_2022_6	es	en
66	45. En las deliberaciones posteriores a la mesa redonda celebrada durante la sesión matutina del debate temático del 17 de mayo de 2022, muchos oradores subrayaron la creciente importancia de las pruebas electrónicas en los procesos penales, y citaron ejemplos de los métodos que se aplicaban en distintos países para re...	191	CTOC_COP_2022_6	es	en
67	E. Incorporación del tema de las pruebas electrónicas a la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la esfera de la cooperación internacional	34	CTOC_COP_2022_6	es	en
68	1. Las pruebas electrónicas y la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo	20	CTOC_COP_2022_6	es	en
69	46. En su resolución 9/3, anexo I, la Conferencia de las Partes hizo notar la importancia que revestían, tanto para las autoridades de la justicia penal y las encargadas de hacer cumplir la ley como para los proveedores de servicios privados, las actividades de capacitación sobre la reunión y el intercambio de pruebas ...	106	CTOC_COP_2022_6	es	en
70	47. En consecuencia, la Iniciativa Mundial sobre el Tratamiento de las Pruebas Electrónicas a través de Fronteras, puesta en marcha en 2017 por la UNODC junto con la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y la Asociación Internacional de Fiscales, se centró en elaborar instrumentos prácticos y en impartir ...	155	CTOC_COP_2022_6	es	en
71	48. En mayo de 2021 la Iniciativa Mundial puso en marcha el Centro de Pruebas Electrónicas (Electronic Evidence Hub), como ventanilla única que da acceso a varios instrumentos prácticos ajustados expresamente a las necesidades de las autoridades policiales, judiciales y centrales[8]. El Centro contiene diversos recurso...	104	CTOC_COP_2022_6	es	en
72	49. El Centro de Pruebas Electrónicas también tiene varios modelos, como los formularios normalizados para solicitar la conservación de datos electrónicos, la divulgación voluntaria de datos y su divulgación urgente. Además, contiene disposiciones legales de 95 Estados Miembros (vigentes al 20 de junio de 2022) que son...	140	CTOC_COP_2022_6	es	en
73	50. El Centro también tiene recursos destinados a los proveedores de servicios de comunicación, como el Marco de Divulgación de Datos (Data Disclosure Framework), publicado en octubre de 2021, junto con listas de verificación para las solicitudes de conservación, divulgación voluntaria y divulgación de emergencia. En e...	93	CTOC_COP_2022_6	es	en
74	51. En 2022, la Iniciativa Mundial integró en el Centro de Pruebas Electrónicas el Centro de Aprendizaje en Internet sobre Cooperación Internacional y Pruebas Electrónicas (International Cooperation and Electronic Evidence i-Campus), plataforma de aprendizaje en línea a ritmo propio que contiene material multimedia sel...	79	CTOC_COP_2022_6	es	en
75	52. Durante el período que abarca el informe, la Iniciativa Mundial siguió sensibilizando a los proveedores de servicios de comunicaciones sobre el papel que desempeñan en la cooperación internacional en asuntos penales. A ese respecto, además de publicar el Marco de Divulgación de Datos, la Iniciativa Mundial organizó...	111	CTOC_COP_2022_6	es	en
76	2. Revisión de la Ley Modelo de Asistencia Recíproca en Asuntos Penales	17	CTOC_COP_2022_6	es	en
77	53. En cumplimiento de la resolución 10/4 de la Conferencia de las Partes, en marzo y noviembre de 2021 la UNODC celebró dos reuniones oficiosas de grupos de expertos para actualizar la Ley Modelo de Asistencia Recíproca en Asuntos Penales (2007) incorporando a ella disposiciones sobre el uso de técnicas especiales de ...	69	CTOC_COP_2022_6	es	en
78	54. Las modificaciones de la Ley Modelo de 2007 se basaron principalmente en lo siguiente: a) las deliberaciones de las dos reuniones oficiosas de grupos de expertos antes señaladas; b) las contribuciones por escrito recibidas a través de los cuestionarios nacionales; c) las aportaciones recibidas en el marco de entrev...	168	CTOC_COP_2022_6	es	en
79	55. Las modificaciones propuestas, en su mayoría relativas a la cuarta parte de la Ley Modelo –originalmente titulada “Asistencia en relación con computadoras, sistemas informáticos y datos informáticos” y ahora titulada “Asistencia en relación con las pruebas electrónicas” – son de amplio alcance. Las disposiciones or...	180	CTOC_COP_2022_6	es	en
80	56. La versión revisada de la Ley Modelo de Asistencia Recíproca en Asuntos Penales se señaló a la atención de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 31^(er) período de sesiones, con objeto de informar a los Estados Miembros y también de que se examinara como documento de referencia para el debate ...	157	CTOC_COP_2022_6	es	en
81	VII. Cooperación internacional para combatir los delitos que afectan al medio ambiente	14	CTOC_COP_2022_6	es	en
82	57. Recientemente se han puesto en marcha dos procesos intergubernamentales importantes que se desarrollan casi en paralelo y se orientan a comprender mejor la labor necesaria a nivel nacional, regional y mundial para hacer frente a la magnitud y sofisticación de las actividades delictivas que afectan al medio ambiente...	388	CTOC_COP_2022_6	es	en
83	58. Con respecto al segundo proceso, en su resolución 10/6 la Conferencia de las Partes solicitó al Grupo de Trabajo de Expertos Gubernamentales sobre Asistencia Técnica y al Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional que celebrasen un debate temático conjunto sobre la aplicación de la Convención de las Naciones ...	117	CTOC_COP_2022_6	es	en
84	59. En cumplimiento de esa solicitud y basándose en los señalados debates de expertos que celebró la Comisión, el 24 de mayo de 2022 los dos grupos de trabajo sostuvieron un debate temático conjunto en sesiones relativas a ese tema común del programa. Dicho debate tuvo dos objetivos: a) examinar y evaluar los enfoques ...	131	CTOC_COP_2022_6	es	en
85	60. El debate temático reflejó la necesidad de establecer mecanismos vigorosos de cooperación internacional como elemento clave para hacer frente a los delitos que afectan al medio ambiente, en particular por el alcance transnacional de la mayoría de ellos. Los grupos de trabajo examinaron cuestiones relativas a la coo...	123	CTOC_COP_2022_6	es	en
86	61. Los grupos de trabajo aprobaron recomendaciones sobre ese tema para someterlas a la aprobación de la Conferencia, alentando a los Estados partes a que, entre otras cosas, examinaran la posibilidad de tipificar como delito grave, en los casos apropiados, los delitos que afectan al medio ambiente con arreglo a su leg...	119	CTOC_COP_2022_6	es	en
87	62. Cabe señalar que, en una de sus recomendaciones, los grupos de trabajo se refirieron a la resolución 31/1 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, titulada “Fortalecimiento del marco jurídico internacional de cooperación internacional para combatir y prevenir el tráfico ilícito de especímenes de la...	162	CTOC_COP_2022_6	es	en
88	VIII. Apoyo a la labor del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional	14	CTOC_COP_2022_6	es	en
89	A. Deliberaciones del Grupo de Trabajo	8	CTOC_COP_2022_6	es	en
90	63. La 12ª reunión del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional se celebró los días 25 y 26 de marzo de 2021. En ella el Grupo de Trabajo finalizó y aprobó las recomendaciones resultantes de su 11ª reunión, celebrada los días 7 y 8 de julio de 2020, que se referían a lo siguiente: a) la utilización y la función...	248	CTOC_COP_2022_6	es	en
91	64. La 13^(a) reunión del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional se celebró del 23 al 27 de mayo de 2022, inmediatamente después de la 13ª reunión del Grupo de Trabajo de Expertos Gubernamentales sobre Asistencia Técnica, con un debate temático conjunto sobre la aplicación de la Convención contra la Delincuen...	185	CTOC_COP_2022_6	es	en
92	65. Las recomendaciones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional en sus reuniones 12^(a) y 13^(a) figuran en el anexo de la resolución titulada “Aplicación de las disposiciones sobre cooperación internacional de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnaciona...	73	CTOC_COP_2022_6	es	en
93	B. Sinergias con la reunión intergubernamental de expertos de participación abierta para mejorar la cooperación internacional en el marco de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	34	CTOC_COP_2022_6	es	en
94	66. La décima reunión intergubernamental de expertos de participación abierta para mejorar la cooperación internacional en el marco de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción tuvo lugar en Viena del 6 al 10 de septiembre de 2021. Con la finalidad de fomentar el intercambio de información y las sinergi...	138	CTOC_COP_2022_6	es	en
95	67. En el marco de las deliberaciones que tuvieron lugar durante la reunión, los Estados partes formularon varias propuestas para mejorar la cooperación internacional, entre ellas la de aumentar las sinergias entre la reunión intergubernamental de expertos de participación abierta y el Grupo de Trabajo sobre Cooperació...	120	CTOC_COP_2022_6	es	en
96	C. El Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional y el Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos	28	CTOC_COP_2022_6	es	en
97	68. En esta sección se examina la función futura del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional en el marco del Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos.	39	CTOC_COP_2022_6	es	en
98	69. Cabe recordar que en su resolución 10/1 la Conferencia de las Partes puso en marcha oficialmente la primera fase del proceso de examen y aprobó los cuestionarios de autoevaluación, el modelo de las listas de observaciones y los resúmenes, que se adjuntaron como anexo a esa resolución.	56	CTOC_COP_2022_6	es	en
99	70. Los procedimientos y normas para el funcionamiento del Mecanismo de Examen de la Aplicación, que figuran en el anexo de la resolución 9/1, por la que se estableció ese Mecanismo, asignan un papel importante a los grupos de trabajo de la Conferencia, como el Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional. Conforme...	244	CTOC_COP_2022_6	es	en
100	71. A fin de promover una colaboración fructífera con los interesados pertinentes, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y de conformidad con el artículo 32, párrafo 3 c), de la Convención, los grupos de trabajo deberán sostener un diálogo constructivo sobre el proceso de examen con los interesados pertinent...	143	CTOC_COP_2022_6	es	en
101	72. El grupo temático sobre cooperación internacional, asistencia judicial recíproca y decomiso, en el que se centrará el Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional en su calidad de pilar del Mecanismo de Examen de la Aplicación, se examinará, junto con los asuntos relativos a la penalización, en los años III a V...	133	CTOC_COP_2022_6	es	en
102	IX. Conclusiones y recomendaciones	6	CTOC_COP_2022_6	es	en
103	73. La UNODC, en su calidad de organismo custodio de la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada, siguió prestando apoyo a los Estados partes para aplicar eficazmente las disposiciones sobre cooperación internacional de ese instrumento. Como parte de esa labor, la Oficina ha procurado asignar prior...	189	CTOC_COP_2022_6	es	en
104	74. A fin de seguir avanzando mediante una labor concertada para racionalizar las medidas y obtener mejores resultados en el ámbito de la cooperación internacional en asuntos penales, tal vez la Conferencia desee:	37	CTOC_COP_2022_6	es	en
105	a) seguir alentando a los Estados partes a que, ciñéndose a sus marcos jurídicos nacionales, hagan el mayor uso posible de la Convención contra la Delincuencia Organizada, incluso en relación con los delitos graves definidos en ella y de conformidad con las recomendaciones pertinentes del Grupo de Trabajo sobre Coopera...	66	CTOC_COP_2022_6	es	en
106	b) alentar a los Estados a que aporten financiación de manera sistemática y sostenible para la labor de asistencia técnica de la UNODC orientada a crear capacidad en la esfera de la cooperación internacional en asuntos penales.	40	CTOC_COP_2022_6	es	en
107	[1] ^(*) CTOC/COP/2022/1.	16	CTOC_COP_2022_6	es	en
108	[2] Véase CTOC/COP/2020/10, secc. I.A.	18	CTOC_COP_2022_6	es	en
109	[3] El material de la base de datos de legislación de SHERLOC sobre cooperación internacional figura en el sitio https://sherloc.unodc.org y puede consultarse seleccionando un filtro en el menú “Cuestiones transversales”.	51	CTOC_COP_2022_6	es	en
110	[4] El material de la base de datos de jurisprudencia de SHERLOC sobre cooperación internacional puede consultarse seleccionando un filtro en el menú “Cuestiones transversales”.	34	CTOC_COP_2022_6	es	en
111	[5] Véase https://sherloc.unodc.org/cld/en/st/evidence/electronic-evidence-hub.html.	41	CTOC_COP_2022_6	es	en
112	[6] Véase https://sherloc.unodc.org/cld/v3/sherloc/cna/index.jspx#/articles.	39	CTOC_COP_2022_6	es	en
113	[7] UNODC, Digest of Cases of International Cooperation in Criminal Matters Involving the United Nations Convention against Transnational Organized Crime as a Legal Basis (Viena, 2021).	53	CTOC_COP_2022_6	es	en
114	[8] Véase https://sherloc.unodc.org/cld/en/st/evidence/electronic-evidence-hub.html.	41	CTOC_COP_2022_6	es	en
115	[9] https://www.unodc.org/documents/legal-tools/Website_version_Model_Law_Mutual_Legal_Assistance_.pdf.	49	CTOC_COP_2022_6	es	en
0	الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص	6	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
1	فيينا، 29 و30 حزيران/يونيه 2022	11	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
2	تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص المعقود في فيينا يومي 29 و30 حزيران/يونيه 2022	21	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
3	أولا- مقدمة	4	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
4	1- أقر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، في مقرره 4/4، بأن بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، هو الصك العالمي الرئيسي الملزم قانونيا لمكافحة الاتجار بالأشخاص. كما قرر المؤتمر، في...	104	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
5	2- وقرر مؤتمر الأطراف، في قراره 7/1 المعنون "تعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها"، ضمن جملة أمور، أن يكون الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص عنصرا ثابتا من عناصر المؤتمر، يقدم تقاريره وتوصياته إليه، وشجع الأفرقة العاملة التابعة للمؤتمر على النظر في عقد اجت...	73	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
6	ثانيا- التوصيات	4	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
7	3- اعتمد الفريق العامل المعني بالاتِّجار بالأشخاص، في اجتماعه المعقود في فيينا يومي 29 و30 حزيران/ يونيه 2022، التوصيات الواردة أدناه.	31	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
8	ألف- توصيات بشأن تدابير العدالة الجنائية الملائمة فيما يتعلق بالضحايا الذين أُجبروا على ارتكاب جرائم نتيجة للاتجار بهم	23	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
9	4- أوصى الفريق العامل بأن ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد التوصيات التالية:	14	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en
11	تُشجَّع الدول الأطراف على أن تنظر في إدراج أحكام، وفقا لقوانينها المحلية، تنص على عدم معاقبة ضحايا الاتجار بالأشخاص أو ملاحقتهم قضائيا بصورة غير سليمة على أفعال أجبرهم المتَّجرون على ارتكابها أو ارتكبوها كنتيجة مباشرة للاتجار بهم، وعند الاقتضاء، أن تتيح وصولهم إلى سبل الانتصاف في حال معاقبتهم أو ملاحقتهم قضائيا على تلك...	91	CTOC_COP_WG.4_2022_4	ar	en

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.