Upload 1279.json with huggingface_hub
Browse files
1279.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1,673 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{
|
| 2 |
+
"缇骑": "Đội Kỵ binh",
|
| 3 |
+
"蕲州": "Kỳ Châu",
|
| 4 |
+
"李家医馆": "Y quán nhà Lý",
|
| 5 |
+
"阎王爷": "Diêm Vương",
|
| 6 |
+
"锦衣校尉": "Kinh Y Giáo Úy",
|
| 7 |
+
"锦衣卫": "Kinh Y Vệ",
|
| 8 |
+
"百户所": "Bách Hộ Sở",
|
| 9 |
+
"荆王府": "Cung Kình Vương",
|
| 10 |
+
"秦林": "Tần Lâm",
|
| 11 |
+
"华夏": "Hoa Hạ",
|
| 12 |
+
"华夏人民公安大学": "Đại học Công an Nhân dân Hoa Hạ",
|
| 13 |
+
"华夏刑事警察学院": "Học viện Cảnh sát Hình sự Hoa Hạ",
|
| 14 |
+
"公安部": "Bộ Công an",
|
| 15 |
+
"明朝": "Triều Minh",
|
| 16 |
+
"万历六年": "Năm Vạn Lịch thứ sáu",
|
| 17 |
+
"朱元璋": "Chu Nguyên Chương",
|
| 18 |
+
"永乐": "Vĩnh Lạc",
|
| 19 |
+
"荆湖地区": "Kinh Hồ Địa Khu",
|
| 20 |
+
"白莲教": "Bạch Liên Giáo",
|
| 21 |
+
"卫所": "Vệ Sở",
|
| 22 |
+
"巡检司": "Tuần Kiểm Tư",
|
| 23 |
+
"大明王朝": "Đại Minh triều",
|
| 24 |
+
"荆湖白莲教": "Kinh Hồ Bạch Liên Giáo",
|
| 25 |
+
"飞鱼服": "Phi Ngư phục",
|
| 26 |
+
"鸾带": "Loan đái",
|
| 27 |
+
"绣春刀": "Tú Xuân Đao",
|
| 28 |
+
"永乐年间": "Vĩnh Lạc niên gian",
|
| 29 |
+
"万历年间": "Vạn Lịch niên gian",
|
| 30 |
+
"京师": "Kinh sư",
|
| 31 |
+
"匡庐": "Khuông Lư",
|
| 32 |
+
"洞庭": "Động Đình",
|
| 33 |
+
"大明宗室荆王": "Đại Minh Tông thất Kinh Vương",
|
| 34 |
+
"正统年间": "Chính Thống niên gian",
|
| 35 |
+
"荆宪王朱瞻岗": "Kinh Hiến Vương Chu Chiêm Cương",
|
| 36 |
+
"荆王朱常泴": "Kinh Vương Chu Thường Lũy",
|
| 37 |
+
"经历司": "Lịch Kinh ty",
|
| 38 |
+
"千户所": "Thiên Hộ sở",
|
| 39 |
+
"长江": "Trường Giang",
|
| 40 |
+
"洪武六年王玉二": "Hồng Võ lục niên Vương Ngọc Nhị",
|
| 41 |
+
"永乐四年僧守座": "Vĩnh Lạc tứ niên Tăng Thủ Tọa",
|
| 42 |
+
"后世": "Hậu thế",
|
| 43 |
+
"南门": "Nam Môn",
|
| 44 |
+
"太老爷": "Thái Lão gia",
|
| 45 |
+
"小姐": "Tiểu thư",
|
| 46 |
+
"青黛": "Thanh Đái",
|
| 47 |
+
"仙风道骨": "Tiên phong đạo cốt",
|
| 48 |
+
"万历": "Vạn Lịch",
|
| 49 |
+
"李氏医馆": "Lý thị Y quán",
|
| 50 |
+
"麒麟山": "Kỳ Lân Sơn",
|
| 51 |
+
"赵家酒楼": "Triệu gia tửu lâu",
|
| 52 |
+
"王婆": "Vương Bà",
|
| 53 |
+
"白家铺子": "Bạch gia phô tử",
|
| 54 |
+
"荆棘岭": "Kinh Cức Lĩnh",
|
| 55 |
+
"刘管家": "Lưu quản gia",
|
| 56 |
+
"石韦": "Thạch Vê",
|
| 57 |
+
"黄连祖": "Hoàng Liên Tổ",
|
| 58 |
+
"荆王": "Kinh Vương",
|
| 59 |
+
"李时珍": "Lý Thời Trân",
|
| 60 |
+
"李建方": "Lý Kiến Phương",
|
| 61 |
+
"庞宪": "Bàng Hiến",
|
| 62 |
+
"秦师弟": "Tần Sư Đệ",
|
| 63 |
+
"秦大哥": "Tần Đại Ca",
|
| 64 |
+
"校尉": "Giáo Úy",
|
| 65 |
+
"百户": "Bách Hộ",
|
| 66 |
+
"总旗": "Tổng Kỳ",
|
| 67 |
+
"小旗": "Tiểu Kỳ",
|
| 68 |
+
"试百户": "Thí Bách Hộ",
|
| 69 |
+
"三江": "Tam Giang",
|
| 70 |
+
"陈四海": "Trần Tứ Hải",
|
| 71 |
+
"文贵": "Văn Quý",
|
| 72 |
+
"武贱": "Võ Tiện",
|
| 73 |
+
"刑名师爷": "Hình Danh sư gia",
|
| 74 |
+
"知州": "Tri Châu",
|
| 75 |
+
"儒门": "Nho Môn",
|
| 76 |
+
"韩飞廉": "Hàn Phi Liêm",
|
| 77 |
+
"戴宗": "Đái Tông",
|
| 78 |
+
"水浒": "Thủy Hử",
|
| 79 |
+
"神行太保": "Thần Hành Thái Bảo",
|
| 80 |
+
"正军": "Chính Quân",
|
| 81 |
+
"军余": "Quân Dư",
|
| 82 |
+
"户部": "Hộ Bộ",
|
| 83 |
+
"王府": "Vương Phủ",
|
| 84 |
+
"镇国将军府": "Trấn Quốc Tướng Quân Phủ",
|
| 85 |
+
"大明": "Đại Minh",
|
| 86 |
+
"陆远志": "Lục Viễn Chí",
|
| 87 |
+
"南镇抚司": "Nam Trấn Phủ Tư",
|
| 88 |
+
"锦衣卫士": "Cẩm Y Vệ Sĩ",
|
| 89 |
+
"秦兄弟": "Tần Huynh Đệ",
|
| 90 |
+
"郡王": "Quận Vương",
|
| 91 |
+
"镇国将军": "Trấn Quốc Tướng Quân",
|
| 92 |
+
"辅国将军": "Phụ Quốc Tướng Quân",
|
| 93 |
+
"衙役": "Nga Dịch",
|
| 94 |
+
"捕快": "Bổ Khoái",
|
| 95 |
+
"民壮": "Dân Tráng",
|
| 96 |
+
"卫所兵": "Vệ Sở Binh",
|
| 97 |
+
"天子亲军": "Thiên Tử Thân Quân",
|
| 98 |
+
"樊山郡王": "Phàn Sơn Quận Vương",
|
| 99 |
+
"马管事": "Mã Quản Sự",
|
| 100 |
+
"赵益明": "Triệu Ích Minh",
|
| 101 |
+
"春风楼": "Xuân Phong Lâu",
|
| 102 |
+
"鹰爪子": "Ưng Trảo Tử",
|
| 103 |
+
"张公公": "Trương Công Công",
|
| 104 |
+
"荆王世子": "Kinh Vương thế tử",
|
| 105 |
+
"张小阳": "Trương Tiểu Dương",
|
| 106 |
+
"宫本武藏": "Cung Bản Võ Tàng",
|
| 107 |
+
"东瀛": "Đông Doanh",
|
| 108 |
+
"蕲州百户所": "Kỳ Châu Bách Hộ Sở",
|
| 109 |
+
"荆湘": "Kinh Tương",
|
| 110 |
+
"明军": "Minh Quân",
|
| 111 |
+
"湘西": "Tương Tây",
|
| 112 |
+
"麻阳": "Ma Dương",
|
| 113 |
+
"苗民": "Miêu Dân",
|
| 114 |
+
"金道侣": "Kim Đạo Lữ",
|
| 115 |
+
"无生老母": "Vô Sinh Lão Mẫu",
|
| 116 |
+
"三十六洞": "Tam Thập Lục Động",
|
| 117 |
+
"辰州府": "Trần Châu Phủ",
|
| 118 |
+
"长沙": "Trường Sa",
|
| 119 |
+
"武昌": "Vũ Xương",
|
| 120 |
+
"九溪蛮": "Cửu Khê Man",
|
| 121 |
+
"永顺宣慰司": "Vĩnh Thuận Tuy An Tư",
|
| 122 |
+
"邓子龙": "Đặng Tử Long",
|
| 123 |
+
"浙江都指挥使司": "Chiết Giang Đô Chỉ Huy Sử Tư",
|
| 124 |
+
"戚继光": "Khích Kế Quang",
|
| 125 |
+
"北镇抚司": "Bắc Trấn Phủ Tư",
|
| 126 |
+
"彭莹玉": "Bằng Oánh Ngọc",
|
| 127 |
+
"彭和尚": "Bằng Hòa Thượng",
|
| 128 |
+
"张员": "Trương Viên",
|
| 129 |
+
"高豺羽": "Cao Sài Vũ",
|
| 130 |
+
"柳华": "Liễu Hoa",
|
| 131 |
+
"崔捕头": "Thôi Bộ Đầu",
|
| 132 |
+
"张大老爷": "Trương Đại Lão Gia",
|
| 133 |
+
"蕲州卫": "Kỳ Châu Vệ",
|
| 134 |
+
"王指挥使": "Vương Chỉ Huy Sử",
|
| 135 |
+
"柳木匠": "Liễu Mộc Tượng",
|
| 136 |
+
"柳冯氏": "Liễu Phong Thị",
|
| 137 |
+
"王家": "Vương gia",
|
| 138 |
+
"柳家": "Liễu gia",
|
| 139 |
+
"张���鱼": "Trương Công Ngư",
|
| 140 |
+
"邓将军": "Đặng tướng quân",
|
| 141 |
+
"柳絮": "Liễu Xu",
|
| 142 |
+
"石大人": "Thạch Đại Nhân",
|
| 143 |
+
"王财": "Vương Tài",
|
| 144 |
+
"焦仵作": "Giao Ngã Tác",
|
| 145 |
+
"指挥使府": "Chỉ Huy Sử Phủ",
|
| 146 |
+
"诏狱": "Chiếu Ngục",
|
| 147 |
+
"柳姑娘": "Liễu Cô Nương",
|
| 148 |
+
"王进贤": "Vương Tiến Hiền",
|
| 149 |
+
"牛大力": "Ngưu Đại Lực",
|
| 150 |
+
"西方": "Tây Phương",
|
| 151 |
+
"指挥使司": "Chỉ Huy Sử Tư",
|
| 152 |
+
"都指挥使司": "Đô Chỉ Huy Sử Tư",
|
| 153 |
+
"兵部": "Binh Bộ",
|
| 154 |
+
"李神医": "Lễ Thần Y",
|
| 155 |
+
"汉阳县": "Hán Dương huyện",
|
| 156 |
+
"蕲州南市": "Nam Thị Kỳ Châu",
|
| 157 |
+
"庞大夫": "Bàng Đại Phu",
|
| 158 |
+
"太师父": "Thái Sư Phụ",
|
| 159 |
+
"武昌楚王府": "Vũ Xương Sở Vương phủ",
|
| 160 |
+
"奉祠正": "Phong Tự Chính",
|
| 161 |
+
"武昌府": "Vũ Xương phủ",
|
| 162 |
+
"大明医圣": "Đại Minh Y Thánh",
|
| 163 |
+
"本草纲目": "Bản Thảo Cương Mục",
|
| 164 |
+
"李建中": "Lễ Kiến Trung",
|
| 165 |
+
"嘉靖壬子年": "Gia Tĩnh Nhâm Tý niên",
|
| 166 |
+
"蓬溪县": "Bồng Khê huyện",
|
| 167 |
+
"李建元": "Lễ Kiến Nguyên",
|
| 168 |
+
"李建木": "Lễ Kiến Mộc",
|
| 169 |
+
"儒林": "Nho Lâm",
|
| 170 |
+
"李青黛": "Lễ Thanh Đại",
|
| 171 |
+
"南直隶按察使司": "Nam Trực Lệ Án Sát Sử ty",
|
| 172 |
+
"徐老太案": "Từ Lão Thái án",
|
| 173 |
+
"南直隶": "Nam Trực Lệ",
|
| 174 |
+
"太医院": "Thái Y Viện",
|
| 175 |
+
"刘大人": "Lưu Đại Nhân",
|
| 176 |
+
"樊山郡王府": "Phàn Sơn Quận Vương Phủ",
|
| 177 |
+
"柳絮儿": "Liễu Xu Nhi",
|
| 178 |
+
"景德镇": "Cảnh Đức Trấn",
|
| 179 |
+
"都督府": "Đô đốc phủ",
|
| 180 |
+
"御前": "Ngự tiền",
|
| 181 |
+
"李刚": "Lý Cương",
|
| 182 |
+
"刘氏": "Lưu Thị",
|
| 183 |
+
"王焕": "Vương Hoàn",
|
| 184 |
+
"刘夫人": "Lưu phu nhân",
|
| 185 |
+
"大明律": "Đại Minh Lục",
|
| 186 |
+
"胡司吏": "Hồ Tư Lại",
|
| 187 |
+
"刑部": "Hình Bộ",
|
| 188 |
+
"朝廷": "Triều Đình",
|
| 189 |
+
"魏长老": "Ngụy Trưởng Lão",
|
| 190 |
+
"高师侄": "Cao Sư Đệ",
|
| 191 |
+
"高师兄": "Cao Sư Huynh",
|
| 192 |
+
"高左使": "Cao Tả Sử",
|
| 193 |
+
"鹰爪孙": "Ưng Trảo Tôn",
|
| 194 |
+
"真空家乡": "Hư Không Gia Hương",
|
| 195 |
+
"极乐之地": "Cực Lạc Chi Địa",
|
| 196 |
+
"羊脂白玉": "Dương chi bạch ngọc",
|
| 197 |
+
"天罗地网捜魂手": "Thiên La Địa Võng Sưu Hồn Thủ",
|
| 198 |
+
"卫指挥使府": "Vệ Chỉ Huy Sử Phủ",
|
| 199 |
+
"州衙": "Châu Nha",
|
| 200 |
+
"麻阳金道侣": "Ma Dương Kim Đạo Lữ",
|
| 201 |
+
"金莲花": "Kim Liên Hoa",
|
| 202 |
+
"银莲花": "Ngân Liên Hoa",
|
| 203 |
+
"铜莲花": "Đồng Liên Hoa",
|
| 204 |
+
"香主": "Hương Chủ",
|
| 205 |
+
"羊脂白玉莲花": "Dương Chỉ Bạch Ngọc Liên Hoa",
|
| 206 |
+
"大师兄": "Đại Sư Huynh",
|
| 207 |
+
"兵部尚书": "Bin Bộ Thượng Thư",
|
| 208 |
+
"司官郎中": "Tư Quan Lang Trung",
|
| 209 |
+
"御史都老爷": "Ngự Sử Đô Lão Gia",
|
| 210 |
+
"申时行": "Thân Thời Hành",
|
| 211 |
+
"吏部": "Lại Bộ",
|
| 212 |
+
"东阁大学士": "Đông Các Đại Học Sĩ",
|
| 213 |
+
"黄州府": "Hoàng Châu Phủ",
|
| 214 |
+
"湖广承宣布政使司": "Hồ Quảng Thừa Tuyên Phủ Chính Sử Ty",
|
| 215 |
+
"湖广都指挥使司": "Hồ Quảng Đô Chỉ Huy Sử Ti",
|
| 216 |
+
"湖广布政使": "Hồ Quảng Bố Chính Sử",
|
| 217 |
+
"吕洞宾": "Lữ Động Tân",
|
| 218 |
+
"宋公明": "Tống Công Minh",
|
| 219 |
+
"秦长官": "Tần trưởng quan",
|
| 220 |
+
"指挥使": "Chỉ huy sử",
|
| 221 |
+
"阅江楼": "Duệ Giang Lâu",
|
| 222 |
+
"娘子军": "Nương tử quân",
|
| 223 |
+
"伯仁": "Bá Nhân",
|
| 224 |
+
"蕲蛇": "Kỳ Xà",
|
| 225 |
+
"汉阳": "Hán Dương",
|
| 226 |
+
"木槿": "Mộc Cẩn",
|
| 227 |
+
"秦实": "Tần Thực",
|
| 228 |
+
"东璧": "Đông Bích",
|
| 229 |
+
"巴蜀": "Ba Thục",
|
| 230 |
+
"蒋氏": "Giang Thị",
|
| 231 |
+
"李树勋": "Lý Thụ Huân",
|
| 232 |
+
"李树本": "Lý Thụ Bản",
|
| 233 |
+
"沈氏": "Thẩm Thị",
|
| 234 |
+
"杨氏": "Dương Thị",
|
| 235 |
+
"蓬溪": "Bồng Khê",
|
| 236 |
+
"威灵真人": "Uy Linh Chân Nhân",
|
| 237 |
+
"朱由樊": "Chu Do Phàn",
|
| 238 |
+
"徐辛夷": "Từ Tân Di",
|
| 239 |
+
"武昌楚王": "Võ Xương Sở Vương",
|
| 240 |
+
"嘉靖皇帝": "Gia Tĩnh Hoàng Đế",
|
| 241 |
+
"江南": "Giang Nam",
|
| 242 |
+
"秦淮河": "Tần Hoài Hà",
|
| 243 |
+
"西子湖": "Tây Tử Hồ",
|
| 244 |
+
"刘全": "Lưu Toàn",
|
| 245 |
+
"张吏目": "Trương Lại Mục",
|
| 246 |
+
"楚王": "Sở Vương",
|
| 247 |
+
"瞿九思": "Cù Cửu Tư",
|
| 248 |
+
"四川": "Tứ Xuyên",
|
| 249 |
+
"蕲州儒学": "Kỳ Châu Nho Học",
|
| 250 |
+
"鹿门": "Lộc Môn",
|
| 251 |
+
"万历元年": "Vạn Lịch Nguyên Niên",
|
| 252 |
+
"张建兰": "Trương Kiến Lan",
|
| 253 |
+
"白敛": "Bạch Liễm",
|
| 254 |
+
"建元": "Kiến Nguyên",
|
| 255 |
+
"建木": "Kiến Mộc",
|
| 256 |
+
"秦家": "Tần gia",
|
| 257 |
+
"四川蓬溪": "Tứ Xuyên Bồng Khê",
|
| 258 |
+
"疟疾病人": "Mạch dịch nhân",
|
| 259 |
+
"岭南": "Lĩnh Nam",
|
| 260 |
+
"湖南": "Hồ Nam",
|
| 261 |
+
"江西南昌": "Giang Tây Nam Xương",
|
| 262 |
+
"两广": "Lưỡng Quảng",
|
| 263 |
+
"张师兄": "Trương sư huynh",
|
| 264 |
+
"范德彪": "Phạm Đức Bưu",
|
| 265 |
+
"歧黄": "Kỳ Hoàng",
|
| 266 |
+
"奎宁": "Khôi Ninh",
|
| 267 |
+
"金鸡纳霜": "Kim Kê Ná Sương",
|
| 268 |
+
"金鸡纳树": "Kim Kê Ná Thụ",
|
| 269 |
+
"青蒿": "Thanh hao.",
|
| 270 |
+
"湖广": "Hồ Quảng",
|
| 271 |
+
"江西": "Giang Tây",
|
| 272 |
+
"福建": "Phúc Kiến",
|
| 273 |
+
"越战": "Việt Chiến",
|
| 274 |
+
"肘后方": "Chửu Hậu Phương",
|
| 275 |
+
"炎黄子孙": "Viêm Hoàng Tử Tôn",
|
| 276 |
+
"炎帝": "Viêm Đế",
|
| 277 |
+
"神农氏": "Thần Nông Thị",
|
| 278 |
+
"高犯豺羽": "Cao Phạm Sài Vũ",
|
| 279 |
+
"南京": "Nam Kinh",
|
| 280 |
+
"天潢贵胄": "Thiên Hoàng Quý Thủ",
|
| 281 |
+
"麻衣少年": "Ma Y Thiếu Niên",
|
| 282 |
+
"郡主": "Quận Chủ",
|
| 283 |
+
"刘守有": "Lưu Thủ Hữu",
|
| 284 |
+
"张翼德": "Trương Dực Đức",
|
| 285 |
+
"大明朝": "Đại Minh Triều",
|
| 286 |
+
"千岁爷": "Thiên Tuế gia",
|
| 287 |
+
"庞先生": "Bàng tiên sinh",
|
| 288 |
+
"本州": "Bản Châu",
|
| 289 |
+
"民壮班头": "Dân Tráng Ban Đầu",
|
| 290 |
+
"牛氏": "Ngưu thị",
|
| 291 |
+
"蕲河": "Kỳ Hà",
|
| 292 |
+
"州府": "Châu phủ",
|
| 293 |
+
"金毛七": "Kim Mao Thất",
|
| 294 |
+
"浙江绍兴": "Chiết Giang Thiệu Hưng",
|
| 295 |
+
"神医馆": "Thần Y Quán",
|
| 296 |
+
"御医": "Ngự Y",
|
| 297 |
+
"冯捕厅": "Phong Bố Đường",
|
| 298 |
+
"山西": "Sơn Tây",
|
| 299 |
+
"老太爷": "Lão Thái Gia",
|
| 300 |
+
"老太太": "Lão Thái Thái",
|
| 301 |
+
"太太": "Thái Thái",
|
| 302 |
+
"少爷": "Thiếu Gia",
|
| 303 |
+
"姑娘": "Cô Nương",
|
| 304 |
+
"臻首": "Trân Thủ",
|
| 305 |
+
"江东": "Giang Đông",
|
| 306 |
+
"《本草纲目》": "Bản Thảo Cương Mục",
|
| 307 |
+
"王府医馆": "Vương Phủ Y Quán",
|
| 308 |
+
"城隍爷": "Thành Hoàng Ye",
|
| 309 |
+
"荆湖": "Kinh Hồ",
|
| 310 |
+
"岳母": "Nhạc Mẫu",
|
| 311 |
+
"刑名老夫子": "Hình Danh Lão Phu Tử",
|
| 312 |
+
"什长": "Thập Trưởng",
|
| 313 |
+
"六房书办": "Lục Phòng Thư Bàn",
|
| 314 |
+
"吏目": "Lại Mục",
|
| 315 |
+
"大老爷": "Đại Lão Gia",
|
| 316 |
+
"方士": "Phương Sĩ",
|
| 317 |
+
"妖道": "Yêu Đạo",
|
| 318 |
+
"扁鹊": "Biển Nhạc",
|
| 319 |
+
"华佗": "Hoa Đà",
|
| 320 |
+
"甘罗": "Cam La",
|
| 321 |
+
"姜子牙": "Giang Tử Nha",
|
| 322 |
+
"楚王府": "Sở Vương phủ",
|
| 323 |
+
"京师太医院": "Kinh sư Thái Y viện",
|
| 324 |
+
"秦木槿": "Tần Mộc Cẩn",
|
| 325 |
+
"大明神医": "Đại Minh Thần y",
|
| 326 |
+
"金大人": "Kim Đại Nhân",
|
| 327 |
+
"王子": "Vương Tử",
|
| 328 |
+
"王孙": "Vương Tôn",
|
| 329 |
+
"金镇抚": "Kim Trấn Phủ",
|
| 330 |
+
"张居正": "Trương Cư Chính",
|
| 331 |
+
"俞大猷": "Du Đại Du",
|
| 332 |
+
"俺答汗": "Ngã Đáp Hãn",
|
| 333 |
+
"唐宋": "Đường Tống",
|
| 334 |
+
"枫树岭": "Phong Thụ Lĩnh",
|
| 335 |
+
"臭蒿": "Trúy Cao",
|
| 336 |
+
"香蒿": "Hương Cao",
|
| 337 |
+
"板蓝根": "Bàn Lam Căn",
|
| 338 |
+
"靛青根": "Điện Thanh Căn",
|
| 339 |
+
"蓝靛根": "Lam Điễm Căn",
|
| 340 |
+
"靛根": "Điện Căn",
|
| 341 |
+
"菘蓝": "Tùng Lam",
|
| 342 |
+
"葴": "Đoàn",
|
| 343 |
+
"大叶冬蓝": "Đại Diệp Đông Lam",
|
| 344 |
+
"青蓝": "Thanh Lam",
|
| 345 |
+
"山蓝": "Sơn Lam",
|
| 346 |
+
"大蓝根": "Đại Lam Căn",
|
| 347 |
+
"马蓝根": "Mã Lam Căn",
|
| 348 |
+
"贝母": "Bối Mẫu",
|
| 349 |
+
"川贝": "Xuyên Bối",
|
| 350 |
+
"浙贝": "Chiết Bối",
|
| 351 |
+
"土贝": "Thổ Bối",
|
| 352 |
+
"张大师兄": "Trương Đại Huynh",
|
| 353 |
+
"建方先生": "Giáo sư Kiến Phương",
|
| 354 |
+
"神医太师父": "Thần Y Thái Sư Phụ",
|
| 355 |
+
"李氏神医": "Thần Y Lý Thị",
|
| 356 |
+
"南昌": "Nam Xương",
|
| 357 |
+
"李师妹": "Lý Sư Muội",
|
| 358 |
+
"三叔": "Tam Thúc",
|
| 359 |
+
"黄帝": "Hoàng Đế",
|
| 360 |
+
"南市豆腐西施": "Nam Thị Đậu Phụ Tây Thi",
|
| 361 |
+
"小红帽": "Tiểu Hồng Mão",
|
| 362 |
+
"大灰狼": "Đại Hôi Lang",
|
| 363 |
+
"兰亭序": "Lan Đình Tự",
|
| 364 |
+
"寒食帖": "Hàn Thực Tiệp",
|
| 365 |
+
"清明上河图": "Thanh Minh Thượng Hà Đồ",
|
| 366 |
+
"周": "Chu",
|
| 367 |
+
"黄硇砂": "Hoàng Nhược Sa",
|
| 368 |
+
"黄牙": "Hoàng Nha",
|
| 369 |
+
"阳侯": "Dương Hầu",
|
| 370 |
+
"将军": "Tướng Quân",
|
| 371 |
+
"石脂": "Thạch Chi",
|
| 372 |
+
"画眉石": "Họa Miêu Thạch",
|
| 373 |
+
"黛": "Đại",
|
| 374 |
+
"药铺": "Dược Phường",
|
| 375 |
+
"石碓": "Thạch Đốn",
|
| 376 |
+
"乳钵": "Nhũ Bát",
|
| 377 |
+
"药碾": "Dược Niễn",
|
| 378 |
+
"石磨": "Thạch Ma",
|
| 379 |
+
"周掌柜": "Chu Chưởng Quán",
|
| 380 |
+
"硫磺酸": "Lưu Hoàng Toan",
|
| 381 |
+
"温": "Ôn",
|
| 382 |
+
"黑石脂": "Hắc Thạch Chi",
|
| 383 |
+
"五彩石脂": "Ngũ Thải Thạch Chi",
|
| 384 |
+
"西域": "Tây Vực",
|
| 385 |
+
"黑玉断续膏": "Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao",
|
| 386 |
+
"常": "Thường",
|
| 387 |
+
"龙虎山": "Long Hổ Sơn",
|
| 388 |
+
"武当山": "Võ Đang Sơn",
|
| 389 |
+
"荆楚之地": "Kinh Sở Chi Địa",
|
| 390 |
+
"战国": "Chiến Quốc",
|
| 391 |
+
"邵元节": "Thiệu Nguyên Tiết",
|
| 392 |
+
"陶仲文": "Đào Trọng Văn",
|
| 393 |
+
"礼部尚书": "Lễ Bộ Thượng Thư",
|
| 394 |
+
"少师": "Thiếu Sư",
|
| 395 |
+
"少傅": "Thiếu Phù",
|
| 396 |
+
"少保": "Thiếu Bảo",
|
| 397 |
+
"岐黄之术": "Kỳ Hoàng Chi Thuật",
|
| 398 |
+
"左道方术": "Tả Đạo Phương Thuật",
|
| 399 |
+
"白莲邪教": "Bạch Liên Tà Giáo",
|
| 400 |
+
"蒙恬": "Mông Điển",
|
| 401 |
+
"孙女": "Tôn Nữ",
|
| 402 |
+
"老夫": "Lão Phu",
|
| 403 |
+
"红毛鬼": "Hồng Mao Quỷ",
|
| 404 |
+
"红毛夷人": "Hồng Mao Di Nhân",
|
| 405 |
+
"自鸣钟": "Tự Minh Chung",
|
| 406 |
+
"红夷大炮": "Hồng Y Đại Pháo",
|
| 407 |
+
"石笔": "Thạch Bút",
|
| 408 |
+
"唐伯虎": "Đường Bá Hổ",
|
| 409 |
+
"王母娘娘": "Vương Mẫu Nương Nương",
|
| 410 |
+
"玉皇大帝": "Ngọc Hoàng Đại Đế",
|
| 411 |
+
"孙行者": "Tôn Hành Giả",
|
| 412 |
+
"石猴": "Thạch Hầu",
|
| 413 |
+
"李卫公": "Lý Vệ Công",
|
| 414 |
+
"霍嫖姚": "Hoắc Phiêu Dao",
|
| 415 |
+
"凌烟阁": "Lăng Yên Các",
|
| 416 |
+
"狼居胥": "Lang Cư Tự",
|
| 417 |
+
"秦越人": "Tần Việt Nhân",
|
| 418 |
+
"黄氏": "Hoàng Thị",
|
| 419 |
+
"石百户": "Thạch Bách Hộ",
|
| 420 |
+
"黄大人": "Hoàng Đại Nhân",
|
| 421 |
+
"太师": "Thái Sư",
|
| 422 |
+
"余才高": "Dư Tài Cao",
|
| 423 |
+
"九江府": "Cửu Giang Phủ",
|
| 424 |
+
"壬子科": "Nhâm Tý Khoa",
|
| 425 |
+
"四川蓬溪县": "Tứ Xuyên Bồng Khê Huyện",
|
| 426 |
+
"锦衣总旗": "Cẩm Y Tổng Kỳ",
|
| 427 |
+
"锦衣亲军": "Cẩm Y Thân Quân",
|
| 428 |
+
"力士": "Lực Sĩ",
|
| 429 |
+
"世子": "Thế tử",
|
| 430 |
+
"王爷": "Vương gia",
|
| 431 |
+
"千岁": "Thiên Tuế",
|
| 432 |
+
"惠民药局": "Hội Dân Dược Cục",
|
| 433 |
+
"宋代": "Tống Đại",
|
| 434 |
+
"明代": "Minh Đại",
|
| 435 |
+
"楚河汉界": "Sở Hà Hán Giới",
|
| 436 |
+
"越人再世": "Việt Nhân Tái Thế",
|
| 437 |
+
"百家姓": "Bách Gia Tính",
|
| 438 |
+
"黄": "Hoàng",
|
| 439 |
+
"陆家": "Lục Gia",
|
| 440 |
+
"张大郎": "Trương Đại Lang",
|
| 441 |
+
"花柳巷": "Hoa Lưu Hạng",
|
| 442 |
+
"荆湖神医": "Kinh Hồ Thần Y",
|
| 443 |
+
"牛母": "Ngưu Mẫu",
|
| 444 |
+
"令尹": "Lệnh Âm",
|
| 445 |
+
"江陵张居正": "Trương Cư Chính ở Giang Lăng",
|
| 446 |
+
"丙子科": "Ất Tý khoa",
|
| 447 |
+
"黄巢": "Hoàng Sào",
|
| 448 |
+
"宋江": "Tống Giang",
|
| 449 |
+
"豆腐西施": "Đậu Hủ Tây Thi",
|
| 450 |
+
"岔湾村": "Sạp Loan thôn",
|
| 451 |
+
"凉茶": "Lương trà",
|
| 452 |
+
"卤煮鸡蛋": "Lộ chử trứng gà",
|
| 453 |
+
"小施主": "Tiểu thí chủ",
|
| 454 |
+
"贫道": "Bần đạo",
|
| 455 |
+
"黄冠道士": "Hoàng quan đạo sĩ",
|
| 456 |
+
"张道陵": "Trương Đạo Linh",
|
| 457 |
+
"无量寿佛": "Vô lượng thọ Phật",
|
| 458 |
+
"威灵仙": "Uy Linh Tiên",
|
| 459 |
+
"上清大洞真经": "Thượng Thanh Đại Động Chân Kinh",
|
| 460 |
+
"正一经": "Chính Nhất Kinh",
|
| 461 |
+
"真灵位业图": "Chân Linh Vị Nghiệp Đồ",
|
| 462 |
+
"道爷": "Đạo gia",
|
| 463 |
+
"空青子": "Không Thanh Tử",
|
| 464 |
+
"云华子": "Vân Hoa Tử",
|
| 465 |
+
"九转龙虎金丹": "Cửu Chuyển Long Hổ Kim Đan",
|
| 466 |
+
"夜游神盗": "Dạ Du Thần Đạo",
|
| 467 |
+
"荆湘白莲教": "Kinh Tương Bạch Liên Giáo",
|
| 468 |
+
"三清天尊": "Tam Thanh Thiên Tôn",
|
| 469 |
+
"玉清": "Ngọc Thanh",
|
| 470 |
+
"上清": "Thượng Thanh",
|
| 471 |
+
"太清": "Thái Thanh",
|
| 472 |
+
"三十三天": "Tam Thập Tam Thiên",
|
| 473 |
+
"大光明天": "Đại Quang Thiên",
|
| 474 |
+
"壮班班头": "Tráng ban ban đầu",
|
| 475 |
+
"三婶子": "Tam thẩm tử",
|
| 476 |
+
"秦": "Tần",
|
| 477 |
+
"马唐氏": "Mã Đường thị",
|
| 478 |
+
"马家": "Mã gia",
|
| 479 |
+
"牛扁毛": "Ngưu Biển Mao",
|
| 480 |
+
"陈皮匠": "Trần Bì Tượng",
|
| 481 |
+
"七星剑": "Thất Tinh Kiếm",
|
| 482 |
+
"万历爷": "Vạn Lịch đế",
|
| 483 |
+
"张相爷": "Trương Tướng gia",
|
| 484 |
+
"龙廷": "Long Đình",
|
| 485 |
+
"牛鼻子": "Ngưu Tý Tử",
|
| 486 |
+
"陆小哥": "Lục Tiểu Ca",
|
| 487 |
+
"霍档头": "Hoắc Đương Đầu",
|
| 488 |
+
"仲尼": "Trọng Ni",
|
| 489 |
+
"文宣王孔老夫子": "Văn Tuyên Vương Khổng Lão Phu Tử",
|
| 490 |
+
"马家大哥": "Mã Gia Đại Ca",
|
| 491 |
+
"川东": "Sichuan Đông",
|
| 492 |
+
"六扇门": "Lục Thiện Môn",
|
| 493 |
+
"威灵仙师": "Uy Linh Tiên Sư",
|
| 494 |
+
"癸酉": "Quý Dậu",
|
| 495 |
+
"圣人": "Thánh Nhân",
|
| 496 |
+
"皇上": "Hoàng Thượng",
|
| 497 |
+
"魑魅魍魉": "Chi Mị Vãng Lượng",
|
| 498 |
+
"窦娥": "Đậu Nga",
|
| 499 |
+
"包龙图": "Bao Long Đồ",
|
| 500 |
+
"狄仁杰": "Địch Nhân Kiệt",
|
| 501 |
+
"庄子": "Trang Tử",
|
| 502 |
+
"南华经": "Nam Hoa Kinh",
|
| 503 |
+
"两淮盐商": "Lưỡng Hoài Diêm Thương",
|
| 504 |
+
"扬州": "Dương Châu",
|
| 505 |
+
"布政使": "Bố Chính Sử",
|
| 506 |
+
"按察使": "Ấn Sát Sử",
|
| 507 |
+
"乡试": "Hương Thí",
|
| 508 |
+
"会试": "Hội Thí",
|
| 509 |
+
"四书五经": "Tứ Thư Ngũ Kinh",
|
| 510 |
+
"八股": "Bát Cổ",
|
| 511 |
+
"天子": "Thiên Tử",
|
| 512 |
+
"汉唐": "Hán Đường",
|
| 513 |
+
"太上老君": "Thái Thượng Lão Quân",
|
| 514 |
+
"原始天尊": "Nguyên Thủy Thiên Tôn",
|
| 515 |
+
"如来佛祖": "Như Lai Phật Tổ",
|
| 516 |
+
"观世音菩萨": "Quan Thế Âm Bồ Tát",
|
| 517 |
+
"七星宝剑": "Thất Tinh Bảo Kiếm",
|
| 518 |
+
"宋慈": "Tống Từ",
|
| 519 |
+
"厂卫": "Xưởng Vệ",
|
| 520 |
+
"江防道": "Giang Phòng Đạo",
|
| 521 |
+
"御史": "Ngự Sử",
|
| 522 |
+
"春刀": "Xuân Đao",
|
| 523 |
+
"太子太傅": "Thái Tử Thái Phu",
|
| 524 |
+
"道士": "Đạo Sĩ",
|
| 525 |
+
"秦哥": "Tần ca",
|
| 526 |
+
"马家媳妇": "Mã gia tức phụ",
|
| 527 |
+
"王鲔鱼": "Vương Vĩ Ngư",
|
| 528 |
+
"中华鲟": "Trung Hoa Huyễn",
|
| 529 |
+
"江": "Giang",
|
| 530 |
+
"桐油": "Đồng du",
|
| 531 |
+
"绍兴": "Thiệu Hưng",
|
| 532 |
+
"湖广承宣布政司": "Hồ Quảng Thừa Tuyên Chính Sứ",
|
| 533 |
+
"顾璘": "Cố Lân",
|
| 534 |
+
"顾阁部": "Cố Các Bộ",
|
| 535 |
+
"万历皇帝": "Vạn Lịch Hoàng Đế",
|
| 536 |
+
"张太岳先生": "Trương Thái Nhạc tiên sinh",
|
| 537 |
+
"嘉靖丁未科": "Gia Tĩnh Đinh Vị khoa",
|
| 538 |
+
"江陵": "Giang Lăng",
|
| 539 |
+
"六部尚书": "Lục Bộ Thượng Thư",
|
| 540 |
+
"太傅": "Thái Phụ",
|
| 541 |
+
"东厂": "Đông Xưởng",
|
| 542 |
+
"九阳真经": "Cửu Dương Chân Kinh",
|
| 543 |
+
"金锁洪阳大策": "Kim Tỏa Hồng Dương Đại Sách",
|
| 544 |
+
"应劫经": "Ứng Kiếp Kinh",
|
| 545 |
+
"张三": "Trương Tam",
|
| 546 |
+
"李四": "Lý Tứ",
|
| 547 |
+
"王麻子": "Vương Ma Tử",
|
| 548 |
+
"陈典史": "Trần Điển Sử",
|
| 549 |
+
"刑名": "Hình Danh",
|
| 550 |
+
"钱谷": "Tiền Cốc",
|
| 551 |
+
"提刑按察使司": "Đề Hình Án Sát Sử Ty",
|
| 552 |
+
"佥事": "Điểm Sự",
|
| 553 |
+
"经历": "Kinh Lịch",
|
| 554 |
+
"知事": "Tri Sự",
|
| 555 |
+
"皂角树": "Táo Giác Thụ",
|
| 556 |
+
"钱媒婆": "Tiền Môi Bà",
|
| 557 |
+
"山西大同府": "Sơn Tây Đại Đồng Phủ",
|
| 558 |
+
"瘦马": "Sấu Mã",
|
| 559 |
+
"陈判官": "Trần Phán Quan",
|
| 560 |
+
"荆王千岁": "Kinh Vương Thiên Tuế",
|
| 561 |
+
"蕲州城": "Kỳ Châu Thành",
|
| 562 |
+
"福州": "Phúc Châu",
|
| 563 |
+
"洪武爷": "Hồng Võ Đế",
|
| 564 |
+
"玄妙观": "Huyền Diệu Quan",
|
| 565 |
+
"端午节": "Đoan Ngọ Tiết",
|
| 566 |
+
"女儿节": "Nữ Nhi Tiết",
|
| 567 |
+
"五毒灵符": "Ngũ Độc Linh Phù",
|
| 568 |
+
"艾叶": "Ngải Diệp",
|
| 569 |
+
"菖蒲": "Thương Phù",
|
| 570 |
+
"雄黄": "Hùng Hoàng",
|
| 571 |
+
"素问": "Tố Vấn",
|
| 572 |
+
"灵枢": "Linh",
|
| 573 |
+
"端午": "Đoan Ngọ",
|
| 574 |
+
"文成武德": "Văn Thành Võ Đức",
|
| 575 |
+
"桃花庵主": "Đào Hoa Ẩm Chủ",
|
| 576 |
+
"江堤": "Giang Đê",
|
| 577 |
+
"无锡": "Vô Tích",
|
| 578 |
+
"真俊": "Chân Tuấn",
|
| 579 |
+
"如花": "Như Hoa",
|
| 580 |
+
"孙二娘": "Tôn Nhị Nương",
|
| 581 |
+
"母夜叉": "Mẫu Dạ Xa",
|
| 582 |
+
"母大虫": "Mẫu Đại Trùng",
|
| 583 |
+
"嘉靖": "Gia Tĩnh",
|
| 584 |
+
"秦归": "Tần Quy",
|
| 585 |
+
"谭氏": "Đàm thị",
|
| 586 |
+
"包青天": "Bao Thanh Thiên",
|
| 587 |
+
"马口镇": "Mã Khẩu trấn",
|
| 588 |
+
"燕青": "Yến Thanh",
|
| 589 |
+
"宋": "Tống",
|
| 590 |
+
"明": "Minh",
|
| 591 |
+
"蒙元": "Mông Nguyên",
|
| 592 |
+
"飞彪补服": "Phi Bưu Bổ Phục",
|
| 593 |
+
"洛神": "Lạc Thần",
|
| 594 |
+
"观音菩萨": "Quan Âm Bồ Tát",
|
| 595 |
+
"善才龙女": "Thiện Tài Long Nữ",
|
| 596 |
+
"蕲州衙门": "Kỳ Châu Nha Môn",
|
| 597 |
+
"蕲州卫指挥使司": "Kỳ Châu Vệ Chỉ Huy Sử Tư",
|
| 598 |
+
"石韦石大人": "Thạch Duy Thạch Đại Nhân",
|
| 599 |
+
"左所": "Tả Sở",
|
| 600 |
+
"荆王侧妃": "Kinh Vương trắc phi",
|
| 601 |
+
"母大虫孙二娘": "Mẫu Đại Trùng Tôn Nhị Nương",
|
| 602 |
+
"江边": "Giang Biên",
|
| 603 |
+
"太平惠民和剂局方": "Thái Bình Huệ Dân Hòa Tế Cục Phương",
|
| 604 |
+
"爷爷": "Ông Nội",
|
| 605 |
+
"兰花指": "Lan Hoa Chỉ",
|
| 606 |
+
"桔梗": "Cốt Khổng",
|
| 607 |
+
"金银花": "Kim Ngân Hoa",
|
| 608 |
+
"朱砂": "Chu Sa",
|
| 609 |
+
"水银": "Thủy Ngân",
|
| 610 |
+
"硫磺": "Lưu Hoàng",
|
| 611 |
+
"鹿茸": "Lộc Nhung",
|
| 612 |
+
"人参": "Nhân Sâm",
|
| 613 |
+
"秋石": "Thu Thạch",
|
| 614 |
+
"歧黄之术": "Kỳ Hoàng Chi Thuật",
|
| 615 |
+
"大明药王": "Đại Minh Dược Vương",
|
| 616 |
+
"黄连祖贼": "Hoàng Liên Tổ Tặc",
|
| 617 |
+
"眼睛王蛇": "Vương Xà",
|
| 618 |
+
"西塞山": "Tây Sái Sơn",
|
| 619 |
+
"英国公": "Anh Quốc Công",
|
| 620 |
+
"承奉司": "Thừa Phụng Tư",
|
| 621 |
+
"紫禁城": "Tử Cấm Thành",
|
| 622 |
+
"黄妃": "Hoàng Phi",
|
| 623 |
+
"庶母": "Thứ Mẫu",
|
| 624 |
+
"辛夷": "Tân Di",
|
| 625 |
+
"李家妹妹": "Li Gia Tỷ Muội",
|
| 626 |
+
"张天师": "Trương Thiên Sư",
|
| 627 |
+
"王重阳": "Vương Trọng Dương",
|
| 628 |
+
"峨眉山": "Nga Mi Sơn",
|
| 629 |
+
"洪武": "Hồng Võ",
|
| 630 |
+
"正德": "Chính Đức",
|
| 631 |
+
"宁王": "Ninh Vương",
|
| 632 |
+
"道霞举": "Đạo Hà Cử",
|
| 633 |
+
"朱常泴": "Chu Thường Lũy",
|
| 634 |
+
"封神榜": "Phong Thần Bảng",
|
| 635 |
+
"奎木狼": "Khôi Mộc Lang",
|
| 636 |
+
"披香殿玉女": "Phi Hương Điện Ngọc Nữ",
|
| 637 |
+
"璇玑道长": "Tuyền Cơ Đạo Trưởng",
|
| 638 |
+
"璇玑子": "Toàn Cơ Tử",
|
| 639 |
+
"何家村": "Hà Gia thôn",
|
| 640 |
+
"崔某人": "Thôi mỗ nhân",
|
| 641 |
+
"何姓": "Hà tính",
|
| 642 |
+
"何二郎": "Hà Nhị Lang",
|
| 643 |
+
"华陀": "Hoa Đà",
|
| 644 |
+
"荆楚": "Kinh Sở",
|
| 645 |
+
"何老头": "Hà Lão Đầu",
|
| 646 |
+
"省里按察司": "Tỉnh Lý Án Sát Tư",
|
| 647 |
+
"京": "Kinh",
|
| 648 |
+
"猪八戒": "Trư Bát Giới",
|
| 649 |
+
"王府仪卫司": "Vương phủ Nghi Vệ Tư",
|
| 650 |
+
"紫霞仙子": "Tử Hà Tiên Tử",
|
| 651 |
+
"菩提老祖": "Bồ Đề Lão Tổ",
|
| 652 |
+
"何氏族长": "Hà Thị Tộc Trưởng",
|
| 653 |
+
"京师刑部六扇门": "Kinh sư Hình bộ Lục Thiểm Môn",
|
| 654 |
+
"洗冤录": "Tẩy Oan Lục",
|
| 655 |
+
"杨忠愍公": "Dương Trung Mẫn Công",
|
| 656 |
+
"严嵩": "Nghiêm Tùng",
|
| 657 |
+
"缅钢": "Miến Cương",
|
| 658 |
+
"知州大老爷": "Tri Châu Đại Lão Gia",
|
| 659 |
+
"七伯": "Thất Bác",
|
| 660 |
+
"李氏": "Lý Thị",
|
| 661 |
+
"僰人之乱": "Nhược Nhân Chi Loạn",
|
| 662 |
+
"九丝城": "Cửu Ti Thành",
|
| 663 |
+
"张父母": "Trương phụ mẫu",
|
| 664 |
+
"师父": "Sư phụ",
|
| 665 |
+
"师祖": "Sư tổ",
|
| 666 |
+
"锦衣卫百户": "Cẩm y vệ bách hộ",
|
| 667 |
+
"刑房胡司吏": "Hình phòng Hồ Tư Lại",
|
| 668 |
+
"申公": "Thân Công",
|
| 669 |
+
"绍兴老夫子": "Thiệu Hưng lão phu tử",
|
| 670 |
+
"龙": "Long",
|
| 671 |
+
"总督边军": "Tổng đốc biên quân",
|
| 672 |
+
"桂花树": "Quế Hoa Thụ"
|
| 673 |
+
}
|