text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
ئایا لة کوردستاندا زۆرن ئة وانة ی کة لة یاساو رێساکانی فة یسبووک شارة زان یاخود نا | ئایا لەکوردستاندا زۆرن ئەوانەی کە لەیاساو ڕێساکانی فەیسبووک شارەزان یاخود نا |
اهان پيان خشه لهنهندي دهقكدا بهههلاثرايي بمننهه ، لهذنكدا ببن برياري تدا نهدرت | ئەوان پێیان خۆشە لەنێوەندی دەقێکدا بەهەڵواسراویی بمێننەوە، لەزۆنێکدا ببن بڕیاری تێدا نەدرێت |
ل 49 نووثراوة | ل ٤٩ نووسراوە |
باشان دهجينه صهر ناوهراصت و جهبي ناوهراصت | پاشان دەچینە سەر ناوەڕاست و چەپی ناوەڕاست |
سەروەت و ساماني گەل بۆ كوێ رۆيشت | سەروەت و سامانی گەل بۆ کوێ ڕۆیشت |
بانيژە ناياتە خوارەوە و بياوێك دەڵێت | بانیژە نایاتە خوارەوە و پیاوێک دەڵێت |
سەقامگیریی خێرایی هەرێمی کوردستان پەیوەندیی بەم لێبوردن و لێبوردەییە هەبووە | سەقامگیریی خێرایی هەرێمی کوردستان پەیوەندیی بەم لێبوردن و لێبوردەییە هەبووە |
444 اةندام ، دواتر لةثالي 2010 دادةبةذي ب 46 | ٤٤٤ ئەندام، دواتر لەساڵی ٢٠١٠ دادەبەزێ بۆ ٤٦ |
ضه ينه ب عه لي محه مه د ثيد 193 | زەینەب عەلی محەمەد سوید ١٩٣ |
اایا استا تیبی مۆسیقای باوةجی چةند هاوکارتن بۆ کارة هونةرییةکانت | ئایا ئێستا تیپی مۆسیقای باوەجی چەند هاوکارتن بۆ کارە هونەرییەکانت |
كرنكطرين اه مه به ثطانه ش كه له م چيركه دان | گرنگترین ئەو مەبەستانەش کە لەم چیرۆکەدان |
پةيامةكةي پةرواز حوثين | پەیامەکەی پەرواز حوسێن |
اه و رئگایانه که له وئنه که دا دیاریکراوه و یه کئکه له رئگا زۆر ااسانه کان و پئویستی به هیج االۆزییه ک نیه | ئەو ڕێگایانە کە لەوێنەکەدا دیاریکراوە و یەکێکە لەرێگا زۆر ئاسانەکان و پێویستی بەهیچ ئاڵۆزییەک نیە |
اةم فیسطیوالة فیلمی دريز ، فیلمی دیکومينط ، کورطةفیلم و فیلمی اةنیمةیشن بيشان دةداط | ئەم فیستیڤاڵە فیلمی درێژ، فیلمی دیکۆمێنت، کورتەفیلم و فیلمی ئەنیمەیشن پێشان دەدات |
تا کۆماری رۆژهەلات و باکورو رۆژئاواشی بە شۆێندا بێت | تا کۆماری ڕۆژهەڵات و باکورو ڕۆژئاواشی بە شۆێندا بێت |
ئەوەي کاري پێي نييە ؛ ئاشتي و پێکەوەژيانە | ئەوەی کاری پێی نییە ؛ ئاشتی و پێکەوەژیانە |
صة كة وتن و دؤراندن | سەکەوتن و دۆڕاندن |
ئەوەی زۆر بەدلی دەبێت ئەو سالۆنە ئەدەبیەیە کە خانمێکی شاعیری وەک ئەرنست رۆزمر لەمالەکەی خۆیدا کردوویەتییەوە | ئەوەی زۆر بەدڵی دەبێت ئەو ساڵۆنە ئەدەبیەیە کە خانمێکی شاعیری وەک ئەرنست ڕۆزمر لەماڵەکەی خۆیدا کردوویەتییەوە |
هونەرمەندان و نوسەراني کوردستان | هونەرمەندان و نوسەرانی کوردستان |
مولاذم ااراس بارام ، لهبارهی دروستبوونی اهم حالهتانهوه ، گوتی | مولازم ئاراس بارام، لەبارەی دروستبوونی ئەم حاڵەتانەوە، گوتی |
وانة بئزی زانکو ویلایة تة یة کگرتوة کانی اة مئریکا 261 | وانەبێژی زانکۆ ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمێریکا ٢٦١ |
هةرجةندة لة هافتاکاندا حیظبی بةعس هةمان بشنیاری هةبوو کة ناوجةی ئتنمی رژةی هةبت لة نةوتی کةرکوکدا | هەرچەندە لە هافتاکاندا حیزبی بەعس هەمان پێشنیاری هەبوو کە ناوچەی ئۆتۆنۆمی ڕێژەی هەبێت لە نەوتی کەرکوکدا |
ئەبوە ورەیرە رەزای خودای لێ بێت لە حەزرەتەوە صلی ئەللا علیە وسلم دەفەرمووێت | ئەبوە ورەیرە ڕەزای خودای لێ بێت لە حەزرەتەوە صلی ئەڵڵا علیە وسلم دەفەرمووێت |
رة ضية ، ط ناضانيط بيااني ن ئة م قة فة ضة چن صة ريان ژة نية طة كشيان | ڕەزیە، تۆ نازانیت پیاوانی نێو ئەم قەفەزە چۆن سەریان ژەنیوەتە کۆشیان |
مللەتێ کورد خودانێ بریارا خویە و ئەو بخوژی بریارا خو لدور کێشێت چارەنڤیس ددەت نەک خەلکەکێ دی | مللەتێ کورد خودانێ بریارا خویە و ئەو بخوژی بریارا خو لدور کێشێت چارەنڤیس ددەت نەک خەلکەکێ دی |
بةرِيةبةري ناحيةكة راشيكةياند | بەرێوەبەری ناحیەکە ڕاشیگەیاند |
شالی رابردوو ، دەرمانیجکی زۆرمان کریبوو ئەوانەمان لەکۆگاکاندا هەیەو . ، بیشکنین و کۆکردنەوەی زانیاری لەسەر نەخۆشیەکە بەردەوامە | شاڵی ڕابردوو، دەرمانیچکی زۆرمان کڕیبوو ئەوانەمان لەکۆگاکاندا هەیەو .، پیشکنین و کۆکردنەوەی زانیاری لەسەر نەخۆشیەکە بەردەوامە |
ج بيانوويكه كه دهلين فيدراليزممان لهسهر بنهماي تايفهيي ناويت | چ بیانووێکە کە دەڵێن فیدراڵیزممان لەسەر بنەمای تایفەیی ناوێت |
اهوهي لهم بارودؤخهدا پويسطمان پيهطي ، دان بهخؤداكرطن و بهكارهناني ديپلؤماسيهطكي همنه | ئەوەی لەم بارودۆخەدا پێویستمان پێیەتی، دان بەخۆداگرتن و بەکارهێنانی دیپلۆماسیەتێکی هێمنە |
لپرصراي كميطةي صةعديية كطي | لێپرسراوی کۆمیتەی سەعدییە گوتی |
13 ئة و کاتانة ی کة ديت بۆ لام دة بیتة گوليکی پة مة یی دة بیتة شة ونميکی بة ربة یانی وة نة وشة یی دة بیتة گوليکی زالة ی هة میشة یی | ١٣ ئەو کاتانەی کە دێت بۆ لام دەبیتە گوڵێکی پەمەیی دەبیتە شەونمێکی بەربەیانی وەنەوشەیی دەبیتە گوڵێکی ژاڵەی هەمیشەیی |
به ناوي خواي مه ضن و دلؤفان خانه واده ي به ريضي خواليخؤشبوو دكطؤر جه مال غه فور سلاوي خواطان ليبيط | بە ناوی خوای مەزن و دلۆڤان خانەوادەی بەڕێزی خوالێخۆشبوو دکتۆر جەمال غەفور سڵاوی خواتان لێبێت |
هێزە ئەمنییەکان عێراق بەردەوامن لە رێگەنەدان بەکردنەوەی کەنالەکەو دەستکردنەوە بە بەخشی بەرنامەکانی | هێزە ئەمنییەکان عێراق بەردەوامن لە ڕێگەنەدان بەکردنەوەی کەناڵەکەو دەستکردنەوە بە پەخشی بەرنامەکانی |
دواي كاطزمر 3 باش نوه ر به رله مان ده ثط ده كاطه وه به دانيشطه نه كه ي ب طاوطوكردني ماده كاني ئه م برزه ياثايه | دوای کاتژمێر ٣ پاش نێوەڕۆ پەرلەمان دەست دەکاتەوە بەدانیشتەنەکەی بۆ تاوتوێکردنی مادەکانی ئەم پڕۆژە یاسایە |
ثيروان كاوثي يهكئتي و مووچه برين | سیروان کاوسی یەکێتی و مووچە بڕین |
توانايي بيروهۆشي ئافرهتان بهرز دهكاتهوه | توانایی بیروهۆشی ئافرەتان بەرز دەکاتەوە |
لة ثة ر دة ثطي چياي شة نكال ، ئة وة ي هة طوانة ب برين ، بة يماني ئة و ثروودة ية ، چواربارچة ي ئة م دلة شكاوة | لەسەر دەستی چیای شەنگال، ئەوەی هەتوانە بۆ برین، پەیمانی ئەو سروودەیە، چوارپارچەی ئەم دڵە شکاوە |
500 مه طر دووجاو دروثطكردني شثطه و كنكرئط له ثه ر رووبه ري 10 | ٥٠٠ مەتر دووجاو دروستکردنی شۆستە و کۆنکرێت لەسەر ڕووبەری ١٠ |
تاران شارێکه ، ههمیشه بره له زیان و جموجوول و دهنگهدهنگ و زاوهزاو و هاتوچۆ | تاران شارێکە، هەمیشە پڕە لە ژیان و جموجووڵ و دەنگەدەنگ و ژاوەژاو و هاتوچۆ |
اه و رایه راسط نییه وابزانین هيزه کان له ناو طوری به یوه ندیه کانی ناو کومه لگادا هه ر به یه ک ماهییه ط و خه سله طه وه ده ميننه وه | ئەو ڕایە ڕاست نییە وابزانین هێزەکان لەناو تۆڕی پەیوەندیەکانی ناو کۆمەڵگادا هەر بە یەک ماهییەت و خەسڵەتەوە دەمێننەوە |
ئێوە ڕاستي دەنووسن ، لە زەنگي خەتەر دەدەن | ئێوە ڕاستی دەنووسن، لە زەنگی خەتەر دەدەن |
مندالك كتبكي بيه و دهيخونتهوه | منداڵێک کتێبێکی پێیە و دەیخوێنێتەوە |
اێوارەی دوێنێ شەممە ، بەسەرپەرشتی هەڤال مام جەلال مەکتەبی سیاسیی یەکێتی لەشاری سلێمانی کۆ بووەوە | ئێوارەی دوێنێ شەممە، بەسەرپەرشتی هەڤاڵ مام جەلال مەکتەبی سیاسیی یەکێتی لەشاری سلێمانی کۆ بووەوە |
ت دة بيت وة ك هة ن | تۆ دەبێت وەک هەن |
ايصتا من ناضانم كام االا بة هي خؤم بضانم | ئێستا من نازانم کام ئاڵا بە هی خۆم بزانم |
فاتيمه محه مه د لاه سالي له دايكبن | فاتیمە محەمەد لاوە ساڵی لەدایکبوون |
حکومەتی میسر هەرەشەی گرتنی لە خۆپێشاندەرانی کردووه . | حکومەتی میسر هەڕەشەی گرتنی لە خۆپێشاندەرانی کردووە . |
هه تائثتاش هه ر باثي شرذاد حه ثه ن ئه كه ن و قثه كاني ئه لنه وه | هەتائێستاش هەر باسی شێرزاد حەسەن ئەکەن و قسەکانی ئەڵێنەوە |
10 هكاري كطايي به طه به كردني خيرا ئامزگاريط ده كه م ئه گه ر كه طيطه طاانه ه ، طه به يه كي نه صح كه | ١٠ هۆکاری کۆتایی بە تەوبەکردنی خێرا ئامۆژگاریت دەکەم ئەگەر کەوتیتە تاوانەوە، تەوبەیەکی نەسوح کە |
هه روه ها بالی ئۆپۆزسیۆن که حزبی گۆران و ئیسلامگه راکان تێیدا به شدارن زیاتر له سێ یه کی کورسیه کانی په رلمانی کوردستانیان به ده سته | هەروەها باڵی ئۆپۆزسیۆن کە حزبی گۆڕان و ئیسلامگەراکان تێیدا بەشدارن زیاتر لە سێ یەکی کورسیەکانی پەرلمانی کوردستانیان بەدەستە |
هةلويثتي بةرلةمانتاراني يةكيتي لةلايةكي ديكةوة ، بةرلةمانتاراني كةركوك فراكثيوني يةكيتي لةئةنجومةني نوينةراني عيراق لةبةياننامةيةكدا رايانگةياند | هەڵوێستی پەرلەمانتارانی یەکێتی لەلایەکی دیکەوە، پەرلەمانتارانی کەرکوک فراکسیۆنی یەکێتی لەئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق لەبەیاننامەیەکدا ڕایانگەیاند |
چۆني چاكييەكي گەرمي لەگەل كردم | چۆنی چاکییەکی گەرمی لەگەل کردم |
چیرۆکه که باسی سه رده مێک ده کات که خودی فیتز جێرالد به سه رده می موزیکی جاز ناوی ده بات | چیرۆکەکە باسی سەردەمێک دەکات کە خودی فیتز جێڕاڵد بە سەردەمی موزیکی جاز ناوی دەبات |
, com nts JCom nts گوريني تابلوي اوتومبئلة كاني كوردثتان | ، com nts JCom nts گۆڕینی تابلۆی ئۆتۆمبێلەکانی کوردستان |
هه ندك كه ص ذيندوون به لام هه ر مردوون | هەندێک کەس زیندوون بەڵام هەر مردوون |
دووبارە دوندار دەلێت | دووبارە دوندار دەڵێت |
ئهمهش دهتانئت جئبهجئبكات له كاتئكدا | ئەمەش دەتوانێت جێبەجێبکات لە کاتێکدا |
لرهو لهو كومان ل دهبط ههرم لهههلبزاردني ديموكراسي دهطرس ، لهوبارهيهوه وطي | لێرەو لەوێ گوێمان لێ دەبێت هەرێم لەهەڵبژاردنی دیموکراسی دەترسێ، لەوبارەیەوە وتی |
لةويش بة تاكسيةك گةيشتينة خانووةكة | لەوێش بە تاکسیەک گەیشتینە خانووەکە |
خشتة ي ياريية كاني خولي ئيصبانيا – ئة مرو كاتژمئر 10 | خشتەی یارییەکانی خولی ئیسپانیا – ئەمرۆ کاتژمێر ١٠ |
باس لة گة رانة وة ي نة فة ريک دة کات لة مردنة وة دة لين | باس لە گەڕانەوەی نەفەرێک دەکات لە مردنەوە دەڵێن |
چؤن ده صططان هاط كه عصمان شه هيدكه ن ، كه هه ر اه مشه هه م قرااني له ركاطكا خنده | چۆن دەستتان هات کە عوسمان شەهیدکەن، کە هەر ئەمشەو هەموو قورئانی لە ڕکاتێکا خوێندووە |
شیری دایک مەترسیی برینداربوونی ریخۆلە زۆر زۆر کەم دەکاتەوە | شیری دایک مەترسیی برینداربوونی ڕیخۆڵە زۆر زۆر کەم دەکاتەوە |
جاري وا ههيه مهسهلهيهکم لي گير دهبيط ، منيش ههذار جار يان ذياطر يان کهمطر دهليم | جاری وا هەیە مەسەلەیەکم لی گیر دەبێت، منیش هەزار جار یان زیاتر یان کەمتر دەڵێم |
ئة و کتبة مانگی کانونی دووة می 2010 لة 464 لاپة رة لة لایة ن دة زگای چاپ و بلاوکراوة ی هارپر بلاو کراوة تة وة | ئەو کتێبە مانگی کانونی دووەمی ٢٠١٠ لە ٤٦٤ لاپەرە لە لایەن دەزگای چاپ و بڵاوکراوەی هارپێر بڵاو کراوەتەوە |
نهومی یة کة م لة بة رذی 350 مة طرة و . ، نهومی دووة م لة بة رذی 450 مة طرة | نهۆمی یەکەم لە بەرزی ٣٥٠ مەترەو .، نهۆمی دووەم لە بەرزی ٤٥٠ مەترە |
شاجواني اينطة رنئط بؤ ثالي 2013 ، داليا رئبوار ، اة مرؤ دوشة ممة ، بة هاوكاري هة رية ك لة خئرخواظان ، د | شاجوانی ئینتەرنێت بۆ ساڵی ٢٠١٣، دالیا ڕێبوار، ئەمڕۆ دوشەممە، بەهاوکاری هەریەک لەخێرخوازان، د |
اه مه يش كورطه يه كي اه و ضانياريانه يه كه فه رمانكه ي بكانه كان بلاويان كردووه طه وه | ئەمەیش کورتەیەکی ئەو زانیاریانەیە کە فەرمانگەی بێگانەکان بڵاویان کردووەتەوە |
هارێكاني پێيان گت | هاوڕێکانی پێیان گوت |
بي گومان ت منت بیر ديتةوة و اةم شيعرة لةو رضةدا تاضةترین شيعرم دةبيت ب ت | بێ گومان تۆ منت بیر دێتەوە و ئەم شێعرە لەو ڕۆژەدا تازەترین شێعرم دەبێت بۆ تۆ |
هند ئولفةطي بةطةنهاييةوة كرطووة ، هيجي نةماوة ، لةبدةنكيدا ونب و بةدةم كريانةوة بطوطةوة و غةمكيني دايبش | هێند ئولفەتی بەتەنهاییەوە گرتووە، هیچی نەماوە، لەبێدەنگیدا ونبێ و بەدەم گریانەوە بتوێتەوە و غەمگینی دایپۆشێ |
دەرگاکە بە توندی لەدوایەوە دادەخرێت | دەرگاکە بە توندی لەدوایەوە دادەخرێت |
لەمبارەيەوە وتەبێژ بەناوي ئيبراهيمي ڕايگەياند | لەمبارەیەوە وتەبێژ بەناوی ئیبراهیمی ڕایگەیاند |
لەم زانياريانەي لەم پەرتوکە بڵاکرايەوە | لەم زانیاریانەی لەم پەرتوکە بڵاکرایەوە |
لە كۆتاييدا ناو براو ئەوەيشي ئاشكرا كرد | لە کۆتاییدا ناو براو ئەوەیشی ئاشکرا کرد |
صطافي بهرههمهئناني ئهم فيلمه بريطين له | ستافی بەرهەمهێنانی ئەم فیلمە بریتین لە |
شێرزاد موحەممەد عەلی 47 | شێرزاد موحەممەد عەلی ٤٧ |
رئزي له كام تاك لايه نئكي گرته | ڕێزی لە کام تاک و لایەنێکی گرتووە |
لە بەشێکی تری قسەکانیدا پشتیوانی پەرلەمانی بۆ سەرخستنی کارەکانیان دەربری و رایگەیاند | لە بەشێکی تری قسەکانیدا پشتیوانی پەرلەمانی بۆ سەرخستنی کارەکانیان دەربری و ڕایگەیاند |
بەلام دەسەلاتدارانی دوبەی رایدەگەیەنن کە اەو بانگەشانە ناراستن و اەو جایە هیج جۆرە سودێکی بۆ تەندروستی مرۆڤ نییە | بەڵام دەسەڵاتدارانی دوبەی ڕایدەگەیەنن کە ئەو بانگەشانە ناڕاستن و ئەو چایە هیچ جۆرە سودێکی بۆ تەندروستی مرۆڤ نییە |
ههنووکه کۆماری ایسلامیش اهم دۆخه بهباشترین دهرفهت بۆ سازکردنی بشتێنهی شیعه بێناسه دهکات | هەنووکە کۆماری ئیسلامیش ئەم دۆخە بەباشترین دەرفەت بۆ سازکردنی پشتێنەی شیعە پێناسە دەکات |
ئاگات لي نيية مة نتيقة كة كمپلت خة ريكة ئة ب بة سة حرا | ئاگات لی نییە مەنتیقەکە کۆمپلێت خەریکە ئەبێ بە سەحرا |
اةم کئشمةکئشة کة هئزی جةکداری میلیشایی ، دةستئوةردانی ااشکرای ولاتانی ناوجةکة ، باندی تیرؤیستی ، لةبشتة | ئەم کێشمەکێشە کە هێزی چەکداری میلیشایی، دەستێوەردانی ئاشکرای ولاتانی ناوچەکە، باندی تیرۆیستی، لەپشتە |
ة ليرة دا هة نديردة كاري ة بير دينمة ة | وە لێرەدا هەندێوردەکاری وەبیر دێنمەوە |
هئمن مه مه ند روژنامه نس هه لئر 107 | هێمن مەمەند ڕۆژنامەنووس هەولێر ١٠٧ |
اهوهش لهلايهن كمهلي ايخوان موصليمينهوه به كودهطا وهصفكرا | ئەوەش لەلایەن کۆمەڵی ئیخوان موسلیمینەوە بە کودەتا وەسفکرا |
بهلام ليرهشدا كارهكه تهواو نابيت | بەلام لێرەشدا کارەکە تەواو نابێت |
کاتيک لام دانيشت دة ستم خستة سة ر سينگي و سي جار سوورة تي الفاتحة م لة سة ري خويند | کاتێک لام دانیشت دەستم خستە سەر سینگی و سێ جار سوورەتی الفاتحە م لەسەری خوێند |
گة ر طؤضيكيش بة شة فافية ط قصة بكة ين و بجينة ديوي دوهة مي اة و پرصيارة ي كة كي كاوة گة رمياني كوشطوة | گەر تۆزێکیش بەشەفافیەت قسەبکەین و بچینە دیوی دوهەمی ئەو پرسیارەی کە کێ کاوە گەرمیانی کوشتوە |
قاصم نكاني رؤژنامه ان كه ركك 27 | قاسم نوکانی ڕۆژنامەوان کەرکووک ٢٧ |
اه م به راظانه مياناني ماظكرده كه بن | ئەم بەڕێزانە میوانانی مێزگردەکە بوون |
ثلامان محة مة دااغا ايندرقاش 8 | سلێمان موحەمەدئاغا ئیندرقاش ٨ |
دۆزەخ بابچینە بەردەم ئاوێنەی ئاوێنەی چەمەکان ئەها گەلای ئەو چنارانە چۆن سەما دەکەن | دۆزەخ بابچینە بەردەم ئاوێنەی ئاوێنەی چەمەکان ئەها گەڵای ئەو چنارانە چۆن سەما دەکەن |
نەكەس دەيهەوێت و نەدەشتوانن جوڵە بكەن | نەکەس دەیەهوێت و نەدەشتوانن جوڵە بکەن |
بەبێی ئەم دیدگایەش بێت دەکرێت شۆرشی میسر و تونس لەبری بەهاری عەرەبی و بەهاری ئیسلامی ناوبنرێت بەهاری ئیخوان | بەپێی ئەم دیدگایەش بێت دەکرێت شۆڕشی میسر و تونس لەبری بەهاری عەرەبی و بەهاری ئیسلامی ناوبنرێت بەهاری ئیخوان |
لە كوێم ئێستا ، لە چ كات و شوێنێكدام | لە کوێم ئێستا، لە چ کات و شوێنێکدام |
ئەلسەرای بۆ کەنالی تەلەفیزیۆنی ئەلعێراقی یە کاری دەکرد | ئەلسەرای بۆ کەناڵی تەلەفیزیۆنی ئەلعێراقی یە کاری دەکرد |
بروام بةوة هةية كة گةلي ذير و تيگةيشتووي ايران دةذانن كة جن بريار بدةن و جن هةلبذيرن | بڕوام بەوە هەیە کە گەلی ژیر و تێگەیشتووی ئێران دەزانن کە چۆن بڕیار بدەن و چۆن هەڵبژێرن |
26 مهطرهوه كشهكهي 2 | ٢٦ مەترەوە کێشەکەی ٢ |
شکدة بة م تا خۆمی تێدا حة شاردة م و ، دوزمن بة دوامدا رانة کا | شکدەبەم تا خۆمی تێدا حەشاردەم و، دوژمن بە دوامدا ڕانەکا |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.